Home

MU MB-45 A4.p65 - Toledo do Brasil

1. 3 MIN EXIT WITHOUT SAVING RAMP PROFILE END TEMP 50C 30W EXIT WITHOUT SAVING RAMP TIME TEST PARAMETERS TEST ID DEFAULT PROFILE SIEINDIIND DRY TEMP 180C SWITCH OFF AUTO 60 RESULT MOISTURE CUSTOM OFF DRYING PROFILE STEP EXIT WITHOUT SAVING 32 PERFIL PROGRESSIVO Para este programa de temperatura a temperatura e o tempo decorrido entre o in cio da secagem e a obten o da temperatura final s o programados Usando as teclas de navega o v ao tem PROFILE perfil e pressione a tecla Enter O display abrir o submenu DRYING PROFILE perfil de secagem Usando as teclas de navega o v ao item RAMP progressivo e pressione a tecla Enter Usando as teclas de navega o v ao item END TEMP temperatura final Introduza a temperatura desejada usando as teclas de navega o e pressione a tecla Enter Com as mesmas teclas de navega o v ao item RAMP TIME tempo de aquecimento Introduza o tempo de aquecimento e pressione a tecla Enter Perfil de temperatura Secagem progressiva Temperatura final Temperatura ambiente PERFIL POR ETAPAS In cio Para este programa de temperatura voc define a temperatura e o tempo de perman ncia para cada etapa Tempo Usando as teclas de navega o v ao item PROFILE perfil e pressione a tecla Enter O display abrir o submenu DRYING PROFILE perfil de secagem Usando as tecla
2. e eeeertee re eeeerarenanaaaerarena nana eraa ana n ana ce rena cana nan erea ana n aaa nn rreee nnen 58 10 3 Solucionando problemas com o equipamento is eeeeeeareeeerea ee aeee ana nar er erra ara renan aaa aaa rerreeaa 58 10 4 Mndicacao de o PRODERE MADER RN CARR in Ee E ER e A E EEEN ETE EA TREE EER EEE 59 10 5 Informa oes adicionais sesncssstorspii eeen n era ea E ai a p EaR Er r T I kORO KEAT FAren RR a os iniri 59 ESP CA OPCIONI S ea E E E RN NEN IE 59 t07 ETEC OO ar E EE E E 60 Al E xenp S de ADICAC IO a a aa e E 61 11 Calibra e s PET dICAS i srircerccsotoiecresrnnns n ori err e TOEREN EEE A rE e TOARRE RaRa 64 Cermicado qe a A A E E A E E E E E EAT 66 Pone A o IO e E E E A SO 67 SErVI OS d Apoio do Cento serren E R rE p EEEE Ep E EREE 70 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 CONJUNTO DE CONTROLES i i DO EE 6 E E Tecla do Menu de Teste Tecla do display Tecla de Programa o Tecla START STOP Tecla 4 Tecla a Tecla O Tecla v gt Tecla Enter Print Tecla de Tara P s Niveladores Tecla de ligar e desligar o display e o ventilador ON retorna ltima tela todos os modos Quando pressionada seleciona a tela de biblioteca Quando pressionada retorna ao teste corrente ou ciclos atrav s de v rias telas modo executar Quando pressionada abre o menu de programa o Quando pressionada inicia ou interrompe o pr
3. determinado tempo de pesquisa Um equipamento de pesagem que perdeu sua exatid o pode trazer como consequ ncia de suas leituras err neas preju zos diversos como por exemplo gt Perda de capital embalando se quantidades a mais gt Retrabalhos diversos como lotes reprovados pelo controle de qualidade gt Clientes insatisfeitos gt Falta de padroniza o do produto final E tamb m perda de credibilidade e prest gio da marca quando eventualmente os produtos com problemas s o lan ados no mercado e sofrem autua es dos rg os fiscalizadores em eventuais blitz expondo os produtos at mesmo nos canais de comunica o de massa por exemplo r dio e TV N o existe outra forma de se comprovar a exatid o de um equipamento de pesagem se n o calibrando o com pesos padr o Desta forma listamos abaixo os pesos padr o recomendados para este produto Nossa recomenda o baseada na Portaria 236 94 e contempla cinco 5 pontos de verifica o de forma a garantir que se comprove a linearidade da balan a em toda a sua faixa de pesagem Entretanto isso n o uma regra podendo o pr prio cliente estipular os pontos de verifica o que melhor atendam s suas necessidades Assim sendo abaixo est o os pontos de verifica o recomendados para este equipamento Balan a de 45 g 20mg 5g 209 22 59 45g A seguir temos os pesos e massas padr o Toledo que recomendamos para realizar esta verifica o com seus respectivos
4. o IV Experi ncias com este tipo de preparo tem sido satisfat rios particularmente para produtos contendo a car Al m disso a prote o da amostra contra a radia o IV direta pela cobertura da subst ncia em teste pode contribuir consideravelmente na melhora da reprodutibilidade de amostras sens veis temperatura SUBST NCIAS CONTENDO A CAR Subst ncias contendo uma grande quantidade de a car tendem a se caramelizar na superf cie Nestes casos fa a uma camada bastante fina do material Selecione tamb m uma temperatura moderada DISTRIBUI O DA AMOSTRA SOBRE O PRATO DE PESAGEM Para a obten o de resultados repetitivos essencial a distribui o uniforme da amostra sobre o prato Uma distribui o irregular pode resultar em distribui o n o homog nea de calor na amostra Como resultado a amostra pode ser seca de forma incompleta no centro devido a um excessivo empilhamento Camadas grossas tem um efeito adverso no escape da unidade O consequente aumento no tempo de medi o promove decomposi o na superf cie de amostra pela a o prolongada do calor A forma o de pel cula sobre a amostra pode impedir um completo escape de umidade Com tais amostras certifique se de usar uma camada fina e uniforme Com amostras muito vol teis a r pida coloca o da amostra sobre o prato recomend vel caso contr rio alguma umidade pode escapar antes de ser feita a pesagem inicial Distribui o correta
5. SELE O DO PESO TIMO DA AMOSTRA O peso da amostra influencia tanto na precis o dos resultados da medi o como no tempo da medi o Com amostras muito grandes uma grande quantidade de gua deve vaporar e o processo de determina o de umidade ser mais longo Para manter o tempo de medi o t o curto quanto poss vel n s recomendamos que voc utilize uma pequena quantidade de amostra mas n o t o pequena a ponto de n o propiciar a precis o requerida no processo de medi o Precis o dos resultados Tempo de medi o alta longo baixa curto 0 1g Peso da amostra 0 1g Peso da amostra INFLU NCIA DO PESO DA AMOSTRA NA REPETIBILIDADE DOS RESULTADOS O peso da amostra influencia na repetibilidade do Analisador de umidade A repetibilidade sempre piora com a diminui o do peso da amostra A rela o entre o peso da amostra e a repetibilidade mostrada na seguinte tabela Peso da amostra Repetibilidade 0 5g 0 6 1g 0 3 2 g 0 15 5g 0 06 10g 0 015 A tabela acima est baseada na hip tese de que a amostra ideal homog nea e sua umidade pode ser sempre completamente separada e livre de decomposi o p e areia mida Os desvios sempre incluem uma incerteza que depende da amostra e da repetibilidade dos instrumentos Na pr tica as diferen as de medi o pass veis de ocorrer durante uma s rie de testes podem ser maiores que os valores indicados nesta tabela para o Analisador Hal
6. 24 Pressione a tecla Setup Usando as teclas de navega o selecione TIME DATE hora data Pressione a tecla Enter O display abrir o submenu TIME DATE FORMATO FORMAT estar em destaque Selecione o formato MM DD YR m s dia ano ou DD MM YR dia m s ano usando as teclas de navega o para cima ou para baixo AJUSTE DE DATA Pressione a tecla de navega o para a direita a rea em destaque representando m s ou dia pode ser mudada usando as teclas de navega o para cima ou para baixo Introduza a data correta Para avan ar para a pr xima se o da data use a tecla para a direita e as teclas para cima e para baixo para mudar Repita este procedimento para o ano AJUSTE NO FORMATO DA HORA Pressione a tecla de navega o para a direita o formato 12HR per odo de 12 horas ficar em destaque Usando as teclas para cima e para baixo selecione 12HR ou 24HR per odo de 24 horas AJUSTE DE HORA Pressione a tecla para a direita e a por o da hora no formato selecionado ficar em destaque Usando as teclas para cima e para baixo introduza a hora correta Usando o mesmo procedimento introduza os minutos e AM ou PM se for o caso Assim que for conclu da a introdu o de data e hora pressione a tecla Enter para que estas informa es sejam salvas O display retornar ent o para o submenu ANALYSER SETUP Se voc n o quiser salvar as altera es execute o pr ximo passo SAIR SEM SALVAR Usando a tecla de n
7. 3968 4800 Fax 16 3968 4850 RIO DE JANEIRO RJ R da Proclama o 574 Bonsucesso CEP 21040 282 Fone 21 3544 7700 Fax 21 3544 7750 SANTOS SP R Professor Leonardo Roitman 27 V Matias CEP 11015 550 Fone 13 2202 7900 Fax 13 2202 7950 S O BERNARDO DO CAMPO SP R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita CEP 09851 330 Fone 11 4356 9000 11 4356 9462 S O JOS CAMPOS SP R Icatu 702 Parque Industrial CEP 12237 010 Fone 12 3203 8700 Fax 3203 8750 UBERL NDIA MG R Ipiranga 297 Cazeca CEP 38400 036 Fone 34 3303 9500 Fax 34 3303 9550 VIT RIA ES R Pedro Zangrandi 395 Jardim Limoeiro Serra ES CEP 29164 020 Fone 27 3182 9900 Fax 27 3182 9950 TOLEDO uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R MANOEL CREMONESI 01 TEL 55 11 4356 9000 CEP 09851 330 JARDIM BELITA S O BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail ind toledobrasil com br 3474157 CONTE DO DESTE MANUAL SUJEITO A MUDAN AS SEM PR VIO AVISO RE 05 10 12
8. Ap s a sele o o display retornar ao menu ANALYZER SETUP LOCK OUT LOCK OUT WILL LIMIT ACCESS TO MENUS AND SAVED SETTINGS TESTS LOCK OUT EXIT WITHOUT SAVING 20 TOLEDO 5 2 AJUSTE DA FUN O PESAGEM O Analisador de Umidade pode ter a sua fun o pesagem ajustada com o uso de um peso externo de 20 gramas O ajuste do Analisador de Umidade n o de forma alguma necess ria para uma correta determina o do teor de umidade uma vez que a sua medi o relativa A balan a interna determina o peso de cada amostra antes e depois da secagem e a umidade calculada com base na raz o entre os pesos mido e seco De qualquer forma voc deve ajustar a balan a interna sob as seguintes condi es se isto for estipulado pelo seu sistema de garantia da qualidade GLP GNP ISO 9000 se voc suspeitar de algum dano causado ao instrumento Para ajustar o analisador proceda da seguinte forma Retire qualquer peso que houver sobre o suporte do prato coloque um prato de amostra no lugar correto e feche a cobertura do Analisador de Umidade ANALYZER SETUP LOCK OUT WEIGHT CAL TEMP CAL LANGUAGE BEEPER TIME DATE WEIGHT CAL CLEAR PAN Pressione a tecla Setup Com as teclas de navega o v ao item WEIGHT CAL Pressione a tecla Enter A tela do display indicar as a es a ser tomadas TO ABORT Coloque o peso solicitado sobre o prato de amostra e feche a co
9. LCD 128 x 64 pixels Peso de calibra o externo 20 g 355 x 190 x 178 90 di metro Sim Sim 10 C a 40 C 100 127 VCA ou 230 240 VCA 4 5 kg 6 4 kg CONDI ES AMBIENTAIS RECOMENDADAS Use somente em ambientes fechados Faixa de temperatura de opera o Umidade atmosf rica Tempo de aquecimento Flutua es de tens o Categoria de instala o Grau de polui o Pot ncia consumida Consumo de corrente Alimenta o el trica Fus vel de linha 60 5C a 40 C 80 a 30 C Ao menos 60 min ap s a conex o do instrumento fonte de alimenta o el trica quando ligado o display a partir do modo stand by o instrumento est pronto para opera o imediata Recomendamos portanto que o mesmo permane a sempre que poss vel neste modo ou seja conectado na fonte de alimenta o el trica externa 15 a 15 II 2 Max 450W durante o processo de secagem 4 A ou 2 A 220 Vca ou 110 Vca 100 120 VCA ou 200 240 VCA 50 60Hz 1 pe a 5 x 20 mm T6 3 H 250 V TOLEDO Ai EXEMPLOS DE APLICA O Este anexo inclui uma tabela com indica o de problemas espec ficos a v rias subst ncias e suas poss veis solu es As amostras abaixo foram selecionadas de forma a representar diferentes classes de materiais Para a solu o de seu problema espec fico uma subst ncia similar pode ser tomada a partir desta lista como uma orienta o a partir de qual voc far
10. com o suporte do prato instalado Pressione a tecla Enter para iniciar o processo de calibra o de temperatura Siga as indica es do display ao longo de todo o processo A unidade de secagem ser aquecida at a temperatura de 100 C Voc pode observar o progresso no display j que a temperatura do secador e o per odo de contagem regressiva s o indicados Ap s 15 minutos leia o term metro atrav s da janela de inspe o na cobertura e introduza esta temperatura Usando as teclas de navega o ajuste a temperatura do display de forma a coincidir com a do term metro Use as teclas de navega o para a direita e esquerda para destacar o item ACCEPT NEW CAL e ent o pressione a tecla Enter Voc tem 10 minutos para fazer este ajuste caso contr rio o ajuste ser encerrado Este um ajuste de 2 pontos 100 C e 160 C A unidade de secagem se aquecer agora para a segunda temperatura 160 C O ajuste da temperatura definido por 2 pontos Proceda exatamente como feito para a primeira temperatura Depois de ter ajustado o display de forma a coincidir com o term metro coloque em destaque o item ACCEPT NEW CAL e ent o pressione a tecla Enter O display retornar ao submenu ANALYSER SETUP AVISO Tenha cuidado ao remover a unidade de ajuste de temperatura da unidade de secagem uma vez que ela pode estar muito quente Abra a cobertura e aguarde o seu resfriamento antes de sua remo o Remova a unidade de ajuste Recoloq
11. lo Causas prov veis N o h tens o na rede Cabo de alimenta o n o conectado Fus vel rompido Falha do instrumento Problema tempo de medi o demasiado longo Causa prov vel voc selecionou um crit rio inadequado de desligamento Experimente um crit rio diferente Problema o instrumento n o faz o aquecimento ap s o in cio do processo Causa prov vel o secador est superaquecido e o protetor t rmico de sobrecarga atuou Para uma opera o segura O instrumento equipado com uma dupla prote o contra superaquecimento A unidade de secagem tem uma prote o t rmica de sobrecarga sensor bimet lico que desliga o elemento de aquecimento Nestes casos consulte a Assist ncia T cnica Toledo 58 TOLEDO Problema as medi es n o s o repetitivas Causas prov veis s amostras n o s o homog neas i e elas possuem diferentes composi es Quanto menos homog neas as amostras maiores devem ser as mesmas para a obten o de um resultado repetitivo Um modo pr tico de confirmar a falta de homogeneidade do produto o seguinte Programe o analisador de umidade para trabalhar a 150 C por 12 minutos Coloque um peso padr o de 10g sobre o prato de amostra Com um conta gotas coloque 1g de gua Fa a a determina o de umidade Repita o procedimento por 3 vezes Se o teor de umidade encontrado for de 9 1 0 1 o equipamento est correto Caso contr rio dever ser enviado para a A
12. o de um programa de secagem mais Temperatura complexo pode ser vantajoso final Perfil de temperatura Temperatura ambiente e Tem In cio empa 49 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 SECAGEM PROGRESSIVA A secagem progressiva selecionada em casos onde as subst ncias n o s o est veis sob exposi o da pot ncia total da fonte hal gena no in cio Na secagem progressiva amostras sens veis s o protegidas de decomposi o pelo aquecimento moderado A secagem progressiva pode tamb m ser usada com sucesso com subst ncias que formam pel cula SECAGEM R PIDA O programa de secagem r pida adequado para amostras com um teor de umidade entre 5 e 15 Na secagem r pida a pot ncia da fonte emissora excede a temperatura de ajuste durante o primeiro minuto seguido pelo in cio da secagem Isto compensa o calor endot rmico de evapora o e acelera o processo de secagem Note que a amostra deve conter umidade suficiente durante o primeiro minuto para resfri lo SECAGEM POR ETAPAS O programa de secagem por etapas tem uso semelhante ao da secagem r pida A dura o do est gio de temperatura excessiva e o valor da temperatura s o livremente estabelecidos Ela usada principalmente com amostras cujo teor de umidade superior a 15 Uma outra possibilidade de aplica o est na determina o seletiva da umidade a temperatura diferentes Gesso por exemplo libera somente a
13. quido contido na subst ncia uniforme e extremamente distribu do nos interst cios entre as fibras ao longo de toda a rea dispon vel O mesmo tamb m se aplica a gorduras fundentes ou amostras que contenham gordura Este aumento na rea superficial resulta em evapora o completa e mais r pida da amostra Uma pr secagem do filtro de fibra de vidro e armazenagem em um dessecador somente necess rio para medi es altamente precisas 46 TOLEDO SUBST NCIAS L QUIDAS Subst ncias l quidas p e dispers es frequentemente tendem a formar gotas sobre a superf cie do prato de amostra devido a tens o superficial do l quido Isto impede um processo r pido de secagem O uso de um filtro comercial de fibra de vidro reduz o tempo de secagem em uma raz o de 2 a 3 O filtro de fibra de vidro distribui a amostra l quida sobre uma grande superf cie como resultado de sua a o absorvente Uma pr secagem do filtro de fibra de vidro e armazenagem em um dessecador somente necess rio para medi es altamente precisas SUBST NCIAS FORMADORAS DE PEL CULA E SENS VEIS A TEMPERATURA O uso de filtro de fibra de vidro pode ser til para subst ncias formadoras de pel cula e sens veis a temperatura Neste caso a amostra a ser secada coberta pelo filtro recebendo ent o uma nova superf cie Isto protege a superf cie da amostra da radia o IV direta O aquecimento das amostras baseado na convec o ao contr rio da radia
14. 9700 Fax 31 3326 9750 CAMPINAS SP R Eldorado 60 Jd Itatinga CEP 13052 450 Fone 19 3344 7600 Fax 19 3344 7650 CAMPO GRANDE MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 Jd Alegre CEP 79004 000 Fone 67 3303 9600 Fax 67 3303 9650 CANOAS RS R Augusto Severo 36 Nossa Senhora das Gra as CEP 92110 390 Fone 51 3406 7500 Fax 51 3406 7550 CHAPEC SC R Tiradentes 80 Bela Vista CEP 89804 060 Fone 49 3312 8800 Fax 49 3312 8850 CUIAB MT Av Miguel Sutil 4962 Jardim Leblon CEP 78060 000 Fone 65 3928 9400 Fax 65 3928 9450 CURITIBA PR R 24 de Maio 1666 B Rebou as CEP 80220 060 Fone 41 3521 8500 Fax 41 3521 8550 FORTALEZA CE R Padre Moror 915 Centro CEP 60015 220 Fone 85 3391 8100 Fax 85 3391 8150 GOI NIA GO Av Laur cio Pedro Rasmussen 357 Vila Santa Isabel CEP 74620 030 Fone 62 3612 8200 Fax 62 3612 8250 LAURO DE FREITAS BA Loteamento Varandas Tropicais S N Quadra 1 Lote 20 Pitangueira CEP 42700 000 Fone 71 3505 9800 Fax 71 3505 9850 MANAUS AM R Ajuricaba 999 B Cachoeirinha CEP 69065 110 Fone 92 3212 8600 Fax 92 3212 8650 MARING PR Av Colombo 6580 Jd Universit rio CEP 87020 000 Fone 44 3306 8400 Fax 44 3306 8450 RECIFE PE R D Arcelina de Oliveira 48 B Imbiribeira CEP 51200 200 Fone 81 3878 8300 Fax 81 3878 8350 RIBEIR O PRETO SP R Iguape 210 B Jardim Paulista CEP 14090 090 Fone 16
15. COMANDOS RS232 Caracter de Comando Descri o Imprime a vers o do software Imprime o n mero de s rie identifica o da unidade Imprime o modo corrente Imprime ahora corrente Note que o sinal ser indicado se a horan otiver sido progra mado Imprime a data corrente Note que o sinal ser indicado se ahoran otiver sido progra mado Imprime o tempo decorrido e os resultados da medi o Tempo decorrido Resultado Campo Fixo Comprimento Imprime dados estat sticos 9 2 PINAGEM RS232 A tabela abaixo ilustra a pinagem do conector RS232 sem conex o sa da de dados entrada de dados pinos de 4 e 6 s o interligados terra Clear to send CTS Request To Send RTS sem conex o 55 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 10 CUIDADOS E MANUTEN O Nesta se o voc aprender como manter seu Analisador de Umidade em boa condi o e como substituir pe as pass veis de desgaste 10 1 LIMPEZA DE COMPONENTES INTERNOS E EXTERNOS Para obter sempre resultados precisos recomend vel limpar os componentes internos a intervalos regulares Observe as seguintes instru es para limpeza de seu instrumento Desconecte o instrumento da fonte de energia externa antes de iniciar a limpeza Abra a cobertura e remova o suporte do prato o prato de amostra a c mara de prote o e o protetor de calor do instrumento antes
16. O display retornar ao submenu TEST SETUP 38 TOLEDO 6 8PESO DE REFER NCIA O peso de refer ncia usado quando amostras j foram testadas anteriormente e o peso de refer ncia conhecido O peso de refer ncia uma maneira de se utilizar sempre tamanhos constantes de amostra TEST PARAMETERS DRY TEMP SWITCH OFF Usando as teclas de navega o v ao item TARG WGT e pressione a tecla Enter RESULT PRINTINT Usando as teclas de navega o defina o peso de refer ncia e pressione a tecla Enter TARGET WEIGHT RECOMEND SAMP WGT GRAMS EXIT WITHOUT SAVING 6 9 INTERVALOS DE IMPRESSAO Quando a op o de impress o estiver habilitada no menu de programa o do Analisador e uma impressora externa estiver conectada ao instrumento voc ter a op o de inabilitar a impress o segundo intervalos OFF ou de selecionar intervalos de impress o de 1 3 5 10 30 segundos ou 1 2 e 5 minutos Para selecionar um intervalo de impress o proceda da seguinte maneira Usando as teclas de navega o v ao item PRINT INT e pressione a tecla Enter TEST PARAMETERS DRY TEMP 125C SWITCH OFF AFREE RESULT CUSTOM CUSTOM 1 00000 TARGET WGT 1 GRAMS PRINTINT 5 SEC Usando as teclas de navega o selecione o intervalo de impress o desejado em segundos ou minutos e pressione a tecla Enter PRINT INTERVAL SECONDS EXIT WITHOUT SAVING 39 Manual do Usu rio Analisador de Umidad
17. STOP EXIT WITHOUT SAVING TEST PARAMETERS DEFAULT 125C STANDARD TIMED 20 00 MO O DRY TEMP SWITCH OFF OT SWITCH OFF TIMED SWITCH OFF EXIT WITHOUT SAVING TIMED SWITCH OFF J O0O0MIN EXIT WITHOUT SAVING 34 MANUAL Com este crit rio de desligamento selecionado o processo de medi o continua at que voc o interrompa com a tecla Stop Usando as teclas de navega o v ao item SWITCH OFF e pressione a tecla Enter Com as teclas de navega o v ao item MANL USE START STOP e pressione a tecla Enter DESLIGAMENTO TEMPORIZADO Com este crit rio de desligamento selecionado o processo de medi o perdura at que o tempo de secagem programado termine o display fornece a voc informa o cont nua sobre o tempo de secagem Este o crit rio recomendado ap s a determina o das condi es timas de utiliza o Usando as teclas de navega o v ao item SWITCH OFF e pressione a tecla Enter Com as teclas de navega o v ao item TIMED SWITCH OFF desligamento temporizado e pressione a tecla Enter Usando as teclas de navega o introduza o tempo de secagem desejado e pressione a tecla Enter TOLEDO DESLIGAMENTO AUTOM TICO O crit rio de desligamento autom tico baseado na perda de peso por unidade de tempo Assim que o peso perdido m dio for inferior ao valor programado durante o intervalo de tempo especificado o instrumento
18. a cada vez que um determinado teste executado IMPRESS O DE DADOS ESTAT STICOS Para a impress o de dados estat sticos pressione e segure as teclas Print e a simultaneamente Veja a se o 9 para impress o ELIMINANDO DADOS ESTAT STICOS Para apagar todos os dados estat sticos de um teste pressione as teclas e gt simultaneamente INICIANDO UM NOVO TESTE Para sair e iniciar um novo teste pressione a tecla Tare quando a janela STATISTICS est no display 43 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 7 USO DA FUN O BIBLIOTECA A biblioteca pode armazenar at 50 testes Cada teste consiste de um nome de teste e v rios par metros do analisador que podem ser armazenados recuperados e editados Cada vez que o Analisador de Umidade programado para executar um novo teste o nome do teste e todos os par metros s o automaticamente armazenados na biblioteca Quando o 51 teste introduzido ele pode ser executado mas n o armazenado Quando a capacidade da biblioteca excedida e voc deseja armazenar um novo teste voc deve apagar um teste anterior Chamando um teste da biblioteca e pressionando a tecla Enter inicia se o teste com os mesmos par metros previamente programados Se os par metros para este teste foram alterados eles devem ser modificados pelo uso da fun o edi o Para usar a fun o biblioteca proceda da seguinte forma TEST LIBRARY 01 BUTTER 02 OREO 03
19. alguns testes de forma a encontrar os par metros timos sua aplica o Programa alo no Valor e Tempo Subst ncia Amostra mo de AT n ae pal m dio dos dr medkan temperatura alitom iico resultados min Alimentos Farinha de trigo 3 0 r pido 180 C 60 14 00 0 11 4 Vegetais secos 2 5 r pido 105 C 30 7 66 0 12 2 2 5 Vegetais midos espinafre 5 0 etapa 7 min 200C 1 min 150 C 105 C 30 82 57 0 18 9 5 Manteiga 3 0 etapa 2 min 150 C 130 C 60 17 14 0 10 4 5 Queijo 3 0 etapa 7 min 180 C 150 C 30 43 30 0 25 13 Dosagem de marzipan 0 8 padr o 105 C 20 min 8 19 0 30 20 Suco de fruta concentrado 3 0 etapa 4 min 200C 105 C 60 59 14 0 25 10 Massa de farinha 4 5 etapa 2 min 170 C 130 C 60 32 25 0 010 11 Ovo com 10 de sal 1 8 r pido 130 C 60 69 61 0 10 6 Leite em p 5 0 r pido 105 C 60 3 38 0 11 5 5 Batata frita 9 0 r pido 95 30 0 70 0 07 2 Ervas e condimentos 5 0 r pido 105 C 30 6 38 0 11 3 Mel 0 7 etapa 5 min 130 C 105C 60 17 23 0 21 6 Caf sol vel 5 0 padr o 103 C 60 3 67 0 05 5 Tabaco 2 5 r pido 105 C 60 11 96 0 10 4 Pl sticos e constru o Argila 10 padr o 200 C 30 2 47 0 06 1 5 E a 5 0 etapa 4 min 105C 20C 20 min 27 45 0 045 20 Emuls es 2 5 r pido 170 C 30 74 22 0 17
20. com as instru es Adicione a amostra e siga as instru es Coloque a amostra de exemplo no prato de amostra TEST ID 071000 B TEMP TIME 130C AFREE TARG WGT 5 GRAMS 41 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 Feche a cobertura IN CIO DO TESTE Pressione a tecla START STOP O Analisador de Umidade inicia a secagem e o processo de medi o Todos os ajustes feitos no menu de teste est o agora efetivados TEST ID 071000 B Um display de tempo real ilustra o processo de secagem o qual inclui a indica o TEMP TIME 130 C AFREE do teste TEST ID temperatura TEMP tipo de desligamento TIME peso inicial INITIALWT 1 094 G INITIAL WT temperatura corrente na c mara tempo decorrido de teste e teor de umidade 2 14 MOISTURE INTERRUP O DO TESTE SOMENTE DESLIGAMENTO MANUAL Durante o processo de medi o o teste pode ser interrompido por um per odo muito curto de tempo se a amostra precisar ser revolvida por exemplo Para tal simplesmente levante a cobertura mexa na amostra e feche o instrumento O teste continuar do ponto em que parou No modo impress o PRINT MODE o tempo em que o instrumento permaneceu aberto ser impresso Lembre se tenha cuidado pois os componentes est o quentes PARAR O TESTE Pressione a tecla START STOP O Analisador de Umidade p ra o teste e o processo de medi o REMO O DA AMOSTRA Ao final da medi o voc pode remov
21. considerar o processo de secagem como completo e automaticamente interromper a medi o Durante a secagem o display indica o tempo decorrido de secagem o crit rio de desligamento inativo nos primeiros 30 segundos Este o crit rio recomendado quando o usu rio n o conhece as condi es timas de tempo e temperatura para secagem da amostra Ap s a sua determina o o crit rio recomendado o temporizado com o perfil de secagem adequado O crit rio de desligamento autom tico dividido em tr s n veis selecion veis A30 abaixo de 1mg de perda em 30 segundos usado para amostras que secam muito rapidamente umidade superficial ou para medi es r pidas para se determinar uma tend ncia baixa precis o A60 abaixo de img de perda em 60 segundos usado para a maioria das amostras A90 abaixo de img de perda em 90 segundos usado para amostras com secagem lenta umidade presa amostra formadores de pel cula etc Selecione o crit rio para a sua medi o TEST PARAMETERS TESTID DEFAULT DRY TEMP 125C PROFILE STANDARD SWITCH OFF AUTOGO ULI Usando as teclas de navega o v ao item SWITCH OFF e pressione a tecla Enter O display abrir o submenu SWITCH OFF Com as teclas de navega o selecione o par metro desejado entre A30 lt 1MG IN 30 SEC A60 lt 1MG IN 60 SEC ou A90 lt 1MG IN 90SEC e pressione a tecla Enter SWITCH OFF EXIT WITHOUT SAVING DESLIGAMENTO AUTOM TICO L
22. do decada sda ian dc adam antena ido so aar an aiaai ada nea ais 11 2 o Conex o a Rede EICC as sad eduardo nad oia caca A LEAL Ci ae a a 11 2 6 Ligando e Desligando o Analisador de Umidade re eeeeeeerree nana eerreeaaa aa eerracananacererenanana erra 12 3 Realizando uma medi o simples re eeeeeeerenen en eeereaaaa ane r rrenan anne rea a nana aaa rare nana ane r era cana aa ererenananaernaa 13 MOS ONO a a a A a O a Solon 17 A QUAIS S O OS MENUS Aena aaa a a a a a Ras sai Des nIpIS Sais isa Sparta 17 do Operador COMI cata cos Sam dedica na a so dE ar Ee a UE a do ia 18 5z Programa o do AnaliSAdOR anda ias e apa ee ii cho S 5 Des DAP RALO EEN EA DOS SE Eau E N na 20 gi Trava do mentsias PR PERA SRS DE a DRE R SRD NPR RPC AD SS E RSS GEE REA ES SRU RD E 20 92 Alst da un o PESAGEM catarse sela asa a a DD a DR RE 21 do njusteda Cmperalura sas a S SS S 22 DA AJUSTE do dOa sos santa ali a e E al Ei SE a pla pele a 23 5 5 Niveldo alarme SONO asas ad gpa alas a a a sagas 23 So AjuSIEde datad e Noise sea ai oras datos a S quo sis indo las a q Da OLE ada 23 57 Fr rograma o da Inlerace RS252 au ssa sa T Og aaa Sa A ES RSS ASTRO EA 25 5 8 Ajuste dos par metros de impress o e GLP e eeeererera nene erare renan rrea aaa n aee rrenaea anna era re canas nreen n 27 5 9 Ajuste de brilho e contraste do display e eeeeerrere re aerereeean an er era eaaa aan er era nena aaa er era cana na enraeaaaana er
23. exterior pode ser limpo periodicamente para livr lo de quaisquer dep sitos de sujeira 97 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 10 2 SUBSTITUI O DO FUS VEL DE ENERGIA Se o display do instrumento n o acender ap s lig lo verifique primeiro a fonte de alimenta o externa Se a tens o alternada estiver em ordem e o instrumento permanecer apagado o fus vel de energia pode estar rompido Desconecte o instrumento da fonte de alimenta o externa antes de substituir o fus vel Para substituir o fus vel proceda da seguinte maneira Um nico fus vel est localizado na parte traseira do instrumento Com o aux lio de uma chave de fenda gire o suporte do fus vel para a esquerda anti hor rio e remova o fus vel Verifique as condi es do fus vel Substitua o fus vel aberto por um do mesmo tipo e especifica o 5 x 20 mm T6 3H 250 V Nota Se o parafuso estiver bom e a tens o de alimenta o el trica externa dispon vel o cabo ou o instrumento podem estar defeituosos Experimente um novo cabo Se o problema persistir o Analisador deve ser enviado para a Assist ncia T cnica Toledo ATEN O O uso de um fus vel de tipo diferente ou com especifica o t cnica diferente bem como o uso de ponte n o permitido e pode causar danos ao instrumento e ao local de trabalho 10 3 SOLUCIONANDO PROBLEMAS COM O EQUIPAMENTO Problema display permanece desligado mesmo ap s lig
24. geno de Umidade Os dois exemplos abaixo mostram como o peso da amostra determinado para manter o tempo de secagem no m nimo e atender as exig ncias de precis o do instrumento Exemplo 1 A repetibilidade deve ser melhor que 0 15 A tabela de precis o mostra que uma amostra de pelo menos 2 gramas necess ria para tal Exemplo 2 Peso da amostra mida 10 g Valor m dio dos resultados 15 5 Repetibilidade da tabela 0 03 Dispers o dos resultados da medi o amostra ideal 15 47 15 53 48 TOLEDO 8 3 SELE O DA TEMPERATURA DE SECAGEM A temperatura de secagem exerce grande influ ncia no tempo de medi o Ela deve ser selecionada de tal forma que a amostra n o se decomponha nem altere sua estrutura qu mica Uma temperatura de secagem muito baixa pode prolongar desnecessariamente o tempo de medi o Note tamb m que algumas amostras podem produzir diferentes teores de umidade a diferentes temperaturas de secagem Este o caso com subst ncias nas quais as for as das liga es da umidade varia ou nas quais h uma tend ncia decomposi o Desvios m nimos nos valores do teor de umidade do m todo de refer ncia podem ser compensados pela mudan a na temperatura de secagem O seguinte procedimento sugerido para a sele o da temperatura Estime o teor de umidade da amostra Determine a temperatura de decomposi o da amostra por testes Compare os resultados da medi o com o m t
25. indicar os par metros DEFAULT originais de f brica Siga as instru es descritas no lado inferior esquerdo do display e abaixo transcritas NOTA Se a unidade j tiver sido operada os par metros originais podem ter sido muda TESTID DEFAULT dos Se necess rio consulte a se o 6 para retornar aos par metros originais TEMP TIME 100 C 10 00 de f brica TARGETWT 1 GRAMS 0 000 Para este simples exemplo os par metros originais s o EH Temperatura de secagem 100 C GRAMS MH Curva de secagem standard MH Tempo de dura o 10 00 minutos MH Display moist umidade E E E Intervalo entre impress o OFF desligado Peso de refer ncia 1 grama Salvar NO n o Abra a cobertura do Analisador de Umidade Retire qualquer peso que houver sobre o prato da amostra Coloque o prato de amostra vazio no suporte do prato isto poss vel sem inclinar o prato se voc inseri lo no suporte do prato pelo lado abaixo da flange Coloque o suporte do prato na c mara de amostra Assegure se de que a ling eta do suporte do prato se encaixe perfeitamente no orif cio da c mara de prote o O prato de amostra deve ser instalado totalmente no suporte do prato NOTA recomend vel que voc trabalhe com o suporte do prato todas as vezes Ele ergon mico seguro e garante prote o contra queimaduras em caso do prato se encontrar quente Coloque a amostra de exemplo no prato de amostra l mi
26. op o dentro do display para visualizar MOISTURE SOLIDS REGAIN GRAMS ou CUSTOM UNIT Fator de convers o x peso em gramas peso na unidade do usu rio Os fatores de convers o s o expressos em nota o cient fica e introduzidos no analisador em tr s partes e um n mero entre 0 1 e 1 999999 chamado mantissa e uma pot ncia de 10 chamada expoente 36 TOLEDO NOTA O CIENT FICA Pot ncia de 10 Mantissa Exp 0 1234 1000 0 1234 0 1234 100 0 1234 0 1234 0 1234 0 1234 000123 0 128 0 001 0 123 103 Expoente SE EXPOENTES move o ponto decimal 3 casas para a esquerda move o ponto decimal 2 casas para a esquerda move o ponto decimal 1 casa para a esquerda deixa o ponto decimal na posi o normal move o ponto decimal 1 casa para a direita move o ponto decimal 2 casas para a direita move o ponto decimal 3 casas para a direita 0 1234 10 101 10 107 0 1234 10 e um d gito menos significativo LSD TEST PARAMETERS TEST ID PROFILE DRY TEMP SWITCH OFF RESULT CUSTOM TEST PARAMETERS TEST ID PROFILE DRY TEMP SWITCH OFF RESULT CUSTOM DISPLAYED RESULT EXIT WITHOUT SAVING Para criar uma unidade do usu rio proceda da seguinte forma Pressione a tecla Test Menu e o item EDIT TEST ficar em destaque Pressione a tecla Enter e o display abrir o submenu TEST PARAMETERS par metros de teste com o item
27. pelo telefone 11 6160 9000 Um t cnico especializado estar dispon vel para esclarecer suas d vidas 10 6 OPCIONAIS DESCRI O N DA PE A Ohaus N DA PE A Toledo Dispositivo de seguran a 4 0004 01 3768003 Pratos de amostra 90 mm caixa 80850086 5000979 L minas de fibra de vidro caixa 80850087 5000978 Prato de amostra reutiliz vel 90 mm caixa com 3 80850088 5000980 Capa de prote o 80850085 5000981 Kit de ajuste de temperatura 11113857 5000977 Software TAL para comunica o com computador SW12W 5000914 Peso padr o 20 g 00PP919 Cabo de interliga o DB 9 6076585 Cabo de interliga o DB 25 6076424 59 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 10 7 ESPECIFICA ES MODELO MB 45 Capacidade 45 9 Incremento 0 001 9 0 01 Resultados Umidade teor de s lidos peso g peso unidade do usu rio Faixa de programa o de temperatura Incrementos Programas de secagem Crit rio de desligamento Fonte de calor Display mm Tipo de display Ajuste de peso Dimens es mm Px LxA Prato de amostra mm P s ajust veis e bolha de nivelamento Interface RS232 Faixa de temperatura de opera o Alimenta o el trica Peso l quido Peso bruto teor de umidade em base seca 50 C a 200 C 1 C Padr o r pido progressivo e por etapas Temporizado autom tico 30 60 e 90 segundos manual Hal gena 70 x 38
28. resultados da an lise O tamanho depende da homogeneidade do material sob teste da precis o do material sob teste a precis o do m todo de medi o e a precis o desejada do resultado da medi o REDU O MEC NICA DO TAMANHO A divis o da amostra usualmente executada com tipos espec ficos de moinhos de acordo com as caracter sticas da amostra Amostras duras ou fr geis s o geralmente reduzidas em tamanhos por press o impacto ou a o de fric o enquanto as amostras macias e male veis podem ser reduzidas somente por fatiamento ou corte Qualquer que seja o princ pio de opera o do moinho para a subsequente determina o de umidade n o dever haver perda de umidade durante a opera o de moagem Se isto n o puder ser evitado est perda deve ao menos ser estimada USO DE AREIA Para assegurar um eficiente processo de secagem as amostras devem estar t o espalhadas quanto poss vel Os resultados de produtos que formam incrusta es p e xarope de glicose ou subst ncias pastosas p e manteiga podem ser consideravelmente melhoradas pela mistura com areia Pratos de amostra com um grande volume e paredes laterais altas s o necess rias para isto SUBST NCIAS PASTOSAS COMGORDURA OU FUND VEIS Para subst ncias pastosas com gordura ou fund veis o uso de um filtro de fibra de vidro vantajoso para aumentar a rea superficial da amostra O filtro de fibra de vidro tarado junto com o prato de amostra O l
29. selecione o perfil apropriado e proceda da seguinte maneira TEST PARAMETERS TESTID DEFAULT PROFILE SIA IBIAIND DRY TEMP 180C SWITCH OFF AUTO 60 RESULT MOISTURE 0 STANDARD EXIT WITHOUT SAVING PERFIL R PIDO TEST PARAMETERS TEST ID DEFAULT PROFILE STANDARD DRY TEMP 180 SWITCH OFF AUTO 60 RESULT MOISTURE CUSTOM OFF DRYING PROFILE FAST EXIT WITHOUT SAVING DRYING PROFILE PERFILPADR O Usando as teclas de navega o v ao item PROFILE perfil e pressione a tecla Enter O display abrir o submenu DRYING PROFILE perfil de secagem Usando as teclas de navega o v ao item STANDARD padr o e pressione a tecla Enter Perfil de temperatura Padr o Temperatura final Temperatura ambiente Tempo In cio Usando as teclas de navega o v ao item PROFILE perfil e pressione a tecla Enter O display abrir o submenu DRYING PROFILE perfil de secagem Usando as teclas de navega o v ao item FAST r pido e pressione a tecla Enter Perfildetemperatura Secagem r pida Temperatura final Temperatura Ambiente Tempo In cio 31 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 TEST PARAMETERS TEST ID DEFAULT PROFILE SI PANID AND 180C DRY TEMP SWITCH OFF AUTO 60 RESULT CUSTOM MOISTURE OFF DRYING PROFILE EXIT WITHOUT SAVING RAMP PROFILE END TEMP Ec RAMP TIME
30. 2 3 INSTALA O DO PROTETOR DE CALOR C MARA DE PROTE O E A BASE DO PRATO Levante a cobertura para a posi o vertical e instale o protetor de calor na base da c mara de aquecimento Instale a c mara de prote o uma nica posi o poss vel no topo do protetor de calor Instale a base do prato na posi o adequada Gire a base do prato at o seu Base do prato encaixe Na posi o travada o bra o traseiro da base do prato aponta para a parte N i traseira do analisador C mara de prote o Protetor de calor 10 TOLEDO 2 4 NIVELAMENTO DO ANALISADOR DE UMIDADE O posicionamento horizontal exato e instala o est vel s o pr requisitos para a obten o de resultados repetitivos Para a compensa o de pequenas irregularidades ou inclina o da bancada o instrumento pode ser nivelado Ajuste os p s niveladores localizados na parte traseira do Analisador de Umidade at que a bolha de ar do indicador esteja centralizada O indicador de n vel est localizado re o parte traseira do Analisador de Umidade NOTA O instrumento deve ser nivelado sempre que for mudado o local de ins tala o P s niveladores Indicador de nivelamento 25 CONEX O REDE EL TRICA Assegure se de que a tens o impressa no adaptador CA coincida com a de sua rede local Se n o for este o caso n o conecte o adaptador fonte de energia e entre em contato com a Assist ncia T cnica Toledo A uni
31. 4 MC z O usu rio pressionou a 03 13 Min 24 64 MC tecla Print 05 00 Min 29 36 MC 05 21 Min 31 94 MC Elapsed Time 05 21 Min Final Weight 9 0856 Final Result 31 94 MC 07 17 2000 15 35 IMPRESS O SOMENTE DE DADOS GLP OFF intervalo de 30 segundos O pressionar da tecla Print ir adicionar linhas aos dados 00 00 Min 0 MC 00 30 Min 9 17 Y MC 01 00 Min 12 35 MC 01 30 Min 15 28 Y MC 02 00 Min 21 94 MC O usu rio o pressionou 03 13 24 64 MC a tecla Print 05 00 Mi 29 36 MC 54 TOLEDO 9 1 TABELA DE COMANDOS RS232 FORMATOS DOS SINAIS DE SA DA O envio dos dados para sa da poder ser iniciado atrav s de uma das seguintes formas 1 Pressionando a tecla Print 2 Usando a fun o de impress o autom tica 3 Enviando um comando de impress o P de um computador O protocolo de comunica o est ilustrado no pr ximo t pico COMANDOS RS232 Toda comunica o feita utilizando o formato ASCII Standard Somente os caracteres mostrados na tabela a seguir s o reconhecidos pelo Analisador de Umidade Outros comandos caracteres de controle ou espa o s o ignorados A resposta de instru o inv lida ES indica que a balan a n o reconheceu a instru o Comandos enviados ao analisador devem ser terminados com um CR Carriage Return ou CRLF Carriage Return Line Feed Os dados enviados pelo analisador s o sempre terminados com CRLF TABELA DE
32. 5 Madeira 2 3 1 cm 4 0 r pido 180 C 90 14 34 0 17 14 Latex 1 5 r pido 170 C 60 48 69 0 20 2 Celulose papel 5 0 r pido 190 C 60 69 77 0 05 12 Cosm ticos Farmac uticos Teme oronzgacor 0 5 r pido 0 33 8 10 emuls o cido acetil salic lico 2 5 progressivo 0 105 3 5 Meio ambiente ecologia Lodo 1 0 etapa 0 155 0 155 61 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 COMENT RIOS SOBRE A TABELA Farinha de Trigo Dosagem direta Sem colora o vis vel devido a decomposi o Vegetais Secos feij es mo dos em moendas perfil de secagem n o assint tico consequentemente o peso da amostra n o deve ser maior que 2 5 g de material seco Secagem r pida por um per odo de tempo relativamente curto Ap s a secagem h um pequeno escurecimento dos vegetais secos Use sempre a mesma quantidade de material Vegetais Umidos Espinafre fatiado Seco em l mina de fibra de vidro Sem colora o vis vel devido a decomposi o Manteiga Manteiga misturada vigorosamente em vaso cil ndrico usando bast o de vidro Seca em l mina de fibra de vidro Sem colora o vis vel devido a decomposi o Queijo Queijo ralado Seco entre 2 l minas de fibra de vidro Derrete durante o processo de secagem Sem colora o vis vel devido a decomposi o Dosagem de Marzipan Pequenos peda os prensados entre duas l minas de fibra de vidro Esp
33. A se o 9 detalha as opera es de impress o A se o 10 trata da manuten o do instrumento O anexo A1 descreve algumas aplica es do instrumento A orienta o gr fica a seguir representa certas fun es notas e controles Estes indicadores gr ficos n o s o no entanto uma guia passo a passo mas simplesmente um orientador dm Este s mbolo de m o indica pressionar uma tecla Esta representa o simboliza o display corrente do seu Analisador de Umidade Este s mbolo indica informa o adicional e instru es que facilitam o manuseio do Analisador de Umidade contribuindo para um uso econ mico e adequado Este s mbolo indica instru es de seguran a e perigo que devem ser obedecidos A n o observ ncia destas instru es pode levar os usu rios a les es danos ao Analisador de Umidade ou a outros instrumentos ou o seu mau funcionamento 2 INSTALA O Nesta se o voc aprender a desembalar e instalar seu novo Analisador de Umidade e prepar lo para opera o Ao final dos passos descritos nesta se o O instrumento estar pronto para uso 2 1 DESEMBALANDO E VERIFICANDO SEU INSTRUMENTO PADR O Abra a caixa e retire o instrumento e seus acess rios Verifique se o mesmo foi fornecido por completo Os seguintes acess rios s o parte integrante do Analisador de Umidade Uma caixa de pratos de amostras de alum nio Um suporte do prato Uma base do prato Uma amostra de exemplo disco absorvente
34. FF DOS DADOS DE IMPRESS O GLP Com GLP ON ou OFF em destaque use as teclas para cima ou para baixo e selecione conforme ON ou OFF GLP ON promover a impress o autom tica no formato GLP das informa es dispon veis no Menu de Teste l GLP OFF envia hora temperatura e peso via RS232 no in cio do teste nos intervalos PRINT OFF e de tempo especificados e ao final do teste Pressione a tecla Enter para salvar os GLP par metros programados O display retornar ao submenu ANALYZER SETUP com EXIT WITHOUT SAVING o item DISPLAY em destaque SAIRSEMSALVAR Se voc n o desejar salvar os par metros efetuados use a tecla de navega o para a direita v ao item EXIT WITHOUT SAVING sair sem salvar e pressione a tecla Enter O display retornar ao submenu ANALYZER SETUP com o item DISPLAY em destaque PRINT GLP OFF OFF EXIT WITHOUT SAVING 21 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 5 9 AJUSTE DE BRILHO E CONTRASTE DO DISPLAY Este menu permite o ajuste dos n veis de brilho e contraste da tela do display Para mudar estes n veis proceda como descrito ANALYZER SETUP LANGUAGE BEEPER TIME DATE RS 232 PRINT DINTA DISPLAY ADJUST 60 10 CONTRAST BRIGHT EXIT WITHOUT SAVING DISPLAY ADJUST 60 EXIT WITHOUT SAVING CONTRAST BRIGHT DISPLAY ADJUST EM CONTRAST BRIGHT 10 EXIT WITHOUT SAVING 28 a s
35. IVRE O crit rio de desligamento autom tico livre baseado na perda de peso m dia por unidade de tempo definida pelo usu rio Caso nenhum dos tr s crit rios de desligamento autom tico descrito anteriormente for adequado para a sua aplica o o Analisador de Umidade permite que voc defina um crit rio de desligamento autom tico livre Assim que o peso perdido m dio for inferior ao valor programado durante o intervalo de tempo especificado a medi o ser automaticamente encerrada Usando as teclas de navega o v ao item SWITCH OFF e pressione a tecla Enter TEST PARAMETERS O display abrir o submenu SWITCH OFF TESTID DEFAULT DRY TEMP 125C PROFILE STANDARD SWITCH OFF AFREE RESULT MOISTURE CUSTOM OF SWITCH OFF EXIT WITHOUT SAVING 35 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 AUTO FREE SWITCH OFF AT LESS THAN Com as teclas de navega o v ao item AFREE WT LOSS TIME e pressione atecla Enter Usando as teclas de navega o v ao item MG e introduza o valor de varia o de massa img a 10mg EIMGIN 60 SECONDS EXIT WITHOUT SAVING AUTO FREE SWITCHOFF AT LESS THAN Usando as teclas de navega o introduza o intervalo de tempo 10 segundos a 120 5 MGIN ESECONDS segundos Pressione a tecla Enter EXIT WITHOUT SAVING 6 6 RESULTADO O resultado mostrado no display permite a voc a escolha de ter indicado a de umidade de s lidos de u
36. MARGERINE 04 TOBLERONE 05 TEST LIBRARY EDIT TEST 03 MARGERINE 04 TOBLERONE 05 BUTTER 01 EXIT TO LIBRARY TEST LIBRARY EDIT_TEST 03 MARGERINE 04 TOBLERONE 05 TEST LIBRARY EDIT TEST 01 BUTTER 02 OREO 03 MARGERINE 04 TOBLERONE U 44 ACESSO BIBLIOTECA Pressione a tecla Test Menu e o submenu TEST LIBRARY biblioteca ser indicado no display com EDIT TEST em destaque Se o instrumento estiver sendo usado pela primeira vez a biblioteca estar vazia Os exemplos a seguir indicam uma biblioteca que possui v rios testes armazenados SELE O DE UM TESTE ANTERIOR Para selecionar um teste anterior use as teclas de navega o v ao item desejado e pressione a tecla Enter Uma nova tela ser aberta com o nome do teste na parte superior Todos os par metros associados com o teste selecionado estar o ent o dispon veis para uma nova execu o Voc n o precisar introduzir nenhum novo dado EXECU O DE UM TESTE ANTERIOR Usando as teclas de navega o selecione LOAD TEST e pressione a tecla Enter O display retornar ao submenu Test Library Para executar o teste selecionado pressione a tecla Display e siga as instru es do display EDI O DE UM TESTE ANTERIOR Entre no submenu biblioteca Com as teclas de navega o v ao teste que voc quer editar Pressione a tecla Enter e a mensagem LOAD TEST ser indicada no display Retorne para EDIT TEST e pressione a
37. T RESET RETORNO AOS PAR METROS DE F BRICA Pressione a tecla Setup Usando a tecla de navega o para baixo v ao item FACT RESET retorno aos par metros de f brica e pressione a tecla Enter Usando as teclas para cima e para baixo selecione NO n o ou YES sim Se voc selecionar YES o display perguntar ARE YOU SURE NO YES tem certeza n o sim Pressione a tecla Enter PAR METROS ORIGINAIS DE F BRICA A tabela a seguir ilustra os menus e as op es conforme os par metros de f brica quando se ajusta esta fun o para YES PAR METROS ORIGINAIS DE F BRICA ITENS DO MENU VALOR PADR O Menu de Programa o do Analisador Trava OFF Unidade do Usu rio 1 000 0 1 Ajuste do idioma English BIP LOW Hora Data MM DD YY Ajuste RS232 9600 N 8 1 None Par metros de impress o Print OFF GLP OFF Display 60 10 Par metros de f brica NO 29 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 6 OPERA O DO SEU ANALISADOR DE UMIDADE Esta se o cont m informa es para uso do menu de teste Test Menu o qual lhe habilitar a ajustar os par metros de secagem correntes tais como perfil de secagem crit rio de desligamento display intervalos de impress o peso de refer ncia e o uso da fun o biblioteca 6 1 CONCEITO OPERACIONAL Neste momento voc j dever ter programado o Analisador de Umidade conforme descrito na se o 5 e executado uma deter
38. TEST ID em destaque UNIDADE DO USU RIO Com a tecla de navega o para baixo v ao item RESULT e pressione a tecla Enter 3 7 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 TESTID PROFILE DRY TEMP AJUSTE DOS RESULTADOS INDICADOS NO DISPLAY SWITCH OFF Usando as teclas de navega o para cima e para baixo selecione CUSTOM UNITS e RESULT CUSTOM pressione a tecla Enter O display retornar para TEST SETUP CUSTOM 1 00000 UNIDADE DO USU RIO Com o item CUSTOM em destaque pressione a tecla Enter CUSTOM UNIT FACTOR 1 00000 EXPONENT O LSD 1 EXIT WITHOUT SAVING FATOR Com as teclas de navega o introduza o fator de convers o Este fator pode ser um n mero entre 0 1 e 1 999999 Para fatores de convers o fora desta faixa o expoente ser usado para mover o ponto decimal Pressione a tecla de navega o para a direita para avan ar ao item EXPONENT expoente USTOM UNIT FACTOR 1 00000 EXPONENT LSD EXPOENTE Usando as teclas de navega o para cima e para baixo selecione o expoente adequado entre 3 2 1 0 1 2 ou 3 Pressione a tecla de navega o para a direita para avan ar ao item LSD d gito menos significativo EXIT WITHOUT SAVING FACTOR 100000 EXPONENT O LSD ER LSD Usando as teclas de navega o para cima e para baixo selecione o d gito menos EXIT WITHOUT SAVING significativo LSD entre 1 2 5 10 ou 100 e pressione a tecla Enter
39. TOLEDO MANUAL DO USU RIO UHAUS ANALISADOR DE UMIDADE MODELO MB 45 TOLEDO INTRODU O Parab ns Voc adquiriu e est recebendo seu Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 destinado determina o de umidade Incorporando conceitos modernos de projeto e design foi desenvolvido sob crit rios rigorosos de engenharia mantendo elevada resist ncia rapidez e precis o Esperamos que o seu funcionamento supere suas expectativas Para usufruir ao m ximo de todos os recursos dispon veis em seu analisado e para um melhor desempenho dele durante a opera o sugerimos a leitura deste Manual Nos cap tulos seguintes voc encontrar informa es t cnicas sobre a instala o e opera o do analisador Para esclarecimentos de d vidas ou informa es adicionais queira contatar nossa Assist ncia T cnica na Filial TOLEDO mais pr xima de seu estabelecimento cujos endere os est o localizados no final deste Manual Para esclarecimentos sobre Treinamento T cnico consulte a TOLEDO no seguinte endere o TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA CENTRO DE TREINAMENTO T CNICO Rua Manoel Cremonesi 01 Jardim Belita Cep 09851 330 S o Bernardo do Campo SP Tel 55 11 4356 9178 DDG 0800 554211 Fax 55 11 4356 9465 e mail ctt Dtoledobrasil com br Sua satisfa o da maior import ncia para todos da TOLEDO que trabalham para lhe proporcionar os melhores produtos de pesagem do Brasil Q
40. UD RATE 9600 PARITY original de f brica NONE DATA BITS STOP BITS HANDSHAKE NONE EXIT WITHOUT SAVING AJUSTANDO OS DATA BITS RS232 Pressione a tecla de navega o para a direita para ir ao item DATA BITS Usando as BAUD RATE 9600 teclas para cima e para baixo selecione os data bits desejados entre 7 e 8 O padr o PARITY NONE original de f brica 8 DATA BITS ER STOP BITS 1 HANDSHAKE NONE EXIT WITHOUT SAVING AJUSTANDO OS STOP BITS RS232 Pressione a tecla de navega o para a direita para ir ao item STOP BITS Usando as BAUD RATE 9600 teclas para cima e para baixo selecione o stop bits desejados entre 1 e 2 O padr o PARITY NONE original de f brica 1 DATA BITS 7 STOP BITS HANDSHAKE NONE EXIT WITHOUT SAVING 25 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 R 232 BAUD RATE 9600 PARITY NONE DATA BITS 7 STOP BITS HANDSHAKE ENOS EXIT WITHOUT SAVING RS232 BAUD RATE 9600 PARITY NONE DATA BITS 7 STOP BITS HANDSHAKE NONE EXIT WITHOUT SAVING Conex o RS232 26 AJUSTANDO O HANDSHAKE Pressione a tecla de navega o para a direita para ir ao item HANDSHAKE Usando as teclas para cima e para baixo selecione o handshake desejado entre NONE X ON X OFF ou RTS CTS O padr o original de f brica NONE Pressione a tecla Enter para salvar O display retornar ao submenu ANALYZER SETUP com o item PRINT imp
41. XECUTAR MUDAN AS Pressione a tecla Display TEST LIBRARY 01 02 03 04 05 Setup COMO SELECIONAR O MENU DE PROGRAMA O SETUP Pressionando a tecla Setup voc ter acesso ao menu de programa o do Analisador ANALYZE EAR COMO SAIR DO MENU DE PROGRAMA O SEM EXECUTAR MUDAN AS Pressione a tecla Display TEMP CAL LANGUAGE BEEPER TIME DATE COMO SELECIONAR AS OP ES DO MENU Pressione as teclas de navega o e v at a op o desejada Cada vez que a tecla 1 pressionada o menu avan a para a pr xima op o Cada vez que a tecla 4 pressionada o menu retorna op o anterior COMO ENTRAR NA OP O DO MENU Pressione a tecla Enter quando a op o desejada do menu estiver em destaque DRY TEMP 100C SWITCH OFF TIME 10M RESULT MOISTURE CUSTOM OFF 18 TEST ID TEMP TIME INITIAL WT ge Enter 0710004 130 C MANU 5 266 G 4 25 oMOISTURE TOLEDO COMO INTRODUZIR DADOS ALFANUM RICOS E FAZER SELE ES Certas op es do menu podem ter entradas por nomes ou n meros Quando preparado para a introdu o da informa o use as teclas de navega o da seguinte maneira Pressione as teclas A e 1 para se deslocar atrav s de n meros ou do alfabeto e para colocar em destaque um item do menu Pressione a tecla gt para avan ar para o pr ximo caracter no display ou se for o caso para colocar em destaque um item do menu Pressione
42. a o do teste forem desconsideradas a data corrente ser indicada novamente seguida por B C etc Pressione a tecla Test Menu e o submenu TEST LIBRARY biblioteca de testes ser aberto A biblioteca de testes est descrita na se o 7 Informa es completas de como usar a biblioteca est o descritas naquela se o TEST LIBRARY 01 02 Quando iniciar um novo teste o item EDIT TEST edi o do teste ser indicado no display E Pressione a tecla Enter e o display abrir o submenu TEST PARAMETERS par metros de teste 05 TEST ID DEFAULT par metros originais de identifica o de teste ser indicado no display enquanto testes n o tiverem sido armazenados caso contr rio o ltimo teste ol LARAN al RS aparecer e poder ser modificado para um novo teste Pressione a tecla Enter PROFILE STANDARD DRY TEMP 180C SWITCH OFF AUTO 60 RESULT MOISTURE CUSTOM OFF Usando as teclas de navega o introduza um nome de teste ou um n mero de TEST ID identifica o e pressione a tecla Enter O display retornar ao submenu TEST SETUP DEFAULT 071000 A EXIT WITHOUT SAVING 30 TOLEDO 6 3 AJUSTE DO PERFIL DE SECAGEM O perfil de secagem cont m quatro formatos padr o standard r pido fast progressivo ramp e por etapas step No par grafo 6 4 a seguir voc encontrar uma descri o de cada um dos perfis de secagem Leia as Dependendo do material da amostra a ser analisada
43. a 28 5 10 Retorno aos par metros originais de f brica e eeeeeereee nen rereeena nana erreana nan er era cananacereeenanana eras 29 6 Opera o do seu Analisador de Umidade tear errereaaa aaa ana n aaa e rrana renan aaa na nana serra arenan ana ananaaoa 30 b71 Concelo operacional ess sad seios Ls nd ado OSS Asa EEE E as EE ada DEE O a DOS E 30 6 2 Introdu o da identifica o ID do TESTE sas sena Seda A A a a A A 30 OS Ajust do pertil de Secagem assaz sssas as eeina adia Epa a e SEG e GO a Bafana d aE sa ud E 31 6 4 Ajuste da temperatura de secagem usaria ru SAQUE SE DUAS OUGAESO ash a DE Si cad AE Danas Dias Ud Sons ia nn RSS 33 6 5 Selecionando o crit rio de desligamento a er errea re aaa aaa anna rererae EE 34 6 67 RESUNAd O E ia aa a E RS a A E A a a A aa ARES 36 6 47 Unidades dozUSDAMO mansa centra sn epi abas a TS tosse aaa GEE a US dba so die RL a aa 36 Go Peso ge felerchciad San issaga E ETER E E EEEE SR O SO ECO Das G NTaRES SS q passas 39 69 Intervalos de Impress o canas sas a ao E io read O O aaa a LEE saio Raios is Sen 39 6 10 Salvar a programa o de teste E aE aaa nana aa enaraa a ane nana nana a R OA aA 40 6 11 Saindo da programa o de teste e n o salvando as altera es e eeeeeeeerererenanaerererenaanrerea 40 6 12 Execu o da programa o de teste ic eeeeeererene na rerreeaa anne era anaa aan er era na nana car erea ana n ann
44. a e do prato voc pode simplesmente descart los girando o manipulador A ltima tela do teste permanecer indicada at que seja pressionada a tecla TARE Pressione a tecla TARE Isto ajustar o Analisador de Umidade em zero O display retornar para a primeira tela de teste pronto para repetir o teste Se voc desejar sair do modo de teste simplesmente pressione qualquer tecla do instrumento Continue lendo o resto deste manual e se familiarize com os menus 4 OS MENUS 4 1 QUAIS S O OS MENUS H dois conjuntos de menus usados no Analisador de Umidade Um o menu 16 TOLEDO Setup programa o que ativado pela tecla Setup Este menu permite ajuste adicionar unidades do usu rio selecionar idioma ajustar o volume do bip retorno sonoro formato de data e hora par metros de comunica o e crit rios de impress o O menu de teste Test Menu ativado pela tecla Test Menu Este menu permite o ajuste de novos par metros de teste os quais incluem temperaturas de teste identifica o ID curva de secagem informa o de tempo tipo de display intervalos de impress o edi o e execu o do teste Uma biblioteca de testes est tamb m inclusa e armazena dados de at 50 testes os quais podem ser recuperados e executados a qualquer momento O conte do de cada menu est mostrado abaixo Lockout Weight Calibration Edit Test Temperature Calibration L Test Setup Language English Deutsch Espanio
45. a gera o e atende aos requisitos de seguran a exigidos para qualquer instrumento A opera o inadequada pode causar danos ao operador e ao instrumento Para uma opera o segura e confi vel obede a s seguintes instru es E O Analisador de Umidade indicador para a determina o de umidade em amostras Use o instrumento exclusivamente para este prop sito Qualquer outro tipo de uso pode causar danos ao operador ao instru mento ou a outros equipamentos E O Analisador de Umidade n o deve ser operado em reas classificadas e somente sob condi es am bientais especificadas nestas instru es E O Analisador de Umidade somente pode ser operado por pessoal treinado que esteja familiarizado com as propriedades das amostras usadas e com o manejo do instrumento E Seu Analisador de Umidade fornecido com um cabo de alimenta o de 3 pinos com um terra Somente cabos de extens o que atendam aos padr es de seguran a e que tamb m possuam um terra podem ser usados E expressamente proibida a retirada do fio terra O ANALISADOR HAL GENO DE UMIDADE TRABALHA COM CALOR E Certifique se de haver suficiente espa o livre ao redor do instrumento de forma a evitar ac mulo de calor e superaquecimento aproximadamente 1 m de espa o livre acima do mesmo E Nunca coloque materiais inflam veis sobre acima ou pr ximo ao instrumento uma vez que a rea ao seu redor sofre aquecimento E Tenha cautela ao retirar a amostra A amostra p
46. a tecla para retornar ao caracter anterior do display ou se for o caso para colocar em destaque um item do menu Pressione a tecla Enter para aceitar a entrada COMO ACESSAR V RIOS DISPLAYS H cinco displays dispon veis quando o Analisador de Umidade est processando um teste e ao final de cada teste A tecla Display do painel frontal quando pressionada repetidamente acessa cada um das cinco telas durante o modo executar RUN do Analisador e permite alternar para cada tela na ordem mostrada abaixo As telas indicam o teste Teste ID temperatura e tempo de programa o Temperature Time peso inicial da amostra Initial Weight temperatura corrente actual temperature tempo decorrido de teste elapsed time umidade moisture s lidos solids umidade em base seca percent regain peso corrente grams ou um gr fico representando o progresso do teste curva de secagem TEST ID 07 1000A TEST ID 07 1000A TEMP TIME 130 C MANU TEMP TIME 130 C MANU INITIAL WT 5 266 G INITIAL WT 5 266 G 95 75 4 44 SOLIDS REGAIN 5 44 5 046 4 217 TEST ID 071000A TEMP TIME 130 C MANU INITIAL WT 5 266 G 5 042 05 44 GRAMS Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 5 PROGRAMA O DO ANALISADOR A ativa o do menu de programa o do analisador feita pressionando a tecla Setup O menu cont m trava ajuste de peso e temperatura sele o de idioma ajuste do volume do
47. avega o para a direita avance ao item EXIT WITHOUT SAVING sa da sem salvamento e pressione a tecla Enter O display retornar ent o para o submenu ANALYZER SETUP TOLEDO 5 7 PROGRAMA O DA INTERFACE RS232 Seu Analisador de Umidade equipado com uma interface bidirecional RS232 para comunica o com impressoras computadores ou outros perif ricos Quando o Analisador de Umidade est conectado diretamente a uma impressora os dados indicados no display podem ser enviados a qualquer momento pelo simples pressionar da tecla Print As se es a seguir descrevem o hardware e o software do Analisador de Umidade Pressione a tecla Setup Usando a tecla de navega o para baixo v ao item RS232 Pressione a tecla Enter O display abrir o submenu RS232 WEIGHT CAL TEMP CAL LANGUAGE BEEPER TIME DATE RS 232 AJUSTANDO AVELOCIDADE DE TRANSMISS O DE DADOS Usando as teclas de navega o para cima e para baixo selecione a velocidade desejada BAUD RATE 9101010 entre 1200 2400 4800 9600 e 19200 O padr o original de f brica 9600 bauds PARITY NONE DATA BITS 8 STOP BITS 1 HANDSHAKE NONE EXIT WITHOUT SAVING AJUSTANDO A PARIDADE Pressione a tecla de navega o para a direita para avan ar para o item PARITY paridade Usando as teclas de navega o para cima e para baixo selecione a paridade desejada entre NONE nenhuma EVEN par ou ODD mpar O padr o BA
48. bertura PRESS STRI STP KEY WEIGHT CAL PLACE 20G MASS Siga as instru es do display O display indicar se a calibra o foi realizada com SUCesso TO ABORT PRESS STRT STP KEY Pressione a tecla Display para retornar ao display principal Para aboriar a opera o pressione a tecla START STOP 21 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 5 3 AJUSTE DA TEMPERATURA Voc deve ter um kit de ajuste de temperatura para realizar este procedimento Se o Analisador de Umidade tiver sido utilizado recentemente aguarde um m nimo de 30 minutos antes de realizar esta opera o NOTA O kit de ajuste de temperatura dispon vel como equipamento opcional ANALYZER SETUP LOCK OUT WEIGHT CAL LANGUAGE BEEPER TIME DATE TEMP CAL REMOVE PAN HANDLER AND PAN SUPPORT ABORT CALIBRATION TEMP CAL 100C CURRENT TEMP C TM TO CAL POINT 15 00 MIN ADJ CAL READING C ACCEPTS NEW CA ABORT CALIBRATION TEMP CAL 160C CURRENT TEMP 100 C TM TO CAL POINT 15 00 MIN ADJ TO CAL READING RIOJ C ACCEPTS NEW CAL ABORT CALIBRATION 22 Pressione a tecla Setup Usando as teclas de navega o v ao item TEMP CAL Pressione a tecla Enter Voc est agora pronto para remover o suporte do prato e a sua base Recoloque o suporte do prato e coloque a unidade de ajuste de temperatura sobre o suporte do prato NOTA O Analisador de Umidade n o se ajustar
49. bip formato de data e hora par metros de comunica o crit rios de impress o ajustes de brilho e contraste do display e retorno aos par metros originais de f brica Por favor leia esta se o e o restante do manual antes de implementar qualquer altera o no analisador Para acessar qualquer item do menu voc pode usar as teclas de navega o para se deslocar para cima ou para baixo e pressionar a tecla Enter para destacar sua escolha Para sair do menu de programa o pressione a tecla Display para retornar a um teste ou a tecla Test Menu Menu de Teste ao menu de teste para mudar o teste corrente Uma descri o de cada item do menu e seu procedimento seguem abaixo 5 1 TRAVA DO MENU LOCK OUT Selecionar esta entrada e a seguir ajust la em ON trava todas as mudan as a partir da biblioteca de testes e da programa o do analisador Voc deve usar esta fun o ap s o analisador ter sido colocado em opera o e n o se deseja que ocorram quaisquer altera es nos par metros de teste do analisador A trava de menu LOCK OUT foi projetada para proteger o instrumento contra mudan as acidentais do menu Pressione a tecla Setup Usando as teclas de navega o selecione LOCK OUT e ANALYZER ETUP pressione a tecla Enter LOCK OUT WEIGHT CAL TEMP CAL LANGUAGE BEEPER TIME DATE Com o submenu LOCK OUT aberto use as teclas de navega o para selecionar ON habilitado ou OFF inabilitado e pressione a tecla Enter
50. brica o durante o per odo de garantia a Toledo fornecer gratuitamente material posto f brica Toledo em S o Bernardo do Campo e m o de obra aplicada para colocar o equipamento operando dentro das especifica es desde que o Cliente Concorde em enviar o equipamento Toledo pagando as despesas de transporte de ida e volta ou Concorde em pagar as despesas efetivas do tempo de viagem despesas com refei o estada e quilometragem pagas ao T cnico que estiverem em vigor na ocasi o da presta o dos servi os acrescidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes e Concorde em pagar as despesas de transporte das pe as cal os e pesos padr o quando for o caso acrescidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes Caso o cliente solicite a execu o de servi os no per odo de garantia fora do hor rio normal de trabalho da Toledo o mesmo dever pagar a taxa de servi o extraordin rio N o est o inclu das na garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou reajuste do equipamento devido ao desgaste decorrente do uso normal A garantia somente ser v lida se os ajustes finais testes e partida do equipamento quando aplic veis tiverem sido supervisionados e aprovados pela Toledo A garantia perder a validade se o equipamento for operado acima da capacidade m xima de carga estabelecida ou sofrer defeitos
51. c digos 64 TOLEDO Balan a de 45 g PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 comeorneso oesen o ame oesmo 5001598 Peso Padr o 500mg PESO PADR O A O INOX CLASSE F1 F2 CC RBC 6056513 Peso Padr o 2g 6056515 Peso Padr o 5g 6056521 Peso Padr o 20g Se desejar verificar o seu equipamento em outros pontos que n o os especificados aqui entre em contato com a Filial Toledo mais pr xima ou com o vendedor de sua regi o Teremos o maior prazer em atend lo e tamb m em esclarec lo sobre eventuais d vidas no processo de calibra o Os Peso e Massas padr o Toledo s o fabricados para atender s exig ncias mais severas quanto precis o e apar ncia utilizando os mais modernos recursos de processamento de metais existentes no pa s A Toledo disp e de laborat rio de massa acreditado na RBC Rede Brasileira de Calibra o estando habilitado para calibra o e ajuste de pesos e massas padr o de 1 mg at 2 000 kg sendo que todos os nossos pesos s o fornecidos com Certificado de Calibra o RBC 65 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 CERTIFICADO DE GARANTIA BE A TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA garante seus produtos contra defeitos de fabrica o material e m o de obra pelo per odo de 12 meses contados da data de emiss o da nota fiscal desde que tenham sido corretamente operados e mantidos de acordo com suas especifica es Caso ocorra defeito de fa
52. da amostra Distribui o incorreta da amostra Quantidade correta Distribui o Neoscoscscos ua Distribui o homog nea Empilhamento o g Quantidade excessiva TRATAMENTO DA AMOSTRA DURANTE A SECAGEM Ocasionalmente ap s a grava o do peso inicial e antes da amostra de secagem real a amostra em teste submetida a um tratamento adicional O Analisador Hal geno da Ohaus oferece esta possibilidade no modo de opera o manual Tais aplica es incluem Mistura de areia a umidade que evapora durante a mistura da amostra corretamente levada em conta no resultado final Coagula o de prote na por adi o de solu es alco licas Isto evita a forma o de pel cula durante a secagem Solventes adicionados n o s o inclu dos no resultado final Forma o de azeotropos altamente vol teis pela adi o de solventes insol veis em gua p e xileno tolueno Nota Azeotropo uma mistura qu mica caracterizada por um ponto de ebuli o m nimo ou m ximo constante mais baixo ou mais alto do que o de qualquer um dos componentes e que destila sem mudan a na composi o Note que a adi o de solventes pode implicar na forma o de misturas inflam veis e at explosivas Nestes casos voc deve utilizar amostras extremamente pequenas e com todo o cuidado necess rio Em caso de d vida uma cuidadosa an lise de risco deve ser feita 47 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45
53. dade de secagem hal gena projetada para operar a uma tens o espec fica 120 VCA ou 240 VCA A unidade de secagem vem instalada de f brica e deve coincidir com a tens o dispon vel no local de opera o A conex o a uma tens o muito alta pode causar a queima do aquecedor hal geno enquanto que uma tens o de alimenta o muito baixa prolongar o processo de secagem e o instrumento n o trabalhar eficientemente me mah Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 Conecte o cabo de alimenta o fornecido com o instrumento ao conector de tr s pinos localizado na parte traseira do Analisador de Umidade e fonte de alimenta o externa Ele estar pronto para uso assim que a tens o for aplicada O display permanecer desligado at que a tecla On Off seja pressionado Permita ao Analisador um per odo de aquecimento de 30 minutos para que ele se adap te s condi es ambientais Se o instrumento estiver armazenado em um ambiente muito frio podem ser necess rias v rias horas para que o mesmo se estabilize AVISO Se o cabo de alimenta o fornecido n o for longo o suficiente use somente um cabo de extens o de 3 pinos com conector terra 2 6 LIGANDO E DESLIGANDO O ANALISADOR DE UMIDADE O Analisador de Umidade estar energizado sempre que estiver conectado a uma fonte de alimenta o externa O display pode ser sempre ligado ou desligado Para ligar o Analisador de Umidade pressione a
54. dade s o sempre simples O resultado da medi o corresponde ent o exatamente ao valor constante da ass ntota E portanto muito f cil determinar o crit rio de desligamento autom tico Teor de umidade Ass ntota Valor final Resultado Tempo adequado Tempo para a transfer ncia do resultado No segundo tipo a secagem realizada rapidamente no in cio e depois se estabiliza O teor de umidade nunca assume um valor constante As poss veis causas deste perfil de secagem s o A amostra apresenta decomposi o t rmica a decomposi o produz vapores e a amostra perde peso continuamente Gorduras leos resinas e outros componentes vol teis podem resultar em perfis superpostos devido sua velocidade de evapora o inferior de gua A dificuldade na evapora o dos componentes leva a um lento e cont nuo decr scimo Resultado em peso Ass ntota Teor de umidade Tempo Tempo adequado para a transfer ncia do resultado Os resultados da medi o com tal perfil de secagem podem ser otimizados redu o de temperatura pode reduzir a rea o de decomposi o A sele o de um crit rio adequado de desligamento pode permitir o reconhecimento do final da an lise no ponto desejado da curva de secagem sele o de um tempo de secagem constante geralmente proporciona bons resultados de medi o 52 9 IMPRESS O DOS DADOS DE TESTE TOLEDO O envio de dados a um computador ou impressora exi
55. das as entradas feitas e lhe trar de volta a primeira tela do menu de teste 40 TOLEDO 6 12 EXECU O DA PROGRAMA O DE TESTE A fun o executar a programa o de teste reune todos os par metros de teste que voc tenha introduzido para a medi o da umidade da amostra em teste e o inicia Assim que todos os par metros tenham sido introduzidos o display principal automaticamente indica os par metros de teste e o mesmo estar pronto para a sua execu o Siga as instru es indicadas no lado inferior esquerdo do display Coloque o prato da amostra vazio no suporte do prato isto poss vel sem inclinar o prato de amostra desde que voc o insira no suporte lateralmente diretamente abaixo da flange Coloque o suporte na c mara de amostra Assegure se de que a ling eta do suporte do prato se encaixe exatamente no orif cio do elemento de prote o contra correntes de ar O prato de amostra deve se assentar plenamente no suporte NOTA Recomendamos que voc sempre trabalhe com o suporte do prato Ele um elemento ergon mico seguro e proporciona uma prote o contra poss veis queimas devido ao prato de amostra estar quente O display indica instru es para processar a amostra Retire qualquer peso que houver sobre o prato TEST ID 071000 B TEMP TIME 130C AFREE TARG WGT 5 GRAMS Pressione a tecla TARE Isto faz com que o Analisador de Umidade indique peso zero Um novo display aparecer
56. de celulose Uma c mara de prote o Um protetor de calor Um cabo de alimenta o Este manual do usu rio REMOVA O MATERIAL DE EMBALAGEM DO INSTRUMENTO Verifique se ocorreram danos durante o transporte Caso haja algum elemento acima ausente entre em contato imediatamente com a Toledo do Brasil Ind stria de Balan as Ltda Guarde todas as pe as da embalagem Este material de embalagem garante a melhor prote o ao seu instrumento em caso de necessidade de transporte Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 2 2 SELECIONANDO O LOCAL DE INSTALA O O Analisador de Umidade dever sempre ser usado em ambientes que estejam livres de fortes correntes de ar produtos corrosivos vibra o temperatura e umidade excessivas Estes fatores afetam a precis o do instrumento N o Instale o Analisador de Umidade e Pr xima de janelas ou portas que possam causar correntes de ar ou mudan as bruscas de temperatura Pr xima a aparelhos de ar condicionado ou aquecedores Pr xima de equipamentos de vibra o ou rota o Pr xima de campos magn ticos ou equipamentos que os gerem Em superf cies que n o estejam niveladas Lembre se de deixar espa o suficiente ao redor do aparelho para facilitar a opera o e mant lo longe de radia es de calor Instale o instrumento no local onde ele ser utilizado antes de seguir com este procedimento
57. de iniciar a limpeza Use um pano livre de fiapos para a limpeza prato de amostra Limpe o exterior do instrumento e os componentes do compartimento de secagem com um agente de limpeza neutro Embora o inv lucro do suporte do instrumento seja extremamente robusto e resistente a solventes prato nunca use agentes de limpeza abrasivos ou solventes Certifique se que n o ocorra entrada de l quido no interior do instrumento Recoloque os instrumentos ap s a limpeza c mara de prote o protetor de calor 56 Vidro de prote oe sensor de temperatura ANA TOLEDO Limpeza do sensor de temperatura e do vidro de prote o Com a cobertura aberta verifique se h fragmentos de material no vidro de prote o ou no sensor de temperatura que poderiam impedir a opera o Se o vidro apresentar sujeira limpe a superf cie voltada ao compartimento usando um limpador de vidros comum Se o sensor estiver sujo limpe o com um detergente neutro Remo o do vidro para limpeza Se o lado interno do vidro estiver sujo abra a cobertura e remova seus quatro parafusos como mostrado Cuidadosamente deite a cobertura Remova o suporte do vidro e o vidro de cobertura Coloque o vidro sobre uma superf cie plana e limpe o com um limpador comum de vidros em ambos os lados Reinstale o conjunto ap s a limpeza Limpeza da entrada de ar A entrada de ar do ventilador est localizada na parte traseira do instrumento e seu
58. dos no Manual da Qualidade necess rios para fins de certifica o ISO S rie 9000 Teremos prazer em atend lo Comprove 6 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 PARASUAS ANOTA ES 68 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 SERVI O DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel a seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr ximo mm a Ela est sempre sua disposi o MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA ARA ATUBA SP Av Jos Ferreira Batista 2941 Jardim Ipanema CEP 16052 000 Fone 18 3303 7000 Fax 18 3303 7050 BEL M PA Rua Boa Ventura 1701 Bairro F tima CEP 66070 060 Fone 91 3182 8900 Fax 91 3182 8950 BELO HORIZONTE MG Av Portugal 5011 Bairro Itapo CEP 31710 400 Fone 31 3326
59. e tempo decorrido do teste elapsed time umidade moisture s lidos solids porcentagem de umidade em base seca porcent regain ou um gr fico representando o progresso do teste Pressione a tecla Display repetidamente para visualizar o progresso do teste com as diferentes telas O teste para automaticamente ao final de 10 00 minutos Se voc desejar interromper o teste antes pressione a tecla START STOP TEST ID DEFAULT TEMP TIME 100 C 10 00 INITIAL WT 0 930 G TEST ID DEFAULT TEMP TIME 100 C 10 00 INITIALWT 0 930 G TEST ID DEFAULT TEMP TIME 100 C 10 00 INITIALWT 0 930 G 1000 00 100 C 0 00 SOLIDS 100 00 MOISTURE REGAIN TEST ID DEFAULT TEMP TIME 100 C 10 00 INITIAL WT 0 930 G 0 000 GRAMS 0 0006 100 00 8 11 CONGRATULA ES Voc acabou de executar sua primeira medi o com seu Analisador de Umidade Cuidadosamente remova o suporte do prato de amostra da rea de secagem TEST ID DEFAULT TEMP TIME 100 C 10 00 INITIAL WT 1 000 G 0 000 Y MOISTURE Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 AVISO Como o prato e amostra podem ainda estar quentes recomend vel aguardar o seu resfriamento antes de retirar o prato do suporte Para remover o prato do suporte levante o ligeiramente por baixo e empurre o lateralmente para fora do suporte se voc n o mais necessitar da amostr
60. e OHAUS Modelo MB 45 6 10SALVARA PROG RAMA O DE TESTE A fun o salvar a programa o de teste salva todos os par metros que voc tiver introduzido para a medi o da amostra que estiver em execu o Usando as teclas de navega o v ao item SAVE TEST e pressione a tecla Enter TEST PARAMETERS SWITCH OFF AFREE RESULT CUSTOM CUSTOM 1 00000 TARGET WGT 1 GRAMS PRINT INT 5 SECOND SAVE TEST _ TEST 071000 B SAVE TO TEST LIBRARY YES Com as teclas de navega o selecione YES sim ou NO n o e pressione a tecla Enter LIBRARY 1 EXIT WITHOUT SAVING Com as mesmas teclas selecione o n mero de biblioteca e pressione a tecla Enter Se TEST 071000 B o n mero de biblioteca selecionado j foi utilizado voc poder ainda assim salvar sobre os dados anteriores Para evitar que isto aconte a por engano o display indicar a SAVE TO e LIBRARY seguinte mensagem de alerta OK TO OVERWRITE OK para salvar sobre dados LIBRARY 4H anteriores seguido de YES sim e NO n o para que se fa a a escolha correta EXIT WITHOUT SAVING TEST 071000 B SAVE TO TEST LIBRARY YES Pressione a tecla Display para retornar ao menu principal LIBRARY 1 OK TO OVERWRITE O N EXIT WITHOUT SAVING 6 11 SAINDO DA PROGRAMA O DE TESTE E N O SALVANDO AS ALTERA ES Quando desejar sair de qualquer dos procedimentos de programa o de teste voc deve pressionar a tecla Display Esta a o ignorar to
61. e Umidade oferece fun es teis e de grande facilidade de opera o de forma a permitir medi es precisas O Analisador de Umidade tem as seguintes caracter sticas W At duas vezes mais r pido que os Analisadores de Umidade por radia o infravermelha Totalmente program vel com controles no painel frontal Constru o extremamente robusta e resistente a ataques qu micos Controles de opera o ergon micos e um display grande de f cil leitura Menus de f cil compreens o para opera o simplificada Fun es incorporadas para opera o manual e autom tica do temporizador para programa o de intervalos de impres s o e unidades do usu rio Perfis de secagem selecion veis j incorporados Capaz de selecionar n veis de aquecimento para se adaptar s mais diferentes amostras Biblioteca capaz de armazenar at 50 amostras completas com seus par metros de programa o Interface serial RS232 configur vel pelo usu rio 5 idiomas dispon veis ingl s franc s espanhol alem o italiano selecion veis pelo display O display cont m todos os dados do teste durante o processo de secagem Ampla variedade de acess rios incluindo pratos de amostra descart veis pesos de calibra o kit de ajuste de tempera tura cabos de comunica o com perif ricos impressora e um dispositivo de seguran a 1 3 O QUE UM ANALISADOR DE UMIDADE O Analisador Hal geno de Umidade Ohaus pode ser usado para determinar o teo
62. e ra cana aaa cerreenndo 41 6 13 Indica o dos dados durante o modo executar ou ao final do teste e eeereeererererereererenannna 43 6 14 Dados EStAl SIICOS sn auasitaa asa ecra dsda aa mia Data dn as 43 V AJsoda tun o DIBliOLECa ans asas Danas DE ae E Aa e o S a E E RS E 44 8 Como obter OS melhores resulados ssa ii e eE aa CDE ELEGE UA Zed o ata gaba isa gp 45 8 1 Princ pio de medi o do analisador hal geno de umidade eine eee eee erreeena nr erarenan aaa rereenana 45 8 2 Prepara o CAAMOSA sas calada e E O esa ss ad e aa 46 8 3 Sele o da temperatura de secagem a e aa anna aaa enaraa aeee nana a a E ES 49 S4 Sele ao do programa de Secagem iscas spas e damas lira dia pos o pad gaa dis na ou dus masa ISLA TENDAS SUE O SGAN Laio a ES USAS ia ni 49 8 5 dele o do tempo de seagen serene e ol Bebo idea dGAN ASS ne a O pad Eee e Gas doa dai as EC gta dna dados DEE Sspaga ada 51 o 6 Analise do penil de secage ms asas Asse T SO DO E 52 9 Impressao dos dados de Testes ssa sao Ri ELG EDGE DESSAS S LD OSS na 53 9 1 Tapel de comandos R232 eener E E N N ES 55 T2 PRPJ IA De A aeaa a T R O E a 55 TOLEDO LO Cuidados EC manutencao sessir asias E edu Eb irei dn EO EEE SE radio e agi cg Eai iodo 56 10 1 Limpeza de componentes internos e externos e ererre ne arerena narra ana ane rea aan enrana narra anna era naa na reneo 56 10 2 Substitui o do fus vel de energia
63. eguir Pressione a tecla Setup Usando a tecla de navega o para baixo v ao item DISPLAY e pressione a tecla Enter O display abrir o submenu DISPLAY AJUSTE DE CONTRASTE Usando as teclas para cima e para baixo ajuste o contraste da tela do display conforme o n vel desejado O valor num rico 0 a 100 somente uma refer ncia Pressione a tecla de navega o para a direita para avan ar ao item BRIGHT brilho O padr o original de f brica 40 AJUSTE DE BRILHO Usando as teclas para cima e para baixo ajuste o brilho das tela do display conforme o n vel desejado O valor num rico 0 a 10 somente uma refer ncia Pressione a tecla Enter O padr o original de f brica 10 SAIRSEMSALVAR Usando a tecla de navega o para a direita v ao item EXIT WITHOUT SAVING sair sem salvamento e pressione a tecla Enter O display retornar ao submenu ANALYZER SETUP com o item PRINT impress o em destaque TOLEDO 5 10 RETORNO AOS PAR METROS ORIGINAIS DE F BRICA Este menu permite ajustar os par metros do Analisador de Umidade de acordo com os originais de f brica Os dados acumulados na biblioteca n o ser o perdidos se esta fun o for ajustada em ON A tabela abaixo indica os par metros originais de f brica Para tal proceda conforme descrito a seguir ANALYZER SETUP BEEPER TIME DATE R 232 PRINT DISPLAY FACT RESET FACTORY RESEI RESET UNIT TO FACTORY SETTINGS SAVED LIBRY TEST WILL NOT BE LOS
64. entre v rios tipos de resultados a serem indicados no display a qualquer momento WE Seus par metros de programa o e os resultados de medi o podem ser armazenados E Uma bateria interna de seguran a armazena dados em caso de falta de energia el trica N o obstante o Analisador de Umidade contenha muitas fun es a sua opera o permanece simples As tr s teclas de controle no painel frontal Test Menu Menu de Teste Display e Setup Programa o permitem entrar em uma variedade de displays que incluem uma biblioteca de teste onde amostras anteriores s o armazenadas junto com os par metros de teste de forma que uma amostra similar possa ser processada sem a necessidade de se introduzir todos os dados novamente H ainda displays adicionais que indicam o n mero de identifica o de teste temperatura selecionada temperatura real tempo decorrido peso inicial e teor de umidade em porcentagem teor de s lidos em porcentagem peso em gramas ou na unidade do usu rio de umidade na base mida e um display gr fico que ilustra o tempo e a porcentagem Seu Analisador de Umidade opera de acordo com as normas usualmente reconhecidas Atende procedimentos padr o e permite a grava o de dados de acordo com a GLP Boas Pr ticas de Laborat rio e SOP Standard Operating Procedure Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 1 4 SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR Seu Analisador de Umidade emprega tecnologia de ltim
65. er a amostra do instrumento abrindo a cobertura e cuidadosamente levantando o suporte do prato da c mara de pesagem 42 TOLEDO 6 13 INDICA O DOS DADOS DURANTE O MODO EXECUTAR OU AO FINAL DO TESTE Para indica o dos v rios displays dispon veis pressione a tecla Display repetidamente TEST ID 071000 B TEMP TIME 130 C AFREE INITIALWT 1 094 G 79 89 TEST ID 071000 B TEST ID 071000 B TEMP TIME 130 C AFREE TEMP TIME 130 C AFREE INITIAL WT 1 094 G INTIAL WT 1 094 G er 20 11 397 27 05 24 MOISTURE SOLIDS 05 24 REGAIN TEST ID 071000 B TEMP TIM 130 C AFREE INITIAL WT 1 094 G 0 220 05 24 GRAMS STATISTICS 05 24 0 2206 79 89 6 14DADOS ESTAT STICOS A tela de dados estat sticos mostrada quando repetidamente se pressiona a tecla Display durante um teste ou ao seu final A tela mostra informa es de car ter estat stico sobre os pontos introduzidos Os dados estat sticos s o mantidos nas mesmas unidades que os demais resultados Os dados s o introduzidos ao final de um teste pressionando se a tecla Enter enquanto a janela STATISTICS Estat stica mostrada no display O desvio padr o n o mostrado se o n mero de amostras for menos que 5 H uma tela estat stica mantida na biblioteca para cada teste e o corrente Isto permite um total de 51 50 armazenados e 1 ativo conjuntos de dados estat sticos Os dados estat sticos podem ser acumulados
66. erentes valores de umidade a diferentes temperaturas de seca gem materiais arom ticos A cafe na sublima acima de 178 C Valores compar veis com o m todo de refer ncia obtido temperatura de secagem de 103 C Sem colora o vis vel devido a decomposi o Tabaco Mo do Perfil de secagem n o ass nt tico materiais arom ticos vol teis portanto selecione secagem r pida para um tempo de medi o curto crit rio de desligamento 3 Use sempre a mesma quantidade de amostra Argila P Dosagem direta Gesso mido Misture bem dosagem direta Programa de secagem por etapas 4 minutos 50 C 20C Crit rio de desligamento temporizado 10 minutos Agua superficial ap s 4 minutos Valor total de umidade ap s 10 minutos Emuls es Dosagem com o uso de uma seringa Secas com o uso de l mina de fibra de vidro Sem colora o vis vel devido a decomposi o Madeira S lida Dosagem direta 2 cm 3 cm e 1 cm Perfil de secagem n o ass nt tico Amostras muito pouco homog neas 110 C 12 3 Crit rio de desligamento 3 130 C 13 5 Crit rio de desligamento 3 180 C 14 3 Crit rio de desligamento 3 L tex Agitar bem Dosagem com o uso de seringa Seco entre 2 l minas de fibra de vidro Discreto odor de pl stico queimado por m com perfil de secagem ass nt tico Resultados compar veis obtidos temperatura de 150 C por m com lon
67. essura incluindo filtro lt 1 mm Perfil de secagem n o ass nt tico portanto use pequenas amostras para um tempo curto de secagem Suco de Fruta Concentrado Agitar bem antes de pesar Seco entre 2 l minas de fibra de vidro Pequeno escurecimento das amostras Massa de Farinha Espalhe com espessura fina sobre o disco de alum nio Pequeno escurecimento da amostra ap s o cozimento e secagem Bem aerada antes de pesar Seco sobre l minas de fibra de vidro N o ocorre forma o de pel cula ao contr rio do que se usado sem l mina de fibra de vidro Sem colora o vis vel devido a decomposi o Leite em P Dosagem direta Sem colora o vis vel devido a decomposi o Batata Frita Mo da massa oleosa seca na l mina de fibra de vidro Perfil de secagem n o ass nt tico leo evapora muito lentamente a baixas temperaturas portanto selecione temperatura baixa de secagem crit rio 1 de desligamento Use sempre a mesma quantidade de amostra Ervas e Condimentos Dosagem direia Perfil de secagem n o ass nt tico elementos arom ticos vol teis portanto selecione crit rio 2 de desligamento Use sempre a mesma quantidade de amostra Mel Derretido em vaso fechado a 60C Seco entre 2 l minas de fibra de vidro Sem colora o vis vel devido a decomposi o 62 TOLEDO Caf Sol vel Mo do em almofariz Perfil de secagem n o ass nt tico Dif
68. ge que os par metros de comunica o sejam devidamente ajustados O envio de dados a um computador ou impressora ocorrer sempre que a tecla Print for pressionada Se um intervalo de impress o for ajustado no Menu de Teste a impress o ocorrer de forma cont nua segundo os intervalos especificados Amostras de ajuste de peso ajuste de temperatura e dados de teste GLP habilitado ou n o s o mostrados a seguir IMPRESS O DE AJUSTE DE PESO WEIGHT CALIBRATION 12 DATE 07 04 00 TIME 08 30 45 AM OHAUS MB45 S N 1234567 REFERENCE WT WEIGHT 40 0006 CALIBRATION PERFORMED SIGNATURE IMPRESS O DE AJUSTE DE TEMPERATURA TEMPERATURE CAL 12 DATE 07 04 00 TIME 08 30 45 AM OHAUS MB45 S N 1234567 TEMP REFERENCE ID TEMP 100C 103C TEMP 160C 161C CALIBRATION PERFORMED SIGNATURE 53 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 IMPRESS O DE DADOS DE TESTE IMPRESS O DE DADOS ESTAT STICOS GLP ON intervalo de 30 segundos O pressionar da tecla Print ir adicionar linhas aos dados STATISTICS MOISTURE DETERMINATION TEST ID 120201 A Swilchoff mode Auto 60 Dry Profile Standard sample N 6 Drying Temp 100C Mean X 87 01 MC Result Moisture Standard Deviation S 2 06 MC Initial Weight 10 0986 Minimum X 83 47 MC Maximum X 88 98 MC 00 30 Min 9 17 MC Absolute Difference 5 51 MC 01 00 Min 12 35 YMC 01 30 Min 15 28 MC 02 00 Min 21 9
69. go tempo de medi o Celulose Fibras de celulose cortadas finas e esparramadas Sem colora o Creme Bronzeador emuls o Dosagem direta Seco sobre l minas de fibra de vidro Sem colora o vis vel devido a decomposi o cido Acetil Salic lico Amostras mo das em almofariz Perfil de secagem n o ass nt tico Use secagem lenta a 105 C com crit rio de desligamento 3 Sem colora o vis vel devido a decomposi o Use sempre a mesma quantidade de amostra Lodo Agite bem Seco entre l minas de fibra de vidro 63 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 11 CALIBRA ES PERI DICAS Todo equipamento de pesagem independentemente da tecnologia aplicada em sua confec o sofre desgaste com o uso e requer calibra es peri dicas para que se tenha certeza de sua exatid o Calibra o o ato de se colocar um peso padr o conhecido no prato ou plataforma da balan a e verificar se a leitura do instrumento de fato muito pr xima ao valor do peso aplicado O erro permiss vel depende do tipo de metrologia que sua empresa ou organiza o adota Metrologia Legal Baseada na Lei da balan a Portaria 236 de 1994 Ou Metrologia Cient fica Baseada no m ximo erro adotado como aceit vel no processo Este erro estabelecido por procedimentos internos da organiza o que s o levantados por meio de c lculos estat sticos e an lises ao longo de um
70. gua superficial a 50 C enquanto que a gua cristalizada somente pode ser liberada a uma temperatura superior a 168 C Com este programa de secagem portanto poss vel determinar a gua 50 Perfil de temperatura Secagem progressiva Temperatura final Temperatura ambiente Tempo In cio Perfil de temperatura Temperatura Secagem r pida final Temperatura ambiente Tempo In cio Perfil de temperatura Temperatura Secagem por etapas final Temperatura ambiente In cio Tempo TOLEDO 8 5 SELE O DO TEMPO DE SECAGEM O Analisador Hal geno de Umidade possui dois tipos diferentes de desligamento autom tico Um crit rio de desligamento a obten o de uma determinada condi o de opera o pelo Analisador Hal geno de Umidade para que este seja automaticamente desligado e interrompido assim o processo de secagem O primeiro tipo o desligamento temporizado Ele usado fundamentalmente quando o processo de secagem n o atinge um valor final constante e a amostra continuamente perde massa ao longo do tempo de decomposi o ou do desenvolvimento de uma dificuldade na volatiliza o dos componentes O segundo tipo reconhece o final da secagem automaticamente A balan a de precis o integrada ao analisador determina automaticamente a perda de peso da amostra durante a secagem Se a perda de peso por unidade de tempo for menor que o n vel ajustado a secagem interrompida e o resu
71. l Francais Italiano Beeper Liow High Off Time Date Format MM DDAYR DD MMAY R Sel Date Time format 12HR 24HR Set Time AM PM RS 232 Baud Rate 1200 4800 9600 19 000 Parity Odd Even None Data Bits 7 8 r E 6 Handshake None XON XOFF RTS CTS Print Prim On Off GLP On Off Display Contrast Brightness Factory Reset Load Test Edit Test Delete Test Load Test Edit Test Delete Test Load Test Edit Test Delete Test Test ID Profile Standard Fast Ramp Step Dry Temp Switch Off Timed Switch Off Manual Use Start Stop AFREE Wt loss time A90 lt 1MG in 90 seconds AGO lt IMG in 60 seconds A30 lt IMG in 30 seconds Result Moisture Custom Units Grams Regain Solids Custom L Factor Exponent LSD Target Wt Print Int off 1 3 5 10 30 Sec 1 2 5 Min Save Test Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 4 2 OPERA O DO MENU Nesta se o voc aprender como trabalhar com os menus Informa es relativas s op es individuais dos menus e par metros dispon veis podem ser encontradas nas se es a seguir COMO SELECIONAR O MENU DE TESTE Test Menu Pressionar a tecla Test Menu permite o acesso ao menu Biblioteca de Testes Test Library A biblioteca de testes armazena at 50 testes Todos os testes anteriormente salvos podem ser recuperados e os par metros quando selecionados poder o ser repetidos COMO SAIR DO MENU DE TESTE SEM E
72. lo BVQI e acreditada pelo INMETRO para servi os de calibra o em equipamentos de pesagem Empresas que possuem ou que est o procurando obter certifica o ISO 9000 precisam ter um programa completo e perfeito de testes e manuten o de balan as O prop sito deste programa provar que a balan a sempre se comportar de acordo com suas especifica es Voc poder fazer este programa na sua empresa mas certamente ser mais barato e seguro terceiriz lo com quem j fez programas iguais e j foi auditado por empresas j certificadas pela ISO 9000 A TOLEDO oferece aos seus clientes a certeza de terem t cnicos bem como pesos padr o de acordo com as normas metrol gicas legais e apropriados para testes de campo N s da TOLEDO podemos elaborar um excelente PROGRAMA DE MANUTEN O PREVENTIVA para as suas balan as permitindo que sua empresa fa a com mais qualidade seus produtos e servi os e comercialize seus produtos nos pesos corretos evitando envio de produto a mais ou a menos ao mercado Com isso seus clientes ser o melhor atendidos suas balan as ter o maior vida til e seus lucros aumentar o com pesagens precisas Os PROGRAMAS DE MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO s o voltados s suas necessidades espec ficas e permitem que a sua empresa atenda no que se refere pesagem aos requisitos das normas ISO S rie 9000 Os servi os prestados dentro desses programas ser o definidos por procedimentos de trabalho conti
73. ltado final indicado no display Desligamento autom tico O crit rio de desligamento autom tico dividido em tr s n veis selecion veis A30 perda inferior a 1 mg em 30 segundos usado para subst ncias de secagem r pida A60 perda inferior a 1 mg em 60 segundos usado para subst ncias comuns A90 perda inferior a 1 mg em 90 segundos usado para subst ncias de secagem lenta p e pl sticos Peso da amostra d Tempo In cio Desligamento autom tico n vel 30 60 Crit rios de desligamento autom tico livre AFREE O crit rio de desligamento autom tico livre baseado em uma perda m dia de massa por unidade de tempo definida pelo usu rio Assim que a velocidade de secagem for inferior ao valor ajustado a medi o ser imediatamente interrompida Manual Com este crit rio de desligamento o processo de medi o continua at que voc o interrompa pelo uso da tecla STOP O tempo decorrido ser mostrado no display Desligamento temporizado Com este crit rio de desligamento o processo de medi o persiste at que o tempo de secagem programado tenha decorrido 51 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 8 6 AN LISE DO PERFIL DE SECAGEM No primeiro tipo o perfil de secagem assint tico A quantidade de umidade perdida assume um valor constante e permanece imut vel ap s um longo per odo de secagem Com este perfil de secagem determina es repetitivas do teor de umi
74. midade na base seca peso em gramas ou na unidade do usu rio durante o processo de medi o TEST PARAMETERS TEST ID DEFAULT Usando as teclas de navega o v ao item DISPLAY e pressione a tecla Enter DRY TEMP 125C PROFILE STANDARD SWITCH OFF AFREE RESULT MOISTURE CUSTOM OF TEST PARAMETERS Com as teclas de navega o v a um dos itens MOISTURE de umidade SOLIDS de s lidos REGAIN de umidade na base seca GRAMS peso em gramas ou CUSTOM UNITS peso na unidade do usu rio e pressione a tecla Enter MOISTURE NOTAS EXIT WITHOUT SAVING 1 Se voc mudar o resultado indicado durante um teste o resultado final e os resul tados impressos ser o feitos nas unidades indicadas no display 2 Quando CUSTOM selecionado os par metros para as unidades do usu rio s o mudados conforme o par grafo 6 7 3 Regain de umidade na base seca Peso Amostra Umida Peso Amostra Seca x 100 Regain Peso Amostra Seca 6 7 UNIDADES DO USU RIO A fun o unidade do usu rio permite que voc crie sua pr pria unidade de pesagem Esta fun o permite a entrada de um fator de convers o que ser usado pelo Analisador de Umidade para converter de unidade grama para a unidade desejada de medida A unidade do usu rio est dispon vel no menu par metros de Teste Test Parameters no item DISPLAY Quando o Analisador de Umidade est completamente programado e executando um teste voc tem a
75. mina o simples de umidade na se o 3 Voc est ent o pronto para realizar determina es de umidade de uma maneira precisa O menu de teste mostrado na se o 4 oferece um grande n mero de possibilidades espec ficas Por exemplo voc pode selecionar a temperatura de secagem tipo de display e muitos outros par metros Por favor esteja sempre ciente da import ncia da prepara o de sua amostra a sua distribui o sobre o prato de pesagem o tipo de amostra e a faixa de temperatura Lembre se quanto maior for o n mero de amostras uniformes testadas maior ser a precis o de resultados Antes de iniciar os testes consulte o Anexo onde est o exemplos de aplica o H uma tabela na qual est o descritos diferentes tipos de amostras pesos de amostras programas de temperatura e temperatura de secagem Voc descobrir que esta tabela de refer ncia pode ser muito til no estabelecimento de crit rio de teste Leia esta se o at o final antes de executar qualquer programa o para ficar familiarizado com o instrumento 6 2INTRODU O DA IDENTIFICA O ID DO TESTE A identifica o do teste TEST ID permite a voc especificar um nome ou data para identificar o teste At 9 caracteres alfanum ricos podem ser introduzidos Se uma entrada n o for executada a data corrente seguida por um A ser automaticamente estabelecida como par metro de identifica o Se testes subsequentes forem feitos e entradas para a identific
76. na de fibra de vidro Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 Pressione a tecla TARE Isto ajusta o Analisador de Umidade para zero Um novo display aparecer com instru es Molhe a amostra de exemplo com 0 5 a 1 0 g de gua NOTA A quantidade m nima deve ser de 0 5 q TEST ID DEFAULT TEMP TIME 100 C 10 00 INITIAL WT 0 930 G Feche a cobertura Iniciando o teste Pressione a tecla START STOP O Analisador de Umidade iniciar o processo de secagem e de medi o SECAGEM E MEDI O Voc est pronto para executar o ciclo de secagem indicado no display Este primeiro display vir automaticamente quando o teste se iniciar 14 TOLEDO TEST ID DEFAULT TEMP TIME 100 C 10 00 INITIAL WT 0 930 G 4 04 MOISTURE DETERMINA O DO TEOR DE UMIDADE F rmula Umidade base mida Peso Amostra mida Peso Amostra Seca x 100 Peso Amostra Umida OBSERVANDO O PROGRESSO DO TESTE H cinco displays dispon veis quando o Analisador de Umidade est executando um teste A tecla Display no painel frontal quando pressionada repetidamente acessa cada um dos cinco displays durante o modo executar do Analisador de Umidade e alterna cada um deles na ordem descrita abaixo Os displays indicam a identifica o do teste Test ID temperatura e tempo programados Temperature Time peso inicial Initial Weight temperatura corrente actual temperatur
77. ndo as teclas de navega o v ao n vel de volume desejado LOW baixo HIGH BEEPER LEVEL alto ou inexistente OFF e pressione a tecla Enter O display retornar ao menu de AUDIO OUTPUT LEVEL programa o do Analisador ANALYSER SETUP LOW EXIT WITHOUT SAVING 5 6 AJUSTE DE DATA E HORA Seu Analisador de Umidade possui uma interface de comunica o que permite a impress o de data e hora em todas as impress es Quando o instrumento colocado em opera o pela primeira vez voc deve introduzir a data e hora corretas Estes ajustes ser o armazenados mesmo se o instrumento for desconectado da fonte de alimenta o externa Uma bateria interna salvar estes ajustes Para ajustar a hora e a data proceda da maneira descrita a seguir 23 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 ANALYZER SETUP LOCK OUT WEIGHT CAL TEMP CAL LANGUAGE BEEPER TIME DATE FORMAT MM DDAR SET DATE 07 10 00 TIME FMT 12HR SET TIME 11 30AM EXIT WITHOUT SAVING TIME DATE FORMAT MM DDAR SET DATE 13 01 00 TIME FMT 12HR SET TIME 11 30AM EXIT WITHOUT SAVING TIME DATE FORMAT MM DDAR SET DATE 06 01 00 TIME FMT SET TIME 11 30AM EXIT WITHOUT SAVING TIME DATE FORMAT MM DDAR SET DATE 06 01 00 TIMEFORMAT 12HR SET TIME EE 30 aM EXIT WITHOUT SAVING TIME DATE FORMAT MM DDAR SET DATE 06 01 00 TIME FMT 12HR SET TIME 11 30AM EXIT WITHOUT SAVING
78. ocesso de secagem Quando a pressionamos nos movemos atrav s das op es do menu para cima e selecionamos caracteres alfanum ricos Quando a pressionamos nos movemos atrav s dos menus para a esquerda Quando a pressionamos nos movemos atrav s dos menus para a direita Quando a pressionamos nos movemos atrav s das op es do menu para baixo e selecionamos caracteres alfanum ricos Quando a pressionamos aceitamos a sele o dado de entrada modo sele o ou enviamos um comando de impress o durante um teste modo executar Quando pressionada executamos a fun o tara Pression la durante um teste n o produz qualquer efeito Utilizados para nivelar o Analisador de Umidade TOLEDO 1 CONHECENDO SEU ANALISADOR DE UMIDADE Esta se o fornece as informa es essenciais sobre o Analisador de Umidade Modelo MB 45 Leia esta se o cuidadosamente mesmo se voc tiver experi ncia com Analisadores de Umidade da OHAUS e assegure se de se familiarizar com as notas de seguran a 1 1 INTRODU O Parab ns pela sua decis o de adquirir o Analisador Hal geno de Umidade Modelo MB 45 da OHAUS A Ohaus l der na fabrica o de balan as de precis o Analisadores de Umidade e Indicadores de Peso Para fazer uso de todas as possibilidades proporcionadas pelo seu Analisador de Umidade leia totalmente este manual antes de sua instala o e opera o 1 2 VIS O GERAL DO ANALISADOR DE UMIDADE O Analisador d
79. odo de refer ncia se houver Se uma quantidade excessiva de umidade se desprender da amostra reduza a temperatura Se os resultados forem muito baixos a temperatura de secagem muito baixa ou o tempo de secagem muito curto Com amostras que cont m um alto teor de umidade poss vel reduzir o tempo de medi o pela sele o do programa de secagem por etapas ou de secagem r pida Aqui a maior parte da umidade presente separada a uma elevada temperatura Tempo de medi o longo curto Temperatura de secagem A temperatura de secagem ent o reduzida e mantida constante at o fim da secagem A temperatura excessiva usada para r pida evapora o da umidade mas a temperatura excessiva da amostra n o excede a temperatura de ebuli o do l quido efeito de resfriamento atrav s de evapora o endot rmica Em certos casos aquecimento local e decomposi o podem ainda ocorrer na superf cie da amostra 8 4 SELE O DO PROGRAMA DE SECAGEM V rios programas de secagem est o dispon veis no Analisador Hal geno de Umidade H quatro programas que controlam o perfil de temperatura Eles s o Programa de secagem padr o Programa de secagem r pida Programa de secagem progressiva Programa de secagem por etapas SECAGEMPADR O A secagem padr o adequada para a determina o precisa do teor de umidade da maioria das subst ncias Para casos especiais ou medi es otimizadas de Padr o tempo a sele
80. oriundos de maus tratos acidentes descuidos varia es da alimenta o el trica superiores a 15 a 10 descargas atmosf ricas interfer ncia de pessoas n o autorizadas ou ainda usado de forma inadequada As pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Tanto as garantias espec ficas quanto as gerais substituem e excluem todas as outras garantias expressas ou impl citas Em nenhum caso a Toledo poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a Toledo vier a ser responsabilizada por danos causados ao Cliente o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano vista das caracter sticas especiais do fornecimento 66 TOLEDO SUPORTE ISO 9000 O Sistema de Gerenciamento da Qualidade das f bricas da Toledo do Brasil j possui as certifica es ISO 9001 conferidas pelo BVQI Bureau Veritas Quality International e acreditadas pelo INMETRO e UKAS United Kingdom Accreditation Services para projeto fabrica o venda e servi os associados de balan as eletr nicas equipamentos de manuseio de materiais e controles associados e a certifica o ISO 9002 conferida pe
81. r de umidade de praticamente qualquer subst ncia Este instrumento opera segundo o princ pio termo gravim trico no come o da medi o o Analisador de Umidade determina o peso da amostra a amostra ent o rapidamente aquecida pela unidade de secagem hal gena e a umidade evapora Durante a opera o de secagem o instrumento determina continuamente o peso da amostra e indica o seu valor no display Ao final da secagem o resultado indicado como o teor de umidade em o teor de s lidos em peso e de unidade em base seca A taxa de aquecimento de particular import ncia na pr tica Em compara o com o m todo de aquecimento convencional por radia o infravermelha ou de secagem em estufa por exemplo o secador hal geno de seu instrumento necessita de um per odo de tempo menor para alcan ar o m ximo poder de aquecimento Ele tamb m permite o uso de altas temperaturas um fator adicional na redu o do tempo de secagem Os tempos de resposta para o controle de produ o s o menores resultando em aumento de produtividade Todos os par metros de uma medi o temperatura de secagem tempo de secagem etc podem ser pr selecionados O Analisador de Umidade oferece muitas outras possibilidades Algumas delas est o listadas aqui E Um banco de dados integrado para procedimento de secagem armazena os par metros de suas amostras E As caracter sticas de secagem podem ser adaptadas ao tipo de amostra EH Voc pode escolher
82. ress o em destaque SAIR SEM SALVAR Usando a tecla de navega o para a direita v ao item EXIT WITHOUT SAVING sair sem salvamento e pressione a tecla Enter O display retornar ao submenu ANALYZER SETUP com o item PRINT impress o em destaque HARDWARE Na parte traseira do Analisador de Umidade encontra se um conector f mea DB 9 para comunica o com outros equipamentos Consulte a lista de acess rios na parte final deste manual para a sele o do cabo de comunica o adequado sua aplica o A se o 9 2 ilustra a pinagem do conector RS232 TOLEDO 5 8 AJUSTE DOS PAR METROS DE IMPRESS O E GLP Este menu permite a habilita o ou n o dos dados de impress o e dos dados de impress o GLP Pressione a tecla Setup Usando a tecla de navega o para baixo v ao item PRINT ANALYZER SETUP impress o Pressione a tecla Enter O display abrir o submenu PRINT TEMP CAL LANGUAGE BEEPER TIME DATE R 232 PRINT HABILITA O ON OU N O OFF DOS DADOS DE IMPRESS O Usando as teclas para cima e para baixo selecione ON ou OFF O ajuste em ON permite que os dados dispon veis sejam enviados a uma impressora ou a um computador Pressione a tecla de navega o para a direita para avan ar ao item GLP PRINT PRINT GLP OFF OFF NOTA Se PRINT INT ajustado ON no item TEST PARAMETER SETUP a impressora EXIT WITHOUT SAVING automaticamente ligada HABILITA O ON OU N O O
83. ropriamente dita a sua c mara e qualquer recipiente de amostra podem ainda estar muito quentes WE Durante a opera o jamais abra a unidade do secador j que o elemento aquecedor em forma de anel ou seu vidro de prote o podem alcan ar temperatura de at 400 C Se por alguma raz o for necess rio abrir a unidade do secador desconecte o instrumento da fonte de alimenta o externa e aguarde at que a unidade do secador tenha se resfriado completamente CERTAS AMOSTRAS REQUEREM CUIDADOS ESPECIAIS Com certas amostras h uma possibilidade de perigo s pessoas ou s instala es atrav s de FOGO OU EXPLOSAO MH Subst ncias inflam veis ou combust veis HM Subst ncias que contenham solventes E Subst ncias que liberam vapores inflam veis ou explosivos quando aquecidos Com tais subst ncias trabalhe a uma temperatura que seja baixa o suficiente para evitar a forma o de chama ou uma explos o e use culos de prote o Sempre que houver alguma d vida quanto inflamabilidade da amostra traba lhe com uma quantidade pequena m ximo 1 g Em tais casos nunca deixe o instrumento sozinho Fa a tamb m uma an lise do risco envolvido ENVENENAMENTO OU QUEIMA WE Subst ncias que contenham componentes t xicos ou c usticos Tais subst ncias devem ser secas so mente em capelas CORROSAO E Subst ncias que liberem corrosivos quando aquecidos p e cidos No caso de tais subst ncias reco mendamos
84. s de navega o v ao item STEP progressivo e pressione a tecla Enter O display abrir o submenu STEP PROFILE perfil progressivo com a etapa 1 STEP 1 TOLEDO STEP PROFILE a etapa STEP 2 e a temperatura final Para a etapa 1 STEP 1 defina a temperatura com as teclas de navega o e pressione STEP 1 Ec S5MIN a tecla Enter STEP2 100C 5MIN FINAL 130 C Para a etapa 1 STEP 1 defina o tempo de perman ncia com as teclas de navega o e pressione a tecla Enter EXIT WITHOUT SAVING Repita o procedimento acima para a etapa 2 STEP2 e a etapa final FINAL e pressione a tecla Enter Perfil de temperatura Secagem por etapas Temperatura final Temperatura ambiente In cio Tempo 6 4 AJUSTE DA TEMPERATURA DE SECAGEM A temperatura de secagem pode ser ajustada entre 50 C e 200 C Dois dos programas poss veis dentro do perfil de secagem padr o e r pido usam este ajuste de temperatura TEST PARAMETERS TEST ID DEFAULT PROFILE SIANID D DRY TEMP 130C SWITCH OFF AUTO 60 RESULT MOISTURE CUSTOM OFF IEO c EXIT WITHOUT SAVING Usando as teclas de navega o v ao item DRY TEMP temperatura de secagem e pressione a tecla Enter O display abrir o submenu DRYING TEMP temperatura de secagem Usando as teclas de navega o introduza a temperatura de secagem apropriada e pressione a tecla Enter Limita o de temperatura As medidas de prote o a seg
85. s m todos termogravim tricos estufa radia o infravermelha microondas o Analisador Hal geno de Umidade opera com uma unidade secadora hal gena Garante se desta forma r pido aquecimento da amostra e portanto r pida disponibilidade dos resultados de medi o Al m de m todos termogravim tricos m todos qu micos e el tricos para determina o de umidade s o tamb m dispon veis Um m todo qu mico muito conhecido o Karl Fischer no qual o conte do de gua determinado por titula o Este m todo especialmente adequado para determina o do teor de gua em l quidos ou para a detec o de pequenas quantidades de gua ppm em amostras s lidas ou l quidas A despeito do m todo de medi o utilizado a qualidade da medi o melhora ou piora de acordo com a prepara o da amostra e uma correta escolha dos par metros de medi o importantes tamanho da amostra tipo de amostra temperatura de secagem tempo de secagem Na pr tica no entanto n o somente a qualidade dos resultados da medi o mas tamb m a velocidade do processo de medi o importante Gra as ao seu princ pio de secagem com o calor gerado por uma fonte hal gena o Analisador Hal geno de Umidade muito r pido A velocidade de secagem pode ser at aumentada atrav s dos par metros do instrumento A temperatura e o tempo de secagem timos dependem da natureza tamanho da amostra e da precis o desejada nos resul
86. ssist ncia T cnica Toledo Voc selecionou um tempo de secagem muito curto Aumente o tempo de secagem ou selecione um crit rio adequado de desligamento como perda de massa por unidade de tempo amostra n o chega a secar completamente p e devido forma o de pel cula Seque a amostra com areia Voc selecionou uma temperatura muito alta e a amostra carbonizou Reduza a temperatura de secagem amostra ferve e as gotas que respingam alteram continuamente o peso Reduza a temperatura de secagem Capacidade de aquecimento insuficiente por estar sujo o vidro de prote o Limpe o O sensor de temperatura est contaminado ou defeituoso Limpe o base sobre a qual o instrumento est instalado n o est vel Use uma base est vel O ambiente n o est vel vibra es etc Corrija estes problemas 10 4 INDICA O DE ERRO O Analisador de Umidade utiliza um sinal sonoro para indica o de erro Uma pressionada normal de uma tecla ou entrada resulta em um sinal curto e alto Quando ocorre uma entrada incorreta ou uma tecla erroneamente pressionada um sinal baixo emitido N o h qualquer c digo de erro indicado no display 10 5 INFORMA ES ADICIONAIS Se a se o de Detec o de Erros n o foi capaz de resolver o seu problema se voc precisar de pe as para reposi o ou gostaria de adquirir algum acess rio espec fico entre em contato com o Departamento de Assist ncia T cnica da Toledo
87. tados da medi o Estes podem ser determinados somente por experimentos 45 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 8 2 PREPARA O DA AMOSTRA Caracter sticas prepara o e tamanho da amostra s o todos fatores importantes no aumento da velocidade e na qualidade do processo de medi o A prepara o da amostra tem uma grande influ ncia na reprodutibilidade dos resultados obtidos tamb m importante que a amostra em teste seja uma por o representativa do material sob teste Reprodutibilidade Distribui o da amostra Diferente Sempre igual Os resultados finais de uma determina o de umidade dependem de uma cuidadosa prepara o da amostra A por o da amostra deve ser sempre representativa do material A prepara o da amostra inclui etapas como sele o da amostra divis o da amostra redu o do tamanho homogeneiza o e outros Todas estas etapas devem ser executadas t o r pido quanto poss vel e sem perda ou adi o de umidade Assim como a maioria dos produtos as amostras de laborat rio n o s o homog neas Como resultado uma sele o aleat ria n o conduzir a uma amostra representativa Os padr es apropriados e normas devem ser consultados para se determinar o m todo de amostragem j que este depende do produto consist ncia e quantidade utilizada N MERO DE AMOSTRAS Um aumento no n mero de amostras sempre conduz a uma melhora na confiabilidade estat stica dos
88. tecla Enter O teste que voc selecionou poder ent o ser editado Quando a edi o estiver completa v ao item SAVE TEST e pressione a tecla Enter APAGANDO UM TESTE ANTERIOR Pressione a tecla Test Menu e o submenu TEST LIBRARY ser indicado no display Com as teclas de navega o v ao teste que voc quer apagar Pressione a tecla Enter e a mensagem LOAD TEST carregar teste ser indicada no display Pressione a tecla de navega o para cima DELETE TEST apagar teste ser indicado no display pressione ent o a tecla Enter ARE YOU SURE voc tem certeza ser indicado no display Usando as teclas de navega o selecione YES sim e pressione a tecla Enter TOLEDO 8 COMO OBTER OS MELHORES RESULTADOS Dando sequ ncia ao seu primeiro trabalho pr tico com o Analisador de Umidade nesta se o voc ter informa es importantes sobre como obter timos resultados Voc aprender quais par metros influenciam no processo de medi o de umidade e como voc pode adaptar o instrumento para obter os melhores resultados para um determinado teste 8 1 PRINC PIO DE MEDI O DO ANALISADOR HAL GENO DE UMIDADE Seu instrumento executa a medi o baseado no princ pio termogravim trico i e a umidade determinada a partir da perda de peso de uma amostra seca por aquecimento O Analisador de Umidade Ohaus composto por dois instrumentos uma balan a de precis o e uma unidade de secagem Ao contr rio de outro
89. tecla On Off Um teste de diagn stico interno ser executado o display acender e o logotipo e o nome do produto aparecer o seguidos pelo display inicial Para desligar o Analisador de Umidade pressione novamente a tecla On Off TEST ID DEFAULT Ap s o seu desligamento ele permanecer em modo stand by Se voc desejar ei E Pad realizar um teste com uma amostra pressione a tecla On Off novamente On Off Posto que seu Analisador n o necessita de tempo de aquecimento quando se encontra no modo stand by e est pronto para pesagem recomendamos deslig lo usando a tecla On Off e n o desconect lo da fonte de energia Isto assegura tamb m que ele esteja sempre em equil brio t rmico 3 REALIZANDO UMA MEDI AO SIMPLES Com o Analisador de Umidade ligado voc est pronto para oper lo pela primeira vez e realizar uma medi o simples Para este teste simples voc 12 TOLEDO entrar no Menu de Teste Test Menu e habilitar o teste Desta forma voc se familiarizar com o instrumento e os v rios displays Junto com o Analisador de Umidade fornecida uma amostra de exemplo para sua primeira medi o Esta amostra uma l mina absorvente de fibra de vidro Durante seu primeiro experimento o instrumento operar com os par metros originais de f brica Se o display n o estiver vis vel e a unidade estiver conectada fonte de alimenta o externa pressione a tecla On Off On Off O display
90. trabalhar com pequenas amostras j que o valor pode condensar nas partes frias do instru mento e causar corros o NOTA O usu rio assume toda e qualquer responsabilidade por danos causados pelo uso de amostras dos tipos acima mencionados E Nunca fa a qualquer modifica o ou altera o construtiva no instrumento e somente fa a uso de pe as sobressalentes ou acess rios opcionais da Ohaus Corporation adquiridos de seu distribuidor no Bra sil Toledo do Brasil Ind stria de Balan as Ltda EH Seu Analisador de Umidade um instrumento robusto e de precis o e voc deve trat lo com cuidado desta maneira ele lhe proporcionar anos de opera o sem necessidade de manuten o E Por favor siga todas as notas e instru es contidas neste manual Mantenha este manual em lugar seguro e de f cil acesso Em caso de perda entre em contato com a Toledo do Brasil para sua reposi o TOLEDO 1 5 O QUE VOC DEVE SABER SOBRE ESTE MANUAL Este manual guiar voc passo a passo para o uso do seu Analisador de Umidade A se o 2 fornece detalhadas instru es de instala o A se o 3 permite a execu o de uma medi o simples A se o 4 explica a opera o do menu A se o 4 explica a opera o do menu A se o 5 explica como programar o analisador A se o 6 cobre a configura o e opera o do analisador A se o 7 descreve o uso do banco de dados A se o 8 explica como obter os melhores resultados poss veis
91. uaisquer sugest es para melhoria ser o bem vindas Desejamos a voc muitos anos de uso do Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 Atenciosamente Eid F Rr Ho F F Ce j s k ai OA ri Edg r Grigoletti J nior Analista de Produtos Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 NDICE Conjunto dercon oloS aerei Pao nodos Gps haintasinia os fasdns a Sis obo beco goi ch assa epi leis iss asinas e U GE cisba Tiso usp e dead 6 1 Conhecendo Seu Analisador de Umidade irsi rasta GR E aa ban lin a DSL MAS Rand ANIS ENG SAS A 7 E ANHOQUE O irao o raia DE Di age Raia E a a o a a T T E a ada 7 1 2 Vis o Geral do Analisador de Umidade e a E a aa E R E E E 7 13 Oque eum Analisador de Umidade s iceren a a a a EA sussa sita 7 14 Seguranca em primeiro UGAT cra E A E EAE E 8 1 5 O que voc deve saber sobre este manual escai a aaa e a a a a 9 2 INS QI cam Ros und Da E E RAD A Rn A PR E E AN E AE E E E E ET 9 2 1 Desembalando e verificando seu instrumento padr o e eeeeeereene a reererenana nar ereranaa nana erreeeaaaaaeenna 9 2 2 Selecionando o local de instala o e eeeeeererereereranena nana nar er erra a aeee aeee ana nana enerea ane aaa ana aaa errereenia 10 2 3 Instala o do protetor de calor c mara de prote o e a base do prato eee rerenena 10 2 4 Nivelamento do Analisador de Umidade ssssescueaneasiooase unicos esssnaiendas amas nad stasa
92. ue a base do prato e o suporte do prato em suas posi es corretas TOLEDO 5 4 AJUSTE DO IDIOMA Para um uso mais amig vel seu Analisador de Umidade equipado com cinco idiomas dispon veis em todos os displays Este procedimento permite a sele o de um nico destes idiomas ANALYZER SETUP LOCK OUT WEIGHT CAL TEMP CAL LANGUAGE BEEPER Pressione a tecla Setup Usando as teclas de navega o selecione LANGUAGE Pressione a tecla Enter TIME DATE LANGUAGE Usando as teclas de navega o v ao idioma desejado ingl s ENGLISH alem o TEXT LANGUAGE DEUTSCH espanhol ESPANIOL franc s FRANCAIS ou italiano ITALIANO e pressione a tecla Enter ENGLISH NOTA Se voc selecionar ingl s ENGLISH US como o idioma do instrumento o for EXIT WITHOUT SAVING mato de data ser mudado e aparecer em todas as oportunidades de acordo com o padr o americano ou seja m s dia ano 5 5 N VEL DO ALARME SONORO Alguns processos s o assinalados por um sinal sonoro p e fim do processo de secagem entradas mensagens de erro etc Neste menu voc pode selecionar se prefere que este alarme sonoro seja em volume alto baixo ou inexistente Pressione a tecla Setup Usando as teclas de navega o v ao item BEEPER bip ANALYZER SETUP p vega o va ao bip Pressione a tecla Enter Ser aberto o submenu BEEPER LEVEL n vel do bip LOCK OUT WEIGHT CAL TEMP CAL LANGUAGE BEEPER TIME DATE Usa
93. uir foram implementadas para proteger o instrumento contra superaquecimento O Analisador de Umidade equipado com uma prote o contra superaqueci mento A temperaturas acima de 160 C um limite de tempo torna se ativo Quanto mais alta a temperatura menor ser o tempo para que o instrumento inicie a redu o da temperatura veja ilustra o ao lado In cio NOTA Se voc trabalhar a temperaturas acima de 180 C recomendamos esperar de 2 a 3 minutos entre as medi es com o instrumento aberto para garantir boa reprodutibilidade e evita superaquecimento 33 Manual do Usu rio Analisador de Umidade OHAUS Modelo MB 45 6 5 SELECIONANDO O CRIT RIO DE DESLIGAMENTO Este menu oferece a voc diferentes crit rios de desligamento O crit rio de desligamento define quando o instrumento deve encerrar o processo de secagem Ele elimina a necessidade de controle externo por cron metro e interrup o manual da secagem Veja a lista abaixo e selecione um crit rio adequado ao seu processo Os seguintes tipos podem ser selecionados para o crit rio de desligamento desligamento manual desligamento temporizado desligamento autom tico perda de peso por unidade de tempo 3 par metros desligamento autom tico livre perda m dia de peso definida pelo usu rio por unidade de tempo TEST PARAMETERS TESTID DEFAULT DRY TEMP 125C STANDARD MANUAL PROFILE SWITCH OFF SWITCH OFF MANL USE START

MU MB-45 A4.p65 - Toledo do Brasil

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents