Fone de Ouvido sem Fios com Clipe
Contents
1. Ligar ou desligar o fone de ouvido Utilizar o fone de ouvido Funi es de Chamada ss es ams CURE a CR GA RU E Atender e encerrar uma chamada Atendimento autom tico Rejeitar uma chamada Rediscar o ltimo n mero discado Silenciar uma chamada em curso Discagem por VOZ Ajustar o volume do fone de ouvido Alternar a chamada entre o telefone e o fone DO OUVIDO azeite A iw ra kis Ra Usar o fone de ouvido com v rios telefones pareados Reconfigurar o fone de ouvido 4 Informa es sobre a bateria Carrega re descarrega s u Z suu sr Edna Cuidado e manuten o 1 Introdu o O Fone de Ouvido sem Fios com Clipe HS 3W pode ser conectado a um telefone compativel que suporte a tecnologia Bluetooth Esta tecnologia lhe d liberdade para fazer e receber chamadas em movimento ou no escrit rio Antes de usar o fone de ouvido leia cuidadosamente este manual do usu rio N o use o manual do usu rio do Fone de Ouvido sem Fios com Clipe HS 3W no lugar do manual do usu rio do telefone pois este inclui informa es importantes sobre seguran a e manuten o Mantenha o fone de ouvido fora do alcance das crian as e Tecnologia sem fios Bluetooth O Fone de Ouvido2. necess rio excluir o pareamento com o fone de ouvido para deslig lo Ao reconectar o fone de ouvido pareado n o ser necess rio fornecer o respectivo c digo Reconectar o fone de ouvido pareado ao telefone compativel Para reconectar o fone de ouvido ao telefone padr o ou ao ltimo telefone usado ligue o fone de ouvido Ou ent o faca uma conex o no menu Bluetooth do telefone de acordo com as instru es no manual do usu rio do telefone Note que ligar o fone de ouvido s cria a conex o automa ticamente se o telefone tiver sido definido para aceitar pedidos de conex o Bluetooth sem a autoriza o do usu rio Em tele fones Nokia compat veis este procedimento pode ser efetuado alterando as defini es dos dispositivos pareados no menu Bluetooth e Solu o de problemas Se n o conseguir ligar o fone de ouvido ao telefone compativel proceda da seguinte maneira e Certifique se de que a fun o Bluetooth est ativada no telefone compativel e Certifique se de que o fone de ouvido est ligado e pareado com o telefone compativel e Certifique se de que a conex o Bluetooth anterior do telefone foi desligada e Certifique se de que o fone de ouvido se encontra a uma dist ncia de at 10 metros do telefone e de que n o existem obstru es tais como paredes ou outros dispositivos eletr nicos entre o fone de ouvido e o telefone e Alista de informa es de pareamento do fone de ouvido pode estar ch
3. 5 Bot o de volume Reduz o volume de som do fone de ouvido durante uma chamada 6 Fone Transmite a voz de quem est chamando 7 Microfone Capta sua voz 8 Conector do carregador 9 Tampa da bateria Antes de poder usar o fone de ouvido necess rio e Instalar e carregar a bateria e Parear um telefone compativel com o fone de ouvido e Carregadores e baterias Verifique o n mero do modelo do carregador antes de us lo com este dispositivo O Fone de Ouvido sem Fios com Clipe HS 3W deve ser usado com os seguintes carregadores ACP 8 ACP 9 ACP 12 e LCH 12 A Aviso Utilize apenas baterias carregadores e acess rios mim originais Nokia recomendados para uso com este aces s rio O uso de qualquer outro produto poder invalidar a garantia aplic vel ao acess rio al m de ser perigoso Para obter informa es sobre disponibilidade de baterias e carregadores aprovados entre em contato com o revendedor Ao desconectar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo e Remover e instalar a bateria PER Nota Sempre desligue a energia e desconecte o dispo sitivo do carregador antes de retirar a tampa Guarde e use sempre o dispositivo com as tampas colocadas Fig 2 O fone de ouvido tem uma bateria de Litio recarreg vel Abra a tampa da bateria empurrando com cuidado o bot o de seguran a e deslize a tampa da bateria para tr s Veja a Figura 2 1 Remova
4. Guarde este cart o num local seguro Veja Parear o fone de ouvido com um telefone compativel p g 6 2 Antes de come ar Db Nota A utiliza o de dispositivos sem fios pode ser restringida em determinadas situa es Respeite quais quer restri es e obede a a todas os avisos e instru es relativos utiliza o de dispositivos sem fios e Descri o O fone de ouvido cont m as seguintes pe as como mostrado na Figura 1 Db Nota As pe as que comp em o fone de ouvido s o magn ticas Materiais met licos podem ser atraidos para o fone de ouvido e as pessoas que usam aparelhos de audi o ou marcapassos n o devem usar o fone de ouvido do mesmo lado em que usam esses aparelhos Proteja sempre o fone de ouvido usando o estojo uma vez que certos materiais podem ser atra dos pelo fone de ouvido N o o coloque junto a cart es de cr dito ou outros dispositivos magn ticos de armazenamento pois as informa es neles contidas poderiam ser apagadas Fig 1 1 Bot o liga desliga Liga e desliga o fone de ouvido ou silencia a chamada em curso 2 Bot o enviar encerrar Atende ou encerra a chamada Este bot o tamb m pode ser usado para discagem por voz rediscagem e para transferir uma chamada em curso entre o fone de ouvido e o telefone compativel 3 3 Luz indicadora Mostra o estado atual do fone de ouvido 4 Bot o de volume Aumenta o volume de som do fone de ouvido durante uma chamada
5. es consulte o manual do usu rio do telefone 4 Defina o telefone para procurar por dispositivos Bluetooth de acordo com as instru es no manual do usu rio do telefone 5 Selecione o Nokia HS 3W na lista 6 Introduza o c digo para associar parear e conecte o fone de ouvido ao telefone O c digo encontra se no cart o fornecido na embalagem de vendas do fone de ouvido Depois de introduzir o c digo o telefone passa a ser o telefone padr o do fone de ouvido se este n o tiver sido anteriormente pareado com outro telefone Veja tamb m Usar o fone de ouvido com v rios telefones pareados p g 11 O fone de ouvido emite um sinal de alerta e uma ligac o Bluetooth ativa indicada por uma luz branca intermitente O fone de ouvido dever aparecer no menu do telefone onde possivel visualizar os dispositivos Bluetooth pareados no momento com o telefone compativel 7 Comece a usar o fone de ouvido veja a p gina 9 Desconectar o fone de ouvido do telefone O fone de ouvido pode ser desconectado do telefone quando por exemplo voc desejar usar outro dispositivo Bluetooth com o telefone Para desconectar o fone de ouvido proceda de uma das seguintes maneiras Desligue o fone de ouvido Desconecte o fone de ouvido atrav s do menu Bluetooth do telefone Mantenha o fone de ouvido a 10 metros de dist ncia do telefone O fone de ouvido tamb m desliga se a bateria estiver descarregada Note que n o
6. instru es abaixo e Carregar e descarregar A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes Entretanto sua vida til eventualmente acabar Quando o tempo de opera o conversa o e standby estiver bem mais curto do que o normal estar na hora de comprar uma bateria nova Use apenas baterias originais Nokia e carregue as apenas com carregadores originais recomendados pelo fabricante Desligue o carregador quando este n o estiver sendo usado N o deixe a bateria ligada a um carregador por mais de uma semana pois a carga excessiva poder encurtar sua vida til Sem uso uma bateria totalmente carregada descarregar automaticamente em pouco tempo Temperaturas extremas podem afetar a capacidade de carga da bateria Use a bateria apenas para o prop sito designado N o use carregadores ou baterias defeituosos ou desgastados Evite curtos circuitos na bateria Curtos circuitos ocorrem acidentalmente se um objeto met lico como uma moeda prendedor ou caneta causar contato direto entre os polos positivo e negativo da bateria as l minas de metal atr s da bateria por exemplo quando voc estiver transportando uma bateria avulsa numa bolsa ou bolso Um curto circuito pode danificar a bateria ou o objeto que fizer contato com ela A bateria deixada num lugar quente ou frio tal como um carro fechado no ver o ou inverno ter sua capacidade de vida til reduzidas Procure sempre mant la entre 1
7. 5 C e 25 C Um fone de ouvido usado com uma bateria quente ou fria pode deixar de funcionar por algum tempo mesmo que a bateria esteja totalmente carregada O rendimento das baterias particular mente limitado em temperaturas abaixo de 0 C N o aproxime a bateria do fogo Descarte baterias usadas seguindo as leis municipais por exemplo de reciclagem N o as descarte junto com o lixo dom stico 13 Cuidado e manuten o O seu fone de ouvido um produto de planejamento e fabrica o de alta tecnologia e deve ser tratado com cuidado As recomenda es que seguem ser o teis no cumprimento de todas as obriga es inerentes garantia e no uso deste produto por muitos anos Mantenha todos os acess rios fora do alcance de crian as Mantenha o fone de ouvido seco A chuva a umidade e l quidos ou vapores em geral cont m minerais que corroem circuitos eletr nicos N o use ou guarde o fone de ouvido em reas sujas ou empoeiradas As partes m veis poder o ser danificadas N o guarde o fone de ouvido em reas quentes Tempera turas altas podem encurtar a vida til de dispositivos eletr nicos danificar baterias como entortar e derreter os materiais pl sticos N o guarde o fone de ouvido em reas frias Ouando este aquecer atingindo a temperatura normal de operac o poder acumular umidade internamente e causar danos s placas de circuitos eletr nicos N o tente abrir o fone de ouvido O manu
8. NOKIA MANUAL DO USU RIO Fone de Ouvido sem Fios com Clipe HS 3W Para os telefones Nokia 3600 3620 3650 3660 63101 e Nokia N Gage INFORMA ES LEGAIS Copyright 2003 2004 Nokia Todos os direitos reservados E proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar parte desta informa o ou toda a informa o contida neste documento em qualquer meio sem a autoriza o pr via e por escrito da Nokia Nokia e Nokia Connecting People s o marcas registradas da Nokia Corporation Outros nomes de produtos e de companhias aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es nos produtos ou especifica es descritos neste documento sem pr vio aviso Em nenhum caso a Nokia ser respons vel por perda de dados rendimentos ou por qualquer outro dano especial incidental consequente ou indireto n o obstante a causa O conte do deste documento oferecido no estado A n o ser em casos em que a lei em vigor o exija nenhuma garantia expressa ou impl cita incluindo por m n o limitada s garantias de negociabilidade ou aptid o para um prop sito determinado oferecida em rela o precis o confiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de revisar este documento ou retir lo do mercado sem aviso pr v
9. a bateria Veja a Figura 2 2 Remova o conector do respectivo espa o e desligue a bateria do conector Veja a Figura 2 3 Instale a bateria Coloque o conector no espa o reservado para ele e encaixe a bateria Veja a Figura 2 4 Feche a tampa da bateria Veja a Figura 2 5 Certifique se de que a tampa est colocada corretamente Veja a Figura 2 6 e Carregar a bateria 1 Ligue o cabo do Fig 3 carregador ao fone de ouvido como indicado na Figura 3 2 Ligue o carregador a uma tomada AC Durante o carrega mento a luz indicadora vermelha permanece acesa O carre gamento completo da bateria pode demorar at 2 horas e 45 minutos dependendo do carregador 3 Ap s o carregamento completo da bateria acende se a luz indicadora verde Desligue o carregador da tomada e do fone de ouvido Quando a carga da bateria estiver fraca A bateria completamente carregada tem uma autonomia de at 4 horas de conversa o e de at 100 horas em standby Em standby o fone de ouvido est ligado mas n o existe nenhuma chamada em curso Quando as baterias estiverem fracas o fone de ouvido emite um sinal de alerta Carregue as baterias conforme descrito acima e Parear o fone de ouvido com um telefone compativel 1 Certifique se de que o telefone compativel est ligado 2 Ligue o fone de ouvido Certifique se de que o fone de ouvido est carregado 3 Ative a conex o Bluetooth a partir do telefone Para mais informa
10. cer conex o com o telefone padr o por este estar desligado ou pelo fato de o usu rio rejeitar a conex o ele tentar em poucos segundos estabelecer conex o com o ltimo telefone usado Se o fone de ouvido n o conseguir estabelecer conex o com nenhum dos telefones compat veis ele permanecer detect vel por outros telefones por cerca de 10 minutos o que indicado pela luz indicadora verde intermitente Se nenhuma conex o for estabelecida nesse periodo o fone de ouvido desligado automaticamente Se quiser usar o fone de ouvido com um telefone pareado que n o seja o telefone padr o ou o ultimo telefone usado estabele a a conex o atrav s do menu Bluetooth do telefone 11 e Reconfigurar o fone de ouvido possivel reconfigurar as defini es originais do fone de ouvido para por exemplo alterar o usu rio padr o do fone de ouvido Ao reconfigurar o fone de ouvido todas as defini es incluindo as informa es de pareamento s o apagadas Para reconfigurar o fone de ouvido Pressione e segure o bot o liga desliga juntamente com o bot o de volume para cima por 10 segundos Depois do fone de ouvido ser reconfigurado ele emite duas vezes um alerta sonoro e as luzes indicadoras vermelha e verde acendem se alternadamente por v rios segundos 12 4 informa es sobre a bateria O fone de ouvido alimentado por uma bateria recarreg vel Manuseie a bateria com cuidado e siga as
11. eia O fone de ouvido pode armazenar informa es de at 8 telefones por vez Se a lista estiver cheia reconfigure as defini es originais do fone de ouvido Veja Reconfigurar o fone de ouvido p g 12 e Seo fone de ouvido n o reconectar automaticamente ao ltimo usu rio ou ao usu rio padr o pressione e segure a tecla enviar encerrar 3 Utilizar o fone de ouvido L Nota A utiliza o de dispositivos sem fios pode ser restringida em determinadas situa es Respeite quais quer restri es e obede a a todos os avisos e instru es relativos utiliza o de dispositivos sem fios e Ligar ou desligar o fone de ouvido Para ligar o fone de ouvido pressione e segure o bot o liga desliga durante 2 segundos O fone de ouvido emite um som de alerta e a luz indicadora verde come a a piscar O indicador mant m se intermitente por cerca de 10 minutos ou at o fone de ouvido ser conectado a um telefone compativel Se o fone de ouvido n o puder ser conectado ao telefone durante esse tempo ele ser desligado Para desligar o fone de ouvido pressione e segure o bot o liga desliga durante 2 segundos quando n o estiver fazendo nenhuma chamada O fone de ouvido emite um alerta sonoro e a luz indicadora vermelha aparece brevemente Utilizar o fone de ouvido Transporte o fone de ouvido fixando o na sua roupa como indicado na Figura 4 ou use o em torno do pesco o preso fita como indicado na Figura 5 Quando n o es
12. io A disponibilidade de certos produtos pode variar com a regi o Consulte o revendedor Nokia de sua rea Em alguns paises podem existir restri es quanto ao uso de dispositivos Bluetooth Consulte as autoridades locais Y ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 0111 04 1547 Este produto atende os limites de exposi o da Taxa de Absor o Especifica referente a campos el tricos magn ticos e eletro magn ticos de radiofrequ ncia adotados pela ANATEL de acordo com a Resolu o 303 02 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Conte do T INEFOdU O aaa ds o a a Sp Tecnologia sem fios Bluetooth O cart o incluido na embalagem devendas as eia e daa 2 Antes de COMECAF ss su uu sanada pesar DESCRICAO ir cauda ts dr e idos nda Carregadores e baterias Remover e instalar a bateria Carregar a Datena casas spas esa DOGS a dae Quando a carga da bateria estiver fraca Parear o fone de ouvido com um telefone compativel Desconectar o fone de ouvido do telefone Reconectar o fone de ouvido pareado ao telefone compatiVel u gy euma aswa aus Solu o de Problemas io eua ess ea O aa 3 Utilizar o fone de ouvido
13. seio por pessoas n o autorizadas poder causar danos N o derrube bata ou sacuda o fone de ouvido O manuseio descuidado pode quebrar as placas de circuitos internos N o use produtos quimicos corrosivos solventes ou detergentes fortes para limpar o fone de ouvido N o pinte o fone de ouvido Tintas podem obstruir as suas partes m veis e impedir sua opera o correta Se o fone de ouvido n o estiver funcionando corretamente leve o a uma assist ncia t cnica autorizada ou consulte a Central de Atendimento Nokia 14 ANOTA ES Para saber o endere o e o telefone da assist ncia t cnica autorizada mais pr xima consulte o site www nokia com br ou ligue para a Central de Atendimento Nokia 0xx11 5681 3333 CENTRAL DE ATENDIMENTO NOKIA www nokia com br 11 5681 3333 I NOKIA CONNECTING PEOPLE O Nokia 2003 2004 Todos os direitos reservados Os logos Nokia Connecting People e Original Enhancements s o marcas comerciais e ou marcas registradas da Nokia Corporation e ou companhias afiliadas Edi o 1 9310697
14. sem Fios com Clipe HS 3W foi especialmente projetado para telefones Nokia compativeis que suportam a tecnologia Bluetooth No entanto o fone de ouvido pode ser usado com quaisquer dispositivos Bluetooth compativeis que suportem os perfis Viva voz ou Fone de Ouvido Neste contexto Perfil significa um conjunto de comandos Bluetooth usado pelo telefone para controlar o fone de ouvido A tecnologia Bluetooth possibilita a conex o de dispositivos de comunica o compativeis sem o uso de cabos conex o Bluetooth n o exige que o telefone e o fone de ouvido estejam na mesma linha de vis o por m ambos os dispositivos devem estar a uma dist ncia de at 10 metros um do outro embora a conex o possa estar sujeita a interfer ncias causadas por obstru es tais como paredes ou outros dispositivos eletr nicos O Fone de Ouvido sem Fios com Clipe HS 3W compativel com e adota a Especifica o Bluetooth 1 1 Contudo n o est garantida a interoperabilidade entre o Fone de Ouvido sem Fios com Clipe HS 3W e outros produtos com capacidade para Bluetooth uma vez que essa capacidade depende de compatibi lidade Para obter mais informa es sobre a compatibilidade entre o Fone de Ouvido sem Fios com Clipe HS 3W e outros produtos com capacidade para Bluetooth entre em contato com o Agente autorizado e O cart o incluido na embalagem de vendas O cart o cont m o c digo Bluetooth necess rio para parear o telefone e o fone de ouvido
15. tivar a fun o marca vocal no telefone Para mais informa es sobre marca vocal consulte o manual do usu rio do telefone Note que essa fun o est dispon vel somente se o telefone suportar marcas vocais 10 e Ajustar o volume do fone de ouvido Pressione o bot o de volume para cima para aumentar ou o bot o de volume para baixo para reduzir o volume do som Para ajustar o volume rapidamente pressione e segure qualquer uma dessas teclas e Alternar a chamada entre o telefone e o fone de ouvido poss vel transferir a chamada ativa entre o fone de ouvido e todos os telefones compativeis Para mudar a chamada do fone de ouvido para o telefone e vice versa pressione e segure o bot o enviar encerrar ou use a respectiva fun o no telefone e Usar o fone de ouvido com v rios telefones pareados Antes de poder usar o fone de ouvido o telefone compat vel deve ser pareado com o fone de ouvido poss vel parear at 8 telefones compat veis com o fone de ouvido mas s possivel conect lo a um telefone por vez O primeiro telefone a ser pareado com o fone de ouvido denominado telefone padr o O ltimo telefone a ser usado com o fone de ouvido denominado ltimo telefone usado Se o fone de ouvido estiver ligado a uma dist ncia de at 10 metros de v rios telefones pareados em poucos segundos ele tentar se conectar com o telefone padr o Se o fone de ouvido n o conseguir estabele
16. tiver utilizando o fone de ouvido enrole o fio como indicado na Figura 6 Fig 4 Fig 5 e Fun es de chamada Quando o fone de ouvido estiver conectado ao seu telefone fa a chamadas utilizando o telefone normalmente Note que as fun es de chamada dependem do telefone que usar Atender e encerrar uma chamada Ao receber uma chamada ouve se um toque musical atrav s do fone de ouvido Pressione o bot o enviar encerrar para atender chamada ou para encerrar a chamada em curso no momento Tamb m possivel atender ou encerrar a chamada usando o telefone Atendimento autom tico Se a fun o Atendimento autom tico estiver definido em ativado no telefone este atende a chamada recebida automaticamente ap s um toque Rejeitar uma chamada Ao receber uma chamada que n o quiser atender pressione o bot o enviar encerrar duas vezes Rediscar o ultimo numero discado Pressione brevemente o bot o enviar encerrar duas vezes quando n o houver nenhuma chamada em curso Silenciar uma chamada em curso poss vel ativar ou desativar a fun o Silencioso da chamada em curso pressionando o bot o liga desliga brevemente Discagem por voz Quando n o houver nenhuma chamada em curso pressione e segure o bot o enviar encerrar at ouvir um alerta sonoro que indica que voc pode dizer o nome desejado marca vocal Diga a marca vocal O telefone reproduz a marca vocal e disca o n mero associado poss vel a
Download Pdf Manuals
Related Search