1. embalagem - Multimac Automação Comercial
Contents
1. Interface Paralela conex o a impressor Este item opcional pode sair instalado de f brica ou pode ser colocado em sua balan a a qualquer tempo permitindo que ela trabalhe conectada aos impressores de etiqueta matricial MP S ou t rmico TP 80 imprimindo os dados referentes a cada pesagem todas as vezes em que se pressionar a tecla de impress o e o peso estiver estabilizado Obs A instala o posterior deste item exige a interven o de um t cnico qualificado Obs Caso seja utilizado um impressor do tipo TP 80 necess rio se retirar o jumper que existe dentro do conector do cabo do impressor desconsiderando a informa o a este respeito constante do Manual do Usu rio do impressor TP 80 Cabo serial RS 232 c d 42 96 726 Formatos poss veis de etiquetas Exemplos E TP 80 PESO BRUTO 1 300kg TARA 0 300kg DATA 12 05 00 VAL 23 05 00 NUM 0002 peso 140 xg 1 000 r PESO BRUTO 1 300kg TARA 0 300kg DATA 12 05 00 IAIIIIIIIIIIIIET I I 02456780100030 NM 23 05 00 0003 COD 45678 peso 119 kg 1 000 pa E dd PESO BRUTO 1 300kg TARA 0 300kg DMIA 12 05 00 VAL 23 05 00 WOM 0003 COD 45678 peso 140 kg 1 000 O WAAMA r PESO BRUTO 1 300kg TARA 0 300kg MAUA Si QUANTIDADE p s 1 00 XN m o 0 ur Toler ncia no in cio da etiqueta Tara e ou peso bruto Data e ou validade e ou numerador e ou c digo C digo de b2. MANUAL DO USU RIO BALAN AS ELETR NICAS ID M LLI O Q lt E ON O cO Oo O OQ 1 1 12 13 EMBALAGEM LOCALIZA O E FUN ES CARACTER STICAS B SICAS INSTALA O PRECAU ES CONEX O REDE EL TRICA VERIFICA O DE FUNCIONAMENTO FUNCIONAMENTO A BATERIA EVENTUAIS ANORMALIDADES OPERA O DE PESAGEM USO DE TARA OPERA O DE CONTAGEM OPERA O DE SOBRA E FALTA OPERA O DE INTRODU O DE DATA C DIGO MENU DE CONFIGURA O OPCIONAIS SUPORTE DE PAREDE INTERFACE RS 232 CONEX O A COMPUTADOR INTERFACE PARALELA CONEX O A IMPRESSOR BATERIA CARREGADOR CUIDADOS E MANUTEN O GARANTIAS 14 ASSIST NCIA T CNICA p g 03 p g 04 p g 05 p g 05 p g 05 p g 05 p g 06 p g 06 p g 06 p g 07 p g 07 p g 08 p g 09 p g 09 p g 10 p g 13 p g 13 p g 13 p g 13 p g 14 p g 14 p g 15 p g 15 1 EMBALAGEM Para desembalar sua balan a proceda da seguinte forma a Retire o adaptador AC DC e o saco pl stico contendo o suporte de encosto b Puxando simultaneamente pelas duas al as existentes nas abas do refor o interno retire a balan a da caixa e coloque a no local de instala o Fig 1 c Retire o indicador de dentro dos cal os d Encaixe o suporte de encosto na parte traseira do indicador e coloque o sobre a mesa Fig 2 e Retire os cal os protetores de papel o de sob o prato
3. display em ConFIG pressionar a tecla imprime com SELIMP no display As op es de impress o correspondentes ao n mero da tecla pressionada s o as seguintes 40 Sele o do tipo de c digo de barra que ser impresso Aparecer por alguns instantes a mensagem Cod no display e a seguir a mensagem EAN 13 ou COD 39 ou l 25 correspondente a opcao atualmente selecionada 41 Habilita o uso da impressora Aparecer por alguns instantes a mensagem IMPrE no display e a seguir a mensagem SIM ou n o conforme a op o atualmente selecionada Obs Desabilitar esta op o evita a mensagem de erro de impress o que ocorre caso se pressione a tecla imprime e n o haja um impressor conectado 42 43 44 45 Habilita a impress o do campo de data de fabrica o Aparecer por alguns instantes a mensagem I FAbr no display e a seguir a mensagem SIM ou nAo conforme a op o atualmente selecionada Habilita a impress o do campo de data de validade Aparecer por alguns instantes a mensagem IvALI no display e a seguir a mensagem SIM ou n o conforme a op o atualmente atualmente selecionada Habilita a impress o do campo de tara Aparecer por alguns instantes a mensagem I tArA no display e a seguir a mensagem SIM ou nAo conforme a op o atualmente selecionada Habilita a impress o do campo de peso bruto Aparecer por alg
4. 2 LOCALIZA O E FUN ES indicador de zero LCD sobra e falta indicador de peso l quido FILIZOLA Sa indicador de sobra e falta j contagem tara li I impressao c digo data indicador de bateria baixa liga desliga chapa de lacre suporte de etiqueta identifica o es encosto INMETRO IT E LEI interface serial interface paralela opcional opcional entrada de energia alojamento da bateria adaptador AC DC cabo de conex o 110 220 V 3 CARACTER STICAS B SICAS Modelo C max ID M 30 3 30 kg ID M 60 4 60 kg ID M 150 4 150 kg ID M 150 5 ID M 300 4 300 kg ID M 300 5 ID M 600 600kg ID M 1500 1500 kg ID M 1500 1500 kg ID M 3000 3000 kg Indicador 165 X 170 X 58 mm Tamanho dos d gitos 25 4 mm Divis o C min 10g 20g 50 g 100 g 200 g 500 g 500 g 1000 g 200 g 400 g 1 kg 2 kg 4 kg 10 kg 10 kg 20 kg Voltagem 110 220 10 15 Frequ ncia 50 a 60 Hz Consumo 0 16 W Plataforma 340 x 440 mm 340 x 440 mm 440 x 600 mm 600 x 750 mm 440 x 600 mm 600 x 750 mm 1200 x 1200 mm 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 1500 x 1500 mm 4 INSTALA O Precau es Certifique se que a plataf
5. a opera o Mensagem Tra o horizontal superior de cada um dos d gitos piscando Significado A carga sobre o prato ultrapassou a capacidade m xima de carga do equipamento A o corretiva Retire o excesso de carga Mensagem Tra o horizontal inferior de cada um dos d gitos piscando Significado O prato da balan a foi retirado ou aliviado A o corretiva Recoloque o prato na balan a ou verifique se o mesmo n o est esbarrando em nada Mensagem bAtEri no visor seguido de auto desligamento Significado A bateria est com n vel de energia muito baixo para permitir a opera o adequada do equipamento A o corretiva Coloque uma bateria carregada Obs Caso n o se consiga solucionar o problema nas situa es indicadas anteriormente ou qualquer outra a Assist ncia T cnica Autorizada dever ser chamada 5 OPERA O DE PESAGEM Para obter o peso de uma determinada mercadoria basta coloc la sobre a plataforma do equipamento O visor indicar o peso da mercadoria 6 USO DE TARA Esta balan a dotada de dispositivo que permite a memoriza o e subtra o autom tica da tara embalagem caixa bandeja recipiente etc facilitando a obten o do peso l quido da mercadoria O valor descontado automaticamente subtra do da capacidade da balan a Para fazer uso da tara basta proceder da seguinte forma a coloque a embalagem ou recipiente sobre a plataforma da balan a que ime
6. piscando Se o valor de pesagem for maior ou igual ao m nimo programado e for menor ou igual ao m ximo programado nenhum segmento do sexto d gito esquerda piscar e o sinal sonoro soar intermitentemente s h a indica o pelo sinal sonoro se a leitura estiver est vel Os valores programados de m nimo e m ximo s o guardados em mem ria e recuperados sempre que o indicador ligado portanto n o necess ria a programa o dos mesmos toda vez que o indicador ligado Uma seta no lado inferior direito do visor indica se a fun o est ativa O indicador continua mostrando a pesagem normalmente quando estiver executando a fun o Para sair do modo de sobra falta basta digitar a tecla S F novamente 9 OPERA O DE INTRODU O DE DATA CODIGO Introdu o da data de fabrica o somente se esta op o estiver habilitada no menu do usu rio A qualquer momento ap s o indicador estar ligado a primeira vez que se pressionar a tecla lt cod data gt aparecer por alguns instantes no display a mensagem dAtA 1 e a seguir 0 digite os seis d gitos da data de fabrica o no formato ddmmaa dia m s ano e pressione novamente a tecla lt cod data gt para confirmar Obs Ap s a confirma o o indicador somente permite a entrada de uma nova data de fabrica o se ele for desligado e ligado novamente Introdu o da data de validade somente se esta op o estiver habilitada no menu d
7. que cem divis es ou seja abaixo do m nimo recomendado o indicador coloca no display a quantidade digitada piscando e aguarda uma confirma o do usu rio de que deseja continuar a opera o Se for pressionada a tecla IMPRIME o indicador coloca zero na quantidade e o operador poder ent o digitar outro valor de quantidade Se for pressionada a tecla CONT o indicador entrar no modo de contagem Quando em contagem as fun es de tara e impress o continuam funcionando normalmente As indica es de al vio do prato e sobrecarga s o as mesmas da pesagem normal tra os inferiores ou superiores piscando Para sair do modo de contagem basta digitar a tecla CONT novamente Caracter sticas t cnicas N mero m ximo de amostragem 999 unidades Peso m nimo da amostra 100 divis es Peso m nimo de cada unidade 1 divis o N mero m ximo de contagem 3000 unidades 8 OPERA O DE SOBRA E FALTA Essa fun o compara o valor de pesagem com dois valores pr programados Pressione e tecla S F e o indicador entrar automaticamente na fun o de compara o os valores de m nimo e m ximo devem ser primeiramente programados no menu de configura o Se o valor da pesagem for menor que o m nimo programado o segmento inferior do sexto d gito a esquerda do display ficar piscando Se o valor de pesagem for maior que o m ximo programado o segmento superior do sexto d gito esquerda ficar
8. a da bateria e desliga o indicador ap s o tempo programado de inatividade Utilize a tecla tara para selecionar e a tecla imprime para confirmar a op o Programar os valores da fun o SOBRA FALTA Aparecer consecutivamente por alguns instantes as mensagens no display SbFA e Min Digite o valor m nimo e pressione a tecla imprime para confirmar aparecer ent o no display por alguns instantes a mensagem MAX Digite o valor m ximo pressione a tecla imprime para confirmar 11 OPCIONAIS A sua balan a pode contar com os seguintes tens opcionais Suporte de parede Opcionalmente o seu indicador ID M pode ser instalado em uma parede para tanto basta instalar o suporte de parede no lugar do suporte de encosto conforme figura e fazer dois furos na parede para os parafusos de fixa o parafusos 35 x 25mm AA com buchas S6 de acordo com o gabarito impresso na ultima p gina deste manual Interface RS 232 conex o a computador Este item opcional pode sair instalado de f brica ou pode ser colocado em sua balan a a qualquer tempo permitindo que se conecte a mesma a qualquer equipamento que possua uma interface padr o RS 232 enviando os dados referentes a cada pesagem todas as vezes em que o valor de peso for solicitado atrav s da pr pria interface Obs A instala o posterior deste item exige a interven o de um t cnico qualificado
9. arras EAN13 ou 125 e ou data e ou validade e ou numerador e o c digo Peso l quido ou Quantidade C digo de barras COD39 Toler ncia no fim da etiqueta Campos Dimens o Total mm Valor Recomendado mm D 20 D A 23 25 D B 23 5 25 D C 30 30 D A C 33 5 35 D A B 27 30 D E 30 5 30 D E A 33 35 D E B 33 5 35 D E A B 37 40 Bateria carregador Este kit opcional pode acompanhar a sua balan a de f brica ou pode ser adquirido para sua balan a a qualquer tempo O kit constituido por uma bateria externa recarreg vel e um carregador apropriado a mesma capacidade Opcionalmente poss vel o uso de baterias recarreg veis dispon veis no mercado dos seguintes tipos Marca Modelo Caracter stica Autonomia Aprox Duracel DR 10 6 V 1800 mAh 65 horas Duracel DR 11 6 V 3600 mAh 125 horas JVC BN V22U 6 V 2400 mAh 85 horas Panasonic PV BP15 6 V 2000 mAh 70 horas Roll Master 28024 6 V 2000 mAh 70 horas Sunpack RB 80UL 6 V 2700 mAh 95 horas Cabo Serial RS232 Este item pode ser adquirido em nossa assist ncia t cnica ou em qualquer posto t cnico autorizado PTA 12 CUIDADOS E MANUTEN O Para garantir um perfeito funcionamento da sua balan a Filizola s o necess rios alguns cuidados tais como a Utilize apenas um pano mido com sab o neutro para a limpeza da balan a N o utilize solventes tais como benzina thiner lcool etc b Nunca dir
10. ateriais que se desgastam pelo uso Despesas eventuais de transporte embalagem e seguro do equipamento Despesas de deslocamento do t cnico para reparo do produto no estabelecimento do usu rio EXTIN O DA GARANTIA Fica automaticamente extinta a garantia se o produto sofrer danos por acidentes ou agentes da natureza se for ligado rede el trica impr pria por exposi o a agentes qu micos e ou corrosivos pela presen a de gua ou insetos no interior do equipamento se utilizado em desacordo com o manual do usu rio se consertado por elemento n o credenciado pelo t rmino do per odo de vig ncia e se o presente termo apresentar rasuras OBSERVA O Todas e quaisquer d vidas esclarecimentos ou sugest es quanto s condi es de garantia dever o ser esclarecidas diretamente com a FILIZOLA Vendas Assist ncia T cnica Internet 0800 178 077 Grande SP 11 2134 1350 www filizola com br Demais localidades 0800 166 445
11. diatamente mostrar o seu peso no visor b Tecle TARA para zerar o visor O indicador de peso l quido ser automaticamente ativado c Coloque as mercadorias a serem pesadas na embalagem tarada e proceda opera o normal de pesagem d Caso se queira eliminar a memoriza o de tara para a obten o do peso bruto retire a mercadoria embalagem da plataforma O visor dever mostrar um valor negativo referente a tara ap s isso tecle TARA e o visor indicar zero O indicador de peso l quido ser desativado sendo ativado em seguida a indica o de zero Obs o valor m ximo de tara igual a capacidade da balan a 7 OPERA O DE CONTAGEM Pressione a tecla CONT o indicador entrar no modo de contagem o que ser indicado por uma seta ou LED no lado inferior direito do visor ser o exibidas ent o as mensagens Cont e qtd sequencialmente por alguns instantes no display Coloque o lote de amostra sobre o prato e digite a quantidade correspondente ao mesmo pressione CONT para confirmar aparecer a mensagem CALC no visor por alguns instantes e ent o o indicador entrar no modo de contagem Se durante os c lculos CALC o indicador detectar que o peso de cada unidade da amostra for menor que uma divis o ser exibida a mensagem bAIXo por alguns instantes no display retornando ent o a pesagem n o permitindo que a opera o de contagem prossiga Se o lote de amostra utilizado for menor
12. fixo que ser utilizado na impress o do c digo de barras Digite o n mero do prefixo desejado e a tecla imprime para confirmar e retornar a raiz do menu ConFIG 4 A tecla 4 o servi o utilizado para impress o de etiquetas de c digo de barras no padr o EAN 13 ao pression la aparecer no display a mensagem I CbAr por alguns instantes a seguir aparecer o os 6 primeiros d gitos da etiqueta impressa anteriormente com o primeiro d gito piscando Digite os 12 d gitos da etiqueta Utilize a tecla tara para retroceder e corrigir um caractere se necess rio Pressione a tecla imprime para confirmar o c digo Ap s a confirma o a mensagem QuAnt ser mostrada por alguns instantes selecione ent o a quantidade de etiquetas a serem impressas e confirme pressionando a tecla de impress o Ap s a impress o das etiquetas o indicador retornar a raiz do menu ConFIG Se esta fun o for cnamada novamente o c digo anterior ser carregado e poder ser modificado Quando o indicador desligado este numero apagado Obs Esta op o s poss vel com impressores que tenham a capacidade de impress o de c digo de barras Autodesligamento Aparecer no display a mensagem AdESL por alguns instantes e a seguir o estado atual do servi o de auto desligamento As op es dispon veis s o 5 10 e 15 minutos ou desativado Este recurso utilizado para preserva o da carg
13. horizontais centrais no display Deve se ent o entrar com o n mero de at 4 d gitos da senha a senha de f brica 0 e apertar a tecla imprime 10 Aparecer no display a mensagem ConFIG indicando que a senha est correta e que o menu de configura o foi acessado A partir da mensagem ConFIG e utilizando os n meros de zero a seis acessamos as configura es e servi os As op es dispon veis s o as seguintes 0 Pressionando a tecla 0 o ID M abandona o menu de configura o e volta ao modo de pesagem gravando as altera es realizadas na configura o Obs Se antes de sair do menu com a tecla 0 o indicador for desligado todas as altera es feitas n o se efetivar o 1 Pressionando a tecla 1 aparecer no display a mensagem SELIMP Esta a parte do menu onde s o configurados os par metros para o servi o de impressora Digitando as teclas de zero a nove temos acesso a cada um dos comandos e atrav s deles podemos habilitar e desabilitar os campos de impress o desativar a impressora e determinar o tipo de c digo de barra a ser impresso caso a impressora utilizada possua este recurso Para selecionar entre as op es dispon veis deve se usar a tecla TARA e para registrar a op o desejada a tecla IMPRIME Ap s feita a sele o de uma op o tecle tara e esta ser registrada tecle imprime o menu retornar a mensagem SELIMP Para retornar a raiz do menu
14. igir jatos de gua diretamente sobre a balan a c Ao transportar a balan a de um local para outro procure manuse la com cuidado 13 GARANTIAS Guarde o Termo de Garantia e c pia da Nota Fiscal de aquisi o de sua balan a Tais documentos ser o necess rios na eventualidade de manuten o durante o per odo de garantia Sua balan a foi aferida e lacrada em f brica por T cnicos do IPEM estando apta a ser utilizada t o logo removida da embalagem Certifique se que o selo de de aferi o est afixado no indicador da balan a IMPORTANTE O lacre do equipamento localizado na parte traseira do indicador deve ser mantido intacto A sua viola o ou a tentativa de conserto da balan a por pessoas n o autorizadas resultar no imediato cancelamento da garantia al m de poss vel autua o pelo IPEM 14 ASSIST NCIA T CNICA A Filizola garante a assist ncia t cnica e a reposi o de pe as originais atrav s de sua rede de revendas Procure o revendedor que lhe efetuou a venda ou diretamente a Central de Atendimento T cnico Filizola 11 2134 1350 para Grande S o Paulo tel 0800 166 445 para demais localidades ou pelo email assistenciatecnicaQfilizola com br 4 DIST NCIA ENTRE CENTROS DA FURA O PARA SUPORTE DE PAREDE 65 mm r ANOTA ES FILIZOLA NL Eron tecn
15. nais da balan a Quando a bateria se descarrega aparece no visor o s mbolo da bateria que significa que restam poucas horas de utiliza o e que a mesma deve ser substitu da por uma bateria carregada o mais r pido poss vel caso isto n o ocorra aparecer no visor a mensagem bAtEri seguida do auto desligamento do equipamento ATEN O O uso da bateria externa recarreg vel somente poss vel caso a alimenta o via rede el trica adaptador AC DC n o esteja conectada Eventuais anormalidades mensagens do equipamento A balan a realiza monitoramento interno para identifica o de falhas ou funcionamento inadequado enviando informa es para o operador atrav s de seus visores Ao ligar a balan a Mensagem Tra os horizontais de cada um dos d gitos piscando Significado Havia carga sobre o prato durante o processo de auto teste A o corretiva Sem nenhuma carga sobre o prato desligue e ligue novamente a balan a Mensagem Erro lt n gt onde lt n gt pode ser um n mero de 1 a4 Significado O equipamento tem algum problema interno que necessitar da interven o de um t cnico capacitado para que seja solucionado Nesta condi o a balan a fica INOPERANTE at a solu o do problema A o corretiva A Assist ncia T cnica Autorizada deve ser chamada comunicando se o n mero do erro 1 a 4 que foi apresentado pelo equipamento de maneira a agilizar o conserto do mesmo Durante
16. o osy i SISTEMA DA QUALIDADE SO 9001 FILIZOLA S A PESAGEM E AUTOMA O TM VENDAS ASSIST NCIA T CNICA FILIZOLA Rua Jo o Ventura Batista n 450 V Guilherme 0800 17 80 77 0800 16 64 45 ES mail CEP 02054 100 S o Paulo SP o VENDAS SP 11 2195 8948 8941 www filizola com br ASSIST NCIA T CNICA SP 11 2134 1350 1360 13 40 91 6 RV 6 11 09 FILIZOLA x SISTEMA DA QUALIDADE ISO 9001 N S RIE TERMO DE GARANTIA CONDI ES GERAIS O equipamento identificado est garantido pelo prazo de 12 doze meses especificado contra eventuais defeitos de fabrica o ou material a partir da data da emiss o da nota fiscal de venda e desde que seja instalado e utilizado de acordo com as instru es contidas no manual do usu rio UTILIZA O DA GARANTIA Para fins de garantia dever o ser apresentados os seguintes documentos Termo de Garantia devidamente preenchido e a Nota Fiscal de aquisi o do equipamento A GARANTIA N O ABRANGE Servi os de reparo de danos provocados por uso indevido do equipamento Servi os de instala o de infra estrutura para o produto tais como instala es el tricas instala es de cabos de comunica o e seus conectores suportes mec nicos constru o de fossos etc Servi os de instala o do equipamento nas depend ncias do usu rio tais como interliga o rede de comunica o configura o do modo de opera o etc Reposi o de m
17. o usu rio Antes de mais nada a data de fabrica o tem de ter sido introduzida caso esta op o tamb m esteja habilitada A qualquer momento durante a pesagem pressione a tecla lt cod data gt aparecer no display a mensagem dAtA 2 por alguns instantes e a seguir a data anterior se esta ja foi programada pelo menos uma vez ap s o equipamento ter 9 sido ligado ou zero 0 digite a data de fabrica o no formato ddmmaa dia m s ano e pressione novamente a tecla lt cod data gt para confirmar Introdu o do c digo somente se a op o c digo e ou c digo de barras estiverem habilitadas no menu do usu rio Antes de mais nada devem ser programadas as datas de fabrica o e validade caso estas op es estejam habilitadas A qualquer momento durante a pesagem pressionar a tecla lt cod data gt programar primeiro a data de validade se esta op o estiver habilitada e confirmar aparecer no display a mensagem CodiGo por alguns instantes e a seguir o c digo se este j foi programado pelo menos uma vez ap s o indicador ser ligado ou zero 0 Digite o c digo de at seis d gitos xxxxxx e tecle novamente a tecla lt cod data gt para confirmar 10 MENU DE CONFIGURA O O menu de configura o protegido por senha e para acess lo deve se pressionar a tecla 1 e em seguida a tecla imprime Aparecer no display e mensagem SEnhaA por alguns instantes e em seguida aparecer o 4 tra os
18. orma da balan a encontra se nivelada e firmemente apoiada pelos quatro p s regul veis Conex o rede el trica Primeiramente certifique se das boas condi es da instala o el trica a qual a balan a ser conectada Em seguida antes de conect la na tomada verifique que a voltagem selecionada na chave 110 220 V do adaptador AC DC sejaa mesma da rede a qual ele ser conectado Conecte o cabo do adaptador AC DC a balan a na parte interna do compartimento da bateria Nota A chave 110 220 V do adaptador AC DC sai de f brica configurada para operar em 220 V Verifica o de funcionamento Ligue a balan a pressionando a tecla LIGA Os visores mostrar o em cada um de seus d gitos uma contagem regressiva autom tica de 9 a 0 ap s o que o visor apagar por algum tempo e a seguir mostrar momentaneamente um n mero de 5 d gitos correspondente a vers o do programa da balan a seguido da palavra CALib Em seguida a balan a vai a condi o de pesagem visor em zero e indicador de zero ativado ATEN O N o coloque nenhum peso sobre a plataforma at que o visor indique zero Durante toda esta inicializa o a balan a efetua um completo ciclo de auto teste para determinar se existe alguma anormalidade que impe a o seu bom funcionamento Funcionamento a bateria A sua balan a pode opcionalmente operar a bateria desde que para tanto tenha sido adquirido o kit de bateria e carregador vide opcio
19. uns instantes a mensagem Pbruto no display e a seguir a mensagem SIM ou n o conforme a op o atualmente selecionada 11 12 46 47 vagi 49 no Habilita a impress o do campo de c digo de barra Aparecer por alguns instantes a mensagem CdbAr no display e a seguir a mensagem SIM ou nAo conforme a op o atualmente selecionada Habilita a impress o do campo de c digo Aparecer por alguns instantes a mensagem CodlGo no display e a seguir a mensagem SIM ou nAo conforme a op o atualmente selecionada Habilita a impress o do campo do numerador sequenciador Aparecer por alguns instantes a mensagem nuM no display e a seguir a mensagem SIM ou nAo conforme a op o atualmente selecionada Habilita a impress o autom tica de etiquetas Aparecer por alguns instantes a mensagem I Auto no display e a seguir a mensagem SIM ou nAo conforme a op o atualmente selecionada Pressionando a tecla 2 aparecer por alguns instantes a mensagem nSEnhA no display e a seguir a senha atual Digite a nova senha de no m ximo quatro d gitos Pressione a tecla imprime para confirmar e retornar a raiz do menu ConFIG ATEN O Anote esta senha ela ser utilizada para se poder entrar no menu de configura o novamente 3 Pressionando a tecla 3 aparecer no display a mensagem PCbX onde X um n mero de 0 a 9 Este n mero o pre
Download Pdf Manuals
Related Search