Manual Essix
Contents
1. posterior da estrutura articulada quadro suporte para placa Instale o bot o de travamento do quadro na parte frontal de acordo com a sua prefer ncia Instale o bot o de manuseio frontal da unidade de aquecimento no furo centrado na parte da frente da unidade de aquecimento 2 Coloca o A M quina Essix deve ser posicionada em uma superf cie plana a uma dist ncia m nima de 10 16 cent metros da tomada el trica ATEN O Enquanto a m quina estiver em opera o n o indicado coloc la mais pr ximo do que 15 24 cent metros em rela o s paredes arm rios ou outros equipamentos devido alta temperatura gerada pelo sistema de aquecimento Sob nenhuma circunst ncia a m quina deve ser operada dentro de arm rios ou gabinetes Desligue o aparelho quando o mesmo n o estiver em uso N o coloque itens sob o dispositivo de aquecimento 3 Cabo el trico Conecte a extremidade f mea do cabo na entrada el trica localizada na parte traseira da unidade e a extremidade macho em uma tomada el trica devidamente aterrada NOTA O cabo de alimenta o do aparelho n o deve ser mantido pr ximo da unidade de aquecimento ou qualquer outra superf cie quente IDENTIFICA O DAS PE AS 1 Unidade de Aquecimento 7 Base contendo sistema a v cuo 2 Al a de manuseio frontal 8 Base do equipamento 3 Haste Vertical Posterior 9 Luz piloto de aquecimento 4 Quadro articulado para 10 Bot o liga desliga suporte da placa 11 Ma anet2. DENSPLY RAINTREE Essix MANUAL DO USU RIO M quina Essix Plastificadora a Vacuo MANUAL DE INSTRU ES DA M QUINA A V CUO ESSIXO Obrigado por adquirir a M quina a V cuo Essix Por favor leia atentamente as observa es e o Manual de Instru es antes da utiliza o do equipamento A M quina Essix utiliza um motor el trico a v cuo para confecc o de dispositivos e placas ortod nticas que resulta numa maior precis o quando comparada s m quinas a v cuo convencionais Por possuir um motor de dois est gios incorporado o equipamento de f cil utilizac o apresentando resultados superiores relativos adaptac o dos dispositivos e placas confeccionados Por favor leia atentamente o manual de instrug es antes de operar a m quina Essix O manual possibilita conhecimento dos procedimentos corretos para utilizac o do equipamento contudo o dom nio completo das t cnicas de plastificac o podem demandar um per odo adicional de tempo Recomenda se a utilizac o de materiais apropriados para esta finalidade Al m disso aten o adicional deve ser dada s Notas e Cuidados inclu dos em cada se o deste Manual MONTAGEM DA M QUINA A M quina Essix requer um preparo m nimo do operador antes da sua utilizac o Alguns passos s o necess rios antes de utilizar o aparelho 1 Al as pretas Rosqueie as duas manoplas pretas nos orif cios ma aneta em forma de gota localizadas na parte
3. a em forma de gota 5 Parte superior do suporte da para movimentar o quadro placa suporte da placa 6 Dispositivo de travamento Especifica es T cnicas Fase nica 110 Volt 115V 50 60Hz 1475W 18 s Fase nica 220 Volt CE 230V 50 60Hz 1475W 18 s GARANTIA A M quina Essix possui garantia por um per odo de 5 anos a partir da data de compra desde que o equipamento seja utilizado de acordo com a finalidade a que se destina Esta garantia assegura ainda defeitos de fabricac o e m o de obra desde que devidamente comprovados pela assist ncia t cnica respons vel Esta garantia se aplica somente ao comprador original ORIENTA ES PARA CONFEC O DO MODELO BASE A base do modelo deve ser fina a espessura do mesmo n o deve ultrapassar 19 05mm medida esta da base at a borda incisal Uma base com altura superior indicada pode resultar em necessidade de desgaste adicional do material e ou diminui o de detalhes GESSO Sugerimos a utiliza o de gesso especial ou gesso pedra de qualidade a fim de proporcionar uma reprodu o fiel de detalhes A utiliza o de materiais de qualidade inferior pode resultar em uma superf cie pulverulenta do modelo Esta poeira pode se aderir ao aparelho comprometendo seu resultado est tico final ACABAMENTOS As laterais dos modelos devem ser planas e recortadas de modo a formar ngulo de 900 com a base Angulos e irregularidades na rea de trabalho devem ser aliviad
4. blema resultante sobreaquecimento durante a plastifica o Reduza o tempo de aquecimento E muito importante estabilizar a temperatura do dispositivo de aquecimento fazendo um pr aquecimento do aparelho por aproximadamente 3 minutos antes de iniciar a plastificac o 4 Material aderido ao modelo Pulverize o modelo com o isolante Trim Rite Release Agent ou outro isolante similar antes da plastificac o 5 Material preso nos orif cios do v cuo Isso pode ocorrer caso o material superaquecido seja sugado pelo v cuo para o interior dos orif cios Deixe o material resfriar completamente Tente remover cuidadosamente o material da plataforma Se o material n o estiver saindo atrav s dos orif cios de v cuo tente levantar com cuidado o material 6 Problema com a resist ncia do aquecedor Verifique se o cabo de alimenta o est devidamente conectado REDE ELETRICA e a m quina Essix O aquecedor est funcionando quando a luz piloto est acesa Se a luz piloto n o acende quando estiver no on desconecte o cabo de alimentac o e verifique o fus vel Substitua se necess rio Veja Limpeza e conserva o para instru es de substitui o do fus vel Se m quina Essix n o funcionar entre em contato com o Atendimento ao Cliente da DENTSPLY pelo 0800 7211200 LIMPEZA E MANUTEN O 1 Um pano ligeiramente mido pode ser utilizado se necess rio para limpar a unidade Nenhum outro tipo de limpeza recomen
5. cuo causando danos ao equipamento INFORMA O IMPORTANTE Consulte as instru es que acompanham cada tipo espec fico de pl stico Essix As instru es devem indicar os tempos corretos de aquecimento e grau de plastifica o de cada tipo de pl stico para obten o dos melhores resultados Observe o pl stico durante sua plastifica o Siga rigorosamente as instru es de uso do pl stico Essix que est sendo utilizado Observe o grau de deforma o profundidade da bolha formada indicada para cada pl stico fig 6 Ligue o v cuo e em seguida abaixe firmemente o pl stico sobre o modelo fig 7 Com aux lio de uma esp tula brunidor ou instrumento Essix Accentuator pressione o pl stico de encontro s ameias e reentr ncias do modelo Fig 8 Pulverize imediatamente sobre o conjunto placa modelo um spray congelante para resfriamento como por exemplo um Spray Essix congelante Figura 9 Este um passo essencial n o s para promover o resfriamento do pl stico mas para evitar que o material contraia excessivamente em torno do modelo Mantenha o v cuo ligado at que o pl stico que recobre o modelo esteja resfriado Abra o dispositivo de libera o e remova o conjunto pl stico modelo da m quina a v cuo Para separa o da placa transparente do modelo recorte primeiro o excesso da placa O recorte deve ser realizado o mais pr ximo poss vel do modelo para facilitar o manuseio Tesouras universais para e
6. dado 2 Inspecione periodicamente o cabo de alimenta o para prevenir desgaste esgar adura etc e verifique o plug para garantir que os conectores estejam totalmente encaixados 3 Substitui o do fus vel A entrada de energia na parte de tr s da M quina Essix possui um fus vel O fus vel est programado para a opera o em condi es normais Se for necess rio substitu lo um fus vel extra inclu do para sua conveni ncia Est localizado no porta fus vel Primeiro remova o conjunto do cabo da unidade desconectando da tomada el trica e da pr pria unidade Use uma chave de fenda para abrir suavemente a porta fus vel da entrada na rea indicada pelo s mbolo fus vel Remover o fus vel e substitu lo por um que se localiza no suporte importante obter fus veis sobressalentes do mesmo tipo para reposi o 15 Amp para o 110V e 6 3 Amp para a unidade de 220 V Um tipo diferente de fus vel pode causar falha da unidade e anular a garantia 4 A M quina Essix utiliza materiais da mais alta qualidade No entanto ap s anos de uso o aquecedor ou alguma outra parte pode precisar de substitui o Se a substitui o da pe a for requerida entre em contato com o Atendimento ao Cliente da DENTSPLY TERMOS E CONDI ES DE GARANTIA A M quina Essix possui garantia desde que utilizada de acordo com a finalidade a que se destina seguindo as instru es do fabricante e ainda contra defeitos de fabrica o
7. e m o de obra por um per odo de 5 anos a partir da data de compra Esta garantia se aplica somente ao comprador original Juntas Fus vel e cabo de alimenta o est o exclu dos das pe as com garantia A garantia anulada se houver ind cios de adultera o NOTA Se o equipamento n o for utilizado da forma especificada pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada Juntas fus veis e cabo el trico est o exclu dos dos termos garantia REPAROS Entre em contato com o Servi o de atendimento ao cliente SAC 0800 7211200 para solu o de problemas ou quest es espec ficas N o embale a m quina Essix envolta com isopor para o transporte O equipamento pode estar ainda em aquecimento ou quente e isto pode representar risco de inc ndio Remova as al as para guardar a m quina A Maquina Essix pode absorver umidade quando guardado por um per odo longo de tempo Esta umidade podera penetrar nos conectores internos da unidade e ocasionar um curto circuito na tomada GFCI INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE FALHA EM ATERRAMENTO Se isso ocorrer recomendamos o uso do aparelho em uma tomada n o GFCI por cerca de doze ciclos Isso permitir a dissipa o da umidade A situa o rara e n o h motivo para alarde Para informa es adicionais entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Cliente 0800 721 1200 A M quina Essix destinada para uso interno em ambiente laboratorial de pr tese den
8. os para n o criar um travamento e tornar dif cil a remo o do aparelho INSTRU ES PARA UTILIZA O B SICA 1 10 11 12 Gire a unidade de aquecimento totalmente para tr s e ligue o interruptor de aquecimento Fig 1 Espere cerca de tr s minutos para pr aquecer O pr aquecimento da unidade antes de sua utiliza o muito importante sobretudo quando se utiliza materiais de 1 0mm de espessura ou mais finos Estes materiais aquecem muito rapidamente sendo desta forma melhor estabilizar a temperatura antes de sua utiliza o Posicione o modelo dentro do v cuo Maximizer sobre a placa de v cuo Fig 2 A m quina a v cuo acomodar uma arcada completa Levante a estrutura articulada em forma de quadro suporte para placa Abra a por o superior da mesma utilizando a al a preta existente e insira uma placa transparente Essix dentro do quadrado Fig 3 Centralize com cuidado Feche o dispositivo mantendo a placa transparente em seu interior Fig 4 Gire a superf cie que cont m o aquecedor em dire o ao material iniciando a plastifica o Fig 5 ATEN O Mova a unidade de aquecimento apenas pela al a original fornecida com o equipamento N o deixe a m quina sem supervis o durante o processo de aquecimento do pl stico O pl stico aquece rapidamente Cuidado especial deve ser tomado com o excesso de plastifica o Em casos extremos o pl stico poder ser absorvido no motor v
9. sta finalidade s o recomendadas Para placas mais r gidas 1 0 mm ou menos de espessura recomenda se o uso de Faca Laboratorial Essix ou qualquer outro dispositivo afiado para esta finalidade A separa o da placa do modelo realizada com aux lio de instrumento Para recorte e remo o de excessos outras t nicas de recorte podem ainda ser utilizadas como a utiliza o de disco de carburumdum ou faca aquecida Ao final o corte mais refinado da placa pode ser realizado utilizando tesoura seguido de polimento com escovas impregnadas apropriadas possibilitando desta forma a obten o de uma placa com acabamento e polimento ideais Fig 1 Fig 3 arcada completa Fig 4 Fig 6 forma o da bolha GUIA DE RESOLUC O DE PROBLEMAS 1 Detalhes insuficientes Este tipo de problema geralmente causado por aquecimento ou tempo de v cuo insuficientes Se a sua adaptac o n o mostrar detalhes suficientes permitir que o pl stico aqueca por tempo superior ao utilizado anteriormente Ao utilizar pl sticos Essix siga rigorosamente as instrug es de aquecimento de acordo com o tipo de pl stico a ser utilizado 2 Material fino na borda incisal Primeiro verifique a altura do modelo o mesmo tem que tapresentar altura aproximada de 19 05mm Segundo n o centralize o aparelho na base do equipamento A parte anterior deve sempre ser deslocada para compensar a plastificac o 3 Vinco ou rasgo do material Este tipo de pro
10. t ria padr o Temperatura ambiente de uso 5 40 C Umidade relativa m xima de 80 Altitude m xima de 2 000m Categoria de instalac o nominal 11 N vel de poluig o nominal 2 Alterac o de voltagens n o ultrapassar 10 da voltagem nominal S MBOLOS PRESENTES NA M QUINA ESSIX y Fus vel Ligado A Atenc o Aquecedor 1 Aterramento O Desligado o V cuo ESPECIFICAC ES T CNICAS DA M QUINA ESSIX Modelo 85000 Modelo 85220 Modelo 85220 CE N mero 101 N mero 202 N mero 202CE 115 V 230 V 230 V 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 1270 W 1475 W 1475 W Fabricado e Distribu do por Dentsply Raintree Essix Glenroe 7290 26th Court East Sarasota FL 34243 USA Distribuido no Brasil por Dentsply Ind stria e Com rcio Ltda Rua Alice Herv 86 CEP 25665 010 Petr polis RJ CNPJ 31 116 239 0001 55 www dentsply com br Central de Relacionamento 0800 721 1200 Respons vel T cnico Marcelle Cortezia CRF RJ n 7999 Declarado isento de registro pelo Minist rio da Sa de Ind stria Brasileira DENSPLY Vantagefis susanne ee RAINTREE Essix Reais af vantagensReais com br
Download Pdf Manuals
Related Search