Home

Manual do Usuário - trondigital.com.br

1. Ajustando de Sa da para TV Use a fun o Sa da de TV para ajustar o sinal de sa da de v deo e para acomodar diferentes configu ra es regionais Se a TV n o estiver definida corre tamente a imagem pode n o aparecer As configura es dispon veis s o NTSC Aplic vel no Jap o EUA Canad Taiwan e outros PAL Aplic vel na Eu ropa sia excluindo Taiwan Oceania e ou tros 3 7 SET 5 Select Verifique se o sistema de cor da TV o mesmo selecionado na c mera Caso con trario a imagem pode n o aparecer TRSN Usando o Menu de Configura es Configurando o Brilho do LCD E INIMH MUE Selecione um n vel de brilho do monitor LCD IL L tio As configura es dispon veis s o Auto Detecta auto EENES Para a opera o normal recomenda se ri maticamente a luz do gorosamente o uso de pilhas AA originais my Bright my Normal Alcalina ou L tio ou pilhas AA recarreg veis de NiMH de at 2700mAA Para pilhas recarreg veis adquira carre lho do LCD gadores originais n o utilize carregadores Normal Brilho do LCD de qualidade e ou origem duvidosa normal gt Select H configura o incorreta deste modo pode influenciar diretamente no desempe nho da c mera fazendo com que o n vel de carga seja mostrado de forma incorreta e at desligando a mesmo que as pilhas n o estejam completamente descarrega das ambiente para deter minar o brilho do LCD
2. existente 1 Salve as imagens em um computador e formate o cart o SD 1 Salve as imagens em um computador e formate o cart o SD 2 Substitua o cart o SD Mensagens Sintomas Pilhas fracas A c mera n o liga Flash n o funciona Fotos tremidas N o conecta com o computador Sem imagem na tela da TV Poss veis Problemas e Solu es Causas As pilhas n o foram devi damente carregadas Pilhas alcalinas gastas N o foi selecionado o tipo correto de pilhas As pilhas foram inseridas com as polaridades invertidas pilhas est o descarrega das As pilhas est o fracas O modo de disparo cont nuo est ativado O flash est desativado c mera n o est sendo firmemente apoiada O cabo USB n o est devi damente conectado Foi definida a sa da incorre ta da TV Poss veis Solu es 1 Siga as instru es no manual do carregador 2 Substitua as pilhas alcalinas por novas 3 Selecione o tipo correto de pilhas que esta sendo usada na c mera Consulte na contra capa deste manual ou p g 69 Aten o Nunca use pilhas e carregadores de qualidade e ou origem duvidosa 1 Insira as pilhas com as polaridades devidamente indicadas pelo s mbolo 2 Substitua as pilhas por novas ou devidamente carregadas 1 Substitua as pilhas por novas ou devidamente carregadas 2 Desative a fun o do modo acionador Consulte a p g 43 1 Use trip 2
3. Indica os n veis de carga Armazenamento de Indica o tipo de mem ria Mem ria em uso Utilize o guia de foco para Area de Foco enquadrar o assunto a ser registrado Indica quando a fun o Exibe as configura es de Balan o de Brancos balan o dos brancos qe Exibe configura es de Resolu o de Exibe as configura es de V deo resolu o de filme Exibe comandos dos bo ii e m a t es de 4 dire es durante AMENO a filmagem Tempo Exibe contagem do tempo de Grava o em HH MM SS 18 Status da Grava o A SeA CA ENE a Indica se a fun o pr 14 Pre Grava o MEM grava o est ativada O cone de Pr grava o aparece na tela E na cor vermelha na mesma posi o do in dicador do zoom gra Exibe as configura es de Indica quando a fun o de 2 o rastreamento de rostos est ativada 22 Balan o Exibe as configura es de de Brancos balan o de brancos a Exibe configura es de fi Exibe configura es de Exibe as configura es de Qualidade qualidade z Exibe as configura es do Indica quando a l mpada 2 L mpada do AF do AF foco autom tico ativada Informa es do LCD no Modo Filmagem No 1 Tela em situa o de espera Tela durante a grava o 21 Iniciando TRSN Informa es no monitor LCD no Modo Reprodu E NCO Item D30 107 0 o a 1 Modo Reprodu o Indica o modo reprodu o O Icone do modo reprod
4. O estabilizador define o valor ISO ideal de acordo com os n veis de luz para compensar o movimento da c mera Pressione o bot o para ativar a fun o Pressione para registrar imagens filmagens e grava o de voz No modo fotografia pressione o bot o W wide para diminuir e o bot o T tele para aproximar as imagens a serem registradas No modo reprodu o pressione o bot o T tele para ampliar as fotos e bot o W wide para diminuir o Zoom ou para visualizar os arquivos em miniaturas Zoom ptico 3X Zoom digital 6 3X Pressione bot o menu para entrar ou sair do submenu No modo fotografia pressione para entrar no menu de fun es No modo reprodu o pressione para apagar imagens filmagens ou grava es de voz Pressione para visualizar os arquivos salvos Introdu o TRSN Bot es de Navega o Descri o O bot o de navega o 4 dire es permite o acesso z am Ali Bot o cursor para cima rastreamento de rosto ro na E ar A ta o a v rias fun es dispon veis Voc pode configurar uma grande variedade de fun es para garantir o Bot o cursor para esquerda macro m ximo de resultados de suas imagens e v deos Bot o cursor para abaixo exibi o ajuda As fun es s o IS GE otao Bot o cursor para direita flash 14 TRSN Bot es SET Flash Direita Macro Esquerda Face Rota o Cima Exibi o Baixo Introdu
5. Quanto mais pr ximo da origem do som e quanto menos interfer ncias dos ambien tes outros sons al m do que se pretende gravar melhor a qualidade de grava o Definir Modo Acionador disparo Sua c mera possui a fun o temporizador E Self timer e disparador fi cont nuo que pode ser ajustado em fun o do modo acionador E O temporizador permite lhe captar imagens ap s um per odo pr definido o Scene Mode AEB AF Area AF Lamp MENUR SC 42 gt Select 43 44 Enquanto o disparo cont nuo permite tirar fotos con secutivas Este modo est dispon vel apenas para o modo fo tografia Para definir o modo acionador 1 Pressione o bot o premere menu 2 Selecione a op o O tos modo acionador q Zea 3 Utilize os bot es SS My Burst ouW para alternar entre a sro as op es 4 Pressione o bot o DBRT EB OK SET para confirmar Ao desligar a c mera o modo acionador ser desligado automaticamente A tabela ao lado mostra as op es dispon veis do modo acionador Gravando Imagens Filmes e Voz Temporizador 10 Segundos Temporizador 2 Segundos Duplo Temporizador Disparo Continuo Velocidade de Disparo Desligado TRSN Descri o Define um intervalo de 10 segundos para regis trar a imagem depois que o bot o disparador for pressionado Define um intervalo de 2 segundos para registrar a imagem depois que o bot o
6. 4 Pressione o bot o fun o excluir para alternar en tre ativar e desativar a impress o da data nas imagens 5 Pressione o bot o SET para salvar as defini es DPOF Copies Date stamp off TREN Visualizando Para redefinir DPOF V E 1 Selecione redefinir no submenu DPOF e uma mensagem de confirma o aparecer 2 Selecione sim para voltar s configura es ao padr o inicial ou cancelar para manter a ltima configura o Mancha Radial A Mancha Radial um efeito que distorce a imagem atrav s de um ponto simulando o resultado de um zoom ou rota o da c mera Para definir mancha radial a uma imagem 1 Pressione o bot o re produ o gt 2 Pressione Mi ig menu para acessar as configura es do modo Fa reprodu o E 3 Utilize os bot es NE TN Teow ou v e selecione a A a o mancha radial 4 Pressione o bot o SET para acessar a fun o e a Radial TR wi y Voe janela de op o ser exibida Alto Normal Baixa Cancelar 5 Utilize os bot es v ou A para escolher o n vel de distor o medida que voc ajusta as defini es o monitor LCD exibe a imagem distorcida de forma sincronizada 6 Pressione o bot o SET para acessar a fun o e a janela de op o ser exibida Substituir Salva e substituir o arquivo antigo pelo novo Salvar como Salva a imagem como um novo arqui vo e mant m o antigo Cancelar Cancelar ma
7. Selecione iniciar e pressione o bot o SET para iniciar a corre o 6 Ap s completar a corre o de olhos vermelhos uma sele o de op es ser exibida Substituir Salvar e substituir o arquivo antigo pelo novo Salvar como Salva a imagem como um novo arquivo e mant m o antigo Cancelar Cancelar corre o de olhos vermelhos 7 Pressione o bot o SET para salvar cancelar as altera es Nota de Voz Essa fun o permite que seja gravado 30 segundos de memorando e anexado a uma imagem Para gravar nota de voz 1 Pressione o bot o reprodu o gt 2 Pressione os bot es lt ou P gt para alternar entre as imagens e selecionar uma que deseja salvar a nota 3 Pressione o bot o menu para acessar as configu ra es do modo reprodu o 4 Selecione nota de voz 5 Selecione a op o iniciar e em seguida pressione o bot o SET para come ar a grava o 6 Grave at 30 segundo de um memorando ou pres Visualizando TRSN sione o bot o SET para interromper a grava o gt Slideshow Delete Protect Red eye Correction Voice Memo gt Select SB Se voc optar por gravar uma nota de voz a 4 MENU SSA Tempo restante em segundos para grava o cuja imagem j possui um memorando a nota antiga ser substitu da pela nova Modo Cor Essa fun o permite ajustar e editar imagens para aplicar diferentes cores ou tons de um efeito mais art stico
8. e deslizando a no sentido contr rio ao da abertura at ouvir um clique Carga completa Meia carga EM Carga baixa HMM Carga esgotada Iniciando Para evitar danos na c mera e obter um me lhor desempenho selecione o tipo correto de pilha que ser usada Consulte a pag 69 Nunca remova as pilhas com o aparelho ain da ligado isto pode danificar o sistema da c mera Para opera o normal recomenda se ri gorosamente o uso de pilhas AA Alcalina ou L tio ou recarreg veis de Ni MH at 2700mAh Para pilhas recarreg veis adquira carrega dores originais n o utilize carregadores de qualidade e ou origem duvidosa Mesmo sem uso as pilhas recarreg veis de Ni MH perdem cerca de 20 de sua carga ao m s Portanto recarregue as quando ficarem muito tempo sem uso tu Inserindo e Removendo o Cart o de Me m ria SD SDHC 1 Abra a tampa do compartimento do cart o de me m ria na parte inferior da c mera 2 Insira o cart o SD SDHC no compartimento de cart o de mem ria com os contatos voltados para o LCD 3 Introduza o cart o de mem ria SD SDHC n o in cluso na posi o indicada e empurre o suavemente at ouvir um clique 4 Feche a tampa do compartimento do cart o de me 17 Iniciando TRSN necess rio formatar o Cart o de Mem m ria A 5 Para remov lo abra a tampa do compartimento do 925 ria SD SDHC antes de utiliz lo pela primei ca
9. o Descri es 1 Bot o de confirma o 2 No modo reprodu o pressione para iniciar as filmagens ou grava es de voz 1 No modo fotografia pressione para escolher as op es de flash auto redu o de olhos vermelhos for ado sincronismo lento e desligado 2 No modo reprodu o pressione para visualizar o pr ximo arquivo salvo na mem ria 3 Durante a reprodu o de uma filmagem pressione para avan ar de forma r pida 4 No menu pressione para entrar no submenu ou para navegar atrav s das sele es 5 Dist ncia efetiva da luz do flash Wide 2m Tele 1 2m No modo fotografia pressione para escolher as op es de foco macro Pan foco Infinito e normal No modo reprodu o pressione para visualizar o arquivo anterior salvo na mem ria Durante a reprodu o de uma filmagem pressione para retroceder de forma r pida No menu pressione para sair do submenu ou para navegar atrav s das sele es Intervalos de foco Macro Wide 10cm 100cm Tele 60cm 100cm Normal Wide 10cm infinito Tele 60cm infinito 1 No modo fotografia pressione para ativar o rastreamento de face 2 Durante uma reprodu o de filmagem ou grava o de voz pressione para pausar Iniciar 3 No modo reprodu o pressione para girar uma fotografia em 90 graus no sentido hor rio para cada vez que o bot o for pressionado Esta fun o s aplicada para fotos 4 No menu pressione para navegar pelas s
10. o e as combina em um nico arquivo para obter o resultado ideal de disparo A Prior Esta fun o permite o ajuste do valor de abertura e a c mara seleciona automaticamente V Abertura a velocidade do obturador para uma exposi o balanceada T Prior Esta fun o permite o ajuste da velocidade do obturador e a c mera seleciona automatica V Obturador mente o valor de abertura para uma exposi o balanceada Exposi o Esta fun o permite ajustar a velocidade e a abertura do obturador de forma manual Manual conforme desejar Re de Este modo usado para gravar voz TRSN Ap s selecionar o modo de cena exceto a Grava o de Voz este ser adicionado ao menu de op es do meu modo Con sulte a p g 29 Modo Inteligente Este recurso auxiliar na captura de boas imagens mesmo sem conhecimentos b sicos de fotografia Basta enquadrar o assunto com a ajuda do modo inteligente que a c mera reconhecer automatica mente 11 modos de cenas Retrato Paisagem P r do Sol Macro Texto Neve Contra luz Retrato contra luz Cena noturna Retrato cena Noturna Folhagem Modo Inteligente Ap s a c mera detec tar automaticamente as condi es ideais de cena o cone alterado no canto esquerdo su perior do LCD identifi E cando o modo de cena atual Para ativar o Modo Inteligente 1 Selecione no submenu modo de cena 2 Enquadre o assunto a ser fotografado Gravando Imagens Filmes e Voz
11. o e um processo de duas etapas 1 Escolha a imagem de fundo que voc deseja e pressione o bot o disparador para registrar na integra Aparecer uma imagem semi transparente de fundo no monitor LCD 2 Pressione o bot o menu se necess rio para cancelar a ima gem 3 Pe a para algu m registrar uma imagem de si com a sua foto pr original composta no fundo dizendo lhe para compor a imagem da tela se mitransparente como refer ncia Gravando Imagens Filmes e Voz 4 Pressione o bot o disparador para regis trar a imagem confor me escolheu Retrato de Amor Permite tirar fotos automaticamente sem pressionar o bot o disparador quando dois rostos forem re conhecidos Se mais de um rosto for reconhecido a c mera re aliza 2 segundos de contagem regressiva com um bip de aviso em seguida ser registrada a foto au tomaticamente A fun o retrato de amor ira funcionar so mente nos rostos das pessoas que forem detectadas J Autorretrato Permite tirar fotos de si pr prio de forma autom ti ca sem pressionar o bot o disparador Neste caso ser necess rio o aux lio de um trip n o incluso ou voc pode segurar a c mera com a parte da fren te voltada para o seu rosto e com os ombros para tr s Ao reconhecer o rosto de uma pessoa a c mera re aliza 2 segundos de contagem regressiva com um bip de aviso em seguida ser registrada a foto au tomaticamente A
12. A pon veis dependendo do modo de cena selecionado 14M 4320 x 3240 Tamanho A2 Meu Modo 3 2 A fun o exibe os 6 TOE EE 4320 x 2880 Tamanho A2 ltimos modos recente Mas A O mente usados Quando voc se move atrav s de diferentes modos no menu de op es os itens da barra lateral ad bd mudam de acordo com as defini es corres pondentes dispon veis nho da imagem afeta o Dependendo do ajuste de ISO algumas n mero de imagens que a op es de resolu es tamanho poder o podem ser armazena For print up to A3 Size ficar desabilitadas das na mem ria Quan aii to maior a resolu o mais espa o de mem ria ser necess rio E E 5 Tamanho Resolu o da Foto Afun o tamanho usa 3264x2448 da para definir a resolu BM SMJ 3M o antes de registrar a imagem Alterar o tama lt O 16 99 VGA a a i 29 30 Gravando Imagens Filmes e Voz Qualidade A qualidade determina a quantidade de com press o aplicada s imagens A qualidade Fina lhe oferece me lhores imagens com detalhes mais n tidos e menor compress o No entanto quanto maior a qualidade mais espa o de em seu cart o de mem ria Capture images with medium quality Approx shots mem ria necess rio Compensa o de EV A imagem pode ser capturada com a cena intencionalmente clara ou mais escura Esta defini o utilizada quando o brilho
13. Brilho Aumenta o bri Quanto maior o n vel de luminosidade do LCD maior ser o consumo das pilhas Configurando o Tipo de Pilha Bateria Definindo Conjunto de Mem ria Conj de Me Este recurso permite o usu rio configurar a c mera pio m ria para o tipo de pilha a ser usado Desta forma a c mera funcionar de acordo com as especifica es corretas obtendo um melhor desempenho Este fun o permite formatar a mem ria interna ou cart o de mem ria apagando todas as imagens ou As configura es dispon veis s o dados armazenados E i ml Alcalina 69 Conex es TREN As configura es dispon veis s o Data e hora Va M BS 4 Idioma 4 Formatar Apagar to ETR Sa da TV lt e a dos os arquivos arma Balan o de branco Es Format Manual Copy to Card eset all se Ce zenados atualmente na Egor mem ria Copiar para cart o Selecione para copiar todos os arquivos ar mazenados na mem EEY ria interna para o cart o de mem ria Conex es Voc pode conectar sua c mera TV computador ou impressora Se houver imagens salvas na mem ria in terna estas poder o ser copiadas para o Conectando sua c mera TV cart o de mem ria quando inserido na c Voc pode reproduzir as imagens numa tela de TV mera utilizando a op o copiar p cart o Antes de conectar qualquer dispositivo de v deo Se houver um cart o de mem r
14. Imagens editadas nesta fun o s o salvas como um novo arquivo Para ativar modo cor 1 Pressione o bot o reprodu o 2 Pressione os bot es A ou PP para alternar entre os arquivos e selecionar a imagem a ser editada TRSN Visualizando P T 3 Pressione o bot o menu para acessar as f configura es do modo reprodu o 4 Utilize os bot es A ou W e selecione a op o modo cor 5 No submenu do modo cor pressione os bo t es A ou P para na vegar e selecionar uma op o medida que voc ajusta as defini es o monitor LCD exibe a imagem de forma sin cronizada aplicando as configura es de cores Pressione o bot o SET para gravar e confirmar as altera es Trim Resize Startup Image DPOF 42 gt Select MENUS A A a Gia Z A tabela mostra as configura es dispon veis Item Descri o Nenhum efeito acrescen Normal e tado imagem gua A imagem salva em tom S pia ps de s pia A imagem salva em tom de preto e branco A imagem apresenta ser o Negativo oposto da imagem natural A imagem salva com mo Mosaico E saicos Vermelho A imagem salva com to Vivo nalidade avermelhada A imagem salva com to Verde Vivo nalidade esverdeada A Imagem salva com tom Azul Vivo 9 azulado 61 Visualizando TRSN Recortar A fun o recortar permite editar uma imagem re duzindo seu tam
15. Segure firmemente a c mera evitando tremer no momento do disparo 3 Ative o flash em caso de ambiente escuro 1 Certifique se de que o cabo USB fornecido esteja devida mente conectado c mera e ao computador Selecione a sa da correta da c mera para corresponder com o sistema do televisor Consulte a p g 68 75 Poss veis Problemas e Solu es TRSN SAC Siga o t pico Poss veis problemas e solu es para corrigir eventuais problemas que possam surgir no aparelho Caso persista entre em contato com nosso SAC atrav s do E mail sac dDexafix com br para mais informa es vide certificado de garantia e ent o daremos o suporte necess rio Antes de ligar para o SAC preencha os campos abaixo para agilizar o atendi mento C PF CN PJ Nome Telefone Res E mail CEP Endere o N mero Telefone Comercial Celular Marca Modelo Tron QuickShot QS14 Problema apresentado Data da Compra N mero de S rie Valor da Compra MEM de E Ordem de 5 Os campos em destaques ser o fornecidos pelo SAC 76 LA T cnicas ss ca es j o Toji Sensor Tipo Sensor CCD 14M 1 2 3 Pixels Efetivos 14 Mega Pixels 4592x3056 Lente Tipo Zoom ptico 3x Zoom Digital 6 3x Dist ncia Focal f 6 3 18 9 mm F No F 2 9 5 4 Monitor LCD 2 7 TFT Auto Foco Alcance Normal Wide 10cm infinito Tele 60cm infinito Macro Wide 10cm 100cm Tele 60cm 100cm Obturador Ti
16. afetar o modo de reprodu o dos arquivos quando vistos na c mera Sd 73 74 Mensagens Sintomas Cart o cheio Mem ria interna cheia A imagem est muito escura Cart o bloqueado N o apaga as imagens Sem imagens Erro de arquivo Mensagem de erro no cart o Causas N o h espa o dispon vel na mem ria interna cart o SD A compensa o de exposi o est selecionada para menos O cart o de mem ria SD est protegido A imagem n o pode ser apa gada por estar bloqueada Os arquivos foram renome ados Erro de formata o de ar quivo Cart o n o formatado Cart o danificado Poss veis Problemas e Solu es TRSN Poss veis Solu es 1 Certifique se de que n o haja arquivos n o compat veis com a c mera 2 Apague os arquivos desnecess rios para liberar espa o na mem ria 3 Salve os arquivos em um computador e formate o cart o SD Mem ria interna 4 Substitua o cart o SD 1 No modo fotografia e modo de cena programa selecione a op o compensa o da exposi o e deixe ajustado OEV Consulte a p g 30 1 Certifique se de que a trava do cart o n o esteja na posi o Lock 2 Substitua o cart o SD 1 Desative a Fun o que protege os arquivos de serem apaga dos Consulte a P g 58 1 Renomeie os arquivos seguindo o padr o da c mera Ex DSCI0001 JPG Aten o Cuidado para n o renomear com n mero de foto j
17. disparador for pressionado Define um intervalo de 10 segundos para o registro da 1 imagem e com in tervalo de 2 segundos para a 2 imagem Executa disparos conti nuos enquanto o bot o disparador mantido pressionado Aten o O flash fica desabilitado quando o disparo continuo estiver ativado Captura 30 imagens em apenas um disparo Nes te modo a resolu o ajustada automaticamen te para VGA Registra as imagens de forma padr o TRSN Configurando AEB A fun o AEB permite registrar 3 imagens consecuti vas com valores de EV diferentes S o estes 0 3 0 0 3 super exposi o padr o compensa o Para definir AEB 1 Pressione o bot o Ee Ny menu E Scene Mode 2 Selecione a op o FIT o modo AEB E DE 3 Utilize os bot es A i AFArea ouW para alternar entre HEGE as op es 4 Pressione o bot o SET para confirmar gt Select MENUR Sica O flash fica desabilitado quando a fun o 9 AEB estiver ativada Definindo a rea de AF Foco Autom tico Esta fun o determinar a rea em que a c mera usar como refer ncia de focaliza o Gravando Imagens Filmes e Voz Para definir rea de AF 1 Pressione o bot o menu 3 2 Selecione a op o rea de AF 3 Utilize os bot es A ii ouw para alternar en tre as op es 4 Pressione o bot o SET para confirmar o Scene Mode Drive Mode AEB AF Lamp gt S
18. e maior taxa de trans fer ncia de arquivo No entanto antes de adquirir o cart o de mem ria SDHC certifique se de que o mesmo seja classe 6 Modo Internet A internet oferece v rios tipos de padr es para uplo ad Transfer ncia de arquivo Na maioria dos si tes os v deos devem ter como padr o o tamanho reduzido e com limita o de tempo nas grava es O modo internet permite que suas filmagens sejam gravados com as configura es pr definidas ou seja interrompe a grava o ao atingir o limite de 10 minutos e com resolu o em 640X480 Desta forma suas filmagens estar o prontas para upload de forma r pida e que na maioria dos sites como os de relacio namento exigem Balan o de Branco Medi o Modo Cor Para as defini es acima consulte a p gina 28 Pr Grava o Quando a fun o estiver ativada a c mera grava os tr s primeiros segundos antes de pressionar o bot o disparador Desta forma ao termino da filmagem os TRSN tr s segundos que an tecederam o momen to do disparo estar o registrados no mesmo arquivo O cone do modo ser exibido em verme Z Iho antes da grava o Visualizando Voc pode reproduzir as imagens Filmagens e u dios em sua c mera Visualiza o em navega o simples Visualize os arquivos um por um no monitor LCD Para ver imagens filmagens e grava es de voz siga os passos abaixo 2010 01 011 2 00 2010 01 01 1 2 00 Fo
19. es AEB e disparo cont nuo e Na vertical ou imagens giradas a data amp hora per manecer o na posi o horizontal Para Ajuste do Carimbo de Data 1 Pressione o bot o menu 2 Selecione a op o Es tampar 3 Utilize os bot es Ao E para alternar entre as op es 4 Pressione o bot o SET para confirmar o E Sharpness Saturation Contrast Digital Zoom gt Select MENU SC TRSN Gravando Imagens Filmes e Voz Configurando Visualiza o Autom tica Esta fun o permite que voc visualize as ima gens depois de registrada Se a fun o estiver ativada a c mera ir exibir a imagem registrada por 1 segundo no monitor LCD Para Ajustar Auto Revis o 1 Pressione o bot o menu 2 Selecione a op o Vi sualiza o autom 3 Utilize os bot es Ao para alternar entre as op es E 4 Pressione o bot o SET para confirmar MENU SCL gt Select Gravando Filmes Voc pode gravar filmes com udio diretamente da c mera O tempo de grava o dispon vel depende da capacidade de armazenamento da mem ria 1 Ligue a c mera e pressione o bot o menu El 2 Selecione a op o modo de cena 3 Utilize os bot es AuVe selecione a op o gra va o de filme 4 Enquadre o assunto a ser filmado 5 Pressione o bot o 1 disparador para iniciara filmagem s 6 Use os bot es do zoom T W para am pliar ou retroceder as Imagens 7 P
20. firmemente e com cuidado para evitar que as fotos saiam destorcidas ou mancha das Modo Pele Suave Quando o modo pele suave ativado ela auxilia para ter imagens com apar ncia mais suave e redu zindo as rugas e as linhas de express o tornando as menos consp cuas para fazer a pele parecer mais lisa Gravando Imagens Filmes e Voz TRSN Modo Alimento Como compartilhar suas experi ncias de jantar e os coment rios interes as santes no seu blog por meio de imagens em close up s pegar a c mera e definir o modo de cena alimento Isto E caracteriza o modo de Macro foco autom tico e flash est o habilitados no Modo Alimento foco macro e flash au tom tico projetado para fotografias close up Modo Folhagem Recomenda se fotografar arvores e folhas Aperfei oar a satura o para obter cores destacadas uma imagem c nica como um jardim ou um orquid rio No modo de folhagem as cores verdes e azuis s o refor adas brilhantemente para obter imagens com cores real adas Modo Leil o Este recurso oferece 4 imagens registradas de um objeto em diferentes ngulos e os combinam em uma nica fotografia Voc pode registrar algumas fotos de ngulos dife rentes pois a c mara oferece uma s rie de imagens combinadas de baixa resolu o como por exemplo Publica o de an ncios online 1 Selecione o modo lei l o no submenu modo de cena 2 Utilize os bot es dg ou
21. g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g pag p g p g p g p g p g p g p g p g Precau es no uso de pilhas bateria e carregador e N o coloque as pilhas bateria em contato com gua ou qualquer outro l quido e Nunca manuseie os carregadores e seus plugues com as m os molhadas e N o use tomadas danificadas ou sem seguran a e Utilize as pilhas bateria e carregadores somente para seu uso espec fico e Recarregue as baterias e pilhas recarreg veis an tes do uso e N o deixe as pilhas e baterias recarregando mais de 24h e Nunca recarregue pilhas n o recarreg veis porque poder o ocorrer acidentes e danos aos aparelhos e No caso de pilhas bateria recarreg veis utilizar so mente carregadores originais ou adequados ao seu tipo e N o provoque curto circuito mesmo nas pilhas ba teria consideradas descarregadas e Sempre instale as pilhas bateria no aparelho obe decendo s respectivas polaridades positivo e negativo e Guarde as pilhas bateria em local arejado e seguro fora do alcance de crian as e Remova as pilhas bateria da c mera caso o apare lho permane a sem opera o por muito tempo Guia de Seguran a e Precau o TRSN e Nunca remover a capa de isola o el trica das pi lhas bateria O uso de pilhas bat
22. mais detalhes sobre a reciclagem de materiais eletr nicos e el tricos con tate a prefeitura de sua cidade para se informar sobre o sistema de coleta se letiva Conte do da Embalagem TRSN Conte do da Embalagem A presen a de qualquer acess rio pode variar conforme a vers o do kit Verifique o conte do da embalagem Cabo USB Cabo AV Opcional C mera Digital Pilhas AA Opcional Manual de Instru es A e 4 E 4 eo i A A N Carregador de Al a or Wo gt Pilhas Opcional O Ne y TRSN Sobre este manual Este manual foi concebido para ajudar voc a usar sua nova c mera digital Toda a informa o apresen tada t o precisa quanto poss vel mas est sujeita a altera es sem pr vio aviso Copyright Este manual cont m informa es confidenciais pro tegidas por direitos autorais Todos os direitos reser vados Nenhuma parte deste manual pode ser repro duzida por quaisquer meios mec nicos eletr nicos ou outros meios de qualquer forma sem pr via per miss o por escrito do fabricante O Copyright 2010 Federal Communications Commission FCC Este equipamento foi testado e est em conformida de com os limites para um dispositivo digital Classe B conforme a Parte 15 das Regras da FCC Estes limites s o projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode ir
23. op es de menu pressione cancelar nos Tiny 2009 01 01 01 5 Para excluir nota de voz 1 Pressione o bot o reprodu o pI Visualizando 2 Use os bot es 4 H ou gt para encontrar p a imagem que contem ih ain o memorando de voz anexo 3 Pressione o bot o menu para acessar as configura es do modo 4 Use os bot es A ou selecione a op o excluir 5 No submenu excluir selecione apenas voz 6 Selecionar a op o sim para confirmar 7 Pressione bot o SET para apagar a nota de voz e voltar ao modo reprodu o Ta gt Cancel Para excluir um ou mais arquivos 1 Selecione a op o m ltipla e as imagens ser o exibidas em mi niaturas no monitor LCD 2 Use os bot es de 4 dire es para alter nar entre os arquivos que deseja excluir 3 Selecione os arquivos que deseja apagar pressio nando o bot o SET 4 Pressione bot o menu e selecione a op o sim para confirmar a opera o Select MENUAN Is 57 58 Para excluir todos os arquivos 1 Selecionar todos no ta submenu excluir Uma mensagem de confirma A E Delete all files 2 Selecione a op o Em sim e pressione o bot o SET para excluir todos os arquivos lt Proteger Essa fun o impedir que as imagens sejam apagadas por engano os arquivos protegidos contem um cone de cadeado quando visto no modo de reprodu o Para proteger os arquivos 1
24. A c mera mudou automaticamente para o modo paisagem 3 A c mera detecta as condi es de cena e muda para o modo de cena apropriado 4 Pressione o bot o disparador at a me tade para focalizar o assunto Note que o amp quadro ficar verde indi cando que o foco j esta definido 5 Pressione o bot o disparador at o final para re gistrar a foto Modo Crian a As crian as s o as mais dif ceis de fotografar Elas tendem a ser muito animadas e pode ser um desafio real para faz y las prestar aten o por mais do que um ou dois segundos Para registrar um grande momento de seus filhos basta manter a c mera no modo crian a O modo oferece maior velocidade do obturador e sempre focalizando o assunto em movimento 37 38 Modo Esporte Quando voc precisar de uma s rie de imagens de esportes em movimento como uma jogada de Golf ou tentar capturar as imagens de um beija flor vo ando ou borboleta certifique se de mudar o modo de cena para o modo esporte Este modo fornece a velocidade do obturador cont nuo registra imagens enquanto o bot o disparador pressionado ele permite capturar uma sequ ncia de imagens que s o quadros separados claramente Modo Festa Deixe o modo festa ligado pois este recurso auxi liar o aperfei oamento da exposi o em condi es de ambientes com pouca luz A op o de flash com redu o de olhos vermelhos ser ativada Segure a c mera
25. Configurando a Satura o Esta fun o permite ajustar a satura o de cor das imagens Use um n vel auto de satura o para obter cores mais ricas e uma menor satura o para obter um cen rio com tons naturais TRSN Para definir a satura o 1 Pressione o bot o menu E 2 Selecione a op o sa tura o i 3 Utilize os bot es ou para alternar entre as op es E 4 Pressione o bot o SET para confirmar o Sharpness Contrast Digital Zoom Date Stamp MENU Sci Select A tabela abaixo mostra as configura es de Satura o dispon veis cone Item Descri o Aumenta a satura o 6 Diminui a Satura o Configurando o Contraste Esta fun o permite ajustar o contraste das ima gens Gravando Imagens Filmes e Voz Para defini o de contraste 1 Pressione o bot o menu E 2 Selecione a op o contraste E 3 Utilize os bot es E ouW para alternar entre as op es e 4 Pressione o bot o SET para confirmar o Ei Sharpness Saturation Digital Zoom Date Stamp 4 Select MENU SIC cone Item Descri o O Aumenta o contraste D com omnicomam Configurando o Zoom Digital Esserecursocontrolaomododezoomdigitaldac mera A c mera amplia a imagem primeiro utilizando o zoom ptico depois passa a utilizar a escala de zoom digital 47 48 Para ajustar o zoom digital o E Sharpness Saturation C
26. LCD mostra todas as informa es impor tantes sobre as defini es da c mara bem como a imagem visual da sua foto ou v deo O monitor LCD chamado de exibi o de tela ou OSD Informa es do Monitor LCD Informa es na Tela no Modo Fotografia 19 3 E fa dci ne SE ok m0 D i o op r O eta ml 608 9 o se Quim As E o O B rY rs As visualiza es dos cones podem variar conforme a configura o de exibi o da tela Consulte a p g 24 t No Item Descri o 1 Modos Grava o Indica o modo de cena atual Indica as configura es de Indica as configura es do modo acionador disparo Temporizador Cont nuo ES Indicador do Exibe escala do zoom Zoom Exibe aproximadamente a quantidade dispon vel de disparo 5 Quantidades Dispon veis Iniciando TRSN apos je de Mem ria em uso 8 Datamon aana bros e am E p Utilize o guia de foco para 15 Area de Foco enquadrar o assunto a ser registrado 16 Velocidade Exibe as configura es de de Disparo velocidade do obturador 17 Valor Exibe as configura es de de Abertura abertura Indica que a fotos podem sair tremidas Quando o aviso de vibra o aparecer recomenda se o uso de trip Indica quando a fun o Aviso de Vibra o TREN Iniciando Item Descri o a Indica o modo de grava Indicador do Zoom Exibe escala do zoom Tempo Indica o tempo dispon vel de Filmagem de filmagem
27. Pressione o bot o reprodu o gt e pres sione o bot o menu E 2 Selecione a op o proteger gt Slideshow Delete Protect Red eye Correction Voice Memo gt Select MENUR SSi Selecione as configura es dispon veis Unico Selecione um arquivo para proteger despro Visualizando TRSN teger M ltipla Selecione v rios arquivos para proteger desproteger Bloquear Tudo Proteger todos os arquivos Desbloquear Tudo Desproteger todos os arquivos Para proteger despro teger um nico arqui vo Protect Lock All Unlock All 1 Selecione a op o nico e as imagens se r o exibidas no monitor LCD 3 2 Use os bot es A ou para alternar entre as imagens 3 Selecione o arquivo desejado e pressione o bot o SET sobre a op o proteger desproteger 5 Para sair da fun o proteger e voltar as op es de menu pressione sair Select Para proteger desproteger um ou mais arquivos m ltipla 1 Selecione a op o m ltipla e as imagens ser o exi bidas em miniaturas no monitor LCD 2 Use os bot es de 4 dire es para alternar entre os arquivos que deseja bloquear desbloquear 3 Selecione os arquivos que ser o protegidos des protegidos pressionando o bot o SET TRSN 4 Pressione bot o menu e selecione a op o sim para confirmar a opera o Para bloquear todos os arquivos 1 No submenu prote h ger escolha a op
28. Pressione os bot es ou p gt para ajustar as transi es dispon veis Horizontal Reduzir Desaparecer Aleat rio 4 Selecione a op o repetir Pressione os bot es ou para ativar ou desativar a fun o Excluir A fun o excluir permite remover arquivos da me m ria interna ou no cart o de mem ria Os arquivos protegidos n o podem ser apagados Para excluir ar quivo desproteja o primeiro Consulte a p g 58 Para apagar imagens videoclipes e grava es de voz 1 Pressione o bot o re produ o 2 Pressione bot o menu para acess lo 3 Selecione a op o excluir 4 O submenu excluir exibido no monitor LCD Delete Singe Voice Only Multi All Select TRSN nico Apagar somente o arquivo visualizado Apenas Voz Apagar somente o memorando de voz anexado a imagem por m a foto permanecer armazenada na mem ria M ltipla Selecionar um ou mais arquivos para se rem apagados ao mesmo tempo Todos Apagar todos os arquivos Para excluir um arquivo 1 Selecione a op o nico e as imagens se r o exibidas no monitor LCD 2 Use os bot es A ou para alternar entre as imagens 3 Ao selecionar o arqui vo desejado selecione op o excluir 4 Pressione o bot o SET para excluir 5 A pr xima imagem ser exibida no monitor LCD Para apagar outros arquivos repita os processos anteriores 6 Para sair da fun o excluir e voltar as
29. TRSN QuickShot QS14 14 0MegaPixels Obrigado por adquirir um produto TRON Antes de come ar a operar a c mera leia atentamente este ma nual Ele ir auxili lo para um maior aproveitamento da c mera Visando melhorar nossos produtos nos reservamos ao direito de atualizar ou modificar as informa es contidas neste manual Iniciando P G 16 Gravando Imagens Filmes e Voz p c2s Visualizando suas Imagens P G 51 Manual do Usu rio Portugu s N Leia Antes Devido s diferentes caracter sticas das pilhas siga o procedimento de configura o conforme o tipo a ser usado Recomenda se rigorosamente o uso de pilhas AA originais Alcalina ou L tio ou pilhas recarre g veis AA de Ni MH at 2 00mAh Por tanto antes de operar a c mera fotogr fica siga o procedimento abaixo 1 Ligue a c mera 2 Pressione o bot o menu 3 Pressione o bot o a para acessar o menu de configura es 4 Pressione o bot o v at a op o tipo bateria e pressione o bot o p gt para acessar a fun o As configura es dispon veis s o mo Aka Alcalina ml NiMH TE L tio 5 Pressione o bot o SET para confirmar Para pilhas recarreg veis adquira carregadores originais n o utilize carregadores de qualidade e Ww ou origem duvidosa H configura o incor
30. a c mera imediatamente com um pano seco e macio e encaminhe a o mais r pido poss vel para uma assist ncia t cnica autorizada e N o utilize a c mera em qualquer rea que apre sente atmosfera potencialmente explosiva dep si tos de combust vel f bricas de produtos qu micos ou reas onde existam opera es explosivas em processo e N o use a c mera com as m os molhadas devi do ao risco de causar danos ao aparelho e choques el tricos e N o mire a c mera diretamente ao Sol ou qualquer outra fonte de luz excessivamente forte para evitar danos ao seu sensor de imagem e O fabricante e ou distribuidor n o se responsabili zar o pela perda de arquivos contidos na mem ria interna por defeitos da c mera fotogr fica e O fabricante e ou distribuidor da c mera se exi mem de qualquer responsabilidade direta ou indi reta por eventuais preju zos que o usu rio venha a sofrer pelo uso inadequado defeitos registro e uso de imagem de pessoas ou documentos protegidos por direitos autorais ou demandas judiciais movido por terceiros e Este aparelho se destina ao uso dom stico e n o profissional Precau es no Armazenamento de C mera e N o deixe a c mera em ambientes com alta tem peratura e umidade tal como no interior do carro es tacionado diretamente sob a luz do Sol e N o coloque a c mera pr xima a aparelhos eletro eletr nicos como aparelhos de televis o refrigera dor forno de micro o
31. a evitar sombras em situa es de intensa luz de fundo Ss Sincronismo lento O flash dispara com uma velocidade lenta do obturador G Desligado O flash desligado da A fun o flash est dispon vel apenas para o modo fotografia porem n o est dispon vel nos modos Disparos Cont nuos e AEB SB Dependendo do modo de cena algumas op es de flash poder o ficar desabilita lt das Com flash desligado recomenda se uso de trip n o incluso O uso do flash em ambientes com part cu las no ar p gua e etc podem causar efeitos indesejados nas fotos 27 28 Gravando Imagens Filmes e Voz Defini es do modo de Foco Esta fun o permite ao usu rio definir o tipo de foco a ser utilizado ao registrar uma imagem ou uma fil magem 1 Pressione o bot o macro quantas vezes neces s rias at que o modo de foco desejado seja exibido no monitor LCD Macro Bot o Esquerdo Quatro modos de foco dispon veis Normal Com foco normal o alcance co me a a partir de 10cm Quando a c mera es tiver definida para o modo normal n o h nenhum cone exibido na tela Wide 10cm Infinito Tele 60cm Infinito Macro Ativado 17 Macro Este modo utilizado para fotografias tiradas de perto Se a fun o macro estiver ativada voc pode capturar o detalhe e a nitidez de uma imagem com uma apro xima o maior Wide 10cm 100cm Tele 60cm 100cm PF Pan Fo
32. a fica esverdeada O ideal se ria utiliz la para registrar imagens como montanhas e gramados para torn las mais vivas A imagem registrada fica azulada O ideal seria utili z la para gravar imagens como o c u e o oceano para faz los parecer mais v vidos TRSN Usando o Menu de Grava o Se voc estiver no modo fotografia poder acessar simplesmente pressionandoo bot o menudac mera Quando o menu exibido use os bot es de nave ga o 4 dire es para alternar entre as op es e o bot o SET para aplicar as configura es desejadas Para sair pressione o bot o menu novamente O menu grava o permite que voc altere os modos e outras defini es de configura es de captura Para ir para ao menu grava o Menu Grava o J e DME E Scene Mode Drive Mode AEB AF Area AF Lamp 1 Ligue a c mera pres sionando o bot o power eam 2 Pressione weny Para acessar o menu grava o 3 Utilize os bot es ou v para navegar no menu MENU SC 44 Select 4 Para selecionar um item pressione o bot o gt 5 Altere as defini es de sub menu usando os bot es de navega o 4 dire es 6 Pressione o bot o SET para confirmar e aplicar as defini es Gravando Imagens Filmes e Voz Configurando o Modo de Cena Selecionando um dos EREE 33 modos de cena voc E sh pode registrar as ima EMMA RR gens com as defini es E Party mais ade
33. anho Essa fun o est dispon vel apenas para fotografias Para recortar a imagem 1 Pressione o bot o re P T produ ao gt Color Mode 2 Use os bot es ou TORCE SEO p para navegar e se HES lecionar uma imagem a E ser recortada 3 Pressione bot o Startup Image DPOF menu para acessar as EEE RD Ext O Imagem Ampliada OQ A Localiza o apr x configura es do modo da rea de corte reprodu o Indicador de O rea da imagem 4 Selecione modo recortar O leiaute da tela recorte 4 sentidos ser exibido no monitor LCD Tamanho Resolu o 5 Utilize os bot es do zoom para alterar o tamanho o e das fotos o 6 Utilize os bot es de 4 dire es para mover a ima A fun o recorte n o est dispon vel para gem T imagens com formato VGA 7 Pressione o bot o SET para confirmar o recorte Todas as imagens ser o cortadas no for 8 Na janela de confirma o selecione mato 4 3 independentemente da resolu Substituir Salvar e substituiro arquivo antigo pelonovo o original da imagem Salvar como Salva a imagem como um novo arquivo e mant m o antigo Cancelar Cancelar recorte 9 Pressione bot o SET para salvar cancelar 62 TRSN Redimensionar Redimensiona uma imagem salva na mem ria po r m para um tamanho menor dispon vel Para redimensionar uma imagem 1 Pressione o bot o reprodu o 2 Use os bot es ou para alternar en
34. ara pausar a filma gem pressione o bot o 8 Para continuar a filmagem pressione bot o no vamente 9 Para finalizar a filmagem pressione bot o dispa rador P O limite de grava o para uma nica filma gem de 4GB Para continuar a filmagem em outro arquivo pressione o bot o dis parador novamente O zoom digital n o estar dispon vel du rante a grava o do filme O som n o poder ser gravado no mo mento que o zoom for acionado durante a filmagem A fun o economia de energia n o est dispon vel durante a grava o pausa de uma filmagem 49 50 Defini es da Grava o de Filme 640x480 l TET EJ o punc para acessar m For higher movie quality Recordable time o menu de fun es do pi Tamanho Resolu o da Filmagem Pressione bot o fun modo grava o de filme A N OFF Use esta fun o para ajustar a resolu o dos Filmes A tabela abaixo mostra os tamanhos dispon veis e as configura es de qualidade das imagens correspon dentes cone Item D30 1107 0 HDTV Aten o Por se tratar de uma resolu o alta e de boa qualidade essa fun o re quer o uso de cart o SDHC classe 6 caso contrario ela ficar desabilitada 640 X 480 Alta qualidade Consulte o Modo Internet a seguir Gravando Imagens Filmes e Voz TR SN Os cart es de mem rias SDHC possuem maior espa o de armazenamento
35. cer no monitor LCD segure a c mera com firmeza com os bra os junto ao corpo ou use um trip para estabilizar a c mera a fim de evitar imagens tremidas ou desfocadas ES AUTO F310 NEO 25 26 Usando o Estabilizador A fun o de estabilizador trabalha de acordo com a luminosidade do assunto a ser registrado Essa fun o permite um ajuste especial de alta sensibilidade do CCD para o processamento das imagens Este recurso disp e de uma velocidade superior a do ob turador em compara o com o modo normal desta forma reduzindo o efeito de imagens tremulas Pres sione o bot o do estabilizador INY antes de usar o bot o disparador fi Bot o Estabilizador Para ativar desativar o estabilizador 1 Pressione o bot o esta JA bilizador na parte superior E da c mera 2 Se o estabilizador for ati vado o cone ser exibido no monitor LCD e o ajuste do ISO ser definido auto maticamente Consulte a p g 31 Estabilizador Ativado Gravando Imagens Filmes e Voz TRSN Configurando o Controle de Zoom Usando o recurso do zoom ptico de 3x e o zoom digital de 6 3x per mite ampliar as fotografias em at 15 vezes O recurso do zoom digital pode ser till porem a ima gem ficar mais pixelizada granulada WI IT Bot es do Zoom 1 Pressione bot o T para ampliar a imagem 8 2 Pressione bot o W para diminuir a imagem 444 Utilizando o Zoom ptico 1 Pressio
36. cus A fun o de focagem encontra a po si o correta dos 9 blocos da rea de foco INF Infinito Quando a fun o infinito definida a c mera focaliza objetos distantes com maior preci s o Usando Bot o de Fun es Obede a s dist ncias recomendadas aci ma caso contr rio as imagens poder o fi car desfocadas O bot o de fun es utilizado para ajustar as confi gura es do modo de grava o Meu Modo Tamanho Resolu o Qualidade Ajuste de EV Balan o de Brancos ISO Medi o e Modo Cor 1 Pressione o bot o fun o de sua c mera para visualizar as fun es FUNC 2 Pressione o bot o fun o para fechar o menu barra lateral exibe o status atual de configura es da c mera Apenas as fun es dispon veis s o mostradas como cone s op es de ajustes dispon veis para cada item na barra lateral ser o mostrados no menu de op es Menu de Op es Program O dt O fo da O According to your preferences to select the settings for various shooting conditions Barra Lateral Gravando Imagens Filmes e Voz Utilize os bot es lt ou p para navegar no menu A tabela abaixo mostra as op es de resolu o e su de op es e pressione o bot o SET para confirmar gest es de impress o das imagens as modifica es As op es de ajustes podem n o estar dis Sugest es de tamanho Icones Resolu o a para impress o
37. e Mon Tue Wed Thu Fri Sat Modo Calend rio Aparecer na tela o primeiro arquivo sal vo na data incluindo imagens filmagens grava es de voz ou mensagens de erro Imagens editadas que n o podem ser vi sualizadas na c mera Pressione o bot o T para retornar aos 9 modos de imagens J TR SN cones em Miniaturas Quando voc visualiza as miniaturas alguns cones podem conter imagens Esses cones indicam o tipo de arquivo ou grava o cones Descri o Tipo MM PRE DR E Indica que existe uma mensagem de voz ane xada imagem Indica uma filmagem gravada A imagem apresentada o primei ro quadro do filme Indica quando existe um arquivo protegido Os arquivos protegidos n o podem ser editados ou apagados Arquivo Protegido Indica um arquivo de grava o de voz Grava o de Voz Indica um erro de arqui vo ou imagens editadas que n o podem ser visu alizadas na c mera Erro de Arquivo TRSN Ampliando as Imagens A fun o do zoom tem como objetivo ampliar fotografias Durante a visualiza o normal da imagem pressione bot o T repetidamente at a quantidade de zoom desejado As 4 setas no monitor LCD indicam que a imagem foi ampliada Voc pode aplicar zoom para visualizar uma imagem em at 12X Utilize o bot o de navega o 4 dire es para ex plorar a imagem ampliada Pressione o bot o menu para vo
38. ele es 1 Ainforma o do monitor LCD pode ser alterada em 5 tipos b sico completo simplificado quadrante tela de ajuda 2 Durante a reprodu o pressione para parar o v deo ou a reprodu o de voz 3 No menu pressione para navegar pelo menu e sele es submenu 15 16 Mem ria da C mera Mem ria interna Sua c mera possui 64MB de mem ria interna Se n o houver um cart o de mem ria inserido no com partimento todos os arquivos registrados ser o ar mazenados automaticamente na mem ria interna Parte da Mem ria Interna utilizada pelo J sistema da c mera Armazenamento Externo Sua c mera suporta cart es SD SDHC com capa cidade m xima de at 32GB Quando inserido no compartimento a c mera salvar automaticamente todos os arquivos no cart o O cone indica que a c mara est usando o cart o SD SDHC BS Nem todos os cart es podem ser compati p veis com sua c mera Ao adquirir um car t o verifique as especifica es do cart o e leve a c mera com voc Iniciando TRSN Colocando a Al a Prenda a al a na c mera Inserindo as Pilhas Instru es para inserir as pilhas no compartimento 1 Pressione e deslize a tampa do compartimento das pilhas para abri la conforme as figuras abaixo TRSN 2 Insira as pilhas corretamente no compartimento obedecendo s indica es de polaridade 3 Feche a tampa do compartimento pressionando a
39. elect MENU Sia A tabela abaixo mostra as op es dispon veis de AF Item cone Descri o A c mera utiliza uma rea maior como refer ncia de foco A rea de foco ter como referencia somente o centro da tela 45 46 Configurando a L mpada AF A l mpada AF auxilia registrar as imagens em am bientes de baixa luminosidade Autom tico O LED laranja localizado na frente da c mera ir auxiliar o foco quando o bot o dispara dor for pressionado pela metade Deslig A luz n o ser utilizada como auxilio do foco Para definir l mpada AF o Scene Mode Drive Mode AEB AF Area 1 Pressione o bot o menu E 2 Selecione a op o l mpada AF 3 Utilize os bot es A i ou para alternar entre as op es 4 Pressione o bot o SET para confirmar MENU Sica 42 gt Select Configurando a Nitidez Esta fun o permite aumentar ou suavizar pequenos detalhes de suas imagens Gravando Imagens Filmes e Voz TRSN Para Definir Nitidez 1 Pressione o bot o menu 2 Selecione a op o nitidez 3 Utilize os bot es A E ou Wpara alternar entre as op es 5 4 Pressione o bot o SET para confirmar o E Saturation Contrast Digital Zoom Date Stamp 42 Select MENU SOC A tabela abaixo mostra as op es de nitidez dispo n veis cone Item ER DXA o Aumenta a nitidez nas imagens Suaviza as imagens B e fuer
40. elhora o contraste de preto e branco normalmente usado para capturar Y imagens de texto ER Folhagem Este recurso aumenta a satura o dos verdes para dar uma cor rica folhagem Leil o Esta fun o combina at 4 imagens em uma nica fotografia e fornece 4 modelos de escolha no uso do modo leil o 35 36 Gravando Imagens Filmes e Voz Sorriso necessidade de pressionar o bot o disparador SIS Detec o de Esta fun o detecta se o assunto piscou um olho quando a imagem capturada e d ao a Pisca usu rio uma op o de salvar ou n o a imagem Pr compo P E PEE si o Esta fun o captura uma imagem temporariamente como refer ncia Esse recurso utiliza o rastreamento facial para detectar automaticamente rostos e registrar Retrato de a imagem sem a ajuda de outras pessoas Quando mais de dois rostos s o detectados o Capi ia Esse recurso utiliza o rastreamento facial para detectar automaticamente a face para p captura Quando o sorriso detectado continuamente a imagem capturada sem a Amor foco ativado automaticamente a c mera come a a contagem regressiva de dois segun dos e a imagem registrada Quando o rosto detectado o foco ativado automaticamente e reproduz o som bip Auto retrato para a notifica o Ent o come a a contagem regressiva de dois segundos e a imagem registrada HDR Este recurso registra 3 imagens moment neas com diferentes configura es de exposi
41. eria sem a isola o el trica poder danificar o aparelho e causar aciden tes e N o desmontar ou incinerar as pilhas bateria pois elas podem explodir ou incendiar e As pilhas bateria de reserva devem estar eletrica mente isoladas ou estar em sua embalagem origi nal e N o utilize pilhas de diferentes tipos marcas ou data de validade vencida e Sempre substitua as pilhas descarregadas por no vas ou recarregadas ao mesmo tempo e Quando submetidas a baixas temperaturas a ca pacidade das pilhas bateria pode ser reduzida mas assim que a temperatura normal for restabelecida sua capacidade tamb m se recuperar e Caso haja vazamento das pilhas bateria evite o contato do produto qu mico com os olhos pele ou boca Encaminhe o aparelho para um posto autoriza do para manuten o e limpeza e Procure adquirir pilhas bateria de marcas de reno me e que n o tenham origem duvidosa e N o utilize o carregador de pilhas bateria durante tempestades de rel mpagos e Remova o ou carregador de pilhas bateria da toma da t o logo cesse o uso TRSN Precau es no uso e transporte da c mera e N o desmonte a c mera pois circuitos eletr nicos de alta voltagem podem causar acidentes e Se notar alguma anomalia na c mera como esta los aquecimento excessivo emiss o de cheiro ou fuma a retire as pilhas bateria imediatamente e en caminhe o aparelho para um posto autorizado e Nunca toque as lentes com o dedo
42. ess o ou cancelar para retornar ao modo de impress o Print Select Paper Size Quality 4 gt Select OK Iniciado a impress o O Monitor LCD apare cer Imprimir agora E poss vel interromper a impress o pressionan do o bot o menu Now printing 001 999 Cancel Depois de imprimir todas as imagens sele cionadas desligue a c mera e desconec te a da impressora Ap ndice 4I Determinadas fun es ou ajustes poder o ficar desabilitados por incompatibilidade ou por falta de recursos da impressora Ap ndice Sobre nomes e pastas de arquivos Sua c mera cria automaticamente um diret rio es pec fico na mem ria interna e no cart o de mem ria para organizar os arquivos registrados Nomes de arquivos Os nomes de arquivos come am com DSC e s o seguidos por uma sequ ncia de n meros de 4 d gitos que aumentam em sequ ncia As numera es dos arquivos come am em 0001 quando uma nova pasta criada Se houver uma quantidade de n meros de pastas em 999 e a quantidade de arquivos for atingido quantidade de 9999 a c mera ir mostrar uma mensagem de aviso Imposs vel criar pasta Quan do isso ocorrer tente uma das seguintes formas Redefiniro n mero de arquivos Consulte a p gina 68 Substitua o cart o de mem ria N o renomeie pastas e nomes dos arqui vos da mem ria interna e ou cart o SD SDHC usando o computador Isso pode
43. expo si o n o pode ser ob tido em circunst ncia em que a diferen a de brilho entre o sujeito e o fundo contraste grande ou quando o assunto que voc deseja capturar mui to pequeno dentro do cen rio a ser fotografado 1 Para ajustar as defini es de EV pressione os bot es lt ou p gt para aumentar ou diminuir os va lores 2 medida que voc ajusta as defini es o monitor LCD exibe a imagem de forma sincronizada aplican do as configura es de EV Pressione o bot o SET para gravar e confirmar as altera es Balan o de Branco Esta fun o define o balan o de brancos para uma variedade de condi es de ilumina o e permite que as imagens capturadas sejam as mesmas vis tas pelo olho humano Auto White Balance 1 Para ajustar as defini es de balan o de brancos pressione os bot es ou p gt para alternar entre as op es 2 medida que voc ajusta as defini es o mo nitor LCD exibe a imagem de forma sincronizada aplicando as configura es de balan o de brancos Pressione o bot o SET para gravar e confirmar as altera es TR N cone Item Descri o AWB Auo Ajuste autom tico do balan o de brancos N Ideal para ser usado em dias O Luz do Dia gal N de condi es de Sol st Ideal para ser usado em dias AM Nublado Nublados Ideal para ser usado em am T PE bientes fechados com ilum
44. fun o autorretrato ira funcionar somen te nos rostos das pessoas que forem de tectadas 2 41 42 Modo HDR Este modo ter m ltiplas exposi es da mesma cena e combin los em uma imagem que visivelmen te abrange toda a gama din mica de luz captada O processo envolve capturar uma cena com tr s intervalos de exposi es diferentes O modo HDR ent o processar em uma nica imagem que ir aparecer o mais real poss vel Prioridade Abertura Este modo projetado para que voc defina o valor de abertura do diafragma A abertura afeta direta mente profundidade de campo Valor de abertura menor Para registrar a imagem com o fundo segundo plano levemente desfocado menor profundidade de campo Valor de abertura maior Para registrar a imagem com o fundo segundo plano e o assunto focalizados maior profundidade de campo Gravando Imagens Filmes e Voz TRSN Para ajustar o valor de abertura modo 1 Selecione ZA 99999 prioridade abertura o no sub menu modo de E 3 cena f J 2 Pressione o bot o SET para ajustar o va lor SET s Aut 3 Utilize os bot es sai ou v para selecionar O Exibe o valor de abertura valor de abertura 4 Pressione o bot o SET para confirmar o valor Prioridade Obturador Este modo projetado para que voc defina a ve locidade de registro do obturador A velocidade do obturador mais r pido ideal para congelar um mo vimento v o de p ssaros en
45. g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g p g 3 4 8 9 ndice Modo Cor Pr Grava o 8 Visualizando Visualizando em Navega o Simples Exibindo em Miniatura Ampliando as Imagens Reproduzindo as Filmagens Capturando Imagens de uma Filmagem Reproduzindo Grava o de Voz Reproduzindo Nota de Voz Excluindo Imagem Filmagem Grava o de voz Menu de Reprodu o Apresenta o de Slides Slide Show Excluir Proteger Corre o de Olhos Vermelhos Nota de Voz Modo Cor Recortar Redimensionar Imagem Inicial DPOF Mancha Radial 9 Usando o Menu de Configura es Ajustando os Sons Definindo a Economia de Energia Definindo a Prote o de LCD Configurando a Data amp Hora Configurando o Idioma Configurando os N meros de Arquivos Ajustando a sa da para a TV Configurando o Brilho do LCD Configurando o Tipo de Pilha Definindo o Conjunto de Mem ria Reajustando Tudo Reset 10 Conex es Conectando sua C mera TV Conectando a C mera no PC Conectando a C mera Impressora Configurando o Menu de Impress o 11 Ap ndice 12 Poss veis Problemas e Solu es 13 Especifica es T cnica p g p g p g p g p g p
46. g conditions Multi e e 31 1 Para ajustar as defini es de medi o pres sione os bot es A ou para alternar entre as op es 32 cone Item Modo Cor Esta fun o aplica di ferentes cores ou tons para um efeito mais ar t stico nas imagens ou v deos 1 Para ajustar a defi ni o de cor pressione os bot es ou para alternar entre as op es 2 A medida que voc ajusta as defini es o monitor LCD exibe a imagem de forma sincronizada aplican do as configura es de cor Pressione o bot o SET Gravando Imagens Filmes e Voz Descri o A rea total da tela medida e a exposi o calculada Uma m dia de luz calcu lada em toda a rea da tela mas d uma import ncia maior ao centro do assunto Uma parcela muito pequena do centro da tela medida e a exposi o calculada para gravar e confirmar as altera es TR SN cone Item Descri es d A a A c mera registra as cores ge Normal 9 N normalmente V vido 2 satura o com nfase nas cores ousadas E AN E As imagens s o registradas 4 S pia as S em tons de s pia CA As imagens s o registradas BW em preto e branco A imagem registrada fica avermelhada O ideal seria utiliz la para registrar ima gens como flores e carros para torn las mais n tidas A c mera registra a ima gem com mais contraste e Vermelho Vivo A imagem registrad
47. gt para escolher um modelo 3 Pressione o bot o SET para confirmar uma das sele es SET EB ME MH E ES 4 Focalize o assunto a PE ser registrado e pressio ne o bot o disparador para fotografar a primei ra imagem 5 Pressione o bot o SET para continuar o segundo disparo 6 Pressione o bot o menu para retornar ao modo retrato Continue Gravando Imagens Filmes e Voz 7 Repita a etapa 4 e 6 at preencher todos os quadros de imagens 8 Pressione o bot o SET para salvar as ima amp gens compostas 9 Se necess rio altere o modelo de registros para as pr ximas fotos pressionando o bot o SET 10 Utilize os bot es ou gt para escolher entre uma duas tr s quatro imagens em uma fotogra fia a i A z A 4 Save Cancel A imagem definida com qualidade baixa T e resolu o VGA 640x480 Captura de Sorriso O modo captura de sor EJA Eq riso detecta e realiza o foco automaticamente AF para que seja re gistrada uma imagem ae sem pressionar o bot o Es DA a disparador f 39 40 Siga as instru es para registrar uma imagem por captura de sorriso 1 Selecione modo captura de sorriso a partir do sub menu modo de cena 2 Enquadre o assunto at que o rosto seja rastre ado 3 Quando um sorriso detectado o quadro de foco branco fica verde indicando que o obturador da c mera ir regist
48. i ungst nio a a 1 na o de tungst nio ou de halog nio sem flash a Ideal para ser usado em am ld i i CD Fluorescente 1 bientes fechados Em canau PRSS l es de ilumina o fluores cente avermelhada e Ideal para ser usado em am P E Elioisssanis 2 bientes fechados com condi OND es de ilumina o fluores cente azulada Usado quando a fonte de luz n o pode ser especificada 1 Pressione o bot o dispa a d Manual rador da c mera para ajustar automaticamente o balan o de branco adequando em fun o do ambiente ISO Essa fun o define a sensibilidade para captar ima gens Quando a sensibilidade elevada o valor Gravando Imagens Filmes e Voz de ISO aumentada poss vel fotografar mesmo em locais escu ros porem as imagens ir o aparecer pixeliza das granuladas Utilize um valor de ISO mais elevado em con di es de pouca luz e uma configura o ISO mais baixa em locais com muita luz For nightscene or sports shooting ISO 3200 PRESO MM ISOM ISO RISO ISO 400 800 1600 3200 6400 1 Para ajustar as defini es de ISO pressione os bot es A ou p para alternar entre as op es Se o estabilizador estiver habilitado o ISO automaticamente definido como auto e n o pode ser ajustado Para ajustar o ISO deve se desativar o estabilizador primeiro Medi o Define o m todo de me di o para o c lculo da exposi o For most shootin
49. ia inseri certifique se de selecionar NTSC PAL para corres do na c mera automaticamente todos ponder ao padr o de transmiss o do equipamento os arquivos ser o salvos no mesmo de v deo que voc vai conectar a c mera Se n o houver nenhum cart o de mem ria ou a mem ria interna estiver vazia a Para conectar a c mera a uma TV fun o copiar p cart o estar desati vada 1 Certifique se de que o sistema de cor do televisor o mesmo selecionado na Reajustando Tudo Reset c mera NTSC e PAL Con E sulte a p g 68 Bi a esta fun o para restaurar as configura es gt Cona comer ntele de brica No a as defini es a seguir s o Visor desligados conecte o exce es e n o s o afetados pela redefini o cabo AV udio amp V deo 70 TRSN opcional na entrada de udio v deo do televisor e na sa da USB da c mera 3 Ligue o televisor e a c mera 4 Selecione o canal AV referente a entrada de v deo do televisor 5 O monitor LCD da c mera permanecer desliga do durante a conex o S ser poss vel visualizar os arquivos e realizar as configura es atrav s do monitor da TV Desligue a c mera e o televisor antes de AN desconectar os cabos Para a visualiza o das imagens no tele visor necess rio o cabo AV udio amp V deo opcional e que a TV tenha a tomada de entrada para udio e v deo Conectando a c mera no PC Transferindo os arquivos pa
50. ibilita a captura de Captura de Foto imagem pausada de um Indica o bot o SET da r c mera para iniciar a i peprodugag reprodu o de um arquivo de v deo ou udio v deo Numero do arquivo atual 5 N Arquivo em rela o ao total de arquivos armazenados na mem ria 14 23 Iniciando Informa es do Monitor LCD em Grava o de Voz O E lt E Na RR o AUo 12 28 1200 e OMG mdb o e 4 Item Descri o z Modo Reprodu o Indica o modo reprodu o 2 Prote o Indica se o arquivo est protegido Indica o bot o SET da c mera para iniciar a reprodu o de um arquivo de v deo ou udio s T Reprodu o N Arquivo em Numero do arquivo atual rela o ao total de arquivos armazenados na mem ria 5 Pilha Indica os n veis de carga das pilhas N Total 24 TR SN Armazenamento Indica o tipo de mem ria de Mem ria em uso 7 Informa o Exibe data amp hora da de Reprodu o grava o do udio e ame Indica o n vel de volume Comprimento Indica o tempo total do do udio udio 10 Tempo Indica tempo de Reprodu o E do udio Indicador 1i de reprodu o Mudar a Exibi o do Monitor LCD Exibe reprodu o indicador de No modo de Grava o Fotografando ou Filman do pressione o Bot o para altenar entre as op es dispon veis de exibi o B sico Cheio Simplificado Quadrante Tela de ajuda Gravando Image
51. imprimir as ima gens selecionadas USB Mode Computer Configurando o Menu Modo de Impress o O menu modo de impress o aparecer ap s a cone x o ser estabelecida entre a c mera e a impressora Conex es TRSN O modo de impress o inclui tr s defini es im portantes e Imprimir sele o Apenas uma imagem ser selecionada para impress o Imprimir Tudo Impri me todas as imagens Imprimir ndice Im prime todas as imagens ME em forma de miniatu ras Print Mode rr Print All Print Index Select Imprimir sele o 1 Use os bot es lt ou gt para alternar en tre as imagens que de seja imprimir 2 Especifique o n me ro de c pias usando os bot es ou v para aumentar ou diminuir a quantidade de c pias 3 Pressione bot o fun o excluir para ligar des ligar a impress o de data nas fotos 4 Pressione o bot o SET para confirmar e entrar no menu de configura es de impress o TRSN Imprimir tudo e imprimir ndice 1 Repita os passos 2 e 4 Em seguida configure a sele o de impress o Para definir as configu ra es de impress o 1 Use os bot es ou para especificar uma op o de impress o 2 Modifique o tamanho do papel e a qualidade usando os bot es A ou p gt para as defini es dispon veis C pias Tamanho do papel padr o A4 4 X 6 Qualidade padr o fina normal 3 Selecione a op o imprimir para iniciar a impr
52. iso Detec o de Pisca Pr composi o Retrato de amor Autorretrato Prioridade de abertura Prioridade obturador Exposi o Manual Grava o de voz Grava o de filme HDR Modo Filmagem Tamanho 1280x720 16 9 Somente com SDHC classe 6 640x480 VGA 320x240 QVGA 640X480 para Internet 10min para grava o Mem ria Mem ria Interna 64 MB Mem ria Externa compat vel com Cart es SD SDHC At 32GB Formato de Imagem JPEG com EXIF 2 2 arquivo Clipe de Filme MJPEG AVI Audio WAV PictBridge Sim Visualiza o de imagens Tipos Edi o Fotografias Miniaturas Slide snow com efeitos videoclipes Rota o Interface Sa da USB AV 2 0 de Alta Velocidade Alimenta o Pilhas AA Alcalinas NiMH L tio Dimens es LxAxP 92mm x 60 5mm x 25 03mm Peso Aprox 125g Sem cart o de mem ria e bateria Driver Compat vel Win 2000 ME XP Vista Win7 Mac 10 0 Parte da mem ria interna utilizada pelo sistema da c mera Especifica es t cnicas e est ticas sujeitas a altera o sem pr vio aviso T1 Especifica es T cnicas TRSN CAPACIDADE APROXIMADA DE REGISTRO COM CART O SD DE 1GB Cart o SD 1GB Super Fina Fina Normal 463 729 1069 Ce o e 00 16 52 640 Internet 00 16 52 12 48 24 78 Especifica es T cnicas CAPACIDADE APROXIMADA DE REGISTRO COM CART O SDHC DE 16 GB Cart o SDHC 16GB Norma
53. izado Salve os arquivos em outra m dia formate o cart o e depois o reutilize no aparelho e O fabricante ou distribuidor n o se responsabiliza TRSN Guia de Seguran a e Precau o pelo funcionamento de nenhum tipo de cart o de mem ria seja pela incompatibilidade da sua capa cidade tipo ou velocidades de leitura e grava o e O fabricante ou distribuidor n o se responsabi liza pela perda de arquivos contidos no cart o de mem ria por exclus o acidental defeitos do car t o ou da c mera fotogr fica Cuidados com Monitor LCD e O painel de cristal l quido LCD um componente muito fr gil Proteja o contra impactos e incid ncia de luz muito intensa tais como a luz do Sol e N o pressione nem fa a esfor o excessivo sobre o LCD pois ele pode se quebrar e Se houver a quebra do LCD tenha cuidado com os fragmentos de vidro Leve a c mera na assis t ncia t cnica autorizada para conserto e O LCD fabricado com tecnologia de alta preci s o Apesar do n vel de pixels em funcionamento serem de 99 99 ou superior deve se considerar que menos de 0 01 podem ou n o iluminar de forma incorreta Mas isso n o tem nenhum efeito na imagem gravada Cuidados com o Meio Ambiente O s mbolo ao lado significa que este apa relho n o deve ser descartado em lixo dom stico O descarte ecologicamente correto de produtos potencialmente nocivos ajuda na preserva o da natureza e sa de do homem Para
54. l De cms o us Ce l ee gt F dieet 04 24 25 640 Internet 04 24 25 200 35 10 79 TREN QuickShot 0514 Contate o nosso SAC para esclarecimentos de d vidas sobre o produto ou onde encaminh lo para realiza o de reparos Caso n o haja assist ncia t cnica autorizada em sua cidade o aparelho ser encaminhado para an lise na Assist ncia T cnica central S o Paulo SP Neste caso o SAC informar ao consumidor como ele dever proceder para enviar seu aparelho a Assistencia T cnica Central E mail SAC exafix com br Site www exafix com br Consultar os telefones e mais informa es no certificado de garantia TRON QS14 ver00 10 06 10
55. leciona o som de inicializa o quando a c mera ligada Ativa ou desativa o som do disparo quando o bo t o disparador pressionado Este recurso n o esta dispon vel para filmagem e grava o de voz Ajuste do volume TRSN Definindo Economia de Energia Esta fun o permite que voc configure o tempo de inatividade da c me ra para ser desligada de forma autom tica Ap s o tempo pr definido o LCD ser desativado e ap s um minuto em situa o de espera a c mera ser desligada Power Save Flin 1min Gan 3Min Fhin min off gt Select Esta fun o n o est dispon vel nos seguintes ca Sos Durante uma grava o de voz ou de v deo Durante a reprodu o de slides v deo voz e Utilizando a conex o USB Definindo a Prote o de LCD Prot LCD Deixar definido DESLIG Pode fazer com que as pilhas acabem rapidamente caso a c mera fique ligada por um longo per odo Esta fun o permite que o LCD diminua o brilho ap s 20 segundos em que a c mera fique inativa ajudando a economizar o consumo de bateria Pressione qual quer bot o para retomar a luminosidade normal Usando o Menu de Configura es O LCD da c mara entra em modo de descanso quando nenhum bot o for pressionado A fun o prote o de LCD embora habilitado n o funciona durante a apresenta o de slides grava o de v deo e no modo de cena p
56. ltar ao tamanho ori ginal de exibi o Reproduzindoas filmagens 1 Pressione o bot o reprodu o gt 2 Utilize os bot es lt ou para alternar entre os arquivos As filmagens ser o indicados pelo cone no monitor LCD 3 Pressione o bot o SET para reproduzir a filma gem 4 Durante a reprodu o pressione e segure os bo t es ou E para avan ar ou retroceder de forma r Visualizando pida A c mara permite avan ar e retroceder em velocidade de at 4x 5 Durante a reprodu o use os bot es do Si zoom para controlar o volume Pressione o EESBUkISEAoRo TE bot o T para aumen tar o volume ou bot o W para diminuir o volume 6 Pressione o bot o A para pausar a reprodu o e novamente o bot o para retomar Quando faz uma pausa as informa es permanecer o na tela exceto W 7 Para avan ar ou retroceder a filmagem quadro a quadro pressione o bot o para pausar a repro du o e pressione os Bot es E ou para parar a reprodu o 8 Pressione bot o Capturando Imagens de uma filmagem 1 Durante a visualiza 2 a Capture photo o de uma filmagem pressione o bot o VA para pausar o filme no instante que deseja a capturar a foto f 2 Pressione o bot o disparador para salvar BEAM ah 54 a imagem congelada em uma nova fotografia 3 Para visualizar a imagem salva pare a reprodu o e pressione os bot es ou pa para alternar e
57. melhora a tonalidade vermelho para gravar imagens do sol pa an Este recurso usado para capturar imagens que possuem luz de fundo D om Esse recurso usado para capturar imagens em movimento de crian as Este recurso usado para capturar imagens de paisagens noturnas Cena Noturna sa A E a p Aten o Recomenda se o uso de trip Este recurso reduz a velocidade do obturador para capturar explos es de fogos de artif cio Aten o Recomenda se o uso de trip n o incluso Fogos de Artif cio 34 Gravando Imagens Filmes e Voz ERR Este recurso utilizado para a praia e na neve cO Esportes Esta fun o captura imagens em movimentos de alta velocidade Festa Este recurso utilizado para festas ou em condi es de pouca luz Aten o Segure a c mera firmemente para evitar fotos tremidas Luz de Vela Esse recurso usado para capturar efeitos de luz de vela Retrato de Esse recurso usado para capturar imagens com fundo escuro ou noite Cena Noturna Aten o Para este modo recomenda se o uso do trip n o incluso Pele Suave Este recurso melhora os tons de pele FI gua f F Guave Este recurso melhora o efeito suave como a gua ou a seda N Alimento Este recurso usado para capturar imagens de alimentos A satura o aumentada neste modo fazendo com que as imagens capturadas sejam mais atraentes Esta caracter stica refor a as bordas das imagens capturadas Texto Este recurso m
58. ncha radial Este recurso n o esta dispon vel para as g resolu es 3 2 e 16 9 65 66 Usando o Menu de Configura es Voc pode acessar o menu de configura es se esti ver no modo grava o ou modo reprodu o O menu de configura es permite alterar as defini es gerais da c mara Para ir ao menu de Configura es 1 Pressione bot o menu para acessar o menu de grava o re produ o 2 Use os bot es ou para mudar a guia de menu para o menu de configura es 3 Use os bot es do menu 4 Para selecionar um item pressione o bot o SET ou bot o gt 5 Altere as defini es do submenu usando o bot o de navega o de 4 dire es 6 Pressione o bot o SET para confirmar e aplicar as configura es o T S Power Save LCD Save BEGE o 09 Language Bain LON 4 Select MENUS is ou W para alternar as op es Usando o Menu de Configura es Ajustando os Sons Utilize esta fun o para controlar os sons produ zidos pela c mara 1 A partir do menu de configura es selecio ne op o sons 2 Escolha as configura es de som 3 Pressione o bot o Sounds Startup Shutter Beep Volume gt Select SET para confirmar as altera es Item Config Dispon vel Configura o Obturador Volume do Bip Ligado Desligado Som 1 Som 2 Som 3 Desligado TR SN On o G m f n Descri o Se
59. ndas r dio e outros e Mantenha a c mera longe de poeira terra areia gua ou produtos qu micos pois estes elementos podem causar danos irrepar veis ao mecanismo e aos componentes internos da c mera e N o utilize solventes org nicos tais como diluente para pintura lcool ou benzina para limpar a c me ra Para a limpeza use somente um pano macio e seco e Quando a c mera n o estiver em uso remova as pilhas bateria e a armazene a em um local seco e Guia de Seguran a e Precau o TRSN aberto Evite guard la em locais fechados e midos que podem provocar o aparecimento de fungos na lente e Guarde a c mera e seus acess rios fora do alcan ce de crian as e Os produtos eletroeletr nicos usados devem ser descartados separadamente para reciclagem obede cendo a legisla o local Contate a prefeitura de sua cidade para verificar o sistema de coleta seletiva e a destina o adequada Cuidados com o cart o de mem ria e N o exponha o cart o de mem ria a umidade ou temperaturas elevadas e N o aplique esfor o mec nico no cart o de mem ria e N o exponha o cart o pr ximo a campos magn ti cos im s micro ondas aparelhos de som TV etc e N o toque nos contatos el tricos do cart o A trans pira o das m os pode oxidar os contatos reduzindo a vida til e Ao remover o cart o de um aparelho e colocar em outro pode acarretar erro ou aviso de que o arqui vo n o pode ser visual
60. ne os bot es do zoom para ampliar ou diminuir o zoom de uma imagem 2 O indicador de zoom exibido no monitor LCD WEE Utilizando de Zoom digital 1 Para ativar o zoom digital consulte a p g 47 2 Ap s acionado pressione o bot o T at o m ximo do zoom ptico 3 Pressione o bot o T novamente para acionar a escala de zoom digital TRSN Zoar OpLigo IA alada Zoom Digital 1X at 6 3X E e 30 04 vcs SO Pa By aos ES k h W AWB Oa 0 G O zoom digital n o esta dispon vel para o j modo filmagem Usando o Flash Quando for registrar imagens em que as condi es de ilumi na o do ambiente for baixa utilize o bot o do flash para ob ter a exposi o correta Esta fun o n o pode ser ati vada no modo filmagem e grava o de voz Dist ncia efetiva da luz do flash Wide 2m Tele 1 2m Bot o J do Flash Para ativar o Flash 1 Pressione o bot o flash quantas vezes necess rias at que o modo desejado seja exibido no monitor LCD Gravando Imagens Filmes e Voz Sua c mera possui 5 modos de Flash Flash Autom tico Ativado SA AUTO O flash dis para automaticamente ORA 99999 quando necess rio a w 9 ilumina o extra Redutor de olhos vermelhos O flash dis gt E para duas vezes para reduzir o efeito de olhos vermelhos For ado O flash dispara independentemente das condi es de ilumi na o Ideal par
61. ns Filmes e Voz A informa o OSD pode variar dependen do do modo que a c mera estiver configu rada Se os cones referentes s fun es rela cionados abaixo estiverem ativados estes ser o exibidos independente do modo de exibi o do LCD exceto tela de ajuda AEB rastreamento de face l mpada de AF modo acionador macro Use as linhas de guia da op o quadran te para definir corretamente a captura de imagem T No modo Reprodu o a exibi o do monitor LCD pode ser alterada em qualquer das seguintes caracter sticas B sico Cheio Simplificado Tela de ajuda O Monitor LCD n o pode ser alterado nas seguintes situa es e Modo de exposi o manual Durante o ajuste de velocidade e abertura e Durante as grava es de filmagem ou VOZ e Durante a reprodu o de filmagens ou VOZ e Durante a apresenta o de slides Fotografando Agora voc est familiarizado com sua c mera e pronto para fotografar as suas imagens A obten o de imagens com a c mera muito simples 1 Ligue a c mera E 327A pressionando o bot o power 2 Enquadre o assun to a ser fotografado usando o guia de foco no monitor LCD Veja a ilustra o ao lado 3 Pressionando o bot o disparador at focalizar automa ticamente o assunto a ser fotografado e em seguida pressione o bot o disparador t4 completamente para registrar a imagem Quando o cone in dicador de vibra o o apare
62. ntre os arquivos salvos na mem ria Esse recurso n o funciona quando o car t o de mem ria estiver cheio ou a pasta n o pode ser criada O cone PA n o aparecer na tela tamb m Reproduzindo Grava o de Voz 1 Pressione o bot o Po PE reprodu o E pensa KE 2 Utilize os bot es z A ou B gt para alternar entre os arquivos Ao ti visualizar um arquivo de grava o de voz O monitor LCD exibe o POOH 12800 leiaute da tela referente ao modo Veja a figura ao lado 3 Pressione o bot o SET para reproduzir a grava o de voz 4 Durante a reprodu o utilize os bot es do zoom para controlar o volume Pressione o bot o T para aumentar o volume ou pressione o bot o W para diminuir 5 Pressione o bot o para pausar a reprodu o 6 Pressione o bot o novamente para retomar TETI ETa o TRSN 7 Pressione o bot o V para parar a reprodu o Reproduzindo Nota de Voz Um memorando de voz pode ser gravado separada mente e anexado a uma imagem Consulte a p g 60 para saber como gravar um memorando de voz 1 Pressione o bot o reprodu o 2 Utilize os bot es gt lt ou P para alternar 24 entre os arquivos Ao visualizar uma imagem com memorando de voz O cone ser exi bido no monitor LCD Veja a figura ao lado 3 Pressione o bot o SET para reproduzir o memo rando de voz 4 Pressione o bot o T para aumentar o volume ou bo
63. o bloquear tudo 2 Na janela de confir ma o escolha a op o sim para proteger todos os arquivos salvos na mem ria ou escolha a op o cancelar para voltar ao menu de configura es Para desbloquear todos os arquivos 1 No submenu prote ger escolha a op o ac desbloq tudo Presa 2 Na janela de confir Unlock all files ma o escolha a op o e 3 sim para desproteger to dos os arquivos salvos Visualizando na mem ria ou escolha a op o cancelar para vol tar ao menu e os arquivos continuaram protegidos Os arquivos protegidos n o podem ser E apagados pelo recurso excluir Arquivos A formata o exclui todos os arquivos in clusive os protegidos Corre o de Olhos Vermelhos Esta fun o usada para reduzir o efeito dos olhos vermelhos nas imagens registradas Essa fun o est dispon vel apenas para fotografias A corre o de olhos vermelhos pode ser aplicada a uma imagem v rias vezes mas a qualidade poder deteriorar se gradualmente Para ativar a corre o de olhos vermelhos 1 Pressione o bot o ETa reprodu o 2 Pressione os bot es lt ou P para alternar entre as imagens E 3 Pressione o bot o menu para acessar as configura es do modo reprodu o 4 Selecione corre o de olhos vermelhos Slideshow Delete Protect Red eye Correction Voice Memo MENUR SG gt Select 59 60 5
64. ontrast 1 Pressione o bot o menu E 2 Selecione a op o zoom digital E 3 Utilize os bot es E ouW para alternar en tre as op es i 4 Pressione o bot o SET para confirmar I 1 o n Date Stamp g mn mn 42 gt Select MENU SEC A tabela abaixo mostra as configura es dispon veis Zoom Digital cone Descri o Aumenta a imagem digitalmente quase sem distor o Quanto menor a resolu o maior ser a escala de amplia o Esta funcionalidade est dispo n vel apenas para o modo foto grafia Zoom Inteligente Aten o Esta fun o fica desabi litada nas resolu es 14M e 3 2 Aumenta as imagens em at 6 3X porem a qualidade dete IAA riora se conforme a utiliza o A Zoom Std4 Padr o do zoom digital Desligado Usa somente o Zoom ptico Gravando Imagens Filmes e Voz TR SN O zoom digital permanecer desabilitado nos modos filmagem grava o de voz e na fun o rastreamento de rosto A escala m xima do zoom inteligente varia dependendo do tipo de imagem e resolu o 2 Configurando Estampar Data e hora A data do registro pode ser impressa diretamente nas fotografias Esta fun o deve ser ativada antes do registro da imagem Uma vez que a data amp hora s o impressas em uma imagem elas n o podem mais ser editadas ou apagadas Limita es da fun o e Dispon vel apenas para fotografias e Torna mais lenta as fun
65. po Eletromec nico Velocidade Auto 1 seg 1 2000 seg Manual Noite 15 seg 1 2000 seg Exposi o ISO Auto 100 200 400 800 1600 3200 e 6400 Flash Modos Autom tico Redutor de olhos vermelhos Flash For ado Sincronismo Lento Slow Sync e Flash Desligado Efeitos de Cor Normal Preto e Branco S pia Negativo Mosaico Vermelho V vido Verde V vido e Azul V vido Balan o de Branco Autom tico Luz do Dia Nublado Tungst nio Fluorescente 1 2 e Manual Grava o de Voz Grava o de Voz de acordo com mem ria dispon vel Memorando de Voz Max 00 45 17s Fotografia Modos Tamanho de imagens Qualidade de Imagem Disparador autom tico Individual e Disparos Continuos 14M 4320x3240 pixels 3 2 4320x2880 pixels 8M 3264x2448 pixels 5M 2592x1944 pixels Super Fina Fina Normal 10 seg 2 seg 10 2 seg Duplo 3M 2048x1536 pixels 16 9 1920x1080 pixels VGA 640x480 pixels Reconhecimento de Face Reconhecimento autom tico de face at 10 faces Fun es Especiais Modo Inteligente Detec o de Pisca Smile Shutter Estabilizador de Imagem e Modo Leil o Sele es de Cena Autom tico Programa Modo Inteligente Retrato Paisagem P r do Sol ContraLuz Crian a Cena noturna Fogos de artif cio Neve Esportes Festa Luz de vela Retrato de cena noturna Pele suave Fluxo de gua suave Alimento Pr dio Texto Folhagem Leil o Captura sorr
66. pois as impres s es digitais prejudicam a qualidade das fotos Se as lentes estiverem sujas remova a sujeira suavemente com um len o de papel e Nunca derrube ou submeta a c mera a impactos pois podem danificar seu mecanismo de precis o Se a m quina sofrer uma queda ou impacto leve a assist ncia t cnica autorizada para revis o e N o utilize a c mera sob chuva e nunca coloque em contato com l quidos Caso contr rio poder danific la definitivamente Somente c meras com recursos adequados podem ter contato com gua e Cuidado ao utilizar a al a no pesco o Dependendo da situa o pode haver riscos de acidentes e Quando a c mera for submetida subitamente a temperaturas extremas poder o ocorrer algumas disfun es no aparelho Para evitar tal problema mantenha c mera por algum tempo dentro do estojo ou saco pl stico at que a temperatura do aparelho Guia de Seguran a e Precau o se estabilize gradativamente com o ambiente e Nunca dispare o flash pr ximo aos olhos para evi tar ferimentos ou danos vis o e N o dispare o flash caso esteja em contato direto com a sua roupa pois existe a possibilidade de des colora o do tecido e Caso for fotografar eventos importantes neg cios casamento viagens e outros fa a antes testes de fotografias para certificar se de que o aparelho est em perfeitas condi es de uso e Se houver infiltra o de l quidos areia ou brisa do mar limpe
67. quadas E Candelight s a Night Portrait 1 No menu de grava o selecione modo de MENS cena 2 Use os bot es de navega o para alternar entre as op es 3 Pressione o bot o SET para confirmar e ativar o modo de cena selecionado Durante a sele o do modo de cena 2 Pressione o bot o T para Scene Mode entrar na tela Foni g de ajuda dos Force the flash off to take pictures modos de with a candlelit atmosphere cena Pressione o bot o W para MEMES retornar ao menu do modo de cena 33 Gravando Imagens Filmes e Voz A tabela abaixo mostra os modos de grava es e de cenas dispon veis Icone Item Descri o Configura a c mera para um modo de fotografia autom tica por m b sica sem ajustes AUTO Auto avan ados limitando as fun es da c mera Esse modo definido como padr o ao ligar a c mera pela primeira vez FA s de Este recurso utilizado para realizar filmagens com udio Modo que proporciona fotografias de forma autom tica por m com possibilidade de ajus Programa tes avan ados Neste modo os ajustes de configura es ficam todos habilitados Consulte a p g 28 Modo A c mera detecta as condi es de disparo automaticamente para o modo de cena Inteligente apropriado PARTE O fundo levemente desfocado para dar nfase ao assunto a ser fotografado AA sm Este recurso utilizado para enfatizar as paisagens no infinito l Por do Sol Este recurso
68. quanto a velocidade do obturador mais lento cria uma sensa o de movi mento gua corrente Para definir a veloci ca 99999 dade do obturador 1 Selecione modo r J prioridade obturador no submenu modo de cena SST s Adjust 2 Pressione o bot o i Cae Exibe a velocidade de Disparo TRSN SET para ajustar a velocidade 3 Utilize os bot es lt Q ou gt para selecionar a velo cidade do obturador 4 Pressione o bot o SET para confirmar a veloci dade Usando Exposi o Manual Quando a c mera estiver no modo de exposi o ma nual voc poder alterar a abertura e ou a velocida de do obturador Para alterar a abertura e ou velocidade manual 1 Selecione modo EA 99999 exposi o manual no submenu modo 3 de cena r a 2 Pressione o bot o SET para ajustar os valores 3 Utilize os bot es lt A ou p gt para se lecionar a velocidade do obturador 4 Use os bot es ou v para selecionar o valor de abertura 5 Pressione bot o SET para confirmar os valores SET Adut SESS CVS Exibe o valor de abertura e a velocida de do obturador Gravando Imagens Filmes e Voz Grava o de Voz Permite que voc crie grava es de voz T Selecione modo gra 0 05 20 va o de voz no sub mm menu modo de cena a 2 Pressione o bot o t disparador para iniciar a grava o de voz 3 Pressione bot o disparador novamente o para finalizar a grava o 0 01 16
69. r composi o LCD Save mo OFF E Select Configurando a Data amp Hora Este recurso permite definir data e hora da sua c mera A c mera usa o formato 24 horas 1 Pressione os bot es ou v para ajustar data e hora Mantendo pressionado o bot o as altera es de valores num ricos ocorrem de forma cont nua 2 Pressione o bot o SET para confirmar as altera es Date amp Time 2010 1 1 YYMM DD 12 00 AMI gt Select SET A 67 Configurando o idioma Especificar em que idio ma os menus e mensa Language Deutsch Pycckn Portugu s BR T rk e gens devem ser exibi E Espa ol Italiano dos no monitor LCD Portugu s E Use os bot es de na Nederlands vega o para percorrer a lista e selecione o idio ma desejado 2 Pressione o bot o SET para confirmar e aplicar a configura o 5 Select OK Configurando os N meros de Arquivos Numer Arquivo Esta fun o permite que voc selecione o m todo para atribuir os n meros dos arquivos As configura es dispon veis s o S ries Atribui o n mero de arquivos em sequ n cia mesmo quando a pasta alterada Redefinir Inicia em 0001 cada vez que a pasta for alterada Para compreender a es File Numbering Series Es Reset gt gt Select Usando o Menu de Configura es TRSN trutura de pastas e arquivos de sua c mera consulte a p gina 73
70. ra o seu computador 1 Ligue o computador 2 Conecte o cabo USB na c mera e ao computador conforme figura ao lado 3 Ligue a c mera 4 Ser mostrado no monitor LCD o tipo de conex o computador ou impressora 5 Selecione a op o computador usando os bot es A ou v e pressione o bot o SET 6 O PC ir reconhecer a conex o exibindo a mensagem Conectan do 7 Ap s a conex o ser estabelecida aparecer no monitor LCD men sagem Modo PC 8 Pronto agora voc pode acessar os arqui vos da c mera atrav s de seu computador A mem ria o interna da c mera e o cart o de me m ria apare cer o como discos remo v veis no PC Conex es USB Mode couuecpu o PCMode Ap s a conex o ser estabelecida nenhu ma imagem ser exibida no monitor LCD da c mera 71 72 Conectando a C mera Impressora Voc pode imprimir as imagens diretamente uti lizando uma impressora _ compat vel com a fun o PICTBRIDGE 1 Ligue a impressora em seguida verifique se papel e se n o h nenhuma mensagem de erro da impressora 2 Conecte a c mera impressora usando o cabo USB fornecido conforme a fig ao lado e em seguida ligue a c mera 3 A janela do modo USB aparecer no monitor LCD da c mera Selecione a op o impressora usando os bot es A ou v e em seguida pressione o bo t o SET 4 Entre no modo de impress o para
71. radiar energia de radiofrequ ncia e se n o for insta lado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio No entanto n o h garantia de que n o ocor Pref cio rer interfer ncia em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o que pode surgir li gando e desligando o equipamento o usu rio pode tentar corrigir a interfer ncia por uma ou mais das seguintes medidas e Recrientar ou reposicionar a antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o recep tor e Ligar o equipamento a uma tomada num circuito dife rente daquele ao qual o receptor est conectado e Consultar o revendedor ou um t cnico de r dio TV para obter ajuda Aviso Um cabo de alimenta o adequado neces s rio para cumprir os limites de emiss es da FCC e para evitar interfer ncia de r dio e televis o Uti lize apenas cabos blindados para ligar dispositivos I O a este equipamento Quaisquer altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pelo fabricante podem invalidar a sua garantia e contrato de servi o Declara o de Conformidade Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC A opera o est sujeita s seguintes condi es e Este dispositivo n o pode causar interfer ncia pre 10 judicial e Este dispositivo deve aceitar q
72. rar uma foto automaticamente Para um melhor funcionamento evite Lugares escuros uso de bon s cha p us ou qualquer objeto que ir bloquear a ilumina o do rosto Franjas at a altura dos olhos podem pre judicar o funcionamento da fun o Detec o de Pisca A fun o detec o de pisca alerta imedia tamente quando uma pessoa fica com os olhos fechados na foto Se forem detectados EP 4 os olhos fechados um Saveimage i menu de confirma o aparecer na tela per A mitindo que voc verifique a foto antes de salva la Gravando Imagens Filmes e Voz TRSN Para ativar Detec o de pisca 1 Selecione detec o de pisca no submenu modo de cena 2 Pressione metade do bot o disparador para fo calizar o assunto O quadro ficar verde para indicar que o foco est definido 3 Pressione o bot o disparador para capturar a imagem e salva la automaticamente 4 Se a c mera detectar que a pessoa piscou apare cer uma mensagem no LCD Piscada detectada Conservar Cancelar 5 Selecione uma das op es e pressione o bot o SET para confirmar A fun o detec o de pisca ira funcionar somente nos rostos das pessoas que fo rem detectadas D Pr Composi o A fun o pr composi o possibilita o registro de fotos com o fundo que desejar mesmo se voc pre cisar pedir para algu m registrar as imagens para voc TRSN Basicamente a pr composi
73. reta deste modo pode influenciar diretamente no desempenho da c mera fazendo com que o n vel de carga seja mostrado de forma incorreta e at desligando a mesmo que as pilhas n o estejam completamente descarregadas ERON ndice Guia de seguran a e precau o Conte do da embalagem Pref cio Introdu o Requisitos do sistema Componentes da c mera Bot es da c mera Bot es de navega o Iniciando Mem ria da C mera Colocando a Al a Inserindo as Pilhas Inserindo e Removendo o Cart o de mem ria SD SDHC Ligando e Desligando a C mera Configura es Iniciais Modos Usando o Monitor LCD Mudar a Exibi o do Monitor LCD Gravando Imagens Filmes e Voz Fotografando Usando o Estabilizador Configurando o Controle de Zoom Usando o Flash Defini es do Modo de Foco Usando Bot o de Fun es Meu Modo Tamanho Resolu o da Foto Qualidade Compensa o de EV Balan o de Branco ISO Medi o Modo Cor Usando o Menu de Grava o Configurando o Modo de Cena Grava o de Voz Configurando o Modo Acionador Disparo Configurando AEB Definindo a Area de AF Foco Autom tico Configurando a L mpada AF Configurando a Nitidez Configurando a Satura o Configurando o Contraste Configurando o Zoom Digital Configurando Estampar Data amp Hora Configurando Visualiza o Autom tica Gravando Filmes Tamanho Resolu o da Filmagem Balan o de Branco Medi o p g p g p
74. rt o de Me 4 Pressione o bot o reprodu o por aproximada m ria SD SDHC at 32GB mente 2 segundos Parte da mem ria interna utilizada pelo 2 Para desligar pressione o bot o power sistema da c mera tu 18 TRSN O bloco das lentes do zoom acionado se a c mera for ligada no modo grava o Quando c mera ligada no modo repro D du o o bloco do zoom n o acionado Configura es Iniciais Quando voc ligar a c mera pela primeira vez ser necess rio realizar as configura es iniciais Configurar o Idioma 1 Pressione os bot es AV lt A ou p gt para mo ver se atrav s da sele o 2 Selecione um idioma e pressione o bot o SET para confirmar Configurar Data amp Hora 1 Pressione os bot es c ou gt para mover se atrav s da sele o 2 Pressione os bot es ouW para alterar o valor de data e hora 3 Pressione bot o SET para confirmar Se necess rio pressione para fechar o menu MENU Mantenha os bot es ou v pressio E nados para alterar os valores de forma cont nua Iniciando Modos Sua c mera possui dois modos Modo Grava o Este o modo permite voc capturar imagens filmar e realizar grava es de voz Modo Reprodu o gt Pressione o bot o reprodu o ap s ligar a c mera para visualizar os arquivos A op o memoran do de voz tamb m est dispon vel para este modo Usando o Monitor LCD O monitor
75. rt o de mem ria lt ra vez neste aparelho ou caso tenha sido 6 Empurre suavemente o cart o at ouvir um clique e formatado em outros dispositivos tais como leitores de cart es outras c meras e etc Sempre desligue a c mera antes de instalar ou retirar o cart o de mem ria Ao inserir o cart o de mem ria SD certifi que se de que a trava de prote o do cart o n o esteja acionada Se estiver empurre a cuidadosamente no sentido contr rio ao do travamento que est indicado no pr prio cart o SD retire o cuidadosamente 7 Feche a tampa do compartimento do cart o de me m ria 1 Existe apenas um modo correto para inserir Ligando e Desligando a C mera o cart o SD SDHC no compartimento N o force sua entrada isto poder danificar tanto a c mera como o cart o CUIDADO Nunca segure a c mera Adquira cart es de mem ria de marcas e re N de forma que impe a a sa da da lente vendedores confi veis N o nos responsabi zoom lizamos por perda total ou parcial de arquivos decorrentes de defeitos no cart o de me m ria ou incompatibilidade com cart es de mem ria e suas consequ ncias travamento da c mera perda de arquivos ou outras tec nicamente comprovadas Existem duas maneiras de ligar a c mera Ligar no modo de grava o Pressione o bot o power para ligar desligar a c mera Esta c mera possui mem ria interna de Ligar no modo de Reprodu o 64MB e compat vel com Ca
76. t o W para diminuir 5 Pressione o bot o para pausar a reprodu o 6 Pressione o bot o novamente para retomar 7 Pressione o bot o V para parar a reprodu o TRSN Visualizando Excluindo Imagem Filmagem Grava o de Voz Existem duas formas de excluir um arquivo Utilizando o bot o excluir Utilizando o menu de configura es do modo re produ o Consulte a p g 56 Usando o bot o excluir FUNC Utilize o bot o fun o excluir para apagar os arquivos 1 Pressione o bot o oj reprodu o 2 Utilize os bot es ou para alternar en tre os arquivos Hei 3 Selecione o arquivo 4 desejado e em segui da pressione o bot o excluir 4 Na janela de confirma o selecione a op o ex cluir e em seguida pressione o bot o SET para con firmar a exclus o do arquivo 2009 01 01 01 57 k Cancel 5 Para sair selecione a op o cancelar Os arquivos protegidos n o podem ser apagados Quando voc tentar apagar um arquivo protegido aparecer imedia tamente uma mensagem no LCD Arquivo Bloqueado Menu Reprodu o O menu reprodu o permite editar imagens grava o de voz e as configura es de reprodu o Acessando o menu reprodu o gt Slideshow 1 Pressione o bot o re produ o i 2 Pressione bot o E menu para acess lo E 3 Utilize os bot es E ou para navegar en tre as op es 4 Para acessar o men
77. tografia Grava o de Filme Visualizando 1 Com a c mera ligada D pressione o bot o repro ET du o 2 Utilize os bot es lt ou p gt para alternar en tre os arquivos imagem Filmagem voz 3 Para reproduzir uma filmagem ou grava o de voz pressione o bot o SET 2 0 1 0 0 1110 181 2 00 Grava o de Voz Exibindo em Miniaturas Esta fun o permite visualizar nove imagens em mi niaturas facilitando a forma de busca dos arquivos registrados na mem ria Para definir 9 Modos de Imagens 1 Pressione o bot o re produ o 2 Pressione o bot o W uma vez para apa recer 9 modos de ima gens 3 Utilize o bot o de navega o 4 dire es para alter nar entre os arquivos 4 Pressione o bot o SET para selecionar a imagem e visualiz la normalmente Display 91 52 Visualizando 9Bs Barra de Rolagem O Note Quando a barra de rolagem apare lt cer no canto esquerdo do monitor LCD indica que a tela pode ser deslocada para cima ou para baixo permitindo assim que os outros arquivos sejam vistos Para definir o modo de Calend rio 1 Pressione o bot o re produ o gt 2 Pressione o bot o W duas vezes para visualizar miniaturas no modo calend rio 3 Utilize o bot o de navega o 4 dire es para alternar entre os arquivos 4 Pressione o bot o SET para selecionar a imagem e visualiz la normalment
78. tre as imagens a serem re dimensionadas 3 Pressione bot o menu para acessar as ME configura es do modo reprodu o 4 Selecione a op o redimensionar O sub menu redimensionar ser exibido no monitor LCD 5 Selecione o tamanho entre 8M 5M 3M e VGA Configura es de tamanho dispon veis podem variar dependendo do tamanho da imagem original As defini es indispon veis aparecem como cones de tom cinza escuro Substituir Salvaresubstituiroarquivoantigopelonovo Salvar como Salva a imagem como um novo arqui Resize 8M MO 3M Select OK Visualizando vo e mant m o antigo Cancelar Cancelar redimensionar 6 Pressione bot o SET para salvar cancelar A fun o de redimensionamento n o est dispon vel para imagens com os tama nhos 3 2 16 9 VGA Imagem Inicial Voc pode especificar a imagem a partir das ima gens registradas pela c mera 1 Pressione o bot o reprodu o gt 2 Pressione bot o menu para acessar as configura es do modo reprodu o 3 Utilize os bot es A ou v e selecione a op o imagem inicial 4 Na janela de op es selecione Sistema Usar a imagem padr o da c mera Minha Foto Utilize os bot es K ou p gt para sele cionar a imagem desejada Desligado Desativar a imagem de inicializa o 3 Pressione bot o SET para gravar e aplicar as configura es 63 64 A imagem inicial ser exibida mesmo q
79. u pressione uma vez o bot o gt ou bot o SET 5 Altere as defini es submenu usando os bot es de navega o 4 dire es 6 Pressione o bot o SET para confirmar e aplicar as configura es Delete Protect Red eye Correction Voice Memo MENUS gt Select Apresenta o de Slides Slide Show A fun o apresenta o de slides permite a reprodu o de suas imagens automaticamente sendo uma de cada vez 55 56 iniciando a apresenta o de slides 1 Pressione o bot o reprodu o gt 2 Pressione bot o menu para acessar as configu ra es do modo 3 Utilize o bot o v at a op o apresenta o de slides 4 Defina as configura es da apresenta o ver abaixo 5 Pressione o bot o SET sobre a op o iniciar para come ar a apresenta o 6 Durante a apresenta o pressione o bot o SET para pausar 7 Aparecer uma janela com a op o de continuar ou sair da apresenta o 8 Pressione o bot o SET para confirmar a sele o Para definir as configura es de apresenta o 1 A partir do submenu apresent slides uti lize os bot es ou para acessar as op es 2 Selecione a op o intervalo Pressione os bot es lt ou D gt para ajustar o intervalo Slideshow Cancel 63 E a Interval Transition Repeat 4 Select OK 1 seg 3 seg Visualizando TRSN 5 seg 10 seg 3 Selecione a op o transi o
80. u o varia conforme o tipo de arquivo que est sendo visualizado Indica se o arquivo est 2 Prote o p protegido Reprodu o de Imagem a a 3 NTEs ndica se nota de voz anexo Indica o bot o SET da c a mera para iniciar a repro R j eprodu ag du o de um arquivo de v deo ou udio Numero do arquivo atual N Arquivo em rela o ao total de ar 5 E N Total quivos armazenados na mem ria 6 Pilha Indica os n veis de carga das pilhas z Armazenamento Indica o tipo de mem ria de Mem ria em uso 8 Informa es Exibe informa es de gra de Grava o va o do arquivo Indica que a imagem est 9 DPOF marcada para a impres s o 10 Resolu o Exibe a configura o do da Imagem tamanho da imagem 22 TRSN Iniciando Indica os n veis de carga 7 Armazenamento Indica o tipo de mem ria amp Capture photo de Mem ria em uso Exibe data amp hora do Resolu o do Exibe a configura o do V deo tamanho do v deo Indica o n vel de volume Comprimento de Indica o tempo total da 11 V deo filmagem Modo Reprodu Indica o modo de repro 12 Tempo de Repro Indica o tempo de o de Filmagem du o du o reprodu o da Filmagem Informa es no monitor LCD em Reprodu o de Filmagem No Item D30 i07 0 1 2 Prote o Indica se o arquivo est Indicador de Exibe o indicador de protegido reprodu o reprodu o Indica o modo filmagem Poss
81. ualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar opera o indesejada Reconhecimento de Marcas 2000 XP Vista Win7 Windows s o marcas registra das da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Windows um termo abreviado referindo se opera o do sistema Microsoft Windo ws Todas as outras companhias ou nomes de pro dutos s o marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas Pref cio TRSN S mbolos utilizados neste manual gt Este s mbolo indica informa es teis ao usar a c mera Este s mbolo indica situa es importantes que devem ser lidas antes de utilizar a fun o Este s mbolo alerta sobre os devidos cuida dos a serem tomados com o produto aces s rios evitando assim poss veis danos ou mau funcionamento TRSN Requisitos do Sistema A fim de obter o m ximo de sua c mera o com putador deve atender aos seguintes requisitos de sistema Para Windows Windows 2000 XP Vista Win7 Processador Pentium Il 450MHz ou superior Mem ria 512MB ou superior Espa o do disco r gido 200MB ou superior Monitor de 16bit a cores Microsoft DirectX 9 0C Porta USB e CD ROM Para Macintosh Power Mac G3 ou superior Mac OS 10 0 10 4 ou superior Mem ria 64MB ou superior Espa o do disco r gido 110MB ou superior Porta USB e CD ROM Principais Caracter sticas Resolu o de 14 mega pi
82. ue T a imagem selecionada seja exclu da DPOF DPOF a abreviatura de Formato de Ordem de Impress o Digital que permite embutir informa es de impress o em seu cart o de mem ria Voc pode selecionar as imagens e a quantidade a serem im pressas As impress es ser o feitas diretas da im pressora atrav s do cart o de mem ria SD Desta forma a impressora ir ler as informa es contidas no cart o e imprimir as imagens e quantidades es pecificadas Para definir DPOF 1 Pressione o bot o reprodu o gt 2 Pressione bot o menu para acessar as configura es do modo reprodu o 3 Selecione a op o DPOF e o leiaute da EE tela ser exibido no mo nitor LCD nico Selecione uma nica imagem para definir a quantidade de impress o Select Visualizando TRSN Todos Marcar todas as imagens no cart o de me m ria e a quantidade ser a mesma para todas Redefinir Restaurar todas as defini es DPOF para a configura o padr o inicial Para definir DPOF em uma nica imagem todas as imagens 1 Selecione nico ou Ji todos no submenu DPOF 2 Para uma nica ima gem utilize os bot es ou B gt para escolher as imagens que ser o impressas 3 Especifique a quantidade de c pias utilizando os bot es A ou para aumentar ou diminuir a quantidade Repita os passos 2 e 3 para cada imagem que deseja imprimir No caso de todos selecione somente a quantidade de impress o
83. xels Zoom ptico de 3x e zoom digital de 6 3X Monitor de LCD colorido de 2 7 polegadas Mem ria interna de 64MB e mem ria externa op cional SD SDHC at 32GB Bot es f ceis de usar C Introdu o ompat vel com as fun es DPOF e PictBridge Recurso Slide show para visualizar as fotos S TV a da AV para visualizar imagens v deos e udio na Porta USB para transferir imagens v deos e udio para o computador Componentes da C mera K Vista frontal Lentes O Flash LED Temporizador O Microfone self timer A 11 12 Introdu o Vista traseira O Monitor LCD O Bot o SET Bot o 3 de Navega o 4 O Bot es do zoom Dire es OQ Bot o Reprodu o DD Bot o Fun o Excluir AS Vista Superior i n o J AP Bot o Power Auto Falante Bot o Estabilizador 6 Bot o Disparador O LED indicador O Bot o Menu J o J D Compartimento de Compartimento do i Cart o de Mem ria Pilhas dh Suporte do Trip Ea b TRSN Lado Direito Esquerdo Suporte de Al a 2 Conex o USB TV P Introdu o Bot es da C mera Bot es Power Estabilizador Zoom Tele Wide Menu Fun o Excluir Reprodu o Descri es Pressione o bot o power para ligar ou desligar a c mera

Manual do Usuário - trondigital.com.br

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio - trondigital.com.br

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário - trondigital.com.br