Home

Manual do usuário - Instituto Casa da Photographia . Fotografe e vá

Contents

1. Op o Ei Descri o AUTO Autom tico O balan o de brancos ajustado Normal automaticamente Para melhores 3500 resultados use lentes de tipo G E ou Manter cores quent 8000K D Seo flash opcional disparar os ilum resultados ser o ajustados apropriadamente z Incandescente 3000K Use sob ilumina o incandescente m Fluorescente Use com e Ilumina o de vapor de s dio L mp de vapor de s dio 2700 K encontrada em recintos esportivos Fluoresc branca quente 3000K Luzestluorescentes brancas quentes Fluorescente branca 3700K e Luzes fluorescentes brancas Fluorescente branca fria 4200K e Luzes fluorescentes brancas frias Fluoresc br luz do dia 5000K E fluorescentes brancas de Fluorescente luz do dia 6500K e Luzes fluorescentes luz do dia e Fontes de luz com alta Vap de merc de alta temp 7200 K temperatura de cor por exemplo l mpadas de vapor de merc rio X Luzsolar direta 5200K Use com assuntos iluminados por luz solar direta 81 82 Op o n Descri o 5 Flash 5400 K Use com unidades de flash opcionais Nublado 6000 K Use luz do dia sob c us nublados d Sombra 8000 K Use luz do dia com assuntos na sombra K Escolh temperatura de 2500 Escolha a temperatura de cor na cor 10000K lista de valores M 88 Use o assunto fonte de luz ou PRE Pr ajuste manual fotografia existente como refer nc
2. 327 Cuidados com a c mera Armazenamento Se a c mera n o for utilizada durante um per odo de tempo prolongado retire a bateria e guarde a num local fresco e seco com a tampa do terminal colocada Para impedir a forma o de mofo ou bolor guarde a c mera num local seco e bem ventilado N o guarde a c mera com bolas de naftalina ou c nfora nem em locais que e tenham uma m ventila o ou estejam sujeitos a umidades superiores a 60 estejam perto de equipamento com fortes campos eletromagn ticos tais como televis es ou r dios estejam expostos a temperaturas superiores a 50 C ou inferiores a 10 C Limpeza Utilize um soprador para remover a poeira e a sujeira em seguida limpe cuidadosamente com um pano macio e seco Depois de utilizar a c mera na praia ou beira mar limpe a areia Corpo da aas A ou o sal com um pano ligeiramente umedecido com gua gado destilada e enxugue completamente Importante poeira e outros materiais estranhos no interior da c mera podem provocar danos que n o s o cobertos pela garantia Estes elementos de vidro podem ficar danificados facilmente lente Remova a poeira e a sujeira com um soprador Se voc utilizar aloe um produto aerossol mantenha a lata na vertical para evitar o FEE derramamento de l quido Para remover impress es digitais e outras manchas aplique uma pequena quantidade de produto de limpeza para lent
3. Op o Padr o m Foco autom tico visor Modo de foco autom tico AF S 59 AF modo rea AF de ponto nico 62 Foco autom tico exibi o ao vivo Modo de foco autom tico AF S 175 AF modo rea AF de rea normal 177 Ponto de foco Central 64 Manter trava de AE Desligado 66 77 Bracketing Desligado 136 Compensa o do flash Desligado 128 Modo flash Sincronismo da cortina frontal 125 Modo de retardo de expo Desligado 256 Trava de FV Desligada 130 Programa flex vel Desligada 38 NEF RAW Desligada 264 1 O ponto de foco n o exibido se o AF com rea autom tica for selecionado para o AF modo rea 2 Somente as configura es no banco selecionado atualmente usando a op o Mem ria de config pers ser o redefinidas N 245 As configura es nos bancos restantes n o s o afetadas 135 136 Bracketing O bracketing varia automaticamente a exposi o o n vel de flash o D Lighting ativo ADL ou o balan o de brancos um pouco a cada disparo aplicando o bracketing ao valor atual Escolha em situa es nas quais dif cil definir a exposi o o n vel de flash apenas i TTL e quando supor tado modos de controle de flash de abertura autom tica veja as p ginas 119 e 124 D Lighting ativo ou balan o de brancos e n o h tempo para verificar os resultados e ajustar as defini es com cada disparo ou para experimentar com diferentes configura es p
4. 34 Bot o t Exibi o aO VIVO 172 Mudar as configura es na Reprodu o em tamanho cheio exibi o de informa es 14 Alterar as configura es Bot o MENU durante a exibi o ao vivo 179 MENU esses 15 224 Retocar imagens ssesesess 290 Bot o Y WB EE Ocular de borracha 23 Fe PR 15 E Ocular do visor Proteger meters 201 Controle de ajuste de dioptria 28 Balan o de brancos 82 Bot o ft Bot o amp QUAL Usando o bot o de trava de Ampliar o zoom de reprodu o 199 AE AF iss eisssereesesrenstosseises 66 77 267 Qualidade tamanho de imagem Bot o AF ON Ligar AF sstssuasmsaaas sainte ra ens 60 Z Disco de comando principal 267 15 Seletor de fotometria 76 EB Bot o amp OK 16 261 Seletor m ltiplo 16 g Trava do seletor de foco 64 Luz indicadora de acesso ao cart o de mem ria EJ Bot o M informa es E Bot o Chave liga desliga Gire a chave liga desliga como indicado para ligar a c mera Gire a chave liga desliga como indicado para desligar a c mera Iluminador LCD Pressionar o bot o amp enquanto a c mera estiver ligada ativa a luz de fundo do painel de controle iluminador LCD permitindo que a tela seja vista no escuro A luz de fundo permane
5. IM Bateria e carregador Leia e siga os avisos e as precau es nas p ginas x xiie 335 338 deste manual N o utilize a bateria em temperaturas ambiente abaixo de 0 C ou acima de 40 C A n o observ ncia desta precau o pode danificar a bateria ou prejudicar seu desempenho A capacidade pode ser reduzida e os tempos de carga podem aumentar em temperaturas da bateria de 0 C a 15 Ce de 45 C a 60 C Se a l mpada CHARGE CARREGAR piscar rapidamente por volta de oito vezes por segundo durante o carregamento confirme se a temperatura est na faixa correta e ent o desconecte o carregador e remova e reinsira a bateria Se o problema persistir pare de usar imediatamente e leve a bateria e o carregador ao seu distribuidor ou a um representante de assist ncia t cnica autorizada Nikon N o coloque em curto os terminais do carregador A n o observ ncia desta precau o pode resultar em superaquecimento e danos ao carregador N o mova o carregador ou toque na bateria durante o carregamento A n o observ ncia desta precau o pode resultar em casos muitos raros no carregador mostrando que o carregamento est completo quando a bateria est apenas parcialmente carregada Remova e reinsira a bateria para iniciar o carregamento novamente Utilize o carregador apenas com baterias compat veis Desconecte quando n o estiver em uso 21 22 Formatar cart es de mem ria Se esta a primeira v
6. Teleconversores AF S AF I A tabela abaixo mostra os pontos de foco dispon veis para foco autom tico e telemetria eletr nica quando o teleconversor AF S AF I estiver instalado Note que a c mera poder n o ser capaz de focar assuntos escuros ou com baixo contraste se a abertura combinada for inferior a f 5 6 O foco autom tico n o est dispon vel quando s o usados teleconversores com a lente AF S VR Micro Nikkor 105 mm f 2 8G IF ED Abertura Abertura Acess rio m xima da Pontos de foco Acess rio m xima da Pontos de foco lente lente f 2 8 ou ooo f 4 ou 000088980000 ERR EEE K 00000000000 TC 20E superior 00000000000 TC 14E superior 00000990000 Tc SOE 000 TC 14E II SAUE g 1 T Tem EE f 5 6 00000 E f 5 6 3 f 2 8 ou 00000000000 TC 800 000999 2 000000 superior 6eee8882000 125EED 126 620888000 TC 17E II ooo f 4 gor onobnias 000099000 f 5 6 3 1 Os dados de foco para pontos de foco que n o o ponto de foco central s o obtidos a partir de sensores de linha 2 AF de ponto nico usado quando acompanhamento em 3D ou AF com rea autom tica estiver selecionado para AF modo rea LN 62 3 Foco autom tico n o dispon vel vV Acess rios incompat veis e lentes sem CPU O seguinte N O pode ser usado com a Df e Teleconversor TC 16AS AF e Lentes AF para F3AF AF 80 mm e Lentes que requerem a unidade de f 2 8 AF 200 mm f 3 5 ED foco AU 1 400
7. 3 Clique em Start Transfer Iniciar transfer ncia Nas configura es padr o todas as imagens no cart o de mem ria ser o copiadas para o computador Start Transfer Iniciar transfer ncia 4 Termine a conex o Se a c mera estiver conectada ao computador desligue a c mera e desconecte o cabo USB Se voc estiver usando um leitor de cart o ou compartimento de cart es escolha a op o apropriada no sistema operacional do computador para ejetar o disco remov vel correspondente ao cart o de mem ria e depois remova o cart o do leitor de cart o ou compartimento de cart es Visualizar imagens As imagens s o exibidas no ViewNX 2 quando a transfer ncia estiver completa Iniciar o ViewNX 2 manualmente e Windows d duplo clique no atalho ViewNX 2 no ambiente de trabalho e Mac OS clique no cone ViewNX 2 em Dock EE Retocar fotografias Para recortar imagens e executar tarefas como ajustar a nitidez e os n veis de tonalidade clique no bot o Edit Editar na barra de ferramentas do ViewNX 2 EE mprimir imagens Clique no bot o Print Imprimir na barra de RESTO ferramentas do ViewNX 2 Ser exibida uma caixa de di logo permitindo imprimir imagens numa impressora conectada ao computador ail Log Mat Para mais informa es Consulte a ajuda on line para obter mais informa es sobre o uso do k i ViewNX 2 Conectar os cabos Ce
8. 187 188 Informa es da fotografia As informa es da fotografia s o sobrepostas s imagens exibidas na reprodu o em tamanho cheio Pressione ou Y para rolar atrav s das informa es da fotografia como mostrado abaixo Note que apenas imagem dados de disparo histogramas RGB realces e vis o geral dos dados ser o exibidos apenas se a op o correspondente for selecionada para Op es de exibi o de reprod M 232 Os dados de localiza o somente ser o exibidos se uma unidade GPS GP 1 ou GP 1A opcional tiver sido usada quando a fotografia foi tirada g i ARS a P 1 125 F5 6 100 BATH 0 O sRGB FSD 100NC_DF DSC 0001 JPG NORMAL 15 10 2013 10 02 04928x3280 15 10 2013 10 02 28 4928x3280 Informa o do Nenhum somente arquivo imagem 100NC_DF DSC 0001 28 HF No RE RGB Realces EEB Selec R G B RGB EEB Selec R G B Realces Histograma RGB Dados de disparo 100 1 EE Informa es do arquivo JE status de prote o E Indicador de retoque FE Ponto de foco E timitadores da rea de AF 28 N mero do quadro n mero total de quadros HJ Qualidade de imagem Tamanho da imagem EI rea da imagem E Tempo de grava o EO Data de grava o E Nome da pasta H Nome de arquivo 1 Exibida somente se a op o Ponto de foco for selecionada para Op es de exibi o de reprod 11 2
9. 18 358 Carregamento Eye Fi Carregar a bateria Cart o de mem ria 364 Cart o de mem ria SD 19 22 272 363 364 C u claro efeitos de filtro 295 Chave do modo de foco 25 68 360 Chave liga desliga s Ciano monocrom tico Classificar itens Meu Menu CLS dia Coment rio na imagem Comp exposi o para flash Compactado tipo Compactado sem perdas tipo Compara o lado a lado Compensa o de exposi o Compensa o do flash Compress o de JPEG Conector de alimenta o Conector HDMI de minipino Configura es padr o Configura es personalizadas Configura es recentes Conj de bracketing auto Contatos CPU Cont nuo Contorno de cores Controlador remoto sem fio Controle autom de distor o Controle de ajuste de dioptria Controle de dispositivos HDMI Controle de distor o Controle de flash Controle de perspectiva ais Controle de vinheta Controle remoto cabeado 44 50 325 Corseletiva s ss car imenisosssensascempisscommantero Corre o de olhos vermelhos Corte PictBridge Corte DX autom tico Ctrl auto de sensib ISO D Dados da lente sem CPU 163 Dados de disparo Dados de localiza o Dados de vis o geral Dataehora DEE aaa
10. Prepare a c mera Ao enquadrar as fotografias no visor segure a empunhadura em sua m o direita e sustente o corpo da c mera ou a lente com a esquerda Mantenha os cotovelos apoiados levemente contra o seu tronco para ter apoio e coloque um p meio passo frente do outro para manter a parte superior do corpo est vel Ao enquadrar fotografias em orienta o retrato vertical segure a c mera como mostrado na parte inferior das tr s ilustra es direita a Foque e dispare 1 Pressioneat a Ponto de foco metade o bot o de libera o do obturador Pressione o bot o de libera o do obturador at a metade para focar O ponto de foco ativo ser exibido Indicador de Capacidade foco do buffer 31 32 2 Verifique os indicadores no visor Quando a opera o de foco estiver completa o indicador de imagem em foco 6 aparecer no visor Exibi o no visor Descri o Assunto em foco gt O ponto de foco est entre a c mera e o assunto 4 O ponto de foco est atr s do assunto gt 4 A c mera n o consegue focar o assunto no pisca ponto de foco utilizando o foco autom tico Enquanto o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade o foco fica bloqueado e o n mero de exposi es que podem ser armazenadas no buffer de mem ria r N 47 ser exibido na tela do visor
11. Modo de foco AF S o foco trava automaticamente quando o indicador de imagem em foco 6 aparece e permanece travado at voc retirar o dedo do bot o de libera o do obturador O foco tamb m pode ser travado pressionando o bot o Ri AE L AF L veja acima r56 e59 3 Enquadre a fotografia novamente e dispare O foco permanecer travado entre os disparos se voc mantiver o bot o de libera o do g obturador pressionado at a metade AF S ou mantiver o bot o Ri AE L AF L pressionado permitindo que v rias fotografias sejam tiradas sucessivamente com a mesma configura o de foco N o altere a dist ncia entre a c mera e o assunto enquanto a trava de foco est em vigor Se o assunto se mover volte a focar na nova dist ncia Travar o foco com o bot o AF ON Durante a fotografia pelo visor o bot o AF ON pode ser usado em vez do bot o de libera o do obturador para travar o foco LN 60 Se Ligar AF somente for selecionado para a configura o personalizada a4 Ativa o de AF M 247 a c mera n o focar quando o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade Ao inv s disso a c mera focar quando o bot o AF ON for pressionado e neste ponto o foco ficar travado e permanecer travado at o bot o ser novamente pressionado O obturador pode ser disparado a qualquer momento independentemente das op es selecionadas para as configura es personalizadas a1
12. 80 O valor selecionado exibido no visor enquanto o disco est em movimento Nos valores diferentes de 0 o 0 no centro dos Nl z indicadores de exposi o ir piscar somente nos modos P S e A e um cone Ed ser exibido quando um valor for selecionado A exposi o normal pode ser restaurada definindo a compensa o de exposi o para 0 Modo de exposi o M No modo de exposi o M a compensa o de exposi o afeta somente o indicador de exposi o A velocidade do obturador e a abertura n o mudam Usar um flash Quando um flash usado a compensa o de exposi o afeta os n veis de flash e exposi o alterando o brilho do assunto principal e do fundo A configura o personalizada e4 Comp exposi o para flash N 259 pode ser usada para restringir os efeitos de compensa o de exposi o para somente o fundo Veja tamb m Para obter informa es sobre como variar automaticamente a exposi o n vel de flash balan o de brancos ou D Lighting ativo veja a p gina 136 ssa Balan o de brancos Op es do balan o de brancos O balan o de brancos assegura que as cores n o sejam afetadas pela cor da fonte de luz O balan o de brancos autom tico recomendado na maioria das fontes de luz Se os resultados desejados n o puderem ser conseguidos com o balan o de brancos autom tico escolha uma op o na lista abaixo ou use um balan o de brancos pr ajustado
13. 99 100 Aprimoramento das imagens Picture Controls O sistema Picture Control exclusivo da Nikon faz com que seja poss vel compartilhar as configura es de processamento de imagens incluindo nitidez contraste brilho satura o e matiz entre os dispositivos e softwares compat veis Selecionar um Picture Control A c mera oferece uma escolha de pr ajustes de Picture Controls Escolha um Picture Control de acordo com o assunto ou o tipo de cena Op o Descri o Processamento padr o para resultados equilibrados Recomendado para a maioria das situa es Processamento m nimo para resultados naturais ENL Neutro Escolha o para fotografias que ser o depois muito processadas ou retocadas As imagens s o melhoradas para produzir um efeito ENWI V vido v vido de impress o fotogr fica Escolha para fotografias que enfatizam as cores prim rias EISD Padr o EMC Monocrom tico Tira fotografias monocrom ticas Processa os retratos para obter uma pele com textura EPT Retrato natural e suave ELS Paisagem Produz paisagens e vistas urbanas vibrantes 1 Exiba Picture Controls E MENU DE DISPARO Balan o de brancos Para exibir os menus Definir Picture Control pressione o bot o MENU is e py Destaque Definir Picture D E OR din mico OFF Control no menu de disparo Controle de vinheta Nao Controle autom de distor
14. Para obter informa es sobre o que fazer se a c mera n o conseguir focar usando o foco autom tico veja Obter bons resultados com o foco autom tico LN 61 Dispare Pressione suavemente o bot o de libera o do obturador at o fim para disparar o obturador e ij gravar a fotografia Enquanto a fotografia estiver sendo gravada no cart o de mem ria a luz indicadora de acesso ao cart o de mem ria acender N o ejete o cart o de mem ria nem retire ou desconecte a fonte de alimenta o at a luz apagar e a grava o terminar Luz indicadora de acesso ao cart o de mem ria Bot o de libera o do obturador A c mera tem um bot o de libera o do obturador com duas fases A c mera foca quando o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade Para tirar a fotografia pressione o bot o de libera o do obturador at o fim S gt y Focar pressione Fotografar pressione at a metade at o fim Temporizador standby O visor e as exibi es do painel de controle de velocidade do obturador e abertura ir o desligar se n o forem executadas opera es por cerca de seis segundos reduzindo o consumo de bateria Pressione o bot o de libera o do obturador at a metade para reativar a tela O per odo de tempo antes que o temporizador standby expire automaticamente pode ser selecionado usando a configura o personalizada c2 Temporizad
15. Trava de foco O foco pode ser travado pressionando o bot o de libera o do obturador at a metade AF de servo nico ou pressionando o bot o it AE L AF L Flash Controle de flash TIL o controle do flash i TTL usando o sensor RGB de 2016 pixels est dispon vel SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 SB 400 ou SB 300 o flash de preenchimento com compensa o i TTL para SLR digital usado com fotometria matricial e de pondera o central o flash i TTL padr o para SLR digital usado com fotometria pontual Modo flash Sincronismo da cortina frontal sincronismo lento sincronismo da cortina traseira redu o de olhos vermelhos redu o de olhos vermelhos com sincronismo lento sincronismo lento da cortina traseira sincronismo FP autom tico de alta velocidade 355 Flash Compensa o do flash 3 a 1 EV em incrementos de 1 3 EV Indicador de flash pronto Acende quando a unidade de flash opcional est completamente carregada Pisca depois que o flash for disparado com a pot ncia m xima Sapata de acess rios Sapata hot shoe ISO 518 com sincronismo contatos de dados e trava de seguran a Sistema de ilumina o criativa CLS Nikon A ilumina o sem fio avan ada suportada com SB 910 SB 900 SB 800 ou SB 700 como flash mestre e SB 600 ou SB R200 como remotos ou SU 800 como comando Sincronismo FP autom tico de alta velocidade de ilumina o de modelage
16. hA obturador at a metade para focar Za O ponto de foco piscar em verde Bot o E AE L AF L enquanto a c mera foca Se a c mera conseguir focar o ponto de foco ser exibido em verde Se a c mera n o conseguir focar o ponto de foco piscar em vermelho note que fotografias podem ser tiradas mesmo quando o ponto de foco a pisca em vermelho Verifique o foco no monitor antes de disparar A exposi o pode ser travada pressionando o bot o it AE L AF L CO 77 O foco travado enquanto bot o de libera o do obturador pressionado at a metade No modo de exposi o M a exposi o pode ser ajustada com a ajuda de um indicador de exposi o M 43 4 Tirea fotografia Pressione o bot o de libera o do obturador at o fim para fotografar O monitor desligar 5 Saia do modo de exibi o ao vivo Pressione o bot o Ly para sair do modo de exibi o ao vivo 173 174 Previs o da exposi o modo de exposi o M apenas No modo de exposi o M pressionar o bot o Pv bot o permite visualizar como as configura es atuais de velocidade do obturador abertura e sensibilidade ISO afetam a exposi o M Finalizando a exibi o ao vivo A exibi o ao vivo terminar automaticamente se a lente for removida A exibi o ao vivo pode tamb m terminar automaticamente para evitar danos aos circuitos internos da c mera Saia da exibi o
17. 4 s quando os menus Menus o padr o 1 minuto ou as informa es Exibi o de informa es o padr o 10 s forem exibidos ou durante a exibi o ao vivo Exibi o ao vivo o padr o 10 minutos Escolha um atraso mais curto ao desligar o monitor para prolongar o tempo de vida til da bateria d Disparo exibi o R Bot o MENU gt 4 menu de configura es d1 k Bipe personalizadas Escolha o tom do bipe que soa quando a ERA c mera foca utilizando o AF de servo nico AF S M 59 quando o foco trava enquanto o temporizador de disparo inicia a contagem regressiva no modo temporizador autom tico EE TEGERO A E ESA CER ED E E Em 48 ou quando voc tentar tirar uma fotografia com o cart o de mem ria bloqueado L 22 Para desabilitar o bipe escolha Desligado aparecer na exibi o de informa es quando uma op o diferente de Desligado for selecionada Note que um bipe n o soar em modo de obtura o com som reduzido modo Q M 46 independentemente da op o selecionada e Ls e Bot o MENU gt 4 menu de configura es d2 Exibi o em grade no visor personalizadas Escolha Ligado para mostrar as linhas da grade sob demanda no visor para ter uma refer ncia ao compor as fotografias V 9 253 254 d3 Exibi o de ISO Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas Se Ligado estiver selecionado o visor exibir a sensibilidade ISO no l
18. Bot o modo AF Disco de comando principal LON 2 NM AF S AF C Bot o AF ON Para focar a c mera pressionar o bot o AF ON tem o Bot o AF ON mesmo efeito que pressionar o bot o de libera o do obturador at a metade a o G Rastreamento de foco preditivo Em modo AF C a c mera iniciar o seguimento de foco preditivo se o assunto se mover aproximando se ou afastando se da c mera enquanto o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade ou se o bot o AF ON for pressionado Isso permite que a c mera acompanhe o foco ao tentar prever onde o assunto estar quando o obturador for liberado Veja tamb m Para obter informa es sobre o uso da prioridade de foco no AF de servo cont nuo veja a configura o personalizada a1 Sele o de priorid de AF C 1 246 Para obter informa es sobre o uso da prioridade de disparo em AF de servo nico veja a configura o personalizada a2 Sele o de priorid de AF S M 246 Veja a p gina 175 para obter informa es sobre as op es de foco autom tico dispon veis na exibi o ao vivo Obter bons resultados com o foco autom tico O foco autom tico n o funciona bem nas condi es listadas abaixo A libera o do obturador poder ser desativada se a c mera n o conseguir focar sob estas condi es ou o indicador de imagem em foco 0 poder ser exibido e a c mera poder emitir um bipe permitindo que o obturador seja dis
19. Copie as fotografias em Preto e branco S pia Monocrom tico ou Ciano monocrom tico azul e branco tel S pia Selecionar S pia ou Ciano exibe uma Aumentar visualiza o da imagem selecionada satura o Pressione para aumentar a satura o da cor e W para diminuir Pressione 9 para criar uma c pia monocrom tica Diminuir satura o tescu Qtclaro Salvar Efeitos de filtro Bot o MENU gt rA menu de retoque Escolha entre os seguintes efeitos de filtro Depois de ajustar os efeitos de filtro como descrito abaixo pressione 8 para copiar a fotografia Op o Descri o Cria o efeito de um filtro de c u claro tornando a imagem menos azul O C u claro efeito pode ser visualizado no monitor conforme mostrado direita Filtro quente Cria uma c pia com efeitos de filtro de tons quentes dando c pia um matiz vermelho quente O efeito pode ser visualizado no monitor Intensificador Intensifica os vermelhos devermelho Intensificador de vermelho verdes Intensificador Intensificador de verde ou azuis de verde Intensificador de azul Pressione A Intensificador para aumentar o efeito W para de azul diminu lo C tescu Ordaro Salvar Adiciona efeitos de radia o s fontes Luz estrelada Luz estrelada de luz N mero de pontos e N mero de pontos escolha entre quatro seis ou oito e Intensidade do filtro escolha o brilho das font
20. S S Controle do flash sem fio AA epe5ueae oi was ogeujwun o ow y r pido A Abertura autom tica M Autom tico sem TTL RPT Manual Flash em repeti o Comunica o de informa es de cores de flash Sincronismo FP autom tico de alta velocidade Trava de FV7 RIN S Auxiliar AF para AF multi rea Redu o de olhos vermelhos Ilumina o de modelagem da c mera KIY a RYSY RSIS VIVI SI SINS VINIS S RINS S Sele o de modo flash da c mera Atualiza o do firmware da unidade de flash da c mera S 119 120 1 N o dispon vel com a fotometria pontual 2 Pode tamb m ser selecionada com a unidade de flash 3 Sele o do modo AA A realizada na unidade de flash usando se as configura es personalizadas A menos que os dados da lente tenham sido fornecidos usando a op o Dados da lente sem CPU no menu de configura o A ser selecionado quando uma lente sem CPU for usada 4 S pode ser selecionado com a c mera 5 A menos que os dados da lente tenham sido fornecidos usando a op o Dados da lente sem CPU no menu de configura o n o TTL autom tico A usado com lentes sem CPU independentemente do modo selecionado com a unidade de flash 6 Dispon vel apenas em modos de controle de flash i TTL AA A GN e M 7 Dispon vel apenas em modos de controle de flash i TTL A
21. e Disparo E Foco Independentemente da op o selecionada se o indicador de imagem em foco 6 for exibido quando AF S estiver selecionado para o modo de foco autom tico o foco travar enquanto o bot o de libera o do obturador estiver pressionado at a metade A trava de foco continuar at que o obturador seja liberado e Bot o MENU gt 4 menu de configura es a3 Rastream foco c trava ativa e Esta op o controla como o foco autom tico se ajusta a grandes altera es repentinas na dist ncia ao assunto quando AFC selecionado durante a fotografia pelo visor M 59 Op o Descri o AFE 5 Longo AFE 4 Quando a dist ncia at o assunto muda abruptamente a c mera espera o per odo especificado antes de ajustar a AF 3 Normal dist ncia at o assunto Isso evita que a c mera foque AE 2 novamente quando o assunto brevemente obscurecido porobjetos passando pelo quadro AFE 1 Curto A c mera ajusta o foco imediatamente quando a dist ncia Desligado at o assunto muda Use ao fotografar uma s rie de assuntos em dist ncias vari veis em uma r pida sucess o Bot o MENU gt 4 menu de configura es a4 Ativa o de AF enc Se Disparador Ligar AF estiver selecionado o bot o de libera o do obturador e o bot o AF ON podem ser usados para iniciar o foco autom tico Selecione Ligar AF somente para evitar que a c mera focalize quando o bot o d
22. mais silencioso do que no modo quadro nico Al m disso o bipe n o soa independentemente da configura o selecionada para configura o personalizada d1 Bipe M 253 Temporizador autom tico tirar fotografias com o temporizador autom tico MA 48 Mur Espelho suspenso escolha este modo para reduzir a trepida o da c mera em telefoto fotografia em close up ou outras situa es em que o movimento mais leve da c mera pode resultar em fotografias desfocadas 1 A velocidade m dia de captura de quadros com uma bateria EN EL 14a servo cont nuo de AF exposi o com prioridade do obturador autom tica ou manual uma velocidade de obturador de 200 s ou mais r pida configura es restantes que n o seja configura o personalizada d5 com valores padr o e mem ria restante no buffer de mem ria 2 A velocidade m dia de captura de quadros com uma bateria EN EL14a servo cont nuo de AF exposi o com prioridade do obturador autom tica ou manual uma velocidade de obturador de 1 200 s ou mais r pida outras configura es com valores padr o e mem ria restante no buffer de mem ria A velocidade de captura de quadros cai nas velocidades de obtura o lentas ou aberturas muito pequenas n meros f altos quando a redu o de vibra o dispon vel com as lentes VR ou o controle autom tico da sensibilidade ISO estiver ligado LN 70 72 ou quando a bateria estiver fraca Buffer de mem
23. o Descri o a Prioridade de tamanho As imagens s o comprimidas para produzir um tamanho de arquivo relativamente uniforme He Qualidade ideal Qualidade de imagem ideal O tamanho do arquivo varia de acordo com a cena gravada EE Grava o em NEF RAW gt Tipo Escolha o tipo de compress o para as imagens NEF RAW Op o Descri o Compactado sem perdas As imagens NEF s o comprimidas usando um algoritmo revers vel reduzindo o tamanho de arquivo em 20 a 40 sem afetar a qualidade de imagem ONE N Compactado As imagens NEF s o comprimidas usando um algoritmo n o revers vel reduzindo o tamanho de arquivo em 35 a 55 afetando pouco a qualidade de imagem Descompactado As imagens NEF s o n o comprimidas EE Grava o em NEF RAW gt Prof de bits de NEF RAW Escolha uma profundidade de bits para as imagens NEF RAW Op o Descri o Er R As imagens NEF RAW s o gravadas com uma Ebit ia bits profundidade de 12 bits As imagens NEF RAW s o gravadas com uma 14bit 14 bits profundidade de 14 bits produzindo arquivos maiores que aqueles com uma profundidade de 12 bits mas aumentando os dados da cor gravados 57 58 Tamanho da imagem O tamanho da imagem medido em pixels Escolha entre EI Grande IM M dio ou IE Pequena note que o tamanho da imagem varia dependendo da op o selecionada para rea
24. o Veja a p gina 241 Pressione DD para reduzir a distor o de barril e para reduzir a distor o almofadada o efeito pode ser visualizado na tela de edi o Note que uma maior quantidade de controle de distor o resulta em mais bordas sendo cortadas Pressione para copiar a fotografia ou pressione gt para sair para a reprodu o sem criar uma c pia Note que o controle de distor o pode recortar ou distorcer muito os contornos das c pias criadas a partir das fotografias tiradas com as lentes DX nas reas da imagem diferentes de FX 36x24 1 0x Autom tico Autom tico para o uso somente com as fotografias tiradas com lentes tipo G E e D excluindo as lentes PC olho de peixe e algumas outras Os resultados n o s o garantidos com outras lentes Olho de peixe Bot o MENU 4 menu de retoque Crie c pias que pare am ter sido tiradas com uma lente olho de peixe Pressione D para aumentar o efeito isso tamb m aumenta a quantidade que ser recortada nas bordas da imagem lt para reduzi lo O efeito pode ser visualizado na tela de edi o Pressione 9 para copiar a fotografia ou pressione gt para sair para a reprodu o sem criar uma c pia 305 Contorno de cores Bot o MENU gt r4 menu de retoque Crie uma c pia de esbo o de uma fotografia ly Rs o a para usar como base para uma pintura poss vel visualizar o efeito na tela de edi o Pressione
25. o em NEF RAW Balan o de brancos com ajuste fino e pr ajustes d 1 a d 4 Definir Picture Control Espa o de cor D Lighting Ativo Controle de vinheta Controle autom de distor o Red de ru do em longa expo Red de ru do em ISO alto Ctrl auto de sensib ISO Reprodu o Disparo todos bancos Menu Op o Configura es personalizadas Todas as configura es personalizadas todos bancos Exibi o de info autom tica Limpar o sensor de imagem Redu o de flicker Fuso hor rio e data exceto data e hora Idioma Language Rota o autom imagem Coment rio na imagem Info de direitos autorais Dados da lente sem CPU HDMI Dados de localiza o Atribuir bot o Fn remoto Adaptador m vel sem fio Carregamento Eye Fi MEU MENU Todos os itens de Meu Menu CONFIGURA ES Todas as configura es recentes RECENTES Escolher guia Configura o As configura es salvas usando este modelo de c mera podem ser restauradas selecionando Carregar configura es Note que a op o Salvar carregar configura es est dispon vel apenas quando um cart o de mem ria estiver inserido na c mera e a op o Carregar configura es estar dispon vel apenas se o cart o contiver as configura es salvas Configura es salvas As configura es s o salvas em um arquivo
26. Lentes compat veis Compat vel com as lentes AF NIKKOR incluindo lentes tipo G E e D algumas restri es se aplicam s lentes PC e lentes DX usando DX 24 x 16 1 5x rea da imagem lentes Al P NIKKOR e lentes sem CPU As lentes IX NIKKOR e as lentes para F3AF n o podem ser usadas A telemetria eletr nica pode ser usada com lentes que tenham uma abertura m xima de f 5 6 ou maior a telemetria eletr nica suporta os 7 pontos de foco centrais com lentes que tenham uma abertura m xima de f 8 ou maior e os 33 pontos de foco centrais com lentes que tenham uma abertura m xima de f 7 1 ou maior Obturador Tipo Obturador do plano focal com deslocamento vertical controlado eletronicamente Velocidade 1 4000 a 4 s em passos de 1 EV 1 4000 a 30 s em passos de 1 3 EV com o disco de comando principal X200 apenas com disco de velocidade do obturador bulb tempo Veloc de sincron do flash X 1 200 s sincroniza com o obturador a 1 250 s ou mais lento Disparo Modo de obtura o S quadro nico baixa velocidade cont nua CH alta velocidade cont nua Q disparo do obturador com som reduzido amp temporizador autom tico Mup espelho suspenso Velocidade de avan o de quadros 1a5 gps CL ou 5 5 gps CH Temporizador autom tico 2s 5s 10 s 20 s 1 a 9 exposi es em intervalos de 0 5 1 2 ou3s Exposi o Fotometria Fot metro TTL usando um sensor R
27. Os resultados n o s o garantidos com outras lentes Antes de usar o controle autom tico de distor o com lentes DX selecione Ligado para Corte DX autom tico ou escolha uma rea da imagem de DX 24x16 1 5x 52 Selecionar outras op es poder resultar em fotografias fortemente recortadas ou em fotografias com forte distor o perif rica Retoque controle de distor o Para obter informa es sobre como criar c pias de fotografias existentes com a distor o de barril e a distor o almofadada reduzidas veja a p gina 305 241 242 Red de ru do em longa expo redu o de ru do em longa Bot o MENU gt 13 menu de disparo exposi o Se estiver selecionado Ligado as fotografias CATA RA tiradas em velocidades do obturador Li H AFT z Fi Ne fam Dik NI inferiores a 1 s ser o processadas para dia e k reduzir o ru do pontos brilhantes pixels claros com espa amento aleat rio ou Nba las Z neblina O tempo necess rio para processar M8 praticamente dobra Durante o processamento tab nr piscar nas telas de velocidade do obturador abertura e as fotografias n o poder o ser tiradas se a c mera for desligada antes do processamento estar completo a imagem ser salva mas a redu o de ru do n o ser executada No modo de obtura o cont nua as velocidades de captura de quadros ser o reduzidas e enquanto as fotografias estiverem sendo processadas
28. Pressione ou para destacar a configura o desejada M 103 e pressione ou D para escolher um valor Repita este passo at que todas as configura es Melhoria da nitidez Contraste Brilho Satura o Grade Redefinir IOK tenham sido ajustadas ou selecione Ajuste r pido para escolher uma combina o de pr ajuste de configura es As configura es padr o podem ser restauradas pressionando o bot o 3 Pressione CM Modifica es dos Picture Controls originais Os Picture Controls que foram modificados a partir das configura es padr o s o indicados por um asterisco X Definir Picture Control D Padr o EPT Retrato ELS Paisagem Grade CrAjustar 102 EE Configura es Picture Control Op o Descri o Escolha entre as op es desde 2 a 2 para reduzir ou exagerar o efeito do Picture Control selecionado note que isto redefine todos os ajustes manuais Por exemplo escolher valores positivos para V vido torna as imagens mais v vidas Indispon vel com os Picture Controls Neutro ou Monocrom tico Controla a nitidez dos esbo os Selecione A para ajustar Melhoria da automaticamente a nitidez de acordo com o tipo de cena nitidez ou escolha valores entre O sem melhoria da nitidez e 9 quanto mais alto o valor maior a melhoria da nitidez Selecione A para ajustar automaticamente o contraste de acordo com o tipo de cena ou escolha valores entre 3 e 3 e
29. ajustes protegidos Se o pr ajuste atual estiver protegido LN 99 1 vai piscar no painel de controle e no visor se voc tentar medir um novo valor 4 Modo de medi o direta Se n o forem executadas opera es durante a fotografia pelo visor enquanto as telas est o piscando o modo de medi o direta terminar ap s a soma dos tempos selecionados para as configura es personalizadas c4 Temp p deslig do monitor gt Exibi o de informa es 11253 e a configura o personalizada c2 Temporizador standby 1 251 Selecionar um pr ajuste Selecionar Pr ajuste manual para a op o Balan o de brancos no menu de disparo exibe a caixa de di logo mostrada direita Destaque um pr ajuste e pressione 69 Se n o existir nenhum valor atualmente para o pr ajuste selecionado o balan o de brancos ser ajustado para 5200 K o selec MOK mesmo que em Luz solar direta Exibi o ao vivo balan o de brancos pontual Em exibi o ao vivo o balan o de brancos pode ser medido numa rea selecionada do quadro eliminando a necessidade de preparar um objeto de refer ncia ou mudar as lentes durante a fotografia telefoto 1 Pressione o bot o O espelho ser levantado e a visualiza o atrav s da lente ser exibida no monitor da c mera Bot o 93 94 2 Configure o balan o de brancos para PRE Pr ajuste manual Pressione o bot o Yo W
30. es A 114 Autom tico Suavidade M 114 Normal Controle de vinheta M 241 Normal Controle autom de distor o A 241 Desligado Red de ru do em longa expo 11 242 Desligado Red de ru do em ISO alto LN 242 Normal Ctrl auto de sensib ISO Q 72 Desligado M ltiplas exposi es 2 Modo de exposi o m ltipla V 149 Desligado N mero de fotos M 151 2 Ganho autom tico Q 152 Ligado Disparo com interval metro M 156 Redefinir 3 k3 ser o redefinidas As configura es padr o podem ser restauradas usando a Mem ria do menu de disparo 1 236 Com as exce es de M ltiplas exposi es e Disparo com interval metro apenas as configura es no banco do menu de disparo atual 2 Aplica se a todos os bancos A redefini o do menu de disparo n o est dispon vel enquanto o disparo est em progresso 3 Aplica se a todos os bancos Hora de in cio redefinida para Agora intervalo redefinido para 1 minuto n mero de intervalos e n mero de fotos redefinido para 1 e Iniciar definido em Desligado O disparo termina quando a redefini o executada 225 EE Padr es do menu de configura es personalizadas Op o Padr o a1 Sele o de priorid de AF C M 246 Disparo a2 Sele o de priorid de AF S M 246 Foco a3 Rastream foco c trava ativa 1 247 3 Normal a4 Ativa o de AF M 247
31. es longas M 44 ou exibi o ao vivo M 172 Modo de obtura o Independentemente do modo de obtura o selecionado a c mera tirar o n mero de fotos especificado a cada intervalo Bracketing Ajuste as configura es de bracketing antes de come ar a fotografia com interval metro Se exposi o flash ou bracketing ADL estiver ativo enquanto a fotografia com interval metro estiver em vigor a c mera ir tirar o n mero de fotos no programa de bracketing a cada intervalo independentemente do n mero de fotos especificado no menu do interval metro Se o bracketing de balan o de brancos estiver ativo enquanto a fotografia com interval metro estiver em vigor a c mera ir tirar uma foto a cada intervalo e a processar para criar o n mero de c pias especificado no programa de bracketing 159 160 Durante o disparo Durante a fotografia com interval metro o cone FE S A piscar na exibi o de informa es Imediatamente antes que o intervalo de disparo E 38 seguinte comece o indicador de velocidade do AE SUR E obturador no painel de controle mostrar o mi n mero de intervalos restantes e o indicador de TEMA OMF ESD E dy abertura mostrar o n mero de fotos restantes no intervalo atual Em outras ocasi es o n mero de intervalos restantes e o n mero de fotos em cada intervalo podem ser visualizados pressionando o bot o de libera o do obturador at a metade assim que o bot o fo
32. es nas configura es em um banco n o t m efeito nos outros Para armazenar uma combina o particular de configura es frequentemente usadas selecione um dos quatro bancos e ajuste a c mera para essas configura es As novas configura es ser o armazenadas no banco mesmo quando a c mera estiver desligada e ser o restauradas na pr xima vez que o banco for selecionado Diferentes combina es de configura es podem ser armazenadas em outros bancos permitindo ao usu rio mudar instantaneamente de uma combina o para outra selecionando o banco apropriado no menu do banco Os nomes padr o dos quatro bancos de configura es personalizadas s o A B C e D Uma legenda descritiva de at 20 caracteres de comprimento pode ser adicionada como descrito na p gina 107 destacando o banco de menu e pressionando b EE Restaurar configura es padr o Para restaurar as configura es padr o destaque um banco no menu Mem ria de config pers e pressione Ti Uma caixa de di logo de confirma o ser exibida Destaque Sim e pressione 8 para restaurar as configura es padr o para o banco selecionado M 226 As configura es na mem ria de configura es personalizadas ser o redefinidas para os valores padr o OK A Sim ox EEE A Bot o TT Mem ria de config pers A exibi o de informa es mostra o banco de configura es personalizadas atual EIA som N OF 3 OFF GD
33. o central Ativa o de AF Atribuir bot o Fn remoto Atribuir o bot o AE L AF L Atribuir o bot o de previs o Atribuir o bot o Fn 7 46 Autom tico balan o de brancos 81 Autoprogramado Auxiliar de AF B Baixa sensibilidade 71 Baixa velocidade cont nua 7 46 254 Balan o de brancos 81 141 Balan o de brancos pontual 93 Bateria 18 19 29 358 Bateria do rel gio Bipe Bot o AE L AF L Bot o de libera o do obturador 31 33 66 77 131 Bot o libera o do obt AE L 251 Bot o AF ON 60 67 247 Bot o modo AF 60 63 175 178 Bot o OK 261 Bracketing 136 141 145 259 260 Bracketing ADL Conj de bracketing FUTO asississsasiscueasoststsas si sistniadinsnds 145 259 Bracketing aut Modo M 260 Bracketing autom tico 136 259 260 Bracketing balan o de brancos conj de bracketing auto 141 259 Bracketing de balan o de brancos 141 Bracketing de exposi o 136 259 260 Bracketing de flash 136 259 260 Brilho do monitor Bt de disp p usar o disco Buffer de mem ria c Cabo de disparo 323 Cabo USB 211 214 Camera Control Pro 2 325 Capacidade do cart o de mem ria 364 Capture NX 2 56 109 240 274 277 279 325 Carregador de bateria
34. o controla se as unidades de flash opcionais que suportam o sistema de ilumina o criativa Nikon CLS M 118 emitir o um flash de modela o quando o bot o Pv for pressionado Consulte a p gina 259 para obter mais informa es 41 M manual No modo de exposi o manual voc controla a velocidade do obturador e a abertura Enquanto os fot metros estiverem ligados gire o disco de subcomando para definir a abertura para valores entre o m nimo e o m ximo para a lente Para definir a velocidade do obturador mantenha a libera o de trava do disco de velocidade do obturador pressionada enquanto gira o disco de velocidade do obturador Use os indicadores de exposi o para verificar a exposi o Z F lal d k Disco de subcomando fo JS 1 3 pontos EV 1140 e vse Sincronismo do flash eD 1257 NR Disco de velocidade Exposi es longas MEN do obturador 10 44 1 4 s vermelho 42 Lentes com an is de abertura Se Anel de abertura estiver selecionado para a configura o personalizada f7 Pers discos de comando gt Configura o de abertura M 268 a abertura pode ser ajustada usando o anel de abertura da lente Indicador de exposi o Se uma velocidade do obturador que n o seja bulb ou tempo for selecionada o indicador de exposi o no visor mostra se a fotografia seria sub ou superexposta nas configura es
35. o n mero de c pias especificado no programa de balan o de brancos ser criado cada vez que o obturador for disparado independentemente da op o selecionada na configura o personalizada c3 Temporizador autom tico gt N mero de fotos M 252 Se a c mera for desligada enquanto a luz indicadora de acesso ao cart o de mem ria estiver acesa a c mera desligar s depois que todas as fotografias na sequ ncia forem gravadas EE Bracketing ADL A c mera varia o D Lighting ativo em uma s rie de exposi es Para obter informa es sobre o D Lighting ativo veja a p gina 110 1 selecione Bracketing ADL Coni de bracketing auto Escolha Bracketing ADL paraa A TT configura o personalizada e6 Conj de AE SE i omente flasi bracketing auto WB Bracketing balanso de brancos E Bracketing ADL 0K 2 Escolha o n mero de fotos Pressionando o bot o BKT gire o disco de comando principal para escolher o n mero de fotos na sequ ncia de bracketing O n mero de fotos mostrado na exibi o de informa es N mero de fotos a e A o 7 m EIA isola N BHO UM OFF GD custou fikoan Met Bot o BKT Disco de comando Exibi o de principal informa es Indicador de bracketing ADL Nas defini es diferentes de EF s o exibidos E e BKT respectivamente no painel de controle e no visor Um cone e um indicador de bracketing aparecem na exibi o de informa
36. 1 251 O intervalo m ximo entre as exposi es 30 s mais longo do que a op o selecionada para a configura o personalizada c2 Se o monitor desligou durante a reprodu o ou opera es de menu o disparo vai finalizar 30 s ap s os fot metros desligarem e a exposi o m ltipla ser criada a partir das exposi es que foram gravadas at aquele ponto 1 selecione M ltiplas p MENU DE DISPARO Pano Red de ru do em longa expo OFF exposi es no menu de Red de ru do em ISO alto NORM Ctrl auto de sensib ISO OFF disparo ha M ltiplas exposi es OFF E M Di iterval met OFF Pressione o bot o MENU para NR Da exibir os menus Destaque M ltiplas exposi es no Bot o MENU menu de disparo e pressione P 149 2 Selecione um modo M ltiplas exposi es Destaque Modo de exposi o m ltipla e pressione D 2 N mero de fotos Ganho autom tico ON Destaque uma das seguintes e M ltiplas exposi es pressione OR E Modo de exposi o m ltipla e Para fazer uma s rie de exposi es ONG saio serie m m ltiplas selecione 0N Ligado Ligado uma foto s rie O disparo de m ltiplas aun exposi es continuar at que voc selecione Desligado para Modo de exposi o m ltipla e Para fazer uma exposi o m ltipla selecione Ligado uma foto O disparo normal ser retomado automaticamente ap s voc ter criado uma nica exposi o m ltipla e Para sai
37. Abertura m xima f 1 8 Constru o da lente 7 elementos em 6 grupos incluindo 1 elemento de lente asf rico ngulo de vis o e C meras Nikon de v deo SLR e D SLR de formato FX 47 e C meras Nikon D SLR de formato DX 31 30 Informa o de dist ncia Sa da para a c mera Focagem Foco autom tico controlado pelo motor de onda silencioso SWM e anel de foco separado para o foco manual Indicador de dist ncia de 0 45 m at o infinito 00 foco Dist ncia m nima de foco 0 45 m a partir do plano focal L minas do diafragma 7 abertura circular do diafragma Diafragma Completamente autom tico Faixa de abertura f 1 8 16 Fotometria Abertura total Tamanho da rosca do filtro 58 mm P 0 75 mm Dimens es Aprox 73 mm de di metro m ximo x 52 5 mm dist ncia da falange de montagem da lente da c mera Peso Aprox 190 g AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition As pe as da AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition s o mostradas abaixo Indicador de SA Marca de dist ncia de foco dist ncia de foco NASA N N e AO Marca de fixa o do e Sm Marca de montagem da parassol da lente E lente Tampa da lente Tampa traseira da lente Gaxeta de borracha Anel de foco de fixa o da lente 10 68 183 Contatos CPU Chave do modo de foco E 0 320 4 cuidados com a lente e Quando um parassol da lente estiver instalado
38. Grave o n mero especificado de fotos como u O tem cria CERLEE artir bot o estiver pressionado Pressione A ou Y para percorrer a tela Bot o Yo WB 15 16 EE Usar os menus da c mera O seletor m ltiplo e o bot o s o utilizados para navegar pelos menus da c mera Mover o cursor para cima Bot o 68 selecionar o item destacado Cancelar e voltar ao menu Selecionar o item anterior destacado ou exibir o submenu Mover o cursor para baixo Siga os passos abaixo para navegar os menus T Exiba os menus Pressione o bot o MENU para exibir os menus 2 Destaque o cone para o 5 MENU DE CONFIGURA O a Formatar cart o de mem ria menu atual Brilho do monitor xibi o de info autom tica Pressione 4 para destacar o impar o sensor de imagem Travar o espelho para limpar Foto de ref p rem de poeira Redu o de flicker Fuso hor rio e data cone do menu atual 3 selecione um menu Pressione ou Y para selecionar o menu desejado MENU DE REPRODU O cluir asta de reprodu o Ocultar imagem Op es de exibi o de reprod Revis o de imagens Ap s excluir i i Rota o vertical Rea A co fia ei Apresenta o de imagens 5 pp po E 4 Posicione o cursor no menu n MENU DE REPRODU O Di a E selecionado Pasta de reprodu o gua Ocultar imagem Pressione gt pa
39. Para aumentar o tempo durante o qual o monitor permanece ligado escolha uma dura o de tempo maior para a Configura o Personalizada c4 Temp p deslig do monitor m 253 289 4 crieuma c pia retocada Pressione 68 para criar uma c pia retocada As c pias retocadas s o indicadas por um cone E A D 100NC_DF _ DSC_0015 JPG NORMAL 15 10 2013 10 02 28 4928x3280 Criar c pias retocadas durante a reprodu o As c pias retocadas tamb m podem ser criadas durante a reprodu o MENU DE RETOQUE E DLighting gt M Recortar gt TM Monocrom tico Efeitos de filtro EGE AR D 100NC_DF _ DSC_0001 JPG 15 10 2013 10 02 28 Exiba a imagem em tamanho cheio e e pressione 68 pressione i EBlCancelar ORSalvar Crie uma c pia retocada Destaque uma op o 290 D Lighting Bot o MENU r menu de retoque O D Lighting clareia as sombras sendo ideal para as fotografias escuras ou contraluz Depois Pressione ou para escolher a quantidade DLishting de corre o realizada poss vel visualizar o Er ola efeito na tela de edi o Pressione 8 para copiar a fotografia 291 Corre o de olhos vermelhos Bot o MENU gt r menu de retoque Esta op o usada para corrigir os olhos vermelhos causados pelo flash e est dispon vel apenas com as fotografias tiradas usando o flash A fotografia sel
40. R Controle de perspectiva a retoque 2 Escolha um tamanho Redimensionar Destaque Escolher o tamanho e pressione P Selecionar imagem C Escolher o tamanho As op es mostradas direita Redimensionar Escolher o tamanho ser o exibidas Destaque uma a H 3 5M 2304x1536 3 5 M op o e pressione 68 ou ROM E 1M 1280x 856 1 1M 06m 960x 640 0 6 M 03M 640x 424 0 3 M 302 3 Escolhaas imagens Redimensionar Destaque Selecionar imagem e pressione D E Escolher o tamanho 25M A caixa de di logo direita ser Redimensionar Selecionar imagem exibida Destaque as imagens 100NC DF l usando o seletor m ltiplo e p Epa pressione o bot o SE para 4 selecionar ou cancelar a sele o 4 Ea EE Es para visualizar a imagem i on destacada em tela cheia pressione sem soltar o bot o amp QUAL As imagens selecionadas s o marcadas com um cone Em Pressione 68 quando a sele o estiver completa 4 salveas c pias redimensionadas Uma caixa de di logo de confirma o ser Deseja aiar uma c pia Le redimensionada exibida Destaque Sim e pressione 6 para 1 imas salvar as c pias redimensionadas Visualizar as c pias redimensionadas O zoom de reprodu o pode n o estar dispon vel quando as c pias redimensionadas forem exibidas Qualidade de imagem As c pias criadas a partir das fotografias NEF RAW NEF RAW JPEG ou TIFF RGB t m uma qualidade de imagem M
41. Sele o de priorid de AF C 1 246 e a2 Sele o de priorid de AF S M 246 e o indicador de imagem em foco 6 n o ser exibido no visor Veja tamb m Veja a configura o personalizada c1 Bot o libera o do obt AE L 251 para obter informa es sobre como usar o bot o de libera o do obturador para travar a exposi o a configura o personalizada f6 Atribuir o bot o AE L AF L Q 267 para obter informa es sobre como escolher a fun o desempenhada pelo bot o Ri AE L AF L 67 68 Foco manual O foco manual est dispon vel para as lentes que n o suportam o foco autom tico lentes NIKKOR n o AF ou quando o foco autom tico n o produz os resultados desejados M 61 e Lentes AF S defina a chave do modo de foco da lente para M e Lentes AF defina a chave do modo de Seletor do modo de foco foco da lente se houver e o seletor do modo de foco da c mera para M m Lentes AF N o use lentes AF com a chave do modo de foco da lente posicionada em M e o seletor de modo de foco da c mera posicionado em AF A n o observ ncia desta precau o pode danificar a c mera ou a lente e Lentes de foco manual defina o seletor do modo de foco da c mera para M Para focar manualmente ajuste o anel de foco da lente at que a imagem exibida no campo fosco claro no visor esteja em foco As fotografias podem ser tiradas a qualquer momento mesmo quando a imagem n
42. TA nr ESSO 6 fa 245 246 Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas a1 Sele o de priorid de AF C Quando AFC est selecionado para a fotografia pelo visor M 59 esta op o controla se as fotografias podem ser tiradas sempre que o bot o de libera o do obturador for pressionado prioridade do disparo ou apenas quando a c mera estiver focada prioridade do foco Op o Descri o e Disparo As fotografias podem ser tiradas sempre que o bot o de libera o do obturador for pressionado Es Foco As fotografias s podem ser tiradas quando o indicador de imagem em foco 6 for exibido Independentemente da op o selecionada o foco n o travar quando AF for selecionado para o modo de foco autom tico A c mera continuar a ajustar o foco at que o obturador seja disparado Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas a2 Sele o de priorid de AF S Quando AF S for selecionado para a fotografia pelo visor LN 59 esta op o controla se as fotografias podem ser tiradas apenas quando a c mera estiver em foco prioridade ao foco ou sempre que o bot o de libera o do obturador for pressionado prioridade ao disparo Op o Descri o As fotografias podem ser tiradas sempre que o bot o de libera o do obturador for pressionado As fotografias s podem ser tiradas quando o indicador de imagem em foco 6 for exibido
43. THA Omi ES A E Em Bot o amp QUAL Disco de comando Exibi o de principal informa es Menu de disparo A qualidade da imagem pode tamb m ser MENU DE DISPARO ajustada usando a op o Qualidade de imagem ea ini no menu de disparo M 235 Nomenclatura de arquivos DSC Qualidade de imagem NORMI Tamanho da imagem rea da imagem Compress o de JPEG Grava o em NEF RAW Imagens NEF RAW Imagens NEF RAW podem ser exibidas na c mera ou usando um software como Capture NX 2 dispon vel separadamente M 325 ou ViewNX 2 dispon vel no CD ViewNX 2 fornecido Note que a op o selecionada para tamanho da imagem n o afeta o tamanho das imagens NEF RAW Quando vistas num computador imagens NEF RAW t m as dimens es de grandes imagens tamanho TEI da tabela na p gina 58 As c pias JPEG das imagens NEF RAW podem ser criadas usando se a op o Processamento de NEF RAW no menu de retoque M 300 NEF JPEG Quando fotografias tiradas nas configura es NEF RAW JPEG forem exibidas na c mera apenas a imagem JPEG ser exibida Quando fotografias tiradas com estas configura es s o exclu das tanto as imagens NEF como JPEG ser o exclu das 56 As seguintes op es podem ser acessadas a partir do menu de disparo Pressione o bot o MENU para exibir os menus destaque a op o desejada e pressione D EE Compress o de JPEG Escolha o tipo de compress o para as imagens JPEG Op
44. a pasta cont m 999 imagens ou uma imagem com o n mero 9999 N o poss vel armazenar mais imagens nesta pasta 3 salveas altera es e saia Pressione 68 para completar a opera o e voltar para o menu de disparo para sair sem escolher a pasta de armazenamento pressione o bot o MENU Se a pasta com o n mero especificado ainda n o existir ser criada uma nova pasta As fotografias subsequentes ser o armazenadas na pasta selecionada a menos que ela j esteja cheia 237 238 M N meros de pastas e de arquivos Se a pasta atual tiver o n mero 999 e contiver 999 imagens ou uma imagem com o n mero 9999 o disparo do obturador ser desabilitado e n o ser poss vel tirar mais fotografias Para continuar a fotografar crie uma pasta com um n mero menor que 999 ou selecione uma pasta existente com um n mero menor que 999 e com menos de 999 imagens Tempo de inicializa o Um tempo adicional poder ser requerido para inicializar a c mera se o cart o de mem ria contiver um n mero muito grande de arquivos ou pastas EE Selecionar pastas de uma lista 1 Escolha Selecionar pasta na Pasta de armazenamento e 5 cionar pasta na lista lista JONCDE j 101NC DF Destaque Selecionar pasta na 1O2NC DF lista e pressione P 103NC DF 2 Destaque uma pasta Pressione ou Y para destacar uma pasta 3 selecione a pasta destacada Pressione 8 para selecionar a pasta destacada e voltar ao
45. automaticamente retomado ap s voc ter criado uma nica fotografia HDR e Para sair sem criar fotografias HDR adicionais selecione Desligado Ligado s rie HDR aparece no visor quando HDR estiver z HEF REM habilitado 113 3 Escolha o diferencial de HDR alto alcance din mico exposi es Para escolher o diferencial de MOoIHDR tg Soa E exposi es entre os dois disparos Suavidade NORM destaque Diferencial de exposi es e pressione P As op es mostradas direita HDR alto alcance din mico ser o exibidas Destaque uma ti op o e pressione 69 Escolha C Autom tico valores mais elevados para DEM assuntos de alto contraste mas note que escolher um valor mais elevado do que o necess rio poder n o produzir os resultados desejados se for selecionado Autom tico a c mera ajustar automaticamente a exposi o de acordo com a cena 4 Escolha a quantidade de HDR alto alcance din mico suavidade Para escolher o quanto os limites Modo HOR e i a Diferencial de exposi es 3EV entre as duas Imagens serao suavizados destaque Suavidade e pressione P As op es mostradas direita ser o exibidas Destaque uma op o e pressione 69 Valores mais altos produzem uma imagem composta mais suave Sombreamento irregular pode ficar vis vel em alguns assuntos 114 5 Enquadre uma fotografia foque e dispare A c mera faz duas exposi es quan
46. desfoque causado pela trepida o da c mera jso Sincronismo lento O flash combinado com velocidades do obturador t o lentas quanto 30 s para capturar o assunto e o fundo noite ou sob luz fraca Este modo est dispon vel somente nos modos de exposi o autoprogramado e prioridade de abertura autom tica Recomenda se o uso de um trip para evitar o desfoque causado pela trepida o da c mera A Sincronismo da cortina traseira Em modos prioridade do obturador autom tica ou exposi o manual o flash dispara imediatamente antes de o obturador fechar Use para criar o efeito de fluxo de luz atr s dos objetos em movimento Nos modos auto programado e prioridade de abertura autom tica o sincronismo lento da cortina traseira usado para capturar o assunto e o fundo Recomenda se o uso de um trip para evitar o desfoque causado pela trepida o da c mera 125 EE Escolher um modo de flash Para escolher o modo de flash pressione o bot o SE 4 e gire o disco de comando principal at o modo de flash desejado ser selecionado no painel de exibi o de informa es Bot o Sm 4 Disco de comando principal S ESTA som N oF m OFF O FDA OMF ESSD 68 dy EE Em Redu o de olhos Sincronismo da Redu o de olhos vermelhos com cortina frontal vermelhos sincronismo lento 2 B L N PAi fes son Sincronismo da Sincronismo lento c
47. e pressione P 2 Selecione Salvar editar Gerenciar Picture Control Destaque Salvar editar e amp pressione Carregar salvar 3 Selecione um Picture Gerenciar Picture Control a Escolher Picture Control Control ESD Padr o ENL Neut Destaque um Picture Control existente e pressione D ou EPT Nalan pressione para ir para o passo p a Paisagem Grade CAjustar 5 para salvar uma c pia do Picture Control destacado sem modific la mais 106 4 Edite o Picture Control Vivido selecionado oa Ajuste r pido Melhoria da nitidez Consulte a p gina 103 para obter H mais informa es Para au abandonar quaisquer altera es e iniciar novamente a partir das configura es padr o pressione o bot o Pressione quando as configura es estiverem completas Grade Redefinir OK 5 Selecione um destino Gerenciar Picture Control gt a Salvar como Escolha um destino para o Picture Control personalizado C 1 a C 9 e pressione P EC N o usado 6 Nomeie o Picture 0123456789 BCDE Control Err rea do A caixa de di logo para RMS teclado jkImnoparstuvwx entrada de texto mostrada Ateado direita ser exibida Por padr o os novos Picture Controls s o nomeados adicionando se um n mero com dois d gitos atribu dos automaticamente ao nome do Picture Control existente Para usar o nome padr o siga para o passo 7 Para mover o cursor na rea de nome mantenha press
48. es for feita N 133 e a c mera for desligada e a bateria estiver esgotada e as imagens forem exclu das m M ltiplas exposi es N o remova ou substitua o cart o de mem ria enquanto grava uma exposi o m ltipla As informa es de disparo listadas na tela de informa es sobre a reprodu o de fotografias incluindo a data de grava o e a orienta o da c mera s o para o primeiro disparo da exposi o m ltipla A sensibilidade ISO fixada no valor para o primeiro disparo de cada s rie Girando o disco de sensibilidade ISO enquanto o disparo est em progresso n o tem efeito Fotografia com interval metro Se a fotografia com interval metro for ativada antes da primeira exposi o ser feita a c mera gravar as exposi es no intervalo selecionado at que o n mero de exposi es especificado no menu de m ltiplas exposi es seja obtido o n mero de fotos listado no menu de disparo com interval metro ignorado Essas exposi es ser o ent o gravadas como uma nica fotografia e o disparo com interval metro terminar se Ligado uma foto for selecionado para o modo de exposi o m ltipla o disparo com m ltiplas exposi es tamb m terminar automaticamente Outras configura es Enquanto m ltiplas exposi es est o sendo feitas os cart es de mem ria n o podem ser formatados alguns itens de menu ficam cinzas e n o podem ser alterados 155 Fotografia com int
49. fotografia destacada e siga para o pr ximo passo Escolha as configura es para a c pia JPEG Ajuste as configura es listadas abaixo Note que o balan o de brancos e o controle de vinhetas n o est o dispon veis com m ltiplas exposi es ou imagens criadas com sobreposi o de imagens e que a compensa o de exposi o pode ser definida em valores apenas entre 2 e 2 EV A grade do Picture Control n o exibida quando os Picture Controls s o ajustados Processamento de NEF RAW Qualidade de imagem NORM Qualidade de imagem M 55 l Tamanho da imagem M 58 EB A1 Balan o de brancos 11 81 00 Compensa o de exposi o M 79 ESD Definir Picture Control CO 100 soim N Red de ru do em ISO alto LN 242 EBlCancelar EIZoom CROK Controle de vinheta V 241 D Lighting V 291 ECE E3Zoom CROK Copie a fotografia Destaque EXE e pressione para criar uma c pia JPEG da fotografia selecionada para sair sem copiar a fotografia pressione o bot o MENU 301 Redimensionar Bot o MENU gt 4 menu de retoque Crie c pias pequenas das fotografias selecionadas 1 selecione Redimensionar fe MENU DE RETOQUE E E P a Redimensionar Para redimensionar as imagens Retoque r pido Endireitar fa selecionadas pressione MENU para D controla da distors o a exibir os menus e selecione iie E E ontorno de cores y Redimensionar no menu de Rascunho em cores
50. ig AF com prioridade de rosto 177 fo AF de rea ampla 177 ka AF de rea normal a 177 183 AF rastreador do assunto 177 E3 Matriz eee 75 e Concentra o central CJ Pontual Bot o Fn Bot o Pv Bot o BKT 137 138 141 142 145 Bot o KB Informa es 11 182 Bot o Luso eaidadadias 14 179 290 Bot o Ly Exibi o ao vivo 93 172 O Ajuda Bot o amp r Buffer de mem ria 32 47 Num ricos Abertura Abertura m xima Abertura m nima ACESS TIOS isinin 323 Acompanhamento em 3D 62 63 64 Acoplar a lente Adaptador AC Adaptador m vel sem fio Adicionar itens Meu Menu 314 AE e flash conj de bracketing auto 136 259 AF com rea autom tica 63 64 AF com rea din mica AF com prioridade de rosto AF de rea ampla AF de rea normal AF de ponto nico AF de servo cont nuo AF de servo nico AF modo rea AF rastreador do assunto AF C AF F AF S Ajuda Ajus fino simples veloc obt Ajuste fino de AF Ajuste fino do balan o de brancos 84 Ajuste o foco do visor 28 Alta sensibilidade Alta defini o Alta velocidade cont nua Alto alcance din mico HDR Anel de foco Anel de foco da lente ngulo de vis o Ap s excluir Apresenta o de imagens rea da imagem 25 51 53 58 rea de pondera
51. metro Destaque Ligado e pressione para voltar para o menu de disparo sem iniciar o interval metro destaque 003 x20006 09 30 Desligado e pressione 6 A e primeira s rie de fotos ser tirada no momento de in cio especificado ou ap s cerca de 3 s se Agora foi selecionado para Escolher hora de in cio no passo 2 O disparo continuar no intervalo selecionado at que todas as fotos tenham sido tiradas Note que devido velocidade do obturador a velocidade de captura de quadros e o tempo necess rio para gravar imagens podem variar de um intervalo para o seguinte e o tempo entre o fim de um intervalo e o in cio do seguinte poder variar Se os disparos n o puderem continuar com as defini es atuais por exemplo se uma velocidade do obturador B bulb ou T tempo estiver selecionada no momento em modo de exposi o manual ou se o tempo de iniciar for menor que um minuto um aviso ser exibido no monitor amp sem mem ria Se o cart o de mem ria estiver cheio o interval metro permanecer ativo mas n o ser o tiradas fotografias Retome o disparo M 161 ap s excluir algumas imagens ou desligar a c mera e inserir outro cart o de mem ria Cubra o visor Para evitar que a luz entre atrav s do visor e interfira com as fotografias e a exposi o cubra o visor com a tampa da ocular DK 26 fornecida M 23 Fotografia com interval metro A fotografia com interval metro n o pode ser combinada com exposi
52. n o levante nem segure a lente ou a c mera apenas pelo parassol Mantenha os contatos CPU limpos Caso a gaxeta de borracha de fixa o da lente esteja danificada interrompa imediatamente a utiliza o e leve a lente a uma assist ncia t cnica autorizada Nikon para reparo Use um soprador para remover a poeira e a sujeira das superf cies da lente Para remover manchas e impress es digitais aplique uma pequena por o de etanol ou l quido de limpeza de lentes em um pano de algod o macio e limpo ou len o de papel de limpeza de lentes e limpe do centro para fora em um movimento circular e tomando o cuidado para n o deixar marcas nem tocar no vidro com os seus dedos Nunca use solventes org nicos tais como t ner ou benzeno para limpar as lentes O parassol da lente ou os filtros NC podem ser usados para proteger o elemento frontal da lente e Monte as tampas dianteira e traseira antes de colocar a lente na sua bolsa flex vel e Se n o pretender usar a lente por um per odo longo guarde a num local fresco e seco para evitar mofo e ferrugem N o armazene sob luz solar direta nem com bolas de naftalina ou de c nfora e Mantenha a lente seca A ferrugem do mecanismo interno pode causar danos irrepar veis e Deixar a lente em locais extremamente quentes pode danificar ou deformar as pe as fabricadas de pl stico refor ado Acess rios fornecidos e Tampa frontal da lente de encaixe de 58 mm LC 58 e Tampa traseira
53. o OFF e pressione D para exibir Bot o MENU uma lista de Picture Controls 2 Escolha um Picture Control Definir Picture Control pj ED Parao o i Destaque o Picture Control ENL Neutro desejado e pressione 68 EMC Monocrom tico EPT Retrato ELS Paisagem Grade CrAjustar Picture Controls personalizados Os Picture Controls personalizados s o criados atrav s de modifica es nos Picture Controls existentes utilizando a op o Gerenciar Picture Control no menu de disparo M 106 Os Picture Controls personalizados podem ser salvos num cart o de mem ria para serem compartilhados com outras c meras do mesmo modelo e software compat vel M 109 Indicador de Picture Control O Picture Control atual mostrado na exibi o de informa es quando o bot o RB for pressionado Indicador de Picture Control 101 Modificar Picture Controls Os Picture Controls pr ajustados ou personalizados existentes 106 podem ser modificados para se adaptarem cena ou inten o criativa do usu rio Escolha uma combina o equilibrada de configura es com Ajuste r pido ou fa a ajustes manuais nas configura es individuais 1 selecione um Picture Control Destaque o Picture Control desejado na lista Picture Control 10 100 e pressione D Definir Picture Control EISD Padr o ENL Neutro EMC Monocrom tico EPT Retrato ELS Paisagem Grade O 2 Ajuste as configura es
54. o em NEF RAW t4 Atribuir o bot o Fn Selecionar itens 3 Posicione o item Pressione A ou Y para mover o item para cima ou para baixo em Meu Menu e pressione 68 Repita os passos 2 e 3 para reposicionar os itens adicionais Classificar itens Qualidade de imagem Compress o de JPEG Grava o em NEF RAW r4Atribuir o bot o Fn e Mover OK 4 saia para Meu Menu Pressione o bot o MENU para voltar para Meu Menu Bot o MENU MEU MENU Atribuir o bot o Fn Qualidade de imagem Compress o de JPEG Grava o em NEF RAW Adicionar itens IE Remover itens Classificar itens Escolher guia Configura es recentes Para exibir as vinte configura es mais recentemente usadas selecione E CONFIGURA ES RECENTES para MEU MENU gt Escolher guia 1 selecione Escolher guia SR w ualidade de imagem Em Meu Menu E destaque S Compress o de PEG Ba Escolher guia e pressione P a Adicionar itens Remover itens E Classificar itens Es P 2 Selecione CON FIGURA ES Escolher guia RECENTES Destaque CONFIGURA ES TIN Eme eo RECENTES e pressione 63 O nome do menu ser alterado de R MEU MENU para CONFIGURA ES RECENTES Os itens do menu ser o adicionados ao topo do menu de configura es recentes quando eles forem usados Para exibir Meu Menu novamente selecione MEU MENU para CONFIGURA ES RECENTES gt Escolher guia Remover ite
55. o para impress o selecione as imagens para impress o e Selecionar data imprima uma c pia de todas as fotografias tiradas numa data selecionada e Imprimir DPOF imprima uma ordem de impress o existente criada com a op o Ordem de impress o DPOF no menu de reprodu o N 219 A ordem de impress o atual ser exibida no passo 3 e Impress o do ndice para criar uma impress o de ndice de todas as imagens JPEG M 55 no cart o de mem ria v para o passo 4 Note que se o cart o de mem ria contiver mais de 256 imagens s as primeiras 256 ser o impressas 217 218 Se escolher Sele o para impress o ou Imprimir DPOF no passo 2 use o seletor m ltiplo para percorrer as imagens no cart o de mem ria Para exibir a imagem atual em tela cheia pressione sem soltar o bot o Q QUAL Para selecionar a imagem atual para impress o segure o bot o Q2 4 e pressione A A imagem ser marcada com um cone Ze o n mero de impress es ser definido em 1 Mantendo pressionado o bot o QE 4 pressione ou Y para especificar o n mero de impress es at 99 Para desmarcar a imagem pressione Y quando o n mero de impress es for 1 Continue at terem sido selecionadas todas as imagens desejadas Se voc escolher Selecionar data no passo 2 pressione ou Y para destacar uma data e pressione D para alternar destacar ou n o a data Para exibir as fotografias tiradas na data selecionada p
56. que a sa da do flash seja apropriada para o assunto mesmo quando ele n o esteja posicionado no centro do quadro A sa da do flash ajustada automaticamente para quaisquer mudan as na sensibilidade ISO e na abertura A trava de FV est dispon vel apenas com unidades de flash compat veis com CLS M 118 Para usar a trava de FV 1 Atribuir a trava de FV a um controle 14 Atribuir o bot o Fn A Pressionar da c mera gt EB Previs o 5 ta Selecione Trava de FV como op o i Trava de AE AF n n e a Ma Somente trava de AE pressionar para a configura o S Trava de AE Restaur no disp personalizada f4 Atribuir o bot o Fn JRR Trava do AE antes pre Somente trava de AF m 263 f5 Atribuir o bot o de previs o m 266 ou f6 Atribuir o bot o AE L AF L 1 267 2 Instale uma unidade de flash compat vel com CLS Fixe uma unidade de flash compat vel com CLS M 118 na sapata de acess rios da c mera 3 Regule a unidade de flash no modo apropriado Ligue a unidade de flash e defina o modo de flash em TTL pr flash monitor AA ou pr flash monitor A Veja o manual de instru o do Speedlight para obter detalhes 130 4 Foque Posicione o assunto no centro do quadro e pressione o bot o de libera o do obturador at a y metade para focar g 7 5 Traveo n vel do flash Depois de confirmar que o indicador de flash pronto exibido no visor pressione o bot o selecionado no
57. um corpo estranho pode aderir ao filtro passa baixa podendo aparecer nas fotografias tiradas sob certas condi es Para proteger a c mera quando nenhuma lente estiver montada recoloque a tampa da abertura da lente fornecida com a c mera tendo o cuidado de remover primeiro toda a poeira e outros materiais estranhos que possam ter aderido tampa Evite trocar lentes em ambientes empoeirados Caso um material estranho tenha entrado em contato com o filtro passa baixa limpe o filtro conforme descrito acima ou solicite a limpeza a pessoal de assist ncia t cnica autorizada Nikon As fotografias afetadas pela presen a de material estranho no filtro podem ser retocadas usando o Capture NX 2 dispon vel separadamente M 325 ou as op es para limpar a imagem dispon veis em alguns aplicativos de imagem de terceiros M Assist ncia t cnica para a c mera e acess rios A c mera um dispositivo de precis o e requer assist ncia regular A Nikon recomenda que a c mera seja inspecionada pelo revendedor original ou por um representante de assist ncia t cnica autorizada Nikon uma vez a cada um ou dois anos e que receba assist ncia a cada tr s a cinco anos note que estes servi os s o efetuados mediante o pagamento de taxas No caso de a c mera ser utilizada para fins profissionais particularmente recomendado que sejam efetuadas inspe es e que seja prestada assist ncia com frequ ncia Quaisquer acess rios utilizados regul
58. 12 Exibi o de informa es continua o 26 27 28 29 303132 e e jo e em Fx 3 fps Ed 03 Ed 03 47 EJ Indicador de rea da imagem 52 yA Modo de obtura o 7 46 Velocidade de disparo cont nuo EEE E A quna E A 254 Modo de retardo de expo 256 EJ Indicador de trava de FV 2131 Indicador de compensa o do flash csssasessenisssscicirenissasicaiicasisenisda 128 Valor de compensa o do flash 128 Indicador de m ltiplas exposi es E E EEA 153 Indicador de compensa o de EXpOS O nesssssssssssssssrecreesssssssesssseeeeceeee 80 Valor de compensa o de EXPOSI A O nieli 80 E Quantidade de bracketing ADL 111 E Info de direitos autorais 279 E Indicador da bateria da c mera 29 Indicador de coment rio na E IMAGEM seccina ani 278 EJA Indicador de sensibilidade ISO 70 Sensibilidade ISO 70 Indicador autom tico de sensibilidade ISO 72 e u R L grme o 33 COMMENT C l 34 aa 35 1 36 EJ Atribui o do bot o Pv Indicador HDR Diferencial de exposi es HDR 114 E Indicador D Lighting ativo 111 l Indicador de redu o do ru do com ISO elevado reis 242 Banco do menu de disparo 236 43 Modo de foco autom tico 59 E Indicador de conex o Eye Fi 285 EB Controle autom de distor o 241 pg Fotolia as
59. 55 JPEG fino As c pias criadas a partir das fotografias JPEG t m a mesma qualidade de imagem da original 303 Retoque r pido Bot o MENU gt r4 menu de retoque Crie c pias com a satura o e o contraste Retoque r pido aprimorados O D Lighting aplicado conforme necess rio para clarear os assuntos escuros ou em contraluz Pressione ou Y para escolher a quantidade EAR E de aprimoramento E poss vel visualizar o efeito na tela de edi o Pressione 8 para copiar a fotografia Endireitar Bot o MENU gt r menu de retoque Crie uma c pia endireitada da imagem selecionada Pressione para girar a imagem para a direita em at cinco graus em aumentos de cerca de 0 25 graus 4 para gir la para a esquerda o efeito pode ser visualizado na tela de edi o Note que as bordas da imagem ser o recortadas para criar uma c pia quadrada Pressione 68 para copiar a fotografia ou pressione gt para sair para a reprodu o sem criar uma c pia 304 Controle de distor o Bot o MENU gt r menu de retoque Crie c pias com uma distor o perif rica reduzida Selecione Autom tico para permitir que a c mera corrija as distor es automaticamente depois fa a ajustes finos usando o seletor m ltiplo ou selecione Manual para reduzir a distor o manualmente note que Autom tico n o est dispon vel com as fotografias tiradas usando o controle autom tico de distor
60. Aberrant Spira Modo de exposi o Et a Sensibilidade ISO Compensa o de exposi o Ajuste da exposi o ideal 2 Dist ncia focal HH Dados da lente H on de foco Lentes VR redu o de vibra o I Tipo de flash rtte 116 Modo de comando 4 a 1 2 Ej Modo de flash Ersisi 125 S i de flash 4 118 121 258 Compensa o do flash 128 E Nome da c mera E rea da imagem 51 M N mero da pasta n mero do E Balan o de brancos Temperatura de cor Ajuste fino do balan o de bracos sis issii Pr ajuste manual FEZ Espa o de cor H Picture Control pa m a eh coma cab ed DS So anatw p Ajuste r pido Picture Control original 108 Melhoria da nitidez e 103 EH Contraste g Brilho Satura o 8 Efeitos de filtro 193 194 a Redu o de ru do com ISO elevado dr omar O DE 242 AUTO HIGH ass NOMAT ing Redu o de ru do na exposi o oNV o PR 242 a E D Lighting ativo mms 110 Diferencial de exposi es HDR 112 E Suavidade HDR E Controle de vinheta EJ Hist rico de retoques Coment rio na imagem ARTIST NIKON TARO COPYRIGHT NIKON Exibido em vermelho se a fotografia foi tirada com o controle autom
61. Disparador Ligar AF a5 Ilumina o de ponto de foco M 248 Ilumina o de ponto de AF Autom tico Modo de foco manual Ligado a6 Ponto de foco abrangente M 249 N o abranger a7 N mero de pontos de foco M 249 39 pontos b1 rea de pondera o central M 250 912mm b2 Exp ideal de ajuste fino LN 250 Fotometria matricial 0 Fotometria pond central 0 Fotometria pontual 0 c1 Bot o libera o do obt AE L M 251 Desligado c2 Temporizador standby M 251 6s c3 Temporizador autom tico M 252 Temp de ret do temp auto 10s N mero de fotos 1 Intervalo entre capturas 05s c4 Temp p deslig do monitor M 253 Reprodu o 10s Menus 1 min Exibi o de informa es 10s Revis o de imagens 4s Exibi o ao vivo 10 min d1 Bipe 00253 Desligado d2 Exibi o em grade no visor M 253 Desligado d3 Exibi o de ISO 11 254 Desligado 226 Op o Padr o d4 Dicas na tela Q 254 Ligado d5 Modo CL vel de disparo M 254 3 qps d6 M x de disparos cont nuos M 254 100 d7 Seq de n mero de arquivos M 255 Ligado d8 Exibi o de informa es M 256 Autom tico d9 Ilumina o do LCD M 256 Desligado d10 Modo de retardo de expo 11 256 Desligado e1 Veloc de sincron do flash M 257 1 200 s e2 Veloc de obturador do flash M 258 1 60 s e3 Flash opcional 1 258 TIL e4 Comp exposi o para flash M 259 Quadro in
62. E Dados de disparo op o para a exibi o de informa es da fotografia Um v aparecer ao lado O dos itens selecionados Para desmarcar destaque e pressione PD Para retornar ao menu de reprodu o destaque Conclu do e pressione 69 Revis o de imagens Bot o MENU menu de reprodu o Escolha se as imagens s o automaticamente exibidas no monitor imediatamente ap s o disparo Se Desligado for selecionado as imagens s poder o ser exibidas pressionando o bot o P 232 Ap s excluir Bot o MENU gt gt menu de reprodu o Escolha a imagem exibida ap s uma imagem ser exclu da Op o Descri o Ci Mostrar pr xima Exibe a imagem seguinte Se a imagem exclu da era o ltimo quadro a imagem anterior ser exibida Bi Mostrar anterior Exibe a imagem anterior Se a imagem exclu da era o primeiro quadro a imagem seguinte ser exibida Bis Continuar como antes Se o usu rio estava rolando as imagens na ordem de grava o a imagem seguinte ser exibida como descrito em Mostrar pr xima Se o usu rio estava rolando as imagens na ordem inversa a imagem anterior ser exibida como descrito em Mostrar anterior Rota o vertical Bot o MENU gt gt menu de reprodu o Escolha se para girar as imagens na vertical orienta o retrato para a exibi o durante a reprodu o Note que como a pr pria
63. E OFF GD SH em custou p one S a Bot o BKT Disco de comando Exibi o de principal informa es Indicador de bracketing de exposi o e flash E a a Nas configura es diferentes de E F um cone EM exibido no painel de controle Visor BKT aparece no visor enquanto a exibi o de informa es fornece um indicador de bracketing e um cone mostrando o tipo de bracketing bracketing de exposi o e flash apenas bracketing de exposi o ou apenas bracketing de flash 137 3 selecione um aumento da exposi o Pressionando o bot o BKT gire o disco de subcomando para escolher o aumento da exposi o Aumento de exposi o ETTA som N iF E OFF O amp custou OMF ESSD E Disco de Exibi o de subcomando informa es Nas configura es padr o o tamanho do aumento pode ser escolhido entre 0 3 1 3 0 7 2 3 1 2 e 3 EV Os programas de bracketing com um aumento de 1 3 EV s o listados abaixo Exibi o de informa es N m fotos Ordem de bracketing EVs nge Lg reene Osenen 0 0 35 hHa 3 0 0 3 0 7 q E nx en 3 0 0 7 0 3 oF mao a 2 0 0 3 PFJ 2 0 0 3 q E a 3 0 0 3 0 3 GE a ea 5 0 0 7 0 3 0 3 0 7 Veja tamb m Para obter informa es sobre como escolher a ordem em que o bracketing executado veja a configura o personalizada e8 Ordem de bracketin
64. Grupos de configura o Menu principal personalizada a Foco autom tico MENU CONFIG PERSONALIZ 2 Sele o de priorid de AF S astream foco c trava ativa va o d fe Foco autom tico b Fotometria exposi o b Fotometria exposi o E PBe ideal de aiustefno c1 Bot o libera o do obt AEL OFF c Temporizadores Trava de AE casi ia E LO es c Temporizadores Trava de AE d Disparo exibi o y3 C2 Temporizador standby 6s Bracketing flash KA c3 Temporizador autom tico ea f Controles d Disparo exibi o y3 42 Exibi o em grade no visor OFF Ka s o de ISO Mem ria de config pers Mem ria de config Bracketing flash e1Veloc de sincron do flash 1 200 pers 1 245 g Velo de obturador do flash 1 60 Fl C C B CSRenomear Redefinir COK 243 244 Est o dispon veis as seguintes configura es personalizadas Configura o personalizada m Configura o personalizada m Mem ria de config pers 245 e Bracketing flash a Foco autom tico e1 Veloc de sincron do flash 257 al Sele o de priorid de AF C 246 e2 Veloc de obturador do flash 258 a2 Sele o de priorid de AF S 246 e3 Flash opcional 258 a3 Rastream foco c trava ativa 247 e4 Comp exposi o para flash 259 a4 Ativa o de AF 247 e5 Flash de modela o 259 a5 Ilumina o de ponto de foco 248 e6 Conj de bracketin
65. Hora de in cio inicializadores e Para iniciar o disparo imediatamente destaque Agora e pressione D O disparo inicia cerca de 3 s depois das configura es estarem completas Prossiga para o passo 3 e Para escolher uma hora de in cio Disparo com interval metro destaque Hora de in cio e Eai pressione D para exibir as op es da hora de in cio s J mostradas direita Pressione HE 09 30 4 ou P para destacar as horas e ou os minutos e pressione ou Y para alterar Pressione D para continuar 3 Escolhao intervalo Disparo com inerval metro Pressione 4 ou D para destacar K ii as horas minutos ou segundos Pressione ou para alterar EA Escolha um intervalo mais longo Ao que o tempo necess rio para tirar o n mero de fotos selecionado no passo 4 Se o intervalo for muito curto o n mero de fotografias tiradas poder ser inferior ao total mencionado no passo 4 o n mero de intervalos multiplicado pelo n mero de fotos por intervalo Pressione D para continuar 157 158 4 Escolha o n mero de Disparo com interval metro Selecionar n vezes x n fotos FR 0 013 x 0006 intervalos e o n mero de fotos por intervalo Pressione ou D para destacar o n mero de intervalos ou o n mero de fotos Pressione A ou para alterar Pressione para continuar N mero de N mero N mero intervalos defotos de fotos intervalo total Comece a disparar Disparo com interval
66. M 269 e a c mera n o est focada LO 32 e anel de abertura da lente CPU n o est bloqueado no n mero f mais elevado n o se aplica para as lentes tipo G e E Se FE E for exibido no painel de controle selecione Anel de abertura para a configura o personalizada f7 Pers discos de comando gt Configura o de abertura para usar o anel de abertura da lente para ajustar a abertura M 267 e lente CPU acoplada com alavanca de acoplagem do fot metro elevada n o se aplica para as lentes tipo G e E M 167 A c mera est lenta a responder ao bot o de libera o do obturador selecione Desligado para a configura o personalizada d10 Modo de retardo de expo N 256 Somente um disparo cada vez que o bot o de libera o do obturador pressionado no modo de obtura o cont nua desligue o HDR 10 112 As fotografias est o fora de foco e gire o seletor do modo de foco para AF LN 59 e a c mera n o consegue focar usando o foco autom tico use o foco manual ou a trava de foco M 66 68 e o bot o de libera o do obturador n o pode ser usado para focar quando Ligar AF for atribu do como a op o Pressionar para a configura o personalizada f4 Atribuir o bot o Fn CN 263 f5 Atribuir o bot o de previs o M 266 ou f6 Atribuir o bot o AE L AF L M 267 Use o bot o para o qual Ligar AF est atribu do Avelocidade do obturador n o pode ser ajustada utilizando os discos de comando flash em us
67. MENU DE DISPARO Balan o de brancos AUTO Ativo no menu de Definir Picture Control BED E Gerenciar Picture Control d IS pa ro Espa o de cor sRGB E Lol D Liohting Ativo OFF Para exibir os menus HDR alto alcance din mico OFF pressione o bot o MENU i Controle autom de distor o OE Destaque D Lighting Ativo Bot o MENU no menu de disparo e pressione 2 Escolha uma op o DrLohtin Ativo j E mA Autom tico Destaque a op o desejada e fere pressione 69 Se estiver BHI Braat 1 Fa Fi 0 selecionado EA Autom tico a A Z L Bai c mera ajustar s em automaticamente o D Lighting ativo de acordo com as condi es de disparo no modo de exposi o M no entanto Ei Autom tico equivalente a EA N Normal m D Lighting ativo Ru do pixels claros com espa amento aleat rio neblina ou linhas pode aparecer nas fotografias tiradas com D Lighting ativo Sombreamento irregular pode ficar vis vel em alguns assuntos O D Lighting Ativo n o pode ser utilizado nas sensibilidades ISO Alta 0 3 ou superior Veja tamb m Quando Bracketing ADL for selecionado para a configura o personalizada e6 Conj de bracketing auto Q 259 a c mera faz variar o D Lighting ativo ao longo de uma s rie de fotos M 145 111 Alto alcance din mico HDR Usado com assuntos de alto contraste High Dynamic Range HDR alto alcance din mico preserva detalhes nos realces e
68. Para visualizar a imagem destacada em tamanho cheio pressione sem soltar o bot o Q QUAL Se a c pia tiver sido criada a partir de duas imagens de origem usando Sobreposi o de imagem ou se o original tiver sido copiado m ltiplas vezes pressione ou Y para visualizar as outras imagens originais ou c pias Para sair para o modo reprodu o pressione o bot o gt ou pressione para sair para reprodu o com a imagem destacada selecionada m Compara es lado a lado A imagem de origem n o ser exibida se a c pia foi criada a partir de uma fotografia protegida M 201 estiver num cart o de mem ria bloqueado O 22 ou se foi exclu da ou ocultada LO 230 amp Meu Menu Configura es recentes Para exibir Meu Menu pressione MENU e selecione o guia Meu Menu a MEU MENU E MEU MENU Qualidade de imagem Qualidade de imagem Compress o de JPEG h Compress o de JPEG Grava o em NEF RAW Grava o em NEF RAW Y Li Atribuir o bot o Fn MDN i Atribuir o bot o Fn z r itens EE Remover itens ssificar itens R A Classificar itens Escolher guia Escolher guia Bot o MENU A op o MEU MENU pode ser usada para criar e editar uma lista personalizada de op es a partir dos menus de reprodu o disparo configura es personalizadas configura o e retoque para ter um acesso r pido at 20 itens Se desejado as configura es recentes podem ser exibid
69. Pequeno 0 9 MB 8000 100 Inclui as imagens tiradas com lentes n o DX quando Ligado selecionado para Corte DX autom tico EH rea de imagem DX 24x16 Qualidade de imagem Tamanho a Tamanho qe N de imagens Capacidade do imagem arquivo buffer NEF RAW compactado o 72 MB 618 100 sem perdas 12 bits NEF RAW compactado 89 MB 484 96 sem perdas 14 bits NEF RAW compactado 12 bits 6 6 MB 818 100 NEF RAW compactado 14 bits 73MB oaa 109 NEF RAW descompactado 12 bits E 120 MB 618 Ee NEF RAW descompactado 14 bits Za 15 3 MB a as Grande 21 5 MB 349 29 TIFF RGB M dio 12 6 MB 593 39 Pequeno 6 2 MB 1100 69 Grande 3 7 MB 1500 100 JPEG fino M dio 2 8 MB 2200 100 Pequeno 1 9 MB 3600 100 Grande 2 3 MB 2900 100 JPEG normal M dio 1 6 MB 4400 100 Pequeno 1 1 MB 7100 100 Grande 1 2 MB 5700 100 JPEG b sico M dio 0 9 MB 8600 100 Pequeno 0 7 MB 12100 100 Inclui as imagens tiradas com lentes DX quando Ligado selecionado para Corte DX autom tico 1 Todos os valores s o aproximados O tamanho do arquivo varia de acordo com a cena gravada 2 N mero m ximo de exposi es que podem ser armazenadas no buffer de mem ria em ISO 100 Diminui se Qualidade ideal for selecionado para Compress o de JPEG M 57 fotografias NEF RAW s o tiradas com sensibilidade ISO configurada em Alta 0 3 ou superior ou a redu
70. abertura configura o personalizada e6 definida para Somente AE ou a velocidade do obturador a abertura e o n vel de flash configura o personalizada e6 definida para AE e flash Flash veloc vis abert A c mera varia a abertura configura o personalizada e6 definida para Somente AE ou a abertura e o n vel de flash configura o personalizada e6 definida para AE e flash 4 Flash abertura A c mera varia somente o n vel de flash Somenteflash configura o personalizada e6 definida para AE e flash O bracketing de flash executado s com i TTL ou controle de flash AA Se for selecionada uma defini o diferente de Somente flash e o flash n o for usado a sensibilidade ISO ser fixada no valor do primeiro disparo independentemente da defini o selecionada para o controle autom tico de sensibilidade ISO LO 72 e8 Ordem de bracketing Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas Na configura o padr o MTR gt sob gt sobre N os bracketings de exposi o de flash e de balan o de brancos s o executados na ordem descrita nas p ginas 137 e 141 Se Sob gt MTR gt sobre gt estiver selecionado o disparo prosseguir na ordem do valor mais baixo at o mais alto Esta configura o n o tem efeito no bracketing ADL o 6 Bot o MENU gt 4 menu de configura es f1 d Bot o o personalizadas Escolha a fun o desempenhada pelo bot o a
71. anidro natal sara SET 224 Menu de reprodu o gerenciar imagens 229 Pasta de reprodu o 230 Ocultar imagem 230 Op es de exibi o de reprod 232 Revis o de imagens Ap s excluir Rota o vertical Apresenta o de imagens Hi O Menu de disparo op es de disparo 235 Mem ria do menu de disparo meme 236 Pasta de armazenamento Nomenclatura de arquivos Espa o de cor Controle de vinheta Controle autom de distor o Red de ru do em longa expo redu o de ru do em longa exposi o Red de ru do em ISO alto 4 Configura es personalizadas ajuste fino das configura es da c mera 243 Mem ria de config pers resmas 245 a Foco autom tico a1 Sele o de priorid de AF C a2 Sele o de priorid de AF S a3 Rastream foco c trava ativa a4 Ativa o de AF a5 Ilumina o de ponto de foco a6 Ponto de foco abrangente a7 N mero de pontos de foco Fotometria exposi o semestres b1 rea de pondera o central b2 Exp ideal de ajuste fino c Temporizadores Trava de AE me c1 Bot o libera o do obt AE L c2 Temporizador standby c3 Temporizador autom tico c4 Temp p deslig do monitor d Disparo exibi o d1 Bipe d2 Exibi o em grade no visor d3 Exibi o de ISO d4 Dicas na tela d5 Modo CL vel de disp
72. as especifica es do hardware e do comunicados ao representante Nikon software descritas nestes manuais a local o endere o fornecido qualquer momento e sem aviso pr vio separadamente Aviso para os clientes no Canad CAN ICES 3 B NMB 3 B Avisos para os clientes na Europa CUIDADO RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR UM TIPO INCORRETO DESCARTE DAS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRU ES Este s mbolo indica que o Este s mbolo na bateria equipamento el trico e indica que ela deve ser eletr nico deve ser recolhido recolhida separadamente separadamente As seguintes informa es As seguintes informa es aplicam se apenas aos aplicam se apenas aos usu rios em usu rios em pa ses europeus pa ses europeus e Todas as baterias marcadas com este e Este produto foi designado para ser s mbolo ou n o s o designadas para recolhido separadamente num ponto uma coleta separada num ponto de de coleta apropriado N o descarte coleta apropriado N o descarte como como lixo dom stico lixo dom stico e A coleta seletiva e a reciclagem e Para obter mais informa es contate o ajudam a evitar as consegi ncias revendedor ou as autoridades locais negativas para a sa de humana e o respons veis pela gest o de res duos ambiente que poder o resultar do descarte incorreto Para obter mais informa es contate o revendedor ou as autoridades locais respons veis pela
73. assist ncia t cnica autorizada Nikon para obter mais informa es 117 Sistema de ilumina o criativa Nikon CLS O avan ado sistema de ilumina o criativa CLS Nikon oferece uma melhor comunica o entre a c mera e as unidades de flash compat veis para obter uma melhor fotografia com flash EE Unidades de flash compat veis com CLS A c mera pode ser utilizada com as seguintes unidades de flash compat veis com CLS e SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 SB 400 SB 300 e SB R200 Unidade de flash Caracter stica SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 SB 400 SB 3002 SB R2003 ISO 100 34 34 38 28 30 21 18 10 N guia ISO 200 48 48 53 39 42 30 25 14 Se um filtro colorido for colocado na SB 910 SB 900 ou SB 700 quando AUTO ou 4 flash estiver selecionado para o balan o de brancos a c mera automaticamente detectar o filtro e ajustar o balan o de brancos adequadamente 2 O controle de flash sem fio n o est dispon vel 3 Controlado remotamente com as unidades de flash opcionais SB 910 SB 900 SB 800 ou SB 700 ou o Speedlight comando sem fios SU 800 4 m 20 C SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 e SB 600 na posi o da cabe a de zoom de 35 mm SB 910 SB 900 e SB 700 com ilumina o padr o e Speedlight comando sem fio SU 800 quando fixado em uma c mera compat vel com CLS o SU 800 pode ser usado como um comando para as unidades de fl
74. banco de menu e pressionando b Mem ria do menu de disparo P 5 A exibi o de informa es mostra o banco do menu de disparo atual 8 DN D ars waalia Ay TO EE Restaurar configura es padr o Para restaurar as configura es As configura es na mem ria padr o destaque um banco no do menu de disparo 1 selecionado ser o redefinidas menu da Mem ria do menu de para os valores padr o OK disparo e pressione Tt Uma caixa ns de di logo de confirma o ser Bot o Tr exibida Destaque Sim e pressione 68 para restaurar as configura es padr o para o banco selecionado Veja a p gina 224 para obter uma lista das configura es padr o Pasta de armazenamento Bot o MENU gt E menu de disparo Selecione a pasta na qual as imagens subsequentes ser o armazenadas EE Selecionar pastas por n mero de pasta 1 Escolha selecionar pasta por Pasta de armazenamento 5 Selecionar pasta por n mero n mero Destaque Selecionar pasta por no n mero e pressione b A caixa de di logo mostrada direita io r NEA Mover Definir IOK ser exibida 2 Escolha um n mero de pasta Pressione ou D para destacar um d gito pressione ou Y para alterar Se uma pasta com o n mero selecionado j existir um cone D E ou E ser exibido esquerda do n mero da pasta e D a pasta est vazia e B a pasta est parcialmente cheia
75. brancos rremmemea 81 Ajuste fino do balan o de brancos Escolher uma temperatura de cor Pr ajuste manual 90 Fotografia pelo visor irem msereeeereere ese rreerrease 90 Exibi o ao vivo balan o de brancos pontual 93 Gerenciar os pr ajustes rr reerseeneeeerereeereerereereerseers 96 Aprimoramento das imagens 100 Picture ControIS aee nie na mia na mica natas naming 100 Criar Picture Controls personalizados 106 Preservar detalhes nos realces e nas sombras 110 D Lighting ativo irei reererereereeeereserereeaats 110 Alto alcance din mico HDR ee 112 Fotografia com flash 116 Usani Aas hisena eis sala 116 Controle de flash i TTL sssssssssssssssssssssssessrerssesensssssesererenensssssesrsre 124 Modos ash RR sknnesisentitssnaieii 125 Compensa o do flaSh ssssssssssssssssssssessessssororerssssseesorrsessssreeeressssseree 128 Travaide RV us ssaimalvos sunen E RNR Ri 130 Outras op es de disparo 133 Redefini o com dois bot es restaurar as configura es padr o see 133 BraCKETINO sssinssia aiaisss assi seria inaa 136 M ltiplas exposi es er meerereeeceseererseacesrarsseanas 149 Fotografia com interval metro ires 156 Lentes senn CPU usina aciacizorasr etetom asentunceass nte rtenhacina cia sens nia dean 163 Lente
76. brancos r 8 Selecionar imagem origem 100NC_DF j Destaque a imagem de origem Ea Es E Es Zoom OK 5 Pressione 69 Pressione 68 para copiar o valor do balan o de brancos da fotografia destacada para o pr ajuste selecionado Se a fotografia destacada tiver um coment rio M 278 ele ser copiado para o coment rio do pr ajuste selecionado Escolher uma imagem de origem g g Para visualizar a imagem destacada no passo 4 em tamanho cheio pressione sem soltar o bot o amp QUAL Escolher um pr ajuste do balan o de brancos Pressione A para destacar o pr ajuste atual de Balan o de brancos balan o de brancos d 1 d 4 e pressione para ojx iduci selecionar outro pr ajuste Ajuste fino Editar coment rio Selecionar imagem Proteger d 1 bAlterar Ajuste fino do pr ajuste do balan o de brancos O ajuste fino do pr ajuste selecionado pode ser feito selecionando Ajuste fino e ajustando o balan o de brancos como descrito na p gina 85 97 98 EE Inserir um coment rio Siga os passos abaixo para inserir um coment rio descritivo com at trinta e seis caracteres para um pr ajuste do balan o de brancos 1 selecionado Selecione PRE Pr ajuste Balan o de brancos Escolh temperatura de cor manual PRE Pr ajuste manual Destaque Pr ajuste manual no menu de balan o de brancos e pressione D Selecione um pr ajuste Destaque o pr ajuste de
77. c mera j est na orienta o adequada durante o disparo as imagens n o s o giradas automaticamente durante a revis o de imagem Op o Descri o As imagens na vertical orienta o retrato s o giradas automaticamente para exibi o no monitor da c mera As Ligado fotografias tiradas com Desligado selecionado para Rota o autom imagem M 277 ser o exibidas com a orienta o horizontal paisagem Desligado As imagens na vertical orienta o retrato s o exibidas na orienta o horizontal paisagem 233 Apresenta o de imagens Bot o MENU gt menu de reprodu o Crie uma apresenta o das imagens na pasta de reprodu o atual CO 230 As imagens ocultas M 230 n o s o exibidas Op o Descri o Iniciar Inicie a apresenta o de imagens Intervalo de exib ON do quadro Escolha por quanto tempo cada imagem exibida Para iniciar a apresenta o de imagens destaque Iniciar e pressione 68 As seguintes opera es podem ser executadas enquanto a apresenta o de imagens estiver em progresso Para Pressionar Descri o Pressione 4 para voltar ao quadro anterior Retroceder avan ar D para saltar para a imagem seguinte Exibir informa es Eros 6 Altere ou oculte as informa es da adicionais da e fotografia exibidas M 188 fotografia Pausar retomar Pausa ou
78. chamado NCSETUPD A c mera n o conseguir carregar as configura es se o nome do arquivo for mudado 281 282 Horizonte virtual Bot o MENU gt Y menu de configura o Exibe as informa es de rota o e inclina o com base nas informa es do sensor de deslocamento horizontal da c mera Se a c mera n o estiver inclinada para a esquerda nem para a direita a linha de refer ncia de rolagem ficar verde ao passo que se a c mera n o estiver inclinada para frente nem para tr s o ponto no centro da tela ficar verde Cada divis o equivalente a 5 C mera nivelada C mera inclinada C mera inclinada esquerda ou para frente ou direita para tr s 4 inclinar a c mera A tela de horizonte virtual n o precisa quando a c mera estiver inclinada em um ngulo agudo para frente ou para tr s Se a c mera n o conseguir medir o deslocamento horizontal a quantidade de deslocamento horizontal n o ser exibida Veja tamb m Para obter informa es sobre como exibir um indicador de rota o no visor consulte a configura o personalizada f4 Atribuir o bot o Fn A 263 265 Para obter informa es sobre como exibir um horizonte virtual na exibi o ao vivo veja a p gina 182 Ajuste fino de AF Bot o MENU gt Y menu de configura o Ajuste fino do foco para at 12 tipos de lente A afina o de AF n o recomendada na maioria das situa es e pode interferir
79. compat veis com o HDMI atrav s de uma nica conex o de cabo Informa es sobre marcas comerciais Mac OS e OS X s o marcas comerciais registradas da Apple Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses PictBridge uma marca comercial Os logotipos SD SDHC e SDXC s o marcas comerciais da SD 3C LLC HDMI o logotipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC Homi Todos os outros nomes comerciais mencionados neste manual ou em outra documenta o fornecida com seu produto Nikon s o marcas comerciais ou marcas registradas dos seus respectivos propriet rios Cart es de mem ria aprovados Os seguintes cart es de mem ria SD foram testados e aprovados para o uso nesta c mera Cart es SD Cart es SDHC Cart es SDXC SanDisk 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB Toshiba 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB Panasonic 2GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB Lexar Media 4 GB 8 GB 16 GB Platinum 4GB 8 GB 16 GB 32 GB Professional Full HD Video 4 GB 8 GB 16 GB 1 Verifique se quaisquer leitores de cart es ou outros dispositivos com os quais o cart o ser usado suportam cart es de 2 GB 2 Verifique se quaisquer leitores de cart es ou outros dispositivos com os quais o cart o
80. compat vel com a c mera ou o software de transfer ncia Use um leitor de cart o para copiar as fotos para o computador M 325 As fotografias n o s o exibidas no Capture NX 2 atualize para a ltima vers o M 325 A op o para a remo o de poeira da imagem no Capture NX 2 n o tem o efeito desejado a limpeza do sensor de imagem altera a posi o da poeira no filtro passa baixa Os dados de refer ncia de remo o de poeira registrados antes da limpeza do sensor de imagem ser feita n o podem ser usados com as fotografias tiradas depois da limpeza do sensor de imagem ser feita Os dados de refer ncia de remo o de poeira registrados depois da limpeza do sensor de imagem ser feita n o podem ser usados com as fotografias tiradas antes da limpeza do sensor de imagem ser feita M 275 O computador exibe imagens NEF RAW diferentes da c mera o software de terceiros n o exibe os efeitos dos Picture Controls ou D Lighting ativo Use o ViewNX 2 fornecido ou software da Nikon opcional tal como o Capture NX 2 dispon vel separadamente Diversos A data de grava o n o est correta acerte o rel gio da c mera M 27 276 Item de menu n o pode ser selecionado algumas op es n o est o dispon veis em certas combina es de configura es ou quando n o houver cart o de mem ria inserido Mensagens de erro Esta se o lista os indicadores e as mensagens de erro que aparecem no visor painel de controle
81. cone no canto superior direito da VIVID 02 exibi o de edi o Melhoria da nitidez SEMENTES Contraste Brilho Satura o Matiz Grade fE Redefinir MOK Compartilhar Picture Controls personalizados Os Picture Controls personalizados criados usando o utilit rio Picture Control dispon vel com o View NX 2 ou um software opcional tal como o Capture NX 2 podem ser copiados para um cart o de mem ria e carregados na c mera ou os Picture Controls personalizados criados com a c mera podem ser copiados para o cart o de mem ria para serem usados em outras c meras Df e software e ent o exclu dos quando n o forem mais necess rios Para copiar os Picture Controls Gerenciar Picture Control personalizados de ou para o cart o de mem ria ou para excluir os Picture enomear Excluir Controls personalizados do cart o de mem ria destaque Carregar salvar no menu Gerenciar Picture Control e pressione b As seguintes op es ser o exibidas e Copiar para c mera copie os Picture Controls personalizados do cart o de mem ria para os Picture Controls personalizados C 1 a C 9 na c mera e nomeie os como desejado e Excluir do cart o exclua os Picture Controls personalizados Deseja excluir o Picture selecionados do cart o de mem ria ss A caixa de di logo de confirma o 3 mostrada direita ser exibida antes de um Picture Control ser exclu do Para excluir o Picture Control selecionado des
82. de brancos para Flash e use o ajuste fino para ajustar o balan o de brancos Temperatura de cor A cor percebida de uma fonte de luz varia conforme o observador e outras condi es A temperatura de cor uma medi o objetiva da cor de uma fonte de luz definida em refer ncia temperatura com a qual um objeto teria de ser aquecido para irradiar luz nos mesmos comprimentos de onda Embora as fontes de luz com uma temperatura de cor pr ximas de 5000 a 5500 K pare am brancas as fontes de luz com uma temperatura de cor inferior tais como as l mpadas de luz incandescente parecem ligeiramente amarelas ou vermelhas As fontes de luz com uma temperatura de cor superior parecem azuladas As op es do balan o de brancos da c mera s o adaptadas s seguintes temperaturas de cor R TA l mpadas de vapor de s dio e luz solar direta 5200 K pa K e 4 flash 5400 K e 4 incandescente e amp nublado 6000 K x fluorescente branco quente e fluorescente luz do dia 6500 K 3000K e m vap de merc de alta temp e fluorescente branco 3700 K 7200K fluorescente branco frio 4200K fx sombra 8000 K fluorescente branco de dia 5000 K 83 Ajuste fino do balan o de brancos O balan o de brancos pode ser ajustado com precis o para compensar as varia es na cor da fonte de luz ou introduzir uma tonalidade de cor deliberada em uma imagem O ajuste fino do balan
83. do ViewNX 2 clique em Installation Clique em Install Instalar Guide Guia de instala o no passo 3 4 Saia do instalador Windows lation is complete Is it OK to erit Instal Center Clique em Yes Sim Clique em OK 5 Remova o CD instalador da unidade de CD ROM Windows Para visitar o site da Nikon ap s instalar o ViewNX 2 selecione All Programs Todos os programas gt Link to Nikon Link para Nikon no menu inicial do Windows conex o com a Internet necess ria 209 210 Requisitos do sistema Windows Mac 0S e Fotografias Intel Celeron Pentium 4 ou s rie Core 1 6 GHz ou superior V deos reprodu o Pentium D de 3 0 GHz ou superior Intel Core i5 ou superior recomendado ao exibir v deos com um tamanho e Fotografias Intel Core ou s rie Xeon e V deos reprodu o Core Duo 2 GHz ou superior Intel Core i5 ou superior recomendado quando visualizar v deos com um tamanho do quadro de CPU do quadro de 1280 x 720 ou 1280 x 720 ou superior a uma superior em uma velocidade de velocidade de captura de captura de quadros de 30 gps quadros de 30 gps ou superior ou superior ou v deos com um ou v deos com um tamanho do tamanho do quadro de 1920 x quadro de 1920 x 1080 ou 1080 ou superior superior e V deos edi o Intel Core i5 ou e V deos edi o Intel Core i5 ou superior superior Vers es pr instaladas do Windo
84. do balan o de brancos As cores nos eixos de ajuste fino s o relativas n o absolutas Por exemplo mover o cursor para B azul quando uma defini o quente tal como incandescente est selecionada para o balan o de brancos produzir fotografias ligeiramente mais frias mas isso n o as tornar realmente azuis Mired Qualquer altera o na temperatura de cor produz uma maior diferen a na cor das temperaturas de cor baixas do que produziria nas temperaturas de cor mais altas Por exemplo uma altera o de 1000 K produz uma mudan a na cor muito maior a 3000 K do que a 6000 K Mired uma unidade de medida de temperatura de cor calculada ao multiplicar o inverso da temperatura de cor por 106 que leva tal varia o em considera o e assim a unidade usada em filtros de compensa o de temperatura de cor P ex e 4000 K a 3000 K uma diferen a de 1000 K 83 mireds e 7000 K a 6000 K uma diferen a de 1000 K 24 mireds Veja tamb m Quando Bracketing balan o de brancos for selecionado para a configura o personalizada e6 Conj de bracketing auto 1 259 a c mera criar v rias imagens cada vez que o obturador for disparado O balan o de brancos ser variado com cada imagem aplicando o bracketing no valor atualmente selecionado para o balan o de brancos 141 87 88 Escolher uma temperatura de cor Quando E4 Escolh temperatura de cor est selecionado para balan o de bra
85. do em longa expo 242 Compress o de JPEG 57 Red de ru do em ISO alto 242 Grava o em NEF RAW 57 Ctrl auto de sensib ISO 70 Balan o de brancos 81 M ltiplas exposi es 149 Definir Picture Control 100 Disparo com interval metro 156 Gerenciar Picture Control 106 Veja tamb m Os padr es do menu s o listados na p gina 224 235 236 Mem ria do menu de disparo Bot o MENU gt 3 menu de disparo As op es do menu de disparo s o armazenadas em um dos quatro bancos Com as exce es de M ltiplas exposi es Disparo com interval metro e modifica es aos Picture Controls ajuste r pido e outros ajustes manuais as altera es nas defini es em um banco n o t m efeito nos outros Para armazenar uma combina o particular de configura es frequentemente usadas selecione um dos quatro bancos e ajuste a c mera para essas configura es As novas configura es ser o armazenadas no banco mesmo quando a c mera estiver desligada e ser o restauradas na pr xima vez que o banco for selecionado Diferentes combina es de configura es podem ser armazenadas em outros bancos permitindo ao usu rio mudar instantaneamente de uma combina o para outra selecionando o banco apropriado no menu do banco Os nomes padr o dos quatro bancos de menu de disparo s o A B Ce D Uma legenda descritiva de at 20 caracteres de comprimento pode ser adicionada como descrito na p gina 107 destacando o
86. e monitor Indicador Painel de controle Visor Problema Solu o an e Oanel de abertura da e Defina o anel para a 25 lente n o est definido abertura m nima para a abertura n mero f mais alto m nima FE E e Lente AI CPU acoplada e Remova a lente des a 167 pisca com alavanca de a alavanca de acoplagem do acoplagem do fot metro elevada fot metro e recoloque n o se aplica para as a lente lentes tipo G e E Prepare uma bateria Ta ca Bateria fraca sobressalente 29 totalmente carregada e Bateria descarregada e Recarregue ou substitua a bateria e N o poss vel usar e Contate um esta bateria representante de assist ncia t cnica a CE xvi 18 autorizada Nikon pisca pisca 19 e Substitua a bateria ou recarregue a bateria se a bateria recarreg vel de Li ion estiver esgotada Nenhuma lente colocada ou uma lente sem CPU est colocada a O valor da abertura ser AF sem especificar a exibido se a abertura 163 abertura m xima Abertura mostrada em paradas a partir da abertura m xima m xima for especificada Indicador Painel de controle Visor Problema Solu o m raana SRS Mudea composi oou o q pisca Sut m tic foque manualmente z e Use uma sensibilidade 70 ISO menor e No modo de exposi o Assunto muito P Use um filtro ND 38 323 brilhante A fotografia opcional fica
87. es Escolha dois disparos para tirar uma fotografia com D Lighting ativo desligado e outra a um valor selecionado Escolha de tr s a cinco disparos para tirar uma s rie de fotografias com o D Lighting ativo configurado sucessivamente em valores entre Desligado e Normal tr s disparos entre Desligado e Alto quatro disparos ou entre Desligado e Extra alto 1 ou Baixo e Extra alto 2 cinco disparos Se voc escolher mais de dois disparos v para o passo 4 145 3 selecione D Lighting ativo Pressionando o bot o BKT gire o disco de subcomando para escolher D Lighting ativo Bot o BKT Disco de subcomando D Lighting ativo mostrado na exibi o de informa es Exibi o de informa es ADL Exibi o de informa es ADL ERA AH Autom tico Alta ETMA Isola N EAF Cm OFF ETTA isola N EAF UM OFF GD ESTA CEM ES E E Em ESDA CER ES A A E Em L EAH1 Baixa ETMA isola N EAF UM OFF GD ESUIA Omi ES G E Em Extra alto 1 EAN Normal ETTA som N SAO Em OFF GD wA COM ES E E Em ETTA som N EMO CM OFF THA ONF ED E Em EAH2 Extra alto 2 146 4 Enquadre uma fotografia foque e dispare A c mera ir variar o D Lighting ativo disparo a disparo de acordo com o programa de bracketing selecionado Um indicador de progresso de bracketing pode ser visualizado ativando a exibi o de informa es Um segmento ir desaparecer do indicador ap s ca
88. expo 256 Modo flash 125 126 Monitor 11 34 172 185 273 Monocrom tico messes 294 Monocrom tico definir Picture Control M ltiplas exposi es N NEF RAW Neutro definir Picture Control 100 Nomenclatura de arquivos 239 Nublado balan o de brancos 82 N mero de c pias PictBridge 216 N mero de fotografias 30 364 N mero de pontos de foco 249 N mero f temem 37 320 0 Ocultar imagem 230 Olho de peixe 305 Op es de exibi o de reprod 232 Ordem de bracketing Ordem de impress o DP P Padr o definir Picture Control 100 Painel de controle 8 Paisagem definir Picture Control 100 Pasta de armazenamento Pasta de reprodu o Pers discos de comando PictBridge Picture Controls Ponderada central 75 250 Ponto de foco 31 62 64 69 177 248 249 Ponto de foco abrangente 249 PRE pr ajuste manual 82 90 Pr ajuste manual balan o de brancos Pr flash monitor 130 131 Pressione at a metade o bot o de libera o do obturador 33 Pressione o bot o de libera o do obturador at o fim Preto e branco Monocrom tico 294 Prioridade de abertura autom tica 41 Prioridade de tamanho compress o dE JPEG saciasse
89. exposi o JE Indicador de programa flex vel K Indicador de sincronismo do flash 36 Velocidade do obturador 39 42 N mero de fotos na sequ ncia de bracketing de exposi o e flash 137 N mero de fotos na sequ ncia de bracketing de balan o de brancos N mero de exposi es m ltiplas exposi es Dist ncia focal lentes sem CPU JH Indicador da temperatura de cor 88 Indicador de parada de abertura 37 Indicador de lente sem Al YA Abertura n mero f Abertura n mero de paradas 37 Aumento do bracketing 138 142 N mero de fotos na sequ ncia de bracketing ADL 145 Modo de exposi o m ltipla 150 Abertura m xima lentes sem 11 Indicador de AF com rea autom tica Indicador de pontos de foco Indicador de AF modo rea Indicador de acompanhamento 64 64 64 EM ID iio aas 64 Indicador de exposi o 43 Tela de compensa o de Exposi o ssssssssesserecsesssssessssseeeeeeeseessss 80 Indicador de progresso de bracketing Bracketing de exposi o ETA EEEE EEA 137 Bracketing balan o de brancos FD Indicador de bipe 11 Indicador de sinal de sat lite 171 A Indicador de interval metro 160 k aparece quando na mem ria h espa o para mais de 1000 EXPOSI ES iii ci iirrrieseerseeeeis 30 N mero de poses restan
90. fotografia exibida na revis o de imagens M 232 N o poss vel excluir a imagem e a imagem est protegida remova a prote o M 201 o cart o de mem ria est bloqueado 10 22 E N o poss vel retocar a imagem a fotografia n o pode ser mais editada com esta c mera M 289 Aparece uma mensagem dizendo que nenhuma imagem est dispon vel para reprodu o selecione Todas para Pasta de reprodu o 230 N o poss vel alterar a ordem de impress o e o cart o de mem ria est cheio exclua imagens 1 35 203 e o cart o de mem ria est bloqueado LN 22 N o poss vel imprimir fotografias as fotografias NEF RAW ou TIFF n o podem ser impressas via conex o USB direta Transfira fotografias para o computador e imprima usando o ViewNX 2 fornecido ou no Capture NX 2 dispon vel separadamente M 325 Fotografias NEF RAW podem ser salvas no formato JPEG usando Processamento de NEF RAW 11 300 A fotografia n o exibida no dispositivo de v deo de alta defini o confirme se o cabo HDMI dispon vel separadamente est conectado M 222 A c mera n o responde ao controle remoto de televis o HDMI CEC e selecione Ligado para HDMI gt Controle de dispositivos no menu de configura o M 223 e ajuste as configura es de HDMI CEC para a televis o como descrito na documenta o fornecida com o dispositivo N o poss vel transferir fotografias para o computador SO n o
91. fotografias criadas com esta c mera 240 Controle de vinheta Bot o MENU gt 48 menu de disparo Vinheta uma queda no brilho nas bordas de uma fotografia O Controle de vinheta reduz a vinheta para as lentes tipo G Ee D lentes DX e PC exclu das Seus efeitos variam entre as lentes e s o mais not veis na abertura m xima Escolha entre Alta Normal Baixa e Desligada Controle de vinheta Dependendo da cena das condi es de disparo e do tipo de lente as imagens TIFF e JPEG poder o exibir ru do neblina ou varia es no brilho perif rico enquanto os Picture Controls personalizados e os Picture Controls pr ajustados que foram modificados a partir das configura es padr o poder o n o produzir o efeito desejado Tire fotos de teste e veja os resultados no monitor O controle de vinheta n o se aplica a m ltiplas exposi es M 149 ou imagens de formato DX M 52 Controle autom de distor o Bot o MENU gt E menu de disparo Selecione Ligado para reduzir a distor o de barril ao fotografar com lentes de grande angular e reduzir a distor o almofadada ao fotografar com lentes longas note que as bordas da rea vis vel no visor podem ser cortadas na fotografia final e que o tempo necess rio para processar as fotografias antes que a grava o comece pode aumentar Esta op o est dispon vel somente com as lentes tipo G E e D excluindo lentes PC olho de peixe e certas outras
92. imagem destacada hi FE Ra Ea em tela cheia pressione sem Ea E Es soltar o bot o amp QUAL 1004 100 6 E3Zoom MOK Pressione 6 para selecionar a fotografia destacada e siga para o pr ximo passo 3 Selecione uma cor Cor selecionada Use o seletor m ltiplo para EE BO SAlterar posicionar o cursor sobre i um objeto e pressione o bot o Ri AE L AF L para selecionar a cor do objeto como aquela que permanecer na c pia final a c mera pode ter dificuldade em detectar as cores n o saturadas Escolha uma cor saturada Para ampliar o zoom na imagem para fazer uma sele o de cor precisa pressione amp QUAL Pressione SE 4 para reduzir o zoom Bot o ii AE L AF L 309 4 Destaque a faixa de cores Faixa de cores Gire o disco de comando principal para destacar a faixa de cores para a cor selecionada ERedef Ajustar Salvar 310 Escolha a faixa de cores Pressione ou V para aumentar ou diminuir a faixa de matizes parecidos que ser o inclu dos na fotografia final Escolha valores entre 1 e 7 Note que os valores mais elevados podem incluir matizes de outras cores poss vel visualizar o efeito na tela de edi o ERedef Ajustar Salvar Selecione cores adicionais Para selecionar cores adicionais gire o disco de comando ES principal para destacar outra das tr s caixas de cor na parte superior da tela e repita os passos 3 a 5 para selecionar outra cor R
93. menu de disparo As fotografias subsequentes ser o armazenadas na pasta selecionada Nomenclatura de arquivos Bot o MENU gt ta menu de disparo As fotografias s o salvas usando nomes de arquivo consistindo em DSC ou no caso das imagens que usam o espa o de cor Adobe RGB DSC seguido por um n mero de quatro d gitos e uma extens o de tr s letras ex DSC 0001 JPG A op o Nomenclatura de arquivos usada para selecionar tr s letras para substituir a parte DSC do nome do arquivo Para obter informa es sobre a edi o dos nomes de arquivo veja a p gina 107 Extens es As seguintes extens es s o usadas NEF para imagens NEF RAW TIF para imagens TIFF RGB JPG para imagens JPEG e NDF para os dados de refer ncia para retirada de poeira Em cada par de fotografias gravadas nas defini es de qualidade de imagem NEF RAW JPEG as imagens NEF e JPEG ter o os mesmos nomes de arquivo mas extens es diferentes 239 Espa o de cor Bot o MENU gt ty menu de disparo O espa o de cor determina a faixa de cores dispon vel para a reprodu o de cores Escolha sRGB para as fotografias que ser o impressas ou utilizadas como est o sem modifica es adicionais RGB Adobe tem uma faixa de cores maior e recomendado para as imagens que ser o muito processadas ou retocadas depois de deixar a c mera Espa o de cor Os espa os de cores definem a correspond ncia e
94. no foco normal Use apenas quando necess rio Op o Descri o Aj fino de AF Ligado liga a afina o de AF Lig Deslig e Desligado desliga a afina o de AF Ajuste o AF para a lente atual lentes CPU apenas Pressione Afaste o ponto ou para escolher um valor de foco da Valor entre 20 e 20 Podem ser c mera atual Valor salvo armazenados valores para at 12 Ajuste fino de AF tipos de lentes Apenas um valor Valor salvo pode ser armazenado para cada tipo de lente Escolha um valor de afina o de Padr o AF usado quando nenhum valor movao pontode Valor salvo anteriormente existir paraa foco em dire o anterior lente atual apenas lentes CPU camera Liste os valores de afina o de AF salvos anteriormente Para excluir uma lente da lista destaque a lente desejada e pressione Para mudar um identificador da lente por exemplo para escolher um identificador que tenha os mesmos ltimos dois d gitos do n mero de s rie da lente para distingui la das outras lentes do mesmo tipo sabendo que o Valor salvo poder ser usado apenas com uma lente de cada tipo destaque a lente desejada e pressione D Listar valores salvos O menu mostrado direita ser Ajuste fino de AF Escolher o n mero da lente exibido Pressione A ou para escolher um identificador e pressione 68 para salvar as altera es e sair 283 vV Afina o de AF A c mera pode n o consegu
95. o 230 Rota o vertical 233 Ocultar imagem 230 Apresenta o de imagens 234 Op es de exibi o de reprod 232 Ordem de impress o DPOF 219 Revis o de imagens 232 Veja tamb m Os padr es do menu s o listados na p gina 224 229 Pasta de reprodu o Bot o MENU gt menu de reprodu o Escolha uma pasta para a reprodu o M 185 Op o Descri o NC DE As imagens de todas as pastas criadas com a Df ser o vis veis durante a reprodu o Todas As imagens em todas as pastas ser o vis veis durante a reprodu o Atual Somente as imagens na pasta atual ser o vis veis durante a reprodu o Ocultar imagem Bot o MENU menu de reprodu o Ocultar ou revelar imagens As imagens ocultas ser o vis veis somente no menu Ocultar imagem e s poder o ser exclu das formatando o cart o de mem ria Op o Descri o Selecionar definir Ocultar ou revelar imagens selecionadas Selecionar esta op o exibe uma lista de datas Para ocultar todas as r Selecionar data fotografias tiradas em uma data destaque a data e pressione As O 16 10 2013 O 17 10 2013 ma Selecionar data datas selecionadas s o marcadas com um VY Para revelar todas as fotografias tiradas em uma data selecionada destaque a e pressione D Pressione 68 para completar a opera o Confirm MOK Cancelar todas a Revelar todas as ima
96. o ajustados quando as lentes sem CPU ampliam ou reduzem o zoom Os dados para as diferentes dist ncias focais podem ser fornecidos como n meros da lente separados ou os dados para a lente podem ser editados para refletir os novos valores para a dist ncia focal e a abertura m xima da lente cada vez que o zoom ajustado 4 Escolha um m todo de Dados da lente sem CPU conex o do fot metro Concluido N mero da lente Destaque Acoplador do E Dist ncia focal mm fot metro e pressione P ent o Pee rem pressione ou Y para destacar Lente Ale pressione para Dados da lente sem CPU selecionar escolha Lente sem Al Acoplador do fot metro somente se a lente n o estiver equipada com um mecanismo Al EA Lente iw 167 LACIGE 165 5 Selecione Conclu do Dados da lente sem CPU Destaque Conclu do e pressione Conclu do 6 A dist ncia focal especificada Pat ea abertura ser o armazenadas no n mero da lente escolhido a Dist ncia focal mm Abertura m xima Acoplador do fot metro Definir EE Carregar dados da lente sem CPU Os dados de lente para lentes sem CPU podem ser retomados pelo n mero da lente como descrito abaixo T atribua uma sele o de n mero da lente sem CPU a um controle da c mera Selecione Esc n da lente sem CPU como a op o discos de comando para a configura o personalizada f4 Atribuir o bot o Fn M 263 configura o personalizada f5 Atribuir o bot
97. o de brancos feito usando a op o Balan o de brancos no menu de disparo ou pressionando o bot o Yo WB e girando o disco de subcomando EE Menu de balan o de brancos 1 selecione uma op o de balan o de brancos no menu de disparo Para exibir os menus pressione o bot o MENU Selecione Balan o de brancos no menu de o Bot o MENU Balan o de brancos AUTO Autom tico gt tes As Incandescente 74 Fluorescente m Luz solar direta Flash amp Nublado Ba Sombra disparo e ent o destaque uma op o do balan o de brancos e pressione D Se uma op o diferente de Autom tico Fluorescente Escolh temperatura de cor ou Pr ajuste manual for selecionada continue para o passo 2 Se Autom tico ou Fluorescente estiver selecionado destaque a defini o desejada e pressione gt Para obter informa es sobre como fazer o ajuste fino do pr ajuste do balan o de brancos veja a p gina 97 84 2 Ajuste fino do balan o de Balan o de brancos a Autom tico brancos Utilize o seletor m ltiplo para o ajuste fino do balan o de brancos O balan o de brancos pode ser ajustado com precis o no eixo mbar A azul B e no eixo verde G magenta M O eixo horizontal mbar azul corresponde temperatura de cor com cada aumento equivalente a cerca de 5 mireds O eixo vertical verde magenta tem efeitos semelhantes aos filtros de compensa o de
98. o de previs o A 266 ou f6 Atribuir o bot o AE L AF L m 267 2 Use o controle selecionado para escolher o n mero da lente Pressione o bot o selecionado e gire o disco de comando principal at que o n mero da lente desejado seja exibido na exibi o de informa es Abertura Dist ncia focal m xima ES Ea EIA som N oF mm OFF c om PU ESA Omi ESSO E dB E Disco de comando N mero da principal lente 166 Lentes n o Al A c mera pode ser usada com lentes sem Al isto lentes n o equipadas com mecanismos Al Antes de acoplar a lente levante a alavanca de acoplagem do fot metro A n o observ ncia desta precau o poder resultar em danos c mera ou lente Alavanca de acoplagem do fot metro FE Lentes Al versus n o Al As lentes sem CPU s o divididas em lentes com lentes Al e sem lentes sem Al mecanismos Al Lente Al Lente sem Al Borda do acoplador Sem borda do acoplador do fot metro do fot metro Lentes Al Abaixe a alavanca de acoplagem do fot metro antes de acoplar lentes Al 167 EE Fotografar com lentes n o Al A aus ncia de um mecanismo Al significa que os controles da c mera n o podem ser usados para ajustar a abertura quando estiver instalada uma lente sem Al Para obter a exposi o ideal voc deve coincidir manualmente a configura o de abertura da c mera com a da
99. o de ru do de longa exposi o ou controle autom tico de distor o estiver ligado 3 Os valores sup em que a Compress o de JPEG est ajustada para Prioridade de tamanho Selecionar Qualidade ideal aumenta o tamanho de arquivo das imagens JPEG O n mero de imagens e a capacidade de buffer reduzem de acordo 365 d6 M x de disparos cont nuos N 254 O n mero m ximo de fotografias que podem ser tiradas em uma sequ ncia pode ser ajustado para qualquer quantidade entre 1 e 100 Vida til da bateria O n mero de fotos que podem ser tiradas com uma bateria EN EL14a totalmente carregada varia de acordo com as condi es da bateria temperatura e o modo como a c mera utilizada S o apresentados a seguir valores de exemplo e Padr o CIPA aproximadamente 1400 disparos e Padr o Nikon 2 aproximadamente 2900 disparos 1 Medido a 23 C 2 C com uma lente AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition sob as seguintes condi es de teste lente levada de infinito dist ncia m nima e uma fotografia tirada em predefini es a cada 30 s Exibi o ao vivo n o utilizada 2 Medido a 20 C com uma lente AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition sob as seguintes condi es de teste qualidade de imagem definida para JPEG b sico tamanho de imagem definido para M m dio velocidade do obturador de 1 250 s bot o de libera o do obturador pressionado at a metade por tr s segundos e foco ciclado do
100. o m Op o RA Eh D Lighting 291 da Endireitar 304 lt gt Corre o de olhos vermelhos 292 9 Controle de distor o 305 4 Recortar 293 EB Olho de peixe 305 LH Monocrom tico 294 Ly Contorno de cores 306 Q Efeitos de filtro 295 Rg Rascunho em cores 306 sb Equil brio de cores 296 Controle de perspectiva 307 Sobreposi o de imagem 297 ti Efeito miniatura 308 Processamento de NEF RAW 300 Corseletiva 309 Em Redimensionar 302 m O Compara o lado a lado 311 CD Retoque r pido 304 1 Somente pode ser selecionada pressionando MENU e selecionando a guia r 2 Dispon vel apenas se i for pressionado na reprodu o em tamanho cheio quando uma imagem retocada ou original exibida 287 288 M Retocar c pias A maioria das op es pode ser aplicada a c pias criadas usando outras op es de retoque ainda que com a exce o de Sobreposi o de imagem cada op o possa ser aplicada apenas uma vez note que m ltiplas edi es poder o resultar em perda de detalhes As op es que n o possam ser aplicadas imagem atual ficam acinzentadas e indispon veis Qualidade de imagem Exceto no caso de c pias criadas com Recortar Sobreposi o de imagem Processamento de NEF RAW e Redimensionar as c pias criadas a partir de imagens JPEG s o do mesmo tamanho e qualidade do original enquanto c pias criadas a partir de fotografias NEF RAW s o salvas como imagens JPEG grandes de qualida
101. o podem ser exibidas usando um software de imagem do computador exibido um padr o xadrez quando as imagens de refer ncia s o visualizadas na c mera 275 Redu o de flicker Bot o MENU gt Y menu de configura o Reduz o flicker e as faixas ao fotografar sob luz fluorescente ou de vapor de merc rio durante a exibi o ao vivo Escolha Autom tico para permitir que a c mera escolha automaticamente a frequ ncia correta ou coincida manualmente a frequ ncia com a fonte de alimenta o AC local Redu o de flicker Se Autom tico falhar em produzir os resultados desejados e voc n o estiver certo sobre a frequ ncia da fonte de alimenta o local teste as duas op es 50 e 60 Hz e escolha a que produz os melhores resultados A redu o de cintila o poder n o produzir os resultados desejados se o assunto for muito claro e neste caso voc dever escolher uma abertura menor n mero f maior Fuso hor rio e data Bot o MENU gt Y menu de configura o Altere os fusos hor rios acerte o rel gio da c mera escolha a ordem de exibi o da data e ative ou desative o hor rio de ver o M 27 Op o Descri o Escolha um fuso hor rio O rel gio da c mera Fuso hor rio automaticamente ajustado com a hora do novo fuso hor rio Acerte o rel gio da c mera Se o rel gio n o estiver Data e hora acertado um cone piscando aparecer na exibi o de inf
102. painel de controle Note que a fotometria n o pode ser alterada enquanto a trava de exposi o estiver em vigor Veja tamb m Se Ligado estiver selecionado para a configura o personalizada c1 Bot o libera o do obt AE L M 251 a exposi o ir travar quando o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade Para informa es sobre como alterar o papel do bot o it AE L AF L veja a configura o personalizada f6 Atribuir o bot o AE L AF L 1 267 Compensa o de exposi o A compensa o de exposi o utilizada para alterar a exposi o a partir do valor sugerido pela c mera tornando as fotografias mais claras ou mais escuras mais eficiente quando utilizada com fotometria de pondera o central ou pontual M 75 Escolha a partir de valores entre 3 EV subexposi o e 3 EV superexposi o em incrementos de 1 3 EV Em geral valores positivos tornam o assunto mais claro ao passo que valores negativos tornam o assunto mais escuro 1 EV Sem compensa o de 1 EV exposi o A compensa o de exposi o ajustada usando o disco de compensa o de exposi o Mantendo pressionada a libera o da trava disco de compensa o de exposi o gire o disco de compensa o de exposi o para a defini o desejada Disco de compensa o de exposi o Libera o de trava de disco de compensa o de exposi o 79
103. passo 1 O flash emitir um pr flash monitor para determinar o n vel do flash apropriado A sa da do flash ser travada neste n vel e o cone de trava de FV ga aparecer no visor 6 Recomponha a fotografia 7 Tirea fotografia Pressione o bot o de libera o do obturador at o fim para fotografar Se desejado fotografias adicionais podem ser tiradas sem liberar a trava de FV 8 Libereatrava de FV Pressionar o bot o selecionado no passo 1 para liberar a trava de FV Confirme se o cone da trava de FV m n o mais exibido no visor 131 Fotometria As reas de fotometria para a trava de FV ao usar a unidade de flash opcional s o descritas abaixo Unidade de flash Modo flash rea fotometrada TTL C rculo de 5 mm Unidade de flash no centro do quadro independente rea fotometrada pelo AA A fot metro do flash Utilizada com outras i TTL Quadro inteiro unidades de flash AA ilumina o sem fio avan ada A flash mestre rea fotometrada pelo fot metro do flash Outras op es de disparo Redefini o com dois bot es restaurar as configura es padr o As configura es da c mera listadas Bot o amp abaixo podem ser restauradas para os valores padr o mantendo pressionados os bot es SE 4 e amp juntos por mais de dois segundos esses bot es est o marcados com um ponto verde O painel de c
104. pela impressora Destaque Padr o da impressora use as configura es atuais da impressora Imprimir com margem imprime a fotografia com margens brancas ou Sem margem e pressione 68 para selecionar e sair para o menu anterior Registro de tempo Destaque Padr o da impressora usa as configura es atuais da impressora Imprimir registro de tempo imprime a hora e a data da grava o nas fotografias ou Sem registro de tempo e pressione 6 para selecionar e sair para o menu anterior Cortar Esta op o est dispon vel apenas se suportada pela impressora Para sair sem cortar destaque N o cortar e pressione 6 Para cortar a imagem atual destaque Cortar e pressione D Uma caixa de di logo de sele o de corte ser exibida Pressione amp QUAL para aumentar o tamanho do corte e Qm 4 para diminuir Posicione o corte usando o seletor m ltiplo e pressione 6 Note que a qualidade da impress o poder diminuir se forem impressos pequenos cortes em tamanhos grandes 4 Inicie a impress o Selecione Iniciar impress o e pressione para iniciar a impress o Para cancelar antes de terem sido impressas todas as c pias pressione 69 216 Imprimir v rias imagens 1 Exiba o menu PictBridge Pressione o bot o MENU na tela de reprodu o PictBridge veja o passo 3 na p gina 214 Escolha uma op o Destaque uma das seguintes op es e pressione P e Sele
105. perif ricos aos quais estejam conectados Resolu o de sa da Escolha o formato da sa da das imagens para o HDMI dispositivo HDMI Se Autom tico for da o selecionado a c mera selecionar a ES automaticamente o formato apropriado 720p progressivo 576p progressivo 480p progressivo Controle de dispositivos Se Ligado estiver selecionado para HDMI gt Controle de dispositivos no menu de configura o quando a c mera estiver conectada a uma televis o que suporte HDMI CEC e a c mera e a televis o estiverem ligadas o controle remoto da televis o poder ser usado em vez do seletor m ltiplo da c mera e do bot o durante a reprodu o em tamanho cheio e apresenta es de imagens Se estiver selecionado Desligado o controle remoto da televis o n o pode ser usado para controlar a c mera Dispositivos HDMI CEC Quando a c mera estiver conectada a um dispositivo HDMI CEC EL aparecer no painel de controle em vez do n mero de poses restantes Controle de dispositivos Veja o manual da televis o para obter detalhes Reprodu o na televis o O uso de um adaptador AC e um conector de alimenta o dispon veis separadamente recomendado para uma reprodu o prolongada A televis o exibir imagens em tela cheia se as informa es da fotografia estiverem ocultas durante a reprodu o em tamanho cheio M 188 Note que as bordas podem n o ser vis veis quando as fotografias forem exibidas
106. retoma a apresenta o de imagens Sair para o menu MENU Termina a apresenta o de imagens e de reprodu o volta para o menu de reprodu o Sair para o modo z Termina a apresenta o e volta para o de reprodu o modo de reprodu o Pressione o bot o de libera o do Y obturador at a metade para voltar para o E modo de disparo Sair para o modo de disparo A caixa de di logo mostrada direita ser exibida quando a apresenta o terminar Selecione Reiniciar para reiniciar ou Sair para ET voltar para o menu de reprodu o m Sar 234 Menu de disparo op es de disparo Para exibir o menu de disparo pressione MENU e selecione a guia menu de disparo MENU DE DISPARO E MENU DE DISPARO lem ria do menu de disparo A E Pasta de armazenamento Pasta de armazenamento 100 DO oansein CI Ri Tamanho da imagem Tamanho da imagem ME irea da imagem E Area da imagem Compress o de JPEG 5 k Compress o de JPEG Grava o em NEF RAW E Grava o em NEF RAW Bot o MENU O menu de disparo cont m as seguintes op es Op o m Op o Ra Mem ria do menu de disparo 236 Espa o de cor 240 Pasta de armazenamento 237 D Lighting Ativo 110 Nomenclatura de arquivos 239 HDR alto alcance din mico 112 Qualidade de imagem 55 Controle de vinheta 241 Tamanho da imagem 58 Controle autom de distor o 241 rea da imagem 51 Red de ru
107. rio a sensibilidade ISO ajustada devidamente quando o flash usado 1 Selecione Ctrl auto de Ctrl auto de sensib ISO al Sensibilidade ISO 100 sensib ISO para Ctrl auto de sensib ISO no menu de disparo Para exibir os menus pressione o bot o MENU Bot o MENU Selecione Ctrl auto de sensib ISO no menu de disparo destaque Ctrl auto de sensib ISO e pressione D Sensibilidade ISO mostra o valor selecionado Ctrl auto de sensib ISO OFF com o disco de sensibilidade ISO 2 Selecione Ligado Ctrl auto de sensib ISO Destaque Ligado e pressione se Desligado estiver selecionado a sensibilidade ISO C Desligado permanecer fixa no valor selecionado com o disco de sensibilidade ISO 3 Ajuste as configura es Ctrl auto de sensib ISO a Sensibilidade ISO 100 O valor m ximo para a sensibilidade ISO autom tica handie i pode ser selecionado usando a Velac irma obturador AUTO Sensibilidade m xima o valor m nimo para a sensibilidade ISO autom tica definido para ISO 100 Note que se a sensibilidade ISO selecionada pelo usu rio for superior escolhida para Sensibilidade m xima o valor selecionado pelo usu rio ser usado Nos modos de exposi o P e A a sensibilidade s ser ajustada se resultasse subexposi o na velocidade do obturador selecionada para Veloc m nima obturador 1 2000 a 1 s ou Autom tico Nos modos de exposi o S e M a sensibili
108. se estiver instalada uma lente sem CPU a rea tem 12 mm de di metro Fotometria cl ssica para retratos recomendada ao usar filtros com um fator de exposi o fator de filtro superior a 1x Pontual a c mera mede um c rculo de 4 mm de di metro aproximadamente 1 5 do quadro O c rculo centrado no ponto de foco atual possibilitando medir assuntos fora do centro se uma lente sem CPU for usada ou se o AF com rea autom tica estiver em vigor a c mera medir o ponto de foco central Assegura que o assunto ser exposto corretamente mesmo quando o fundo for muito mais claro ou escuro 75 E 76 Para escolher um m todo de Seletor de fotometria fotometria gire o seletor de fotometria at que a defini o desejada seja exibida no visor Veja tamb m Para obter informa es sobre como escolher o tamanho da rea a que atribu do o maior peso na fotometria de pondera o central veja a configura o personalizada b1 rea de pondera o central M 250 Para obter informa es sobre a realiza o de ajustes separados para a exposi o ideal para cada m todo de fotometria veja a configura o personalizada b2 Exp ideal de ajuste fino M 250 Trava de exposi o autom tica Use a trava de exposi o autom tica para refazer as fotografias depois de usar a fotometria ponderada central e a fotometria pontual para medir a exposi o
109. ser usado s o compat veis com o SDHC A c mera suporta o UHS I 3 Verifique se quaisquer leitores de cart es ou outros DSO SP dispositivos com os quais o cart o ser usado s o KT XC I compat veis com o SDXC A c mera suporta o UHS I Outros cart es n o foram testados Para obter mais detalhes sobre os cart es acima contate o fabricante 364 Capacidade do cart o de mem ria A seguinte tabela mostra o n mero aproximado de imagens que podem ser armazenadas em um cart o SDHC UHS I SanDisk Extreme Pro de 8 GB nas diferentes configura es de qualidade de imagem 55 tamanho da imagem M 58 e rea da imagem 10 51 El rea da imagem FX 36x24 Qualidade de imagem ram anhe da Tamanho ge N de imagens capacidade do imagem arquivo buffer NEF RAW compactado o 154 MB 279 37 sem perdas 12 bits NEF RAW compactado E 19 4 MB 216 29 sem perdas 14 bits NEF RAW compactado 12 bits gt 13 9 MB 34 a NEF RAW compactado 14 bits o 140M8 ado 38 NEF RAW descompactado 12 bits 26 5 MB 272 o NEF RAW descompactado 14 bits 34 3 MB 216 2 Grande 49 1 MB 151 21 TIFF RGB M dio 28 3 MB 265 25 Pequeno 13 2 MB 566 36 Grande 7 9 MB 729 100 JPEG fino M dio 5 4 MB 1100 100 Pequeno 3 0 MB 2200 100 Grande 4 5 MB 1400 100 JPEG normal M dio 2 8 MB 2300 100 Pequeno 1 6 MB 4300 100 Grande 2 2 MB 2800 100 JPEG b sico 3 M dio 1 5 MB 4600 100
110. tico 1 257 i TTL Abertura autom tica AA Flash autom tico sem TTL A Manual com prioridade de dist ncia GN Manual Flash em repeti o Ilumina o sem fio avan ada 123 124 Controle de flash i TTL Quando uma unidade de flash compat vel com CLS M 118 for regulada em TTL a c mera seleciona automaticamente um dos seguintes tipos de controle de flash Flash de preenchimento com compensa o i TTL para SLR digital o flash emite uma s rie de pr flashes quase invis veis pr flash monitor imediatamente antes do flash principal Os pr flashes refletidos dos objetos em todas as reas do quadro s o captados por um sensor RGB de 2016 segmentos e analisados em combina o com as informa es de alcance do sistema de fotometria matricial para ajustar a sa da do flash para ter um equil brio natural entre o assunto principal e a ilumina o de fundo do ambiente Se uma lente tipo G E ou D for usada a informa o de dist ncia ser inclu da ao calcular a sa da do flash A precis o do c lculo pode ser aumentada para lentes sem CPU fornecendo os dados da lente dist ncia focal e abertura m xima Veja m 163 N o dispon vel quando fotometria pontual for usada Flash i TTL padr o para SLR digital a sa da do flash ajustada para trazer a ilumina o do quadro para o n vel padr o O brilho do fundo n o levado em considera o Re
111. tico de sensibilidade ISO ligado 2 Exibido se a configura o personalizada b2 Exp ideal de ajuste fino A 250 foi ajustada para um valor diferente de zero para qualquer m todo de fotometria Exibido somente se a lente VR estiver acoplada Exibido apenas se for usada uma unidade de flash opcional 11 116 Exibido em amarelo se a imagem estiver no formato DX M 51 Somente Picture Controls Padr o V vido Retrato e Paisagem Neutro Monocrom tico e Picture Controls personalizados N o exibido com Picture Controls monocrom ticos Somente Picture Controls monocrom ticos A quarta p gina de dados de disparo somente ser exibida se a informa o de direitos autorais for gravada com a fotografia como descrito na p gina 279 0 ON OlUW sw EE Dados de localiza o Ele E E Latitude 1 Lp EE F Longitude 2 Re E 3 Altitude E 15 10 20 Hora universal coordenada UTC EE Dados de vis o geral 1 23 1314 15 16 17 P 1 4000 F2 8 EJHio 3 50mm 163 322 201 287 E 1 3 10 SO SIW EE amp HBAUTO 0 0 SRGB SD n 2423 2221 12 5ma DF A 15 pe el 1 1 1 Eis 9 8 7 N mero de quadros n mero total de Sensibilidade ISO 2 imagens 5 Dist ncia focal PE Status de prote o Indicador de dados de localiza o JE Indicador de retoque 170 E Nome da c mera E Indicador de coment rio Histograma apresentando a na imagem distribui o de t
112. xima imagem ou a anterior exibida ap s uma imagem ser exclu da 1 233 204 Menu de reprodu o A op o Excluir no menu de reprodu o cont m as seguintes op es Note que dependendo do n mero de imagens pode ser necess rio algum tempo para exclui las Op o Descri o 1 Di DO o Selecionadas Excluir as imagens selecionadas DATE Excluir todas as fotografias tiradas numa data Selecionar data selecionada LO 206 ALL Exclua todas as imagens na pne imagens ser o ex as pasta selecionada Deseja continuar Todas ENNCDF atualmente para i Sm mM reprodu o M 230 ER EE Selecionadas excluir as fotografias selecionadas 1 Escolha Selecionadas E cr para a op o Excluir no menu de reprodu o Selecionar data Pressione o bot o MENU e A ALL Todas selecione Excluir no menu de reprodu o Destaque Bot o MENU Selecionadas e pressione 2 Destaque uma imagem EI NE res elecionadas Utilize o seletor m ltiplo para 100NC DF destacar uma imagem Para EEE K Ea visualizar a imagem destacada Ea Tz Es em tela cheia pressione sem 100 4 MM 00 5 MM 00 6 i Def E 0K10 soltar o bot o amp QUAL Ras 205 206 3 Selecione a imagem Ecur Selecionadas destacada i MOONC DF Pressione o bot o SE 4 Ee Fem Fa para selecionar a imagem Es E ps destacad
113. 0 105 mm e SB 910 e SB 900 a ilumina o 00000800000 1 Z z 00000000000 auxiliar de AF est dispon vel 00000000000 com as lentes AF de 17 a 17 19 mm 135 mm no entanto o foco autom tico est dispon vel somente com os pontos de foco mostrados direita a 00000000000 a 106 135 mm SB 800 SB 600 e SU 800 a 0060000 o 20 E o a o Do o DO DO D Do ilumina o auxiliar de AF est 220 o 8 0 E dispon vel com as lentes AF de 24 34mm 35 49mm 50 105 mm 24a 105 mm no entanto o foco autom tico est dispon vel somente com os pontos de foco mostrados direita e SB 700 a ilumina o auxiliar de o DA p 00000000000 AF est dispon vel com as lentes g AF de 24a 135 mm no entanto 24 135 mm o foco autom tico est dispon vel somente com os pontos de foco mostrados direita No modo de exposi o P a abertura m xima n mero f m nimo limitada pela sensibilidade ISO como mostrado abaixo Abertura m xima no equivalente ISO de 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 4 5 5 6 6 7 8 9 5 11 13 Se a abertura m xima da lente for menor que a dada acima o valor m ximo da abertura ser a abertura m xima da lente Modo de controle do flash A exibi o de informa es apresenta o modo de controle do flash para unidades de flash opcionais montadas na sapata de acess rios da c mera como se segue Sincronismo do flash FP autom
114. 0x imagens grandes em formato 36x24 3 2 23x imagens m dias ou 15x imagens pequenas Pressione SE 4 para reduzir o zoom Com o zoom ampliado na fotografia use o seletor m ltiplo para i i exibir as reas da imagem n o vis veis no Ver outras areas q D monitor Mantenha o seletor m ltiplo da imagem v pressionado para rolar rapidamente para outras reas do quadro A janela de navega o exibida quando a propor o de zoom for alterada A rea vis vel atualmente no monitor indicada por uma margem amarela Os rostos at 35 detectados durante o zoom s o indicados Selecionar Fr por margens brancas rostos UM na janela de po 28 navega o Gire o disco de subcomando para ver outros rostos 199 Para Use Descri o Visualizar outras imagens Gire o disco de comando principal para visualizar o mesmo local nas outras fotografias com a atual propor o de zoom Mudar o status de prote o Consulte a p gina 201 para obter mais informa es Voltar para o O monitor desligar Podem ser tiradas modo de hA DI aaa A dispato gZ J fotografias imediatamente Retocar Criar c pia retocada da fotografia atual fotografia 287 200 Proteger fotografias contra exclus o Na reprodu o em tamanho cheio com zoom de miniaturas e de calend rio o bot o Yo WB pode ser usado para prot
115. 1 Ligue a c mera Chave liga desliga Ligue a c mera O painel de controle ligar e a tela no visor acender 2 Verifique o n vel da bateria Verifique o n vel da bateria no painel de controle ou no visor cone Painel de controle Visor Descri o da Bateria totalmente carregada Grz Bateria parcialmente descarregada Bateria fraca Carregue a bateria ou tenha Ta CE E E em m os uma bateria sobressalente Bateria descarregada Disparo do Ta CE pisca pisca obturador desativado Carregue ou P P troque a bateria 29 zr 30 3 Verifique o n mero de poses restantes O painel de controle mostra o n mero de 1 CE fotografias que podem ser tiradas nas FAN configura es atuais os valores acima de ek 1000 s o arredondados para baixo na centena mais pr xima Por exemplo os EEN E valores entre 2900 e 2999 s o apresentados como 2 9 k Quando este n mero chegar a zero piscar no indicador do n mero de poses enquanto os indicadores de velocidade do obturador exibem F ui L ou Fui piscando Insira outro cart o de mem ria ou exclua algumas fotografias Escolha um modo de exposi o Levante o disco de modo de exposi o e gire o para a defini o desejada Limpeza do sensor de imagem A c mera vibra o filtro passa baixa que cobre o sensor de imagem para remover poeira quando a c mera ligada ou desligada M 329
116. 2 11 44 e Em es unidades GPS GP 1 e GP 1A LO 170 que EN PEN se conecta com a marca 4 no Q KE conector alinhada com D pr ximo ao terminal de acess rios feche a tampa do conector da c mera quando o terminal n o estiver em uso Instalar um conector de alimenta o e um adaptador AC Desligue a c mera antes de instalar um conector de alimenta o opcional e um adaptador AC 1 Prepare a c mera Abra as tampas do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria 1 e do conector de alimenta o 2 Insira o conector de alimenta o EP 5A Certifique se de inserir o conector na orienta o mostrada usando o conector para manter a trava da bateria pressionada para um lado A trava bloqueia o conector no lugar quando o conector estiver completamente inserido 3 Fechea tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria Posicione o cabo do conector de alimenta o de forma que ele passe atrav s da abertura do conector de alimenta o e feche a tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria 326 4 conecteo adaptador AC Conecte o cabo de alimenta o do adaptador AC tomada AC no adaptador AC 1 e o cabo de alimenta o do EP 5A tomada DC Um cone apresentado no monitor quando a c mera alimentada por um adaptador AC e um conector de alimenta o
117. 240 362 Definir Picture Control 100 Descompactado tipo 57 Dicas na tela Dioptria Direitos autorais 279 Disco de compensa o de exposi o 79 Disco de modo de exposi o 6 30 36 Disco de modo de obtura o 7 46 Disco de sensibilidade ISO Disco de velocidade do obturador 39 40 42 Disparo com interval metro 156 Disparo do obturador com som j sio UPA o 6 PRA Dist ncia focal D Lighting D Lighting ativo kai 110 145 DX 24x16 1 5x E Efeito miniatura Efeitos de filtro Encaixe da lente Endireitar Equil brio de cores Escolh temperatura de cor Balan o de brancos sssensistenssstensisisatoresiasicoses 82 88 Escolher rea da imagem Espa o de cor Excluir a imagem atual Excluir as imagens selecionadas 205 Excluir todas as imagens 205 Exibi o ao vivo 172 184 Exibi o de info autom tica 273 Exibi o de informa es Exibi o de ISO 5 Exibi o em grade no visor a 253 5 4 ERR CARO a n 362 Exp ideal de ajuste fino 250 Exposi o Exposi es longas F Flash balan o de brancos Flash de modela o Flash i TTL padr o para SLR digital 119 124 Flash opcional 258 Fluorescente balan o de brancos 81 Foco autom t
118. 32 2 Se a fotografia foi tirada usando AF S a tela mostrar o ponto onde o foco foi primeiramente travado Se a fotografia foi tirada usando AF C o ponto de foco s exibido se tiver sido selecionada uma op o diferente de AF com rea autom tica e a c mera conseguir focar 3 Exibido em amarelo se a imagem estiver no formato DX 1051 189 190 EE Realces E Realces da imagem N mero da pasta n mero do 1 As reas que piscam indicam os realces reas que podem ter superexposi o para o canal atual Mantenha pressionado o bot o M e pressione 4 ou P para percorrer os canais como a seguir va Bot o QS 4 RGB R G B todos canais vermelho verde azul 2 Exibido em amarelo se a imagem estiver no formato DX M 51 EE Histograma RGB E Realces da imagem N mero da pasta n mero do Balan o de brancos Temperatura de cor Ajuste fino do balan o de brancos 84 Pr ajuste manual 90 PE Canal atual Histograma canal RGB Em todos os histogramas o eixo horizontal fornece o brilho de pixels o eixo vertical fornece o n mero de pixels I Histograma canal vermelho Histograma canal verde E Histograma canal azul e As reas que piscam indicam os realces reas que podem ter superexposi o para o canal atual Mantenha pressionado o bot o E e pression
119. 41 Trava de FV Pressione o bot o Fn para bloquear o valor de flash apenas com unidades de flash suportadas 118 Pressione novamente para cancelar a trava de FV 0 130 E Trava de AE AF O foco e a exposi o travam enquanto o bot o Fn estiver pressionado EA Somente trava A exposi o trava enquanto o bot o Fn estiver de AE pressionado Trava de AE A exposi o trava quando o bot o Fn pressionado e permanece travada at que o bot o seja pressionado me Restaur no dia disp uma segunda vez O obturador seja liberado ou o temporizador standby expire A exposi o fica travada quando o bot o Fn HS Trava de AE pressionado e permanece travada at que o bot o seja manter pres pressionado pela segunda vez ou o temporizador standby expire AE a trava O foco fica travado enquanto o bot o Fn pressionado C Ligar AF Pressionar o bot o Fn inicia o foco autom tico amp Flash desligado O flash n o disparar nas fotografias tiradas enquanto o bot o Fn estiver pressionado 263 264 Op o Descri o Se o bot o Fn for pressionado enquanto o bracketing de exposi o de flash ou ADL estiver ativo no modo de quadro nico ou de disparo do obturador com som reduzido todas as fotos no programa atual de TES Bracketing bracketing ser o tiradas cada vez que o bot o de cont nuo libera o do obturador for pressionado Se o bra
120. 73 Foto de ref p rem de poeira Bot o MENU gt Y menu de configura o Adquira dados de refer ncia para a op o remo o de poeira da imagem no Capture NX 2 dispon vel separadamente Para obter mais informa es veja o manual do Capture NX 2 A op o Foto de ref p rem de poeira est dispon vel apenas quando uma lente CPU estiver colocada na c mera Recomenda se uma lente n o DX com uma dist ncia focal de pelo menos 50 mm Ao usar uma lente de zoom amplie o zoom completamente 1 Escolha uma op o inicial Foto de ref p rem de poeira Destaque uma das seguintes op es e pressione 68 Para sair f fliniciar sem adquirir os dados de Limpar o sensor e iniciar remo o de poeira da imagem pressione MENU e Iniciar a mensagem mostrada direita ser exibida e rEF aparecer nas telas do EFA visor e do painel de controle Minan A info tdo e Limpar o sensor e iniciar selecione esta op o foco dar ato como para limpar o sensor de imagem antes de iniciar A mensagem mostrada direita ser exibida e rEF aparecer nas telas do visor e do painel de controle quando a r limpeza estiver completa FL 2 Enquadre um objeto branco uniforme no visor Com a lente a cerca de dez cent metros de um objeto branco uniforme e bem iluminado enquadre o objeto para que ele preencha o visor ent o pressione o bot o de libera o do obturador at a metade No modo foco autom tico o foco s
121. 8 para copiar a fotografia foi Antes Rascunho em cores Bot o MENU gt r4 menu de retoque Crie uma c pia de uma fotografia que parece Rascunho em cores um desenho feito com l pis colorido Pressione A ou Y para destacar Intensidade ou Esbo os e pressione ou b para alterar A intensidade me com pode ser aumentada para tornar as cores mais E saturadas ou diminu da para obter um efeito desbotado monocrom tico enquanto que os esbo os podem ser mais grossos ou mais finos Os esbo os mais grossos tornam as cores mais saturadas Os resultados podem ser visualizados na tela de edi o Pressione amp para copiar a fotografia ou pressione gt para sair para a reprodu o sem criar uma c pia EVA Cancelar Salvar Cancelar Zoom Salvar 306 Controle de perspectiva Bot o MENU gt r menu de retoque Crie c pias que reduzam os efeitos de perspectiva tiradas da base de um objeto alto Utilize o seletor m ltiplo para ajustar a perspectiva note que maiores quantidades de controle de perspectiva resultam em mais margens sendo cortadas Os resultados podem ser visualizados na tela de edi o Pressione para copiar a fotografia ou pressione gt para sair para a reprodu o sem criar uma c pia Depois 307 Efeito miniatura Bot o MENU gt r menu de retoque Crie uma c pia que pare a ser uma foto de um diorama Funciona melhor com as fotografias tiradas a
122. A e A 8 Atualiza es de firmware para o SB 910 e o SB 900 podem ser executadas a partir da c mera Ilumina o de modelagem Unidades de flash compat veis com CLS tais como SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 e SB 600 emitem um flash de modelagem quando o bot o Pv da c mera pressionado Esta fun o pode ser usada com ilumina o sem fio avan ada para visualizar o efeito de ilumina o total conseguido com m ltiplas unidades de flash A ilumina o de modelagem pode ser desativada usando a configura o personalizada e5 Flash de modela o Cn 259 EE Outras unidades de flash As seguintes unidades de flash podem ser usadas nos modos autom tico sem TTL e manual Unidade de flash SB 80DX SB 30 SB 27 SB 28DX SB 28 SB 225 SB 22 SB 23 SB 292 SB 26 SB 25 SB 20 SB 16B SB 21B Modo flash SB 24 SB 50DX SB 15 SB 295 A Autom tico sem TTL Y Y M Manual Y Y Y Y Flash em repeti o v REAR Sincronismo da V v v v cortina traseira gt 1 O modo flash automaticamente definido para TTL e o disparo do obturador desativado Defina a unidade de flash para A flash autom tico sem TTL 2 Ofoco autom tico est dispon vel somente com as lentes AF S VR Micro Nikkor 105 mm f 2 8G IF ED e AF S Micro NIKKOR 60 mm f 2 8G ED 3 Dispon vel quando a c mera for usada para selecionar o modo flash 4 Notas sobre as unidades de flash opciona
123. An is de extens o autom ticos 2 8 s rie PK 11A 12 ou 13 PN 11 7 A A Da Pi p 1 As lentes IX NIKKOR n o podem ser utilizadas 2 Redu o de vibra o VR suportada com lentes VR 3 Afotometria pontual mede o ponto de foco selecionado M 75 4 Tome as devidas precau es ao inclinar ou deslocar as lentes PC E NIKKOR 24 mm f 3 5D ED pois elas podem entrar em contato com o corpo da c mera e causar danos ou ferimentos 5 N o pode ser usado com deslocamento vertical ou deslocamento horizontal 6 Afotometria da c mera e os sistemas de controle de flash n o funcionam corretamente quando a lente deslocada e ou inclinada ou quando uma abertura diferente da abertura m xima for usada Apenas modo de exposi o manual Pode ser usado somente com lentes AF S e AF M 321 Para obter informa es sobre os pontos de foco dispon veis para foco autom tico e telemetria eletr nica consulte a p gina 321 9 Quando focar a dist ncias de foco m nimas com lentes AF 80 200 mm f 2 8 AF 35 70 mm f 2 8 AF 28 85 mm f 3 5 4 5 lt Nova gt ou AF 28 85 mm f 3 5 4 5 com o zoom no m ximo o indicador de imagem em foco poder ser exibido quando a imagem na tela mate do visor n o esteja em foco Ajuste o foco manualmente at que a imagem no visor esteja em foco 10 Com uma abertura m xima de f 5 6 ou maior 11 Algumas lentes n o podem ser usadas veja a p gina 321 12 A amplitude da rota o para a Al 80 200 mm f 2 8 ED
124. B e gire o disco de comando principal at que PRE seja exibido no monitor Bot o Yo WB Disco de comando Monitor principal 3 selecione um pr ajuste Pressione o bot o Yo WB e gire o disco de subcomando at que o pr ajuste do balan o de brancos desejado d 1 at d 4 seja exibido no monitor Bot o Yo WB Disco de Monitor subcomando 4 selecione um modo de medi o direta Solte o bot o Yo WB brevemente e ent o pressione novamente at que o cone PRE no monitor comece a piscar Um alvo de balan o de brancos pontual 0O ser exibido no ponto de foco selecionado EA Cancelar Medir Monitor 5 Posicione o alvo sobre uma rea branca ou cinza Enquanto E pisca na tela use o seletor m ltiplo para posicionar o O sobre uma rea branca ou cinza do assunto 6 Me a o balan o de brancos Pressione 68 ou pressione o bot o de libera o do obturador at o fim para medir o balan o de brancos O tempo dispon vel para medir o balan o de brancos o selecionado para a configura o personalizada c4 Temp p deslig do monitor gt Exibi o ao vivo CO 253 Se a c mera n o conseguir medir o balan o de brancos a mensagem mostrada direita ser exibida Escolha outro alvo do balan o de brancos e repita o processo a partir do passo 4 Quando Pr ajuste manual estiver selecionado para Balan o de b
125. GB de 2016 pixels M todo de fotometria e Matriz fotometria por matriz de cores Il 3D lentes tipo G E e D Fotometria por matriz de cores Il outras lentes CPU Fotometria por matriz de cores dispon vel com lentes sem CPU se o usu rio fornecer dados da lente e Pondera o central dado um peso de 75 ao c rculo de 12 mm no centro do quadro O di metro do c rculo pode ser alterado para 8 15 ou 20 mm ou o peso pode ser baseado na m dia do quadro inteiro as lentes sem CPU usam um c rculo de 12 mm e Pontual mede um c rculo de 4 mm cerca de 1 5 do quadro centralizado no ponto de foco selecionado no ponto de foco central quando utilizada uma lente sem CPU Alcance ISO 100 lente f 1 4 20 C e Fotometria matricial ou de pondera o central 0 20 EV e Fotometria pontual 2 20 EV Acoplador do fot metro CPU e Al combinados alavanca do acoplador do fot metro dobr vel Modo de exposi o Autoprogramado com programa flex vel P prioridade do obturador autom tica S prioridade de abertura autom tica A manual M Compensa o de exposi o 3 a 3 EV em pontos de 3 EV Bracketing de exposi o 2 5 quadros em pontos de 1 3 3 1 2 ou 3 EV Bracketing de flash 2 5 quadros em pontos de 1 3 3 1 2 ou 3 EV raca ain pe balan o de 2 3 quadros em pontos de 1 2 ou 3 brancos Bracketing ADL 2 quadros usando o valor selecionado para um quadro ou 3 a 5 q
126. HDMI gt Controle de dispositivos no menu de configura o 223 antes de disparar em exibi o ao vivo Veja tamb m Para obter informa es sobre como usar o bot o 6 para selecionar o ponto de foco central ou alternar o zoom de foco veja a configura o personalizada f2 Bot o OK M 261 Para informa es sobre como reduzir o flicker ou medir um valor para o balan o de brancos pontual durante a exibi o ao vivo veja as p ginas 276 e 93 184 Mais sobre reprodu o Reprodu o em tamanho cheio Para reproduzir fotografias pressione o bot o gt A fotografia mais recente ser exibida no monitor Bot o gt Disco de Seletor m ltiplo subcomando Bot o TT Bot o gt Bot o MENU Bot o Yom WB Bot o amp QUAL Bot o Q1 5 Bot o i Disco de comando principal CE 185 Para Descri o Exiba fotografias adicionais Pressione D para exibir as fotografias pela ordem em que foram gravadas 4 para exibir pela ordem inversa Exibir informa es da fotografia Pressione ou Y para exibir informa es sobre a fotografia atual M 188 Exibir miniaturas Consulte a p gina 196 para obter mais informa es Ampliar o zoom Consulte a p gina 199 para obter mais AL x numa fotografia amp QUAL informa es Uma caixa de
127. Nikon C MERA DIGITAL Df ss Manual do usu rio Obrigado por adquirir uma c mera digital Nikon reflex de lente nica SLR Para aproveitar sua c mera ao m ximo leia atentamente todas as instru es e conserve as onde possam ser lidas por todos os que utilizem o produto S mbolos e conven es Para facilitar a procura das informa es necess rias s o utilizados os seguintes s mbolos e conven es V Este cone indica as precau es a informa o que deve ser lida antes de usar para evitar danos c mera Este cone indica as notas a informa o que deve ser lida antes de usar a c mera Qa Este cone indica as refer ncias para outras p ginas neste manual Os itens do menu op es e mensagens exibidos no monitor da c mera s o mostrados em negrito Configura es da c mera As explica es neste manual pressup em que s o usadas as configura es padr o Ajuda Use o recurso de ajuda integrado da c mera para obter ajuda sobre os itens do menu e outros t picos Veja a p gina 15 para obter detalhes A Para sua seguran a Antes de utilizar a c mera pela primeira vez leia as instru es de seguran a em Para sua seguran a M x xii Conte do da embalagem Confirme se a embalagem cont m os seguintes itens Tampa da sapata de acess rios BS 1 Tampa da abertura da lente so Bateria recarreg
128. Note que a fotometria matricial n o produzir os resultados desejados 1 Travea exposi o Bot o de libera o Posicione o assunto no ponto de foco do obturador selecionado e pressione o bot o de libera o do obturador at a metade Com o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade e o assunto posicionado no ponto de foco pressione o bot o fi AE L AF L para travar o foco e a exposi o se voc estiver usando o foco autom tico confirme se o indicador de imagem em foco aparece no visor Com a trava da exposi o em vigor um indicador AE L aparecer no visor 2 Enquadre a fotografia novamente Mantendo o bot o ki AE L AF L pressionado recomponha a fotografia e dispare 77 78 rea fotometrada Na fotometria pontual a exposi o ser travada no valor medido em um c rculo de 4 mm centralizado no ponto de foco selecionado Em fotometria de pondera o central a exposi o ser travada no valor medido num c rculo de 12 mm no centro do visor Ajustar a velocidade do obturador e a abertura Com a trava de exposi o em vigor as seguintes configura es podem ser ajustadas sem alterar o valor medido para a exposi o Modo de k ER Configura o exposi o P Velocidade do obturador e abertura programa flex vel N 38 S Velocidade do obturador A Abertura Os novos valores podem ser confirmados no visor e no
129. ONFIGURA O wa Formatar cart o de mem ria a Brilho do monitor 0 Brilho do monitor 0 ibi o de info autom tica OFF Exibi o de info autom tica OFF impar o sensor deimasem A ER ET Travar o espelho para limpar Travar o espelho para limpar ME Foto de ref p rem de poeira Foto de ref p rem de poeira moard E Y DS Bot o MENU O menu de configura o cont m as seguintes op es Op o m Op o AR Formatar cart o de mem ria 272 Info de direitos autorais 279 Brilho do monitor 273 Salvar carregar configura es 280 Exibi o de info autom tica 273 Horizonte virtual 282 Limpar o sensor de imagem 329 Dados da lente sem CPU 163 Travar o espelho para limpar 331 Ajuste fino de AF 283 Foto de ref p rem de poeira 274 HDMI 223 Redu o de flicker 276 Dados de localiza o 170 Fuso hor rio e data 276 Atribuir bot o Fn remoto 284 Idioma Language 277 Adaptador m vel sem fio 284 Rota o autom imagem 277 Carregamento Eye Fi 285 Coment rio na imagem 278 Vers o do firmware 286 1 Indispon vel quando a bateria estiver fraca 2 Apenas exibido quando um cart o de mem ria Eye Fi compat vel estiver inserido M 285 Veja tamb m Os padr es do menu s o listados na p gina 228 271 272 Formatar cart o de mem ria Bot o MENU gt menu de configura o Os cart es de mem ria devem ser formatados antes da prime
130. S e M A prioridade de abertura autom tica M manual irreremeetreenes Exposi es longas apenas modo M Modo de obtura o 46 Escolher um modo de obtura o rermmerma 46 Modo temporizador autom tico rermeeers 48 Modo espelho SUSpensoO ssssssssssssssssssssssssssesssesssrssressereserssnsssssssssssssse 50 Op es de grava o de imagens 51 rea da image Minssen inni 51 Qualidade e tamanho de imagem sie DD Qualidade de imagem reereeeeeeeemeereeeereeerssertea 55 Tamanho da imagem rireeeeeeeereeeereeeerereererearaneas 58 Foco 59 FOCO AUTOM TICO iisssinsissesaniinmassrasesecesssssisi nais che dacasebs deli ghanp seda adiddsad o 59 Modo de foco autom tico reereereeeeeereeereeeeerereeeeraeers 59 ARimodo reas insira a io ua tiara aa 62 Sele o do ponto de foco es eeeeresee remar 64 Trava dEfOCO es sarsaasaiassdos crase assissganasaLas ass RSA CENE COS NEn 66 Foco mantal as asaeiasisssssicoissdoiasoioseasidaiasaciiaviinsda sutis si gaci desidocusibidadadscbsnscnsi 68 Sensibilidade ISO 70 Disco de sensibilidade ISO rtrermensersensenseneensensensensersensene 70 Controle autom tico de sensibilidade ISO ssserees 72 Exposi o 75 FOtOMEt iA cics seniinasanteasteresacassundasidasoiaaa n i 75 Trava de exposi o autom tica imersa 77 Compensa o de exposi o rr rreeeeeseersserersearsseaaas 79 Balan o de brancos 81 Op es do balan o de
131. Salvo disposi o em contr rio todos os valores s o para uma c mera com uma bateria totalmente carregada operando a uma temperatura especificada pela Camera and Imaging Products Association CIPA 23 3 C e A Nikon reserva se o direito de alterar as especifica es de hardware e software descritas neste manual a qualquer momento e sem aviso pr vio A Nikon n o se responsabiliza por eventuais danos resultantes de qualquer erro que este manual possa conter Carregador de bateria MH 24C Consumo nominal AC 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A m ximo Tens o de sa da nominal DC 8 4 V 0 9 A Baterias suportadas Bateria recarreg vel de Li ion Nikon EN EL14a Tempo de carga Aprox 1 hora e 30 minutos a uma temperatura ambiente de 25 C quando n o resta nenhuma carga Temperatura de funcionamento Rego Dimens es L x A x P Aproximadamente 97 x 70 x 26 mm excluindo as proje es Comprimento do cabo de A A Aproximadamente 1 5 m alimenta o Peso Aproximadamente 85 g sem o cabo de alimenta o Bateria recarreg vel de Li ion EN EL14a Tipo Bateria recarreg vel de Li ion Capacidade nominal 7 2 V 1230 mAh Temperatura de opera o 0 C a 40 C Dimens es L x A x P Aprox 38 x 53 x 14 mm Peso Aprox 49 g excluindo a tampa do terminal AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition Tipo Lente AF S tipo G com CPU embutido e encaixe F Dist ncia focal 50 mm
132. Visor antiemba ante da ocular DK 14 visor antiemba ante da ocular DK 17A estas oculares do visor evitam o emba amento em condi es midas ou frias Acess rio de visor de ngulo reto DR 5 acess rio de visor de ngulo reto DR 4 o DR 5 e o DR 4 s o colocados na ocular do visor em um ngulo reto permitindo que a imagem no visor seja vista de cima quando a c mera est na posi o de disparo horizontal O DR 5 suporta o ajuste de dioptria e pode tamb m ampliar a visualiza o atrav s do visor em 2x para uma maior precis o ao enquadrar note que as bordas do quadro n o ser o vis veis quando a exibi o for ampliada Tampa da abertura da lente BF 1B tampa da abertura da lente BF 1A a nda tampa da abertura da lente protege o espelho tela do visor e ente filtro passa baixa da poeira quando n o est colocada nenhuma lente Adaptador m vel sem fio WU 1a suporta uma comunica o Adaptadores bidirecional entre a c mera e os dispositivos inteligentes deredesem executando o Wireless Mobile Utility Use o Wireless Mobile fio Utility para tirar fotografias remotamente e transferir imagens existentes para o dispositivo inteligente Software e Capture NX2 um pacote completo para a edi o de fotografias com recursos avan ados de edi o tais como a sele o de pontos de controle e um pincel de retoque autom tico e Camera Control Pro 2 controle a c mera remotamente a partir de um computador para tirar fot
133. a As imagens Ron DS TIS CEDef Zoom MOK selecionadas s o marcadas com um cone Tt Repita os passos 2 e 3 para selecionar imagens adicionais Para desmarcar uma imagem destaque a e pressione Sa 4 Bot o Sm 5 Pressione 6 para completar a opera o Uma caixa de di logo de confirma o ser exibida Destaque Sim e pressione 68 EE Selecionar data excluir fotografias tiradas numa data selecionada Escolha Selecionar data No menu excluir destaque Selecionar data e pressione D 388 Selecionadas DATE Selecionar data ALL Todas E Excluir 2 Destaque uma data z Selecionar data Pressione ou Y para destacar O 16 10 2013 uma data T 17 10 2013 ga Confirm OK Para exibir as fotografias g Selecionar data LEALE tiradas na data destacada ao ressione 28 4 Use o p o E ES a seletor m ltiplo para rolar as E imagens ou pressione sem Ro o Evolt Zoom soltar amp QUAL para ver a imagem atual em tela cheia Pressione SE 4 para voltar lista de datas Bot o Sm 4 3 Selecione a data destacada 3 Selecionar data Er Pressione D para selecionar E 16 10 2013 todas as fotografias tiradas na T 17 10 2013 Ea data destacada As datas selecionadas s o marcadas com um cone M Repita os passos 2 e 3 para selecionar datas adicionais Para desmarcar uma data destaque a e pressione D Confirm OK 4 Pres
134. a traseira lento ou redu o de olhos vermelhos com sincronismo lento As op es variam de 1 60 s 1 60 s a 30 s 30 s Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas e3 Flash opcional Escolha um modo de controle do flash para as unidades de flash SB 400 ou SB 300 opcionais Op o Descri o Tl TIL A sa da do flash ajustada automaticamente em resposta s condi es de disparo M 124 Escolha um n vel do flash Pr flashes monitores n o s o M Manual emitidos Modo de controle do flash O modo de controle de flash exibido na tela de informa es M 11 123 LJ AF S EMA k cul um 100 29 EA som N mF OFF O eA ESA Om ES E E Em 258 Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas e4 Comp exposi o para flash Escolha como a c mera ajusta o n vel de flash quando a compensa o de exposi o for usada Op o Descri o O n vel de flash e a compensa o de exposi o s o ajustados para alterar a exposi o no quadro inteiro Eid Quadro inteiro A compensa o de exposi o aplica se apenas ao Somente fundo fundo Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas e5 Flash de modela o Se Ligado estiver selecionado quando a c mera usada com uma unidade de flash opcional que suporte o sistema de ilumina o criativa Nikon 118 ser emitido um flash de modelagem quan
135. a capacidade do buffer de mem ria ser reduzida Red de ru do em ISO alto Bot o MENU gt menu de disparo As fotografias tiradas com sensibilidades ISO elevadas podem ser processadas para reduzir o ru do Op o Descri o Alto Reduz ru do pixels claros com espa amento aleat rio linhas ou Normal neblina particularmente em fotografias tiradas com sensibilidades ISO elevadas Escolha a quantidade de redu o de Baixo ru do efetuada entre Alto Normal e Baixo A redu o de ru do s executada em sensibilidades ISO 3200 ou superior A quantidade de redu o de ru do ser inferior Desligado executada quando for selecionada Baixo para Red de ru do em ISO alto 4 Configura es personalizadas ajuste fino das configura es da c mera Para exibir o menu de configura es personalizadas pressione MENU e selecione a guia 4 menu de configura es personalizadas MENU CONFIG PERSONALIZ MENU CONFIG PERSONALIZ m ria de config pers Mem ria de config pers A Foco autom tico z a Foco autom tico Fotometria exposi o b Fotometria exposi o Temporizadores Trava de AE y c Temporizadores Trava de AE Disparo exibi o N d Disparo exibi o Bracketing flash Bracketing flash Controles N f Controles 7 Bot o MENU As configura es personalizadas s o usadas para personalizar as configura es da c mera segundo as prefer ncias individuais
136. a conex o mostrado pelo cone 4 4 est tico a c mera estabeleceu uma E comunica o com a unidade GPS As informa es E da fotografia para fotografias tiradas enquanto z AF S este cone exibido incluem uma p gina pesa Fo S A EXMA som N mF E OFF a eA adicional de dados de localiza o M 194 THA ONF ES A D E Em piscando a unidade GPS est procurando um sinal As fotografias tiradas enquanto o cone est piscando n o incluem dados de localiza o Sem cone nenhum dado de localiza o novo foi recebido da unidade GPS durante pelo menos dois segundos As fotografias tiradas quando o cone n o exibido n o incluem os dados de localiza o TA k feto 25 171 CSERKteasgsas A LL Fotografia com exibi o ao vivo Siga os seguintes passos para tirar fotografias na exibi o ao vivo vV Cubra o visor Para evitar que a luz entre atrav s do visor e interfira com as fotografias ou a exposi o cubra o visor com a tampa da ocular DK 26 fornecida antes de fotografar 11 23 1 Pressione o bot o O espelho ser levantado e a visualiza o atrav s da lente ser exibida no monitor da c mera O assunto n o ficar mais vis vel no visor Bot o 2 Posicione o ponto de foco Posicione o ponto de foco sobre o seu assunto como descrito na p gina 175 172 3 Foque Pressione o bot o de libera o do
137. a partir Redefinir do ltimo n mero utilizado quando uma pasta nova for criada quando o cart o de mem ria for formatado ou quando for introduzido um novo cart o de mem ria na c mera Op o Descri o Quando uma nova pasta for criada o cart o de mem ria for formatado ou um novo cart o de mem ria for inserido na c mera a numera o dos arquivos continua a partir do ltimo n mero usado ou do maior n mero de arquivo na pasta atual o que for mais alto Se uma fotografia for tirada quando a pasta atual contiver uma fotografia com o n mero 9999 uma nova pasta ser criada automaticamente e a numera o dos arquivos come ar novamente a partir de 0001 A numera o de arquivos redefinida para 0001 quando uma nova pasta for criada o cart o de mem ria for formatado ou Desligado quando for introduzido um novo cart o de mem ria na c mera Note que uma nova pasta ser criada automaticamente se uma fotografia for tirada quando a pasta atual contiver 999 fotografias Como para Ligado mas a pr xima fotografia tirada atribu da a um n mero de arquivo adicionando um ao maior n mero de arquivo na pasta atual Se a pasta estiver vazia a numera o de arquivos ser redefinida para 0001 Ligado Redefinir m Seq de n mero de arquivos Se a pasta atual tiver o n mero 999 e contiver 999 fotografias ou uma fotografia com o n mero 9999 o bot o de libera o do obturador ser desativad
138. aa dida na 295 Intensificador de vermelho efeitos de MITO ssa a 295 Intervalo de exib do quadro apresenta o de imagens 234 Inverter indicadores 269 ST TIL ass sssasoitastadadssaoc nitinssdodestodentisios 119 124 J JPEG b sico JPEG fino JPEG normal L L grande 58 24 25 163 283 318 Lente CPU sus 25 318 320 Lente sem Al 25 167 Lente sem CPU 25 163 318 Lente tipo D Lente tipo E Lente tipo G Lentes compat veis Libera o de trava de disco de compensa o de exposi o 79 Libera o de trava do disco de sensibilidade ISO te 70 Libera o de trava do disco de velocidade do obturador Liberar trava sem cart o Limitadores da rea de AF Limpar o sensor de imagem Localizada Luz de fundo Luz estrelada efeitos de filtro 295 Luz solar direta balan o de brancos 81 M M m dio Marca de dist ncia de foco Marca de montagem da lente Marca do plano focal Margem PictBridge M x de disparos cont nuos Mem ria de config pers Mem ria do menu de disparo Menu de configura o Menu de disparo Menu de reprodu o Menu de retoque Meu Menu Modo CL vel de disparo Modo de exposi o Modo de foco Modo de foco autom tico Modo de obtura o Modo de obtura o cont nuo 7 46 Modo de retardo de
139. acados depois de a c mera focar Em modo AF C o ponto de foco principal permanece destacado depois de os outros pontos de foco desligarem O AF modo rea pode ser selecionado pressionando o bot o modo AF e girando o disco de subcomando at que a defini o desejada seja exibida no visor o g Bot o modo AF Disco de Visor subcomando Acompanhamento em 3D Quando o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade as cores na rea ao redor do ponto de foco s o armazenadas na c mera Consequentemente o acompanhamento em 3D pode n o produzir os resultados desejados com assuntos da mesma cor do fundo ou que ocupem uma rea muito pequena do quadro 63 64 AF modo rea O AF modo rea mostrado no visor AF modo rea Visor AF modo rea Visor AF de ponto nico EEE AE e de EEE AF o de EEEH companhamento em 3D AE Etr de AF com rea autom tica Apenas o ponto de foco ativo exibido no visor Os pontos de foco restantes fornecem informa es para auxiliar na opera o de foco Foco manual O AF de ponto nico automaticamente selecionado quando o foco manual utilizado Veja tamb m Para obter informa es sobre como ajustar o tempo de espera da c mera antes de refocar quando um objeto se move em frente c mera veja a configura o personalizada a3 Rastream foco c trava ativa Q 247 Veja a p gina 177 para obter info
140. agem A imagem selecionada aparecer como Img 1 Destaque Img 2 e pressione 68 depois selecione a segunda fotografia como descrito no passo 2 Ajuste o ganho Sobreposi o de imagem Destaque Img 1 ou Img 2 e Img 1 Img2 Previs o otimize a exposi o para a i sobreposi o pressionando ou para selecionar o ganho nos valores entre 0 1 e 2 0 Repita para a segunda imagem O valor padr o 1 0 Selecione 0 5 para reduzir o ganho a metade ou 2 0 para duplic lo Os efeitos s o vis veis na coluna Previs o Zoom Selecionar Visualize a sobreposi o Sobreposi o de imagem o Sobrep Pressione 4 ou D para colocar o cursor na coluna Previs o e 3 8 pressione ou Y para destacar Sobrep Pressione para visualizar a sobreposi o conforme mostrado direita para salvar a sobreposi o sem exibir uma visualiza o selecione Salvar Para voltar ao passo 4 e selecionar novas fotografias ou ajustar o ganho pressione SE 4 Volt Salvar 6 salvea sobreposi o Pressione enquanto a visualiza o exibida para salvar a sobreposi o Ap s uma sobreposi o ser criada a imagem resultante ser exibida em tamanho cheio no monitor 100NC DF _ DSC 0013 JPG 15 10 2013 10 02 27 vV Sobreposi o de imagem Somente as fotografias NEF RAW com a mesma rea de imagem e profundidade de bits podem ser combinadas A sobreposi o tem a mesma informa o de fotografia incluindo
141. agens ou calend rio com zoom de reprodu o apresenta o de imagens exibi o de histograma realces informa es da fotografia exibi o de dados de localiza o e rota o autom tica de imagem Interface USB USB de alta velocidade Sa da HDMI Conector HDMI com mini pinos tipo C Terminal de acess rios Controladores remotos sem fio WR R10 e WR 1 dispon vel separadamente Cabo de controle remoto MC DC2 dispon vel em separado Unidade GPS GP 1 GP 1A dispon vel separadamente Idiomas suportados Idiomas suportados rabe chin s simplificado e tradicional tcheco dinamarqu s holand s ingl s finland s franc s alem o grego hindu h ngaro indon sio italiano japon s coreano noruegu s polon s portugu s Portugal e Brasil romeno russo espanhol sueco tailand s turco ucraniano Fonte de alimenta o Bateria Uma bateria recarreg vel de Li ion EN EL14a Adaptador AC Adaptador AC EH 5b requer um conector de alimenta o EP 5A dispon vel separadamente Rosca do trip Rosca do trip 1 4 pol ISO 1222 Dimens es peso Dimens es L x A x P Aprox 143 5 x 110 x 66 5 mm Peso Aprox 765 g com bateria e cart o de mem ria mas sem tampa da abertura da lente aprox 710 g apenas corpo da c mera Ambiente de opera o Temperatura 0 Ca 40 C Umidade 85 ou menos sem condensa o e
142. ais Adicionar itens Menu de disparo Mem ria do menu de disparo Pasta de armazenamento Qualidade de imagem Tamanho da imagem rea da imagem Compress o de JPEG EE Excluir op es de Meu Menu 1 Selecione Remover itens No Meu Menu E destaque Remover itens e pressione D 2 Selecione os itens Remover itens x j Concluido Destaque os itens e pressionar para selecionar ou cancelar a H z R i O Grava o em NEF RAW sele o Os itens selecionados O men s o indicados por uma marca de verifica o 3 selecione Conclu do Remover itens a Destaque Conclu do e pressione Tamanho da imagem Po Qualidade de i 8 Uma caixa de di logo de Cirprisido di IPES confirma o ser exibida REA t4 Atribuir o bot o Fn 4 Exclua os itens selecionados Pressione 68 para excluir os itens Deseja excluir o item selecionados selecionado Sim EDCancelar Excluir itens no Meu Menu Para excluir o item atualmente destacado em Meu Menu pressione o bot o Tt Uma caixa de di logo de confirma o ser exibida Pressione novamente Ti para remover o item selecionado de Meu Menu 315 316 EE Reordenar as op es em Meu Menu 1 Selecione Classificar itens Em Meu Menu E destaque Classificar itens e pressione b 2 Selecione um item Selecione o item que voc deseja mover e pressione 68 Classificar itens Qualidade de imagem Compress o de JPEG Grava
143. alidade ideal dispon vel e NEF RAW JPEG uma fotografia gravada nos formatos NEF RAW e JPEG Sistema Picture Control Padr o neutro v vido monocrom tico retrato paisagem O Picture Control selecionado pode ser modificado Armazenamento para Picture Controls personalizados M dia Cart es de mem ria SD Secure Digital e SDHC e SDXC compat veis com UHS I Sistema de arquivo DCF Design Rule for Camera File System 2 0 DPOF Digital Print Order Format Exif Formato de Arquivos Intercambi veis para C meras Digitais Est ticas 2 3 PictBridge Visor Visor Visor reflex de lente nica e pentaprisma no n vel dos olhos Cobertura do quadro e FX 36x24 aprox 100 horizontal e 100 vertical e DX 24x16 aprox 97 horizontal e 97 vertical Amplia o Aprox 0 7x lente 50 mm f 1 4 em infinito 1 0 m Dist ncia do olho 15 mm 1 0 m a partir da superf cie central da lente da ocular do visor Ajuste de dioptria 3 1 m7 Tela de focagem Tela BriteView Clear Matte Mark VIII Tipo B com marcas da rea de AF grade de enquadramento pode ser exibida Espelho reflex Retorno r pido Previs o da profundidade Pressionar o bot o Pv abaixa a abertura da lente para o de campo valor selecionado pelo usu rio modos de exposi o A e M ou pela c mera modos de exposi o P e Abertura da lente Retorno instant neo controlado eletronicamente Lente
144. alimenta o A op o Travar o espelho para limpar s est dispon vel no menu de configura o em n veis de bateria superiores a Ta 2 Removaa lente Desligue a c mera e retire a lente 3 selecione Travar o Travar o espelho para limpar espelho para limpar Ligue a c mera e pressione o bot o MENU para exibir os menus Destaque Travar o espelho para limpar no Iniciar Bot o MENU menu de configura o e pressione D 4 Pressione E A mensagem mostrada direita ser Quando o bot o de libera o do exibida no monitor e uma linha de tra os a Ar Proa onto erae Para baixar o espelho desligue a c mera aparecer no painel de controle e no visor Para restaurar a opera o normal sem examinar o filtro passa baixa desligue a c mera 5 Levanteo espelho penta Pressione o bot o de libera o J gt 2 2 E do obturador at o fim O i CANLA espelho ser suspenso e a cortina do obturador abrir revelando o filtro passa baixa A exibi o no visor desligar e a linha de tra os no painel de controle piscar 6 Examine o filtro passa baixa Segurando a c mera de modo que a luz incida sobre o filtro passa baixa examine o filtro para ver sinais de poeira ou fiapos Se n o existirem objetos estranhos avance para o passo 8 7 Limpe o filtro Remova a poeira ou a sujeira do filtro com um soprador N o use um soprador com pincel p
145. amente antes de cada disparo O disparo ser retomado com o pr ximo intervalo Lentes sem CPU Podem ser usadas lentes sem CPU nos modos de exposi o A e M com a abertura definida usando o anel de abertura da lente Especificando os dados da lente dist ncia focal da lente e abertura m xima o usu rio pode ter acesso s seguintes fun es de lente CPU Se a dist ncia focal da lente for conhecida e o zoom motorizado poder ser usado com as unidades de flash opcionais N 119 e a dist ncia focal da lente listada com um asterisco na exibi o de informa es da fotografia em reprodu o Se a abertura m xima da lente for conhecida e o valor de abertura ser exibido no painel de controle e no visor e o n vel do flash ajustado para altera es na abertura se a unidade de flash suportar o modo AA abertura autom tica e a abertura listada com um asterisco na exibi o de informa es da fotografia em reprodu o Especificando a dist ncia focal e a abertura m xima da lente e permite a fotometria matricial da cor note que pode ser necess rio usar a fotometria por pondera o central ou pontual para conseguir resultados precisos com algumas lentes inclusive as lentes Reflex NIKKOR e melhora a precis o da fotometria de pondera o central e pontual e o flash de preenchimento com compensa o i TTL para SLR digital 163 EE Armazenamento de dados da lente sem CPU A c mera pode armazenar
146. ao vivo quando a c mera n o estiver em uso Note que a temperatura dos circuitos internos da c mera pode subir e ru do pontos brilhantes pixels claros com espa amento aleat rio ou neblina pode aparecer nas seguintes situa es a c mera tamb m pode ficar bem quente mas isso n o indica um mau funcionamento e a temperatura ambiente elevada e a c mera foi usada durante longos per odos e a c mera foi usada durante longos per odos no modo de obtura o cont nua Se a exibi o ao vivo n o iniciar quando voc pressionar o bot o Lv espere que os circuitos internos esfriem e tente novamente Focar na exibi o ao vivo Para focar usando o foco autom tico Seletor do modo de foco gire o seletor do modo de foco para AF E 7 e siga os passos abaixo para escolher N p o modo foco autom tico e o AF modo rea Para informa es sobre como RA focar manualmente veja a p gina 183 EE Escolher um modo de foco Os seguintes modos de foco autom tico est o dispon veis na exibi o ao vivo Modo Descri o AF de servo nico para assuntos est ticos O foco trava quando o bot o AF S p 3 de libera o do obturador pressionado at a metade AF de servo constante para assuntos em movimento A c mera foca AF F continuamente at que o bot o de libera o do obturador seja pressionado O foco trava quando o bot o de libera o do obturador pr
147. ara o mesmo assunto EE Bracketing de exposi o e flash Para variar a exposi o e ou o n vel de flash em uma s rie de fotografias E LTVA fi Exposi o modificada Exposi o modificada Exposi o modificada em 0 EV em 1 EV em 1 EV 1 Selecione o flash ou o Bracketing flash toi Veloc de sincron do flash 1 200 bracketing de exposi ao 2 Veloc de obturador do flash 1 60 o Flash opcional TIL para a configura o A Comp exposi o para flash pata personalizada e6 Conj megane e Bracketing aut Modo M de bracketing auto no Ordem de bracketing EM menu de configura es personalizadas Para exibir os menus pres Conj de bracketing auto sione o bot o MENU Sele 2 AES AE e flash 3 o z AE Somente AE cione a configura o E Somente flash personalizada e6 Conj de WB Bracketing balanso de brancos E Bracketing ADL bracketing auto no menu de configura o personali zada destaque uma op o e pressione 68 Escolha AE e flash para fazer variar a exposi o e o n vel de flash Somente AE para variar apenas a exposi o ou Somente flash para variar apenas o n vel do flash 2 Escolha o n mero de fotos Pressionando o bot o BKT gire o disco de comando principal para escolher o n mero de fotos na sequ ncia de bracketing O n mero de fotos mostrado na exibi o de informa es N mero de fotos ES Ti ENTA som N oF
148. armente com a c mera como por exemplo lentes ou Speedlights opcionais devem ser inclu dos quando a c mera for inspecionada ou receber assist ncia Cuidados coma c mera e a bateria precau es N o derrube o produto poder funcionar mal se for sujeito a choques fortes ou vibra o Mantenha seco este produto n o prova d gua e poder funcionar mal se submerso em gua ou exposto a altos n veis de umidade A ferrugem do mecanismo interno pode causar danos irrepar veis Evite mudan as repentinas de temperatura as mudan as repentinas de temperatura tais como as que ocorrem ao entrar ou sair de um edif cio aquecido num dia frio podem causar condensa o no interior do dispositivo Para evitar condensa o coloque o dispositivo num estojo de transporte ou saco pl stico antes de exp lo a mudan as repentinas de temperatura Mantenha afastado de fortes campos magn ticos n o utilize nem guarde este dispositivo na proximidade de equipamento que produza campos magn ticos ou radia o eletromagn tica fortes As cargas est ticas ou campos magn ticos fortes produzidos por equipamentos como por exemplo transmissores de r dio poder o interferir no monitor danificar os dados armazenados no cart o de mem ria ou afetar os circuitos internos do produto N o deixe a lente apontada para o sol n o deixe a lente apontada para o sol nem para outra fonte de luz forte por longos per odos A luz intensa po
149. aro d6 M x de disparos cont nuos d7 Seq de n mero de arquivos d8 Exibi o de informa es d9 Ilumina o do LCD d10 Modo de retardo de expo e Bracketing flash sessssssssessseesssseesssecsssseessssesssoeessseeeeseeessseessssee e1 Veloc de sincron do flash e2 Veloc de obturador do flash e3 Flash opcional e4 Comp exposi o para flash e5 Flash de modela o e6 Conj de bracketing auto e7 Bracketing aut Modo M e8 Ordem de bracketing f Controles f3 Seletor m ltiplo f4 Atribuir o bot o Fn f5 Atribuir o bot o de previs o f6 Atribuir o bot o AE L AF L f7 Pers discos de comando f8 Bt de disp p usar o disco f9 Liberar trava sem cart o f10 Inverter indicadores f11 Ajus fino simples veloc obt Menu de configura o configura o da c mera Formatar cart o de mem ria sreeeeeeeee 272 Brilho do monitor Exibi o de info autom tica Foto de ref p rem de poeira Redu o de flickefnacs sinanasi vii viii Fuso hor rio e data Idioma Language Rota o autom imagem Coment rio na imagem Info de direitos autorais Salvar carregar configura es Horizonte virtual Ajuste fino de AF Atribuir bot o Fn remoto Adaptador m vel sem fio Carregamento Eye Fi Vers o do firmware c Menu de retoque cria
150. as no lugar de Meu Menu LO 317 As op es podem ser adicionadas exclu das e reordenadas conforme descrito nas p ginas seguintes 313 314 EE Adicionar op es a Meu Menu 1 Selecione Adicionar itens No Meu Menu E destaque Adicionar itens e pressione Db MEU MENU Qualidade de imagem Compress o de JPEG Grava o em NEF RAW 14 Atribuir o bot o Fn Adicionar itens Remover itens Classificar itens Escolher guia Selecione um menu Destaque o nome do menu contendo a op o que voc deseja adicionar e pressione D Adicionar itens Menu de reprodu o Menu de disparo Menu de configura o pers Menu de configura o Menu de retoque Selecione um item Destaque o item desejado do menu e pressione 69 Adicionar itens Menu de disparo Mem ria do menu de disparo Pasta de armazenamento Nomenclatura de arquivos v Qualidade de imagem 0 Tamanho da imagem ox rea da imagem Compress o de JPEG Posicione o novo item Pressione ou Y para mover o novo item para cima ou para baixo no Meu Menu Pressione para adicionar o novo item olher a posi o Tamanho da imagem o Qualidade de ompress o de JP a o e Adicione mais itens Os itens atualmente exibidos em Meu Menu s o indicados por uma marca de verifica o Os itens indicados por um cone N n o podem ser selecionados Repita os passos 1 a 4 para selecionar itens adicion
151. as situa es nas quais o obturador n o puder ser liberado A luz do temporizador autom tico come ar a piscar Dois segundos antes da fotografia ser tirada a luz do temporizador autom tico ir parar de piscar O obturador ser disparado dez segundos depois de o temporizador iniciar Para cancelar o disparo selecione outro modo de obtura o Veja tamb m Para obter informa es sobre como escolher a dura o do temporizador autom tico o n mero de fotos tiradas e o intervalo entre capturas veja a defini o personalizada c3 Temporizador autom tico M 252 Para obter informa es sobre como controlar os bipes que soam quando o temporizador autom tico usado veja a configura o personalizada d1 Bipe N 253 m 49 g 50 Modo espelho suspenso Escolha este modo para reduzir o desfoque causado pelo movimento da c mera quando o espelho for levantado Recomenda se o uso de um trip 1 selecione o modo espelho suspenso Gire o disco de modo de obtura o para Mur Disco de modo de obtura o 2 Levanteo espelho Enquadre a imagem foque e depois pressione o bot o de libera o do g i obturador at o fim para levantar o espelho m Espelho suspenso Enquanto o espelho estiver levantado as fotografias n o poder o ser enquadradas no visor e o foco autom tico e a fotometria n o ser o executados 3 Tire uma fotografia Pr
152. as sobre o monitor o monitor constru do com precis o extremamente elevada Pelo menos 99 99 dos pixels s o efetivos com n o mais do que 0 01 em falta ou defeituosos Assim ainda que estas telas possam conter pixels que estejam sempre acesos brancos vermelhos azuis ou verdes ou sempre apagados pretos isto n o um funcionamento defeituoso e n o tem efeito nas imagens gravadas com o dispositivo Pode ser dif cil ver as imagens no monitor sob uma fonte de luz forte N o exer a press o no monitor pois pode causar danos ou mau funcionamento A poeira ou a sujeira no monitor pode ser removida com um soprador As manchas podem ser removidas limpando cuidadosamente com um pano macio ou camur a Caso o monitor quebre ser necess rio ter cuidado para evitar les es provocadas por vidros partidos e impedir que o cristal l quido do monitor entre em contato com a pele ou entre nos olhos e na boca Baterias as baterias podem vazar ou explodir se forem manuseadas indevidamente Observe as seguintes precau es ao lidar com as baterias e use apenas baterias aprovadas para a utiliza o neste equipamento n o exponha a bateria a chamas nem a calor excessivo mantenha os terminais da bateria limpos desligue o produto antes de substituir a bateria remova a bateria da c mera ou do carregador quando n o estiver em uso e recoloque a tampa do terminal Esses dispositivos gastam pequenas quantidades de carga mesmo quando de
153. ash remotas SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 ou SB R200 em at tr s grupos O SU 800 em si n o est equipado com um flash N mero guia Para calcular o alcance do flash na pot ncia m xima divida o n mero guia pela abertura Se por exemplo a unidade de flash tem um n mero guia de 34 m ISO 100 20 C o seu alcance em uma abertura de f 5 6 34 5 6 ou cerca de 6 1 metros Para cada aumento de duas vezes da sensibilidade ISO multiplique o n mero guia pela raiz quadrada de dois aproximadamente 1 4 118 Os seguintes recursos est o dispon veis com as unidades de flash compat veis com CLS Unidades de flash compat veis com CLS SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SU 800 Fotografia close up SB 600 Comando SB R200 SB 400 SB 300 Flash de preenchimento com compensa o i TTL i TTL para SLR digital Y Y Y Flash i TTL padr o para SLR digital v v v AA Abertura autom tica A Autom tico sem TTL oun yse 4 Manual com prioridade GN a dist ncia S S M Manual S Vs Vs RPT Flash em repeti o Controle do flash remoto i TTL i TTL NYSS A B Controle do flash sem fio KISIS r pido AA ns W Abertura autom tica A Autom tico sem TTL M Manual RPT Flash em repeti o i TTL S i TTL A B
154. at que o valor desejado seja exibido na exibi o de informa es Em geral escolha valores positivos para tornar o assunto principal mais claro e valores negativos para o tornar mais escuro Bot o Sm 5 Disco de subcomando Nos valores diferentes de 0 0 um cone ser exibido no painel de informa es e no visor depois do bot o SE 4 ser liberado O valor presente da compensa o do flash pode ser confirmado pressionando o bot o ESA sola N OF E OFF 1 ESNIA Om ESSO r E Em Sm 9 ENCHE A sa da de flash normal pode ser restaurada Rea Ee T k configurando a compensa o do flash para bot o SE 4 0 0 A compensa o do flash n o ae a pressionado redefinida quando a c mera desligada i25 155 m4 03 4 0 3 EV i25 155 mar 103 1 0 EV Unidades de flash opcionais A compensa o do flash selecionada com a unidade de flash opcional adicionada compensa o do flash selecionada com a c mera Veja tamb m Para informa es sobre escolher como a compensa o do flash e de exposi o se combinam veja a configura o personalizada e4 Comp exposi o para flash M 259 Para obter informa es sobre como variar automaticamente o n vel do flash em uma s rie de fotos veja a p gina 136 129 Trava de FV Este recurso utilizado para travar a sa da do flash permitindo a recomposi o das fotografias sem alterar o n vel do flash e garantindo
155. atuais Se os limites da fotometria forem excedidos as telas piscar o Ear Subexposta em Superexposta em Exposi o ideal A EV Ea r 2EV 0 0 0 ei id a Quini gt Veja tamb m Para obter informa es sobre uso do disco de comando para ajuste fino da velocidade do obturador selecionada com o disco de velocidade do obturador consulte a defini o personalizada f11 Ajus fino simples veloc obt N 270 Para informa es sobre como inverter os indicadores de exposi o para que os valores negativos sejam exibidos direita e os valores positivos esquerda veja a configura o personalizada f10 Inverter indicadores M 269 43 EE Exposi es longas apenas modo M Selecione as seguintes velocidades do obturador para longas exposi es de luzes m veis estrelas cen rios noturnos ou fogos de artif cio e Bulb B o obturador permanece aberto enquanto o bot o de libera o do obturador estiver pressionado Para prevenir desfoque use um trip ou um controlador remoto sem fio opcional LN 325 ou um controle remoto cabeado M 325 Tempo T inicie a exposi o usando o bot o de libera o do obturador na c mera ou num controle remoto cabeado opcional ou controlador remoto sem fio O obturador permanece aberto por trinta minutos ou at que o bot o seja pressionado uma segunda vez Dura o da exposi o 35 s Abertura f 25 Antes de disparar monte a c mera em
156. baixo conforme mostrado direita O 00000 6 o 3 o NS m Limpeza do sensor de imagem Utilizar os controles da c mera durante a inicializa o interrompe a limpeza do sensor de imagem A limpeza feita por meio da vibra o do filtro passa baixa Se a poeira n o for totalmente removida com a utiliza o das op es no menu Limpar o sensor de imagem limpe o sensor de imagem manualmente ou consulte um representante de assist ncia t cnica autorizada Nikon Se a limpeza do sensor de imagem for feita v rias vezes seguidas a limpeza do sensor de imagem poder ficar desativada temporariamente para proteger os circuitos internos da c mera A limpeza pode ser feita novamente ap s uma breve pausa EE Limpeza manual Se os materiais estranhos n o puderem ser removidos do filtro passa baixa usando a op o Limpar o sensor de imagem no menu de configura o M 329 o filtro poder ser limpo manualmente conforme descrito abaixo Note no entanto que o filtro extremamente delicado e facilmente danificado A Nikon recomenda que o filtro seja limpo apenas por t cnicos autorizados pela Nikon 1 Carregue a bateria ou conecte um adaptador AC Uma fonte de alimenta o confi vel necess ria ao inspecionar ou limpar o filtro passa baixa Desligue a c mera e insira uma bateria totalmente carregada ou conecte um adaptador de alimenta o opcional e um conector de
157. cabeado opcional ou no controlador remoto sem fio Mantenha o bot o de libera o do obturador pressionado at a exposi o estar completa Tempo pressione o bot o de libera o do obturador at o fim Feche o obturador Bulb retire o dedo do bot o de libera o do obturador Tempo pressione o bot o de libera o do obturador at o fim O disparo termina automaticamente ao fim de trinta minutos 45 p Modo de obtura o g 46 Escolher um modo de obtura o Para escolher um modo de obtura o gire o disco de modo de obtura o para a defini o desejada LD 7 Modo Descri o Quadro nico a c mera tira uma fotografia cada vez que o bot o de libera o do obturador pressionado CL Baixa velocidade cont nua enquanto o bot o de libera o do obturador estiver pressionado a c mera grava 1 a 5 quadros por segundo A velocidade de grava o de quadros pode ser escolhida usando a configura o personalizada d5 Modo CL vel de disparo M 254 CH Alta velocidade cont nua enquanto o bot o de libera o do obturador estiver pressionado a c mera grava at 5 5 quadros por segundo Disparo do obturador com som reduzido como em quadro nico mas o espelho n o clica de volta no lugar enquanto o bot o de libera o do obturador estiver totalmente pressionado permitindo ao usu rio controlar o momento do clique feito pelo espelho que tamb m
158. cer acesa por cerca de seis segundos ou at que o obturador seja liberado ou o bot o amp seja pressionado novamente Bot o Disco de modo de exposi o Para escolher entre os modos listados abaixo levante e gire o disco de modo de exposi o e P Autoprogramado L 38 e S Prioridade do obturador autom tica LN 39 e A Prioridade de abertura autom tica A 41 e M Manual O 42 Disco de modo de obtura o Gire o disco de modo de obtura o para escolher um modo de obtura o M 46 gets Disco de modo de obtura o Modo Descri o CHA Quadro nico Uma fotografia tirada cada vez que o bot o de libera o do obturador pressionado MAg CL Baixa velocidade cont nua A c mera tira fotografias a uma velocidade lenta enquanto o bot o de libera o do obturador pressionado Mur Ae s Ge CH Alta velocidade A c mera tira fotografias a um ritmo r pido enquanto o bot o o cont nua de libera o do obturador pressionado Disparo do Como para quadro nico mas o a Q obturador com AA ja E ru do da c mera reduzido som reduzido s C CH a N Temporizador Tire fotografias com o PASS N autom tico temporizador autom tico A Y MuP N Espelho suspenso Levante o espelho antes de tirar fotografias Pai
159. cionadas todas as fotografias tiradas em uma data selecionada ou todas as fotografias na pasta de reprodu o atual use a op o Excluir no menu de reprodu o Uma vez exclu das as fotografias n o podem ser recuperadas Note que as imagens protegidas ou ocultas n o podem ser exclu das Reprodu o em tamanho cheio miniaturas e calend rio Pressione o bot o TT para excluir a fotografia atual 1 selecione uma imagem Exiba a imagem ou destaque a na lista de miniaturas em reprodu o de miniaturas ou de calend rio 2 Pressione o bot o ti Uma caixa de di logo de confirma o ser exibida Excluir Excluir Sim B Cancelar ER PO E EE i B Cancelar A 100NC_DF DSCL goor IPE er asm E B Cancelar 100 3 100 4 15 1072013 10 5 CH E E E3Zoom Reprodu o em Reprodu o de Reprodu o de tamanho cheio miniaturas calend rio lista de miniaturas 203 3 Pressione novamente o bot o Para excluir a fotografia pressione o bot o t Para sair sem excluir a fotografia pressione o bot o P gt E Bot o TT EB Reprodu o de calend rio Durante a reprodu o de calend rio poss vel excluir todas as fotografias tiradas numa data selecionada destacando a data na lista de datas e pressionando o bot o Tr LO 197 Veja tamb m A op o Ap s excluir no menu de reprodu o determina se a pr
160. cketing de balan o de brancos estiver ativo ou o modo de obtura o cont nua modo CH ou CL for selecionado a c mera repetir o bracketing cont nuo enquanto o bot o de libera o do obturador for pressionado Se a qualidade de imagem for definida para JPEG fino JPEG normal ou JPEG b sico RAW ser exibido no painel de controle e uma c pia NEF RAW ser gravada com a pr xima fotografia tirada depois de o bot o Fn ser RW NEF RAW pressionado para gravar c pias NEF RAW com uma s rie de fotografias mantenha o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade entre os disparos Para sair sem gravar uma c pia NEF RAW pressione o bot o Fn outra vez Fotometria A fotometria matricial ativada enquanto o bot o Fn matricial estiver pressionado Fotometria A fotometria ponderada central ativada enquanto o pond central bot o Fn estiver pressionado Fotometria A fotometria pontual ativada enquanto o bot o Fn pontual estiver pressionado Exibi o em Pressione o bot o Fn para ligar ou desligar a grade de E grade no visor enquadramento no visor LN 9 Horizonte Pressione o bot o Fn para exibir uma tela do horizonte 5 virtual no visor virtual no visor 265 MEU MENU Pressionar o bot o Fn exibe MEU MENU 00 313 Ac o 1 item em MEU MENU Pressionar o bot o Fn para saltar para o item superior em MEU MENU Selecione esta op o para r pido acesso a um item de menu usa
161. comendado para fotos em que o assunto principal enfatizado em detrimento dos detalhes do fundo ou quando utilizada a compensa o de exposi o O flash i TTL padr o para SLR digital automaticamente ativado quando a fotometria pontual selecionada Modos flash A c mera suporta os seguintes modos flash Modo flash Descri o Recomenda se este modo para a maioria das situa es Em 4 modos de exposi o autoprogramado e prioridade de Sincronismo da cortina frontal abertura autom tica a velocidade do obturador ser definida automaticamente em valores entre 1 200 e 1 60 s 1 4000 para 1 60 s com sincronismo FP autom tico de alta velocidade M 257 to Redu o de olhos vermelhos Escolha este modo dispon vel apenas com SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 e SB 400 para reduzir o efeito de olhos vermelhos por vezes provocado pelo flash N o recomendado com assuntos em movimento ou em outras situa es nas quais seja necess ria uma resposta r pida do obturador N o desloque a c mera durante o disparo to SLOW Redu o de olhos vermelhos comsincronismo lento Combina a redu o de olhos vermelhos com o sincronismo lento Use para retratos tirados contra um fundo de cen rio noturno Dispon vel apenas com SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 e SB 400 em modos de exposi o autom tica programada e prioridade de abertura autom tica Recomenda se o uso de um trip para evitar o
162. coment rio s novas fotografias quando elas forem tiradas Os coment rios podem ser exibidos como metadados no ViewNX 2 fornecido ou no Capture NX 2 dispon vel separadamente m 325 O coment rio tamb m vis vel na p gina de dados do disparo na exibi o de informa es da fotografia A 193 e Conclu do salve as altera es e volte ao menu de configura o e Inserir coment rio insira um coment rio como descrito na p gina 107 Os coment rios podem ter at 36 caracteres de comprimento e Anexar coment rio selecione esta op o Coment rio na imagem para anexar o coment rio a todas as fotografias subsequentes A op o Anexar EM Conclu do Inserir coment rio coment rio pode ser ativada e desativada ao destac la e pressionar D Info de direitos autorais Bot o MENU gt 9 menu de configura o Adicione informa es de direitos autorais s novas fotografias quando elas forem tiradas As informa es de direitos autorais s o inclu das nos dados de disparo mostrados na tela de informa es da fotografia N 193 e podem ser exibidas como metadados no ViewNX 2 fornecido ou no Capture NX 2 dispon vel separadamente m 325 e Conclu do salve as altera es e volte ao menu de configura o e Artista insira um nome de fot grafo como descrito na p gina 107 Os nomes do fot grafo podem ter at 36 caracteres de comprimento e Direitos autorais insira o nome do propriet rio dos direitos auto
163. como usar o bot o t para acessar as configura es durante a fotografia com exibi o ao vivo veja a p gina 179 ou a p gina 290 para as informa es sobre a exibi o de op es de retoque durante a reprodu o em tamanho cheio Menus da c mera A maioria das op es de disparo re configura o pode ser acessada a partir dos menus da c mera Para visualizar os menus pressione o bot o MENU Guias produ o e Bot o MENU Escolha a partir dos seguintes menus e gt Reprodu o 1 229 e Disparo V 235 e 4 Configura es personalizadas CO 243 e 7 Configura o M 271 Retoque M 287 MEU MENU ou CONFIGURA ES ECENTES padr o como MEU MENU 313 le B MENU DE CONFIGURA O Formatar cart o de mem ria Brilho do monitor O cursor mostra a posi o no menu atual Exibi o de info autom tica o Limpar o sensor de imagem Travar o espelho para limpar EE Foto de ref p rem de poeira Redu o de flicker As configura es atuais s o mostradas por cones Fuso hor rio e data Op es do menu Op es no menu atual Se um cone for exibido no canto inferior esquerdo do monitor a ajuda poder ser exibida pressionando o bot o Yom WB Uma descri o da op o ou menu selecionado atualmente ser exibida enquanto o M ltiplas exposi es
164. contato com o cristal l quido Caso o monitor quebre necess rio ter cuidado para evitar les es devido ao vidro partido e para evitar que o cristal l quido do monitor entre em contato com a pele ou entre nos olhos ou na boca N o transporte trip s com a lente ou a c mera acoplados Voc poder trope ar ou atingir acidentalmente outras pessoas resultando em ferimentos Siga as instru es do pessoal da companhia a rea ou do hospital Esta c mera transmite frequ ncias de r dio que podem interferir no equipamento m dico ou de navega o da aeronave Desabilite o recurso de rede sem fio e remova todos os acess rios sem fio da c mera antes de embarcar num avi o desligue a c mera durante a decolagem e a aterrissagem Em instala es m dicas siga as instru es em rela o ao uso dos dispositivos sem fio Avisos e N o permitido reproduzir transmitir A Nikon n o se responsabilizar por transcrever armazenar num sistema quaisquer danos resultantes da de recupera o ou traduzir para utiliza o deste produto qualquer idioma atrav s de quaisquer Embora tenham sido feitos todos os meios nenhuma parte dos manuais esfor os para garantir que as fornecidos com este produto sem a informa es contidas nestes manuais pr via autoriza o por escrito da sejam precisas e completas Nikon agradecer amos que quaisquer e A Nikon se reserva o direito de alterar eventuais erros e omiss es fossem
165. cor CC correspondentes Ajuste Aumentar o verde Verde G O Azul RR z mbar A Aumentar o magenta Magenta M Aumentar oazul q w Aumentar o mbar 3 Pressione 6 Pressione 68 para salvar as configura es e voltar para o menu de disparo Ajuste de precis o indicado por um asterisco X na exibi o de informa es mF Cm OFF 61 ESTA COM ES E E Em 85 86 EE Bot o Y WB Nas defini es diferentes de K Escolh temperatura de cor e PRE Pr ajuste manual o bot o WB pode ser usado para fazer o ajuste fino do balan o de brancos no eixo mbar A azul B N 85 para fazer o ajuste fino do balan o de brancos quando PRE estiver selecionado use o menu de disparo como descrito na p gina 84 Seis configura es em ambas as dire es est o dispon veis Cada incremento equivalente a cerca de 5 mireds M 87 Pressione o bot o Yo WB e gire o disco de subcomando at que o valor desejado seja exibido na exibi o de informa es Girar o disco de subcomando para a esquerda aumenta a quantidade de mbar A Girar o disco de subcomando para a direita aumenta a quantidade de azul B Nas configura es diferentes de 0 um asterisco X aparece na exibi o de informa es wa EXCITA oN OF CO OFF GD ESNIA OMF ESSD A a E Em Bot o Yom WB Disco de Exibi o de subcomando informa es Ajuste fino
166. cos s o adicionadas ao ajuste do balan o de brancos feito com o ajuste fino do balan o de brancos Se o n mero de fotos no programa de bracketing for maior que o n mero de poses restantes F ui 2 piscar no painel de controle um cone Fut piscante aparecer no visor conforme mostrado direita e o disparo do obturador ser desabilitado O disparo poder iniciar quando um novo cart o de mem ria for inserido 143 144 EE Cancelar o bracketing Para cancelar o bracketing pressione o bot o BKT e gire o disco de comando principal at que o n mero de fotos na sequ ncia de bracketing seja zero EF e n o seja mais exibido O ltimo programa em vigor ser restaurado na pr xima vez que o bracketing for ativado O bracketing tamb m pode ser cancelado fazendo uma redefini o com dois bot es LN 133 embora neste caso o programa de bracketing n o seja restaurado na pr xima vez que o bracketing for ativado Bracketing de balan o de brancos O bracketing de balan o de brancos n o est dispon vel em uma qualidade de imagem NEF RAW Selecionar NEF RAW NEF RAW JPEG fino NEF RAW JPEG normal ou NEF RAW JPEG b sico cancela o bracketing de balan o de brancos O bracketing de balan o de brancos afeta somente a temperatura de cor o eixo mbar azul na tela de ajuste fino do balan o de brancos M 84 Nenhum ajuste feito no eixo verde magenta No modo temporizador autom tico LN 48
167. cursor para cima ou para baixo durante a reprodu o de miniaturas Selecione Ligado rev de img exclu da para evitar que os discos de comando sejam usados para a reprodu o durante a revis o de imagens Enquanto os menus forem exibidos girar o disco de subcomando para a direita exibe o submenu para a op o selecionada enquanto girar o disco para a esquerda exibe o menu anterior Para fazer uma sele o pressione P ou 69 Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas f8 Bt de disp p usar o disco Selecionar Sim permite que ajustes que s o feitos normalmente segurando o bot o QE 4 amp QUAL Yo WB modo AF ou BKT e girando um disco de comando sejam feitos rodando o disco de comando depois que o bot o for liberado isto tamb m se aplica aos bot es Fn Pv e REL AE L AF L se tiverem sido atribu dos fun o discos de comando fun o usando a configura o personalizada f4 Atribuir o bot o Fn f5 Atribuir o bot o de previs o ou f6 Atribuir o bot o AE L AF L A configura o termina quando qualquer bot o afetado pressionado novamente ou o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade Exceto quando Sem limite selecionado para a configura o personalizada c2 Temporizador standby a configura o tamb m terminar quando o temporizador standby expirar Bot o MENU 4 menu de configura es personalizadas f9 Liberar trava sem cart o Selecionar Habili
168. da disparo D ars EA k walm Ami 400 28 EIA sol N ES0F Ma OFF GD E ESA CHI EIS S A E JE5 ab B DT EA wama GO 23 EETA som N tF E OFF O E TENA OF ESD 68 d Tela ap s o primeiro disparo D ars 147 148 EE Cancelar o bracketing Para cancelar o bracketing pressione o bot o BKT e gire o disco de comando principal at que o n mero de fotos na sequ ncia de bracketing seja zero EF e n o seja mais exibido O ltimo programa em vigor ser restaurado na pr xima vez que o bracketing for ativado O bracketing tamb m pode ser cancelado fazendo uma redefini o com dois bot es M 133 embora neste caso o programa de bracketing n o seja restaurado na pr xima vez que o bracketing for ativado Bracketing ADL Nos modos de alta e baixa velocidade cont nua o disparo ser pausado ap s o n mero de fotos especificado no programa de bracketing ter sido feito O disparo ser retomado na pr xima vez que o bot o de libera o do obturador for pressionado No modo temporizador autom tico a c mera ir tirar o n mero de fotos selecionado no passo 2 na p gina 145 cada vez que o bot o de libera o do obturador for pressionado independentemente da op o selecionada para a configura o personalizada c3 Temporizador autom tico gt N mero de fotos M 252 Por m o intervalo entre os disparos controlado pela configura o personalizada c3 Temporizad
169. da imagem 1 51 rea da imagem Op o Tamanho pixels Tamanho da impress o cm FX 36x24 1 0 Grande 4928 x 3280 41 7 x 27 8 xA X M dio 3696x2456 31 3 x 20 8 Formato FX Pequeno 2464 x 1640 20 9 x 13 9 DX 24x16 1 5 Grande 3200 x 2128 27 1 x 18 0 x 0 gt X M dio 2400x1592 20 3 x 13 5 Formato DX Pequeno 1600 x 1064 13 5 x 9 0 Tamanho aproximado quando impresso com 300 ppp O tamanho da impress o em polegadas igual ao tamanho da imagem em pixels dividido pela resolu o da impressora em pontos por polegada ppp 1 polegada aproximadamente 2 54 cm O tamanho da imagem pode ser definido pressionando o bot o QUAL e girando o disco de subcomando at que a configura o desejada seja exibida na exibi o de informa es Nikon Bot o amp QUAL Disco de subcomando ETTA isola N EMO EM OFF TA Omi ES E E Em Exibi o de informa es Menu de disparo O tamanho da imagem pode tamb m ser ajustado usando a op o Tamanho da imagem no menu de disparo M 235 MENU DE DISPARO Mem ria do menu de disparo A Pasta de armazenamento 100 Nomenclatura de arquivos DSC Qualidade de imagem NORM Tamanho da imagem im rea da imagem Compress o de JPEG Grava o em NEF RAW os Foco Esta se o descreve as op es de foco dispon veis quando fotografias s o enquadradas no visor O foco pode
170. da lente As altera es abertura n o s o mostradas nas telas da c mera Use o disco de subcomando para ajustar a c mera com a abertura selecionada com o anel de abertura M 168 37 38 P autoprogramado Neste modo a c mera ajusta automaticamente a velocidade do obturador e a abertura de acordo com um programa embutido para garantir a exposi o ideal na maioria das situa es Programa flex vel No modo de exposi o P combina es diferentes 8 e de velocidade do obturador e abertura podem ser A 9 selecionadas girando o disco de comando S principal enquanto os fot metros estiverem SH ativados programa flex vel Gire o disco paraa Es direita para grandes aberturas n meros f baixos que desfocam os detalhes do fundo ou para Disco de comando velocidades do obturador r pidas que congelam principal o movimento Gire o disco para a esquerda para aberturas pequenas n meros f altos que aumentam a profundidade de campo ou para Visor velocidades de obtura o lentas que desfocam o movimento Todas as combina es produzem a mesma exposi o Com o programa flex vel em vigor um indicador X aparece no visor Para restaurar as configura es padr o da velocidade do obturador e da abertura gire o disco de comando principal at que o indicador n o seja mais exibido escolha outro modo de exposi o ou desligue a c mera Veja tamb m Veja a p gina 339 para obter in
171. da lente LF 4 e Estojo flex vel da lente CL 1013 e Parassol de baioneta HB 47 instale como mostrado S N SNS l A AFS NIKKOF Acess rios opcionais e Filtros de rosca de 58 mm Padr es suportados e DCF vers o 2 0 o Sistema Padr o de Arquivos da C mera DCF um padr o muito usado pela ind stria de c meras digitais para assegurar a compatibilidade entre as diferentes marcas de c mera DPOF o Formato de Pedido de Impress o Digital DPOF um padr o muito utilizado pela ind stria que permite que as imagens sejam impressas a partir das ordens de impress o armazenadas no cart o de mem ria Exif vers o 2 3 a c mera suporta o Exif Formato de Arquivos de Imagens Intercambi veis para C meras Digitais Est ticas vers o 2 3 um padr o no qual as informa es armazenadas com as fotografias s o usadas para a reprodu o ideal das cores quando as imagens s o impressas em impressoras compat veis com o Exif PictBridge padr o desenvolvido em colabora o com as ind strias de c meras e impressoras digitais que permite que as fotografias sejam impressas diretamente numa impressora sem ser necess rio transferi las para um computador HDMI High Definition Multimedia Interface um padr o para as interfaces multim dia usado em produtos eletr nicos de consumo e dispositivos AV capazes de transmitir dados audiovisuais e sinais de controle para os dispositivos
172. dade ISO ser ajustada para a exposi o tima na velocidade do obturador selecionada pelo usu rio Se Autom tico for selecionado a c mera vai escolher a velocidade m nima do obturador baseada na dist ncia focal da lente Pressione para sair quando as configura es estiverem completas 73 74 Veloc m nima obturador A sele o da velocidade do obturador autom tica pode ser ajustada com precis o destacando Autom tico e pressionando b por exemplo valores mais r pidos do que aqueles geralmente selecionados automaticamente podem ser usados com lentes telefoto para reduzir o desfoque Note entretanto que Autom tico est dispon vel apenas com as lentes CPU ou quando os dados da objetiva s o fornecidos para as lentes sem CPU Se uma lente sem CPU for usada sem dados de lente a velocidade m nima do obturador fixada em 1 30 s As velocidades do obturador podem cair abaixo do m nimo selecionado se a exposi o ideal n o puder ser atingida para a sensibilidade ISO escolhida para Sensibilidade m xima Controle autom tico de sensibilidade ISO O ru do pixels claros com espa amento aleat rio neblina ou linhas mais prov vel nas sensibilidades mais altas Use a op o Red de ru do em ISO alto no menu de disparo para reduzir o ru do veja a p gina 242 Quando usado um flash o valor selecionado para Veloc m nima obturador ignorado a favor da op o selecionada para a configura o personali
173. dados para at nove lentes sem CPU Para inserir ou editar dados para uma lente sem CPU 1 Selecione Dados da y MENU DE CONFIGURA O E Idioma Language lente sem CPU Z Rota o autom imagem ON js E Coment rio na imagem OFF Pressione o bot o MENU para Cai Info de direitos autorais as Salvar carregar configura es exibir os menus Destaque N O aata Dados da lente sem CPU st ia 5 a Ajuste fino de AF no menu de configura o e Bot o MENU pressione D 2 Escolha um n mero da lente Dados da lente sem CPU Destaque N mero da lente e Conclu do pressione ou D para escolher ira ET um n mero da lente entre 1 e9 Aperta sia Acoplador do fot metro Definir 164 3 Digite a dist ncia focal e a Dados da lente sem CPU abertura Conclu do S A N mero da lente 1 Destaque Dist ncia focal mm Dist ncia focal mm 55 ou Abertura m xima e pressione 4 E 4 ou P para editar o item destacado A dist ncia focal pode ser selecionada a partir dos valores entre 6 e 4000 mm a abertura m xima a partir dos valores entre f 1 2 e f 22 amp Definir Dist ncia focal n o listada Se a dist ncia focal correta n o estiver listada escolha o valor mais pr ximo superior dist ncia focal real da lente Teleconversores e lentes de zoom A abertura m xima para os teleconversores a abertura m xima combinada do teleconversor e da lente Note que os dados da lente n o s
174. data de grava o fotometria velocidade do obturador abertura modo de exposi o compensa o de exposi o dist ncia focal e orienta o de imagem e valores de balan o de brancos e Picture Control que a fotografia selecionada para Img 1 O coment rio na imagem atual anexado sobreposi o quando ela salva As informa es de direitos autorais no entanto n o s o copiadas Sobreposi es salvas em formato NEF RAW usam a compress o selecionada para Tipo no menu Grava o em NEF RAW e t m a mesma profundidade de bits que as imagens originais As sobreposi es JPEG s o salvas usando compress o com prioridade de tamanho 299 300 Processamento de NEF RAW Bot o MENU r menu de retoque Crie c pias JPEG das fotografias NEF RAW 1 selecione Processamento de RR ighting N EF RAW S Corre o de olhos vermelhos Recortar Destaque Processamento de NEF RAW no menu de retoque e pressione para exibir uma caixa de di logo de sele o da imagem listando s as imagens NEF RAW criadas com esta Monocrom tico EI Efeitos de filtro Equilibrio de cores Sobreposi o de imagem EMA Processamento de NEF RAW Ema c mera 2 Selecione uma fotografia Processamento de NEF RAW Destaque uma fotografia para 1004c DF a imagem destacada A k pa Ea em tela cheia pressione sem soltar o bot o amp QUAL dy E Di Em a K Pressione 8 para selecionar a
175. data e a hora Fuso hor rio e data x Data e hora A caixa de di logo mostrada direita ser exibida Pressione lt ou gt para selecionar um item ou Y para alterar Pressione para acertar o rel gio e sair para o modo de disparo note que a c mera usa um rel gio de 24 horas AMD HMS poa fio is Bio fofo Ajustar o rel gio O idioma e ajustes de data hora podem ser alterados a qualquer momento usando as op es Idioma Language N 277 e Fuso hor rio e data 276 no menu de configura o O rel gio da c mara tamb m pode ser ajustado usando os dados fornecidos por uma unidade GPS opcional 0 170 Bateria do rel gio O rel gio da c mera alimentado por uma fonte de alimenta o independente e recarreg vel que carregada se necess rio quando a bateria principal est instalada ou a c mera alimentada por um conector de alimenta o e um adaptador AC opcionais M 323 Dois dias de carga alimentar o o rel gio por cerca de tr s meses Se a c mera mostrar um aviso no in cio dizendo que o rel gio n o est ajustado e um cone piscar na exibi o de informa es a bateria do rel gio est descarregada e o rel gio foi reiniciado Acerte o rel gio com a hora e a data corretas Rel gio da c mera O rel gio da c mera menos preciso do que a maioria dos rel gios dom sticos e de pulso Compare regularmente o rel gio com outros rel gios mais precisos e ajuste o quando neces
176. de bracketing balan o de brancos Nas defini es diferentes de EF s o exibidos E e BKT respectivamente no painel de controle e no visor um cone e um indicador de bracketing aparecem na exibi o de informa es Visor 141 142 3 selecione um aumento do balan o de brancos Pressionando o bot o BKT gire o disco de subcomando para escolher o ajuste do balan o de brancos Cada aumento aproximadamente equivalente a 5 mireds Aumento do balan o de brancos ETTA som N iF DD OFF O amp ESA CH ES amp E Em Bot o BKT Disco de Exibi o de subcomando informa es Escolha entre aumentos de 1 5 mireds 2 10 mireds ou 3 15 mireds Valores maiores que B correspondem a quantidades aumentadas de azul valores maiores que A a quantidades aumentadas de mbar M 87 Os programas de bracketing com um incremento de 1 est o listados abaixo Aumento do N m balan o de Exibi o de informa es fotos brancos Ordem de bracketing EVs ne treme Onenen 0 1 0 H E ft 2 1B 0 1B Bor jr 2 1A 0 1A JF quere 3 1A 1B 0 1A 1B Veja tamb m Veja a p gina 87 para uma defini o de mired 4 Enquadre uma fotografia foque e y dispare E Cada foto ser processada para criar o n mero de c pias especificado no programa de bracketing e cada c pia ter um balan o de brancos diferente Modifica es no balan o de bran
177. de causar a deteriora o do sensor de imagem ou produzir um efeito de clar o branco nas fotografias Desligue o produto antes de remover ou desconectar a fonte de alimenta o n o desconecte o produto nem remova a bateria enquanto ele estiver ligado ou enquanto as imagens estiverem sendo gravadas ou exclu das A interrup o for ada da alimenta o nestas circunst ncias pode provocar a perda de dados ou danos na mem ria ou nos circuitos internos do produto Para evitar um corte acidental da alimenta o evite levar o produto de um lugar para outro enquanto o adaptador AC estiver conectado 336 Limpeza ao limpar o corpo da c mera utilize um soprador para remover suavemente a poeira e a sujeira em seguida limpe cuidadosamente com um pano macio e seco Depois de utilizar a c mera na praia ou beira mar limpe a areia ou sal com um pano ligeiramente umedecido com gua limpa e em seguida enxugue a c mera completamente Em casos raros a eletricidade est tica pode fazer as telas LCD acenderem ou apagarem Isto n o indica um mau funcionamento e a tela logo voltar ao normal A lente e o espelho s o facilmente danificados A poeira e a sujeira devem ser removidas cuidadosamente com um soprador Ao utilizar um soprador em aerossol mantenha a lata na vertical para evitar o derramamento de l quido Para remover impress es digitais e outras manchas da lente aplique uma pequena quantidade de produto de limpeza para lent
178. de fina e c pias criadas a partir de fotografias TIFF RGB s o salvas como imagens JPEG de qualidade fina com o mesmo tamanho do original A compress o com prioridade de tamanho usada quando as c pias s o salvas no formato JPEG Criar c pias retocadas Para criar uma c pia retocada 1 Selecione um item no menu E MENU DE RETOQUE E D Lighting Eh de retoque 7 Corre o de olhos vermelhos Recortar Y Pressione ou Y para destacar Monocrom tico el Efeitos de filtro um item gt para selecionar LIFE Erg de imagem E Processamento de NEF RAW 2 Selecione uma imagem Equilibrio de cores Destaque uma imagem e 100NC DF pressione 6R Para visualizar a hi FE Ra pa imagem destacada em tela cheia Es m Es pressione sem soltar o bot o amp 100 4 Moos M o0 6 Zoom MOK QUAL Retoque No caso de imagens gravadas nas defini es de qualidade de imagem NEF JPEG M 56 apenas a imagem NEF RAW ser retocada A c mera pode n o conseguir exibir ou retocar imagens criadas com outros dispositivos 3 selecione as op es de retoque Para obter mais informa es veja a se o do item selecionado Para sair sem criar uma c pia retocada pressione MENU add ada Cancelar Salvar Temp p deslig do monitor O monitor desligar e a opera o ser cancelada se n o forem executadas a es durante um breve per odo Quaisquer altera es n o salvas ser o perdidas
179. de foco 64 249 K Abertura n mero de paradas 37 AF modo rea emesesmes 62 Indicador monocrom tico 100 EI Limitadores da rea de AF 28 189 exibido quando o Picture Control EH Indicador de foco 32 69 monocrom tico ou um Picture H Fotometria Control com base Monocrom tica for Trava de exposi o autom tica AE selecionado ENTE EA OE E 77 EI Aviso de bateria fraca 29 Modo de exposi o m 36 10 Indicador de EXPOSI O eme 43 Indicador de grava o do pr ajuste Tela de compensa o H Indicador D Lighting ativo 111 Indicador de bracketing de 14 Indicador HDR 112 exposi o e flash W Indicador de sensibilidade ISO 70 Indicador de bracketing de k aparece quando na mem ria h balan o de brancos 141 espa o para mais de 1000 Indicador de bracketing ADL 145 exposi es 30 K Indicador autom tico de Indicador de trava de FV 31 sensibilidade ISO 72 Indicador de sincronismo do flash N mero de poses restantes 30 257 N mero de fotos restantes antes Indicador de parada de abertura 37 do buffer de mem ria ficar do balan o de brancos 91 Valor de compensa o de exposi o 80 de exposi o Indicador de rolagem Indicador de compensa o Valor de compensa o dO flash asessesmensesst
180. de sele o de pasta Zoom ligado desligado 261 EE Exibi o ao vivo Op o Fun o atribu da ao bot o 6 RESET foco central ponto de foco central Selec o pto de Pressionar o bot o 6 em exibi o ao vivo seleciona o Pressione o bot o 68 para alternar o zoom ligado e desligado Escolha a configura o de zoom inicial Zoom ligado Ra E FE ci S a igado Amplia o baixa Amplia o m dia e Amplia o desligado Pa a z alta A exibi o de zoom ser centrada no ponto de foco ativo k Pressionar o bot o n o tem efeito em exibi o ao N o usado vivo f3 Seletor m ltiplo Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas Se estiver selecionado Reiniciar temporizador standby operar o seletor m ltiplo quando o temporizador standby expirar 1 33 ativar os medidores e iniciar o temporizador standby Se Fazer nada estiver selecionado o temporizador n o iniciar quando o seletor m ltiplo for pressionado 262 f4 Atri buir o bot oFn Bot o MENU gt 4 menu de configura es Escolha a fun o desempenhada pelo bot o Fn sozinho Pressionar ou quando usado em combina o com os discos de comando Pressionar disc de coman EE Pressionar personalizadas Selecionando Pressionar exibe as seguintes op es Op o Descri o Previs o Pressione o bot o Fn para visualizar a profundidade de campo 11
181. di logo de confirma o ser Excluir imagens K exibida Pressione novamente f para excluir a fotografia A 203 Para proteger a imagem ou para remover a Mudar o status de E adoraria Yo WB prote o de imagens protegidas pressione prote o Yom WB 1 201 Voltar para o modo de disparo O monitor desligar Podem ser tiradas fotografias imediatamente Retocar fotografia Criar c pia retocada da fotografia atual 287 186 Rota o vertical Para exibir fotografias na vertical orienta o retrato na orienta o vertical selecione Ligado para a op o Rota o vertical no menu de reprodu o M 233 ii 100NC_DF DSC 0011 JPG 15 10 2013 10 44 10 Revis o de imagens Quando Ligado estiver selecionado para Revis o de imagens no menu de reprodu o M 232 as fotografias ser o automaticamente exibidas no monitor durante cerca de 4 s depois do disparo como a c mera j est na orienta o correta as imagens n o ser o giradas automaticamente durante a revis o de imagem No modo de obtura o cont nuo a exibi o come a quando o disparo termina com a primeira fotografia na s rie atual exibida Veja tamb m Para obter informa es sobre como escolher o tempo durante o qual o monitor permanecer ligado quando nenhuma opera o realizada veja a configura o personalizada c4 Temp p deslig do monitor M 253
182. do o bot o Pv da c mera for pressionado M 41 Nenhum flash de modelagem ser emitido se Desligado estiver selecionado Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas e6 Conj de bracketing auto Escolha a configura o ou as configura es com bracketing quando o bracketing autom tico M 136 estiver em vigor Escolha AE e flash A para executar o bracketing de exposi o e de n vel de flash Somente AE AE para executar bracketing apenas de exposi o Somente flash para executar bracketing apenas de n vel de flash Bracketing balan o de brancos WB para executar bracketing de balan o de brancos M 141 ou Bracketing ADL ER para executar bracketing usando D Lighting ativo M 145 Note que o bracketing do balan o de brancos n o est dispon vel nas configura es da qualidade de imagem NEF RAW ou NEF RAW JPEG 259 260 e7 Bracketing aut M od o M Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas Esta op o determina quais as defini es afetadas quando selecionado AE e flash ou Somente AE para a configura o personalizada e6 em modo de exposi o manual Op o Descri o A c mera varia a velocidade do obturador configura o personalizada e6 definida para amp l Flash veloc Somente AE ou a velocidade do obturador e o n vel de flash configura o personalizada e6 definida para AE e flash A c mera varia a velocidade do obturador e a
183. do a libera o de trava do disco de sensibilidade ISO pressionada gire o disco para a defini o desejada Disco de sensibilidade ISO NEN Libera o de trava do disco de sensibilidade ISO O valor selecionado exibido no visor EE GDS enquanto o disco est em movimento 70 Alta 0 3 Alta 4 As configura es Alta 0 3 at Alta 4 correspondem s sensibilidades ISO 0 3 a 4 EV acima de ISO 12800 equivalente a ISO 16000 a 204800 As fotografias tiradas com essas configura es s o mais propensas ao ru do pixels claros com espa amento aleat rio neblina ou linhas Baixa 0 3 Baixa 1 As configura es Baixa 0 3 at Baixa 1 correspondem s sensibilidades ISO 0 3 a 1 EV abaixo de ISO 100 equivalente a ISO 80 a 50 Use para aberturas maiores quando a ilumina o for forte O contraste ligeiramente acima do normal Na maioria dos casos s o recomendadas sensibilidades ISO 100 ou acima Veja tamb m Para obter informa es sobre como usar a op o Red de ru do em ISO alto no menu de disparo para reduzir o ru do nas sensibilidades ISO altas consulte a p gina 242 71 72 Controle autom tico de sensibilidade ISO Se Ligado estiver selecionado para Ctrl auto de sensib ISO gt Ctrl auto de sensib ISO no menu de disparo a sensibilidade ISO ser ajustada automaticamente se a exposi o tima n o for atingida no valor selecionado pelo usu
184. do frequentemente Op o Descri o O bot o Fn executa a mesma fun o do bot o gt Selecione ao usar uma lente telefoto ou em outras circunst ncias nas quais seja dif cil operar o bot o P com a sua m o esquerda gt Reprodu o Nenhum Pressionar o bot o n o ter nenhum efeito Op es incompat veis Se a op o selecionada para Pressionar n o puder ser usada em combina o com a op o selecionada para Pressionar disc de coman uma mensagem ser exibida e a op o que tiver sido selecionada primeiro entre Pressionar ou Pressionar disc de coman ser definida para Nenhum Horizonte virtual no visor Quando Horizonte virtual no visor estiver selecionado para configura o personalizada f4 Atribuir o bot o Fn gt Pressionar pressionando o bot o Fn converte o indicador de exposi o no visor em uma tela de rota o Pressione novamente o bot o para restaurar o indicador para a sua fun o normal C mera inclinada E 3 C mera inclinada napa C mera nivelada direita esquerda Visor O aiminl Note que a exibi o pode n o ser exata quando a c mera estiver inclinada em um ngulo agudo para frente ou para tr s Para uma tela que exiba a inclina o e a rota o use a op o Horizonte virtual no menu de configura o M 282 265 EE Pressionar disc de coman Selecionando Pressi
185. doo A i bot o de libera o do obturador ua A H Tiy pressionado at o fim tab Hdr ser dia H 4 z s PIND exibido no painel de controle e ta ta HDR E AA no visor enquanto as imagens s o Painel de controle combinadas N o poder o ser tiradas VI I fotografias at que a grava o esteja Enio ja 29 completa Independentemente da op o selecionada atualmente para o modo de obtura o apenas uma fotografia ser tirada cada vez que o bot o de libera o do obturador for pressionado Visor Se Ligado s rie for selecionado o HDR s desligar quando Desligado for selecionado para o Modo HDR Se Ligado uma foto for selecionado o HDR desligar automaticamente ap s a fotografia ser tirada O cone HDR desaparece da tela quando o disparo HDR termina m Enquadrar fotografias HDR As bordas da imagem poder o ser cortadas Os resultados desejados n o poder o ser atingidos se a c mera ou o assunto se mover durante o disparo Recomenda se o uso de um trip Dependendo da cena sombras podem aparecer em torno dos objetos claros ou aur olas podem aparecer ao redor dos objetos escuros Este efeito pode ser reduzido ajustando a quantidade de suavidade Fotografia com interval metro Se Ligado s rie for selecionado para o Modo HDR antes do disparo com interval metro iniciar a c mera continuar a tirar fotografias HDR no intervalo selecionado se Ligado uma foto for selecionado o disparo c
186. e 4 ou P para percorrer os canais como a seguir ea Qu 4 RGB R todos canais verime RR pe Exibi o de realces desligada 2 Exibido em amarelo se a imagem estiver no formato DX 1051 191 192 Zoom de reprodu o Para ampliar o zoom na fotografia quando o histograma for exibido pressione Q QUAL Use os bot es amp QUAL e 2x 4 para ampliar e reduzir o zoom e percorrer a imagem com o seletor m ltiplo O histograma ser atualizado para mostrar somente os dados para a parte vis vel da imagem no monitor EBAUTO 0 0 Histogramas Os histogramas da c mera servem como guia apenas e podem diferir dos que s o exibidos nas aplica es de imagem Alguns histogramas de amostra s o exibidos abaixo Se a imagem contiver objetos com uma ampla faixa de brilho a distribui o dos tons ser relativamente homog nea Se a imagem for escura a distribui o de tons ser movida para a esquerda Se a imagem for clara a distribui o de tons ser movida para a direita Aumentar a compensa o de exposi o move a distribui o de tons para a direita enquanto diminuir a compensa o move a distribui o para a esquerda Os histogramas podem dar uma ideia aproximada da exposi o geral quando a luz ambiente dificulta a vis o das fotografias no monitor EE Dados de disparo Fotometria eee 75 Velocidade do obturador 39 42
187. e controle e no visor Escolha valores entre 1 4000 e 30 s No modo de exposi o M as velocidades de Bulb e Time Tempo podem ser usadas para gravar exposi es longas B J fe il Disco de comando principal A prioridade de abertura autom tica Na prioridade de abertura autom tica voc escolhe a abertura enquanto a c mera seleciona automaticamente a velocidade do obturador que produzir a exposi o ideal Para escolher uma abertura entre os valores m nimo e m ximo da lente gire o disco de subcomando enquanto os fot metros estiverem ligados A abertura selecionada exibida no painel de controle e no visor Disco de subcomando GE bo ei ma ca Lentes com an is de abertura Se Anel de abertura estiver selecionado para a configura o personalizada f7 Pers discos de comando gt Configura o de abertura M 268 a abertura pode ser ajustada usando o anel de abertura da lente Previs o da profundidade de campo Para visualizar os efeitos da abertura pressione sem Ed soltar o bot o Pv A lente ser parada no valor de abertura selecionado pela c mera modos de exposi o P e ou no valor escolhido pelo usu rio modos de exposi o A e M permitindo que a GIN profundidade de campo seja visualizada no visor Bot o Pv Configura o personalizada e5 Flash de modela o Esta configura
188. e a velocidade atual do obturador for mais r pida que 1 200 s 1 200s Velocidade de sincronismo do flash definida para o valor a 1 60s selecionado Fixar a velocidade do obturador no limite da velocidade de sincronismo do flash Para fixar a velocidade do obturador no limite de velocidade de sincronismo nos modos de exposi o S ou M gire o disco de velocidade do obturador para X Um X indicador de sincronismo do flash ser exibido no visor e no painel de controle Sincronismo FP autom tico de alta velocidade Permite que o flash seja usado na maior velocidade do obturador suportada pela c mera tornando poss vel escolher a abertura m xima para a profundidade de campo reduzida mesmo quando o assunto estiver em contraluz sob luz solar intensa O indicador do modo flash da exibi o de informa es mostra FP quando o sincronismo FP autom tico de alta velocidade estiver ativo 10 123 257 e2 Veloc de obturador do TESE UG DR en flash personalizadas Esta op o determina a velocidade do eloc de obturador do fla obturador mais lenta dispon vel ao usar o so sincronismo da cortina frontal ou traseira ou a redu o de olhos vermelhos em modo de exposi o P ou A independentemente da configura o escolhida as velocidades do obturador podem ser t o lentas quanto 30 s nos modos S e M ou nas configura es de flash de sincronismo lento sincronismo da cortin
189. e in cio Escolha uma nova hora de in cio como descrito na p gina 157 01 00 i 003 x2 0006 09 30 Mover 2 Reinicie 0 disparo Disparo com interval metro 2ps i 5 Iniciar Destaque Reiniciar e pressione Reiniciar 6 Note que se a fotografia com tmn interval metro for pausada o durante os disparos todos os 003 x2 0006 Spas x s Mover disparos restantes no intervalo atual ser o cancelados 161 162 EE Interromper a fotografia com interval metro O disparo com interval metro terminar automaticamente se a bateria esgotar A fotografia com interval metro tamb m pode ser terminada e selecionando Iniciar gt Desligado no menu do interval metro e realizando uma redefini o com dois bot es M 133 e redefinindo as configura es da mem ria do menu de disparo atual usando o item Mem ria do menu de disparo no menu de disparo mm 236 e alterando as configura es de bracketing M 136 e terminando o disparo HDR M 112 ou de m ltiplas exposi es m 154 O disparo normal ser retomado quando a fotografia com interval metro terminar EE Sem fotografia A c mera pular o intervalo atual se qualquer uma das seguintes situa es persistir por oito segundos ou mais ap s o intervalo previsto iniciar a fotografia ou as fotografias do intervalo anterior ainda t m de ser tiradas o buffer de mem ria est cheio ou a c mera n o consegue focar em AF S note que a c mera foca nov
190. e libera o do obturador for pressionado at a metade 247 as Ilumina o de ponto de Bot o MENU gt 4 menu de configura es foco personalizadas As op es neste controle de menu controlam se os pontos de foco s o ou n o iluminados EE lumina o de ponto de AF Escolha se o ponto de foco ativo destacado em vermelho no visor Op o Descri o O ponto de foco selecionado automaticamente destacado quando necess rio para estabelecer um contraste com o fundo O ponto de foco selecionado sempre destacado Ligado independentemente do brilho do fundo Dependendo do brilho do fundo o ponto de foco selecionado pode ser dif cil de ver O ponto de foco selecionado n o destacado A rea fora do corte atual mostrada em cinza M 52 Autom tico Desligado EE Modo de foco manual Escolha Ligado para exibir o ponto de foco ativo em modo do foco manual 248 Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas a6 Ponto de foco abrangente Escolha se a sele o do ponto de foco d a volta de uma borda do visor outra Op o Descri o A sele o do ponto de foco d a 6005 volta de cima para baixo de baixo ER o para cima direita para a esquerda e l irei NOAH Abranger esquerda para a direita de modo que por exemplo pressionar D quando um ponto de foco na borda direita da tela destacado 1 seleciona o ponto de foco correspondent
191. e na borda esquerda da tela A exibi o do ponto de foco delimitada pelos pontos de foco N o perif ricos de modo que por exemplo pressionar gt quando um abranger ponto de foco na borda direita da tela selecionado n o tem nenhum efeito Bot o MENU 4 menu de configura es personalizadas a7 N mero de pontos de foco Escolha o n mero de pontos de foco dispon veis para a sele o do ponto de foco manual Op o Descri o Escolha entre os 39 pontos de foco ano6 2o50 AF39 39 pontos PAE OR o0o00000000 mostrados direita 20008890000 Escolha entre os 11 pontos de foco Sn AF11 11pontos mostrados direita Use o para a sele o o 5 o E o r pida do ponto de foco BD 249 250 b Fotometria exposi o Bot o MENU gt 4 menu de configura es b1 rea de pondera o central personalizadas Ao calcular a exposi o a fotometria de b1 rea de pondera o central pondera o central atribui o maior peso a um pa Es K c rculo no centro do quadro O di metro p 12012 mm j 7 A 15 015 mm desse c rculo pode ser definido para 8 12 15 ou 20620 mm 20 mm ou para a m dia do quadro inteiro a Note que o di metro ser fixado em 12 mm quando uma lente sem CPU for usada independentemente da configura o selecionada para Dados da lente sem CPU no menu de configura o M 163 Bot o MENU gt 4 menu de configura es
192. e num pano macio e limpe com cuidado Remova a poeira e a sujeira com um soprador Ao remover impress es digitais e outras manchas limpe a superf cie Monitor cuidadosamente com um pano macio ou uma camur a N o exer a press o uma vez que pode causar danos ou mau funcionamento PD N o utilize lcool t ner ou outros produtos qu micos vol teis 328 Filtro passa baixa O sensor de imagem que funciona como o elemento de imagem da c mera est equipado com um filtro passa baixa para evitar o efeito moir Se voc suspeitar que a sujeira ou a poeira no filtro esteja aparecendo nas fotografias pode limpar o filtro usando a op o Limpar sensor de imagem no menu de configura o O filtro pode ser limpo a qualquer momento usando a op o Limpar agora ou a limpeza poder ser executada automaticamente quando a c mera for ligada ou desligada HE Limpar agora 1 Selecione Limpar o re MENU DE CONFIGURA O x Formatar cart o de mem ria sensor de imagem no Brilho do monitor 0 x Exibi o de info autom tica OFF menu de configura o a E Travar o espelho para limpar Pressione o bot o MENU para E Foto de ref p rem de poeira ihi Redu o de flicker exibir os menus Destaque O iG Limpar o sensor de Bot o MENU imagem no menu de configura o e pressione P 2 Selecione Limpar agora Limpar o sensor de imagem A c mera verificar o sensor de
193. eb ou de uma crian a pode resultar em estrangulamento A N o permane a em contato com a c mera bateria ou carregador durante longos per odos enquanto estes dispositivos est o ligados ou em uso As partes do dispositivo ficam quentes Deixar o dispositivo em contato direto com a pele por longos per odos pode resultar em queimaduras de baixa temperatura ZA N o deixe o produto exposto a temperaturas extremamente altas tais como num autom vel fechado ou sob luz solar direta A n o observ ncia desta precau o poder provocar danos ou fogo N Tomaras precau es adequadas ao manusear as baterias As baterias podem vazar ou explodir em caso de manuseio incorreto Observe as seguintes precau es ao manusear as baterias para uso neste produto e Use apenas as baterias aprovadas para a utiliza o neste equipamento e N o coloque em curto circuito nem desmonte a bateria e Certifique se de que o produto esteja desligado antes de substituir a bateria Se estiver usando um adaptador CA certifique se de que ele esteja desligado e N o tente inserir a bateria em posi o invertida nem ao contr rio e N o exponha a bateria a chamas ou calor excessivo e N o submirja nem exponha a gua e Recoloque a tampa do terminal ao transportar a bateria N o transporte nem armazene a bateria com objetos met licos tais como colares ou grampos para cabelo e As baterias est o sujeitas a vazamento quando comple
194. ecionada para corre o de olhos vermelhos pode ser pr visualizada na tela de edi o Confirme os efeitos da corre o de olhos vermelhos e crie uma c pia conforme descrito na tabela a seguir Note que a corre o de olhos vermelhos pode nem sempre produzir os resultados esperados e pode em circunst ncias muito raras ser aplicada nas partes da imagem que n o s o afetadas pelos olhos vermelhos Verifique com cuidado a visualiza o antes de prosseguir Para Use Descri o Pressione amp QUAL para ampliar o zoom 28 4 para reduzir o zoom Com o zoom ampliado na fotografia use o seletor m ltiplo para exibir as reas da imagem n o vis veis no monitor Mantenha o seletor m ltiplo pressionado para rolar rapidamente para outras reas do quadro A janela de navega o exibida quando os bot es de zoom ou o seletor m ltiplo s o pressionados A Cancelar o zoom D rea atualmente vis vel no monitor indicada por uma margem amarela Pressione 6 para cancelar o zoom Ampliar o zoom QUAL Reduzir o zoom Veroutras reas da imagem Se a c mera detectar olhos vermelhos na fotografia selecionada ser criada uma c pia Criar uma c pia 68 processada para reduzir seus efeitos Nenhuma c pia ser criada se a c mera n o conseguir detectar os olhos vermelhos 292 Recortar Bot o MENU gt r4 menu de retoque Crie uma c pia recortada da fotografia W3840x2560 BEZ SAs
195. ecione as op es de impress o 3 Ordem de impress o DPOF Selecionar definir Destaque as seguintes op es e pressione D para alternar a op o destacada para tikai completar a ordem de impress o sem diii ees incluir estas informa es v para o passo 5 e Imprimir dados de disparo imprime a velocidade do obturador e a abertura em todas as imagens na ordem de impress o e Imprimir data imprime a data da grava o em todas as imagens na ordem de impress o 5 Conclua a ordem de impress o Destaque Conclu do e pressione para completar a ordem de impress o M ordem impress o DPOF Para imprimir a ordem de impress o atual quando a c mera estiver conectada a uma impressora PictBridge selecione Imprimir DPOF no menu PictBridge e siga os passos em Imprimir v rias imagens para modificar e imprimir a ordem atual N 217 As op es para imprimir a data DPOF e dados de disparo n o s o suportadas ao imprimir via conex o USB direta Para imprimir a data da grava o nas fotografias na ordem de impress o atual use a op o PictBridge Registro de tempo A op o Ordem de impress o DPOF n o pode ser usada se n o existir espa o suficiente no cart o de mem ria para armazenar a ordem de impress o As fotografias NEF RAW M 55 n o podem ser selecionadas usando essa op o As c pias JPEG das imagens NEF RAW podem ser criadas usando se a op o Processamento de NEF RAW no menu de r
196. efinir DPOF no menu de AN Cancelar todas as sele es reprodu o Ko Pressione o bot o MENU e Bot o MENU selecione Ordem de impress o DPOF no menu de reprodu o Destaque Selecionar definir e pressione D para remover todas as fotografias da ordem de impress o selecione Cancelar todas as sele es 219 2 Selecione imagens Use o seletor m ltiplo para percorrer as imagens no cart o de mem ria Para exibir a imagem atual em tela cheia pressione sem soltar o bot o amp QUAL Para selecionar a imagem atual para impress o segure o bot o SE 4 e pressione A A imagem ser marcada com um cone e o n mero de impress es ser definido em 1 Mantendo pressionado o bot o Q 4 pressione ou Y para especificar o n mero de impress es at 99 Para desmarcar a imagem pressione W quando o n mero de impress es for 1 Continue at terem sido selecionadas todas as imagens desejadas 5 Ordem de impress o DPOF Selecionar definir 100NC_DF 1100 1 100 2 1100 3 mE 100 5 1100 6 ELBDef Zoom MOK Qu 4 A V escolha o n mero de c pias Bot o amp QUAL ver a fotografia em tela cheia 3 Exibiras op es de impress o Pressione 8 para exibir as op es de impress o de dados 220 5 Ordem de impress o DPOF Selecionar definir Conclu do ox O Imprimir dados de disparo O Imprimir data 4 sel
197. eger fotografias de exclus o acidental Os arquivos protegidos n o podem ser exclu dos usando o bot o i ou a op o Excluir no menu de reprodu o Note que as imagens protegidas ser o exclu das quando o cart o de mem ria for formatado M 22 272 Para proteger uma fotografia 1 selecione uma imagem Exiba a imagem na reprodu o em tamanho cheio ou zoom de reprodu o ou destaque a na lista de miniaturas em reprodu o de miniaturas ou de calend rio 15 10 2013 10 02 28 m Reprodu o em Reprodu o de tamanho cheio miniaturas calend rio Reprodu o de 201 2 Pressione o bot o Yom WB A fotografia ser marcada com um cone em Para remover a prote o da fotografia para que ela possa ser exclu da exiba a foto ou destaque a na lista de miniaturas e ent o pressione o bot o Yon WB 100NC DF DSC 0001 JPG 15 10 2013 10 02 28 7 5 4928x3280 Bot o Yo WB Remover a prote o de todas as imagens Para remover a prote o de todas as imagens na pasta ou pastas atualmente selecionadas no menu Pasta de reprodu o pressione os bot es Yo WB e Ti ao mesmo tempo por aproximadamente dois segundos durante a reprodu o 202 Excluir fotografias Para excluir a fotografia exibida na reprodu o em tamanho cheio ou destacada na lista de miniaturas pressione o bot o Ti Para excluir diversas fotografias sele
198. elo governo bem como de documentos certificados estipulados por lei e Precau es sobre certas c pias e reprodu es O governo estipulou determinadas limita es sobre c pias ou reprodu es de t tulos de cr dito emitidos por empresas privadas a es letras de c mbio cheques vale brindes etc vale transportes ou bilhetes exceto quando um m nimo de c pias necess rias for fornecido para a utiliza o comercial por uma empresa Al m disso n o copie nem reproduza passaportes emitidos pelo governo licen as emitidas por organismos p blicos e grupos privados carteiras de identidade e bilhetes tais como passagens e vale refei es Conformidade com as declara es de direitos autorais A c pia ou a reprodu o de obras criativas com direitos autorais tais como livros m sica pinturas xilogravuras impress es mapas desenhos filmes e fotografias est regulada pelas leis nacionais e internacionais de prote o dos direitos autorais N o utilize este produto para fazer c pias ilegais nem para infringir as leis de prote o dos direitos autorais Utilize apenas acess rios eletr nicos da marca Nikon As c maras Nikon s o projetadas de acordo com os padr es mais elevados e incluem um circuito eletr nico complexo Apenas os acess rios eletr nicos da marca Nikon incluindo carregadores baterias adaptadores CA e acess rios de flash certificados pela Nikon especificamente para a utiliza o co
199. em uma tela de televis o 223 Guia do menu 224 Padr es As configura es padr o para as op es nos menus da c mera est o listadas abaixo Veja a p gina 133 para obter informa es sobre a redefini o com dois bot es EE Padr es do menu de reprodu o Op o Padr o Pasta de reprodu o M 230 NC DF Revis o de imagens M 232 Desligado Ap s excluir N 233 Mostrar pr xima Rota o vertical M 233 Ligado Apresenta o de imagens M 234 Intervalo de exib do quadro 2s EE Padr es do menu de disparo Op o Padr o Nomenclatura de arquivos M 239 DSC Qualidade de imagem M 55 JPEG normal Tamanho da imagem M 58 Grande rea da imagem Escolha a rea da imagem 10 52 FX 36x24 1 0x Corte DX autom tico M 52 Ligado Compress o de JPEG M 57 Prioridade de tamanho Grava o em NEF RAW 57 Tipo Compactado sem perdas Prof de bits de NEF RAW 14 bits Op o Padr o Balan o de brancos M 81 Autom tico gt Normal Ajuste fino 1 84 A B 0 G M O Escolh temperatura de cor M 88 5000 K Pr ajuste manual 90 d 1 Definir Picture Control mA 100 Padr o Espa o de cor M 240 sRGB D Lighting Ativo 101110 Desligado HDR alto alcance din mico Modo HDR 10113 Desligado Diferencial de exposi
200. enueu s zsnfy Efeitos de filtro newonouowu seuade spenuew s zsnfy 103 104 M a autom tico Os resultados para melhoria da nitidez contraste e satura o autom ticos variam com a exposi o e a posi o do assunto no quadro Use uma lente tipo G E ou D para obter melhores resultados Picture Controls personalizados As op es dispon veis com os Picture Controls personalizados s o iguais quelas nas quais o Picture Control personalizado foi baseado Grade do Picture Control Pressionar o bot o Q 4 no passo 2 da p gina 102 exibe uma grade do Picture Control mostrando o contraste e a satura o do Picture Control selecionado em rela o aos outros Picture Controls apenas o contraste exibido quando Monocrom tico estiver selecionado Libere o bot o Q 4 para voltar para o menu Picture Control O Contrast Os cones para os Picture Controls que utilizam o contraste e a satura o autom ticos s o exibidos em verde na grade do Picture Control e aparecem linhas paralelas aos eixos da grade Configura es anteriores A linha sob o valor exibido no menu de ajuste do Picture Control indica o valor anterior do ajuste Utilize a como uma refer ncia ao ajustar as configura es Efeitos de filtro apenas monocrom tico As op es neste menu simulam o efeito de filtros de cor em fotografias monocrom ticas Est o dispon veis os seguintes efeitos de
201. epita para uma terceira cor se desejado Para desmarcar a cor destacada pressione f ou pressione sem soltar f para remover todas as cores Uma caixa de di logo de confirma o ser exibida Selecione Sim tr EBRedef Ajustar Salvar Salve a c pia editada Pressione X para copiar a fotografia 100NC_DF _ DSC_0015 JPG _ 15 10 2013 10 02 28 4928x3280 Compara o lado a lado Compare as c pias retocadas com as fotografias originais Esta op o apenas estar dispon vel se o bot o i for pressionado para exibir o menu de retoque quando uma c pia ou um original for reproduzido em tamanho cheio 1 selecione uma imagem Em reprodu o em tamanho cheio selecione uma c pia retocada indicada por um cone Ef ou uma fotografia que tenha sido retocada e JPG 100NC_DF DSC 0015 15 10 2013 10 02 28 im 000 Bot o i pressione 2 Selecione Compara o lado MENU DE RETOQUE a lado nd MI Controle de perspectiva Destaque Compara o lado a lado e pressione 68 t1 Efeito miniatura mc Compara o lado a lado 1 ECE 311 312 3 Compare a c pia com o Op es usadas para original criar c pia A imagem de origem exibida esquerda a c pia retocada direita com as op es usadas superior da tela Pressione ou D para alternar entre a imagem Imagem C pia de origem e a c pia retocada deorigem retocada
202. er definido automaticamente para o infinito No modo foco manual defina o foco para o infinito manualmente 274 3 Adquira dados de refer ncia de remo o de poeira Pressione completamente o bot o de libera o do obturador para adquirir os dados de remo o de poeira da imagem O monitor desliga se quando o bot o de libera o do obturador pressionado Note que a redu o de ru do ser executada se o assunto estiver pouco iluminado aumentando os tempos de grava o Se o objeto de refer ncia for claro ou escuro demais a c mera poder n o conseguir UEN iri 3 i i o n o s o adquirir os dados de remo o de poeira da Faia imagem e a mensagem mostrada direita ana A EEREN ER exposi o e tente novamente ser exibida Escolha outro objeto de refer ncia e repita o processo a partir do passo 1 m Limpeza do sensor de imagem Os dados de refer ncia de remo o de poeira registrados antes da limpeza do sensor de imagem ser feita n o podem ser usados com as fotografias tiradas depois da limpeza do sensor de imagem ser feita Selecione Limpar o sensor e iniciar apenas se os dados de refer ncia de remo o de poeira da imagem n o forem usados com as fotografias existentes 4 Dados de refer ncia para remo o de poeira da imagem poss vel utilizar os mesmos dados de refer ncia para as fotografias tiradas com lentes diferentes ou com aberturas diferentes As imagens de refer ncia n
203. era quando a lente for removida A lente geralmente usada neste manual para fins ilustrativos uma AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition Acople a lente como mostrado Remova a tampa da abertura da lente Remova a tampa traseira da lente Marca de alinhamento c mera Ra Alinhe as marcas de montagem Marca de montagem lente w a gt Gire a lente como mostrado at que ela clique no lugar Retirar a lente Certifique se de que a c mera esteja desligada ao retirar ou trocar lentes Para remover a lente pressione sem soltar o bot o de libera o da lente D enquanto gira a lente para a direita 2 Depois de remover a lente recoloque as tampas da lente e a tampa da abertura da lente da c mera Modo de foco da lente Se a lente estiver equipada com uma chave do modo de foco selecione o modo de foco autom tico A M A ou A M m Lentes CPU com an is de abertura No caso das lentes CPU equipadas com um anel de abertura M 320 trave a abertura na configura o m nima n mero f mais alto Lentes sem CPU sem Al A c mera pode ser usada com lentes sem CPU e lentes n o equipadas com mecanismos Al lentes sem Al A 163 rea da imagem A rea da imagem com formato DX selecionada automaticamente quando uma lente DX colocada 051 rea da imagem 25 26 Configu
204. eroesarinienioisraninteni o 128 do flash Indicador de compensa o de Sensibilidade ISO EXPOSI O nanisiiso nnne a 80 AF modo rea EJ Indicador de flash pronto Exibido quando est instalada uma unidade de flash opcional 11 118 O indicador de flash pronto acende quando o flash est carregado 265 vV Sem bateria Quando a bateria estiver totalmente esgotada ou nenhuma bateria estiver inserida a exibi o no visor ficar escura Isto normal e n o indica um mau funcionamento A exibi o no visor voltar ao normal quando uma bateria totalmente carregada for inserida 4 Painel de controle e exibi es no visor O brilho do painel de controle e das telas do visor varia de acordo com a temperatura e os tempos de resposta das telas podem cair em baixas temperaturas Isto normal e n o indica um mau funcionamento Exibi o de informa es Pressione o bot o RB para exibir a velocidade do obturador a abertura o n mero de poses restantes AF modo rea e outras informa es de disparo no monitor A tela acende automaticamente quando as defini es tais como o balan o de brancos e a qualidade de imagem forem alteradas pressionando um bot o e girando um disco de comando 4 TE al 23 ok TE AUTO 22 LE 21 20 19 18 5 17 16 Nota tela apresentada com todos os indicadores acesos para fins ilustrativos E Modo de
205. erval metro A c mera equipada para tirar fotografias automaticamente em intervalos pr ajustados M Antes de disparar N o selecione o temporizador autom tico ou o modo de obtura o Mup quando usar o interval metro Antes de iniciar a fotografia com interval metro fa a uma foto de teste nas configura es atuais e visualize os resultados no monitor Antes de escolher uma hora de in cio selecione Fuso hor rio e data no menu de configura o e certifique se de que o rel gio da c mera esteja ajustado para a hora e a data corretas M 276 Recomenda se o uso de um trip Fixe a c mera em um trip antes de iniciar o disparo Para garantir que o disparo n o seja interrompido certifique se de que a bateria da c mera esteja completamente carregada No caso de d vida carregue a bateria antes de utilizar ou use um adaptador AC e um conector de alimenta o dispon veis separadamente 156 1 selecione Disparo com MENU DE DISPARO a Red de ru do em longa expo OFF interval metro no Red de ru do em ISO alto NORM m Ctrl auto de sensib ISO OFF menu de dispa ro M ltiplas exposi es OFF gt P Di interval met OFF Pressione o bot o MENU para PCS exibir os menus Destaque Disparo com Bot o MENU interval metro no menu de disparo e pressione P 2 Escolha uma hora de in cio Disparo com interval metro r hora de in cio Escolha entre os seguintes Emir A
206. es de luz afetadas Cancelar Zoom MOK e ngulo do filtro escolha o ngulo das pontas e Dist ncia dos pontos escolha a dist ncia dos pontos e Confirmar visualize os efeitos do filtro Pressione amp QUAL para visualizar a c pia em tamanho cheio e Salvar crie uma c pia retocada Suavizador Adicione um efeito de filtro Suavizador suavizador Pressione ou para FN escolher a intensidade do filtro Teigi Normal Cancelar Zoom Salvar 295 296 Equil brio de cores Bot o MENU gt r4 menu de retoque Adu Use o seletor m ltiplo para criar uma c pia com o equil brio de cores modificado como mostrado abaixo O efeito exibido no monitor g AXA junto com os histogramas vermelho verde e m adai azul 192 dando a distribui o de tons na mm Cancelar Salvar c pia Aumenta a quantidade de verde 7 Cria uma c pia retocada GN Aumenta a quantidade de Aumenta a quantidade de azul N y mbar Aumenta a quantidade de magenta Zoom Para ampliar o zoom na imagem exibida no monitor pressione amp QUAL O histograma ser atualizado para mostrar os dados somente da parte da imagem exibida no monitor Com o zoom ampliado na imagem pressione Yo WB para alternar entre o equil brio de cores e o zoom O Cancelar Salar Quando o zoom estiver selecionado poss vel ampliar e reduzir o zoom com amp QUAL e 2x 4 e rolar a imagem com o seletor m
207. es num pano macio e limpe a lente com cuidado Veja Filtro passa baixa 1 329 331 para obter informa es sobre a limpeza desse filtro Contatos da lente mantenha limpos os contatos da lente N o toque a cortina do obturador a cortina do obturador extremamente fina e facilmente danificada Sob nenhuma circunst ncia voc deve exercer press o sobre a cortina toc la com as ferramentas de limpeza ou sujeit la a fortes correntes de ar produzidas por um soprador Essas a es podem riscar deformar ou rasgar a cortina Armazenagem para impedir a forma o de mofo ou bolor guarde a c mera num local seco e bem ventilado Se voc usar um adaptador AC desligue o adaptador para evitar um inc ndio Se o produto n o for utilizado durante um longo per odo de tempo retire a bateria para evitar vazamento e guarde a c mera num saco de pl stico com um produto desumidificador Contudo n o guarde o estojo da c mera num saco pl stico uma vez que isto poder causar a deteriora o do material Note que o produto desumidificador perde gradualmente sua capacidade de absor o de umidade devendo ser substitu do regularmente Para impedir a forma o de mofo ou bolor retire a c mera do local de armazenamento pelo menos uma vez por m s Ligue a c mera e dispare o obturador algumas vezes antes de guard la novamente Guarde a bateria num local fresco e seco Recoloque a tampa do terminal antes de guardar a bateria Not
208. es se moverem rapidamente sa rem do quadro ou ficarem obscurecidos por outros objetos mudarem visivelmente de tamanho cor ou luminosidade ou forem muito pequenos muito grandes muito brilhantes muito escuros ou tiverem uma cor ou brilho semelhante ao fundo 177 Para escolher um AF modo rea pressione o bot o de modo AF e gire o disco de subcomando at o modo desejado ser exibido no monitor Q Bot o modo AF Disco de Monitor subcomando 178 Utilizar o bot o i As op es listadas abaixo podem 5 Qualidade de imagem ser acessadas pressionando o O bot o i durante a fotografia com Les exibi o ao vivo Destaque os a itens usando o seletor m ltiplo e AS ss e A P cc O BGrea pressione D para visualizar as op es para o item destacado Depois de escolher a configura o desejada pressione 6 para sair Bot o i Op o Descri o Qualidade de imagem Escolha a qualidade de imagem M 55 Tamanho da imagem Escolha o tamanho da imagem M 58 Escolha um Picture Control Definir Picture Control 100 Definir Picture Control Ajuste o D Lighting ativo para preservar os detalhes nos realces e nas sombras M 110 Pressione ou para ajustar o brilho do monitor para a exibi o ao vivo As altera es ao brilho do monitor n o t m efeito sobre as fotografias gravadas pela c mera D Lighting Ativo Brilho do m
209. eseja excluir como descrito na p gina anterior A 100NC DF e ii IPO T NORMAL 15 10 2013 10 02 2 ae LEPEP 2 Excluaa fotografia Pressione o bot o 1 Ser exibida uma caixa de di logo de confirma o T Gancelar Pressione novamente o bot o TT para excluir a imagem e voltar para a reprodu o Para sair sem excluir a imagem pressione P Excluir a 100NC_DF DSC DO JPG NORMAL 15 10 2013 10 02 28 04928x3280 o Bot o TT Excluir Para excluir imagens selecionadas M 205 todas as imagens tiradas numa data selecionada M 206 ou todas as imagens na pasta atual M 205 use a op o Excluir no menu de reprodu o 35 CCC SRI Modo de exposi o Para escolher um modo de exposi o levante e gire o disco de modo de exposi o Modo Descri o Autoprogramado M 38 a c mera define a velocidade do obturador e a P abertura para uma exposi o ideal Recomendado para instant neos e em outras situa es em que h pouco tempo para ajustar as configura es da c mera Prioridade do obturador autom tica 1 39 o usu rio escolhe a velocidade S do obturador e a c mera seleciona a abertura para os melhores resultados Use o para congelar ou desfocar o movimento Prioridade de abertura autom tica 1 41 o usu rio escolhe a abertura e a A c mera seleciona a velocidade do obturador para os melhores resultados Use o para desfocar o fund
210. essionado at a metade Para escolher um modo de foco autom tico pressione o bot o de modo AF e gire o disco de comando principal at o modo desejado ser exibido no monitor Es ME Bot o modo AF Disco de comando Monitor principal 175 176 4 Usar foco autom tico na exibi o ao vivo Use uma lente AF S Os resultados desejados podem n o ser conseguidos com outras lentes ou teleconversores Note que na exibi o ao vivo o foco autom tico mais lento e o monitor pode ficar mais claro ou escuro enquanto a c mera foca O ponto de foco pode s vezes ser exibido em verde quando a c mera n o consegue focar A c mera pode n o conseguir focar nas seguintes situa es e o assunto cont m linhas paralelas borda mais longa do quadro e o assunto tem pouco contraste e o assunto no ponto de foco cont m reas com brilho fortemente contrastante ou o assunto iluminado por um projetor um letreiro de n on ou outra fonte de luz com brilho vari vel e flicker ou faixas aparecem sob ilumina o fluorescente de vapor de merc rio de vapor de s dio ou similar e utilizado um filtro de cruz estrela ou outro filtro especial o assunto parece ser menor que o ponto de foco o assunto dominado por padr es geom tricos regulares por exemplo persianas ou uma fileira de janelas em um arranha c u e o assunto est em movimento ER Escolher um AF modo rea Os
211. essione novamente o bot o de libera o v do obturador at o fim para tirar uma fotografia Para evitar o desfoque causado pelo movimento da c mera pressione suavemente o bot o de libera o do obturador O espelho abaixa quando o disparo terminar Modo espelho suspenso Uma fotografia ser tirada automaticamente se n o forem executadas opera es por cerca de 30 s depois do espelho ser levantado TC ETA Op es de grava o de imagens rea da imagem Escolha uma rea da imagem entre FX 36x24 1 0x e DX 24x 16 1 5x Exibi o no visor a P i5 56 Fotografia com rea da Fotografia com rea da imagem FX 36x24 imagem DX 24x16 Lentes DX As lentes DX s o projetadas para o uso com c meras de formato DX e t m um ngulo de vis o menor que as lentes para as c meras com formato de 35 mm Se Corte DX autom tico est desligado e FX 36x24 1 0x formato FX selecionado para Escolher rea da imagem quando uma lente DX acoplada as bordas da imagem podem ser encobertas Isto pode n o ser aparente no visor mas quando as imagens forem reproduzidas voc poder perceber uma queda na resolu o ou que os contornos da imagem est o escuros 51 52 EE Escolher rea da imagem Escolha a rea da imagem usada quando est rea da imagem instalada uma lente n o DX ou est instalada toy uma lente DX com Desligado selecionado Escolher rea da ima
212. est bloqueado 5 Deslize para a SE Bloqueado Deslize a chave de a pisca protegido contra posi o grava o prote o contra 22 grava o grava o para a posi o N o dispon vel se card O cart o Eye Fi grava o o cart o Eye Fi E lest bloqueado estiver r A protegido contra bloqueado placa grava o Indicador Painel de Monitor controle Problema Solu o m Zuia O cart o de Formate o cart o de Este cart o n o e iTA A BDR A Far mem ria n o foi mem ria ou insira um est formatado pisca formatado parao novo cart o de 13 Formate o cart o P SC A P nA uso na c mera mem ria PT O rel gio da e C rel gio fol c mera n o est Acerte o rel gio da 27 276 reiniciado c mera configurado Falha ao atualizar o firmware da unidade de flash O firmware da N o poss vel unidade de flash Contate um usaroflash Entre montada na representante de i em contato com c mera n o foi assist ncia t cnica um representante atualizado autorizada Nikon da assist ncia corretamente t cnica autorizada Nikon N o poss vel Aguarde os circuitos a SARA A temperatura E iniciar a exibi o f f internos esfriarem l interna da c mera Fez 174 ao vivo Aguarde F antes de reiniciar a E est alta SEAS alguns instantes exibi o ao vivo sedione Selecione a pasta N o h imagens contendo imagens a no cart
213. etoque 1 300 As ordens de impress o poder o n o ser impressas corretamente se as imagens foram apagadas usando um computador ou outro dispositivo depois da ordem de impress o ser criada 221 222 Visualizar fotografias na televis o Um cabo tipo C com minipinos High Defini o Multimedia Interface HDMI dispon vel separadamente no com rcio pode ser usado para conectar a c mera aos dispositivos de v deo de alta defini o 1 Desligue a c mera Desligue sempre a c mera antes de conectar ou desconectar um cabo HDMI Conecte o cabo HDMI conforme mostrado Conecte ao dispositivo de alta defini o escolha um cabo com conector para dispositivo HDMI Pp Conecte c mera Sintonize o dispositivo com o canal HDMI A w Ligue a c mera e pressione o bot o P Durante a reprodu o as imagens ser o exibidas na tela do televisor e Aa Bot o P gt HDMI e exibi o ao vivo Telas HDMI conectadas atrav s de um cabo HDMI podem ser usadas para a exibi o ao vivo M 172 EE Op es HDMI A op o HDMI no menu de configura o M 271 controla a resolu o de sa da e pode ser usada para habilitar a c mera para controle remoto a partir de dispositivos que suportem HDMI CEC High Definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control uma norma que permite que os dispositivos HDMI sejam usados para controlar
214. exibi o de informa es EE Bot o o WB 15 HF ES OFF O 8 mA Omi ES E E Em O bot o Y WB pode ser usado para selecionar a temperatura de cor apenas para o eixo mbar A azul B Pressione o bot o Yo WB e gire o disco de subcomando at que o valor desejado seja exibido na exibi o de informa es os ajustes s o feitos em mireds m 87 Para inserir uma temperatura de cor diretamente em aumentos de 10 K pressionar o bot o Yo WB pressione ou gt para destacar um d gito e pressione ou Y para alterar Disco de subcomando 2555 EA som N eHOF m OFF GD TA ONF ED e A A Exibi o de informa es 89 90 Pr ajuste manual O pr ajuste manual utilizado para gravar e reutilizar as configura es personalizadas do balan o de brancos para fotografar sob ilumina o mista ou para compensar fontes de luz com um matiz acentuado A c mera pode armazenar at quatro valores para balan o de brancos predefinidos nos pr ajustes d 1 a d 4 Est o dispon veis dois m todos para definir o pr ajuste do balan o de brancos M todo Descri o Medi o direta Um objeto branco ou cinza neutro colocado sob a ilumina o que ser utilizada na fotografia final e o balan o de brancos medido pela c mera Em fotografia com exibi o ao vivo M 172 o balan o de brancos pode ser medido numa rea selec
215. exposi o M 242 e desligue o D Lighting ativo para evitar aumentar os efeitos do ru do M 110 Aparecem manchas nas fotografias limpe os elementos frontal e traseiro da lente Se o problema persistir execute a limpeza do sensor de imagem M 329 As cores n o s o naturais e ajuste o balan o de brancos para coincidir com a fonte de luz M 81 e ajuste as configura es Definir Picture Control M 100 N o poss vel medir o balan o de brancos assunto muito escuro ou muito claro 092 A imagem n o pode ser selecionada como fonte para pr ajuste do balan o de brancos a imagem n o foi criada com a Df M 96 Bracketing de balan o de brancos indispon vel e a op o de qualidade de imagem NEF RAW ou NEF JPEG est selecionada para a qualidade da imagem M 55 141 e o modo de exposi o m ltipla est em vigor M 155 Os efeitos de Picture Control diferem de imagem para imagem A autom tico est selecionado para melhoria da nitidez contraste ou satura o Para resultados constantes em uma s rie de fotografias escolha outra configura o M 103 A fotometria n o pode ser alterada trava de exposi o autom tica em vigor Q 77 A compensa o de exposi o n o pode ser usada escolha o modo de exposi o P S ou A O 38 39 41 Ru do reas avermelhadas ou outros artefatos aparece em exposi es longas habilite a redu o de ru do com exposi o longas M 242 O brilho da i
216. exposi o m ltipla ONS 2 N mero de fotos pressione DP Ganho autom tico ON gt As seguintes op es ser o M ltiplas exposi es exibidas Destaque uma op o e qo pressione 69 e Ligado o ganho ajustado de acordo com n mero de exposi es efetivamente gravadas o ganho para cada exposi o ajustado para 2 para 2 exposi es 3 para 3 exposi es etc e Desligado o ganho n o ajustado ao gravar m ltiplas exposi es Recomendado se o fundo for escuro mas note que as fotografias podem ser afetadas por ru do pixels claros com espa amento aleat rio neblina ou linhas L oada O Desligado 5 Enquadre uma fotografia foque e dispare Em modos de obtura o cont nua M 46 a c mera registra todas as exposi es em uma nica sequ ncia Se Ligado s rie for selecionado a c mera continuar a registrar m ltiplas exposi es enquanto o bot o de libera o do obturador for pressionado Se Ligado uma foto for selecionado o disparo com m ltiplas exposi es terminar ap s a primeira fotografia No modo temporizador autom tico a c mera ir registrar automaticamente o n mero de exposi es selecionadas no passo 3 independentemente da op o selecionada para a configura o personalizada c3 Temporizador autom tico gt N mero de fotos M 252 por m o intervalo entre os disparos controlado pela configura o personalizada c3 Temporizador autom tico gt I
217. ez que o cart o ser usado na c mera ou se ele foi formatado em outro Todas as imagens no cart o E e de mem ria ser o dispositivo selecione Formatar cart o de exclu das mem ria no menu de configura o e siga as EA E z Sim SB instru es na tela para formatar o cart o M 272 N o e Note que esta opera o exclui definitivamente quaisquer dados que o cart o possa conter Certifique se de copiar para um computador as fotografias e outros dados que voc deseja guardar antes de continuar vV Cart es de mem ria e Os cart es de mem ria podem ficar quentes depois do uso Tome as devidas precau es ao retirar os cart es de mem ria da c mera Desligue a alimenta o antes de inserir ou retirar cart es de mem ria N o retire cart es de mem ria da c mera n o desligue a c mera nem remova ou desconecte a fonte de alimenta o durante a formata o ou enquanto os dados estiverem sendo gravados exclu dos ou copiados para um computador A n o observ ncia destas precau es poder resultar em perdas de dados ou danos na c mera ou no cart o N o toque nos terminais do cart o com os dedos nem com objetos met licos Evite dobrar ou sujeitar a quedas e choques f sicos fortes N o force o revestimento do cart o A n o observ ncia desta precau o poder danificar o cart o N o exponha gua n veis elevados de umidade ou luz solar direta N o formate os cart es de mem ria em um c
218. filtro Op o Descri o Y Amarelo Aumenta o contraste Pode ser utilizado para reduzir a 0 Laranja luminosidade do c u em fotografias de paisagem O laranja R produz mais contraste do que o amarelo o vermelho Vermelho produz mais contraste do que o laranja G Verde Suaviza os tons de pele Pode ser utilizado para retratos Note que os efeitos obtidos com Efeitos de filtro s o mais pronunciados do que os produzidos com os filtros de vidro f sicos Tonalidade apenas monocrom tico Pressionar W quando Tonalidade estiver Monocrom tico selecionada exibe as op es de satura o E Melhoria da nitidez Pressione 4 ou D para ajustar a satura o O controle da satura o n o est dispon vel quando B amp W P amp B preto e branco estiver selecionado Grade E OCGA OK LO 105 Criar Picture Controls personalizados Os Picture Controls fornecidos com a c mera podem ser modificados e salvos como Picture Controls personalizados 1 selecione Gerenciar a MENU DE DISPARO x 5 Balanso de brancos AUTO Picture Control no menu SP Definir Picture Control ESD a Gerenciar Picture Control de disparo T Espaco de cor sRGB he D Lighting Ativo OFF Para exibir os menus TE HDR alto alcance din mico OFF Controle de vinheta DN Controle autom de distor o OFF pressione o bot o MENU Destaque Gerenciar Picture Bot o MENU Control no menu de disparo
219. forma es sobre o programa de exposi o embutido S prioridade do obturador autom tica Na prioridade do obturador autom tica voc gira o disco de velocidade do obturador para escolher a velocidade do obturador enquanto a c mera seleciona automaticamente a abertura que produzir a exposi o ideal O disco de trava nas defini es de 1 3 STEP X e T Para escolher outra defini o mantendo a libera o de trava do disco de velocidade do obturador pressionada enquanto gira o disco Disco de velocidade do obturador Sincronismo do flash eg 257 E 1 4 s vermelho e Configura es de T tempo M 44 e B bulb M 44 t m efeito apenas no modo de exposi o M Veja tamb m Para obter informa es sobre usar o disco de comando para ajuste fino da velocidade do obturador selecionada com o disco de velocidade do obturador consulte a defini o personalizada f11 Ajus fino simples veloc obt N 270 Veja p gina 347 para informa es sobre o que fazer se o indicador ku a ou piscando aparecer nos indicadores de velocidade de obturador 39 40 1 3 STEP modos de exposi o Se M Quando o disco de velocidade do obturador girado para 1 3 STEP a velocidade do obturador pode ser ajustada em aumentos de 1 3 EV girando o disco de comando principal A velocidade do obturador selecionada exibida no painel d
220. g m 260 138 4 Enquadre uma fotografia foque e dispare E A c mera ir variar a exposi o e ou o n vel de flash disparo a disparo de acordo com o programa de bracketing selecionado Modifica es exposi o s o adicionadas quelas feitas com a compensa o de exposi o veja a p gina 79 Um indicador de progresso de bracketing pode ser visualizado ativando a exibi o de informa es Um segmento ir desaparecer do indicador ap s cada disparo ELA soma N s0 Em OFF EA soma N ehOrF ED OFF GD CENA COM ES amp E Em custou Wo na ED A A Am N de disparos 3 aumento 0 7 Tela ap s o primeiro disparo EE Cancelar o bracketing Para cancelar o bracketing pressione o bot o BKT e gire o disco de comando principal at que o n mero de fotos na sequ ncia de bracketing seja zero E F e o cone bracketing maxa ou EE n o seja mais exibido O ltimo programa em vigor ser restaurado na pr xima vez que o bracketing for ativado O bracketing tamb m pode ser cancelado fazendo uma redefini o com dois bot es M 133 embora neste caso o programa de bracketing n o seja restaurado na pr xima vez que o bracketing for ativado 139 140 Bracketing de exposi o e flash Nos modos de alta e baixa velocidade cont nua o disparo ser pausado ap s o n mero de fotos especificado no programa de bracketing ter sido feito O disparo ser
221. g auto 259 a6 Ponto de foco abrangente 249 e7 Bracketing aut Modo M 260 a7 N mero de pontos de foco 249 e8 Ordem de bracketing 260 b Fotometria exposi o f Controles b1 rea de pondera o central 250 fl Bot o amp 261 b2 Exp ideal de ajuste fino 250 f2 Bot o OK 261 c Temporizadores Trava de AE f3 Seletor m ltiplo 262 c1 Bot o libera o do obt AE L 251 f4 Atribuir o bot o Fn 263 q Temporizador standby 251 f5 Atribuir o bot o de previs o 266 83 Temporizador autom tico 252 f Atribuir o bot o AE L AF L 267 4 Temp p deslig do monitor 253 f7 Pers discos de comando 267 d Disparo exibi o f8 Bt de disp p usar o disco 269 d1 Bipe 253 f9 Liberartrava sem cart o 269 d2 Exibi o em grade no visor 253 f10 Inverter indicadores 269 d3 Exibi o de ISO 254 f11 Ajus fino simples veloc obt 270 d4 Dicas na tela 254 d5 Modo CL vel de disparo 254 d M x de disparos cont nuos 254 d7 Seg de n mero de arquivos 255 d8 Exibi o de informa es 256 d9 Ilumina o do LCD 256 dio Modo de retardo de expo 256 Nota se o padr o das configura es no banco atual forem modificadas 226 um asterisco ser exibido junto com as configura es alteradas no segundo n vel do menu de configura es personalizadas Mem ria de config pers ER NEMAR fa a P As configura es personalizadas s o armazenadas em um dos quatro bancos As altera
222. gem E para Corte DX autom tico L1 53 Corte DX autom tico ON Op o Descri o As imagens s o gravadas em formato FX usando toda FX 36x24 1 0x a rea do sensor de imagem 36 0 x 23 9 mm formato FX produzindo um ngulo de vis o equivalente a uma lente NIKKOR numa c mera de formato 35 mm Uma rea de 23 4 x 15 5 mm no centro do sensor de DX 24x 16 1 5x imagem usada para gravar imagens no formato DX formato DX Para calcular a dist ncia focal aproximada de uma lente com formato 35 mm multiplique por 1 5 EE Corte DX autom tico Escolha se o corte DX ser selecionado rea da imagem automaticamente quando uma lente DX for 5 colocada Escolher rea daimagem Corte DX autom tico ON gt Op o Descri o A c mera seleciona automaticamente o recorte DX quando a Ligado lente DX colocada Se outra lente for colocada o recorte selecionado para Escolher rea da imagem ser usado Desligado O recorte selecionado para Escolher rea da imagem usado Exibi o no visor O corte de formato DX exibido direita A rea fora do corte pode ser visualizada em cinza quando Desligado estiver selecionado para configura o personalizada a5 Ilumina o de ponto de foco gt Ilumina o de ponto de AF M 248 Formato DX A rea de imagem pode ser definida usando a op o rea da imagem no menu de disparo ou pressionando um controle e gi
223. gens as sele es m Imagens protegidas e ocultas Revelar uma imagem protegida tamb m remover sua prote o 230 Siga os passos abaixo para ocultar ou revelar imagens selecionadas 1 Escolha Selecionar definir E Otar imagem Destaque Selecionar definir e pressione D Selecionar definir Selecionar data Cancelar todas as sele es 2 Selecione imagens E Ocultar imagem s PE o Selecionar definir Utilize o seletor m ltiplo 100 NC DF para rolar pelas imagens no Fes PGR Ea cart o de mem ria para z ES Es visualizar a imagem oo 4 Mlhoo s Millhoo s CEDef Zoom IOK destacada em tela cheia pressione sem soltar o bot o amp QUAL e pressione QE 4 para selecionar a imagem atual As imagens selecionadas s o marcadas por um cone Para desmarcar uma imagem destaque a e pressione novamente Q1 4 Continue at terem sido selecionadas todas as imagens desejadas Bot o Sm 4 3 Pressione 6 Pressione 68 para completar a opera o 231 Op es de exibi o de reprod Bot o MENU gt menu de reprodu o Escolha as informa es dispon veis na Op es de exibi o de reprod es Conclu do exibi o de informa es da fotografia Inform b sicas da fotografia em reprodu o M 188 Pressione rece ee ou para destacar uma op o e nn d ealces ent o pressione PD para selecionar a m Histograma RGB a E
224. gest o de res duos xiii xiv Avisos para os clientes nos EUA Carregador da bateria INSTRU ES INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES GUARDE ESTAS PERIGO PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE EL TRICO SIGA COM CUIDADO ESTAS INSTRU ES Para a conex o com uma fonte de alimenta o fora dos EUA use um adaptador de plugue de conex o com a devida configura o para a tomada de energia se necess rio Esta unidade de energia deve estar orientada corretamente em uma posi o vertical ou no piso Declara o de Interfer ncia da Frequ ncia de R dio da Comiss o Federal de Comunica es FCC Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites de um dispositivo digital Classe B segundo a Parte 15 dos regulamentos FCC Esses limites s o para fornecer uma prote o razo vel contra uma interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia da frequ ncia de r dio e se n o instalado e usado de acordo com as instru es pode causar uma interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio Por m n o h garantias de que a interfer ncia n o ocorrer em uma determinada instala o Se este equipamento causar uma interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento o usu rio ser encorajado a tentar corrigir a interfer ncia com uma ou mais das segui
225. h cart o de mem ria Se a c mera com uma bateria EN EL14a carregada for desligada sem um cart o de mem ria inserido E ser exibido no painel de controle e visor 19 20 3 Insira o cart o de mem ria Segurando o cart o de mem ria como mostrado direita insira o at que ele se encaixe com um clique A luz indicadora de acesso ao cart o de mem ria acender por alguns segundos IM Inserir cart es de mem ria Inserir o cart o de cabe a para baixo ou ao contr rio pode danificar a c mera ou o cart o Certifique se de que o cart o esteja na orienta o correta A tampa n o fechar caso o cart o n o esteja corretamente inserido Frente Luz indicadora de acesso ao cart o de mem ria 4 Fechea tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria Remover a bateria Desligue a c mera e abra a tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria Pressione a trava da bateria na dire o indicada pela seta para liberar a bateria e ent o remova a bateria com a m o Remover cart es de mem ria Ap s confirmar se a luz indicadora de acesso ao cart o de mem ria est desligada desligue a c mera abra a tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria e pressione o cart o para dentro para o ejetar 1 O cart o poder ent o ser removido com a m o
226. i os s o efetuados mediante o pagamento de taxas No caso da c mera ser utilizada para fins profissionais recomendado que sejam efetuadas inspe es e que seja prestada assist ncia com frequ ncia Quaisquer acess rios utilizados regularmente com a c mera como por exemplo lentes ou unidades de flash opcionais devem ser inclu dos quando a c mera for inspecionada ou receber assist ncia Antes de tirar fotografias importantes Antes de tirar fotografias em ocasi es importantes tais como casamentos ou antes de levar a c mara para uma viagem tire uma fotografia de teste para assegurar que a c mara esteja funcionando corretamente A Nikon n o se responsabilizar por danos ou perda de lucros que possam resultar de qualquer mau funcionamento do produto Aprendizado cont nuo Como parte do compromisso de Aprendizado Cont nuo da Nikon para o suporte do produto e educa o est o dispon veis on line informa es permanentemente atualizadas nos seguintes sites e Para usuarios no Brasil http www nikon com br e Para os usu rios nos EUA http www nikonusa com e Para os usu rios na Europa e na frica http www europe nikon com support e Para os usu rios na sia Oceania e Oriente M dio http www nikon asia com Visite esses sites para se manter atualizado com as mais recentes informa es do produto dicas respostas s perguntas mais frequentes FAQs e conselhos gerais sobre fotografia e imagem digita
227. ia para balan o de brancos L1 90 Todos os valores s o aproximados e n o refletem o ajuste fino se aplic vel O balan o de brancos definido pressionando o bot o Yo WB e girando o disco de comando principal at que a configura o desejada seja exibida na exibi o de informa es ETNA oNN mF mm OFF 9 ESA Om EIS A ds E Em Bot o Yo WB Disco de comando Exibi o de principal informa es Menu de disparo O balan o de brancos tamb m pode ser ajustado MENU DE DISPARO A Balanso de brancos AUTO usando a op o Balan o de brancos no menu de ERTAS E disparo M 235 que tamb m pode ser usado qy Gerenciar Picture Control para fazer o ajuste fino do balan o de brancos e 1 84 ou medir um valor para o pr ajuste de E HOR alto alcance din mico OFF P P Controle de vinheta ON balan o de brancos M 90 A op o Autom tico Controle autom de distor o DEN no menu Balan o de brancos oferece uma escolha de Normal e Manter cores quent ilum que preserva as cores quentes produzidas por ilumina o incandescente enquanto a op o Fluorescente pode ser usada para selecionar a fonte mw de luz a partir dos tipos de l mpada Ilumina o flash de est dio O balan o de brancos autom tico pode n o produzir os resultados desejados com unidades de flash grandes de est dio Use o pr ajuste de balan o de brancos ou configure o balan o
228. iaserapiereagiojogasisidendbiietarme o 57 Prioridade do obturador autom tico 39 Processamento de NEF RAW 300 Prof de bits de NEF RAW grava o em NEF RAW ii itrrteseem Profundidade de campo a Programa de exposi o Programa flex vel Propor o da imagem Proteger fotografias Q Quadro nico Qualidade de imagem Qualidade ideal compress o de JPEG 57 Rascunho em cores Rastream foco c trava ativa Rastreamento de foco Rastreamento de foco preditivo 60 Realces 190 Recortar 293 Red de ru do em ISO alto 242 Red de ru do em longa expo 242 Redefini o com dois bot es 133 Redefinir 133 236 245 Redimensionar mes Redu o de flicker Redu o de olhos vermelhos Redu o de olhos vermelhos com sincronismo lento Redu o de ru do E Registro de tempo PictBridge 216 Rel gio Remover itens Meu Menu 315 Reprodu o Reprodu o de calend rio Reprodu o de miniaturas Reprodu o em tamanho cheio 185 Resolu o de sa da HDMI 223 Restaurar configura es padr o 133 224 236 245 Retirar a lente Retoque r pido Retrato definir Picture Control 100 Rota o autom imag Rota o vertical S S pequeno n 58 Salvar config
229. ib ISO N 72 nos modos de exposi o P S e A e um flash n o estiver instalado a c mera altera a exposi o fazendo variar a sensibilidade ISO e apenas faz variar a velocidade do obturador e ou a abertura se os limites do sistema de exposi o da c mera forem excedidos A configura o personalizada e7 Bracketing aut Modo M 1 260 pode ser usada para alterar o modo como a c mera executa o bracketing de exposi o e de flash em modo de exposi o manual O bracketing pode ser feito variando o n vel do flash junto com a velocidade do obturador e ou a abertura ou variando somente o n vel do flash EE Bracketing de balan o de brancos A c mera cria v rias c pias de cada fotografia cada uma com um balan o de brancos diferente Para obter informa es sobre o balan o de brancos veja a p gina 81 1 selecione o bracketing de balan o de Coni de bracketing auto brancos O EE Escolha Bracketing balan o de brancos E E omente flash para a configura o personalizada e6 Conj Hm Bracketing de bracketing auto 2 Escolha o n mero de fotos Pressionando o bot o BKT gire o disco de comando principal para escolher o n mero de fotos na sequ ncia de bracketing O n mero de fotos mostrado na exibi o de informa es EA sol N F ED OFF 6 ESNIA Om ESD amp E Em Bot o BKT Disco de comando Exibi o de principal informa es N mero de fotos T Indicador
230. ico 59 67 175 178 Foco do visor 28 324 Foco manual 68 183 Formatar cart o de mem ria 22 272 Formato de data 26 276 Formato de Pedido de Impress o Digital issues 217 219 362 Formato DX sssspaetarentostaaresisesectaserncadnando 52 Formato FX Foto de ref p rem de poeira Fotografia com exibi o ao vivo Fotometria Fot metros Fuso hor rio Fuso hor rio e data FX 36x24 1 0x G Gerenciar Picture Control Grava o em NEF RAW Histograma Hor rio de ver o Horizonte virtual Idioma Language Ilumina o de ponto de AF Ilumina o de ponto de foco 248 Ilumina o do LCD 256 Iluminador LCD 5 256 Impress o do ndice 217 Imprimindo Imprimir DPOF Incandescente balan o de brancos 81 Inelina nunni 282 Indicador de dist ncia de foco 360 Indicador de exposi o 43 Indicador de flash pronto 121 131 Indicador de foco 31 66 69 Indicador de imagem em foco 32 66 69 Info de direitos autorais 279 Informa o do arquivo Informa es Informa es da fotografia 188 232 Informa es de reprodu o 188 232 Iniciar impress o PictBridge 216 219 Intensificador de azul efeitos de filtro 295 Intensificador de verde Efeitos de filth O sas a
231. ida t o lenta como 30 s em sincronismo lento sincronismo lento da cortina traseira e sincronismo lento com modos de flash de redu o de olhos vermelhos 2 Quando 1 250 s FP autom tico ou 1 200 s FP autom tico for selecionado para a configura o personalizada e1 Veloc de sincron do flash A 257 est o dispon veis velocidades t o r pidas quanto 1 4000 s com unidades de flash opcionais que suportem sincronismo FP autom tico de alta velocidade 3 O alcance do flash varia com a abertura e a sensibilidade ISO Ao definir a abertura nos modos de exposi o e M consulte a tabela de alcances do flash fornecida com a unidade de flash opcional Veja tamb m Para obter informa es sobre a escolha da velocidade de sincroniza o do flash veja a configura o personalizada e1 Veloc de sincron do flash m 257 Para obter informa es sobre como escolher a menor velocidade do obturador dispon vel ao usar o flash veja a configura o personalizada e2 Veloc de obturador do flash 1 258 127 128 Compensa o do flash Utiliza se a compensa o do flash para alterar a sa da do flash de 3 EV para 1 EV em incrementos de 3 EV alterando o brilho do assunto principal relativamente ao fundo A sa da do flash pode ser aumentada para fazer com que o assunto principal apare a com mais brilho ou diminu da para evitar realces ou reflexos indesejados Pressione o bot o QE 4 e gire o disco de subcomando
232. imagem e ent o come ar a Limpar agora og limpeza Durante esse tempo Limpar ao ligar desligar bu 5 pisca no painel de controle e outras opera es n o podem ser realizadas N o retire nem desconecte a fonte de alimenta o at a limpeza estar conclu da e tu 5 n o ser mais exibido BE Limpar ao ligar desligar Escolha a partir das seguintes op es Op o Descri o DON Limpar ao ligar O sensor de imagem automaticamente limpo cada vez que a c mera for ligada OFF Limpar ao desligar O sensor de imagem automaticamente limpo durante o encerramento cada vez que a c mera for desligada on Limpar ao ligar e OFF desligar O sensor de imagem limpo automaticamente ao ligar e ao desligar Limpeza Limpeza autom tica do sensor de imagem 1 selecione Limpar ao ligar desligar Exiba o menu Limpar o sensor de imagem como descrito no passo 2 da p gina anterior Destaque Limpar ao ligar desligar e pressione b Limpar o sensor de imagem EJ Limpar agora os Limpar ao ligar desligar pressione 69 Selecione uma op o Destaque uma op o e Limpar o sensor de imagem Limpar ao ligar desligar E ON Limpar ao ligar OFF Limpar ao desligar 68 Limpar ao ligar e desligar 1 Limpeza Coloque a base da c mera para baixo A limpeza do sensor de imagem mais eficaz quando a c mera for colocada com a base para
233. infinito at o alcance m nimo tr s vezes seis disparos s o feitos sucessivamente e o monitor ligado por cinco segundos depois desligado ciclo repetido assim que o temporizador standby expira As seguintes condi es podem reduzir a vida til da bateria e utilizar o monitor manter o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade opera es repetidas do foco autom tico tirar fotografias NEF RAW ou TIFF RGB velocidades lentas do obturador usar uma unidade GPS GP 1 ou GP 1A usar um cart o Eye Fi usar um adaptador m vel sem fio WU 1a ou controladores remotos sem fio WR R10 WR 1 utilizar o modo VR redu o de vibra o com lentes VR Para garantir o aproveitamento m ximo das baterias recarreg veis Nikon EN EL14a e Mantenha os contatos da bateria limpos Os contatos sujos podem reduzir o desempenho da bateria e Use as baterias imediatamente ap s o carregamento As baterias Y perder o sua carga se n o forem utilizadas 367 ndice S mbolos P Autoprogramado 38 S Prioridade do obturador autom tica 39 A Prioridade de abertura autom tica 41 M Manual 42 B Bulb T Tempo S Quadro nico C Baixa velocidade cont nua 7 46 254 CH Alta velocidade cont nua 7 46 Q Disparo do obturador com som reduzido eee 7 46 O Temporizador autom tico 7 46 48 Mur Espelho suspenso 7 46 50
234. ionada do quadro balan o de brancos pontual M 93 C pia da fotografia existente O balan o de brancos copiado da fotografia no cart o de mem ria M 96 Fotografia pelo visor 1 ilumine um objeto de refer ncia Coloque um objeto branco ou cinza neutro sob a ilumina o que ser utilizada na fotografia final Nos ambientes de est dio um painel cinza padr o pode ser usado como um objeto de refer ncia Note que a exposi o automaticamente aumentada em 1 EV ao medir o balan o de brancos No modo de exposi o M ajuste a exposi o para que o indicador da exposi o mostre 0 O 43 2 Configure o balan o de brancos para PRE Pr ajuste manual Pressione o bot o Yo WB e gire o disco de comando principal at que PRE seja exibido na exibi o de informa es A TR ego ED OFF 61 ESA CEM ES amp E Em Bot o Yom WB Disco de comando Exibi o de principal informa es Medir o pr ajuste de balan o de brancos fotografia pelo visor O pr ajuste manual de balan o de brancos n o pode ser medido durante a fotografia HDR ou m ltiplas exposi es M 112 149 3 selecione um pr ajuste Pressione o bot o Yo WB e gire o disco de subcomando at que o pr ajuste do balan o de brancos desejado d 1 at d 4 seja exibido na exibi o de informa es ETTA iso N F ED OFF GD ESA CH ES amp E Em B
235. ionado o bot o QE 4 e pressione lt 4 ou b Para digitar uma nova letra na posi o atual do cursor utilize o seletor m ltiplo para destacar o caractere desejado na rea do teclado e pressione 68 Para excluir o caractere na posi o atual do cursor pressione o bot o 11 ES Moe nome Os nomes do Picture Control personalizados podem ter at dezenove caracteres Quaisquer caracteres ap s o d cimo nono ser o exclu dos 107 108 7 Pressione Q QUAL Definir Picture Control n E ES Padr o Pressione o bot o QUAL E EM Neutro ENI Vivid para salvar as mudan as e DE Monocrom tico i i EPT Retrato sair O novo Picture Control s aparecer na lista Picture CI VIVID 02 T Control S Grade CAjustar Bot o amp QUAL Gerenciar Picture Control gt Renomear Os Picture Controls personalizados podem ser Gerenciar Picture Control renomeados a qualquer momento usando a op o a Renomear no menu Gerenciar Picture Control Salvar editar Renomear Excluir Carregar salvar Gerenciar Picture Control gt Excluir A op o Excluir no menu Gerenciar Picture Control poder ser usada para excluir os Picture Controls personalizados selecionados quando eles n o forem mais necess rios cone do Picture Control original O pr ajuste do Picture Control original no qual o cone do Picture Picture Control personalizado est baseado Control original indicado por um
236. ir focar na dist ncia m nima ou em infinito quando a afina o de AF for aplicada vV Exibi o ao vivo O ajuste n o aplicado no foco autom tico durante a exibi o ao vivo Valor salvo Apenas um valor pode ser armazenado para cada tipo de lente Se um teleconversor for usado valores separados poder o ser armazenados para cada combina o de lente e teleconversor Atribuir bot o Fn remoto Bot o MENU gt 9 menu de configura o Escolha a fun o desempenhada pelos bot es Atribuir bot o Fn remoto Fn nos controladores remotos sem fio opcionais WR 1 e WR T10 325 a Igual ao bot o Pv da c mera Igual ao bot o ER da c mera Adaptador m vel sem fio Bot o MENU gt 9 menu de configura o Escolha se a c mera estabelecer conex es sem fio com dispositivos inteligentes quando um adaptador m vel sem fio WU 1a I 324 opcional estiver acoplado ao conector USB da c mera Op o Descri o Habilite conex es sem fio para dispositivos inteligentes executando o Wireless Mobile Utility Habilitar Desabilite conex es sem fio para dispositivos inteligentes Escolha esta op o em locais onde o uso de dispositivos sem fio proibido Selecionar esta op o tamb m reduz o consumo da bateria da c mera Desabilitar 284 Carregamento Eye Fi Bot o MENU gt Y menu de configura o Esta op o exibida apenas quando um cart o de mem ria Eye Fi dispon vel sepa
237. ira utiliza o ou depois de serem formatados em outros dispositivos Formate o cart o como descrito abaixo vV Formatar cart es de mem ria A formata o dos cart es de mem ria exclui permanentemente quaisquer dados que eles possam conter Certifique se de copiar para um computador as fotografias e outros dados que voc deseja guardar antes de continuar 211 1 Destaque Sim Para sair sem formatar o cart o de Ve eana i pa exclu das mem ria destaque N o e e pressione 68 2 Pressione E Pressionar 68 para come ar a formatar N o retire o cart o de mem ria remova ou desconecte a fonte de alimenta o at que a formata o esteja terminada Brilho do monitor Bot o MENU gt 9 menu de configura o Pressione ou Y para escolher o brilho do Brilho do monitor monitor para reprodu o menus e a exibi o de informa es Escolha valores mais elevados i para aumentar o brilho valores mais baixos para reduzir o brilho E Veja tamb m Para obter informa es sobre o ajuste do brilho do monitor na exibi o ao vivo veja a p gina 179 Exibi o de info autom tica Bot o MENU gt Y menu de configura o Se Exibi o de info autom tica estiver selecionada as informa es de disparo ser o automaticamente exibidas no monitor quando o bot o de libera o do obturador voltar posi o inicial depois de ter sido pressionado at a metade 2
238. is Consulte o manual do Speedlight para obter instru es detalhadas Se a unidade de flash suportar o CLS consulte a se o sobre as c meras digitais SLR compat veis com CLS A Df n o est inclu da na categoria SLR digital nos manuais dos SB 80DX SB 28DX e SB 50DX O controle do flash i TTL pode ser usado em sensibilidades ISO entre 100 e 12800 Nos valores superiores a 12800 os resultados desejados poder o n o ser conseguidos em algumas faixas ou configura es de abertura Se o indicador de flash pronto piscar por cerca de tr s segundos ap s uma fotografia ser tirada o flash disparou na pot ncia m xima e a fotografia poder ficar subexposta Quando for utilizado um cabo de sincronismo 17 28 ou 29 da s rie SC para uma fotografia com flash externo poder n o ser poss vel obter uma exposi o correta no modo i TTL Recomendamos que voc selecione o controle de flash i TTL padr o Fa a uma foto de teste e veja os resultados no monitor No i TTL use o painel de flash ou o difusor fornecido com a unidade de flash N o use outros pain is tais como pain is difusores pois isso pode provocar uma exposi o incorreta 121 122 SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 e SB 400 oferecem a redu o de olhos vermelhos enquanto que SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 e SU 800 oferecem ilumina o auxiliar de AF com as seguintes restri es o o 000000000 00000000000 000000000 2
239. isisssesssesresassaasirtesstooioisasesisiiiasas riesaa 346 Especifica es sisiscniiniisianunaimnn aa 352 AF S NIKKOR 50 mm f 1 8G Special Edition 360 Cart es de mem ria aprovados 363 Capacidade do cart o de mem ria Vida til da bateria Mdee ae anae a E AAOS 368 Para sua seguran a Para evitar danos no produto Nikon ou les es suas ou de terceiros leia as seguintes precau es de seguran a na totalidade antes de usar este equipamento Guarde estas instru es de seguran a num local onde possam ser lidas por todos aqueles que utilizam o produto As consequ ncias que podem resultar da n o observa o das precau es apresentadas nesta se o s o indicadas pelo seguinte s mbolo A Este cone marca os avisos Para evitar poss veis les es leia todos os avisos antes de utilizar este produto Nikon EE AVISOS N Mantenha o sol fora do enquadramento Manter o sol fora do enquadramento quando estiver fotografando temas em contraluz A luz solar focada na c mara quando o sol est em ou pr ximo ao enquadramento pode causar fogo Z N o olhar diretamente para o sol atrav s do visor A observa o do sol ou de outra fonte de luz forte atrav s do visor pode causar danos visuais permanentes ZA Utilizar o controle de ajuste di ptrico do visor Ao operar o controle de ajuste di ptrico do visor olhando atrav s do visor necess rio ter cuidado
240. l Informa es adicionais podem estar dispon veis no representante Nikon local Consulte a seguinte URL para obter informa es de contato http imaging nikon com xvii xviii ss COT E Apresenta o Conhecer a c mera Reserve alguns momentos para se familiarizar com os controles e as telas da c mera Pode ser til marcar esta se o e consult la durante a leitura do resto do manual Corpo da c mera ts E lh para al a da c mera E Chave liga desliga 5 Disco de compensa o de exposi o E Bot o de libera o do obturador 31 EB Encaixe de libera o 323 E Libera o de trava de disco de EH Disco de modo de exposi o 6 compensa o de exposi o 79 Bot o amp EH Disco de sensibilidade ISO 70 j Iluminador LCD 5 Libera o de trava do disco de Redefini o com dois bot es 133 sensibilidade ISO 15 Painel de controle 8 E Marca do plano focal e LI Disco de modo de obtura o 7 Sapata de acess rios para unidade EFA Disco de velocidade do obturador 7 de flash opcional 116 H EAT E E CORA 39 8 Tampa da sapata de acess rios 116 Libera o de trava do disco de K velocidade do obturador 39 Corpo da c mera Continua o Alavanca de acoplagem do f
241. lente 1 Coloque a lente Acople uma lente sem Al da qual voc tenha fornecido previamente dados da lente N 164 2 Selecione o n mero da lente CN 166 Confirme que Lente sem Al est selecionada para Dados da lente sem CPU gt Acoplador do fot metro O E r4 sHoor f ENRE E OFF a F piscar no painel de controle e TENA OOF ESSD A dy A Em aparecer na exibi o de informa es 3 selecione o modo de exposi o A ou M Gire o disco de modo de exposi o para ou M 4 Ajuste a abertura Escolha uma abertura usando o anel de abertura da lente Teg 5 Coincidaa configura o de abertura da c mera com a da lente Enquanto os fot metros estiverem ligados gire o disco de subcomando para configurar a c mera com a abertura selecionada no passo 4 168 6 Tire fotografias Repita os passos 4 e 5 conforme necess rio para alterar a abertura durante o disparo 169 Dados de localiza o As unidades GPS GP 1A e GP 1 opcionais N 325 incorporam as seguintes informa es nas fotografias tiradas enquanto a unidade est instalada longitude latitude altitude e hora universal coordenada UTC Estes dados s o exibidos na p gina de dados de localiza o das informa es da fotografia LN 188 EE Instalar uma unidade GPS Des
242. ligue a c mera e conecte a unidade GPS ao terminal de acess rios 325 usando o cabo fornecido com a unidade Consulte o manual da unidade GPS para obter mais informa es EE Op es do menu de configura o O item Dados de localiza o no menu de configura o cont m as op es listadas abaixo e Temporizador standby escolha se os fot metros desligar o automaticamente quando uma unidade GPS for acoplada Op o Descri o Os fot metros desligam automaticamente se nenhuma opera o for realizada durante o tempo selecionado na configura o personalizada c2 Temporizador standby Habilitar N 251 Para permitir que a c mera tenha tempo para adquirir os dados de localiza o o atraso ser prorrogado por at um minuto ap s os fot metros serem ativados ou a c mera ser ligada Isso reduz o consumo da bateria Os fot metros n o desligam enquanto uma unidade GPS Desabilitar estiver conectada e Posi o este item s estar dispon vel se estiver conectada uma unidade GPS quando apresenta a latitude longitude altitude e hora universal coordenada UTC atuais como informado pelo dispositivo GPS e Ajustar rel gio do sat lite selecione Sim para sincronizar o rel gio da c mera com a hora informada pelo dispositivo GPS 170 Hora universal coordenada UTC Os dados UTC s o fornecidos pelo dispositivo GPS e s o independentes do rel gio da c mera cone 4 O status d
243. ltiplo Sobreposi o de imagem Bot o MENU gt rA menu de retoque A sobreposi o de imagens combina duas fotografias NEF RAW existentes para criar uma nica imagem que salva separadamente dos originais Os resultados que fazem uso dos dados RAW do sensor de imagem da c mera s o visivelmente melhores do que as sobreposi es criadas em um aplicativo de imagem A nova imagem gravada com as configura es atuais de tamanho e qualidade de imagem Antes de criar uma sobreposi o defina a qualidade e o tamanho da imagem M 55 58 todas as op es est o dispon veis Para criar uma c pia NEF RAW escolha a qualidade de imagem NEF RAW 1 selecione Sobreposi o de a EO imagem S Cosa de olhos vermelhos Destaque Sobreposi o de O moraes imagem no menu de retoque e ste pressione D a A caixa de di logo mostrada Sobreposis o de imagem direita ser exibida com Img 1 Img 2 Previs o destacado Pressione 6 para exibir uma lista das imagens NEF dm mm criadas com esta c mera Selecionar 297 298 Selecione a primeira Sae d rage imagem 100NC DF Use o seletor m ltiplo para N pea oF destacar a primeira fotografia na E gt sobreposi o Para visualizar a e0 0N fotografia destacada em tamanho cheio pressione sem soltar o bot o amp QUAL Pressione para selecionar a fotografia destacada e voltar para a tela de visualiza o Selecione a segunda im
244. m em formato 35 mm ser 75 mm quando DX 24x16 estiver selecionado Outros acess rios No momento da elabora o deste manual estavam dispon veis os seguintes acess rios para a Df Fontes de alimenta o e Bateria recarreg vel de Li ion En EL14a LO 18 19 as baterias EN EL14 tamb m podem ser usadas Baterias EN EL14a adicionais est o dispon veis em revendedores locais e representantes de assist ncia t cnica autorizada Nikon e Carregador de bateria MH 24 M 18 recarregar baterias EN EL14a e EN EL14 e Conector de alimenta o EP 5A adaptador AC EH 5b estes acess rios podem ser usados para alimentar a c mera durante per odos prolongados tamb m podem ser usados os adaptadores AC EH 5a e EH 5 O EP 5A necess rio para conectar a c mera ao EH 5b Consulte a p gina 326 para obter detalhes Cabos de disparo Cabo de disparo AR 3 acopla se ao encaixe de libera o para ajudar a evitar a trepida o da c mera em grandes planos ou com luz fraca Filtros e Filtros projetados para fotografia de efeitos especiais poder o interferir com o foco autom tico ou a telemetria eletr nica e A Df n o pode ser utilizada com os filtros polarizadores lineares Use antes os filtros polarizadores circulares C PL ou C PL II e Use filtros NC para proteger a lente e Para evitar fantasmas recomenda se n o usar um filtro quando o assunto enquadrado contra uma luz brilhante ou quando uma fon
245. m esta c mara digital Nikon s o concebidos e aprovados para funcionarem em conformidade com as exig ncias operacionais e de seguran a deste circuito eletr nico A utiliza o de acess rios eletr nicos que n o sejam Nikon pode danificar a c mara e pode invalidar a garantia Nikon A utiliza o de baterias de on de l tio recarreg veis de terceiros que n o trazem o selo hologr fico da Nikon mostrado direita pode interferir no funcionamento normal da c mara ou resultar no superaquecimento igni o ruptura ou vazamento das baterias Para obter mais informa es sobre os acess rios da marca Nikon contate um distribuidor autorizado da Nikon M Utilize apenas os acess rios da marca Nikon Apenas os acess rios da marca Nikon certificados pela Nikon especificamente para a utiliza o com esta c mera digital Nikon s o concebidos e aprovados para funcionarem em conformidade com seus requisitos operacionais e de seguran a A UTILIZA O DE ACESS RIOS QUE N O SEJAM NIKON PODE DANIFICAR A C MERA E PODE INVALIDAR A GARANTIA NIKON M Assist ncia t cnica para a c mera e acess rios A c mera um dispositivo de precis o e requer assist ncia regular A Nikon recomenda que a c mera seja inspecionada pelo revendedor original ou por um representante de assist ncia t cnica autorizada Nikon uma vez a cada um a dois anos e que receba assist ncia a cada tr s a cinco anos note que estes serv
246. m suportada com todas as unidades de flash compat veis com CLS exceto SB 400 e SB 300 Comunica o de informa es de cores de flash e trava de FV suportadas com todas as unidades de flash compat veis com CLS Terminal de sincronia Terminal de sincronia ISO 519 com rosca de trava Balan o de brancos Balan o de brancos Autom tico 2 tipos incandescente fluorescente 7 tipos luz solar direta flash nublado sombra pr ajuste manual at 4 valores podem ser armazenados medi o de balan o de brancos pontual dispon vel durante a exibi o ao vivo escolher temperatura de cor 2500 K a 10 000 K todos com ajuste fino Exibi o ao vivo Servo da lente e Foco autom tico AF AF de servo nico AF S AF de servo constante AF F e Foco manual M AF modo rea AF com prioridade de rosto AF de rea ampla AF de rea normal AF rastreador do assunto Foco autom tico AF por detec o de contraste em qualquer ponto do quadro a c mera seleciona automaticamente o ponto de foco quando o AF com prioridade de rosto ou o AF rastreador do assunto estiver selecionado Monitor Monitor 8 cm 3 2 pol aprox 921k pontos VGA LCD TFT de baixa temperatura com ngulo de vis o de cerca de 170 aprox 100 de cobertura do quadro e controle de brilho Reprodu o Reprodu o Reprodu o em tamanho cheio e de miniaturas 4 9 ou 72 im
247. magem no monitor difere da exposi o de fotografias tiradas em exibi o ao vivo e a fotometria de pondera o central ou pontual est selecionada M 75 a c mera est no modo de exposi o M M 174 o assunto demasiadamente luminoso ou escuro e D Lighting ativo est em vigor M 110 e a fotografia uma exposi o longa M 44 e o flash usado M 116 Flicker ou faixas aparecem durante a exibi o ao vivo escolha uma op o para Redu o de flicker que corresponda frequ ncia da fonte de alimenta o AC local M 276 Bandas claras aparecem durante a exibi o ao vivo uma faixa piscante um flash ou outra fonte de luz de dura o breve foi usada durante a exibi o ao vivo Reprodu o Imagem NEF RAW n o reproduzida a fotografia foi tirada em qualidade de imagem NEF JPEG M 55 N o poss vel ver imagens gravadas com outras c meras as imagens gravadas com outras marcas de c mera podem n o ser exibidas corretamente Algumas fotografias n o s o exibidas durante a reprodu o selecione Todas para Pasta de reprodu o M 230 As fotografias na orienta o vertical retrato s o exibidas na orienta o horizontal paisagem e selecione Ligado para Rota o vertical M 233 e a fotografia foi tirada com a op o Desligado selecionada para Rota o autom imagem M 277 e a c mera foi apontada para cima ou para baixo quando a fotografia foi tirada 0 277 e a
248. mm f 4 5 600 mm Teleconversor AF TC 16 f 5 6 800 mm f 8 1200 mm f 11 e PC35 mm f 3 5 tipo antigo e Olho de peixe 6 mm f 5 6 7 5 mm Reflex 1000 mm f 6 3 tipo antigo f 5 6 8 mm f 8 OP 10 mm f 5 6 e 2 1 cmf 4 e Anel de extens o K2 C lculo do ngulo de vis o A Df pode ser utilizada com as lentes Nikon para as c meras de formato 35 mm 135 Se Recorte de DX autom tico estiver ligado M 52 e uma lente de formato 35 mm estiver montada o ngulo de vis o ser o mesmo que o de um quadro de 35 mm 36 0 x 23 9 mm se uma lente DX estiver montada o ngulo de vis o ser automaticamente ajustado a 23 4 x 15 5 mm formato DX Se estiver instalada uma lente de formato 35 mm o ngulo de vis o pode ser reduzido em 1 5x desligando Corte DX autom tico e selecionando DX 24x16 Tamanho da imagem FX 36x24 36 0 x 23 9 mm equivalente c mera com formato de 35 mm Diagonal da imagem Tamanho da imagem DX 24x 16 23 4x 15 5 mm equivalente c mera com formato DX ngulo de vis o FX 36x24 formato de 35 mm ngulo de vis o DX 24x16 formato DX O ngulo de vis o de DX 24x16 cerca de 1 5 vezes inferior ao ngulo de vis o de 35 mm Para calcular a dist ncia focal das lentes em formato 35 mm quando DX 24x16 estiver selecionado multiplique a dist ncia focal da lente por cerca de 1 5 por exemplo a dist ncia focal efetiva de uma lente de 50 m
249. montada no trip limitada pelo corpo da c mera Os filtros n o podem ser trocados enquanto a Al 200 400 mm f 4 ED estiver montada na c mera 13 Se a abertura m xima for especificada usando Dados da lente sem CPU 0 163 o valor de abertura ser exibido no visor e no painel de controle 14 Pode ser utilizado somente se a dist ncia focal e a abertura m xima forem especificadas usando Dados da lente sem CPU M 163 Use a fotometria pontual ou de pondera o central se os resultados desejados n o forem alcan ados 15 Para ter maior precis o especifique a dist ncia focal e a abertura m xima da lente usando Dados da lente sem CPU M 163 16 Pode ser utilizado somente se Dados da lente sem CPU mM 163 foram usados para especificar a dist ncia focal da lente e abertura m xima e para definir o acoplador do fot metro para Lente sem AI M 167 Fa a a configura o de abertura da c mera corresponder ao valor selecionado com o anel de abertura da lente 17 Pode ser utilizado em modo de exposi o manual nas velocidades do obturador mais lentas do que a velocidade de sincronismo do flash em um ponto ou mais 18 Exposi o determinada pelo pr ajuste da abertura da lente No modo de exposi o de prioridade de abertura autom tica pr ajuste a abertura usando o anel de abertura da lente antes de executar o bloqueio de AE e deslocar verticalmente a lente No modo de exposi o manual pr ajuste a abertura usando o anel de abe
250. mp ligar ou desligar a luz de fundo do painel de controle amp Luz de fundo do LCD amp ligado desligado ou ligar ou desligar a exibi o do painel de controle e de informa es HZ amp e exibi o de informa es ligado desligado f2 Bot o OK Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas Esta op o determina a fun o atribu da ao bot o 6 durante a fotografia pelo visor a reprodu o e a exibi o ao vivo EE Modo de disparo Op o Fun o atribu da ao bot o 6 RESET Selec o pto de foco central Selec o pto de foco central Selecionar ponto de foco SEDE Selecionar o ponto de foco ativo ativo N o usado Nenhum EE Modo de reprodu o Op o Fun o atribu da ao bot o 6 Miniatura ligada Alternar entre a reprodu o em tamanho cheio e de desligada miniaturas Nas reprodu es em tamanho cheio e de miniaturas Lal Exibir histogramas um histograma exibido M 192 enquanto o bot o 6 for pressionado Alternar entre a reprodu o em tamanho cheio ou de miniaturas e o zoom de reprodu o Escolha a configu ra o de zoom inicial Amplia o baixa Amplia o m dia e Amplia o alta A exibi o de zoom ser cen trada ligado o ponto de foco ativo se a fotografia foi tirada em fotografia pelo visor ou no centro da imagem se a fotografia foi tirada durante a exibi o ao vivo 5 Escolher pasta Exibe um di logo
251. nal de sincronia de flash TIFF Tipo grava o NEF Trava de AE Trava de exposi o Trava de exposi o autom tica Trava de foco estes 66 Trava de FV 170 325 26 171 194 Utilit rio Picture Control 109 V Veloc de obturador do flash 258 Veloc de sincron do flash 127 257 Veloc m nima obturador Velocidade do obturador Vers o do firmware 286 MiS Olisinpa 9 28 324 353 V vido definir Picture Control 100 Z Zoom de reprodu o 199 374 Os A reprodu o deste manual no seu todo ou em partes n o permitida exceto para breve refer ncia em artigos cr ticos ou an lises sem autoriza o escrita da NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION Impresso nos Estados Unidos 2013 Nikon Corporation 6MB1941R 02
252. ncos a temperatura de cor pode ser selecionada usando a op o Balan o de brancos no menu de disparo ou usando o bot o Ye WB o seletor m ltiplo e o disco de subcomando M Escolher temperatura de cor Note que os resultados desejados n o ser o obtidos com flash ou luz fluorescente Escolha 4 Flash ou Fluorescente para estas fontes Com outras fontes de luz fa a um teste de disparo para determinar se o valor selecionado apropriado EE Menu de balan o de brancos Digite valores para os eixos mbar azul e verde magenta M 85 1 selecione Escolh Balan o de brancos temperatura de cor PRE Pr aiuste manual Pressione o bot o MENU e selecione Balan o de brancos no menu de disparo Selecione Escolh por o MENU temperatura de cor e pressione D Cjustar 2 Selecione um valor para Balan o de brancos mbar azul EEEF Pressione 4 ou Db para destacar os d gitos e pressione ou V para alterar vL 2500 a 10000 Definir OK Valor do eixo mbar A azul B 3 selecione um valor para verde magenta Pressione 4 ou D para destacar o eixo G verde ou M magenta e pressione ou para selecionar um valor Balan o de brancos Escolh tempera 5 4 Pressione E Pressione 68 para salvar as configura es e voltar para o menu de disparo Se um valor diferente de 0 for selecionado para o eixo verde G magenta M um asterisco X ser exibido na
253. nel de controle Velocidade do obturador 39 42 9 Indicador de parada de abertura 37 N mero de intervalos para a fotografia com interval metro 158 7A k aparece quando na mem ria h espa o para mais de 1000 exposi es N mero de poses restantes B Indicador da bateria 29 Indicador de bracketing de exposi o e flash 137 Indicador de bracketing de balan o de brancos Indicador de bracketing ADL Indicador de m ltiplas exposi es N mero de fotos restantes antes do buffer de mem ria ficar cheio 47 Indicador de grava o do pr ajuste do balan o de brancos 91 Indicador do modo de captura Indicador de conex o HDMI CEC 325 EE E EE 150 Abertura n mero f 41 42 Abertura n mero de paradas 37 N mero de fotos por intervalo 158 Indicador do modo PC 325 5 di 9 10 11 121314 15 16 17 18 19 20 212223 24 25 26 Nota tela apresentada com todos os indicadores acesos para fins ilustrativos Grade de enquadramento exibida quando Ligado estiver selecionado para a configura o personalizada JE Indicador de programa flex vel 38 Velocidade do obturador 39 42 Modo de foco autom tico 59 AD 1 253 Abertura n mero f 41 42 Pontos
254. ns do menu de configura es recentes Para remover um item do menu de configura es recentes destaque o e pressione o bot o it Uma caixa de di logo de confirma o ser exibida Pressione novamente i para excluir o item selecionado 317 RE Notas t cnicas Leia este cap tulo para obter informa es sobre os acess rios compat veis limpeza armazenamento da c mera e o que fazer se for exibida uma mensagem de erro ou se voc tiver problemas ao utilizar a c mera Lentes compat veis Configura o da c mera Modo de foco Modo de Sistema de exposi o fotometria M com B AF telemetria M x Plia E Lente acess rio eletr nica or AF NIKKOR tipo G E ou D 3 NIKKOR AF S AF 1 L d Sid AA Rs E m S rie PC E NIKKOR v5 Y jj y amp PC Micro 85 mm f 2 8D v5 v v v v5 Q Teleconversor AF S AF 18 Y Y Y vivi v v Outras AF NIKKOR 9 9 3 exceto lentes para F3AF y v v Y KS v jv NIKKOR Al P vio Viv V Y v Lentes Al Al modificado i B 14 5 NIKKOR ou Nikon s rie E E d o Rar a Ec 5 Lentes sem Al vi Y vb vijg z Medical NIKKOR 120 mm f 4 V v vu q Reflex NIKKOR Yv v v 3 PC NIKKOR Vs Y V8 Yv Q Teleconversor tipo AI v Y v v g S Fole de extens o PB 67 y Y v2 v
255. ntar a vida til da bateria d1 0 Modo de retardo de expo Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas Em situa es em que o menor movimento de d0Modo de retardo de expo c mera pode desfocar as imagens selecione 1 s 2sou3s para atrasar o disparo do obturador at um dois ou tr s segundos ap s o espelho ser levantado Desligado 3 256 e Bracketing flash e1 Veloc de sincron do flash Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas Esta op o controla a velocidade de sincronismo do flash Op o Descri o O sincronismo FP autom tico de alta velocidade utilizado quando uma unidade de flash compat vel estiver acoplada LN 119 Se 1 250s forem usadas outras unidades de flash a velocidade de obturador FP auto definida em 1 250 s Quando a c mera exibir uma velocidade de m tico obturador de 1 250 s em modo de exposi o P ou A o sincronismo FP autom tico de alta velocidade ser ativado se a velocidade atual do obturador for mais r pida que 1 2505 O sincronismo FP autom tico de alta velocidade utilizado quando uma unidade de flash compat vel estiver acoplada LN 119 Se 1 200s forem usadas outras unidades de flash a velocidade de obturador FP auto definida em 1 200 s Quando a c mera exibir uma velocidade de m tico obturador de 1 200 s em modo de exposi o P ou A o sincronismo FP autom tico de alta velocidade ser ativado s
256. ntervalo entre capturas Nos outros modos de obtura o uma fotografia ser tirada cada vez que o bot o de libera o do obturador for pressionado Continue os disparos at todas as exposi es serem gravadas para obter informa es sobre a interrup o de m ltiplas exposi es antes que todas as fotografias sejam gravadas veja a p gina 154 O cone E piscar at que o disparo termine Se Ligado s rie for selecionado o disparo com m ltiplas exposi es s terminar quando Desligado for selecionado para o modo de exposi o m ltipla Se Ligado uma foto for selecionado o disparo com m ltiplas exposi es terminar automaticamente quando a exposi o m ltipla for completada O cone m desaparece da tela quando o disparo com m ltiplas exposi es termina 153 154 EE Interromper as m ltiplas exposi es Para interromper uma exposi o m ltipla antes M ltiplas exposi es oa Modo de exposi o m ltipla do n mero especificado de exposi es ser tirado selecione Desligado para o modo de N exposi o m ltipla Se o disparo terminar antes do n mero especificado de exposi es ser obtido uma exposi o m ltipla ser criada a partir das exposi es que foram gravadas nesse ponto Se Ganho autom tico estiver ligado o ganho ser ajustado para refletir o n mero de exposi es realmente gravadas Note que o disparo terminar automaticamente se e uma redefini o com dois bot
257. ntes medidas e Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a separa o entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consulte o distribuidor ou um t cnico em r dio televis o experiente para ter ajuda FE Nikon Df CUIDADOS Modifica es O FCC requer que o usu rio seja notificado se qualquer altera o ou modifica o feita neste dispositivo que n o tenha sido expressamente aprovada pela Nikon Corporation impedir que o usu rio opere o equipamento Aviso para os clientes no Estado da Calif rnia AVISO o manuseio do fio neste produto pode expor voc ao chumbo um elemento qu mico conhecido no Estado da Calif rnia por causar defeitos de nascen a ou outros problemas de reprodu o Lave as m os depois de manusear Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville New York 11747 3064 U S A Tel 631 547 4200 Descarte dos dispositivos de armazenamento de dados Note que apagar as imagens formatar os cart es de mem ria ou outros dispositivos de armazenamento de dados n o apaga completamente os dados da imagem original Os arquivos apagados podem ser recuperados algumas vezes a partir dos dispositivos de armazenamento descartados usando um software dispon vel comercialmente resultando potencialmente na utiliza o maliciosa dos dados de imagem pessoais responsabilidade do usu rio assegurar a
258. ntre as cores e os valores num ricos que as representam em um arquivo de imagem digital O espa o de cores sRGB muito usado enquanto o espa o de cores RGB Adobe tipicamente usado em publica o e impress o comercial O sRGB recomendado quando tirar fotografias que ser o publicadas sem altera o ou visualizadas em aplica es que n o suportem gerenciamento de cores ou quando tirar fotografias que ser o impressas com ExifPrint a op o de impress o direta em algumas impressoras dom sticas ou impress es em lojas ou outros servi os de impress o comercial As fotografias RGB Adobe tamb m podem ser impressas usando estas op es mas as cores n o ser o t o v vidas As fotografias JPEG tiradas no espa o de cores RGB Adobe s o compat veis com o DCF Os aplicativos e as impressoras que suportam o DCF selecionar o automaticamente o espa o de cores correto Se o aplicativo ou o dispositivo n o suportar o DCF selecione manualmente o espa o de cores apropriado Um perfil de cor ICC est embutido nas fotografias TIFF tiradas no espa o de cor RGB Adobe permitindo que os aplicativos que suportam o gerenciamento de cores selecionem automaticamente o espa o de cor correto Para obter mais informa es veja a documenta o fornecida com o aplicativo ou o dispositivo Software da Nikon O ViewNX 2 fornecido e o Capture NX 2 dispon vel separadamente selecionam automaticamente o espa o de cores correto ao abrir as
259. o Modo A for selecionado o disco de comando principal ser usado para definir a abertura apenas no modo de exposi o A Es 267 268 e Configura o de abertura se o Disco de subcomando for selecionado a abertura somente poder ser ajustada com o disco de subcomando ou com o disco de comando principal se Ligado estiver selecionado para Alterar principal sub Se o Anel de abertura for selecionado a abertura s poder ser ajustada com o anel de abertura da lente e a tela de abertura da c mera mostrar a abertura em aumentos de 1 EV a abertura para as lentes tipo G e E ainda ser configurada usando o disco de subcomando Note que independentemente da configura o escolhida o anel de abertura ter que ser usado para ajustar a abertura quando uma lente sem CPU estiver acoplada Menus e reprodu o se Desligado for selecionado o seletor m ltiplo ser usado para escolher a imagem exibida durante a reprodu o em tamanho cheio destacar as miniaturas e navegar os menus Se Ligado ou Ligado rev de img exclu da for selecionado o disco de comando principal poder ser usado para escolher a imagem exibida durante a reprodu o em tamanho cheio mover o cursor para a esquerda ou a direita durante a reprodu o de miniaturas e mover a barra de destaque do menu para cima ou para baixo O disco de subcomando usado para exibir informa es adicionais da fotografia na reprodu o em tamanho cheio e para mover o
260. o A velocidade de sincronismo do flash pode ser selecionada usando a configura o personalizada e1 Veloc de sincron do flash Ao usar unidades de flash compat veis escolha 1 250 s FP autom tico ou 1 200 s FP autom tico para ter a sele o completa das velocidades do obturador 0 257 O foco n o trava quando o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade use o bot o it AE L AF L para travar o foco quando AF C for selecionado para o modo foco N o consegue selecionar o ponto de foco e destrave a trava do seletor de foco LN 64 e AF com rea autom tica M 62 ou AF com prioridade de rosto M 177 est selecionado para AF modo rea escolha outro modo e a c mera est em modo de reprodu o M 185 ou h menus em uso 00 224 e pressione o bot o de libera o do obturador at a metade para iniciar o temporizador standby 10 33 N o poss vel selecionar AF modo rea foco manual selecionado 1 68 183 Tamanho da imagem n o pode ser alterado Qualidade de imagem definida em NEF RAW 55 A c mera lenta a gravar fotografias desligue a redu o de ru do em exposi o longa M 242 Ru do pontos brilhantes pixels claros com espa amento aleat rio neblina ou linhas aparece nas fotografias e escolha uma sensibilidade ISO menor ou use redu o de ru do de ISO alto 70 242 e a velocidade do obturador mais lenta que 1 s use redu o de ru do de longa
261. o estiver em foco EE Telemetria eletr nica O indicador de foco do visor pode ser utilizado para confirmar se o assunto no ponto de foco selecionado est focado o ponto de foco pode ser selecionado entre qualquer um dos 39 pontos de foco Depois de posicionar o assunto no ponto de foco selecionado pressione o bot o de libera o do obturador at a metade e gire o anel de focagem da lente at que o indicador de imagem em foco 0 seja exibido Note que com os assuntos listados na p gina 61 0 indicador de imagem em foco pode s vezes ser exibido quando o assunto n o estiver em foco Confirme o foco no visor antes de disparar Para informa es sobre a utiliza o da telemetria eletr nica com teleconversores AF S AF l opcionais veja a p gina 321 Posi o do plano focal Para determinar a dist ncia entre o assunto e a c mera me a a partir da marca do plano focal no corpo da c mera A dist ncia entre a flange de montagem da lente e o plano focal de 46 5 mm JH Marca do plano focal 46 5 mm 69 Sensibilidade ISO Disco de sensibilidade ISO A sensibilidade ISO pode ser definida em valores entre ISO 100 e ISO 12800 em aumentos de 3 EV ou escolha as configura es de 0 3 a 1 EV abaixo de ISO 100 e 0 3 a 4 EV acima de ISO 12800 para situa es especiais A sensibilidade ISO selecionada usando o disco de sensibilidade ISO Manten
262. o de E pg partir do menu Pasta A pasta n o mem ria ou na s E vo no de reprodu o ou 19 230 cont m imagens pasta s att insira um cart o de selecionada as x mem ria contendo para reprodu o imagens Nenhuma imagem pode ser reproduzida Todas as at que outra pasta Todas as imagens fotografias na tenha sido selecionada 230 est o ocultas pasta atual est o ocultas ou Ocultar imagem seja usada para permitir que pelo menos uma imagem seja exibida Indicador Painel de Monitor controle Problema Solu o m O arquivo foi criado ou ENE modificado em um N o poss vel E ts computador ou O arquivo n o pode ser exibir este x E x E numa c mera de reproduzido na c mera arquivo outra marca ou O arquivo est corrompido N o poss vel A imagem As imagens criadas com selecionar este selecionada n o outros dispositivos n o 289 arquivo pode ser retocada podem ser retocadas Verifique a impressora Verifique a Errode Para continuar 214 impressora impressora selecione Continuar se dispon vel O papel na 7 Insirao papel com o E impressora n o Verifique o papel tamanho correto e 214 do tamanho selecione Continuar selecionado O papel est preso Retire o papel preso e Papel atolado pap P Q Rap p 214 na impressora selecione Continuar A impressora est Insira o papel com o 0
263. o e n o ser poss vel tirar mais fotografias Escolha Redefinir para a configura o personalizada d7 Seq de n mero de arquivos e em seguida formate o cart o de mem ria atual ou introduza um novo cart o de mem ria 255 Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas d8 Exibi o de informa es Se Autom tico AUTO for selecionado a cor das letras na exibi o de informa es M 11 mudar automaticamente de preto para branco ou de branco para preto para manter o contraste com o fundo Para usar sempre a mesma cor nas letras selecione Manual e escolha Escuro sobre claro B letras pretas ou Claro sobre escuro W letras brancas O brilho do monitor ser ajustado automaticamente para o contraste m ximo com a cor de texto selecionada P ses E55 Es D ars BEE fm g 25 EXMA som N F EM OFF a eA ESEMA OMOF eo 68 a E Em Escuro sobre claro Claro sobre escuro d9 Ilumina o do LCD Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas Se Desligado estiver selecionado a luz de fundo do painel de controle iluminador LCD s acender quando o bot o amp for pressionado Se Ligado estiver selecionado o painel de controle ser iluminado sempre que o temporizador standby estiver ativo M 5 note que independentemente das op es selecionadas a luz de fundo desliga enquanto o bot o de libera o do obturador pressionado Selecione Desligado para aume
264. o ou colocar o fundo e o primeiro plano em foco Manual LO 42 o usu rio controla tanto a velocidade do obturador M quanto a abertura Configure a velocidade do obturador em Bulb B ou Tempo T para exposi es prolongadas 36 Tipos de lente Ao usar uma lente CPU equipada com um anel de abertura M 320 trave o anel de abertura na abertura m nima n mero f mais alto As lentes tipo G e E n o est o equipadas com um anel de abertura Ao usar lentes sem CPU M 163 selecione o modo de exposi o A ou M e ajuste a abertura usando o anel de abertura da lente Se o modo de exposi o P ou S estiver selecionado com uma lente sem CPU a c mera ir funcionar em modo de exposi o A e A aparecer no visor Consulte a p gina 318 para obter mais informa es Lentes sem CPU M 163 Use o anel de abertura da lente para ajustar a abertura Se a abertura m xima da lente for especificada usando o item Dados da lente sem CPU no menu de configura o M 163 quando uma lente sem CPU estiver acoplada o n mero f CONE atual ser exibido no visor e no painel de controle arredondado para o pr ximo incremento total Caso contr rio as telas da abertura mostrar o s o n mero de pontos 4F com a abertura m xima exibida como 4F e o n mero f dever ser lido no anel de abertura da lente A abertura para as lentes n o equipadas com mecanismos Al lentes sem Al ajustada usando o anel de abertura
265. o para destacar imagens para reprodu o em tamanho cheio zoom de reprodu o M 199 exclus o 203 ou prote o M 201 Pressione 68 para exibir a imagem E Ver a imagem destacada E 9 destacada em tamanho cheio Excluir a imagem m Consulte a p gina 203 para obter destacada mais informa es Alterar o status de prote Consulte a p gina 201 para obter P Yom WB Pan j o da imagem destacada mais informa es Voltar para o modo de disparo O monitor desligar Podem ser tiradas fotografias imediatamente Retocar fotografia Criar c pia retocada da fotografia atual 287 196 Reprodu o de calend rio Para visualizar fotografias tiradas em uma data selecionada pressione o bot o x 4 quando forem exibidas 72 imagens Lista de datas o Ee Lista de miniaturas Reprodu o Reprodu o de Reprodu o de em tamanho miniaturas calend rio cheio As opera es que podem ser executadas dependem de o cursor estar na lista de datas ou na lista de miniaturas Para Use Descri o Pressione o bot o QE 4 ou 68 na lista de datas para colocar o cursor na lista de miniaturas Pressione SE 3 novamente para voltar lista de datas Alternar entre a lista de datas e a listade Qu 5 69 miniaturas e Lista de datas saia para a reprodu o de 72 quadros Q QUAL e Lista de miniaturas pres
266. oco envolventes se o assunto sair brevemente do ponto selecionado O n mero de pontos de foco varia de acordo com o modo selecionado AF com rea din mica de 9 pontos escolha quando houver tempo para compor a fotografia ou ao fotografar assuntos que est o se movendo previsivelmente ex corredores ou carros de corrida em uma pista AF com rea din mica de 21 pontos escolha ao fotografar assuntos que est o se movendo imprevisivelmente ex jogadores em um jogo de futebol AF com rea din mica de 39 pontos escolha ao fotografar assuntos que est o se movendo rapidamente e n o podem ser facilmente enquadrados no visor ex aves Acompanhamento em 3D selecione o ponto de foco conforme descrito na p gina 64 Em modo de foco AF C a c mera seguir os assuntos que saem do ponto de foco selecionado e seleciona novos pontos de foco conforme necess rio Use o para compor imagens rapidamente com assuntos que est o se movendo irregularmente de um lado para o outro ex jogadores de t nis Se o assunto deixar o visor retire o dedo do bot o de libera o do obturador e recomponha a fotografia com o assunto no ponto de foco selecionado e AF com rea autom tica a c mera automaticamente detecta o assunto e seleciona o ponto de foco Se uma lente de tipo G E ou D usada LN 320 a c mera pode distinguir assuntos humanos do fundo para uma melhor detec o de assunto Os pontos de foco ativos s o brevemente dest
267. ografias e salve as diretamente no disco r gido do computador Quando o Camera Control Pro 2 for usado para capturar fotografias e v deos diretamente para o computador o indicador de conex o do PC F aparecer no painel de controle Nota use as ltimas vers es do software Nikon veja os websites listados na p gina xvii para obter as ltimas informa es sobre os sistemas operacionais suportados Nas configura es padr o o Nikon Message Center 2 procura periodicamente as atualiza es para o software e o firmware Nikon enquanto voc estiver ligado em uma conta no computador e o computador conectado Internet Uma mensagem automaticamente exibida quando uma atualiza o for encontrada Controladores remotos sem fio e Controlador remoto sem fio WR R10 WR T10 quando um controlador remoto sem fio WR R10 anexado ao terminal de acess rios da c mera a c mera pode ser controlada sem fio usando um controlador remoto sem fio WR T10 e Controlador remoto sem fio WR 1 unidades de WR 1 s o usadas em grupos de duas ou mais com uma funcionando como um transmissor e o restante das unidades atuando como receptores Os receptores s o anexados aos terminais de acess rios de uma ou mais c meras permitindo que o transmissor seja usado para disparar os obturadores das c meras Acess rios do terminal de acess rios A Df est equipada com um terminal de acess rios para controle remoto cabeado MC DC
268. ois as cerdas podem danificar o filtro A sujeira que n o puder ser retirada com um soprador s poder ser removida pelos t cnicos autorizados pela Nikon Sob nenhuma circunst ncia voc deve tocar ou limpar o filtro 8 Desligue a c mera O espelho retornar posi o baixa e a cortina do obturador fechar Recoloque a lente ou tampa da abertura da lente Utilize uma fonte de alimenta o fi vel A cortina do obturador delicada e facilmente danificada Se a c mera desligar quando o espelho estiver suspenso a cortina fechar automaticamente Para evitar danos cortina observe as seguintes precau es e n o desligue a c mera nem retire ou desconecte a fonte de alimenta o enquanto o espelho estiver suspenso e sea bateria ficar fraca enquanto o espelho estiver suspenso um bipe soar e a luz do temporizador autom tico piscar para avisar que a cortina do obturador fechar e o espelho ser abaixado ap s cerca de dois minutos Termine imediatamente a limpeza ou a inspe o 334 4 Material estranho no filtro passa baixa A Nikon toma todas as precau es poss veis para evitar que materiais estranhos entrem em contato com o filtro passa baixa durante a produ o e o transporte Por m a Df projetada para ser usada com lentes intercambi veis e materiais estranhos podem entrar na c mera quando as lentes s o removidas ou trocadas Uma vez no interior da c mera
269. olha um atraso menor do temporizador standby para prolongar a vida til da bateria 251 252 c3 Temporizador autom tico Escolha a dura o do retardo de libera o do obturador o n mero de fotos tiradas e o intervalo entre capturas em modo temporizador autom tico e Temp de ret do temp auto escolha a dura o do retardo de libera o do obturador M 48 e N mero de fotos pressione e Y para escolher o n mero de fotos tiradas a cada vez que o bot o de libera o do obturador for pressionado e Intervalo entre capturas escolha o intervalo entre capturas quando o N mero de fotos for maior que 1 Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas c3 Temporizador autom tico K Temp de ret do temp auto CDs gt N mero de fotos Intervalo entre capturas Os c3 Temporizador autom tico Temp de ret do temp auto Z 2s Os 5s Ds e Us 20 s c3 Temporizador autom tico N mero de fotos c3 Temporizador autom tico Intervalo entre capturas Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas c4 Temp p deslig do monitor Escolha quanto tempo o monitor permanece c Temo p desli do monitor ligado quando n o s o realizadas opera es z a x e B durante a reprodu o Reprodu o o padr o Menus tm em em Exibi o de informa es 10s 10 s e a revis o de imagem Revis o de Kerio daimidi 4s Exibi o ao vivo 10m imagens o padr o
270. om interval metro terminar ap s um nico disparo 474 115 SSS ESsttrss zxzk Fotografia com flash Usar um flash A c mera suporta o sistema de ilumina o criativa Nikon CLS e pode ser utilizada com as unidades de flash compat veis com o CLS As unidades de flash opcionais podem ser colocadas diretamente na sapata de acess rios da c mera conforme descrito abaixo A sapata de acess rios equipada com uma trava de seguran a para as unidades de flash com um pino de trava 1 Removaa tampa da sapata de acess rios 2 Fixe a unidade de flash na sapata de acess rios Consulte o manual fornecido com a unidade de flash para obter detalhes 116 Terminal de sincronia Um cabo de sincronia pode ser conectado ao terminal de sincronia quando necess rio N o conecte outra unidade de flash atrav s de um cabo de sincronia quando fizer fotografia de flash com sincronismo da cortina traseira com uma unidade de flash fixada na sapata de acess rios da c mera vV Utilize apenas acess rios de flash Nikon Utilize apenas unidades de flash Nikon As voltagens negativas ou acima de 250 V aplicadas sapata de acess rios podem n o apenas impedir o funcionamento normal mas causar danos aos circuitos de sincronia da c mera ou do flash Antes de utilizar uma unidade de flash da Nikon n o listada nesta se o contate um representante de
271. omputador Chave de prote o contra grava o Chave de prote o contra grava o Os cart es de mem ria SD s o equipados com uma chave de prote o contra grava o para evitar perdas acidentais de dados Quando essa chave est na posi o lock bloqueado o cart o de mem ria n o pode ser formatado nem fotografias podem ser gravadas ou exclu das um aviso ser exibido no monitor se voc tentar disparar o obturador Para desbloquear o cart o de mem ria deslize a chave para a posi o write gravar Tampa da ocular Use o cord o fornecido para prender a tampa da ocular al a da c mera como mostrado Para evitar que a luz que entre atrav s do visor interferindo com a exposi o coloque a tampa da ocular durante a exibi o ao vivo exposi es longas fotografias com temporizador autom tico e em outras ocasi es em que voc n o estar olhando atrav s do visor enquanto o obturador estiver aberto Para remover a tampa pressione os clipes e levante ETD 2 us N ES Remover a ocular de borracha A ocular de borracha tem que ser removida antes de acoplar as lentes do visor de ajuste de dioptria opcionais Para remover a ocular aperte a levemente entre o indicador e o polegar e gire como mostrado 24 Coloque uma lente Tome cuidado para evitar que entre p na c m
272. onados usando o seletor m ltiplo veja a configura o personalizada a7 N mero de pontos de foco M 249 Para obter informa es sobre como alterar a fun o do bot o 69 veja a configura o personalizada f2 Bot o OK M 261 65 Trava de foco A trava de foco pode ser usada para mudar a composi o ap s focar permitindo focar um assunto que n o ficar em um ponto de foco na composi o final Se a c mera n o conseguir focar usando o foco autom tico LD 61 a trava de foco tamb m pode ser usada para recompor a fotografia depois de focar em outro objeto mesma dist ncia que o assunto original A trava de foco mais eficiente quando uma op o diferente de AF com rea autom tica for selecionada para AF modo rea M 62 1 Foque Posicione o assunto no ponto de foco selecionado e pressione o bot o de libera o do obturador y at a metade para iniciar o foco g Verifique se o indicador de imagem em foco 6 aparece no visor 2 Traveo foco 66 Modo de foco AF C com o bot o de Bot o de libera o do libera o do obturador pressionado obturador at a metade 1 pressione o bot o MEL AE L AF L para travar o foco e a exposi o um cone AE L ser exibido no visor O foco permanecer travado enquanto o bot o fft AE L AF L estiver pressionado mesmo que depois voc retire o dedo do bot o de libera o do obturador Bot o ii AE L AF L
273. onar disc de coman exibe as seguintes op es Op o Descri o E Escolher rea Mantendo o bot o Fn pressionado gire um disco de daimagem comando para escolher uma rea da imagem 10 51 Esc n da Mantendo pressionado o bot o Fn gire um disco de NonGP lentesem comando para escolher um n mero da lente especifi CPU cado usando a op o Dados da lente sem CPU 11 163 Ei D Lighting Mantendo pressionado o bot o Fn gire um disco de Ativo comando para ajustar o D Lighting ativo LO 110 Mantendo pressionado o bot o Fn gire o disco de HDR alto eia HDR alcance comando principal para escolher um Modo HDR eo din mico disco de subcomando para escolher Diferencial de exposi es M 112 IS0 A Ctrl auto de Mantendo pressionado o bot o Fn gire um disco de comando para ligar ou desligar o controle de sensib 1S0 cansibilidade ISO 1 72 Mantendo pressionado o bot o Fn gire o disco de sis comando principal para escolher o modo de exposi o M ltiplas E p e m ltipla Pressione o bot o Fn e gire o disco de exposi es i go subcomando para escolher o n mero de exposi es 149 Nenhuma opera o executada quando os discos de Nenhum comando s o girados enquanto o bot o Fn estiver pressionado f5 Atribuir o bot o de previs o Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas Escolha a fun o desempenhada pelo bot o Fn sozinho Pre
274. onfigura o Op o Padr o Brilho do monitor M 273 0 Exibi o de info autom tica O 273 Desligado Limpar o sensor de imagem M 329 Limpar ao ligar desligar Limpar ao ligar e desligar Redu o de flicker QA 276 Autom tico Fuso hor rio e data Hor rio de ver o M 276 Desligado Rota o autom imagem 277 Ligado HDMI 223 Resolu o de sa da Autom tico Controle de dispositivos Ligado Dados de localiza o M 170 Temporizador standby Habilitar Ajustar rel gio do sat lite Sim Atribuir bot o Fn remoto 11 284 Igual ao bot o Fn da c mera Adaptador m vel sem fio A 284 Habilitar Carregamento Eye Fi M 285 Habilitar gt Menu de reprodu o gerenciar imagens Para exibir o menu de reprodu o pressione MENU e selecione a guia amp Bot o MENU gt menu de reprodu o MENU DE REPRODU O duir Pasta de reprodu o Ocultar imagem Op es de exibi o de reprod H Revis o de imagens Rota o vertical MENU DE REPRODU O E N O Pasta de reprodu o gt Ocultar imagem Op es de exibi o de reprod VN ERRA 68 D LR NA Rota o vertical Apresenta o de imagens y Apresenta o de imagens O menu de reprodu o cont m as seguintes op es Op o m Op o m Excluir 205 Ap s excluir 233 Pasta de reprodu
275. onitor 179 Tela de exibi o ao vivo fotografia com exibi o ao vivo DO D 18s APS iso mm 29 tuts Item Descri o m O tempo restante antes que a exibi o ao vivo D Tempo restante termine automaticamente Exibido se o 184 disparo terminar em 30 s ou menos Modo PE O atual modo de foco autom tico 175 autom tico 3 AF modo rea O AF modo rea atual 177 O ponto de foco atual A exibi o varia de 8 Ponto de foco acordo com a op o selecionada para o AF 172 modo rea M 177 Indicador de Indica se a fotografia seria sub ou superexposta a com as configura es atuais modo de 43 exposi o exposi o M somente 180 M Tela da exibi o ao vivo Apesar de n o aparecerem na imagem final contornos serrilhados cores falsas moir e pontos brilhantes podem aparecer no monitor enquanto bandas claras podem aparecer em algumas reas com outdoors piscantes ou outras fontes de luz intermitentes ou se o assunto for iluminado brevemente por uma luz estrobosc pica ou outra fonte de luz brilhante e moment nea Al m disso distor o pode ocorrer se a c mera for girada horizontalmente ou se um objeto se mover rapidamente atrav s do quadro Flicker e faixas vis veis no monitor sob l mpadas fluorescentes vapor de merc rio ou de s dio podem ser reduzidos usando Redu o de flicker 276 apesar de poder ainda ser vis
276. ons na imagem E D Lighting ativo 0 192 EA Picture Control F Qualidade de imagem 55 E Espa o de cor E Modo de flash Balan o de brancos Temperatura de cor Ajuste fino do balan o de brancos z Pr ajuste manual 75 E Compensa o do flash 3 Modo de comando Compensa o de exposi o 79 Tamanho da imagem F rea da imagem F Nome de arquivo E Tempo de grava o E Data de grava o H Nome da pasta EE Fotometria EZ Modo de exposi o H Velocidade do obturador g Abertura 1 Formato DX exibido em amarelo 10 51 2 Exibido em vermelho se a fotografia foi tirada com o controle autom tico de sensibilidade ISO ligado 3 Exibido apenas se a fotografia foi tirada com uma unidade de flash opcional 0116 195 Reprodu o de miniaturas Para exibir imagens em folhas de contato de quatro nove ou 72 imagens pressione o bot o SE 4 Reprodu o Reprodu o de Reprodu o em tamanho miniaturas de calend rio cheio Para Use Descri o i 5 exibir mats intagent Qu 5 Pressione QE 4 para aumentar o n mero de imagens exibidas Exibir menos imagens Q QUAL Pressione amp QUAL para reduzir o n mero de imagens exibidas Quando quatro imagens s o exibi das pressione para exibir a imagem destacada em tamanho cheio Destaque imagens Use o seletor m ltipl
277. ont nua for usado durante a fotografia com exibi o ao vivo M 172 fotografias ser o exibidas ao inv s da visualiza o atrav s da lente enquanto o bot o de libera o do obturador pressionado Veja tamb m Para informa es sobre como escolher o n mero m ximo de fotografias que podem ser tiradas em uma nica sequ ncia veja a configura o personalizada d6 M x de disparos cont nuos M 254 Para informa es sobre o n mero de fotografias que podem ser tiradas em uma nica sequ ncia veja a p gina 364 47 g Modo temporizador autom tico O temporizador autom tico pode ser usado para reduzir a trepida o da c mera ou para autorretratos 1 Monte a c mera em um trip Monte a c mera em um trip ou coloque a c mera sobre uma superf cie plana e est vel 2 Selecione o modo temporizador autom tico Gire o disco de modo de obtura o para O Disco de modo de obtura o 3 Enquadre a fotografia Cubra o visor Para evitar que a luz entre atrav s do visor e interfira com as fotografias e a exposi o cubra o visor com a tampa da ocular DK 26 fornecida Cn 23 4 Tirea fotografia Pressione o bot o de libera o do obturador at a metade para focar e ent o pressione o bot o at o fim para iniciar o temporizador autom tico note que o temporizador n o ser iniciado se a c mera n o conseguir focar ou em outr
278. ontrole desliga momentaneamente Bot o S 3 enquanto as configura es s o redefinidas 133 EE Configura es acess veis no menu de disparo Op o Padr o Ra Qualidade de imagem JPEG normal 55 Tamanho da imagem Grande 58 Balan o de brancos Autom tico gt Normal 81 Ajuste fino A B 0 G M O 84 HDR alto alcance din mico Desligado 112 Ctrl auto de sensib ISO Desligado 72 Disparo com interval metro Desligado 3 156 Configura es Picture Control 4 Inalterado 100 M ltiplas exposi es Desligado 149 1 Com a exce o das defini es de m ltiplas exposi es e interval metro apenas as defini es no banco presentemente selecionado usando a op o Mem ria do menu de disparo ser o reiniciadas M 236 As configura es nos bancos restantes n o s o afetadas 2 O diferencial de exposi es e a suavidade n o s o redefinidos 3 Se o disparo com interval metro estiver atualmente em progresso o disparo terminar A hora de in cio os intervalos de disparo e o n mero de intervalos e disparos n o s o redefinidos 4 Apenas Picture Control atual 5 Se m ltiplas exposi es estiverem atualmente em progresso o disparo terminar e as m ltiplas exposi es ser o criadas a partir das exposi es gravadas at esse ponto O ganho e o n mero de fotos n o s o redefinidos 134 EE Outras configura es
279. or autom tico gt Intervalo entre capturas Nos outros modos uma foto ser tirada cada vez que o bot o de libera o do obturador for pressionado Se o cart o de mem ria ficar cheio antes que todas as fotos na sequ ncia sejam tiradas os disparos poder o ser retomados a partir da pr xima foto na sequ ncia ap s a substitui o do cart o de mem ria ou as fotos serem exclu das do cart o de mem ria para liberar espa o Se a c mera for desligada antes que todas as fotos na sequ ncia sejam tiradas o bracketing ser retomado a partir da pr xima foto na sequ ncia quando a c mera for ligada M ltiplas exposi es Siga os passos abaixo para gravar uma s rie de duas a dez exposi es em uma nica fotografia M ltiplas exposi es podem usar os dados RAW a partir do sensor de imagem da c mera para produzir cores visivelmente superiores s das sobreposi es fotogr ficas geradas pelo software EE Criar m ltiplas exposi es As m ltiplas exposi es n o podem ser gravadas em exibi o ao vivo Saia da exibi o ao vivo antes de continuar Note que nas configura es padr o o disparo terminar e uma exposi o m ltipla ser automaticamente gravada se nenhuma opera o for feita por 30s Tempos da grava o estendida Para obter um intervalo entre as exposi es com mais de 30 s estenda o atraso do desligamento do fot metro usando a configura o personalizada c2 Temporizador standby
280. or standby M 251 iri FAD o a gt s ek P iS 56 tag Ses ca Fot metros Fot metros Fot metros ligados desligados ligados Tela da c mera desligada Se uma bateria e um cart o de mem ria est o inseridos o n mero de poses restantes ser exibido quando a c mera for desligada E Painel de controle 33 34 Reprodu o b sica 1 Pressione o bot o F Uma fotografia ser exibida no monitor fe Bot o P 100NC DF DSC 0012 JPG 15 10 2013 10 44 12 EA 2 Exiba imagens adicionais Imagens adicionais podem ser exibidas pressionando lt ou P Para ver informa es adicionais sobre a fotografia atual pressione AceV m188 1 12 P 1 125 5 6 E100 FEAT 0 0 sRGB ESSD 100NC DF DSC 0001 JPG 15 10 2013 10 02 28 04928 Para terminar a reprodu o e voltar para o modo de disparo pressione at a metade o bot o de libera o do obturador Revis o de imagens Quando Ligado selecionado para Revis o de imagens no menu de reprodu o M 232 as fotografias s o exibidas automaticamente no monitor durante alguns segundos ap s o disparo NIKON Df Excluir fotografias indesejadas Para excluir a fotografia exibida atualmente no monitor pressione o bot o Tt Note que n o poss vel recuperar as fotografias depois de exclu das 1 Exibaa fotografia Exiba a fotografia que voc d
281. orma es Formato de data Escolha a ordem na qual o dia m s e ano s o exibidos Ative ou desative o hor rio de ver o O rel gio da c mera Hor rio de ver o ser adiantado ou atrasado automaticamente em uma hora A configura o padr o Desligado 276 Idioma Language Bot o MENU gt Y menu de configura o Escolha um idioma para os menus e as mensagens da c mera Rota o autom imagem Bot o MENU gt Y menu de configura o As fotografias tiradas enquanto Ligado estiver selecionado cont m informa es sobre a orienta o da c mera permitindo que sejam automaticamente giradas durante a reprodu o M 187 ou quando visualizadas no ViewNX 2 fornecido ou no Capture NX 2 dispon vel separadamente M 325 As seguintes orienta es s o gravadas Orienta o paisagem C mera girada em 90 C mera girada em 90 horizontal para a direita para a esquerda A orienta o da c mera n o gravada quando Desligado estiver selecionado Escolha esta op o quando fizer panor micas ou tirar fotografias com a lente apontando para cima ou para baixo Rota o vertical Para girar automaticamente as fotografias na vertical orienta o retrato para exibi o durante a reprodu o selecione Ligado para a op o Rota o vertical no menu de reprodu o M 233 277 278 Coment rio na imagem Bot o MENU gt 9 menu de configura o Adicione um
282. ortina traseira 1 O cone O pisca se a unidade de flash n o suportar a redu o de olhos vermelhos 2 A redu o de olhos vermelhos com sincronismo lento est dispon vel somente nos modos de exposi o P e A Nos modos de exposi o S e M a redu o de olhos vermelhos com sincronismo lento torna se redu o de olhos vermelhos 3 Dispon vel somente nos modos de exposi o P e A Nos modos de exposi o S e M o sincronismo lento torna se sincronismo da cortina frontal 4 Nos modos de exposi o P e A o modo de sincronismo de flash ser definido em sincronismo lento de cortina traseira quando o bot o SE 4 E for liberado 126 Sistemas de flash de est dio O sincronismo da cortina traseira n o pode ser usado com sistemas de flash de est dio dado que n o poss vel obter o sincronismo correto Velocidade do obturador e abertura A velocidade do obturador e a abertura podem ser definidas como se segue quando usada uma unidade de flash opcional Modo Velocidade do obturador Abertura ve a 3 p gina Definido automaticamente P pela c mera Definido 38 1 200 s 60 s 2 automaticamente s Valor selecionado pelo usu rio pela c mera 39 1 200 s 30 s 2 Definido automaticamente A ela c mera 7 41 P 1 12 Valor selecionado 1 200 s 1 60 s 4 Ea pelo usu rio Valor selecionado pelo usu rio 1 200 s 30 s Bulb Tempo 2 M 42 1 A velocidade do obturador pode ser defin
283. ot metro E Marca de montagem da lente Bot o BKT E Seletor do modo de foco Bracketing 137 141 145 O cossescisssssianssriasssassenisiccasamasssts 59 68 175 Luz do temporizador H Terminal de sincronia do flash 117 autom tico rise 48 14 Conector USB 211 214 Tampa do terminal de sincroniade E Conector HDMI de minipino 222 flash EM Terminal de acess rios 325 Tampa do conector USB E Tampa do conector HDMI EH Disco de subcomando 267 Tampa do conector de Bot o Pv alimenta o 326 K Usar o bot o Pu 41 174 266 Contatos CPU H Bot o Fn J Encaixe da lente 24 Usar o bot o En 263 9 Acoplamento AF Tampa do compartimento da 10 Rosca do trip f bateria compartimento do EE Tampa da abertura da lente 24 324 cart o de mem ria 19 Trava da tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria 19 Corpo da c mera Continua o 10 11 Bot o Ti I Bot o 91 4 EXC IUT cssessssostirasisisrasisierian reisas 35 203 Reduzir o zoom de reprodu o Bot o P miniaturas 196 197 Reprodu o 34 185 Redefini o com dois bot es 133 Monitor Modo flash teme 126 Visualizar configura es 11 Compensa o do flash 128 Visualizar imagens
284. ot o Yo WB Disco de Exibi o de subcomando informa es 1390 Ci io o FANA ma PrE e 4 selecione um modo de medi o direta Solte o bot o Yo WB brevemente e ent o pressione novamente at que E a Painel de controle comece a piscar no painel de controle e qr no visor P 5 55 PrE ITAN Visor 91 92 5 Me a o balan o de brancos Antes que os indicadores parem de piscar enquadre o objeto de refer ncia de forma que ele preencha o visor e v pressione o bot o de libera o do obturador at o fim A c mera ir medir um valor para o balan o de brancos e armazen lo no pr ajuste selecionado no passo 3 Nenhuma fotografia ser gravada O balan o de brancos poder ser medido com precis o mesmo quando a imagem n o estiver em foco Verifique os resultados Se a c mera conseguiu medir um valor para o balan o de brancos waad piscar no painel de controle por cerca de seis segundos enquanto o visor mostrar um Ld piscante Se a ilumina o for muito escura ou muito clara a c mera poder n o conseguir medir o balan o de brancos Um na Ed piscante aparecer no painel de controle e no visor por aproximadamente seis segundos Pressione o bot o de libera o do obturador at a metade para retornar para o passo 5 e me a o balan o de brancos novamente e quo a ay pu RA Fi no Ud PrE Pr
285. pa o de tempo Note que em dias frios a capacidade das baterias tende a diminuir Certifique se de que a bateria est totalmente carregada antes de tirar fotografias no exterior em dias frios Guarde uma bateria sobressalente num local quente e troque as duas quando necess rio Depois de aquecida uma bateria fria pode recuperar parte de sua carga As baterias usadas s o um recurso valioso Recicle as seguindo os regulamentos locais Programa de exposi o Modo P O programa de exposi o para o modo P mostrado no gr fico a seguir ISO 100 lente com abertura m xima de f 1 4 e abertura m nima de f 16 p ex AF S NIKKOR 50 mm f 1 4G DPororash asno os as n 111 4 12 f 2 8 114 5 6 18 11 116 22 32 Abertura 11 4 1 16 VCD Dho l 30 15 8 4 2 4 2 4 8 15 30 60 125 250 5001000 2000 4000 8000 Velocidade do obturador segundos Os valores m ximo e m nimo para EV variam de acordo com a sensibilidade ISO O gr fico acima sup e uma sensibilidade equivalente a 100 ISO Quando a fotometria matricial for usada os valores superiores a 161 3 EV s o reduzidos para 161 3 EV Solu o de problemas Se a c mera n o funcionar como o esperado verifique a lista de problemas comuns abaixo antes de consultar seu revendedor ou representante de assist ncia t cnica autorizada Nikon Bateria tela A c mera es
286. papel acabou p tamanho selecionado e 214 sem papel escolha Continuar Verifique o Verifique a tinta Para suprimento de Erro de tinta continuar selecione 214 tinta Continuar tinta acabo ___ JA impressora est Recoloque tinta e 214 sem tinta selecione Continuar Veja o manual da impressora para obter mais informa es Especifica es EE C mera digital Nikon Df Tipo Tipo C mera digital reflex de lente nica Encaixe da lente Encaixe Nikon F com acoplamento AF e contatos AF ngulo de vis o efetivo Formato Nikon FX Pixels efetivos Pixels efetivos 16 2 milh es Sensor de imagem Sensor de imagem Sensor CMOS de 36 0 x 23 9 mm Total de pixels 16 6 milh es Sistema para redu o de poeira Limpeza do sensor de imagem dados de refer ncia para remo o de poeira da imagem necess rio o software Capture NX 2 opcional Armazenamento Tamanho da imagem pixels e rea de imagem EX 36x24 4928 x 3280 EI 3696 x 2456 IMi 2464 x 1640 E e rea da imagem DX 24x16 3200 x 2128 EI 2400 x 1592 IMi 1600 x 1064 Formato do arquivo e NEF RAW 12 ou 14 bits compactado sem perdas compactado ou descompactado e TIFF RGB e JPEG compat vel com padr o JPEG com compress o fina aprox 1 4 normal aprox 1 8 ou b sica aprox 1 16 Prioridade de tamanho compress o Qu
287. para n o atingir acidentalmente o olho com o dedo Z N o utilizar na presen a de g s inflam vel N o utilize o equipamento eletr nico na presen a de g s inflam vel uma vez que pode ocorrer uma explos o ou fogo A Desligar imediatamente em caso de mau funcionamento Caso voc note fuma a ou odor estranho vindo do equipamento ou do adaptador CA dispon vel separadamente desligue o adaptador CA e retire imediatamente a bateria com cuidado para evitar queimaduras A continua o da opera o pode resultar em les es Ap s remover a bateria leve o equipamento a um centro de assist ncia autorizado da Nikon para inspe o N o desmontar o equipamento Tocar nas partes internas do produto pode resultar em les es Em caso de mau funcionamento o produto deve ser reparado apenas por um t cnico qualificado Caso o produto abra como resultado de uma queda ou outro acidente retire a bateria e ou o adaptador CA e em seguida leve o produto a um centro de assist ncia autorizado da Nikon para a inspe o ZA Mantenha fora do alcance de crian as A n o observ ncia desta precau o pode resultar em les es Al m disso note que as partes pequenas representam um perigo de asfixia Caso uma crian a engula qualquer parte desse equipamento consulte imediatamente um m dico ZA N o colocar a correia em volta do pesco o de um beb ou crian a A coloca o da correia da c mera em volta do pesco o de um b
288. parado mesmo quando o assunto n o est focado Nestes casos foque manualmente M 68 ou use a trava de foco M 66 para focar outro assunto a mesma dist ncia e ent o recomponha a fotografia H pouco ou nenhum contraste entre o assunto e o fundo Exemplo o assunto tem a mesma cor do fundo O ponto de foco cont m objetos a dist ncias diferentes da c mera Exemplo o assunto est dentro de uma jaula O assunto dominado por padr es geom tricos regulares Exemplo venezianas ou uma fila de janelas em um arranha c u O ponto de foco cont m reas de brilho nitidamente contrastantes Exemplo metade do assunto est na sombra Objetos no fundo parecem maiores que o assunto Exemplo um edif cio est no enquadramento atr s do assunto O assunto cont m v rios detalhes pequenos Exemplo um campo de flores ou outros assuntos que s o pequenos ou n o t m varia o no brilho 61 62 AF modo rea Escolha como o ponto de foco para o foco autom tico selecionado e AF de ponto nico selecione o ponto de foco conforme descrito na p gina 64 A c mera focar o assunto apenas no ponto de foco selecionado Utilize o com assuntos est ticos e AF com rea din mica selecione o ponto de foco conforme descrito na p gina 64 Em modo de foco AF C a c mera focar com base na informa o dos pontos de f
289. partir de um ponto de vista elevado A rea que ficar em foco na c pia indicada por um quadro amarelo Para Pressionar Descri o Escolha a Qu 5 Pressione SE 4 para escolher a orienta o da orienta o rea que est em foco Se a rea de efeito estiver em orienta o horizontal pressione ou para posicionar o quadro exibindo a rea de c pia Escolher que estar em foco posi o Se a rea de efeito estiver em orienta o vertical pressione ou gt para posicionar o quadro exibindo a rea de c pia que estar em foco Cancelar Confirmar Salvar Se a rea do efeito estiver na orienta o horizontal pressione ou D para escolher a Escolher o altura tamanho Se a rea do efeito estiver na orienta o vertical pressione ou Y para escolher a largura Visualizar a c pia amp QUAL Visualiza a c pia Cancelar Sair para a reprodu o sem criar c pias Criar uma c pia 68 Cria uma c pia 308 Cor seletiva Bot o MENU gt c4 menu de retoque Crie uma c pia na qual apenas os tons selecionados apare am coloridos 1 selecione Cor seletiva MENU DE RETOQUE Efeito miniatura Cor seletiva Destaque Cor seletiva no menu de retoque e pressione D para exibir uma caixa de di logo de sele o de imagens mno 2 Selecione uma fotografia Cor seletiva Destaque uma fotografia para 100Hc DF visualizar a
290. pecto selecionada A fotografia selecionada exibida Ra com o recorte selecionado mostrado em amarelo Crie uma c pia recortada conforme descrito na tabela a seguir ASS E EE Elsalvar Para Use Descri o Reduzir o tamanho do corte QE 4 Pressione 22 4 para reduzir o tamanho do corte Aumentar o Pressione amp QUAL para aumentar o tamanho do amp QUAL tamanho do corte corte Alterar a Rode o disco de comando principal para comutar propor o do entre as propor es de imagem 3 2 4 3 5 4 corte 1 1e16 9 amp Utilize o seletor m ltiplo para posicionar o corte Posicionar o corte O Pressione sem soltar para mover o corte v rapidamente para a posi o desejada Criar uma c pia 68 Salve o recorte atual como um arquivo separado Recorte qualidade e tamanho da imagem As c pias criadas a partir das fotografias NEF RAW NEF RAW JPEG ou TIFF RGB t m uma qualidade de imagem M 55 JPEG fino As c pias recortadas criadas a partir das fotografias JPEG t m a mesma qualidade de imagem da original O tamanho da c pia varia de acordo com o tamanho ea propor o do corte e aparece no canto superior esquerdo da tela do corte 3 2 MaAspecto ARE E QE Salvar Visualizar c pias cortadas O zoom de reprodu o pode n o estar dispon vel quando as c pias cortadas s o exibidas 293 294 Monocrom tico Bot o MENU gt r menu de retoque
291. personalizadas b2 Exp ideal de ajuste fino Use esta op o para o ajuste fino do valor de p2 Exp ideal de ajuste fino exposi o selecionado pela c mera A exposi o pode ser ajustada com precis o E Z Fotometria pond central 0 separadamente para cada m todo de Fotometria pontual 0 fotometria de 1 at 1 EV em incrementos de 1 6 EV vV Exposi o com ajuste fino A exposi o pode ser ajustada com precis o separadamente para cada banco de configura es personalizadas e n o afetada pelas redefini es com dois bot es Note que como o cone de compensa o de exposi o Ed n o exibido a nica maneira de determinar o quanto a exposi o foi alterada ver a quantidade no menu de ajuste fino A compensa o de exposi o M 79 preferida na maioria das situa es c Temporizadores Trava de AE a Sni z A Bot o MENU gt 4 menu de configura es c1 Bot o libera o do obt AE L Epp Se Ligado for selecionado a exposi o ser travada quando o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas c2 Temporizador standby Escolha por quanto tempo a c mera continua a c2 Temporizador standby medir a exposi o quando n o for executada nenhuma opera o As telas de velocidade do obturador e abertura no painel de controle e no visor desligam automaticamente quando o temporizador expirar Esc
292. privacidade de tais dados Antes de descartar um dispositivo de armazenamento de dados ou de transferir a propriedade para outra pessoa apague todos os dados utilizando um software comercial de elimina o ou formate o dispositivo e em seguida volte a preencher completamente com imagens que n o contenham informa o pessoal por exemplo fotografias do c u Tamb m substitua quaisquer imagens selecionadas para o manual predefinido M 90 Deve se tomar cuidado para evitar les es ao destruir fisicamente os dispositivos de armazenamento de dados XV xvi Advert ncia sobre a proibi o de realizar c pias ou reprodu es Note que o simples fato de possuir material que tenha sido copiado ou reproduzido digitalmente atrav s de um scanner c mara digital ou outro dispositivo pode ser punido por lei e Itens cuja c pia ou reprodu o proibida por lei N o copie nem reproduza papel moeda moedas t tulos de cr dito letras ou t tulos de c mbio governamentais locais mesmo se tais c pias ou reprodu es estiverem marcadas como Amostra proibida a c pia ou a reprodu o de papel moeda moedas ou t tulos de cr dito que estejam em circula o num pa s estrangeiro Salvo em caso de obten o da autoriza o pr via do governo proibida a c pia ou a reprodu o de selos de correio ou cart es postais n o utilizados emitidos pelo governo proibida a c pia ou a reprodu o de selos emitidos p
293. r superexposta a Aumente a 39 velocidade do Os indicadores obturador de exposi o e a A Escolha uma 41 exibi o de abertura menor velocidade do n mero f maior obturador ou de e Use uma sensibilidade 70 abertura ISO maior piscam e No modo de exposi o Assunto muito escuro A P Use o flash 38 116 fotografia ficar S Diminua a 39 subexposta velocidade do obturador A Escolha uma 41 abertura maior n mero f menor uid B Bulb selecionado no Altere a velocidade do pisca modo de exposi o S obturador ou selecione o 39 42 modo de exposi o M Altere a velocidade do sas T Tempo selecionado A E Ne obturador ou selecione o 39 42 pisca no modo de exposi o S modo de exposi o M buSY h As imagens est o sendo Fspereate queo A pisca pisca processadas processamento esteja o conclu do Indicador Painel de controle Visor Problema Solu o m Se o indicador piscar por Verifique a fotografia no 3 segundos ap s o monitor Se ficou pisca disparo do flash a subexposta ajuste as 121 P fotografia poder ficar configura es e tente subexposta novamente Mem ria insuficiente e Reduza a qualidade ou 55 58 para gravar mais o tamanho e fotografias nas e Exclua fotografias 203 F PENN Fu a e x pisca pisca configura es atuais ou Insira um novo cart o 19 a c mera esgotou os de mem ria n meros de arquivo ou pasta Dispare o obturado
294. r Se o erro persistir ou aparecer com Err Mau funcionamento da AParecer A frequ ncia consulte um pisca c mera representante de assist ncia t cnica autorizada Nikon Indicador Painel de Monitor controle Problema Solu o m x x Desligue a c mera e Serei A c mera n o p N o h cart o de confirme se o cart o is E detecta o cart o Z 19 mem ria ua est inserido de mem ria corretamente e Erro ao acessar o e Use um cart o 363 cart o de aprovado pela Nikon mem ria e Verifique se os contatos est o limpos Se o cart o En estiver danificado N o poss vel E contate o revendedor usar este cart o E cAra ou um representante de mem ria 0 a a IR A Err de assist ncia t cnica cart o pode estar se y pisca autorizada Nikon danificado Insira N o vel Excl 19 203 outro cart o e N o poss vel e Exclua os arquivos ou criar uma nova insira um novo cart o pasta de mem ria depois de copiar as imagens importantes para o computador ou outro dispositivo e Verifique se o 285 firmware do cart o 7 Eye Fi est atualizado rA d A c mera n o r LADO e Copie os arquivos no 19 a Err Consegue cart o Eye Fi para um controlar o cart o pisca E computador ou outro ye Fi as dispositivo e formate o cart o ou insira um cart o novo cartao de O cart o de mem ria est r e L rd mem ria
295. r liberado a velocidade do obturador e a abertura ser o exibidas at que o temporizador standby desligue Para ver as configura es atuais do Disparo com interval metro interval metro selecione Disparo com po interval metro entre as fotos Enquanto a Desligado fotografia com interval metro estiver em o Em andamento progresso o menu do interval metro mostrar a 06 01 Ea an hora de in cio o intervalo de disparo eo n mero E Mover de intervalos e fotos restantes Nenhum desses itens poder ser alterado enquanto a fotografia com interval metro estiver em progresso As imagens podem ser reproduzidas e as configura es do disparo e do menu podem ser ajustadas livremente enquanto a fotografia com interval metro estiver em progresso O monitor desligar automaticamente por mais ou menos quatro segundos antes de cada intervalo EE Pausar a fotografia com interval metro A fotografia com interval metro pode ser pausada e pressionando o bot o entre os intervalos e destacando Iniciar gt Pausar no menu do interval metro e pressionando e desligando a c mera e ligando a novamente se desejar o cart o de mem ria pode ser substitu do enquanto a c mera estiver desligada e selecionar temporizador autom tico ou o modo de obtura o Mup Para retomar os disparos 1 Escolha uma nova hora de Disparo com interval metro eso a Escolher hora de in cio INICIO Agora gt Hora d
296. r c pias retocadas Criar c pias retocadas D Lighting Corre o de olhos vermelhos Recortar Monocrom tico Efeitos de filtro Equil brio de cores Sobreposi o de imagem Processamento de NEF RAW Redimensionar Retoque r pido Endireitar Controle de distor o Olho de peixe Contorno de cores Rascunho em cores Controle de perspectiva Efeito miniatura Cor seletiva Compara o lado a lado Meu Menu f Configura es recentes Configura es recentes rireermeereeereeeereseeresearsea Notas t cnicas 318 Lentes compat veis rir reseeeseerseerreeeseersrersrarsaanas 318 Outros acess rios ii reeremerseeaseeereserereresereseraserareerserastenata 323 Instalar um conector de alimenta o e um adaptador AC Cuidados com a c mera Armazenamento s eision iiser sain SS Bj go o gt PAR E RD ONO RR RR OEE N Filtro passa baixa Limpar agora Limpar ao ligar desligar Limpeza manual a Cuidados com a c mera e a bateria precau es 335 Programa de exposi o Modo P 339 Solu o de problemas ir irreeeerereeereeeeseereeereseerseereseress 340 Bateria tela issii ianari arai 340 Disparo He R prod caOrniesunncnr e a A OAE UNE 343 DIVEISOS nieda aaa ArNe E 345 Mensagens de CffOssisisissssssrsisisnsisisi
297. r sem criar m ltiplas exposi es adicionais selecione Desligado Se Ligado s rie ou Ligado uma foto for selecionado um cone mi ser exibido no painel de controle 150 3 Escolha o n mero de fotos Destaque N mero de fotos e pressione P Pressione ou Y para escolher o n mero de exposi es que ser o combinadas para formar uma nica fotografia e pressione 68 M ltiplas exposi es Modo de exposi o m ltipla ON N mero de fotos ID Ganho autom tico ON M ltiplas exposi es a N mero de fotos Disco de comando Se M ltiplas exposi es for selecionada como a op o discos de comando para a configura o personalizada f4 Atribuir o bot o Fn 1 263 ou f5 Atribuir o bot o de previs o 1 266 voc pode escolher o modo de exposi o m ltipla pressionando o bot o selecionado e girando o disco de comando principal e o n mero de fotos pressionando o bot o e girando o disco de subcomando A sua sele o mostrada na exibi o de informa es Quando m ltiplas exposi es estiverem habilitadas o modo de exposi o m ltipla indicado como se segue E com um direita para Ligado uma foto e com um direita para Ligado s rie ETTA som N EAF UM OFF GD custou ONF ED A w A ETTA som N EH CM OFF GD ESA OMF ES E A E 151 152 4 Escolhaa quantidade de M ltiplas exposi es ganho t Destaq ue Ganho autom tico e Modo de
298. ra o b sica Uma caixa de di logo de sele o de idioma ser exibida na primeira vez que a c mera ligada Escolha um idioma e defina a hora e a data Fotografias n o podem ser tiradas at que voc ajuste a hora e a data 1 Ligue a c mera Uma caixa de di logo de sele o de idioma ser exibida 2 Selecione um idioma Language N Italiano Pressione ou para destacar o Magyar idioma desejado e pressione 68 ema Polski Portugu s BR Portugu s PT Pycckni 3 Escolha um fuso hor rio Fuso hor rio Uma caixa de di logo de sele o de fuso hor rio ser exibida Pressione ou D para destacar o pereReeReRo fuso hor rio local 0 campo UTC UTC O 01 01 2013 00 00 00 mostra a diferen a entre o fuso hor rio selecionado e a Hora Universal Coordenada ou UTC em horas e pressione 68 OK 4 Escolha um formato de data Fuso hor rio e data Formato de data Pressione ou Y para escolher a ordem na qual o ano m s e dia VN Ano m s dia 3 ihi i M D Y M s dia ano ser o exibidos Pressione 8 para Coma prosseguir para o pr ximo passo 5 Ative ou desative o hor rio Fuso hor rio e data Hor rio de ver o de ver o As op es de hor rio de ver o Ligado ser o mostradas O hor rio de f Deslig ver o est desligado por padr o Se o hor rio de ver o estiver em vigor no fuso hor rio local pressione A para destacar Ligado e pressione 69 6 Configure a
299. ra posicionar o cursor no menu selecionado Op es de exibi o de reprod Revis o de imagens Ap s excluir Rota o vertical Apresenta o de imagens tan o E 3 5 Destaque um item do menu MENU DE REPRODU O Excluir t Pressione ou para destacar Pasta de reprodu o NOF Ocultar imagem um item do menu Op es de exibi o de reprod Revis o de imagens OFF Ap s excluir co Rota o vertical ON Apresenta o de imagens Ea 6 Exibaas op es E Revis o de imagens Pressione para exibir as op es para o item selecionado do Ligado menu Desisado 2 7 Destaque uma op o E Revis o de imagens Pressione ou Y para destacar uma op o Desligado 8 Selecione o item destacado Pressione 68 para selecionar o item destacado Para sair sem fazer uma sele o pressione o bot o MENU Observe o seguinte e os itens de menu exibidos em cinza n o est o dispon veis no momento e ainda que pressionar D tenha geralmente o mesmo efeito que pressionar 68 existem alguns casos em que a sele o s pode ser feita pressionando 69 e para sair dos menus e voltar para o modo de disparo pressione at a metade o bot o de libera o do obturador M 33 17 Primeiros passos Prenda a al a da c mera Prenda firmemente a al a aos ilh s da c mera A c mera alimentada por uma bateria recarreg vel de Li ion EN EL14a fo
300. radamente em outros fornecedores estiver inserido na c mera Escolha Habilitar para enviar as fotografias para um destino pr selecionado Note que as imagens n o ser o enviadas se a intensidade do sinal n o for suficiente Observe todas as leis locais relativas aos dispositivos sem fio e escolha Desabilitar onde eles forem proibidos Quando um cart o Eye Fi estiver inserido seu status indicado por um cone na exibi o de informa es e S carregamento Eye Fi desativado e carregamento Eye Fi ativado mas sem EETA som N F E OFF 0 8 z ESA CHOW ES a G E Em imagens dispon veis para enviar e est tico carregamento Eye Fi ativado Aguardando para iniciar o carregamento animado carregamento Eye Fi ativado Enviando dados erro a c mera n o consegue controlar o cart o Eye Fi Se um E r gd piscante aparecer no painel de controle ou no visor consulte a p gina 349 Se este indicador n o estiver piscando as fotografias poder o ser tiradas normalmente mas poder n o ser poss vel alterar as configura es Eye Fi 285 286 M cart es Eye Fi Os cart es Eye Fi podem emitir sinais sem fio quando Desabilitar estiver selecionado Se um aviso for exibido no monitor M 349 desligue a c mera e retire o cart o Consulte o manual fornecido com o cart o Eye Fi e dirija quaisquer quest es ao fabricante A c mera pode ser usada para ativar e desativar os car
301. rais como descrito na p gina 107 Os nomes do propriet rio dos direitos autorais podem ter at 54 caracteres de comprimento e Anexar info de direitos aut selecione esta Info de direitos autorais op o para anexar informa es de direitos a autorais a todas as fotografias subsequentes IE NIKON TARO A op o Anexar info de direitos aut pode Dras autorais ser ativada e desativada destacando a e P pressionando P M Info de direitos autorais Para evitar o uso n o autorizado dos nomes do artista ou do propriet rio dos direitos autorais certifique se de que a op o Anexar info de direitos aut n o esteja selecionada e que os campos Artista e Direitos autorais estejam em branco antes de emprestar ou transferir a c mera para outra pessoa A Nikon n o se responsabiliza por quaisquer danos ou disputas que surjam do uso da op o Info de direitos autorais 279 280 Salvar carregar configura es Bot o MENU gt Y menu de configura o Selecione Salvar configura es para salvar as configura es seguintes no cart o de mem ria se o cart o estiver cheio ser exibido um erro Use esta op o para compartilhar configura es entre c meras Df Menu Op o Op es de exibi o de reprod Revis o de imagens Ap s excluir Rota o vertical Mem ria do menu de disparo Nomenclatura de arquivos Qualidade de imagem Tamanho da imagem rea da imagem Compress o de JPEG Grava
302. rancos no menu de disparo a posi o do alvo usado para medir o pr ajuste de balan o de brancos ser exibida em pr ajustes gravados durante a fotografia com exibi o ao vivo w Dados obtidos balan o de brancos Tente novamente Selec MOK Medir o pr ajuste de balan o de brancos fotografia com exibi o ao vivo O pr ajuste manual de balan o de brancos n o pode ser definido enquanto uma exposi o HDR estiver em progresso M 112 95 Gerenciar os pr ajustes EE Copiar o balan o de brancos de uma fotografia Siga os passos abaixo para copiar um valor para o balan o de brancos de uma fotografia existente para um pr ajuste selecionado 1 Selecione PRE Pr Balan o de brancos E Ed Escolh temperatura de cor ajuste manual para o PRE Pr auste manual Balan o de brancos no menu de disparo Pressione o bot o MENU e selecione Balan o de Bot o MENU brancos no menu de disparo Destaque Pr ajuste manual e pressione CAjustar 2 Selecione um destino Balan o de brancos Destaque o pr ajuste de destino d 1 at d 4 e pressione SE 4 Selec MOK Bot o Sm 4 3 Escolha Selecionar imagem Balan o de brancos r a Pr ajuste manual Destaque Selecionar imagem e d 1 Ajuste fino pressione gt Editar coment rio Selecionar imagem Proteger d 1 4 Destaque uma imagem de Balan o de
303. rando um disco de comando EE Menu da rea da imagem 1 selecione rea da MENU DE DISPARO x Mem ria do menu de disparo A imagem no menu de 7 Pasta de armazenamento 100 dispa ro 7 Nomenclatura de arquivos DSC Qualidade de imagem NORM a sia Tamanho d Pressione MENU para exibir os P EE menus Destaque rea da E imagem no menu de Bot o MENU disparo M 235 e pressione 2 Escolha uma op o rea da imagem Destaque Corte DX autom tico ta ou Escolher rea da imagem e Escolher rea da imagem E pressione PD Corte DX autom tico ON 3 Ajuste as configura es rea da imagem F x Escolher rea da imagem Escolha uma op o e pressione i 69 O recorte selecionado E FX GOD 10x GM exibido no visor LO 52 DX 24x16 1 5x rea da imagem A op o selecionada exibida na exibi o de P TEIR SE informa es To ON AES iso mm k norul AUTO ALLA 25 som N F ED OFF O eA onm ES amp A E Em 53 54 EE Controles da c mera T atribuaa sele o da rea de imagem a um controle da c mera Selecione Escolher rea da imagem como a op o pressionar disc de coman para um controle de c mera no menu configura es personalizadas M 266 A sele o de rea da imagem pode ser atribu da ao bot o Fn configura o personalizada f4 Atribuir o bot o Fn M 263 o bot o Pv configura o personalizada f5 Atrib
304. ressione SE 4 Use o seletor m ltiplo para rolar as imagens ou pressione sem soltar Q QUAL para ver a imagem atual em tela cheia Pressione novamente Qm 4 para voltar caixa de di logo de sele o de data 3 selecione imagens ou escolha uma data Qu 4 V escolha o n mero de c pias Bot o amp QUAL ver a fotografia em tela cheia Bot o amp QUAL ver a fotografia destacada em tela cheia Bot o Q2 5 ver fotografias da data selecionada 4 Exibaas op es de impress o Pressione 68 para exibir as op es de impress o PictBridge 5 Ajuste as op es de impress o Escolha as op es de tamanho da p gina margem e carimbo de hora como descrito na p gina 216 ser exibido um aviso se o tamanho de p gina selecionado for pequeno demais para uma impress o do ndice 6 Iniciea impress o Selecione Iniciar impress o e pressione para iniciar a impress o Para cancelar antes de terem sido impressas todas as c pias pressione 68 Criar uma ordem de Impress o DPOF defini o da impress o A op o Ordem de impress o DPOF no menu de reprodu o utilizada para criar ordens de impress o digitais para as impressoras compat veis com o PictBridge e os dispositivos que suportam o DPOF 1 Escolha Selecionar 5 Ordem de impress o DPOF definir para o item Ordem de impress o Selecionar d
305. retomado na pr xima vez que o bot o de libera o do obturador for pressionado No modo temporizador autom tico a c mera ir tirar o n mero de fotos selecionado no passo 2 na p gina 137 cada vez que o bot o de libera o do obturador for pressionado independentemente da op o selecionada para a configura o personalizada c3 Temporizador autom tico gt N mero de fotos M 252 Por m o intervalo entre os disparos controlado pela configura o personalizada c3 Temporizador autom tico gt Intervalo entre capturas Nos outros modos uma foto ser tirada cada vez que o bot o de libera o do obturador for pressionado Se o cart o de mem ria ficar cheio antes que todas as fotos na sequ ncia sejam tiradas os disparos poder o ser retomados a partir da pr xima foto na sequ ncia ap s a substitui o do cart o de mem ria ou as fotos serem exclu das do cart o de mem ria para liberar espa o Se a c mera for desligada antes que todas as fotos na sequ ncia sejam tiradas o bracketing ser retomado a partir da pr xima foto na sequ ncia quando a c mera for ligada Bracketing de exposi o A c mera modifica a exposi o variando a velocidade do obturador e abertura auto programado a abertura prioridade do obturador autom tica ou a velocidade de obturador prioridade de abertura autom tica modo de exposi o manual Se Ligado estiver selecionado para Ctrl auto de sensib ISO gt Ctrl auto de sens
306. ria A c mera est equipada com um buffer de mem ria para o armazenamento tempor rio permitindo que o disparo continue enquanto as fotografias estiverem sendo gravadas no cart o de mem ria Podem ser tiradas at 100 fotografias sucessivamente Note contudo que a velocidade de captura de quadros diminuir quando o buffer estiver cheio r DE O n mero aproximado de imagens que podem ser armazenadas no buffer nas configura es atuais exibido nos indicadores do n mero de poses no visor e no painel de controle enquanto o bot o de libera o do obturador pressionado A ilustra o direita mostra a tela de quando ainda existe espa o no buffer para cerca de 55 imagens m Enquanto fotografias estiverem sendo gravadas no cart o de mem ria a luz indicadora de acesso ao cart o de mem ria acender Dependendo das condi es de disparo e da performance do cart o de mem ria a grava o poder demorar desde alguns segundos at alguns minutos N o retire o cart o de mem ria nem remova ou desconecte a fonte de alimenta o at que a luz de acesso apague Se a c mera for desligada enquanto ainda existirem dados no buffer a alimenta o n o ser interrompida at que todas as imagens no buffer tenham sido gravadas Se a bateria esgotar enquanto restarem imagens no buffer o disparo do obturador ser desativado e as imagens transferidas para o cart o de mem ria Exibi o ao vivo Se um modo de obtura o c
307. rma es sobre as op es de foco autom tico dispon veis na exibi o ao vivo Sele o do ponto de foco A c mera oferece uma escolha de 39 pontos de foco que podem ser usados para compor fotografias com o assunto principal posicionado em praticamente qualquer lugar no quadro 1 Gire atrava do seletor de foco para 0 Isto permite que o seletor m ltiplo seja usado para selecionar o ponto de foco Trava do seletor de foco 2 Selecioneo ponto de foco Utilize o seletor m ltiplo para selecionar o ponto de foco no visor enquanto os fot metros est o ligados Pressione 8 para selecionar o ponto de foco central A trava do seletor de foco pode ser girada para a posi o travada L ap s a sele o para evitar que o ponto de foco selecionado mude quando o seletor m ltiplo for pressionado AF com rea autom tica O ponto de foco para AF com rea autom tica selecionado automaticamente A sele o do ponto de foco manual n o est dispon vel Veja tamb m Para informa es sobre escolher quando o ponto de foco iluminado veja a configura o personalizada a5 Ilumina o de ponto de foco M 248 Para informa es sobre a defini o da sele o do ponto de foco abrangente veja a configura o personalizada a6 Ponto de foco abrangente M 249 Para obter informa es sobre a escolha do n mero de pontos de foco que podem ser seleci
308. rnecida Para maximizar o tempo de disparo carregue a bateria no carregador de bateria MH 24 fornecido antes de usar Insira a bateria e conecte o carregador Bateria Carregamento carregando completo Cabo de alimenta o IS Cerca de uma hora e 50 minutos s o necess rios para recarregar completamente a bateria quando ela n o tem nenhuma carga Desconecte o carregador e remova a bateria quando o carregamento estiver completo Ligar na tomada vV Carregar a bateria Carregue a bateria dentro de casa em temperaturas ambiente entre 5 C e 35 C A bateria n o carregar se a sua temperatura for inferior a 0 C ou superior a 60 C 18 Introduza a bateria e um cart o de mem ria Antes de inserir baterias ou cart es de mem ria gire a chave liga desliga para OFF DESLIGADO M Inserir e retirar baterias e cart es de mem ria Desligue sempre a c mera antes de inserir ou retirar baterias ou cart es de mem ria T abraa tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria Destrave D e abra 2 a tampa do compartimento da bateria compartimento do cart o de mem ria 2 Insira a bateria Insira a bateria na orienta o mostrada 1 usando a bateria para manter a trava da bateria pressionada para um lado A trava prende a bateria no lugar quando a bateria estiver completamente inserida N o
309. rnecido e depois ligue a c mera Utilize uma fonte de alimenta o fi vel Para garantir que a transfer ncia dos dados n o seja interrompida certifique se de que a bateria da c mera esteja totalmente carregada No caso de d vida carregue a bateria antes de utilizar ou use um adaptador AC e um conector de alimenta o dispon veis separadamente Hubs USB Conecte a c mera diretamente ao computador N o conecte o cabo atrav s de um hub USB ou teclado Compartimento para cart o SD se o seu computador estiver equipado com um compartimento para cart o SD o cart o poder ser inserido diretamente no compartimento Leitor de cart o SD conecte um leitor de cart o dispon vel separadamente em outros fornecedores ao computador e introduza o cart o de mem ria 211 212 2 Inicieo componente Nikon Transfer 2 do ViewNX 2 Se uma mensagem for exibida solicitando que voc escolha um programa selecione o Nikon Transfer 2 Windows 7 Se a seguinte caixa de di logo for apresentada selecione o Nikon Transfer 2 como abaixo descrito 1 Em Import pictures and videos Importar imagens e v deos clique em Change program O vs Mudar programa Uma caixa de di logo de sele o do programa ser exibida Selecione Import file using Nikon Transfer 2 Importar arquivo usando Nikon Transfer 2 e clique OK 2 D duplo clique em Import file Importar arquivo
310. ro cinza no canto inferior direito da tela Use o seletor m ltiplo para rolar para reas do quadro que n o est o vis veis no monitor dispon vel somente se a op o AF rea ampla ou AF rea normal estiver selecionada para AF modo rea ou pressione SE 4 para reduzir o zoom Nikon Janela de navega o 183 M Tela de contagem regressiva Uma contagem regressiva ser exibida 30 s antes da exibi o ao vivo terminar automaticamente M 180 o temporizador ficar vermelho se a exibi o ao vivo estiver para ser encerrada para proteger os circuitos internos ou se uma op o diferente de Sem limite for selecionada para a configura o personalizada c4 Temp p deslig do monitor gt Exibi o ao vivo 11253 5 s antes do desligamento autom tico do monitor Dependendo das condi es de disparo o temporizador pode aparecer imediatamente quando a exibi o ao vivo for selecionada Note que embora a contagem regressiva n o apare a durante a reprodu o a exibi o ao vivo ainda assim terminar automaticamente quando o temporizador expirar HDMI Se a c mera for conectada a um dispositivo de v deo HDMI durante a fotografia com exibi o ao vivo o monitor da c mera ainda ficar ligado e o dispositivo de v deo mostrar a visualiza o atrav s da lente como mostrado direita Se o dispositivo suportar HDMI CEC selecione Desligado para a op o
311. rtifique se de que a c mera esteja desligada ao conectar ou desconectar cabos de interface N o force nem tente inserir os conectores obliquamente Feche a tampa do conector quando ele n o estiver em uso vV Durante a transfer ncia N o desligue a c mera ou desconecte o cabo USB enquanto a transfer ncia estiver em progresso 213 Imprimir fotografias As imagens JPEG selecionadas podem ser impressas numa impressora PictBridge M 362 conectada diretamente c mera Conectar a impressora Conecte a c mera utilizando o cabo USB fornecido 1 Desligue a c mera 2 Conecte o cabo USB Ligue a impressora e conecte o cabo USB como mostrado N o force nem tente inserir os conectores em ngulo HE M Hubs usB Conecte a c mera diretamente impressora N o conecte o cabo atrav s de um hub USB 3 Ligue a c mera Ser exibida uma tela de boas vindas no monitor seguida de uma tela de reprodu o PictBridge 214 Imprimir atrav s da conex o USB direta Certifique se de que a bateria esteja totalmente carregada ou utilize um adaptador AC e um conector de alimenta o opcionais Ao tirar fotografias para serem impressas via conex o USB direta defina o Espa o de cor para sRGB M 240 vV Selecionar fotografias para impress o As imagens criadas nas configura es de qualidade da imagem NEF RAW ou TIFF RGB M 55 n o podem ser selecionadas para impres
312. rtura da lente e determine a exposi o antes de deslocar verticalmente a lente 19 A compensa o de exposi o necess ria quando utilizada com Al 28 85 mm f 3 5 4 5 Al 35 105 mm f 3 5 4 5 Al 35 135 mm f 3 5 4 5 ou AF S 80 200 mm f 2 8D Veja o manual do teleconversor para obter detalhes 20 Com uma abertura m xima efetiva de f 5 6 ou maior 21 Requer o anel de extens o autom tico PK 12 ou PK 13 PB 6D poder ser necess rio dependendo da orienta o da c mera 22 Use uma abertura pr ajustada No modo de exposi o da prioridade de abertura autom tica ajuste a abertura usando o fole de extens o antes de determinar a exposi o e tirar uma fotografia e O acess rio de reprocopy PF 4 requer o suporte da c mera PA 4 e Ru do na forma de linhas poder surgir durante o foco autom tico em sensibilidades ISO elevadas Use foco manual ou trava de foco o N Reconhecer as lentes CPU e tipos G Ee D As lentes CPU particularmente os tipos G E e D s o recomendadas mas note que as lentes IX NIKKOR n o podem ser usadas As lentes CPU podem ser identificadas pela presen a dos contatos CPU as lentes tipo G Ee D por uma letra no tubo da lente As lentes tipo G e E n o est o equipadas com um anel de abertura da lente Contatos CPU Anel de abertura Lente CPU o Lente tipo G E Lente tipo D N mero f da lente O n mero f fornecido nos nomes da lente a abertura m xima da lente
313. s o As c pias JPEG das imagens NEF RAW podem ser criadas usando se a op o Processamento de NEF RAW no menu de retoque 11 300 Veja tamb m Veja a p gina 351 para obter informa es sobre como proceder se ocorrer um erro durante a impress o Imprimir fotografias uma de cada vez 1 selecione uma imagem Pressione 4 ou D para ver mais imagens Pressione o bot o amp QUAL para ampliar o zoom no quadro atual M 199 pressione gt para sair de zoom Para ver seis imagens de cada vez pressione o bot o SE 4 Use o seletor m ltiplo para destacar imagens ou pressione amp QUAL para exibir a imagem destacada em tamanho cheio 2 Exibaas op es de impress o Pressione 6 para exibir as op es de impress o PictBridge 215 3 Ajuste as op es de impress o Pressione ou para destacar uma op o e pressione D para selecionar Op o Descri o Tamanho da p gina Destaque um tamanho da p gina s o listados apenas os tamanhos de p gina suportados pela impressora atual e pressione 68 para selecionar e sair para o menu anterior para imprimir no tamanho de p gina padr o da impressora atual selecione Padr o da impressora N mero de c pias Pressione ou Y para escolher o n mero de c pias no m ximo 99 e em seguida pressione para selecionar e voltar ao menu anterior Margem Esta op o est dispon vel apenas se suportada
314. s rio 27 28 Ajuste o foco do visor A c mera equipada com ajuste de dioptria para acomodar diferen as individuais na vis o Verifique se a exibi o no visor est em foco antes de enquadrar imagens no visor 1 Ligue a c mera Remova a tampa da lente e ligue a c mera 2 Foque o visor Em Gire o controle de ajuste de E dioptria at que os limitadores da A rea de AF estejam em foco n tido Ao operar o controle de ajuste de dioptria com seu olho no visor tenha cuidado para n o atingir o seu olho com os dedos ou as unhas Limitadores da rea de AF nm Pies 56 O visor n o est em foco Visor em foco Ajustar o foco do visor Se voc n o conseguir focar o visor como descrito acima selecione foco autom tico de servo nico AF S 11 59 AF de ponto nico M 62 e o ponto de foco central M 65 e depois enquadre um assunto de alto contraste e pressione o bot o de libera o do obturador at a metade para focar a c mera Com a c mera em foco use o controle de ajuste de dioptria para focar com nitidez o assunto no visor Se necess rio o foco do visor pode ser ajustado ainda mais usando lentes corretivas opcionais M 324 Fotografia b sica e reprodu o Tirar fotografias Ligue a C mera Antes de tirar fotografias ligue a c mera e verifique o n vel da bateria e o n mero de poses restantes como descrito abaixo
315. s do sensor de imagem s o salvos diretamente no cart o de mem ria Configura es como balan o de brancos e contraste podem ser ajustadas ap s fotografar Grava as imagens TIFF RGB descompactadas com TIFF uma profundidade de 8 bits por canal cor de 24 NEF RAW NEF TIFF RGB RGB bits O TIFF suportado por uma grande variedade de aplicativos de imagem JPEG fino Grava as imagens JPEG a uma taxa de compress o de aproximadamente 1 4 qualidade excelente Grava as imagens JPEG a uma taxa de compress o de aproximadamente 1 8 qualidade normal Grava as imagens JPEG a uma taxa de compress o JPEG normal JPEG JPEG b sico de aproximadamente 1 16 qualidade b sica NEF RAW Duas imagens s o gravadas uma imagem NEF JPEG fino RAW e outra imagem JPEG de qualidade excelente NEF RAW NEF Duas imagens s o gravadas uma imagem NEF JPEG normal JPEG RAW e outra imagem JPEG de qualidade normal NEF RAW Duas imagens s o gravadas uma imagem NEF JPEG b sico RAW e outra imagem JPEG de qualidade b sica Prioridade de tamanho selecionada para Compress o de JPEG 55 A qualidade de imagem pode ser definida pressionando o bot o amp QUAL e girando o disco de comando principal at que a configura o desejada seja exibida na exibi o de informa es m R A o D Nikon ETMA som N EMO m OFF GD
316. s n o Al assista tissiirsseiiramemtecinaacasiesespssedsinatalsapininita a 167 Dados de localiza o rr cmeeemeeeersearemeeraraeants 170 Fotografia com exibi o ao vivo 172 Focar na exibi o ao vivo ri errseereeeereeeerseeereserrrmess 175 Utilizar o eo o Ji ER EER 179 Tela de exibi o ao vivo fotografia com exibi o ao vivo riem 180 Exibi o de informa es fotografia com exibi o aO vivo me 182 F co mantal x issesee sas tese tros ias antas E S 183 Mais sobre reprodu o 185 Reprodu o em tamanho cheio 185 Informa es da fotografia 188 Reprodu o de miniaturas 196 Reprodu o de calend rio rerseeemeeres 197 Olhar mais de perto zoom de reprodu o 199 Proteger fotografias contra exclus o essssssessssssesseressssssorreessessss 201 Excluir fotografias ir rcrmeereerseeeereseeeerssereeesererrass 203 Reprodu o em tamanho cheio miniaturas e calend rio 203 Menu de reprodu o Conex es Instalar ViewNX 2 rirerererereeereseerseeresereseerseereeerseererereseresertss 208 Usar ViewNX 2 211 Copiar fotografias para o computador 211 Visualizar imagens 213 Imprimir fotografias 214 Visualizar fotografias na televis o sesssssssssesssssssssssresssssssrreeessssss 222 vi Guia do menu 224 Padr es isa anna asc
317. scolha valores mais baixos para evitar que os realces Contraste nos assuntos em retrato fiquem desbotados sob a luz solar direta ao passo que os valores mais altos preservam o detalhe nas paisagens enevoadas e em outros assuntos com pouco contraste Escolha 1 para brilho reduzido 1 para brilho aumentado N o afeta a exposi o Controla a intensidade das cores Selecione A para ajustar automaticamente a satura o de acordo com o tipo de cena ou escolha valores entre 3 e 3 os valores mais baixos reduzem a satura o e os mais altos a aumentam Escolha valores negativos at um m nimo de 3 para tornar os vermelhos mais p rpuros os azuis mais ER Matiz esverdeados e os verdes mais amarelados valores positivos at 3 para tornar os vermelhos mais laranjas os verdes mais azuis e os azuis mais p rpuras Simula o efeito dos filtros coloridos nas fotografias monocrom ticas Escolha entre Off Desligado amarelo laranja vermelho e verde M 105 Escolha a tonalidade usada nas fotografias monocrom ticas entre B amp W P amp B preto e branco Sepia S pia Cyanotype Ciano monocrom tico de Tonalidade tonalidade azul Red Vermelho Yellow Amarelo Green Verde Blue Green Verde azulado Blue Azul Purple Blue Azul p rpura Red Purple Vermelho p rpura 105 Ajuste r pido S101 U0 24NpId SO SOp03 sienueui saysnfy Brilho Satura o seuade ozewonouou ogu si
318. seguintes modos de rea AF podem ser selecionados na exibi o ao vivo Modo Descri o AF com prioridade de rosto use para retratos A c mera detecta e foca automaticamente os assuntos de retrato O assunto selecionado indicado por uma margem amarela dupla se rostos m ltiplos at um m ximo de 35 forem detectados a c mera focar no assunto mais pr ximo Para escolher um assunto diferente use o seletor m ltiplo Caso a c mera n o consiga mais detectar o assunto porque por exemplo ele virou para outro lado a margem n o ser mais exibida EI WIDE AF rea ampla use para fotos de paisagens e outros assuntos exceto retratos tiradas com a c mera na m o Use o seletor m ltiplo para mover o ponto de foco para qualquer ponto de foco no quadro ou pressione para posicionar o ponto de foco no centro do quadro E NORM AF rea normal use para apontar o foco precisamente em um local selecionado no quadro Use o seletor m ltiplo para mover o ponto de foco para qualquer ponto de foco no quadro ou pressione 6 para posicionar o ponto de foco no centro do quadro Um trip recomendado AF rastreador do assunto posicione o ponto de foco sobre o assunto e pressione 6 O ponto de foco ir rastrear o assunto selecionado quando este se mover dentro do enquadramento Para finalizar o rastreamento pressione novamente 6 Note que a c mera poder n o conseguir seguir os assuntos se el
319. sejado e pressione Su 4 selec MOK Bot o Sm 5 3 Selecione Editar coment rio Balanso de brancos Ee Pr ajuste manual Destaque Editar coment rio e d 1 i Ajuste fino pressione gt Editar coment rio Selecionar imagem Proteger d 1 Edite o coment rio Balanso de brancos j ri i 0123456789 IBCDE Edite o coment rio como descrito na AHHH some coe p gina 107 UVNXYZabcdefghi iklimnoparstuvwx sor ins EJOK EE Proteger um pr ajuste do balan o de brancos Siga os passos abaixo para proteger o pr ajuste de balan o de brancos selecionado Os pr ajustes protegidos n o podem ser modificados e as op es Ajuste fino e Editar coment rio n o podem ser usadas 1 selecione PRE Pr ajuste Balan o de brancos ES Escolh temperatura de cor man ual PRE Pr ajuste manual Destaque Pr ajuste manual no menu de balan o de brancos e pressione b 2 Selecione um pr ajuste O Destaque o pr ajuste desejado e pressione Q 5 A Selec MOK Bot o S 4 3 Selecione Proteger Balan o de brancos a Pr ajuste manual Destaque Proteger e d 1 Ajuste fino pressione gt Editar coment rio Selecionar imagem Proteger d 1 4 selecione Ligado Balanso de brancos E Proteger Destaque Ligado e pressione tes para proteger o pr ajuste do balan o de brancos selecionado Coe Para remover a prote o selecione Desligado
320. ser ajustado automaticamente veja abaixo ou manualmente M 68 O usu rio tamb m pode selecionar o ponto de foco para o foco autom tico ou manual M 64 ou usar a trava de foco para focar para refazer as fotografias ap s focar CN 66 Foco autom tico Para utilizar o foco autom tico gire o Seletor do modo de foco seletor do modo de foco para AF Jb A Modo de foco autom tico Escolha entre os seguintes modos de foco autom tico Modo Descri o AF de servo nico para assuntos est ticos O foco trava quando o bot o de libera o do obturador pressionado at a metade Com as AF S configura es padr o o obturador s pode ser disparado quando o indicador de imagem em foco 0 exibido prioridade do foco m 246 AF de servo cont nuo para assuntos em movimento A c mera foca continuamente enquanto o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade Se o assunto se mover a c mera entra em AF C rastreamento de foco preditivo LN 60 para prever a dist ncia final ao assunto e ajustar o foco como necess rio Nas configura es padr o o obturador pode ser liberado se o assunto estiver ou n o em foco prioridade de disparo N 246 59 60 O modo foco autom tico pode ser selecionado pressionando o bot o modo AF e girando o disco de comando principal at que a defini o desejada seja exibida no visor
321. sione 6 para completar a opera o Deseja excluir todas as o imagens obtidas na data Uma caixa de di logo de selecionada A z re E confirma o ser exibida o nn Destaque Sim e pressione 69 207 Conex es Instalar ViewNX 2 Instale o software fornecido para exibir e editar fotografias e v deos que tenham sido copiados para o seu computador Antes de instalar o e fio as ViewNKX 2 confirme se seu Caixa de ferramentas computador atende aos requisitos do sistema na de imagens p gina 210 Certifique se de usar a ltima vers o de ViewNX 2 que est dispon vel para download nos sites listados na p gina xvii porque as vers es anteriores que n o suportam a Df e poder o n o conseguir transferir imagens NEF RAW corretamente T Inicie o instalador Inicie o computador insira o CD de instala o do View NX 2 e inicie o instalador 208 2 Selecione um D Selecione a regi o se necess rio idioma Se oidioma desejado 2 Selecione n o estiver um idioma dispon vel clique em Region Selection as O Clique em Sele o da regi o Next para escolher uma Pr ximo regi o diferente e depois escolha o idioma desejado a sele o da regi o n o est dispon vel na edi o europeia 3 Inicie o instalador Clique em Install Instalar e siga as instru es na tela Nikon s 4 Guia de instala o Para obter ajuda na instala o
322. sione sem soltar o bot o amp QUAL para ampliar o zoom na imagem destacada Sair para reprodu o deminiaturas ampliar o zoom na fotografia destacada Destacar datas e Lista de datas destaque a data destacar imagens e Lista de miniaturas destaque a imagem Alternar reprodu o Lista de miniaturas exibir a imagem em tamanho cheio destacada e Lista de datas exclua todas as fotografias Excluir fotografia s tiradas na data selecionada destacada s a e Lista de miniaturas excluir a imagem destacada LO 203 Alterar o status de prote o da Yom WB fotografia destacada Consulte a p gina 201 para obter mais informa es ER 197 198 Para Use Descri o Voltar para o modo O monitor desligar Podem ser tiradas de disparo g N fotografias imediatamente Lista de miniaturas criar c pia retocada de Retocar fotografia i fotografia destacada na lista de miniaturas M 287 Olhar mais de perto zoom de reprodu o Pressione o bot o amp QUAL para ampliar o zoom na imagem exibida na reprodu o em tamanho cheio ou na imagem atualmente destacada na reprodu o de miniaturas poss vel fazer as seguintes opera es enquanto o zoom est em vigor Para Use Descri o Pressione amp QUAL ara ampliar o zoom Ampliar ou amp QUAL CM A reduzir o zoom Qu 4 3
323. sistente 75 YA Indicador de bracketing de exposi o e flash 137 Indicador de bracketing de balan o de brancos sisii 141 Indicador de bracketing ADL 145 13 14 Bot o Use o bot o i para acesso r pido a configura es frequentemente usadas em modo de reprodu o e durante a fotografia pelo visor e com exibi o ao vivo Durante a fotografia pelo visor voc pode pressionar o Nor bot o para alterar as configura es listadas na parte inferior da exibi o de informa es Destaque os itens usando o seletor m ltiplo e pressione 6 para visualizar as op es para o item destacado 1 2 3 4 5 E Banco do menu de disparo 236 Redu o de ru do com ISO elevado JE D Lighting ativo EH HDR alto alcance din mico 112 E Atribui o do bot o Pv I Atribui o do bot o Fn Atribui o do bot o AE L AF L 267 fE Picture Control samira 100 Redu o de ru do na exposi o Mem rili do m nu de iisparo Banco de configura es personalizadas 245 Dicas de ferramenta Uma dica de ferramenta com o nome do item selecionado aparece na exibi o de informa es As dicas de ferramenta podem ser desativadas usando a configura o personalizada d4 Dicas na tela V 254 3 Mem ria do menu de disparo EmA Veja tamb m Para obter informa es sobre
324. sligados e podem descarregar a bateria at o ponto em que n o funcionar mais Se a bateria n o for usada durante algum tempo introduza a na c mera e descarregue a completamente antes de a remover e armazenar num local com uma temperatura ambiente de 15 C a 25 C evite locais quentes ou extremamente frios Repita este processo pelo menos uma vez a cada seis meses e Ligar ou desligar a c mera repetidamente quando a bateria estiver completamente descarregada reduzir o tempo de vida da bateria Baterias que tenham sido completamente descarregadas dever o ser carregadas antes de serem usadas e A temperatura interna da bateria pode subir durante sua utiliza o Tentar carregar a bateria enquanto sua temperatura interna estiver elevada prejudicar seu desempenho e ela poder n o carregar ou carregar apenas parcialmente Aguarde que a bateria esfrie antes de carregar 337 e Continuar o carregamento da bateria depois de ela estar completamente carregada pode prejudicar seu desempenho Uma queda acentuada no tempo em que uma bateria completamente carregada ret m sua carga quando usada em temperatura ambiente indica que ela precisa ser substitu da Compre uma bateria nova Carregue a bateria antes de usar Ao tirar fotografias em ocasi es importantes prepare uma bateria sobressalente e mantenha a totalmente carregada Dependendo de sua localiza o pode ser dif cil adquirir baterias de substitui o em um curto es
325. sombras ao combinar duas fotos tiradas com diferentes exposi es HDR mais eficiente quando utilizado com medi o matricial A 75 com outros m todos de medi o e lente sem CPU um diferencial de exposi es em Autom tico equivalente a cerca de 2 EV N o pode ser utilizado para gravar imagens NEF RAW HDR n o pode ser usado com ilumina o de flash bracketing M 136 m ltiplas exposi es 149 ou velocidades do obturador de B bulb ou T tempo Primeira exposi o Segunda exposi o Imagem HDR mais escura mais clara combinada 1 Selecione HDR alto MENU DE DISPARO Da A Balan o de brancos AUT alcance din mico Definir Picture Control ED a Gerenciar Picture Control Pressione o bot o MENU para l Espaso de cor sRGB Le D Lighting Ativo OFF exibir os menus Destaque E Controle de vinheta DN HDR alto alcance Controle autom de distor o OFF din mico no menu de Bot o MENU disparo e pressione PD 112 2 Selecione um modo HDR alto alcance din mico Destaque Modo HDR e pressione P Diferencial de exposi es AUTO Suavidade NORM Destaque uma das seguintes e HDR alto alcance din mico Modo HDR pressione 69 EE Modo e Para tirar uma s rie de fotografias HDR selecione ONS Ligado s rie O disparo HDR continuar at que voc selecione Desligado para Modo HDR e Para tirar uma fotografia HDR selecione Ligado uma foto O disparo normal ser
326. ssionar ou quando usado em combina o com os discos de comando Pressionar disc de coman As op es dispon veis s o as mesmas que para Atribuir o bot o Fn M 263 As op es padr o para Pressionar e Pressionar disc de coman s o Previs o M 174 e Nenhum respectivamente 266 f6 Atribuir o bot o AE L AF L Re Escolha a fun o desempenhada pelo bot o RE AE L AF L sozinho Pressionar ou quando usado em combina o com os discos de comando Pressionar disc de coman As op es dispon veis s o as mesmas que para G Atribuir o bot o Fn M 263 exceto que HDR a alto alcance din mico e M ltiplas exposi es n o est o dispon veis para Pressionar disc de coman As op es padr o para Pressionar e Pressionar disc de coman s o Trava de AE AF e Nenhum respectivamente Bot o MENU gt menu de configura es personalizadas f7 Pers discos de comando Esta op o controla a opera o dos discos de comando principal e de subcomando e Inverter rota o inverte o sentido da rota o dos discos de comando e Alterar principal sub se Desligado for 17 Pers discos de comando selecionado o disco de comando principal iii controlar a velocidade do obturador e o Rr disco de subcomando controlar a abertura pi Se Ligado for selecionado o disco de RR Ze Cego s comando principal controlar a abertura e o disco de subcomando a velocidade do obturador Se Ligad
327. t ligada mas n o responde espere que a grava o termine Se o problema persistir desligue a c mera Se a c mera n o desligar remova e insira novamente a bateria ou se estiver usando um adaptador AC desconecte e conecte novamente o adaptador AC Note que apesar de serem perdidos quaisquer dados sendo gravados no momento os dados que j tiverem sido gravados n o ser o afetados por remover ou desligar a fonte de alimenta o O visor est fora de foco ajuste do foco do visor ou use lentes de corre o da ocular opcionais 1 28 324 O visor est escuro insira uma bateria totalmente carregada M 18 29 Telas desligam sem aviso escolha tempos de atrasos mais longos para a configura o personalizada c2 Temporizador standby ou c4 Temp p deslig do monitor N 251 253 Painel de controle e telas do visor n o respondem e est o escuras os tempos de resposta e o brilho destas telas variam com a temperatura S o vis veis linhas finas ao redor do ponto de foco ativo ou a tela fica vermelha quando o ponto de foco estiver destacado estes fen menos s o normais para este tipo de visor e n o indicam mau funcionamento Disparo A c mera leva tempo para ligar exclua arquivos ou pastas Disparo do obturador desativado e o cart o de mem ria est bloqueado cheio ou n o est introduzido CN 19 29 e Libera o travada selecionada para a configura o personalizada f9 Liberar trava sem cart o
328. t es Eye Fi mas pode n o suportar outras fun es Eye Fi Alguns cart es podem n o estar dispon veis em alguns pa ses ou regi es Consulte o fabricante para obter mais informa es Os cart es Eye Fi apenas podem ser utilizados no pa s de compra Certifique se de que o firmware do cart o Eye Fi tenha sido atualizado para a vers o mais recente Usar cart es Eye Fi no modo ad hoc Poder ser necess rio mais tempo ao conectar usando cart es Eye Fi que suportem modo ad hoc Defina a configura o personalizada c2 Temporizador standby 251 para 30 s ou mais Vers o do firmware Bot o MENU gt menu de configura o Exibe a vers o atual do firmware da c mera r Menu de retoque criar c pias retocadas Para exibir o menu de retoque pressione MENU e selecione a guia r menu de retoque MENU DE RETOQUE E MENU DE RETOQUE Dlishting D Lighting Corre o de olhos vermelhos Corre o de olhos vermelhos Recortar Y Recortar Monocrom tico EI Efeitos de filtro Equilibrio de cores YA Sobreposi o de imagem A Sobreposi o de imagem FB Processamento de NEF RAW Emig Processamento de NEF RAW Elia Bot o MENU As op es no menu de retoque s o usadas para criar c pias cortadas ou retocadas das imagens existentes O menu de retoque exibido apenas quando um cart o de mem ria contendo fotografias inserido na c mera Op
329. tamente descarregadas Para evitar danos ao produto remova a bateria quando esta j n o tiver carga e Quando a bateria n o estiver em uso coloque a tampa do terminal e guarde em um local fresco e seco e A bateria pode estar quente logo ap s a utiliza o ou quando o produto foi alimentado pela bateria durante um longo per odo de tempo Antes de retirar a bateria desligue a c mera para que a bateria esfrie e Interrompa imediatamente a utiliza o caso verifique altera es na bateria tais como descolora o ou deforma o ZA Tomar as devidas precau es ao manusear o carregador e Mantenha seco A n o observ ncia desta precau o poder resultar em les es ou mau funcionamento do produto devido a fogo ou choque el trico e O p em ou perto das pe as met licas do plugue deve ser removido com um pano seco A continua o da utiliza o pode resultar em fogo xi xii e N o manuseie o cabo de alimenta o nem se aproxime do carregador durante tempestades A n o observ ncia desta precau o pode provocar choque el trico e N o danifique modifique ou for osamente puxe ou dobre o cabo de alimenta o N o o coloque debaixo de objetos pesados nem o exponha ao calor ou a chamas Se o isolamento for danificado ou os fios ficarem expostos leve o cabo de alimenta o a um representante de assist ncia autorizado da Nikon para inspe o A n o observ ncia desta precau o pode resul
330. taque Sim e pressione 68 e Copiar para o cart o copie um Picture Control personalizado C 1 a C 9 da c mera para um destino selecionado 1 a 99 no cart o de mem ria Salvar Picture Controls personalizados At 99 Picture Controls personalizados podem ser armazenados no cart o de mem ria em um determinado momento O cart o de mem ria somente pode ser usado para armazenar Picture Controls criados pelo usu rio Os pr ajustes de Picture Controls fornecidos com a c mera M 100 n o podem ser copiados para o cart o de mem ria renomeados ou exclu dos 109 Preservar detalhes nos realces e nas sombras D Lighting ativo O D Lighting ativo preserva os detalhes nos realces e nas sombras criando fotografias com contraste natural Utilize o para cenas com alto contraste por exemplo ao fotografar paisagens exteriores muito iluminadas atrav s de uma porta ou janela ou ao tirar fotografias de assuntos sombra em um dia de sol mais eficiente quando usado com a fotometria matricial LO 75 D Lighting ativo desligado D Lighting ativo Ei autom tico D Lighting Ativo versus D Lighting A op o D Lighting Ativo no menu de disparo ajusta a exposi o antes do disparo para otimizar a faixa din mica enquanto que a op o D Lighting no menu de retoque M 291 clareia as sombras nas imagens ap s o disparo 110 Para usar o D Lighting ativo 1 selecione D Lighting
331. tar em fogo ou choque el trico e N o manuseie o plugue nem o carregador com as m os molhadas A n o observ ncia desta precau o poder resultar em les es ou mau funcionamento do produto devido a fogo ou choque el trico e N o utilizar com conversores ou adaptadores de viagem para converter de uma voltagem a outra ou com dispositivos de invers o CD para CA A n o observ ncia desta precau o pode danificar o produto ou provocar superaquecimento ou fogo ZA Utilizar os cabos apropriados Ao conectar os cabos s tomadas de entrada e sa da utilize apenas os cabos fornecidos ou vendidos pela Nikon a fim de manter a conformidade com os regulamentos do produto Z CD ROMs Os CD ROMs do software ou dos manuais n o devem ser reproduzidos em equipamento de CD de udio A reprodu o de CD ROMs num leitor de CD de udio pode provocar perda de audi o ou danos no equipamento N N o aponte o flash para o operador de um ve culo motorizado A n o observ ncia desta precau o pode resultar em acidentes Ter cuidado ao utilizar o flash A utiliza o de unidades de flash opcionais pr ximo da pele ou de outros objetos pode provocar queimaduras A utiliza o das unidades de flash opcionais perto dos olhos do assunto fotografado pode causar incapacidade visual tempor ria O flash n o deve estar a menos de um metro do assunto necess rio ter um cuidado especial ao fotografar beb s Evitar
332. tar libera o permite que o obturador seja disparado quando n o h cart o de mem ria inserido embora nenhuma imagem seja gravada por m elas ser o exibidas no monitor no modo demo Se Libera o travada for selecionada o bot o de libera o do obturador s ser ativado quando um cart o de mem ria estiver inserido na c mera Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas f10 Inverter indicadores Se ajiniitiiiast 0 for selecionado os indicadores de exposi o no visor e na exibi o de informa es ser o exibidos com os valores negativos esquerda e os valores positivos direita o A age B AE Selecione hgtrininiinininm 07 para exibir os valores positivos esquerda e os negativos direita 269 270 f11 Ajus fino simples veloc Bot o MENU gt 4 menu de configura es obt personalizadas Se Ligado estiver selecionado o disco de comando principal pode ser usado para ajustar a velocidade do obturador selecionada com o disco de velocidade do obturador em 2 3 EV em aumentos de 1 3 EV Se o disco de velocidade do obturador estiver definido em 4 4s identificado a vermelho o disco de comando principal poder ser usado para selecionar velocidades do obturador t o lentas quanto 30s 1 Menu de configura o configura o da c mera Para exibir o menu de configura o pressione MENU e selecione a guia menu de configura o MENU DE CONFIGURA O 5 MENU DE C
333. te de luz intensa est no enquadramento e Afotometria por pondera o central recomendada com os filtros com fatores de exposi o fatores de filtro superiores a 1x Y44 Y48 Y52 056 R60 XO X1 C PL ND2S ND4 ND4S ND8 ND8S ND400 A2 A12 B2 B8 B12 Veja o manual do filtro para obter detalhes A disponibilidade pode variar dependendo do pa s ou da regi o Consulte nosso site ou brochuras para obter as informa es mais recentes Acess rios da ocular do visor e Ocular de borracha DK 19 a DK 19 torna a imagem no visor mais f cil de ver evitando a fadiga ocular e Lente de ajuste de dioptria do visor DK 17C para se adaptar s diferen as individuais de vis o est o dispon veis lentes do visor com as dioptrias 3 2 0 1 e 2 m Use lentes de ajuste de dioptria somente se o foco desejado n o for alcan ado com o controle de ajuste da dioptria embutido 3 a 1 m Teste as lentes de ajuste da dioptria antes de comprar para garantir que o foco desejado pode ser obtido Ocular com amplia o DK 17M a DK 17M amplia a vis o atrav s do visor em aproximadamente 1 2x para ter uma maior precis o ao enquadrar Ampliador da ocular DG 2 o DG 2 amplia a cena no centro do visor para ter um foco mais preciso Adaptador da ocular DK 18 dispon vel separadamente requerido e Adaptador da ocular DK 18 o DK 18 usado ao instalar o ampliador DG 2 ou o acess rio de visor de ngulo reto DR 3 na Df
334. teiro e5 Flash de modela o M 259 Ligado e6 Conj de bracketing auto LN 259 AE e flash e7 Bracketing aut Modo M 11 260 Flash veloc e8 Ordem de bracketing LN 260 MTR gt sob gt sobre f1 Bot o amp A 261 Luz de fundo do LCD amp f2 Bot o OK M 261 Modo de disparo Selec o pto de foco central Modo de reprodu o Miniatura ligada desligada Exibi o ao vivo Selec o pto de foco central f3 Seletor m ltiplo LN 262 Fazer nada f4 Atribuir o bot o Fn M 263 Pressionar Nenhum Pressionar disc de coman Escolher rea da imagem f5 Atribuir o bot o de previs o M 266 Pressionar Previs o Pressionar disc de coman Nenhum f6 Atribuir o bot o AE L AF L Q 267 Pressionar Trava de AE AF Pressionar disc de coman Nenhum 227 Op o Padr o f7 Pers discos de comando M 267 Inverter rota o N o Alterar principal sub Desligado Configura o de abertura Disco de subcomando Menus e reprodu o Desligado f8 Bt de disp p usar o disco M 269 N o f9 Liberar trava sem cart o M 269 Habilitar libera o f10 Inverter indicadores LN 269 Sahii t f11 Ajus fino simples veloc obt 1A 270 Desligado Os padr es para o banco de configura es personalizadas podem ser restaurados usando a Mem ria de config pers N 245 EE Padr es do menu de c
335. tes 30 Indicador de ganho autom tico de m ltiplas exposi es N mero da lente manual Indicador de rel gio n o ajustado 27 276 EM Atribui o do bot o Fn 263 Atribui o do bot o AE L AF L 267 FE Indicador de Picture Control 101 E Indicador de redu o de ru do de exposi o longa Banco de configura es personalizadas Indicador de controle de vinheta Balan o de brancos Indicador de ajuste fino do balan o de brancos E Qualidade de imagem Tamanho da imagem 25 Modo fiash Desligar o monitor de 10 segundos Veja tamb m p gina 273 Para apagar as informa es de disparo do monitor pressione o bot o RB ou pressione o bot o de libera o do obturador at a metade O monitor ser desligado automaticamente se n o forem executadas opera es por cerca Para obter informa es sobre a escolha de quanto tempo o monitor permanece ligado veja a configura o personalizada c4 Temp p deslig do monitor M 253 Para obter informa es sobre como mudar a cor das letras na exibi o de informa es veja a configura o personalizada d8 Exibi o de informa es M 256 A exibi o de informa es pode ser ligada automaticamente quando o bot o de libera o do obturador for pressionado at a metade Para obter mais informa es consulte a
336. uadros usando valores pr ajustados para todos os quadros Trava de exposi o Luminosidade travada no valor detectado com o bot o AEL AE L AF L Exposi o Sensibilidade ISO ISO 100 a 12800 em pontos de 1 3 EV Tamb m pode ser ndice de exposi o definido para aprox 0 3 0 7 ou 1 EV equivalente a ISO 50 recomendado abaixo de ISO 100 ou para aprox 0 3 0 7 1 2 3 ou 4 EV equivalente a ISO 204800 acima de ISO 12800 Controle autom tico de sensibilidade ISO dispon vel D Lighting ativo Pode ser selecionado de Autom tico Extra alto 2 1 Alto Normal Baixo ou Desligado Foco Foco autom tico M dulo de sensor de foco autom tico Nikon Multi CAM 4800 com detec o de fase TTL ajuste fino e 39 pontos de foco incluindo 9 sensores de tipo cruzado Os 33 pontos centrais est o dispon veis em aberturas menores que f 5 6 e maiores que f 8 enquanto que os 7 pontos centrais est o dispon veis a f 8 Faixa de detec o 1 a 19 EV ISO 100 20 C Servo da lente e Foco autom tico AF AF de servo nico AF S AF de servo cont nuo AF Q Rastreamento de foco preditivo ativado automaticamente segundo o status do assunto e Foco manual M pode ser usada a telemetria eletr nica Ponto de foco Pode ser selecionado entre 39 ou 11 pontos de foco AF modo rea AF de ponto nico AF com rea din mica de 9 21 ou 39 pontos acompanhamento em 3D AF com rea autom tica
337. ugar do n mero de poses restantes Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas d4 Dicas na tela Escolha Ligado para exibir dicas de ferramentas para os itens selecionados na exibi o de informa es M 14 A e Bot o MENU gt 4 menu de configura es d5 Modo CL vel de disparo pa Escolha a velocidade m xima de avan o do 45 Modo CL vel de disparo quadro no modo C baixa velocidade cont nua RR n A x Es 46 durante a fotografia com interval metro ES esta configura o tamb m determina a E 1 1aps velocidade de avan o do quadro para o quadro nico P Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas d6 M x de disparos cont nuos O n mero m ximo de fotos que podem ser tiradas em uma nica sequ ncia no modo cont nuo pode ser definido para qualquer valor entre 1 e 100 Buffer de mem ria Independentemente da op o selecionada para a configura o personalizada d6 o disparo diminuir quando o buffer de mem ria ficar cheio 9 L Veja a p gina 364 para obter mais informa es sobre a capacidade do buffer de mem ria Bot o MENU gt 4 menu de configura es personalizadas d7 Seq de n mero de arquivos Quando uma fotografia for tirada a c mera a7 Sea de n mero de arquivos nomeia o arquivo adicionando um ao ltimo n mero de arquivo usado Esta op o controla Ligado a C Desligado se a numera o dos arquivos continua
338. uir o bot o de previs o m 266 ou o bot o Fi AE L AF L configura o personalizada f6 Atribuir o bot o AE L AF L O 267 2 Use o controle selecionado para escolher uma rea da imagem A rea da imagem pode ser selecionada pressionando o bot o selecionado e girando o disco de comando principal ou de subcomando at que o corte desejado seja exibido no visor LO 51 A op o atualmente selecionada para a rea da imagem pode ser visualizada a pressionando o bot o para exibir a rea de imagem no visor ou exibi o de informa es O formato FX exibido como ESETE aI 36 24 e o formato DX como 24 16 asi 4 Corte DX autom tico O controle selecionado n o pode ser usado para escolher a rea da imagem quando uma lente DX est acoplada e Corte DX autom tico estiver ligado Tamanho da imagem O tamanho da imagem varia de acordo com a op o selecionada para a rea da imagem M 58 Qualidade e tamanho de imagem Juntos a qualidade e o tamanho de imagem determinam quanto espa o cada fotografia ocupa no cart o de mem ria Imagens maiores de mais alta qualidade podem ser impressas em tamanhos maiores mas tamb m requerem mais mem ria significando que menos imagens desse tipo podem ser armazenadas no cart o de mem ria M 364 Qualidade de imagem Escolha um formato de arquivo e taxa de compress o qualidade de imagem Tipo de Opcio arquivo Descri o Dados puro
339. um trip ou coloque a c mera sobre uma superf cie plana e est vel Para evitar uma perda de alimenta o antes de a exposi o estar completa use uma bateria totalmente carregada ou um adaptador AC opcional e o conector de alimenta o Note que o ru do pontos brilhantes pixels claros com espa amento aleat rio ou neblina pode estar presente nas exposi es longas Antes de disparar escolha Ligado para Red de ru do em longa expo no menu de disparo LN 242 Para evitar que a luz entre atrav s do visor e interfira com as fotografias ou a exposi o cubra o visor com a tampa da ocular fornecida M 23 T Gire o disco de modo de Disco de modo de exposi o exposi o para M Escolha uma velocidade do Disco de velocidade do obturador obturador Mantendo a libera o de trava do disco de velocidade do obturador pressionada gire o disco de velocidade do obturador B bulb ouT tempo Se o disco da velocidade do obturador for girado para 1 3 STEP voc pode escolher a velocidade de obturador girando o disco de comando principal Em uma velocidade do obturador bulb o painel de controle e o visor mostram kw y enquanto exibido quando tempo for selecionado Libera o de trava do disco de velocidade do obturador Abra o obturador Bulb depois de focar pressione at o fim o bot o de libera o do obturador na c mera no controle remoto
340. ura es 280 Salvar carregar configura es 280 Sapata de acess rios 116 Sele o de priorid de AF C 246 Sele o de priorid de AF S 246 Sele o para impress o 217 Selecionar data 206 217 230 Seletor de fotometria 76 Seletor do modo de foco 59 68 175 183 Seletor m ltiplo Sensibilidade Sensibilidade ISO Sensibilidade m xima Sensor RGB de 2016 pixels S pia monocrom tico Seg de n mero de arquivos Servo de AF cont nuo Sincronismo da cortina frontal 125 Sincronismo da cortina traseira 125 Sincronismo FP autom tico de alta velocidade Sincronismo lento Sistema de ilumina o criativa 118 Sobreposi o de imagem 297 Sombra balan o de brancos 82 Somente AE conj de bracketing auto 136 259 Somente flash conj de bracketing auto SRGB pannan anaana 240 Suavizador efeitos de filtro T Tamanho Tamanho da imagem 58 322 Tamanho da p gina PictBridge 216 Tampa da abertura da lente 324 Tampa da lente Tampa da ocular Telemetria eletr nica Televis o Temp p deslig do monitor Temperatura de cor 48 156 Temporizador autom tico 7 46 48 252 Temporizador standby 33 170 251 Terminal de acess rios 170 325 Terminal de sincronia Termi
341. veis na fotografia final em algumas velocidades do obturador Ao disparar no modo de exibi o ao vivo evite apontar a c mera para o sol ou outras fontes de luz forte A n o observ ncia desta precau o pode resultar em danos aos circuitos internos da c mera Exposi o Dependendo da cena a exposi o pode diferir daquela que seria obtida quando a exibi o ao vivo n o usada A fotometria na exibi o ao vivo ajustada para se adequar tela de exibi o ao vivo produzindo fotografias com uma exposi o aproximada ao que visto no monitor 181 Exibi o de informa es fotografia com exibi o ao VIVO Para ocultar ou exibir os indicadores no monitor durante a fotografia com exibi o ao vivo pressione o bot o KB e RR o 7 map A map Z AN Pis 55 100 29k P i5 655 Informa o ativada Informa o Grade de desativada enquadramento de 16 c lulas l Grade de enquadramento de 9 c lulas aW P i25 56 00 29 P i25 F55 Pis 55 100 29k Propor o de Propor o de Horizonte virtual imagem 1 1 imagem 16 9 1 282 182 Foco manual Para focar no modo de foco manual M 68 gire o anel de focagem da lente at que o assunto esteja focado Para ampliar a exibi o no monitor at cerca de 15x para ter um foco preciso pressione o bot o amp QUAL Com o zoom ampliado na vis o atrav s da lente uma janela de navega o aparecer em um quad
342. vel Carregador de bateria Tampa da ocular de Li ion EN EL14a MH 24C com cabo de DK 26 M 23 com tampa do alimenta o terminal Al a AN DC9 M 18 Cabo USB UC E6 Fio para a tampa da ocular LN 23 CD ViewNX 2 Garantia Manual do usu rio este manual Os compradores da op o kit de lentes devem confirmar se a embalagem tamb m inclui uma lente Os cart es de mem ria s o vendidos separadamente M 363 As c meras compradas no Jap o exibem menus e mensagens apenas em ingl s e japon s Outros idiomas n o s o suportados Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso poder provocar Sum rio Para s a S eguraN ais x AVISOS ssiensesmorinseemeeasesiiaianiintnoserensisadea dias fo sebs nisi deca nto besta pose reiNien nie ai es xiii Apresenta o 1 Conhecer CAME Isiiis ceia sabio cris ipnantscnsuas cusscanes os 1 Menus da c mera sssssesseessresesescessrarerossasorac rossssoosereeesseracoraasasspesorassasstdse 15 Primeiros passos ss sas sssrirsenistactotmameseemnssasaacasipae some tenesstensianiseatezasocen s 18 Fotografia b sica e reprodu o 29 Tirar fotografias casser asmeniciaserasareriprreisncaaainagtas cr arsresranitrr a satcamaio 29 Reprodu o b sica 34 Excluir fotografias indesejadas Modo de exposi o 36 P autoprogramado sessies S prioridade do obturador autom tica 1 3 STEP modos de exposi o
343. ws 8 Windows 7 SO Windows Vista e Windows XP OS X 10 8 ou 10 7 Mac OS X 10 6 Note que vers es de 64 bits do Windows XP n o s o suportadas e 32 bit Windows 8 Windows 7 ou Windows Vista 1 GB ou mais 2 GB ou mais recomendado e 05X 10 8 10 7 2 GB ou mais 4GB Mem ria e 64 bit Windows 8 Windows 7 ou ou mais recomendado RAM Windows Vista 2 GB ou mais 4GB e MacOSX 10 6 1 GB ou mais 4GB ou ou mais recomendado mais recomendado e Windows XP 512 MB ou mais 2 GB ou mais recomendado Eos NO Ao menos 1 GB dispon vel no disco de inicializa o 3 GB ou mais Do recomendado r gido Resolu o 1024 x 768 pixels XGA Resolu o 1024 x 768 pixels XGA ou mais 1280 x 1024 pixels ou mais ou mais 1280 x 1024 pixels ou mais Gr ficos recomendados recomendados Cor cor de 24 bits True Color ou mais Cor cor de 24 bits milh es de cores ou mais Consulte os sites listados na p gina xvii para obter as ltimas informa es sobre os sistemas operacionais suportados Usar ViewNX 2 Copiar fotografias para o computador Antes de prosseguir certifique se de que o software no CD ViewNX 2 fornecido foi instalado LO 208 1 Escolha como as imagens ser o copiadas para o computador Escolha um dos seguintes m todos e Liga o USB direta desligue a c mera e certifique se de que o cart o de mem ria est inserido na c mera Conecte a c mera ao computador usando o cabo USB fo
344. zada e1 Veloc de sincron do flash N 257 Note que a sensibilidade ISO poder ser aumentada automaticamente quando o controle de sensibilidade ISO usado em combina o com os modos de flash de sincronismo lento dispon veis com unidades de flash opcionais N 116 possivelmente evitando que a c mera selecione baixas velocidades de obturador ss gr Exposi o Fotometria A fotometria determina como a c mera define a exposi o Est o dispon veis as seguintes op es Op o Descri o Fa id Matriz produz resultados naturais na maioria das situa es A c mera mede uma rea ampla do quadro e define a exposi o de acordo com a distribui o de tom cor composi o e com lentes tipo G E ou D M 320 informa o de dist ncia fotometria por matriz de cores Il 3D Com outras lentes CPU a c mera utiliza a fotometria por matriz de cores Il que n o inclui informa o de dist ncia 3D Com lentes sem CPU a c mera usa a fotometria matricial de cores se a dist ncia focal e a abertura m xima forem especificadas usando a op o Dados da lente sem CPU no menu de configura o M 164 Caso contr rio a c mera usa a fotometria ponderada central Ponderada central a c mera mede todo o quadro mas atribui maior peso rea central se estiver instalada uma lente CPU o tamanho da rea pode ser selecionado usando a configura o personalizada b1 rea de pondera o central M 250

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  DeLonghi RT400 Retro 4  AVG 9 Anti-Virus plus Firewall  Sony SNC-CS3P Security Camera User Manual  PLA GUICIDAS  取扱説明書 TOSHIBA Viewer 編  ワイヤレス充電カバー MXQI  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file