Home

Manual do usuário PowerLite Home Cinema 710HD

1. 108 Solu es para quando a mensagem Sem Sinal aparecer sisters 108 Exibi o a partir de um laptop PG itronn aa iae a a a e Ei 109 Exibi o a partir de um laptop Mac e raaaraaeaarenereneeereeareea 109 Solu es para quando a mensagem N o Suportado aparecer iii 110 Solu es para quando somente parte da imagem aparecer iii 110 Solu es para quando a imagem n o estiver retangular sis 110 Solu es para quando a imagem tiver ru do ou est tica aee 111 Solu es para quando a imagem estiver emba ada ou borrada ias 112 Solu es para quando o brilho ou as cores da imagem estiverem incorretos 113 Solu es para quando n o h som ou o volume baixo e eeeeeeeerearerena 113 Solu o para problemas de opera o do projetor ou do controle remoto cece eee 114 Solu es para problemas com o desligamento ou alimenta o do projetor 114 Resolu o de problemas com o controle remoto ccccccceceecssesseeceeeeeeeeececaeaeseaeeseeceeeeeesaeanaees 115 Solu es para problemas de senha ii e eee ee ee eeeeeeaeaaeeeaaeesaeaaaeaaeeaeeeeeeeeeeees 115 Onde 0blerajuda cinco cake ey As Rino USE AE Grete als tend na E GALES RI AST 116 Especifica es teCniCaS 5 sciveisscsafucvessevesase
2. Vermelha Vermelha Apagada H um problema com a l mpada piscando Verifique se a l mpada est queimada quebrada ou instalada incorretamente Reinstale ou substitua a l mpada se necess rio Se estiver usando o projetor em altitudes elevadas ative a op o Modo Alta Altitude Se o problema persistir desconecte o projetor e entre em contato com a Epson para obter ajuda O estado da luz Laranja Apagada Substitua a l mpada em breve para evitar danos varia piscando N o continue a usar o projetor 105 Luz de energia Luz da Luz da Estado e solu o l mpada temperatura Vermelha Apagada Piscando H um problema com um ventilador ou sensor vermelha Desligue o projetor desconecte o e entre em contato com a Epson para obter ajuda Vermelha ou Vermelha Vermelha Erro interno do projetor Desligue o projetor vermelha piscando piscando desconecte o e entre em contato com a Epson piscando para obter ajuda Observa o Se as luzes exibirem um padr o n o indicado aqui desligue o projetor desconecte o e entre em contato com a Epson para obter ajuda Tema principal Solu o de problemas Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Avan ado Onde obter ajuda Tarefas relacionadas Limpeza do filtro de ar e do exaustor Substitui o do filtro de ar Substitui o da l mpada Uso da ajuda do projetor Voc pode exibir informa o para ajud lo a resolver problemas comu
3. en 54 Mudan a do modo de proje o usando OS MENUS cece eeeeeeee eee eeeeeeaeeaaeaaaeeaeeaaeeaeeeeeeees 54 Rela o de aspecto da imagem ccecccecceeceeeceeeeceeeeeeeeeeceeeaaeaaaanaaecaecaaecaeceeeeeeceeeceseneceeeeeeeeeeeeeeneeies 55 Mudan a da rela o de aspecto da imagem eee aeee aeee acena aaa aaaraaraanaa 56 Rela es de aspecto da imagem dispon veis aeee nenne nenne nenen n 56 MOdO COR ai imita dis codes danzteedaetnctacorsaueta Daime dba nas as seita ea eate nade otimas aa dores dis crua dai ada 57 Mudan a do Modo cor ie ceteeeeeeeeeceeeaseasaeaaaeaaeeaeeaaecceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteneetnss 57 Modos de cor dispon veis cece eee eeeeeee teeta eee aeaeaaeceaaeaaaaaaaeaaeaaeceaeceeceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 58 Ativar o ajuste ris Automalicas a sas a UE D SS USA 58 Controle do volume com os bot es de volume ssssasiseeaaaesesineanamasaaaioaaaaesesanasaana ceriniaas at acaina 59 Proje o de um show de slides sass s atrasam does cece posar sccuesageens Feia Tag cosets aa atccdesteeni eecdeanceevnenesanerdeeteess 60 Tipos de arquivos compat veis com a fun o Slideshow rea 60 Como iniciar um show de slides eee e eae taee eae aeaaaeaaeaaaeaasaesaeesaeeaeeaeeeaeeess 61 Op es de exibi o de apresenta o de slides eterna eeeeeersrrerererena 63 Ajuste dos recursos d projetor Jaansincsnicas
4. es para cada menu aparecem direita Observa o Os par metros dispon veis dependem da fonte de entrada selecionada Para modificar as configura es no menu exibido aperte Enter Aperte o bot o de seta para cima ou para baixo para navegar pelas op es Modifique as configura es usando os bot es listados na parte inferior das telas de menu Para retornar todas as configura es de menu aos seus valores originais selecione Reiniciar Quando terminar de modificar as configura es em um menu pressione Esc NO o de Ga Pressione Menu ou Esc para sair do sistema de menus Tema principal Ajuste das defini es de menu Configura es de qualidade de imagem menu Imagem As configura es no menu Imagem permitem que voc ajuste a qualidade da imagem para a fonte de entrada que estiver usando Os par metros dispon veis dependem da fonte de entrada selecionada 76 Sinal Defini o Avan ado Informa o Reiniciar Para mudar as configura es para uma fonte de entrada certifique se de que a fonte esteja conectada Veja a lista dispon vel de modos Ajusta a nitidez das cores da imagem para v rios tipos de imagem e ambientes Uma variedade de n veis est o Clareia ou escurece toda a dispon veis imagem Contraste Uma variedade de n veis est o Ajusta a diferen a entre as reas dispon veis claras e escuras da imagem e selecione a Configura o Modo cor Satura o da c
5. o Com a tecnologia Instant Off da Epson n o h per odo de resfriamento ent o poss vel embalar o projetor para transporte imediatamente se necess rio 40 3 Para transportar ou armazenar o projetor certifique se de que a luz de energia est acesa em laranja depois desconecte o cabo de alimenta o EC es E pal ie CEP A a Digi A e Cuidado Para evitar danos ao projetor ou l mpada nunca desconecte o cabo de alimenta o quando a luz de energia estiver verde ou piscando em laranja 4 Feche a tampa da lente do projetor 41 Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Sele o do idioma dos menus do projetor Se quiser ver os menus do projetor e mensagens em outro idioma voc pode mudar a configura o L ngua 1 Ligue o projetor 2 Pressione o bot o Menu 3 Selecione o menu Avan ado e pressione Enter Imagem i Visor Sinal Sub titulo Desactivado Log tipo utilizador Defini o Projec o Frontal Opera o Modo de espera Comunic Desat 7 USBTypeB USB Display Informa o L ngua Portugu s i Reiniciar Reiniciar 4 Selecione a configura o Language L ngua e aperte Enter 5 Selecione o idioma que deseja usar e pressione Enter 6 Pressione Menu ou Esc para sair do sistema de menus Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Ajuste da altura da imagem Se estiver projetando de uma mesa ou outra superf cie plana
6. o de Descri o aspecto Modo Total Exibe imagens usando toda a largura da rea de proje o mas n o mant m a rela o de aspecto Exibe imagens usando toda a largura da rea de proje o e mant m a rela o de aspecto da imagem Nativa Exibe imagens como elas s o rela o de aspecto e resolu o s o mantidas Observa o A configura o Autom tico de rela o de aspecto est dispon vel apenas com fontes de imagem HDMI Tema principal Rela o de aspecto da imagem Modo cor O projetor oferece diferentes modos de cor para fornecer os melhores brilho contraste e cor para uma variedade de ambientes de visualiza o e tipos de imagem Voc pode selecionar um modo designado para adequar a sua imagem ao ambiente ou testar com os modos dispon veis Se voc sempre quiser usar um modo de cor em particular para uma certa fonte de entrada de v deo voc pode selecionar usando os menus do projetor Mudan a do Modo cor Modos de cor dispon veis Ativar o ajuste ris Autom tica Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Refer ncias relacionadas Configura es de qualidade de imagem menu Imagem Mudan a do Modo cor Voc pode mudar o Modo Cor do projetor usando o controle remoto para melhorar a imagem para o seu ambiente de visualiza o 1 Ligue o projetor e mude para a fonte de imagem que deseja usar 2 Se estiver projetando de um leitor de DVD ou outra fonte de v deo insir
7. 3 Para voltar a proje o ao modo original mantenha pressionado o bot o A V Mute por cinco segundos novamente Tema principal Modos de proje o Mudan a do modo de proje o usando os menus Voc pode mudar o modo de proje o para inverter a imagem vertical ou horizontalmente usando os menus do projetor 1 Ligue o projetor e exiba uma imagem 2 Pressione o bot o Menu 54 3 Selecione o menu Avan ado e pressione Enter Imagem Visor Sinal Sub t tulo Desactivado Log tipo utilizador Defini o Projec o Frontal Opera o Modo de espera Comunic Desat jy USB Type B USB Display Informa o L ngua Portugu s Reiniciar Reiniciar 4 Selecione a configura o Projec o e pressione Enter 5 Selecione um modo de proje o e pressione Enter 6 Pressione Menu ou Esc para sair do sistema de menus Tema principal Modos de proje o Rela o de aspecto da imagem O projetor pode exibir imagens em diferentes propor es de largura altura chamadas rela es de aspecto Normalmente o sinal de entrada da fonte de v deo determina a rela o de aspecto da imagem Contudo para certas imagens voc pode mudar a rela o de aspecto para preencher sua tela pressionando um bot o no controle remoto Se voc sempre quiser usar uma rela o de aspecto em particular para uma certa fonte de entrada de v deo voc pode selecionar usando os menus do projetor Mudan a da rela o de a
8. Outras cidades 01 800 087 1080 Nicar gua 00 1 800 226 0368 Panam 00 800 052 1376 Lima 51 1 418 0210 Outras cidades 0800 10126 Rep blica Dominicana 1 888 760 0068 Uruguai 00040 5210067 Venezuela 58 212 240 1111 Entre em contato com a companhia telef nica local para cnamar este n mero gratuito de um celular Disque os primeiros 7 d gitos aguarde uma mensagem em seguida digite o c digo Observa o Tarifas de longa dist ncia ou outras taxas podem ser cobradas Se o seu pa s n o aparece na lista entre em contato com o escrit rio de vendas no pa s mais pr ximo Compra de suprimentos e acess rios poss vel adquirir telas maletas para transporte ou outros acess rios de um revendedor autorizado da Epson Para localizar o revendedor mais pr ximo visite o site global latin epson com br Ou voc pode entrar em contato com o escrit rio de vendas conforme descrito em Onde obter ajuda Tema principal Solu o de problemas 117 Especifica es t cnicas Estas se es listam as especifica es t cnicas do seu projetor Especifica es gerais do projetor Especifica es da l mpada do projetor Especifica es do controle remoto Especifica es da dimens o do projetor Especifica es el tricas do projetor Especifica es ambientais do projetor Especifica es de aprova es e de seguran a do projetor Formatos de v deo compat veis Requisitos do sistema de
9. es de uso estejam sendo seguidas ou apresente alguma mudan a no desempenho caso o equipamento exale fuma a odores estranhos ou produza ru dos estranhos se o cabo de alimenta o ou o plugue estiverem danificados ou desgastados se l quidos ou objetos estranhos ca rem dentro do projetor caso ele seja exposto a chuva ou gua ou caso tenha ca do ou o gabinete esteja danificado N o toque no plugue durante tempestades el tricas Caso contr rio haver risco de choques el tricos Desconecte o projetor quando n o for utiliz lo por longos per odos N o use o projetor onde ele possa ser exposto chuva gua ou excesso de umidade N o use o projetor onde fique exposto a fuma a gases corrosivos ou excesso de poeira N o use nem guarde o projetor ou o controle remoto em locais quentes pr ximos a aquecedores sob luz direta do sol ou em ve culos fechados Se utilizar o projetor em um pais diferente do pais onde o equipamento foi adquirido utilize o cabo de alimenta o adequado regi o N o se apoie no projetor nem coloque objetos pesados sobre ele N o utilize o projetor fora do intervalo de temperatura exigido de 41 a 95 F 5 a 35 C Isso pode causar instabilidade na exibi o e danificar o projetor N o guarde o projetor fora do intervalo de temperatura exigido de 14 a 140 F 10 C a 60 C ou exposto luz solar direta por longos per odos Isso poder danificar o gabinete N o coloque nada
10. 8 Quando terminar pressione Esc Tema principal Formato da imagem Redimensionamento da imagem com o anel de zoom 1 Ligue o projetor e exiba uma imagem Observa o Voc pode exibir um padr o para ajudar a ajustar a imagem projetada usando o menu Defini o 2 Para aumentar ou reduzir o tamanho da imagem gire o anel de zoom do projetor 4T W gt de A T lt W T gt Tema principal Uso dos recursos basicos do projetor Ajustar o foco da imagem com o anel de foco 1 Ligue o projetor e exiba uma imagem Observa o Voc pode exibir um padr o para ajudar a ajustar a imagem projetada usando o menu Defini o 48 2 Para melhorar a nitidez da imagem gire o anel de foco do projetor ie J Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Opera o do controle remoto O controle remoto permite que voc controle o projetor de quase qualquer lugar da sala Voc pode apontar para a tela para a frente ou para a parte de tr s do projetor Certifique se de apontar o controle remoto para os receptores do projetor nas dist ncias e ngulos listados aqui 49 19 7 p s 6 m 2 30 3 15 Observa o Evite usar o controle remoto sob l mpadas fluorescentes fortes ou sob luz solar direta ou o projetor pode n o responder aos comandos Se n o for usar o controle remoto por um longo per odo de tempo retire as pilhas
11. Color Mode no controle remoto para experimentar modos de cor diferentes para a imagem e ambiente de proje o Ajuste as configura es dispon veis no menu Imagem para a fonte de entrada atual como Brilho Contraste Cor Ajuste de cor e ou Satura o de cor Verifique se a entrada de sinal correta est selecionada no menu Sinal Certifique se de que todos os cabos estejam conectados firmemente ao projetor e ao dispositivo de v deo Se voc conectou cabos longos tente conectar cabos mais curtos Se as cores estiverem incorretas vindo de uma fonte de v deo certifique se de que selecionou a configura o correta de Sinal V deo Se estiver usando a configura o de consumo de energia ECO tente selecionar Normal no menu Defini o Se a imagem estiver escurecendo progressivamente pode ser necess rio substituir a l mpada do projetor Tema principal Resolu o de problemas de imagem ou som Conceitos relacionados Manuten o da l mpada do projetor Refer ncias relacionadas Configura o de sinal de entrada menu Sinal Configura es de qualidade de imagem menu Imagem Configura o de op es do projetor menu Defini o Solu es para quando n o h som ou o volume baixo Se n o houver som ou o volume estiver muito baixo tente as seguintes solu es Ajuste as configura es de volume do projetor Aperte o bot o A V Mute no controle remoto para voltar a reproduzir o v deo e o udio se eles
12. ES 38 Desligar O projeto riani ta o Gutd clad unido ga Ea TS ets ae evens GE Ra dO eel hel O PICA q Das AO a a ud a 40 Sele o do idioma dos menus do projetor et cede ee teeesaeeeeeeaeeesenseesseeaeees 42 Ajuste da altura da Image rasas sara abn st cess beet into capa ihe ft do nan Eee hours Steeda 42 Formato da Imagem saias asas iat ARE EAE EO Ri big AEE aan assada a A nt gia seeded cee 44 Corre o do formato da imagem com o controle deslizante de efeito trap zio horizontal 44 Corre o da forma da imagem com os bot es Keystone erre 45 Corre o do formato da imagem com Quick Corner cette ee eeeenaeeeeeeeeeenaeeeeeeeeenea 46 Redimensionamento da imagem com o anel de zoom eee 48 Ajustar o foco da imagem com o anel de foco iss assis iisecrnesaserieriaaansaansinanaiana a asia aten nara nnen 48 Opera o do controle remoto ee 49 Uso do controle remoto como UM MOUSE sem Fi0 ceccecccecceecceeceeeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeteteeeteteeees 50 Uso do controle remoto como um ponteiro de apresenta o ene 51 Sele o de uma fonte de IMAGEM sacia sistemas asso sp seta pesa sia Baa adia a sda iiaeaa rdnr ANANN KENIAAN KASEN aNu 52 Modos de proje o anus acusar rir ignra concisa naus r aaa nha DUNA NEL TAL Ca Ria arena cana a dana Caged sags 53 Mudan a do modo de proje o usando o controle remoto
13. Menu 3 Selecione o menu Imagem e pressione Enter Modo cor Sinal Brilho Contraste Defini o Satura o da cor Cor Avan ado Nitidez Temp cor Elevada Informa o Ajuste de cor ris Autom tica Desactivado Reiniciar Reiniciar 4 Selecione a configura o ris Autom tica e selecione Activado Observa o Voc pode ativar ou desativar a ris Autom tica para cada Modo cor compat vel com esta fun o Voc n o pode alterar a defini o de Iris Automatica quando estiver usando uma configura o de Sub t tulo 5 Pressione Menu ou Esc para sair do sistema de menus Tema principal Modo cor Controle do volume com os bot es de volume Voc pode usar os bot es Volume no controle remoto para ajustar o volume enquanto projeta uma apresenta o com udio Voc tamb m pode usar os bot es de volume no painel de controle do projetor Os bot es de volume controlam o sistema de alto falante interno do projetor Voc deve ajustar o volume separadamente para cada fonte de entrada conectada 1 Ligue o projetor e comece uma apresenta o que inclua udio 2 Pressione os bot es Volume conforme necess rio para diminuir ou aumentar o volume Uma medi o do volume aparece na tela 59 3 Para definir o volume em um n vel espec fico para uma fonte de entrada voc pode usar o menu do projetor Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Refer ncias relacionadas Configura o d
14. N o pressione Enter e repita a ltima etapa 71 10 11 12 Voc ver o menu Factor de amplia o na tela Log tipo utilizador Log tipo utilizador Determine o factor de amplia o Factor de amplia o a 1200 1300 Selecione uma porcentagem de zoom e pressione Enter Voc ver uma confirma o perguntando se deseja salvar a imagem como logotipo do usu rio Selecione Sim e pressione Enter Observa o Leva alguns momentos para o projetor salvar a imagem n o use o projetor o controle remoto ou qualquer equipamento conectado at que tenha terminado Voc ver uma mensagem de conclus o Pressione Esc para sair da tela de mensagem Selecione o menu Avan ado e pressione Enter Selecione Visor e pressione Enter Selecione quando deseja exibir a tela de logotipo do usu rio Para exibi la quando n o houver nenhum sinal selecione Visualizar fundo e defina como Logo Para exibi la sempre que ligar o projetor selecione Ecr inicial e defina como Activado Para exibi la quando pressionar o bot o A V Mute selecione A V Mute e defina como Logo Para evitar que qualquer pessoa mude as configura es de logotipo de usu rio sem antes digitar uma senha defina uma senha e ative seguran a do logotipo de usu rio Tema principal Tipos de seguran a por senha 72 Bloqueio dos bot es do projetor Voc pode bloquear os bot es no painel de controle do projetor para evitar que qualquer
15. Partes do projetor frente superior Partes do projetor traseira Partes do projetor base Partes do projetor painel de controle Partes do projetor controle remoto Tema principal Introdu o 13 Partes do projetor frente superior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Abertura de saida de ar Tampa da lampada Alavanca deslizante de corre o horizontal do efeito trap zio Painel de controle Luzes de estado do projetor Alto falante Tampa do filtro de ar Entrada de ventila o Anel de zoom Anel de foco 11 Receptor do controle remoto 12 Controle deslizante A V Mute 13 P frontal ajust vel 14 Alavanca de libera o do p 15 Alavanca deslizante de A V Mute Tema principal Localiza o das partes do projetor Partes do projetor traseira Receptor do controle remoto Portas Audio Porta S Video Porta USB TypeA porta da c mera de documentos Porta USB TypeB Porta Computer Porta HDMI Parafuso da tampa da l mpada o N OORA ON gt 15 9 Abertura para a trava de seguran a Kensington 10 Porta Video 11 Porta de entrada CA Tema principal Localiza o das partes do projetor Partes do projetor base A E sr A i pa QO Q oL 1 Buracos para placas de montagem 2 P frontal ajust vel 16 3 P s traseiros 4 Ponto de fixa o do cabo de seguran a Tema principal Loca
16. caixa firme com prote o ao redor da maleta e marque a como Fr gil Quando despachar o projetor para conserto coloque o em sua embalagem original se poss vel ou use materiais equivalentes com prote o ao redor do projetor Marque a caixa como Fr gil Observa o A Epson n o se responsabiliza por qualquer dano ocorrido durante o transporte Tema principal Manuten o e transporte do projetor 102 Solu o de problemas Veja as solu es nestas se es se voc tiver problemas com o uso do projetor Dicas para problemas de proje o Luzes de estado do projetor Uso da ajuda do projetor Resolu o de problemas de imagem ou som Solu o para problemas de opera o do projetor ou do controle remoto Onde obter ajuda Dicas para problemas de proje o Se o projetor n o estiver funcionando corretamente tente deslig lo e desconect lo Em seguida conecte novamente o cabo e ligue o projetor Se isso n o resolver o problema verifique o seguinte As luzes no projetor podem indicar o problema e O sistema de ajuda do projetor pode exibir informa o sobre problemas comuns se o projetor estiver em uso As solu es neste manual podem ajud lo a resolver muitos problemas Se nenhuma destas solu es ajudar voc pode contactar a Epson para obter suporte t cnico Tema principal Solu o de problemas Luzes de estado do projetor As luzes do projetor indicam as condi es do equipame
17. console de jogos para obter instru es Tema principal Conex o a fontes de v deo Refer ncias relacionadas Configura o de sinal de entrada menu Sinal Tarefas relacionadas Conex o a uma fonte de v deo com som Conex o a uma fonte de v deo S Video Se a sua fonte de v deo tiver uma porta de S Video voc pode conect la ao projetor usando um cabo opcional de S Video 1 Conecte o cabo de S Video porta de sa da de S Video da fonte de v deo 26 2 Conecte a outra extremidade porta S Video do projetor Observa o Se voc conectou um console de jogos pode demorar alguns segundos para que a sua imagem apare a Para reduzir a demora configure o sinal de entrada do seu console de jogos para um sinal progressivo de 480p ou 720p Consulte a documenta o do console de jogos para obter instru es Tema principal Conex o a fontes de v deo Tarefas relacionadas Conex o a uma fonte de v deo com som Conex o a fontes de v deo composto Se a sua fonte de v deo tiver uma porta de v deo composto voc pode conect la ao projetor usando um cabo opcional de v deo estilo RCA ou A V 1 Conecte o cabo com o conector amarelo porta de sa da amarela da fonte de v deo 27 2 Conecte a outra extremidade porta Video do projetor om amp c gt gt e 2 Observa o Se voc conectou um console de jogos pode demorar alguns
18. de limpar o filtro de ar e as aberturas de exaust o para prevenir que o projetor sobreaque a se a ventila o ficar bloqueada A l mpada o filtro de ar e as pilhas do controle remoto s o as nicas pe as que deve substituir Se alguma outra parte precisar de substitui o entre em contato com a Epson ou com um t cnico autorizado Epson Aviso Antes de limpar qualquer parte do projetor desligue o e desconecte o cabo de alimenta o Nunca abra nenhuma tampa do projetor exceto nos casos especificamente explicados neste manual A voltagem el trica presente no projetor perigosa e pode causar ferimentos graves Aviso Exceto nos casos especificamente explicados neste manual n o tente efetuar reparos no produto A manuten o do equipamento deve ser realizada somente por profissionais de assist ncia t cnica devidamente qualificados Limpeza da lente Limpeza do gabinete do projetor Manuten o do filtro de ar e do exaustor Manuten o da l mpada do projetor Substitui o das pilhas do controle remoto Tema principal Manuten o e transporte do projetor Limpeza da lente Limpe a lente do projetor periodicamente ou quando houver poeira ou manchas da superf cie Para remover poeira ou manchas limpe a lente cuidadosamente com papel pr prio para limpeza de lentes 89 Se necess rio umede a um pano macio sem fiapos com a solu o para a limpeza de lentes e passe delicadamente sobre sua superf cie N o borrife
19. duas pilhas alcalinas ou de mangan s de tamanho AA Troque as pilhas assim que a carga acabar Cuidado Use apenas o tipo de pilhas especificado neste manual N o instale pilhas de tipos diferentes ou misture pilhas novas e velhas 1 Abra a tampa do compartimento de pilhas conforme mostrado 2 Remova as pilhas velhas Aviso Se o fluido da pilha tiver vazado limpe a rea com um pano macio e evite que suas m os entrem em contato com o fluido Se o fluido entrar em contato com suas m os lave as imediatamente para evitar ferimentos 100 3 Coloque as pilhas com as extremidades marcadas como e na posi o mostrada Aviso Desfa a se das pilhas usadas de acordo com as regulamenta es locais N o exponha as pilhas ao calor ou ao fogo Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as elas podem causar sufoca o e s o muito perigosas se ingeridas Tema principal Manuten o de projetor Refer ncias relacionadas Opera o do controle remoto 101 Transporte do projetor O projetor cont m pe as de precis o e algumas delas s o de vidro Siga estas instru es para transportar ou despachar o projetor com seguran a Feche a tampa para proteger a lente Remova os equipamentos conectados ao projetor Use uma maleta de transporte para transportar o projetor nas m os Quando transportar o projetor por uma dist ncia grande ou quando despach lo coloque o em uma maleta Depois coloque a maleta em uma
20. e a imagem estiver muito alta ou muito baixa voc pode ajustar a altura da imagem usando os p s ajust veis do projetor 1 Ligue o projetor e exiba uma imagem 42 2 Para ajustar o p frontal pressione a alavanca de libera o do p e eleve a frente do projetor r O p se extende do projetor 3 Libere a alavanca para travar o p 4 Se a imagem est torta gire os p s traseiros para ajustar a altura deles Se a imagem projetada estiver irregular voc precisa ajustar a forma da imagem Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Conceitos relacionados Formato da imagem Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Defini o 43 Formato da imagem Voc pode projetar uma imagem regular colocando o projetor diretamente em frente tela e mantendo o nivelado Se colocou o projetor a um ngulo da tela ou inclinado para cima ou para baixo talvez seja preciso corrigir a forma da imagem para uma melhor qualidade de exibi o Quando ativa a corre o autom tica de keystone no menu Defini o do projetor o seu projetor corrige automaticamente os efeitos de keystone quando voc reposiciona o projetor Corre o do formato da imagem com o controle deslizante de efeito trap zio horizontal Corre o da forma da imagem com os bot es Keystone Corre o do formato da imagem com Quick Corner Tema princip
21. eooo S O XGA Soa O WXGA 280x800 SXGA jo Paowa S O oo Bowo i O sx oo mooo S O UXGA tx 1200 SDTV 480i 480p 602048 Wide somente resolu o Tema principal Especifica es t cnicas Requisitos do sistema de exibi o USB O seu computador deve atender aos requisitos do sistema aqui listados para utilizar o software USB Display de exibi o USB do projetor 123 Requisito Windows Me S Sistema operacional Windows 2000 Service Pack 4 Mac OS X 10 5 1 ou posterior somente 10 6 x ou 10 7 x Windows XP Professional Home Edition e Tablet PC Edition 32 bits exceto para o Service Pack 1 Windows Vista Ultimate Enterprise Business Home Premium e Home Basic 32 bits Windows 7 Ultimate Enterprise Professional e Home Premium 32 e 64 bit Home Basic e Starter 32 bit Vers o USB USB 1 1 e superior USB 2 0 recomendado Mobil Pentium III 1 2 GHz ou mais r pido Power PC G4 1 GHz ou mais r pido 1 6 GHz ou mais r pido recomendado recomenda se Core Duo 1 83 GHz ou mais r pido Mem ria 256 MB ou mais 512 MB ou mais 512 MB ou mais recomendado Espa o em disco 20 MB ou mais r gido Resolu o entre 640 x 480 e 1600 x 1200 de cor de 16 bits ou superior Tema principal Especifica es t cnicas 124 visos Veja estas se es para observa es importantes sobre o seu projetor Instru es de descarte do produto Reciclagem Informa es importantes sobre seguran a Instr
22. exibi o USB Especifica es gerais do projetor Tipo de tela Resolu o Lente Reprodu o de cores Brilho Rela o de contraste Tamanho da imagem Dist ncia de proje o M todos de proje o Matriz ativa TFT de poli sil cio 1280 x 800 pixeis WXGA F 1 58a 1 72 Dist ncia focal 16 9 a 20 28 mm Totalmente em cores 16 77 milh es de cores Modo de consumo de energia normal Emiss o de luz branca 2800 lumens padr o ISO 21118 Emiss o de luz colorida 2800 lumens Modo de consumo de energia ECO Emiss o de luz branca 2240 lumens padr o ISO 21118 3000 1 com o modo de consumo de energia normal 29 a 320 polegadas 0 74 a 8 13 m 36 a 429 polegadas 0 91 a 10 9 m Frontal traseira montada no teto 118 Rela o de aspecto tico largura altura Ajuste de foco Ajuste de zoom Relagao de zoom Tele a Wide Sistema de som interno Nivel de ruido Angulo de corre o de efeito trap zio Compatibilidade da porta USB Tipo B Compatibilidade da porta USB Tipo A 16 10 Manual Manual ptico 1 1 2 2 W monaural 37 dB Modo de consumo de energia normal 29 dB Modo de consumo de energia ECO Vertical 30 Horizontal 30 Compat vel com USB 1 1 e 2 0 para exibi o USB ou uso como mouse externo Uma porta compat vel com USB 1 1 e 2 0 para dispositivo USB ou exibi o de c mera de documento EPSON Tema principal Especifica es t cnicas Especifica es da l mpad
23. imagem menu Imagem Configura o de sinal de entrada menu Sinal Configura o de op es do projetor menu Defini o Tarefas relacionadas Desbloqueio dos bot es do projetor Solu es para quando a imagem estiver incorreta ao usar a fun o de exibi o USB Se nenhuma imagem aparecer ou se a imagem aparecer incorreta ao usar a fun o de exibi o USB tente as seguintes solu es Pressione o bot o USB do controle remoto Certifique se de que a op o USB Type B no menu Avan ado est configurada como USB Display se dispon vel Como Mac OS X selecione o icone USB Display no Dock ou da pasta Aplicativos Como Windows Media Center reduza o tamanho da tela do modo de tela cheia Como Windows DirectX desative as fun es DirectX e Desative a op o Transferir janela de camada no programa EPSON USB Display no seu computador Tema principal Resolu o de problemas de imagem ou som Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Avan ado Solu es para quando a mensagem Sem Sinal aparecer Se mensagem Sem Sinal aparecer tente o seguinte Aperte o bot o Source Search e aguarde alguns segundos at a imagem aparecer 108 Ligue o computador conectado ou a fonte de v deo e aperte Play para iniciar a apresenta o se necess rio Verifique a conex o do projetor com as fontes de v deo Caso tenha conectado um laptop ao projetor verifique se o equipa
24. ka kn ieee eis eolenee eh heat tee 18 Configura o do projetor iaccicsscnrsnsntsaraeatinensivoatichessshuestisansacrcnuduentasaniisinassuntesadsaierestnsduantiebesnienintassagecantce 20 Coloca o d Projetor saia senna renas iate ererad aces Dinda Tea aaa dada dus TUR aa Lane said EUA E edad dada Sedes ad 20 Op es de instala o e montagem do projetor cece eee eeeeeeeeeeeeeeeeeseeeaaeaaaeaaecaeeeaeeeeeeeeeeess 20 Dist ncia de Proje o Aen cheeses Ae e e unir a Anca cabin adel a e A a TES Dies ass 22 Conex es do projetor csc icici raai ieke erin aa ekio PAAK KEATEN SAR AR staid Nadateagea AAA ied ERARE abe 24 Conex o a fontes de v deo ccccccccccccceccecceeceeeceeeeeeeeeee cede eae taae eae aaaeaaaeaaessaseeseasseesaeeeaaeaeeaeeeeeeees 24 Conex o a fontes de v deo HDMI 02 cceccccccccceccceeceeeeeeeeeee eee eeeeeete tae seaeeeeseeeeeaeseeaeeesaeeaeeaaeees 25 Conex o a uma fonte de v deo componente para VGA cccccceccecceeeeeeeeeeeeeeeeteeteeteeeteeeeees 25 Conex o a uma fonte de v deo S Video cette eee e tte e eee tee tee eedeeneeesseeeneeneeeaes 26 Conex o a fontes de v deo composto res eta teeetceeeeeeeeesenseneseaaeees 27 Conex o a uma fonte de v deo com som ete e eee e eee teaeeeeeeeseeaaeeasaeesaeeaeeaaeees 28 Conex o a fontes de computador eee eaaeaaeeaaeeaaaaenaa nana naaaaaaaaaaanaacana 29 Conex o ao computador para v deo e
25. l quidos diretamente na lente Aviso N o use um limpador de lentes que contenha g s inflam vel O calor elevado gerado pela l mpada do projetor pode causar um inc ndio Cuidado N o utilize limpa vidros para limpar a lente do projetor pois isso pode danific la N o use ar comprimido ou os gases podem deixar um res duo Evite tocar na lente com as m os nuas para evitar que suas impress es digitais marquem ou danifiquem a superf cie da lente Tema principal Manuten o de projetor Limpeza do gabinete do projetor Antes de limpar o gabinete desligue o projetor e desconecte o cabo de alimenta o Para remover p ou sujeira limpe a superf cie externa com um pano macio seco e sem fiapos Para remover sujeira mais dif cil use um pano umedecido com gua e sab o N o borrife l quidos diretamente no projetor Cuidado N o utilize cera lcool benzina diluente de tinta ou outros produtos qu micos para limpar o projetor Esses produtos podem danificar o gabinete N o use ar comprimido ou os gases podem deixar um res duo Tema principal Manuten o de projetor Manuten o do filtro de ar e do exaustor O filtro de ar do projetor mant m a entrada de ar limpa Se poeira acumular no filtro de ar ou na exaust o limpe os conforme descrito neste manual Poeira pode causar entupimento e impedir a ventila o adequada o que pode fazer com que o projetor superaque a Certifique se de limpar o filtro de ar e a
26. necess rio obter os seguintes componentes adicionais Para receber sinal S Video ser necess rio um cabo S Video compat vel com o seu dispositivo Consulte uma loja local de eletr nicos ou de inform tica para informa es sobre compra Para receber sinal HDMI ser necess rio um cabo HDMI compat vel Consulte uma loja local de eletr nicos ou de inform tica para informa es sobre compra Para projetar com udio de certas portas talvez seja preciso um cabo de udio compat vel com o seu equipamento Consulte uma loja local de eletr nicos ou de inform tica para informa es sobre compra Tema principal Recursos do projetor Equipamento opcional e pe as de substitui o poss vel adquirir telas maletas para transporte ou outros acess rios de um revendedor autorizado da Epson Para localizar o revendedor mais pr ximo visite o site global latin epson com br Ou voc pode entrar em contato com o escrit rio de vendas conforme descrito em Onde obter ajuda Observa o A disponibilidade dos acess rios varia conforme o pa s A Epson oferece os seguintes acess rios opcionais e pe as de reposi o para o seu projetor Acess rio opcional ou pe as de reposi o L mpada de reposi o original EPSON ELPLP67 V13H010L67 Conjunto de filtro de ar para reposi o 2 filtros ELPAF32 V13H134A32 AP 60 Projector Sound Solution V12H329020 Tela de projetor port til Accolade Duet ELPSC80 11 Kit d
27. podem ser reduzidos ou alterados apenas na tela Enquanto projeta use os seguintes comandos para controlar a exibi o conforme necess rio Para girar a imagem exibida pressione o bot o de seta para cima ou para baixo Para mover se para a imagem seguinte ou anterior pressione o bot o de seta para a esquerda ou para a direita Para parar a exibi o siga as instru es na tela ou pressione o bot o Esc 62 Op es de exibi o de apresenta o de slides Tema principal Proje o de um show de slides Tarefas relacionadas Conex o de um dispositivo USB ou c mera ao projetor Desconex o de um dispositivo USB ou de uma c mera do projetor Op es de exibi o de apresenta o de slides Voc pode selecionar as seguintes op es de exibi o quando estiver usando a fun o de Slideshow do projetor Op o Exibir defini o Ordem de visualiza o Ordem Configura o de apresenta o Execut o cont nua Tempo comuta o ecr Efeito fi menr Cancelar Ordem do es Execu o cont nua 63 Tempo comuta o N o tt s s sidY N o exibe o pr ximo arquivo automaticamente r p Sera 1 segundo a 60 segundos Exibe os arquivos durante o tempo selecionado e muda para o pr ximo arquivo automaticamente Dissolver Transi es entre as imagens com efeito de dissolu o Aleat ria Transi es entre as imagens com efeito variados Tema principal Como iniciar um show de
28. projetor em arm rios fechados a menos que seja providenciada ventila o adequada Nunca empurre objetos de qualquer esp cie pelas aberturas do gabinete Nunca derrame l quidos de qualquer esp cie sobre o projetor Se estiver usando dois ou mais projetores lado a lado deixe pelo menos 2 p s 60 cm de espa o entre eles para que a ventila o seja adequada Pode ser necess rio limpar o filtro de ar e o exaustor A obstru o do filtro de ar ou da abertura de exaust o pode bloquear a ventila o necess ria para o resfriamento do projetor N o use ar comprimido ou os gases podem deixar um res duo N o deixe o projetor em ambientes externos por longos per odos 127 Exceto nos casos especificamente explicados neste manual n o tente efetuar reparos no produto A manuten o do equipamento deve ser realizada somente por profissionais devidamente qualificados A abertura ou remo o das tampas do equipamento pode expor o usu rio a n veis de voltagem perigosos e outros riscos Nunca abra as tampas do projetor exceto nos casos especificamente explicados neste manual Nunca tente desmontar ou modificar o projetor A manuten o do equipamento deve ser realizada somente por profissionais de assist ncia t cnica devidamente qualificados Desligue o projetor da tomada e encaminhe o para manuten o por profissionais qualificados nas seguintes condi es Caso o projetor n o esteja funcionando normalmente mesmo que as instru
29. tabelas para determinar aproximadamente a dist ncia ideal do projetor tela baseado no tamanho da imagem projetada As medidas podem ter sido arredondadas para cima ou para baixo 22 Rela o de aspecto 16 10 Tamanho da Dist ncia da proje o tela ou da Wide a Tele imagem 50 polegadas 55 a 66 polegadas 139 a 168 cm 80 polegadas 88 a 106 polegadas 225 a 270 cm 100 polegadas 111 a 133 polegadas 281 a 338 cm 150 polegadas 167 a 200 polegadas 424 a 509 cm Rela o de aspecto 16 9 tela ou da Wide a Tele imagem 100 polegadas 114 a 137 polegadas 289 a 348 cm 150 polegadas 171 a 206 polegadas 435 a 523 cm Rela o de aspecto 4 3 Tamanho da Dist ncia da proje o SE mer Wide a Tele imagem 50 polegadas 62 a 75 polegadas 158 a 190 cm 80 polegadas 100 a 120 polegadas 255 a 306 cm 100 polegadas 126 a 151 polegadas 319 a 383 cm 150 polegadas 189 a 227 polegadas 480 a 577 cm Tema principal Coloca o do projetor 23 Conex es do projetor Voc pode conectar o projetor a uma variedade de computadores fontes de v deo e udio para exibir apresenta es filmes ou outras imagens com ou sem som Conecte qualquer tipo de computador com uma porta USB ou uma porta padr o de sa da de v deo monitor ou uma porta HDMI Para proje o de v deo conecte dispositivos como aparelhos de DVD jogos de v deo game c meras digitais e c meras de telefone com por
30. udio USB cccccecceccccececceceeseeseceseeeeeessesaeaeaeseseeeeeees 29 Conex o ao computador para v deo VGA eee eereeaaeeaaeeanenaenaanananaaa 30 Conex o ao computador para v deo e udio HDMI siesieesseereeeaenaa 31 Conex o ao computador para controle de mouse USB essere 32 Conex o ao computador para som e aareae rare eereeaceaaeeaaceaaaaenanennannaaa 32 Conex o a um dispositivo USB externo ii eee e ee tae eecaeaaaeeaeeaaaeeaaeaaaeaaeeaeeees 33 Proje o com dispositivo USB e e teeta eee ee sea aeaaaeaaaeaaaeasaeaaaeaaecaeeeeceeeeeeeeeess 33 Conex o de um dispositivo USB ou c mera ao projetor 34 Sele o da fonte USB conectada tear eeereeaaeaaeeaaeeaaenaenanenaannaaa 34 Desconex o de um dispositivo USB ou de uma c mera do projetor 35 Conex o a uma c mera de documentos cette eeee nterne rnent sd eeaeeeeeeeseeesseeaaeseaeeaeens 35 Instala o das pilhas no Controle remoto ce cecceeeceeeeeeeeeeececeeeeeaaenaaeaaeeaaeeaeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 36 Abertura da tampa do compartimento da lente ccecesceseecececcnecaeecaeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeneeens 37 Uso dos recursos b sicos do projetor ececcccccceeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeseeeeseeeeseeeeeesseceeeeeeeeaeneeeeneeeees 38 Ligar O projetor rsss fada ec din E Aa ct A DRA E T nada das bica Rhine ia
31. um use o projetor E poss vel bloquear todos os bot es ou todos os bot es com exce o do bot o de energia 1 Pressione o bot o Menu 2 Selecione o menu Defini o e pressione Enter Imagem Keystone H Keystone Sinal Bloqueio opera o Bloqueio geral Forma do ponteiro Ponteiro 1 Consumo de Energia ECO Volume 0 Avancado Sensor Ctrl Remoto Fr Post lt Bot o Usu rio Consumo de E Informa o Testar modelo Reiniciar Reiniciar 3 Selecione a configura o Bloqueio opera o e pressione Enter Selecione um desses tipos de bloqueio e pressione Enter Para bloquear todos os bot es do projetor selecione Bloqueio geral Para bloquear todos os bot es com exce o do bot o de energia selecione Bloqueio opera o Voc ver uma mensagem de confirma o 5 Selecione Sim e pressione Enter Desbloqueio dos bot es do projetor Tema principal Recursos de seguran a do projetor Desbloqueio dos bot es do projetor Se os bot es do projetor est o bloqueados mantenha o bot o Enter do painel de controle do projetor pressionado por sete segundos para desbloque los Tema principal Bloqueio dos bot es do projetor 73 Instala o de um cabo de seguran a Voc pode instalar dois tipos de cabos de seguran a no projetor para desencorajar roubo Use o encaixe de seguran a na parte traseira do projetor para fixar um sistema Kensington Microsaver Security dispon vel atrav s da Ep
32. Manual do usu rio PowerLite Home Cinema 710HD Conte do algo o 1 et o ae E RARE DE DS ERNSS SP POr ERR NR E RE EE AR REAR RPA RAR RR E RR 9 Recursos do projetor sacas cccidecevhs tecencncnneocdsc abide ewees tan HOENN ANNETAAN Ada at Sob cane Edna Sans ecuteatesnageeonbeeeeshonestce 9 Conte do da caixa do produto tee teaaaeaaeaaaeaaaeanenaa aaa aanaaaaaaaaaaaaaaaanana 10 Componentes adicionais erre a a a aa E a E e 11 Equipamento opcional e pe as de substitui o eae eerarereeereee 11 InTorma es Sobre garantian rieta aa baia eles DS CU ia ad fat Sica lina oaa 12 Avisos usados na documenta o e rreeeearaanaaraaaraaeeaseeaseeseraneaaneananaa 12 Onde buscar informa es adicionais ccccccceecceeceeeeceeeeeeeeee tec eeaceeaseeeaeeasaesaaeaaeeaeeeaeeaeeeees 13 Localiza o das partes do projetor cccccecccceceecceeeeeeeeeeeeeeeceeesaeesaeaasaeaaeaaaeaaeeaeceaeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 13 Partes do projetor frente superior eee aeeaeaaacane cara aeaareaanaaenaaenaneas 14 Partes do projetor AS Cel as cenie Ea dean cant ana ELA Eng dE On in EE eik 15 Paries do projelor base scree eka dr Adao ar Ce GELO NO ace ds Sure Dao DE dO eal iecmits cota ee een 16 Partes do projetor painel de CONtrOIE ce cee ceeccecceeeeeeeeeeeceeeeeaeeaaaeaaeaaaeaaeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 17 Partes do projetor controle remoto i ccccctayeheea
33. Menu acessa o sistema de menu do projetor Bot es de seta navegam pelas op es da tela e controlam as fun es de mouse sem fio Bot o Enter seleciona op es e controla as fun es de mouse sem fio Bot o User pode ser personalizado para fun es diferentes Bot es Page up down controlam apresenta o de slides Bot es E Zoom aproximam e afastam a imagem Bot o A V Mute desativa a imagem e o som Bot o Help acessa a informa o de ajuda do projetor Bot o Freeze para a imagem de v deo Bot es Volume para cima e para baixo ajustam o volume do alto falante Bot o Pointer ativa o ponteiro na tela Bot o Esc cancela sai das op es e controla as fun es de mouse sem fio Bot o Color Mode seleciona modos de exibi o Bot o LAN bot o n o funcional Bot o USB circula pelas fontes USB conectadas Bot o Source Search procura pelas fontes de v deo conectadas Tema principal Localiza o das partes do projetor 19 Configura o do projetor Siga as instru es nestas se es para instalar o projetor para uso Coloca o do projetor Conex es do projetor Instala o das pilhas no controle remoto Abertura da tampa do compartimento da lente Coloca o do projetor Voc pode colocar o projetor em praticamente qualquer superf cie plana para projetar a sua apresenta o Voc tamb m pode instalar o projetor no teto se desejar coloc lo em um local fixo Leve em consi
34. ON DC 06 ao seu computador ao inv s do projetor Voc pode conectar diferentes modelos de c mera de documentos EPSON porta Computer do seu projetor Consulte o manual da c mera de documentos para obter instru es 1 Localize o cabo USB fornecido com a c mera de documentos 2 Conecte o cabo USB porta USB TypeA do projetor Cop pe O 3 Conecte a outra extremidade do cabo porta USB tipo B da c mera de documentos Tema principal Conex es do projetor Refer ncias relacionadas Equipamento opcional e pe as de substitui o 35 Instala o das pilhas no controle remoto O controle remoto usa as duas pilhas AA fornecidas com o projetor Cuidado Use apenas os tipos de pilha especificados neste manual N o instale pilhas de tipos diferentes ou misture pilhas novas e velhas 1 Abra a tampa do compartimento da pilha conforme mostrado 36 3 Feche a tampa do compartimento de pilhas pressionando a at ouvir um clique Aviso Desfa a se das pilhas usadas de acordo com as regulamenta es locais N o exponha as pilhas ao calor ou ao fogo Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as elas podem causar sufoca o e s o muito perigosas se ingeridas Tema principal Configura o do projetor Abertura da tampa do compartimento da lente 1 Para abrir o compartimento da lente deslize a alavanca A V Mute 2 Para cobrir a lente temporariamente ou desativar a imagem e som pro
35. Resolu o Autom tico Alinhamento 0 Defini o Sinc 0 Posi o Avan ado Sinal entrada Autom tico Aspecto 4 3 Informa o Reiniciar Reiniciar Observa o Voc pode restaurar as configura es padr o de Posi o Alinhamento e Sinc se apertar o bot o Auto no controle remoto 78 Para mudar as configura es para uma fonte de entrada certifique se de que a fonte esteja conectada e selecione a Configura o Auto Ajuste Activado Optimiza automaticamente a qualidade das imagens de Desactivado computador quando ativada Resolu o Autom tico Determina a resolu o do sinal de entrada se n o for detectado automaticamente usando a Largo op o Autom tico Modo Normal Alinhamento Uma variedade de n veis est o Ajuste este sinal para eliminar dispon veis faixas verticais em imagens de computador Uma variedade de n veis est o Ajuste este sinal para eliminar dispon veis imagens de computador emba adas ou tremidas Posi o Para cima para baixo para a Ajusta a localiza o da imagem esquerda para a direita na tela Progressivo Desactivado Define se os sinais entrela ados V deo para progressivo devem ser convertidos para certos tipos de Filme Auto imagem de v deo Desactivado para imagens de v deo r pidas V deo para a maioria das imagens de v deo Filme Auto para filmes gr ficos de computador e anima o Redu o ru do Desactivado Reduz tremor em ima
36. Uso do controle remoto como um mouse sem fio Uso do controle remoto como um ponteiro de apresenta o Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Tarefas relacionadas Substitui o das pilhas do controle remoto Uso do controle remoto como um mouse sem fio Voc pode usar o controle remoto do projetor como um mouse sem fio para poder controlar a apresenta o do computador a dist ncia 1 Conecte o projetor a um computador usando a porta USB TypeB Computer ou HDMI do projetor para reproduzir v deo 2 Se voc conectou o seu computador porta Computer ou HDMI tamb m conecte um cabo USB porta USB TypeB do projetor e a uma porta USB do seu computador para obter suporte para mouse sem fio 3 Inicie a sua apresenta o Use os seguintes bot es no controle remoto para controlar sua apresenta o Para mover por slides ou p ginas pressione os bot es Page para cima ou para baixo 50 User Pointer O Dic Para mover o cursor na tela use os bot es de seta e Para clicar com o bot o esquerdo pressione o bot o 49 uma vez pressione duas vezes para duplo clique Para clicar com o bot o direito pressione o bot o Esc e Para arrastar e soltar mantenha o bot o pressionado enquanto move o cursor com os bot es de seta depois solte o bot o no destino Tema principal Opera o do controle remoto Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor me
37. V deo Este certificado a sua garantia de ter adquirido um produto EPSON comercializado atrav s dos Distribuidores Oficiais designados pela EPSON DO BRASIL LTDA Este documento indispens vel para o exerc cio da garantia em todo o territ rio nacional atrav s do Centro de Servi o Autorizado EPSON Suporte T cnico Gratuito para equipamentos em garantia 0800 880 0094 Termo de garantia limitada A EPSON DO BRASIL IND E COM LTDA doravante designada EDB garante nos termos aqui definidos os produtos EPSON comercializados em todo territ rio nacional atrav s de seus Distribuidores e Revendas Oficiais A responsabilidade da EDB abrange atrav s de suas empresas credenciadas a repara o do produto substitui o de partes e pe as defeituosas e reparo de v cios de qualidade que o torne impr prio ou inadequado ao uso utilizando se sempre de pe as que mantenham as especifica es originais Os filtros de ar e l mpadas s o considerados suprimentos A responsabilidade da EDB n o abrange danos ao produto causados por a Opera o em desacordo com as condi es especificadas na documenta o do produto incluindo a utiliza o em ciclos de trabalhos acima da capacidade do equipamento b Inabilidade no uso ou uso indevido c Uso de rede el trica em desacordo com a voltagem nominal do equipamento ou instala o inadequada d Transporte ou estocagem indevidos ou inadequados e Danos decorrentes de acid
38. a do projetor Tipo Consumo de energia Vida til da l mpada UHE Efici ncia Ultra Alta 200 W Modo de consumo de energia normal At cerca de 4000 horas Modo de consumo de energia ECO At aproximadamente 5000 horas Observa o Desligue o produto quando n o for us lo para prolongar a vida do projetor A vida til da l mpada ir variar de acordo com o modo selecionado as condi es de ambiente e o uso O brilho diminui com tempo 119 Tema principal Especifica es t cnicas Especifica es do controle remoto Faixa de recep o Pilhas 19 7 p s 6 m Duas pilhas alcalinas ou duas pilhas de mangan s tamanho AA Tema principal Especifica es t cnicas Especifica es da dimens o do projetor Altura excluindo p s Largura Profundidade Peso 3 03 polegadas 77 mm 11 6 polegadas 295 mm 8 98 polegadas 228 mm 5 1 Ib 2 3 kg Tema principal Especifica es t cnicas Especifica es el tricas do projetor Frequ ncia nominal Fonte de alimenta o Consumo de energia 100 a 120 V 50 60 Hz 100 a 240 VCA 10 292 1 3 A Em funcionamento Modo de consumo de energia normal 283 W Modo de consumo de energia ECO 234 W Em espera 0 36 W comunica o desativada 2 9 W comunica o ativada 120 Consumo de energia Em funcionamento 220 a 240 V Modo de consumo de energia normal 270 W Modo de consumo de energia ECO 223 W Em espera 0 47 W comunica o desat
39. a oleosidade de suas m os podem reduzir o tempo de vida til da l mpada Utilize um peda o de pano ou luvas para manuse la Tema principal Avisos Instru es importantes de seguran a Siga estas instru es de seguran a quando for instalar e utilizar o projetor N o olhe diretamente para a lente quando o projetor estiver ligado A luz pode ferir seus olhos N o coloque o projetor sobre mesas suportes ou plataformas inst veis N o opere o projetor de lado ou inclinado para um lado N o incline o projetor mais de 30 para a frente ou para tr s Seo projetor for ser montado no teto ou em uma parede a instala o deve ser realizada por t cnicos qualificados usando as pe as de montagem criadas especificamente para esse projetor Quando for instalar ou ajustar a arma o para montagem no teto ou na parede n o utilize adesivos para evitar que os parafusos se soltem e n o use leos ou lubrificantes Isso pode fazer com que o 126 projetor rache e caia da sua montagem no teto Isso poder causar ferimentos graves a qualquer pessoa que esteja embaixo da arma o e poder danificar o projetor N o use o projetor perto de gua ou de fontes de calor Use apenas o tipo de fonte de alimenta o indicado no projetor A utiliza o de uma fonte de alimenta o diferente pode resultar em inc ndio ou choque el trico Em caso de d vida quanto voltagem dispon vel consulte o revendedor ou a companhia de energ
40. a um disco ou outra forma de v deo e pressione o bot o Play se necess rio 57 3 Pressione o bot o Color Mode no controle remoto para mudar o Modo cor 4 C5 C 6 Auto Aspect Color Mode Num 0 Menu SC ORI A apar ncia da imagem muda e o nome do Modo cor aparece rapidamente na tela 4 Para ver todos os modos cor dispon veis para o seu sinal de entrada pressione o bot o Color Mode repetidamente Tema principal Modo cor Modos de cor dispon veis Voc pode ajustar o projetor para usar esses modos de cor dependendo da fonte de entrada que estiver usando Modo cor Descri o Melhor para apresenta es em salas iluminadas Teatro Melhor para filmes projetados em salas escuras Jogo Melhor para jogos projetados em uma sala bem iluminada Observa o Pode demorar alguns segundos para que a sua imagem apare a em modo Jogo Para reduzir a demora configure o sinal de entrada do seu console de jogos para um sinal progressivo de 480p ou 720p Consulte a documenta o do console de jogos para obter instru es Sala de estar Melhor para proje o em uma sala com as cortinas fechadas Tema principal Modo cor Ativar o ajuste ris Autom tica Em certos modos de cor voc pode ativar a configura o ris Autom tica para otimizar automaticamente a imagem com base no brilho do conte do do projeto 58 Ligue o projetor e mude para a fonte de imagem que deseja usar Pressione o bot o
41. ac que inclui apenas um Mini DisplayPort ou Mini DVI para sa da de v deo voc precisar obter um adaptador que permite que conecte porta de v deo VGA do projetor Entre em contato com a Apple para op es de adaptador compat vel 30 1 Se necess rio desconecte o cabo de monitor do computador 2 Conecte o cabo VGA do computador porta de monitor do computador 3 Conecte a outra extremidade a uma porta Computer no projetor O SU ce gee p Gi EaD 4 Aperte os parafusos dos conectores VGA Tema principal Conex o a fontes de computador Tarefas relacionadas Conex o ao computador para som Conex o ao computador para v deo e udio HDMI Se o seu computador tiver uma porta HDMI voc pode conect lo ao projetor usando um cabo HDMI opcional Observa o Para conectar um Mac que inclui apenas um Mini DisplayPort ou Mini DVI para sa da de v deo voc precisar obter um adaptador que permite que conecte porta de HDMI do projetor Entre em contato com a Apple para op es de adaptador compat vel Computadores Mac mais antigos 2009 e anteriores podem n o suportar udio atrav s da porta HDMI 1 Conecte o cabo HDMI porta de sa da HDMI do computador 2 Conecte a outra extremidade porta HDMI do projetor 31 Tema principal Conex o a fontes de computador Conex o ao computador para controle de mouse USB Se voc conectou o seu compu
42. ade uma marca registrada e Duet e SizeWise s o marcas comerciais da Epson America Inc HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC Mom 132 Aviso geral Outros nomes de produtos s o usados neste manual somente para fins de identifica o e podem ser marcas comerciais de seus respectivos propriet rios A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas EPSON EXCEED YOUR VISION Tema principal Avisos Avisos sobre direitos autorais Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistemas de recupera o ou transmitida de alguma forma ou meio eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou qualquer outro sem a autoriza o pr via por escrito da Seiko Epson Corporation As informa es aqui contidas devem ser usadas apenas com este produto EPSON A Epson n o se responsabiliza pela aplica o das informa es aqui contidas a outros produtos Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidi rias ser o respons veis perante o comprador do produto ou terceiros por danos perdas encargos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros em consequ ncia de acidentes uso indevido ou abuso deste produto consertos ou modifica es e altera es n o autorizadas ou exceto nos EUA o n o cumprimento das instru es de uso e manuten o da Seiko Epson Corporation A Seiko Epson Corporat
43. al Uso dos recursos b sicos do projetor Corre o do formato da imagem com o controle deslizante de efeito trap zio horizontal Voc pode usar o controle deslizante de efeito trap zio horizontal do projetor para corrigir a forma de uma imagem que desigualmente retangular na horizontal como quando o projetor colocado para o lado da rea de proje o 1 Ligue o projetor e exiba uma imagem Observa o Voc pode exibir um padr o para ajudar a ajustar a imagem projetada usando o menu Defini o 2 Ajuste o controle deslizante at que a imagem fique igualmente retangular lt P ML wy Depois da corre o sua imagem ser ligeiramente menor Tema principal Formato da imagem Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Defini o 44 Corre o da forma da imagem com os bot es Keystone Voc pode usar os bot es de corre o de efeito trap zio do projetor para corrigir a forma de uma imagem que est retangularmente irregular nos lados 1 Ligue o projetor e exiba uma imagem Observa o Voc pode exibir um padr o para ajudar a ajustar a imagem projetada usando o menu Defini o 2 Pressione um desses bot es de keystone no painel de controle para exibir a tela de ajuste de efeito trap zio 45 Depois da corre o sua imagem ser ligeiramente menor Observa
44. ando a imagem tiver ru do ou est tica Se a imagem projetada tiver uma apar ncia de interfer ncia eletr nica ru do ou est tica tente o seguinte e Verifique os cabos conectando o seu computador ou fonte de video ao projetor Eles devem ser Separados do cabo de eletricidade para prevenir interfer ncia Conectados firmemente nas extremidades N o conectados a um cabo de extens o Verifique as configura es no menu de Sinal do projetor para certificar se de que elas correspondem fonte de v deo Se estiver dispon vel para a sua fonte de v deo ajuste as configura es Progressivo e Redu o ru do Selecione uma configura o de resolu o de v deo compat vel com o projetor Se estiver projetando a partir de um computador aperte o bot o Auto no controle remoto para ajustar automaticamente as configura es Alinhamento e Sinc Se voc ajustou o formato da imagem usando os controles do projetor tente diminuir a configura o de Nitidez para melhorar a qualidade da imagem Se voc conectou um cabo de extens o el trico tente projetar sem ele para ver se ele causa interfer ncia no sinal Tema principal Resolu o de problemas de imagem ou som 111 Refer ncias relacionadas Configura o de sinal de entrada menu Sinal Formatos de v deo compat veis Tarefas relacionadas Exibi o a partir de um laptop PC Exibi o a partir de um laptop Mac Solu es para quando a imagem estiver em
45. anieiss asi faaands CODE nid aaa adiada ia a 6a cara a a ida 65 Desativa o tempor ria da imagem e do som eee eeeeeeaaenaaeaaaeaaecaeceaeceeeeeeeeneeeeeeess 65 Interrup o tempor ria da a o do v deo cecceeeceeeeneeeeeeeaeeaaeaaaenaaeaaecaaecaecaeceeeeeeeeeeeeeseeeeeess 66 Amplia o e redu o de imagens aee aee aee ara aenarenarene res eeaaeeaaeaasaananaenaaa 66 Recursos de seguran a do projetor c s ccccneceeeeeseeceeseeeecsecccceescesesenedeecneeeenesiesseeeeceneeensseeeneneetes 67 Tipos de seguran a por senha tr eeteeaeeaareaaeeacenaenaneaaaanaaaaa anna acanaaaanana 67 Configura o de uma Senha matas iassasimagsmaaa sanita ares id shad tdeveaedensahcdag chedaededudcaesaaues hdetieuadiad 68 Sele o de tipos de seguran a por senha er eeereeaseeaneeanenaenanenaannaa 69 Digitar a senha para uso d projelOr 2 2 ssasuaegncasis hein baneais pasa Deg as Tand eta pila peadaal So sena gia eds 69 Salvar um logotipo de usu rio para exibi o cette eee e eee e eee teetedeteeeeneeeneeeeneenes 71 Bloqueio dos bot es do projetor ccccccceccecccesceeeeeeeeeeeeeceeeceaeanaanaaaaeaeaaeceeceaeceecceseceseeseeeeeeteeeess 73 Desbloqueio dos bot es do projetor ss iesieeseeeeeenenaaanaaaaaaacaacaneaaneanaaaaa 73 Instala o de um cabo de seguran a e eeeaeaaeerarene EErEE EnEn aaneren eent 74 Ajuste das d
46. ara a fonte de entrada USB e inciar o seu show de slides Observa o poss vel alterar as op es de exibi o de slides ou adicionar efeitos especiais destacando Op o na parte inferior da tela e pressionando Enter 1 Pressione o bot o USB do controle remoto A tela Slideshow aparece 61 Slideshow mma USB1 gt 001 001 P gina EE amp 0002S m 00065 m 00145 0015S Apresenta o BRI 4 Ver Imagem E Submenu Fa a o seguinte conforme necess rio para localizar os arquivos Caso necessite exibir arquivos localizados em uma subpasta no seu dispositivo pressione os bot es de seta para destacar a pasta e pressione o bot o Enter Para voltar um n vel de pasta no seu dispositivo destaque Voltar para cima e pressione Enter Para visualizar as imagens adicionais em uma pasta selecione P gina seguinte ou P gina anterior e pressione Enter Execute um dos seguintes procedimentos para come ar o seu show de slides Para exibir uma imagem individual pressione os bot es de seta para destacar a imagem e pressione Enter Pressione o bot o Esc para regressar tela da lista de arquivo Para exibir uma apresenta o de slides de todas as imagens em uma pasta pressione as teclas de seta para destacar a op o de Slideshow na parte inferior da tela e pressione Enter Observa o Se os nomes de arquivo tiverem mais de 8 caracteres ou incluirem s mbolos n o suportados os nomes dos arquivos
47. ate the FCC Certification or Declaration of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device If this equipment has more than one interface connector do not leave cables connected to unused interfaces Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Tema principal Avisos limitada Suporte t cnico A Epson do Brasil disponibiliza aos seus clientes e usu rios dos seus produtos v rios canais de comunica o para a obten o de suporte t cnico informa es sobre produtos e servi os Para o download de drivers manuais de usu rio consulta sobre garantia e demais informa es t cnicas consulte a nossa p gina de Internet no endere o global latin epson com Suporte no link do Suporte T cnico 130 Caso haja a necessidade de alguma informa o complementar localiza o de Centro de Servi o Autorizado ou servi o n o dispon vel na Internet chame gratuitamente pelo telefone 0800 880 0094 Ganhe tempo e economize dinheiro Chame o Suporte T cnico da Epson A maioria das dificuldades de uso dos equipamentos poss vel resolver pelo telefone Evite deslocamentos desnecess rios equipamento parado em fila de espera de assist ncia t cnica Certificado de Garantia Projetores de
48. ba ada ou borrada Se a imagem projetada estiver emba ada ou borrada tente as seguintes solu es Ajuste o foco da imagem Limpe a lente do projetor Observa o Para evitar condensa o na lente depois de trazer o projetor de um ambiente frio deixe o projetor aquecer temperatura ambiente antes de us lo Posicione o projetor pr ximo da tela Posicione o projetor de modo que o ngulo de ajuste do efeito trap zio n o seja t o grande que distor a a imagem Ative os ajustes autom ticos de keystone usando os menus do projetor Ajuste a configura o da op o Nitidez para melhorar a qualidade da imagem Se estiver projetando a partir de um computador aperte o bot o Auto no controle remoto para ajustar automaticamente as fun es de alinhamento e sincroniza o Se a imagem continuar emba ada ou tiver faixas exiba uma imagem uniforme na tela e ajuste manualmente as configura es de Alinhamento e Sinc Tema principal Resolu o de problemas de imagem ou som Refer ncias relacionadas Configura o de sinal de entrada menu Sinal Configura es de qualidade de imagem menu Imagem Dist ncia de proje o Tarefas relacionadas Ajustar o foco da imagem com o anel de foco Limpeza da lente 112 Solu es para quando o brilho ou as cores da imagem estiverem incorretos Se a imagem projetada estiver muito escura ou clara ou as cores estiverem incorretas tente as seguintes solu es Pressione o bot o
49. ce quando A V Mute est ativado Controla o uso de legendas e seleciona o canal de legenda Cria uma tela que o projetor exibe para se identificar e aumentar a seguran a Seleciona a posi o do projetor com rela o tela para que a imagem fique orientada corretamente Configura o Modo de espera USB Type B Direct Power On Modo Repouso Hora Modo Repouso Tempor tampa lente Modo Alta Altitude Comunic Activada Comunic Desact USB Display Link 21L 85 Seleciona v rias op es de opera o Direct Power On liga o projetor ao conect lo Modo Repouso desliga automaticamente o projetor depois de um per odo de inatividade Hora Modo Repouso determina o intervalo de Modo Repouso Tempor tampa lente desliga o projetor automaticamente depois de 30 minutos se a tampa da lente estiver fechada Modo Alta Altitude regula a temperatura de opera o do projetor em altitudes maiores do que 4921 p s 1500 m Seleciona se as opera es de monitoramento e controle podem ocorrer quando o projetor est no modo de espera ligado ou n o desligado Seleciona o uso da porta USB TypeB do projetor USB Display selecione quando conectar um computador porta USB TypeB do projetor para exibir imagens Link 21L permite que um computador Windows remoto opere o projetor atrav s de uma conex o USB usando o utilit rio Link 21L Utility Configura o V rios idiomas dispon v
50. datenessecevelsesectencecsccessiceensiceestncssevevevsssesubsvvanssdvssussexspacdoests 118 Especifica es gerais do projetor cccccccceceececeeeeececeeeeceeeeaeeeaseaaaeaaaeaaeeaeccecececeeceeeeseeeeeeeeeeeeeeeess 118 Especifica es da l mpada do projetor e ereaaaaaaaaraaeaaaeaarenerererareem 119 Especifica es do controle remoto cece cece eeeeeeee cee eaeeeeaceaaaaaaaeaaeeaeceaeceeceeeceeeeeseeeeeeeeeeeteess 120 Especifica es da dimens o do projetor eccceccecceeceeeeeeeccenncenncaaeeaaecaeceeceeeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteteas 120 Especifica es el tricas do projetor ce aceaaeaneaaraaaaaaaaaeaaranarenenesee s 120 Especifica es ambientais do projetor cccceccecccecceceeceeeeeeeeeceeaeeaaaeaaecaecaaeceeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 121 Especifica es de aprova es e de seguran a do projetor 121 Formatos de v deo compat veis cee eeeeeeeeececeeeeeeaeeaaeeaaaeaaeeaaecaeceeceaeceeeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeetis 121 Requisitos do sistema de exibi o USB e reaeeearearaaeaarenarenerareea 123 AVISOS sat coves A a dedos dc cate seo aa ne fv es ec de adc te Se Aa Dia ad cada vate eats docu doidas oid 125 Instru es de descarte do produto rear rare reraraaanaaerarenareea seas saaaesanaaaa 125 Reciclagem isseire reion ka ianei Tandakan cake aNd KENAA REAO AAPA dorda KAKE do ANAE K AESA af aged Eaa Seida 125 In
51. de computador Conex o a um dispositivo USB externo Siga as instru es nestas se es para conectar estes dispositivos USB externos ao projetor Proje o com dispositivo USB Conex o de um dispositivo USB ou c mera ao projetor Sele o da fonte USB conectada Desconex o de um dispositivo USB ou de uma c mera do projetor Tema principal Conex es do projetor Proje o com dispositivo USB Voc pode projetar imagens e outro conte do sem usar um computador ou dispositivo de v deo se conectar qualquer um desses dispositivos ao seu projetor Pendrive e Camera digital ou c mera de telefone celular e Disco r gido USB Visualizador de armazenagem de multim dia Leitor de cart es USB Observa o C meras digitais ou c meras de telefone celular devem ser dispositivos com montagem USB e n o dispositivos compat veis com TWAIN Voc pode projetar apresenta es de slides de arquivos de imagem de um dispositivo USB ou leitor de cart o de mem ria 33 Tema principal Conex o a um dispositivo USB externo Temas relacionados Proje o de um show de slides Conex o de um dispositivo USB ou c mera ao projetor Voc pode conectar o seu dispositivo USB ou c mera porta USB TypeA e us lo para projetar imagens e outros conte dos 1 Seo seu dispositivo USB incluir um adaptador de eletricidade conecte o dispositivo a uma tomada el trica 2 Conecte o cabo USB ou um pendrive USB ou leitor de cart es de mem
52. de piscar e fica acesa em verde Aviso Nunca olhe diretamente para a lente quando a l mpada estiver acesa Isso pode causar danos aos olhos e especialmente perigoso para crian as Se n o vir uma imagem projetada imediatamente tente o seguinte e Verifique se a tampa da lente est completamente aberta Ligue o computador ou fonte de v deo conectada 39 Insira um DVD ou outra forma de v deo e pressione o bot o Play se necess rio Pressione o bot o Source Search no projetor ou controle remoto para detectar a fonte de v deo Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Avan ado Desligar o projetor Antes de desligar o projetor desligue qualquer computador conectado a ele para que possa ver a tela do computador durante o desligamento Observa o Desligue o produto quando n o for us lo para prolongar a vida do projetor A vida til da l mpada ir variar de acordo com o modo selecionado as condi es de ambiente e o uso O brilho diminui com tempo 1 Pressione o bot o de energia no projetor ou no controle remoto O projetor exibe uma tela de confirma o de desligamento Desligar Sim Prima o bot o N o Prima um outro bot o 2 Pressione o bot o de energia novamente Para deixar ligado pressione qualquer outro bot o O projetor emite dois bipes a l mpada desliga e a luz de energia fica laranja Observa
53. dera o o seguinte quando selecionar um lugar para oprojetor Coloque o projetor em uma superf cie est vel e nivelada ou instale o usando uma montagem permanente compat vel Deixe espa o suficiente ao redor e embaixo do projetor para ventila o e n o o coloque em cima ou pr ximo a qualquer objeto que possa bloquear as aberturas de ventila o e Coloque o projetor pr ximo a uma tomada el trica aterrada ou extens o Op es de instala o e montagem do projetor Dist ncia de proje o Tema principal Configura o do projetor Op es de instala o e montagem do projetor Voc pode montar ou instalar o projetor para fazer suas proje es das seguintes maneiras Frontal 20 EPA Traseira E Frontal Teto Posterior Teto 21 Se H Quando instalar o projetor certifique se de coloc lo diretamente de frente tela e n o em ngulo se poss vel Se projetar a partir do teto ou por tr s da tela certifique se de selecionar a op o correta de Proje o no sistema de menus do projetor Tema principal Coloca o do projetor Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Avan ado Dist ncia de proje o A dist ncia entre o projetor e a tela determina o tamanho aproximado da imagem O tamanho da imagem aumenta conforme se afasta o projetor da tela mas isso pode variar dependendo do zoom da rela o de aspecto e de outras configura es Use estas
54. e a seta para baixo para selecionar Palavra passe e pressione Enter Voc ver o comando Deseja alterar a palavra passe 3 Selecione Sim e pressione Enter 4 Mantenha o bot o Num pressionado no controle remoto e use o teclado num rico para digitar uma senha de quatro d gitos Auto Aspect Color Mode a Dad A senha mostrada como enquanto digitada Depois ver o comando de confirma o 5 Digite a senha novamente Voc ver a mensagem Palavra passe aceite 68 6 Pressione Esc para retornar ao menu Protec palavra passe 7 Anote a senha e guarde a em um local seguro caso a esque a Tema principal Tipos de seguran a por senha Sele o de tipos de seguran a por senha Depois de definir uma senha voc ver o menu Protect palavra passe Selecione os tipos de seguran a por senha que deseja usar Protec palavra passe 4 Protec log util Desactivado Palavra passe Se n o vir este menu mantenha o bot o Freeze do controle remoto pressionado por cinco segundos at que o menu apare a 1 Para evitar uso n o autorizado do projetor selecione Protec o da liga o pressione Enter selecione Activado e pressione Esc 2 Para evitar mudan as tela Log tipo utilizador ou s configura es de exibi o relacionadas selecione Protec log util pressione Enter selecione Activado e pressione Esc Observa o Certifique se de manter o con
55. e canaletas ajust veis suspensas para teto ELPMBP01 Kit de placa de teto falso ELPMBP02 Tema principal Recursos do projetor Informagoes sobre garantia Seu projetor possui uma garantia b sica que lhe permite projetar com confian a Para detalhes consulte a garantia do seu projetor Tema principal Recursos do projetor Refer ncias relacionadas Onde obter ajuda Temas relacionados Garantia limitada Avisos usados na documenta o Siga estes avisos ao ler a documenta o e Os Avisos devem ser obedecidos com cuidado para evitar ferimentos pessoais e Os Cuidados devem ser observados para evitar danos ao equipamento As Observa es cont m informa es importantes sobre o projetor e As Dicas cont m informa es adicionais sobre proje o 12 Tema principal Recursos do projetor Onde buscar informa es adicionais Precisa de uma ajuda r pida sobre o uso do projetor durante uma apresenta o Voc pode procurar ajuda aqui Sistema de ajuda embutido Pressione o bot o Help no controle remoto ou projetor para obter solu es r pidas para problemas comuns global latin epson com Suporte Veja perguntas frequentes e envie suas d vidas por e mail para o servi o de suporte da Epson 24 horas por dia Tema principal Recursos do projetor Refer ncias relacionadas Onde obter ajuda Localiza o das partes do projetor Veja as ilustra es das partes do projetor para aprender mais sobre elas
56. e desconecte o cabo de alimenta o 91 2 Abra a tampa do compartimento do filtro de ar cuidadosamente 3 Remova o filtro de ar do projetor Observa o Os filtros de ar cont m resina ABS e espuma de poliuretano Desfa a se dos filtros de ar usados de acordo com as regulamenta es locais 92 4 Coloque o novo filtro de ar no projetor conforme mostrado e aperte o cuidadosamente at que ele trave no lugar 5 Feche a tampa do compartimento do filtro de ar Tema principal Manuten o do filtro de ar e do exaustor Manuten o da l mpada do projetor O projetor conta o n mero de horas de uso da l mpada e exibe esta informa o no sistema de menus do projetor Substitua a l mpada assim que for poss vel quando acontecer o seguinte Aimagem projetada ficar mais escura ou come ar a se deteriorar Uma mensagem aparecer quando voc liga o projetor pedindo que substitua a l mpada A luz da l mpada do projetor pisca na cor laranja Substitui o da l mpada Reinicializa o do temporizador da l mpada Tema principal Manuten o de projetor Refer ncias relacionadas Exibi o da informa o do projetor menu Informa o 93 Equipamento opcional e pe as de substitui o Especifica es da l mpada do projetor Substitui o da l mpada Antes de substituir a l mpada deixe o projetor esfriar por pelo menos uma hora para que a l mpada n o esteja quente Aviso Deixe a l mpada es
57. e op es do projetor menu Defini o Partes do projetor painel de controle Partes do projetor controle remoto Proje o de um show de slides Voc pode usar o recurso Slideshow do seu projetor sempre que conectar um dispositivo USB que contenha m ltiplos arquivos de imagem Isso lhe permite exibir um show de slides r pida e facilmente e control lo usando o controle remoto do projetor Tipos de arquivos compat veis com a fun o Slideshow Como iniciar um show de slides Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Conceitos relacionados Proje o com dispositivo USB Tarefas relacionadas Conex o de um dispositivo USB ou c mera ao projetor Tipos de arquivos compat veis com a fun o Slideshow poss vel usar os seguintes tipos de arquivo quando estiver usando a fun o Slideshow do projetor Observa o Para melhores resultados coloque seus arquivos na m dia que formatada em FAT16 32 60 Tipo de Detalhes arquivo E Imagem Certifique se de que o arquivo n o seja De formato CMYK e Formato progressivo Altamente comprimido De Eee acima de 8192 x 8192 ial rien x Certifique se de que o arquivo n o seja De resolu o acima de 1280 x 800 Animado Certifique se de que a resolu o do arquivo n o est acima de 1280 x 800 Tema principal Proje o de um show de slides Como iniciar um show de slides Depois de conectar um dispositivo USB ao projetor voc pode mudar p
58. e prematuramente 97 8 Encaixe a l mpada firmemente e aperte os parafusos para prend la no lugar 9 Recoloque a tampa da l mpada e aperte o parafuso para prend la no lugar oe Observagao Certifique se de que a tampa da lampada esteja instalada firmemente ou a lampada nao acendera 98 Reinicie o contador da l mpada para que ele conte o tempo de uso da nova l mpada Tema principal Manuten o da l mpada do projetor Tarefas relacionadas Reinicializa o do temporizador da l mpada Reinicializa o do temporizador da l mpada Voc precisa reiniciar o contador da l mpada depois de substitui la para eliminar a mensagem de substitui o e para que a contagem de uso seja correta Observa o N o reinicie o temporizador da l mpada se n o a tiver substitu do para evitar informa o incorreta de uso Ligue o projetor Pressione o bot o Menu Selecione o menu Reiniciar e pressione Enter Imagem Reiniciar tudo Sinal Reinic Horas L mpada Defini o Avan ado Informa o 4 Selecione Reinic Horas L mpada e pressione Enter Voc ver uma mensagem perguntando se deseja reiniciar as horas da l mpada 5 Selecione Sim e pressione Enter 6 Pressione Menu ou Esc para sair do sistema de menus Tema principal Manuten o da l mpada do projetor 99 Tarefas relacionadas Substitui o da l mpada Substitui o das pilhas do controle remoto O controle remoto utiliza
59. efini es de MeNU cccccesssseeeeceeeeseeeeeneeeeeeesseseneeeseeeeeessenneeseeeeesseceeneeeeseseseesneeeeeeeeeessnses 75 Uso do sistema de menus do projetor c cccccceceeeegeteecneeeeteeseceedeneeeessnisecneneeesetensnnecenenenssbocceneeenbes 75 Configura es de qualidade de imagem menu Imagem teens 76 Configura o de sinal de entrada menu Sinal errar aa aaaareranaaaaa 78 Configura o de op es do projetor menu Defini o ss eeeeeeeeeeteeeeeeeeeseeenes 81 Configura o de op es do projetor menu Avan ado ee tesaeesaeesaenarenaenaa 83 Exibi o da informa o do projetor menu Informa o rare 86 Op es de restabelecimento do projetor menu Reiniciar ss sisseesseeareereaea 87 Manuten o e transporte do projetor e rereneeenanaaanaaaaaaeaaneaasans nas ennenen 89 Manuten o de projetor sussa iria en diosa aii eos T Cd a sia dae ano a UM A aU aaa LA E AE Eaei pi 89 Limpeza dalente amam ssccitiavieics a segviedaeaned doawela a A nO RA E Pa an 89 Limpeza do gabinete do projetor ccccccccsseccecteceesecceeeeceeneeneesaneeeetecenseeceeenstesteeescaneneseedentensenes 90 Manuten o do filtro de ar e do exaustor eee neeaaaaaaaaraaeaareneeeareea 90 Limpeza do filtro de ar e do exaustor cece ce ceeeceeeeeceeeeeeeaaaeeaaeaaaeaaecaeceaeceeeeeeeeeeee
60. eis Seleciona o idioma do menu do projetor e das mensagens n o modificado pela op o Reiniciar Tema principal Ajuste das defini es de menu Exibi o da informa o do projetor menu Informa o Voc pode exibir informa o a respeito do projetor e das fontes de entrada se acessar o menu Informa o No entanto voc n o pode mudar configura es no menu Imagem Horas da L mpada Sinal Normal OH ECO OH Defini o Fonte Computadori Sinal entrada mm Avan ado Resolu o 0 x 0 Taxa renova o 0 00 Hz Info sinc SGNN 00000 Estado Reiniciar N mero de S rie Observa o O temporizador da l mpada n o registrar o tempo de uso at que seja utilizado por no m nimo 10 horas Os par metros dispon veis dependem da fonte de entrada selecionada Item de informa o Horas da L mpada Exibe o n mero de horas H que a l mpada foi usada nos modos de consumo de energia Normal e ECO se a informa o aparecer em amarelo obtenha uma l mpada original Epson para substitui o Fonte s Exibe o nome da porta qual a fonte de entrada est conectada Sinal entrada Exibe a configura o do sinal de entrada na fonte de entrada atual 86 Item de informa o Exibe a resolu o da fonte de entrada atual Sinal V deo Exibe o formato do sinal de entrada de v deo na fonte de entrada atual Exibe a taxa de renova o da fonte de entrada atual Fornece informa es que podem
61. entes quedas fatos da natureza ou transporte em embalagem inadequada f Modifica es n o autorizadas pelo fabricante n mero de s rie rasurado ou ausente g Servi os de manuten o realizados por pessoa f sica ou por empresas n o credenciadas h Uso de acess rios ou pe as fora de especifica es t cnicas equivalentes as dos produtos genu nos Epson que sejam considerados defeituosos ou inadequados ao produto 131 No caso de perda da garantia por um dos motivos citados neste certificado o reparo do equipamento estar sujeito a um or amento pr vio com taxa de reprova o de or amento por parte de nossa rede de Centros de Servi o Autorizado A presente garantia limitada v lida pelo prazo de 2 dois anos sendo 90 dias de garantia legal mais 640 dias de garantia adicional do fabricante para cobertura de defeitos de fabrica o exceto para itens de consumo suprimentos ou desgaste natural no decorrer da utiliza o do produto tais como l mpadas e filtros de ar que contam com garantia de 90 noventa dias Esses prazos come am a ser contados sempre a partir da data de emiss o da nota fiscal da primeira aquisi o do produto No caso de troca do produto como uma alternativa sua repara o a garantia do produto substituto ser a soma dos 90 dias da garantia legal acrescida do saldo da garantia adicional do fabricante remanescente do produto substitu do Esta garantia n o cobre perdas e danos lucros cessa
62. entos m dicos relacionados com a direta assist ncia m dica por favor fa a seu pr prio julgamento sobre a adequa o deste produto ap s uma avalia o completa 129 Tema principal Instru es importantes de seguran a FCC Compliance Statement Garantia For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING The connection of a non shielded equipment interface cable to this equipment will invalid
63. er ncias do Sistema e selecione Monitores Selecione a op o VGA Display ou Color LCD se necess rio Clique na guia Arranjo ou Arranjar Selecione a op o Espelhar monitor Tema principal Solu es para quando a mensagem Sem Sinal aparecer 109 Solu es para quando a mensagem N o Suportado aparecer Se a mensagem N o suportado aparecer tente o seguinte Verifique se a entrada de sinal correta est selecionada no menu Sinal Certifique se de que a resolu o de exibi o do computador n o exceda a resolu o e o limite de frequ ncia do projetor Se necess rio selecione uma resolu o diferente para o seu computador Veja o manual do computador para detalhes Tema principal Resolu o de problemas de imagem ou som Refer ncias relacionadas Configura o de sinal de entrada menu Sinal Formatos de v deo compat veis Solu es para quando somente parte da imagem aparecer Se somente parte da imagem do computador aparecer tente o seguinte Pressione o bot o Auto do controle remoto para otimizar o sinal de imagem Tente ajustar a posi o da imagem usando a configura o de menu Posi o Pressione o bot o Aspect no controle remoto para selecionar um par metro diferente Se voc usou o zoom na imagem usando os bot es E Zoom aperte o bot o Esc duas vezes para retornar ao tamanho inteiro da imagem e Verifique as configura es de exibi o do computador para desativar a e
64. esligar repentinamente tente o seguinte Certifique se de que o cabo de eletricidade esteja conectado firmemente ao projetor e a uma tomada el trica Os bot es do projetor podem estar travados para seguran a Destrave os bot es ou use o controle remoto para ligar o projetor O cabo de alimenta o pode estar com defeito Desconecte o cabo e entre em contato com a Epson Se a l mpada do projetor apagar repentinamente ele pode estar em modo de repouso depois de um per odo de inatividade Comece a apresenta o para acordar o projetor Se a l mpada do projetor apagar e as luzes de energia e Temp estiverem vermelhas o projetor sobreaqueceu e desligou Veja as solu es para este estado da luz Se o bot o de energia no controle remoto n o ligar o projetor verifique as pilhas e certifique se de que a configura o Sensor Ctrl Remoto esteja ativada no menu do projetor se dispon vel Tema principal Solu o para problemas de opera o do projetor ou do controle remoto Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Defini o 114 Luzes de estado do projetor Tarefas relacionadas Desbloqueio dos bot es do projetor Resolu o de problemas com o controle remoto Se o projetor n o responder aos comandos do controle remoto tente o seguinte Verifique se as pilhas do controle remoto est o instaladas corretamente e est o carregadas Se necess rio substitua as pilhas Certifique se de que
65. esteja usando o controle remoto dentro do ngulo de recep o e de alcance do projetor Verifique se um dos bot es do controle remoto est preso fazendo com que ele entre em modo de repouso Solte o bot o para acordar o controle remoto Luzes fortes fluorescentes luz solar direta ou sinais de dispositivos com infra vermelho podem interferir com os receptores de controle remoto do projetor Diminua a intensidade da luz ou mova o projetor para que fique longe da luz solar ou de equipamento que possa estar causando interfer ncia Se dispon vel desative um dos receptores do controle remoto no sistema de menu do projetor ou verifique se todos os receptores est o desligados Se voc designou um n mero de ID ao controle remoto para operar m ltiplos projetores voc pode precisar verificar ou modificar a configura o de ID esta fun o n o est dispon vel em todos os projetores Caso tenha perdido o controle remoto voc pode adquirir outro de um revendedor autorizado de produtos Epson Tema principal Solu o para problemas de opera o do projetor ou do controle remoto Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Defini o Equipamento opcional e pe as de substitui o Opera o do controle remoto Solu es para problemas de senha Se n o conseguir digitar ou n o lembrar a senha tente o seguinte Voc pode ter desativado a prote o por senha sem ter determinado uma senha Tente d
66. foram parados temporariamente Aperte o bot o Source Search para mudar para a fonte de entrada correta se necess rio Verifique a fonte de computador ou v deo para certificar se de que o volume esteja alto o suficiente e que a sa da de udio esteja configurado para a fonte correta 113 Verifique a conex o do cabo de udio entre o projetor e a fonte de v deo Se n o ouvir o som de uma fonte HDMI configure o dispositivo conectado para sa da PCM Certifique se de que qualquer cabo de udio conectado esteja marcado como Sem resist ncia Se estiver usando a fun o USB Display ative a configura o de Envio de udio para o projector no programa EPSON USB Display no seu computador Se voc estiver usando um Mac e n o ouvir o som de uma fonte HDMI certifique se o seu Mac suporta udio atrav s da porta HDMI Se n o voc precisa conectar um cabo de udio Tema principal Resolu o de problemas de imagem ou som Solu o para problemas de opera o do projetor ou do controle remoto Verifique as solu es nestas se es se tiver problemas operando o projetor ou o controle remoto Solu es para problemas com o desligamento ou alimenta o do projetor Resolu o de problemas com o controle remoto Solu es para problemas de senha Tema principal Solu o de problemas Solu es para problemas com o desligamento ou alimenta o do projetor Se o projetor n o ligar quando apertar o bot o de energia ou d
67. forma es importantes sobre seguran a ccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeaeeesaeeaseasaeasaesaeeaaeeaeeeeeeeeeeees 126 Instru es importantes de seguran a eee eeeaaaca aca aeaaacaneaanaaanaaaaanaarananeneeess 126 Restri o de USO x assis AE TEA TEE E E E AA E TE ps T 129 FCC Compliance Statement eee ear aca aeaaacaac ane aara nara aaa anena tert eere ennt 130 Garantia limitada sussa rasas a SACRA EUA TALS ASS ADORA TOA a r ns tania aaa 130 Niarcas registradaS sao mm Hecate E EA a a E sated aa tata ani E 132 Avisos sobre direitos autoraisS zm sssaussas ass ias ste ua dia nani a Auta dernad aliada ai dis e aa asas 133 Atribui o de direitos autorais era araarene rena res rena reaaeaaaaaenanenaanaaaa 133 Introdu o Consulte estas se es para aprender mais sobre o seu projetor e sobre este manual Recursos do projetor Localiza o das partes do projetor Recursos do projetor O projetor PowerLite Home Cinema 710HD inclui estes recursos especiais Sistema de proje o brilhante e de alta resolu o At 2 800 lumens de brilho emiss o de luz branca e emiss o de luz colorida Resolu o HD de 720p Conectividade flex vel Porta HDMI para conex o de computador ou dispositivo de v deo Cabo adaptador componente para VGA inclu do para conex es r pidas de v deo componente a um cabo de v deo componente USB plug and play 3 em 1 oferece proje o USB co
68. friar completamente antes de substitu la para evitar ferimentos Voc pode substituir a l mpada enquanto o projetor estiver montado no teto se necess rio 1 Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimenta o 2 Permita que a l mpada do projetor esfrie por pelo menos uma hora 3 Usea chave de fenda inclu da com a l mpada de substitui o para soltar o parafuso que segura a tampa da l mpada Kee Aviso Se a lampada estiver quebrada fragmentos de vidro podem estar soltos dentro do compartimento da lampada Tenha cuidado ao remover vidro quebrado para evitar ferimentos 94 4 Deslize a tampa da l mpada para fora e retire a do lugar SS 5 Solte os parafusos que prendem a l mpada ao projetor Os parafusos n o saem totalmente 95 6 Levante o prendedor da l mpada e remova a com cuidado para fora do projetor Les R Q Y Ss q Observa o EDa s l mpada s deste equipamento cont m merc rio Entre em contato com os rg os reguladores locais e regionais para obter informa es sobre elimina o e reciclagem de res duos N o jogue no lixo comum 96 7 Insira a nova l mpada no projetor cuidadosamente Caso n o se encaixe com facilidade verifique se est na posi o certa Pressione a al a para baixo at encaixar no lugar SAS J y Sy gt GQ Cuidado N o toque em nenhuma parte de vidro para evitar que a l mpada falh
69. gens NR1 anal gicas em dois n veis NR2 79 Configura o Limite de V deo HDMI Normal Configura o limite de v deo para que ele corresponda configura o do dispositivo Autom tico conectado porta de entrada HDMI Sinal entrada Auto Especifica o tipo de sinal das fontes de entrada conectadas s RGB portas de computador Expandido Componentes Autom tico detecta sinais automaticamente RGB corrige cor para entrada de v deo de computador RGB Componentes corrige a cor para entrada de v deo componente Sinal V deo Autom tico Especifica o tipo de sinal das fontes de entrada conectadas s V rios padr es de v deo portas de v deo Autom tico detecta sinais automaticamente Aspecto Veja a lista de raz es de aspecto Define a rela o de aspecto dispon veis rela o de largura para altura da imagem para a fonte de entrada selecionada Overscan Autom tico Muda a rela o da imagem Desactivado projetada para tornar as bordas vis veis por uma percentagem 4 selecion vel ou 8 automaticamente Tema principal Ajuste das defini es de menu Refer ncias relacionadas Rela es de aspecto da imagem dispon veis 80 Configura o de op es do projetor menu Defini o As op es no menu Defini o permitem que voc personalize v rias fun es do projetor Imagem g a Keystone H Keystone Sinal Bloqueio opera o Bloqueio geral Forma do ponteiro Pontei
70. guran a Seguran a por senha para evitar que o projetor seja ligado e evitar mudan as tela inicial e outras configura es Seguran a por bloqueio de bot es para bloquear opera o do projetor usando os bot es no painel de controle e Cabos de seguran a para prender fisicamente o projetor no lugar Tipos de seguran a por senha Bloqueio dos bot es do projetor Instala o de um cabo de seguran a Tema principal Ajuste dos recursos do projetor Tipos de seguran a por senha Voc pode configurar estes tipos de seguran a por senha usando uma senha compartilhada A Protec o da liga o evita que qualquer um use o projetor sem antes digitar uma senha A Protec log util evita que qualquer um mude a tela personalizada que o projetor exibe quando liga ou quando voc usa o recurso A V Mute A presen a da tela personalizada desencoraja roubo identificando o dono do projetor Configura o de uma senha Sele o de tipos de seguran a por senha Digitar a senha para uso do projetor Salvar um logotipo de usu rio para exibi o Tema principal Recursos de seguran a do projetor 67 Configura o de uma senha Para usar seguran a por senha voc deve definir uma senha 1 Mantenha pressionado o bot o Freeze no controle remoto at ver o menu Protect palavra passe Isso leva cerca de cinco segundos Protec palavra passe Protec log util Desactivado Palavra passe 2 Pression
71. ia Coloque o projetor perto de uma tomada onde o plugue possa ser removido facilmente Tome as precau es detalhadas a seguir ao manusear o plugue Nunca segure o plugue com as m os molhadas N o insira o plugue em tomadas empoeiradas Coloque o firmemente na tomada N o puxe o cabo de alimenta o quando for desconectar o plugue Segure o plugue sempre que for desconect lo da tomada N o seguir estas precau es poder resultar em inc ndio ou choque el trico N o sobrecarregue as tomadas os cabos de extens o ou os filtros de linha N o coloque o plugue em tomada que contenha p Isso poder provocar inc ndio ou choque el trico N o coloque o projetor onde os fios possam ser pisados Isso pode causar desgaste ou dano ao plugue Desconecte o projetor da tomada antes de limp lo Utilize um pano seco para limpeza ou para remover sujeira ou manchas dif ceis utilize um pano mido bem torcido N o utilize limpadores l quidos ou aerossol N o bloqueie as aberturas do projetor Essas aberturas proporcionam ventila o e evitam que o projetor superaque a N o utilize o projetor em sof s tapetes ou outras superf cies macias e nem o coloque sobre pilhas de pap is pois as aberturas de ventila o localizadas na base do equipamento podem ficar bloqueadas Se estiver instalando o projetor perto de alguma parede deixe um espa o m nimo de 7 9 polegadas 20 cm entre a parede e a abertura de ventila o N o use o
72. igitar 0000 usando o controle remoto 115 Se voc digitou a senha errada muitas vezes e uma mensagem aparecer exibindo um c digo anote o c digo e entre em contato com a Epson Se voc perder o controle remoto n o poder digitar a senha Adquira outro atrav s de um revendedor autorizado de produtos Epson Tema principal Solu o para problemas de opera o do projetor ou do controle remoto Onde obter ajuda Se voc precisar entrar em contato com a Epson para obter servi os de suporte t cnico use as seguintes op es Suporte pela Internet Visite o site de suporte no endere o global latin epson com Suporte para obter solu es para problemas comuns E poss vel fazer o download de utilit rios e documenta o consultar as perguntas frequentes e solu es de problemas ou enviar um e mail para a Epson com suas perguntas Converse com um representante de suporte Antes de ligar para o suporte tenha em m os as seguintes informa es Nome do produto N mero de s rie do produto localizado na parte inferior ou traseira do projetor ou no sistema de menus Comprovante de compra nota da loja e data da compra e Configura o do computador ou video Descri o do problema E ligue para 54 11 5167 0300 Bol via 800 100 116 Brasi Chile Col mbia Costa Rica 116 Equador El Salvador Guatemala Honduras 800 0122 C digo 8320 M xico Cidade do M xico 52 55 1323 2052
73. ion isenta se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da utiliza o de qualquer produto opcional ou suprimentos que n o possuam a designa o produtos originais EPSON ou produtos EPSON aprovados por parte da Seiko Epson Corporation Estas informa es est o sujeitas a altera o sem pr vio aviso Atribui o de direitos autorais Tema principal Avisos Atribui o de direitos autorais Estas informa es est o sujeitas a altera o sem pr vio aviso O 2012 Epson America Inc 1 12 CPD 35642 Tema principal Avisos sobre direitos autorais 133
74. ivada 3 3 W comunica o ativada Tema principal Especifica es t cnicas Especifica es ambientais do projetor Temperatura Em funcionamento 41 a 95 F 5 a 35 C Armazenamento 14 a 140 F 10 a 60 C Umidade relativa sem Em funcionamento 20 a 80 condensa o Armazenamento 10 a 90 Altitude de funcionamento At 4921 p s 1500 m At 7500 p s 2286 m com Modo de Alta Altitude ativado Tema principal Especifica es t cnicas Especifica es de aprova es e de seguran a do projetor Estados Unidos FCC Parte 15 Classe B DoC UL60950 1 2a edi o cTUVus Mark Tema principal Especifica es t cnicas Formatos de v deo compat veis Para os melhores resultados a resolu o do monitor do seu computador ou placa de v deo deve ser configurada para a mesma resolu o nativa do projetor Contudo seu projetor inclui o chip SizeWise da Epson que suporta outras resolu es de monitor de computador fazendo a imagem ser redimensionada automaticamente 121 A taxa de atualiza o frequ ncia vertical do monitor do computador ou placa de v deo deve ser compat vel com o projetor Consulte o manual do computador ou da placa de v deo para mais detalhes Esta tabela lista a taxa de atualiza o e resolu o compat veis para cada formato de v deo compat vel MAC 16 MAC19 mvarso xa jo E so 122 SDTV 480 O20 sDTV 480p Orso Sinais de entrada HDMI voa o eoo S O svea o
75. jetados deslize a alavanca A V Mute para fechar a tampa Tema principal Configura o do projetor 37 Uso dos recursos b sicos do projetor Siga as instru es nestas se es para usar os recursos b sicos do projetor Ligar o projetor Desligar o projetor Sele o do idioma dos menus do projetor Ajuste da altura da imagem Formato da imagem Redimensionamento da imagem com o anel de zoom Ajustar o foco da imagem com o anel de foco Opera o do controle remoto Sele o de uma fonte de imagem Modos de proje o Rela o de aspecto da imagem Modo cor Controle do volume com os bot es de volume Proje o de um show de slides Ligar o projetor Ligue o computador ou equipamento de v deo que deseja usar antes de ligar o projetor para que ele possa exibir a fonte de imagem 1 Abra a tampa da lente do projetor 38 2 Conecte o cabo de alimenta o a entrada de energia do projetor 3 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada el trica A luz de energia do projetor fica laranja Isso indica que o projetor est recebendo energia mas ainda n o est ligado est em modo de espera Observa o Com o Direct Power On ativado o projetor liga assim que conectado tomada 4 Pressione o bot o de energia no projetor ou controle remoto para ligar o projetor O projetor faz um bipe e a luz de energia pisca em verde enquanto o projetor aquece Ap s cerca de cinco segundos a luz de energia para
76. las fontes Source Search Computer Video USB 1 Fonte de porta Computer 2 Fontes de v deo e HDMI 3 Fontes de porta USB monitor de computador e dispositivos externos Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Modos de proje o Dependendo de como posicionou o projetor talvez seja preciso mudar o modo de proje o para que suas imagens projetem corretamente Frontal configura o padr o permite que projete de uma mesa em frente tela Frontal Tecto inverte a imagem verticalmente para projetar de cabe a para baixo com montagem no teto ou parede Posterior inverte a imagem horizontalmente para projetar por tr s de uma tela transl cida Posterior Tecto inverte a imagem vertical e horizontalmente para projetar do teto e por tr s de uma tela transl cida 53 Voc pode mudar o modo de proje o usando o controle remoto ou mudando uma configura o de menu Mudan a do modo de proje o usando o controle remoto Mudan a do modo de proje o usando os menus Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Mudan a do modo de proje o usando o controle remoto Voc pode mudar o modo de proje o para inverter a imagem verticalmente 1 Ligue o projetor e exiba uma imagem 2 Mantenha o bot o A V Mute pressionado no controle remoto por cinco segundos DI Q Q AIN Mute Freeze Help A imagem desaparece brevemente e reaparece invertida
77. liza o das partes do projetor Partes do projetor painel de controle Ppa S D o 88 ofr CaS Bot o de energia Bot o Source Search procura pelas fontes de v deo conectadas Bot o Menu acessa o sistema de menu do projetor Bot o Enter seleciona op es qr O N gt Bot es de controle do volume bot es de ajuste horizontal de efeito trap zio ajustam o formato da imagem e bot es de flecha Bot es de ajuste vertical de keystone ajusta o formato da tela e bot es de seta Bot o Esc cancela sai das fun es N O Bot o Help acessa a informa o de ajuda do projetor Tema principal Localiza o das partes do projetor 17 Refer ncias relacionadas Luzes de estado do projetor Partes do projetor controle remoto 6 Source a E ey el es O Computer Video USB 2 5 Aspect EPSON 18 o N OORA ON gt BPO PY NDN a a a M ao aaa aco Na O O DOAN DOA RA ON O 23 Bot o de energia Bot o Computer circula pelas fontes de computador conectadas Bot o Video navega pelas fontes de v deo conectadas Bot es num ricos digitam n meros Bot o Auto automaticamente ajusta as configura es de posi o alinhamento e sincroniza o Bot o Aspect seleciona a raz o de aspecto da imagem Bot o Num quando pressionado muda bot es num ricos para a fun o de n mero Bot o
78. mento est configurado para exibir imagens em um monitor externo Se necess rio desligue o projetor e o computador ou fonte de v deo conectado e ligue os novamente Exibi o a partir de um laptop PC Exibi o a partir de um laptop Mac Tema principal Resolu o de problemas de imagem ou som Exibi o a partir de um laptop PC Caso veja a mensagem Sem Sinal quando exibir de um laptop PC voc precisa configurar o laptop para exibir em um monitor externo 1 Aperte e segure a tecla Fn do laptop e aperte a tecla marcada com um cone de monitor ou CRT CLD Veja o manual do computador para detalhes Espere alguns segundos at que a imagem apare a Para exibir tanto no laptop como no projetor tente apertar as mesmas teclas mais uma vez Se a mesma imagem n o for exibida no laptop e no projetor verifique o utilit rio Monitor do Windows para certificar se de que a porta de monitor externa esteja ativada Consulte o manual do computador ou do Windows para instru es Se necess rio verifique as configura es da placa de v deo e defina a op o de exibi o m ltipla como Clonar Tema principal Solu es para quando a mensagem Sem Sinal aparecer Exibi o a partir de um laptop Mac Caso veja a mensagem Sem Sinal quando exibir de um laptop Mac voc precisa configurar o laptop para exibir imagem espelhada Veja o manual do laptop para detalhes 1 2 3 4 Abra o utilit rio Pref
79. ns usando o sistema de ajuda do projetor 1 Ligue o projetor 2 Pressione o bot o Help do projetor ou do controle remoto O menu de ajuda exibido 3 Useos bot es de seta para cima e para baixo para selecionar o problema que deseja resolver Aperte Enter para ver as solu es 5 Quando terminar siga uma destas sugest es Para selecionar outro problema que deseja solucionar aperte Esc e Para sair do sistema de ajuda pressione o bot o Help 106 Tema principal Solu o de problemas Resolu o de problemas de imagem ou som Verifique as solu es nestas se es se tiver problemas com imagens projetadas ou com o som Solu es para quando a imagem n o aparece Solu es para quando a imagem estiver incorreta ao usar a fun o de exibi o USB Solu es para quando a mensagem Sem Sinal aparecer Solu es para quando a mensagem N o Suportado aparecer Solu es para quando somente parte da imagem aparecer Solu es para quando a imagem n o estiver retangular Solu es para quando a imagem tiver ru do ou est tica Solu es para quando a imagem estiver emba ada ou borrada Solu es para quando o brilho ou as cores da imagem estiverem incorretos Solu es para quando n o h som ou o volume baixo Tema principal Solu o de problemas Solu es para quando a imagem n o aparece Se nenhuma imagem aparecer tente o seguinte e Certifique se de que a tampa da lente esteja aberta ou tenha sido remo
80. ntes manuten o de car ter preventivo ou qualquer perda resultante do uso ou da incapacidade de uso do produto nem o custo de repara o ou substitui o de qualquer outro bem que seja danificado Todo o processo de assist ncia t cnica se inicia atrav s do contato com o Suporte T cnico ao usu rio Epson atrav s do telefone 0800 880 0094 gratuito que ofere a as alternativas mais adequadas s necessidades do cliente ou repara o do produto A modalidade de garantia tratada neste certificado a balc o ou seja cabe ao usu rio e ou propriet rio do equipamento encaminhar sob a sua responsabilidade e custeio das despesas de transporte e seguro N o existe nenhuma outra garantia al m da expressa neste documento Nenhum distribuidor revendedor ou pessoa f sica tem o direito de estender ou modificar a presente garantia oferecida pela EDB Fica reservado a EDB o direito de cancelamento desta garantia no caso de constata o do descumprimento de qualquer desses termos EPSON DO BRASIL LTDA Suporte T cnico 0800 880 0094 Aten o A apresenta o da nota fiscal de venda e deste certificado indispens vel para o atendimento em garantia Aconselhamos o uso da embalagem original para transporte do referido equipamento Tema principal Avisos Marcas registradas EPSON PowerLite Instant Off e Quick Corner s o marcas registradas e EPSON Exceed Your Vision uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation Accol
81. nto e informam a ocorr ncia de problemas Verifique o estado e cor das luzes e procure por uma solu o na tabela aqui 103 1 Luz de energia 2 Luz da l mpada 3 Luz da temperatura Luz de energia Luz da Luz da Estado e solu o l mpada temperatura Apagada Apagada Opera o normal Verde piscando Apagada Apagada Aquecendo Espere a imagem aparecer Apagada Apagada Em modo de espera ou repouso Apagada Apagada Preparando para monitoramento ou desligando Quando a luz fica laranja voc pode desligar o projetor 104 Luz de energia Luz da Luz da Estado e solu o l mpada temperatura Vermelha Apagada Laranja piscando O projetor est muito quente piscando Certifique se de que as aberturas e o filtro de ar n o estejam entupidos com poeira ou obstruidos por objetos Certifique se de que a temperatura do ambiente n o esteja muito quente Seo projetor continuar a sobreaquecer limpe ou substitua o filtro de ar Vermelha Apagada Vermelha O projetor sobreaqueceu e desligou Deixe o desligado para esfriar durante cinco minutos Certifique se de que as aberturas e o filtro de ar n o estejam entupidos com poeira ou obstruidos por objetos Se estiver usando o projetor em altitudes elevadas ative a op o Modo Alta Altitude Se o projetor continuar a sobreaquecer limpe ou substitua o filtro de ar Se o problema persistir desconecte o projetor e entre em contato com a Epson para obter ajuda
82. ntrole de udio e mouse para instala o imediata Shows de slide sem computador com o software PC Free atrav s de dispositivos de mem ria USB Recursos de instala o e uso f ceis Corre o de efeito trap zio horizontal inovadora para coloca o flex vel do projetor Decodificador de closed caption embutido Rela o de zoom ptico 1 2x para melhor capacidade de zoom Baixo custo total de propriedade com maior vida til da l mpada Recursos Instant Off e Direct Power On da Epson para desativa o e configura o r pidas do projetor Conte do da caixa do produto Componentes adicionais Equipamento opcional e pe as de substitui o Informa es sobre garantia Avisos usados na documenta o Onde buscar informa es adicionais Tema principal Introdu o Conceitos relacionados Localiza o das partes do projetor Conte do da caixa do produto Guarde a embalagem caso seja necess rio despachar o projetor Sempre use a embalagem original ou equivalente quando tiver que enviar por correio Certifique se de que a caixa do projetor inclui todas estas pe as Projetor 2 Controle remoto 3 Pilhas para o controle remoto duas alcalinas AA 10 Cabo de alimenta o Cabo adaptador componente para VGA Bolsa de transporte N OO on Ff CD ROM com a documenta o do projetor Tema principal Recursos do projetor Componentes adicionais Dependendo da maneira como planeja usar o projetor talvez seja
83. nu Avan ado Uso do controle remoto como um ponteiro de apresenta o Voc pode usar o controle remoto do projetor como um ponteiro para poder chamar aten o para informa es importantes durante a apresenta o A forma padr o do ponteiro uma seta mas voc pode selecionar uma outra forma usando o menu Defini o 1 Pressione o bot o Pointer no controle remoto ae 51 2 Use os bot es de seta no controle remoto para posicionar o ponteiro na tela 3 Pressione Esc para tirar o ponteiro da tela Tema principal Opera o do controle remoto Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Defini o Sele o de uma fonte de imagem Se conectou m ltiplas fontes de imagem ao projetor como um computador e um leitor de DVD voc pode querer trocar de uma fonte de imagem para outra 1 Certifique se de que a fonte de imagem conectada que deseja usar est ligada 2 Para fontes de imagem de v deo insira um DVD ou outra forma de v deo e pressione Play se necess rio 3 Execute um dos seguintes procedimentos Pressione o bot o Source Search no projetor ou controle remoto at ver a imagem da fonte de v deo que deseja Menu 52 Source Search Computer Video o D di D LAN a Pressione o bot o para a fonte que deseja no controle remoto Se houver mais de uma porta para aquela fonte pressione o bot o novamente para navegar pe
84. o Se o projetor estiver instalado fora de alcance voc tamb m pode corrigir a forma da imagem usando as configura es Keystone nos menus do projetor Tema principal Formato da imagem Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Defini o Corre o do formato da imagem com Quick Corner Voc pode usar a configura o Quick Corner do projetor para corrigir a forma e o tamanho da imagem que est retangularmente irregular em todos os lados 1 Ligue o projetor e exiba uma imagem Observa o Voc pode exibir um padr o para ajudar a ajustar a imagem projetada usando o menu Defini o 2 Pressione o bot o Menu 46 3 Selecione o menu Defini o e pressione Enter A Keystone H Keystone Bloqueio opera o Bloqueio geral Forma do ponteiro Ponteiro 1 Consumo de Energia ECO Volume 0 Avan ado Sensor Ctrl Remoto Fr Post Bot o Usu rio Consumo de E Informa o Testar modelo Reiniciar Reiniciar 4 Selecione a configura o Keystone e pressione Enter 5 Selecione a configura o Quick Corner e pressione Enter Em seguida pressione Enter novamente Voc ver a tela de ajuste Quick Corner Quick Corner Selecione a rea 6 Useos bot es de seta no projetor ou controle remoto para selecionar o canto da imagem que deseja ajustar Em seguida pressione Enter 47 7 Pressione os bot es de seta para ajustar a forma da imagem conforme necess rio
85. o para evitar que peda os de vidro caiam no olhos ao abrir a tampa da l mpada Observa o Cais l mpada s deste equipamento cont m merc rio Entre em contato com os rg os reguladores locais e regionais para obter informa es sobre elimina o e reciclagem de res duos N o jogue no lixo comum AVISO Os cabos fornecidos com este produto cont m produtos qu micos tais como chumbo reconhecido pelo estado da Calif rnia como agente causador de defeitos de nascimento e outros danos reprodutivos Lave as m os depois de manipul los Este aviso fornecido de acordo com a Proposition 65 no Cal Health amp Safety Code 25249 5 Restri o de uso Tema principal Avisos Restri o de uso Quando este produto utilizado para aplica es que requerem alta confiabilidade seguran a tais como dispositivos de transporte relacionados com a avia o ferrovi ria naval automotiva dispositivos de preven o de desastres v rios dispositivos de seguran a ou dispositivos funcionais de precis o voc deve utilizar este produto somente ap s tomar em considera o incluindo prote es contra erros e redund ncias em seu design para manter a seguran a e a confiabilidade do sistema total Porque este produto n o se destina para uso em aplica es que requerem alta confiabilidade seguran a tais como equipamento aeroespacial equipamento de comunica o principal equipamento de controle de energia nuclear ou de equipam
86. or Uma variedade de n veis est o Ajusta a intensidade das cores dispon veis da imagem Cor Uma variedade de n veis est o Ajusta o equil brio dos tons de dispon veis verde a magenta da imagem Uma variedade de n veis est o Ajusta a nitidez ou a suavidade dispon veis dos detalhes da imagem Modo cor Brilho Contraste Satura o da cor Cor Nitidez Temp cor Ajuste de cor Elevada Desactivado ris Autom tica Reiniciar Temp cor temperatura da cor 77 Define o tom geral da cor Elevada da um tom azul a imagem e Baixa da um tom vermelho a imagem Configura o Ajuste de cor Barras deslizantes para cada cor Ajusta a intensidade de tons individuais na imagem ris Autom tica Activado Ajusta a luminosidade projetada baseado no brilho da imagem quando certos modos de cor s o selecionados Desactivado Observa o A configura o de Brilho n o afeta o brilho da l mpada Para mudar o modo de brilho da l mpada use a configura o Consumo de energia Tema principal Ajuste das defini es de menu Refer ncias relacionadas Modos de cor dispon veis Configura o de sinal de entrada menu Sinal Normalmente o projetor detecta e otimiza a configura o de sinal de entrada automaticamente Se precisar personalizar as configura es voc pode usar o menu Sinal Os par metros dispon veis dependem da fonte de entrada selecionada Imagem a Auto Ajuste Desactivado
87. que possa ficar deformado ou danificado pelo calor perto das aberturas de exaust o N o coloque as m os e nem o rosto perto das aberturas durante a proje o Antes de mover o projetor assegure se de que esteja desligado o plugue tenha sido retirado da tomada e todos os cabos tenham sido desconectados Jamais tente retirar a l mpada imediatamente depois de usar o equipamento porque estar extremamente quente Antes de retirar a l mpada desligue o equipamento e aguarde pelo menos uma hora at que a l mpada esteja completamente fria 128 N o desmonte a l mpada ou sujeite a a impactos N o coloque uma fonte de chama viva como uma vela acesa por exemplo sobre ou perto do projetor N o bloqueie a lente durante a proje o usando um livro ou qualquer outro objeto que n o seja a tampa da lente Isso pode danificar o projetor ou provocar um inc ndio N o modifique o cabo de alimenta o N o coloque objetos pesados sobre o cabo de alimenta o N o dobre tor a ou puxe excessivamente o cabo Mantenha o cabo de alimenta o longe de equipamentos el tricos que gerem calor Caso a l mpada se quebre ventile a sala para prevenir que os gases contidos na l mpada sejam inalados ou entrem em contato com seus olhos ou boca Se voc inalar os gases ou se os gases entrarem em contato com seus olhos ou boca procure imediatamente um m dico Seo projetor estiver montado no alto e a l mpada se quebrar tome cuidad
88. ria USB porta USB TypeA do projetor mostrada aqui Observa o N o conecte um hub USB ou um cabo USB com mais de 10 p s 3 m o dispositivo pode n o funcionar corretamente 3 Conecte a outra extremidade do cabo se aplic vel ao dispositivo Tema principal Conex o a um dispositivo USB externo Temas relacionados Proje o de um show de slides Sele o da fonte USB conectada Voc pode mudar a exibi o do projetor para a fonte que conectou porta USB TypeA 1 Certifique se de que a fonte USB conectada esteja ligada se necess rio 2 Pressione o bot o USB do controle remoto 3 Aperte o bot o novamente para circular pelas outras fontes USB se dispon vel 34 Tema principal Conex o a um dispositivo USB externo Desconex o de um dispositivo USB ou de uma c mera do projetor Quando terminar de apresentar a partir de um dispositivo USB ou c mera conectada siga esses passos para a desconex o do dispositivo 1 Seo dispositivo tiver um bot o de energia desligue e desconecte o dispositivo 2 Desconecte o dispositivo USB ou a c mera do projetor Tema principal Conex o a um dispositivo USB externo Conex o a uma c mera de documentos Voc pode conectar uma c mera de documentos EPSON DC 06 porta USB TypeA do projetor para projetar imagens visualizadas na c mera Observa o Para fun es adicionais suportadas pelo software conecte a c mera de documentos EPS
89. ro 1 Consumo de Energia ECO Volume 0 Avancado Sensor Ctrl Remoto Fr Post Bot o Usu rio Consumo de E Informa o Testar modelo Reiniciar Reiniciar Keystone H V Keystone Ajusta o formato da imagem para Quick Corner que fique retangular horizontal e verticalmente H V Keystone permite que corrija manualmente os lados vertical e horizontal Quick Corner selecione para corrigir o formato e o alinhamento da imagem usando uma exibi o na tela 81 Bloqueio opera o Bloqueio geral Controla a trava de bot es do Bloqueio operac projetor para seguran a do equipamento Desactivado s f Bloqueio geral trava todos os bot es Bloqueio operac trava todos os bot es com exce o do bot o de alimenta o Desactivado nenhum bot o travado Forma do ponteiro Tr s formatos dispon veis Muda o formato do ponteiro do controle remoto Consumo de Energia Normal Seleciona o modo de brilho da ECO l mpada do projetor Normal define o brilho m ximo da l mpada ECO reduz o brilho da l mpada e o barulho do ventilador e economiza energia e vida da l mpada Volume Uma variedade de n veis est o Ajusta o volume do sistema de dispon veis alto falantes do projetor Sensor Ctrl Remoto Frontal Limita a recep o de sinais do controle remoto pelos receptores do projetor Desactivado deixa Fr Post todos os receptores desativados Posterior Desactivado 82 Bot o Usu rio Cons
90. rta HDMI do projetor S e Observa o Se voc conectou um console de jogos pode demorar alguns segundos para que a sua imagem apare a Para reduzir a demora configure o sinal de entrada do seu console de jogos para um sinal progressivo de 480p ou 720p Consulte a documenta o do console de jogos para obter instru es Tema principal Conex o a fontes de v deo Conex o a uma fonte de v deo componente para VGA Se a sua fonte de v deo tiver portas de v deo componente voc pode conect la ao projetor usando um adaptador para cabo de v deo componente para VGA Dependendo das portas do componente pode ser necess rio usar um cabo adaptador com o cabo de v deo componente 1 Conecte os conectores componentes s portas coloridas de sa da de v deo componente da fonte geralmente marcadas como Y Pb Pr ou Y Cb Cr Se estiver usando um adaptador conecte estes conectores ao cabo de v deo componente 25 2 Conecte o conector VGA porta Computer do projetor Se as cores da imagem parecerem erradas pode ser que tenha que mudar a configura o de Sinal entrada no menu Sinal do projetor Observa o Se voc conectou um console de jogos pode demorar alguns segundos para que a sua imagem apare a Para reduzir a demora configure o sinal de entrada do seu console de jogos para um sinal progressivo de 480p ou 720p Consulte a documenta o do
91. s aberturas de exaust o quando vir a mensagem pedindo que o fa a Al m disso certifique se de que nada bloqueie as aberturas de exaust o Limpeza do filtro de ar e do exaustor Substitui o do filtro de ar Tema principal Manuten o de projetor 90 Limpeza do filtro de ar e do exaustor Limpe o filtro de ar do projetor ou as aberturas de exaust o se ficarem empoeirados ou caso veja uma mensagem pedindo que sejam limpos 1 Desligue o projetor e desconecte o cabo de alimenta o 2 Remova cuidadosamente a poeira usando um aspirador de p pequeno espec fico para computadores ou uma escova macia como um pincel de pintura Observa o Voc pode remover o filtro de ar para limpar os dois lados dele N o lave o filtro de ar na gua ou use qualquer detergente ou solvente para limp lo Cuidado N o use ar comprimido ou os gases podem deixar um res duo 3 Se for dif cil remover a poeira ou se o filtro de ar estiver danificado substitua o Tema principal Manuten o do filtro de ar e do exaustor Substitui o do filtro de ar necess rio substituir o filtro de ar nestas situa es Se depois de limpar o filtro de ar aparecer uma mensagem pedindo que limpe o ou substitua o e O filtro de ar est danificado ou rasgado Voc pode substituir o filtro de ar enquanto o projetor estiver montado no teto se necess rio As ilustra es aqui mostram o projetor instalado em uma mesa 1 Desligue o projetor
92. seeeeeeess 91 Substitui o do filtr dear sa cc cecetere dorricaca aaa LoL a LA da gU a aves bide dn ciasdeesienawedeieta iaaa 91 Manuten o da l mpada do projetor eee aeee aca tE EEEE EEEEEE EEEE EEEE En EEn Enne 93 Substitui o da AMPAAA ccccccccccccecceceseeeececceeceeceecseaeseeeuscececeeeesaeseseaeaesececeeeeseseusaasanseees 94 Reinicializa o do temporizador da l mpada ccccccceccecceceseessececeeeeeeccecaeseaeeeeeeeseeeesaeaaes 99 Substitui o das pilhas do controle remoto eee ee eee t ee ee eet cece ee eeeeaaaeeaaaeaaeeaeeaaeeaeeees 100 Transporte do projetor cccccccecessecccencnneeeaeneeceecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeea TAE 102 Solu o de problema Siiani talaa aea Eaa aae aea ar aa Aaea paaa aa aAa aa aaa aaa araia iaip 103 Dicas para problemas de proje o eee eeeee eee eeeeececeaeeaaseaaaeaaeeaaecaecaeceeeceeeeeeeeeseeeeeess 103 Luzes de estado do DIG SlOR a cx ctseashadacon retinas ps izanras sda ar ss cria Dada adna DiIaRo aa Casa AND TG S ds ant cates Dc aenea 103 Uso da ajuda do projetor arinn a eh Medivh Sea in DD Ca EE e 106 Resolu o de problemas de imagem ou som eee aeaeeeaaeaaaaanaaanaaeaaneneees 107 Solu es para quando a imagem n o aparece ee cece eect eee tee tect eee eee eaaaeeaeeeaaesaaeaaeeaeeees 107 Solu es para quando a imagem estiver incorreta ao usar a fun o de exibi o USB
93. segundos para que a sua imagem apare a Para reduzir a demora configure o sinal de entrada do seu console de jogos para um sinal progressivo de 480p ou 720p Consulte a documenta o do console de jogos para obter instru es Tema principal Conex o a fontes de v deo Tarefas relacionadas Conex o a uma fonte de v deo com som Conex o a uma fonte de v deo com som Voc pode reproduzir o som atrav s do sistema de alto falantes do projetor se a sua fonte de v deo tiver uma porta de sa da de udio Conecte o projetor fonte de v deo usando um cabo de udio RCA 1 Conecte o cabo de udio porta de sa da de udio da fonte de v deo 28 2 Conecte a outra extremidade do cabo s portas de Audio do projetor OQ ses Tema principal Conex o a fontes de v deo Conex o a fontes de computador Siga as instru es nestas se es para conectar um computador ao projetor Conex o ao computador para v deo e udio USB Conex o ao computador para v deo VGA Conex o ao computador para v deo e udio HDMI Conex o ao computador para controle de mouse USB Conex o ao computador para som Tema principal Conex es do projetor Conex o ao computador para v deo e udio USB Se o seu computador estiver de acordo com os requisitos de sistema voc pode enviar v deo e udio para o projetor atrav s da porta USB do computador preferivelmente USB 2 0 Conecte o projetor ao seu comp
94. ser necess rias ao t cnico de manuten o Fornece informa es sobre os problemas do projetor que podem ser necess rias ao t cnico de manuten o N mero de S rie Exibe o n mero de s rie do projetor Tema principal Ajuste das defini es de menu Refer ncias relacionadas Equipamento opcional e pe as de substitui o Especifica es da l mpada do projetor Op es de restabelecimento do projetor menu Reiniciar Voc pode retornar a maioria das configura es do projetor aos valores iniciais usando a op o Reiniciar tudo no menu Reiniciar Voc tamb m pode retornar o contador de uso da l mpada para zero quando substituir a l mpada se usar a op o Reinic Horas L mpada Imagem Reiniciar tudo Sinal Reinic Horas L mpada Defini o Avan ado Informa o 87 N o poss vel pode restabelecer as seguintes configura es usando a op o Reiniciar tudo Sinal entrada Log tipo utilizador e L ngua e Horas da L mpada e Palavra passe e Bot o Usuario Tema principal Ajuste das defini es de menu 88 Manuten o e transporte do projetor Siga as instru es nestas se es para fazer a manuten o e transportar o seu projetor Manuten o de projetor Transporte do projetor Manuten o de projetor O seu projetor precisa de pouca manuten o para continuar funcionando da melhor maneira poss vel Pode ser necess rio limpar a lente periodicamente al m
95. slides o Limpar Transi es entre as imagens com efeito de rodo 64 Ajuste dos recursos do projetor Siga as instru es nestas se es para usar os ajustes de recurso do projetor Desativa o tempor ria da imagem e do som Interrup o tempor ria da a o do v deo Amplia o e redu o de imagens Recursos de seguran a do projetor Desativa o tempor ria da imagem e do som Voc pode desativar temporariamente a imagem e o som projetados se quiser redirecionar a aten o da plateia durante uma apresenta o Contudo qualquer som ou a o de v deo continuar sendo executado portanto n o poss vel continuar a proje o do ponto em que parou Se quiser exibir uma imagem como o logo de uma empresa ou foto quando a apresenta o for parada voc pode configurar este recurso usando os menus do projetor 1 Pressione o bot o A V Mute no controle remoto para parar a proje o e silenciar qualquer som temporariamente MAC A V Mute Freeze Help 2 Para reativar a imagem e o som pressione o bot o A V Mute novamente Observa o Tamb m poss vel parar a proje o fechando a tampa deslizante A V Mute Tema principal Ajuste dos recursos do projetor Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Avan ado 65 Interrup o tempor ria da a o do v deo poss vel interromper a a o em um v deo ou apresenta o de computador temporariamen
96. son Use o ponto de fixa o de cabo de seguran a no projetor para fixar um cabo e prend lo a um m vel pesado Tema principal Recursos de seguran a do projetor Refer ncias relacionadas Partes do projetor traseira 74 Ajuste das defini es de menu Siga as instru es nestas se es para acessar o sistema de menus do projetor e mudar as suas configura es Uso do sistema de menus do projetor Configura es de qualidade de imagem menu Imagem Configura o de sinal de entrada menu Sinal Configura o de op es do projetor menu Defini o Configura o de op es do projetor menu Avan ado Exibi o da informa o do projetor menu Informa o Op es de restabelecimento do projetor menu Reiniciar Uso do sistema de menus do projetor Voc pode usar os menus do projetor para ajustar as configura es que controlam como o seu projetor funciona O projetor exibe os menus na tela 1 Pressione o bot o Menu no painel de controle ou no controle remoto Menu CAS Esc ON NSIS CeO Voc v a tela de menus exibindo as configura es do menu Imagem 75 Modo cor Sinal Brilho Contraste Defini o Satura o da cor Cor Avan ado Nitidez Temp cor Elevada Informa o Ajuste de cor i Iris Autom tica Desactivado Reiniciar Reiniciar 2 Aperte os bot es de seta para cima e para baixo para navegar pelos menus listados esquerda As configura
97. specto da imagem Rela es de aspecto da imagem dispon veis Tema principal Uso dos recursos b sicos do projetor Refer ncias relacionadas Configura es de qualidade de imagem menu Imagem 55 Mudan a da rela o de aspecto da imagem Voc pode mudar a rela o de aspecto da imagem exibida para redimensiona la 1 Ligue o projetor e mude para a fonte de imagem que deseja usar 2 Pressione o bot o Aspect no controle remoto 4 C5 C 6 Auto Aspect Color Mode m Menu Esc OKANO A forma e tamanho da imagem muda e o nome da rela o de aspecto aparece rapidamente na tela Para ver as rela es de aspecto dispon veis para o seu sinal de entrada pressione o bot o Aspect repetidamente Tema principal Rela o de aspecto da imagem Rela es de aspecto da imagem dispon veis Voc pode selecionar as seguintes rela es de aspecto dependendo do sinal de entrada da fonte de imagem Observa o Faixas pretas e imagens cortadas podem ser projetadas em certas rela es de aspecto dependendo da rela o de aspecto e da resolu o do sinal de entrada Configura o da rela o de Descri o aspecto Autom tico Ajusta a rela o de aspecto automaticamente de acordo com o sinal de entrada Modo Normal Exibe imagens usando toda a rea de proje o e mant m a rela o de aspecto da imagem 16 90 ss Converte a rela o de aspecto da imagem para 16 9 56 Configura o da rela
98. stino ambientalmente adequado Consulte o nosso site global latin epson com br para uma lista de Centros de Servi o Autorizados Cuidado A Epson alerta os consumidores que o descarte inadequado de embalagens e produtos pode prejudicar o meio ambiente 125 Os Centros de Servi os Autorizados podem receber equipamentos da marca EPSON para destina o ambientalmente adequada Conhe a melhor nossas a es ambientais e o Programa de Coleta de Cartuchos www2 epson com br coleta em nosso site Tema principal Avisos Informa es importantes sobre seguran a Cuidado Nunca olhe diretamente para a lente do projetor quando a l mpada estiver acesa pois a luz forte poder prejudicar seus olhos Jamais deixe que crian as olhem para a lente quando a l mpada estiver acesa Nunca abra as tampas do projetor exceto as da l mpada e do filtro A voltagem el trica do interior do projetor perigosa e pode causar ferimentos graves Exceto nos casos especificamente explicados neste Manual do usu rio n o tente efetuar reparos no produto A manuten o do equipamento deve ser realizada somente por profissionais de assist ncia t cnica devidamente qualificados Aviso O projetor e seus acess rios s o fornecidos em embalagens pl sticas Para evitar o risco de sufocamento mantenha essas embalagens fora do alcance de crian as Cuidado Nunca toque diretamente na nova l mpada quando for substitu la pois res duos invis veis deixados pel
99. tador a uma porta Computer USB TypeB ou HDMI do projetor voc pode configurar o controle remoto para funcionar como um mouse sem fio Isso permite que as apresenta es do seu computador sejam controladas dist ncia Para isso conecte o projetor ao seu computador usando um cabo USB se j n o estiver conectado 1 Conecte o cabo USB porta USB TypeB do projetor o enoii E 2 Conecte a outra extremidade porta USB dispon vel no computador 3 Se necess rio configure seu computador para trabalhar com um mouse externo Consulte a documenta o do computador para obter informa es detalhadas Tema principal Conex o a fontes de computador Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Avan ado Partes do projetor controle remoto Conex o ao computador para som Se a apresenta o no seu computador tiver som e voc n o o conectou usando a porta USB TypeB ou HDMI do projetor voc pode reproduzir o som usando o sistema de alto falantes do projetor Conecte apenas um cabo adaptador de mini tomada est reo com uma mini tomada de 3 5 mm e duas tomadas RCA 1 Conecte o cabo de udio porta de fone de ouvido ou de sa da de udio do seu laptop ou porta de alto falante ou de sa da de udio do seu computador de mesa 32 2 Conecte a outra extremidade s portas Audio do projetor BP temo Tema principal Conex o a fontes
100. tas de sa da de v deo compat vel e Se a sua apresenta o ou v deo incluirem som voc pode conectar cabos de entrada de udio se necess rio Para shows de slide sem um computador voc pode conectar dispositivos USB como um pendrive ou c mera ou uma c mera de documentos EPSON opcional Cuidado Se for usar o projetor em altitude superior a 4921 p s 1500 m ative a op o Modo Alta Altitude para garantir que a temperatura interna do projetor seja regulada corretamente Conex o a fontes de v deo Conex o a fontes de computador Conex o a um dispositivo USB externo Conex o a uma c mera de documentos Tema principal Configura o do projetor Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Avan ado Conte do da caixa do produto Conex o a fontes de v deo Siga as instru es nestas se es para conectar estes dispositivos ao projetor Conex o a fontes de v deo HDMI Conex o a uma fonte de v deo componente para VGA Conex o a uma fonte de v deo S Video Conex o a fontes de v deo composto Conex o a uma fonte de v deo com som Tema principal Conex es do projetor 24 Conex o a fontes de v deo HDMI Se a sua fonte de v deo tiver uma porta HDMI voc pode conect la ao projetor usando um cabo HDMI opcional A conex o HDMI proporciona a melhor qualidade de imagem 1 Conecte o cabo HDMI porta de sa da HDMI da fonte de v deo 2 Conecte a outra extremidade po
101. te e manter a imagem atual na tela Contudo qualquer som ou a o de v deo continuar sendo executado portanto n o poss vel continuar a proje o do ponto em que parou 1 Pressione o bot o Freeze no controle remoto para parar a a o do v deo cole A V Mute Freeze 2 Para reiniciar a a o do v deo em progresso aperte o bot o Freeze novamente Tema principal Ajuste dos recursos do projetor Amplia o e redu o de imagens Voc pode chamar aten o para partes da apresenta o dando zoom em uma parte da imagem para aument la na tela 1 Pressione o bot o E Zoom no controle remoto Ct Se O AIN Mute Freeze Voc vera um ponteiro de coordenadas no centro da area a ser ampliada 2 Use os seguintes bot es do controle remoto para ajustar a imagem aumentada Use os bot es de seta para posicionar o ponteiro na rea da imagem que deseja ampliar 66 Pressione o bot o E Zoom repetidamente para ampliar a rea da imagem conforme necess rio Para mover pela rea ampliada use os bot es de seta Para reduzir o tamanho da imagem pressione o bot o E Zoom conforme necess rio Para retornar ao tamanho original da imagem pressione Esc Tema principal Ajuste dos recursos do projetor Recursos de seguran a do projetor Voc pode proteger o projetor contra roubo ou uso n o intencional configurando os seguintes recursos de se
102. tor ligar Tamb m poss vel exibir a imagem quando o projetor n o estiver recebendo um sinal ou quando voc parar a proje o temporariamente usando a fun o A V Mute Esta imagem transferida cnamada de tela de logotipo do usu rio A imagem selecionada como logotipo de usu rio pode ser uma foto gr fico ou logo de empresa o que til para identificar o dono do projetor para ajudar a impedir furto Voc pode evitar mudan as ao logotipo de usu rio se configurar uma senha para proteg lo 1 Exibe a imagem que quer projetar como o logotipo de usu rio 2 Pressione o bot o Menu selecione o menu Avan ado e pressione Enter Imagem q Visor Sinal Sub t tulo Desactivado Log tipo utilizador Defini o Projec o Frontal 1 Opera o Modo de espera Comunic Desat USB Type B USB Display Informa o EEN TERN Portugu s 1 Reiniciar Reiniciar 3 Selecione a configura o Log tipo utilizador e pressione Enter Voc ver uma confirma o perguntando se deseja usar a imagem exibida como logotipo do usu rio 4 Selecione Sim e pressione Enter Voc ver uma caixa de sele o sobre a imagem 5 Useos bot es de seta no controle remoto para selecionar a rea da imagem que deseja usar como logo do usu rio e pressione Enter Voc ver uma confirma o perguntando se deseja selecionar esta rea da imagem 6 Selecione Sim e pressione Enter Se deseja mudar a rea selecionada selecione
103. trole remoto em um local seguro Se voc o perder n o ser poss vel digitar a senha necess ria para usar o projetor Tema principal Tipos de seguran a por senha Digitar a senha para uso do projetor Se uma senha for definida e uma senha Protec o da liga o estiver habilitada voc ver uma solicita o para digitar a senha sempre que ligar o projetor 69 Palavra passe Introduza a palavra passe Consulte o Manual do utilizador para efectuar a opera o 0 9 Entrar Voc deve digitar a senha correta para usar o projetor 1 Mantenha o bot o Num no controle remoto pressionado enquanto digita a senha usando o teclado num rico Auto Aspect Color Mode eG Dad A tela da senha fecha 2 Sea senha estiver incorreta as seguintes situa es poder o acontecer Voc ver a mensagem Palavra passe incorrecta e uma solicita o para tentar novamente Digite a senha correta para continuar e Se voc digitar uma senha incorreta v rias vezes em sucess o o projetor exibir um c digo e uma mensagem pedindo que contacte o suporte da Epson Quando voc contatar o suporte da Epson forne a o c digo apresentado e prova de comprar para obter assist ncia para destravar o projetor Tema principal Tipos de seguran a por senha 70 Salvar um logotipo de usu rio para exibi o Voc pode transferir uma imagem para o projetor e depois exibi la sempre que o proje
104. u es importantes de seguran a FCC Compliance Statement Garantia limitada Marcas registradas Avisos sobre direitos autorais Instru es de descarte do produto Este equipamento n o pode ser descartado em lixo comum domiciliar Quando for descart lo favor encaminh lo a um Centro de Servi o Autorizado CSA da sua conveni ncia Para encontrar seu CSA mais pr ximo consulte a garantia do equipamento na documenta o do produto na se o dos Centros de Servi os Autorizados ou a p gina global latin epson com br e clique no link para Suporte t cnico Tema principal Avisos Reciclagem A Epson preocupa se com o meio ambiente e sabe que o planejamento para o futuro requer um forte compromisso ambiental Para isso nos empenhamos em criar produtos inovadores que s o confi veis eficientes e recicl veis Produtos melhores utilizando menos recursos naturais para ajudar a garantir um futuro melhor para todos As embalagens deste produto papelao pl stico isopor e espuma s o recicl veis e podem ser entregues a cooperativas de reciclagem postos de recolhimento de res duos ou empresas recicladoras para que se promova a destina o ambientalmente adequada das embalagens Os materiais que comp em o produto pl sticos metais vidro placa eletr nica cartucho e l mpada tamb m s o recicl veis O produto n o deve ser desmontado mas sim encaminhado para os Centros de Servi os Autorizados que o dar o o de
105. umo de Energia Designa a op o de menu para o bot o User no controle remoto Informa o para acesso em um toque Progressivo Sub t tulo Testar modelo Resolu o Testar Modelo Activado Exibe um padr o de teste para ajudar com o foco e o zoom e com a corre o do formato da imagem pressione Esc para cancelar a exibi o do padr o Desactivado Tema principal Ajuste das defini es de menu Tarefas relacionadas Corre o do formato da imagem com Quick Corner Configura o de op es do projetor menu Avan ado As configura es no menu Avan ado permitem que personalize v rias op es que controlam a opera o do projetor Imagem o Visor Sinal Sub t tulo Desactivado Log tipo utilizador Defini o Projec o Frontal Opera o Modo de espera Comunic Desat USB Type B USB Display Informa o L ngua Portugu s Reiniciar Reiniciar 83 Configura o Log tipo utilizador Projec o Mensagem Visualizar fundo Ecr inicial A V Mute Desactivado CC1 CC2 Frontal Frontal Tecto Traseiro Traseiro tecto 84 Seleciona v rias op es de exibi o Mensagem controla se as mensagens s o exibidas na tela Visualizar fundo seleciona a cor da tela ou o logotipo que aparece quando nenhum sinal recebido Ecr inicial determina se uma tela especial aparece quando o projetor ligado A V Mute seleciona a cor da tela ou o logotipo que apare
106. utador usando um cabo USB 1 No menu Avan ado do projetor configure USB Type B como USB Display 2 Ligue o computador 29 3 Conecte o cabo porta USB TypeB do projetor SOL E dE peel O J B lt a e 4 Conecte a outra extremidade porta USB dispon vel no computador 5 Execute um dos seguintes procedimentos Windows 7 Windows Vista Selecione Executar EMP UDSe exe na caixa de di logo que aparece para instalar o software EPSON USB Display Windows XP Aguarde enquanto mensagens aparecem na tela do computador e o projetor instala o software EPSON USB Display no computador Windows 2000 Selecione Computador EPSON PJ UDe EMP UDSe EXE para instalar o software EPSON USB Display e Mac OS X A pasta de configura o USB Display aparece na tela Selecione o Programa de Instala o do USB Display e siga as instru es na tela para instalar o EPSON USB Display Siga as instru es na tela Voc s precisa instalar o software a primeira vez que conectar o projetor ao computador O projetor exibe a imagem do desktop do computador e reproduz som se a apresenta o tiver som Tema principal Conex o a fontes de computador Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Avan ado Requisitos do sistema de exibi o USB Conex o ao computador para v deo VGA Voc pode conectar o projetor usando um cabo VGA de computador Observa o Para conectar um M
107. vida Aperte o bot o A V Mute no controle remoto para ver se a imagem n o foi temporariamente desativada Certifique se de que todos os cabos necess rios estejam conectados firmemente e de que o projetor e as fontes de v deo conectadas estejam ligados Aperte o bot o de energia do projetor para sair do modo de repouso ou espera Al m disso veja se o computador conectado est no modo de repouso ou exibindo um protetor de tela e Verifique as configura es no menu Sinal para certificar se de que elas estejam corretas para a fonte de v deo sendo usada Ajuste a configura o de Brilho ou selecione Normal como a configura o de consumo de energia e Verifique a configura o Visor para certificar se de que a op o Mensagens esteja configurada como Activado Seo projetor n o responder quando apertar os bot es de painel de controle os bot es podem estar travados Destrave os bot es 107 Seo projetor n o responder quando apertar os bot es no controle remoto certifique se de que os receptores do controle remoto estejam ativados Para imagens projetadas com o Windows Media Center reduza o tamanho da tela do modo de tela cheia Para imagens projetadas a partir de aplica es usando o Windows DirectX desligue fun es DirectX Tema principal Resolu o de problemas de imagem ou som Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Avan ado Configura es de qualidade de
108. xibi o em dois monitores e configurar a resolu o dentro dos limites do projetor Veja o manual do computador para detalhes Verifique a resolu o para os seus arquivos de apresenta o para ver se eles foram criados com uma resolu o diferente daquela sendo usada para a proje o Veja a ajuda do software para detalhes Tema principal Resolu o de problemas de imagem ou som Refer ncias relacionadas Configura o de sinal de entrada menu Sinal Formatos de v deo compat veis Solu es para quando a imagem n o estiver retangular Se a imagem projetada n o estiver retangular tente as seguintes solu es Coloque o projetor diretamente em frente tela e centralizado sepossivel 110 Se ajustou a altura do projetor usando os p s dele aperte os bot es de keystone no projetor para ajustar o formato da imagem Ative os ajustes autom ticos de keystone usando os menus do projetor Ajuste a posi o do controle deslizante de keystone horizontal do projetor Ajuste a configura o Quick Corner para corrigir o formato da imagem Tema principal Resolu o de problemas de imagem ou som Refer ncias relacionadas Configura o de op es do projetor menu Defini o Tarefas relacionadas Corre o da forma da imagem com os bot es Keystone Corre o do formato da imagem com o controle deslizante de efeito trap zio horizontal Corre o do formato da imagem com Quick Corner Solu es para qu

Manual do usuário PowerLite Home Cinema 710HD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do usu&aacute;rio PowerLite Home Cinema 710HD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do usuário PowerLite Home Cinema 710HD