DVR YOKO 4 canais
Contents
1. 51230 168 254 D 166 05 1 1 Enviar Mensagem de ao Usu rio 9 4 4 Ajuste do servidor DDNS Pressione o cone de conex o do servidor DDNS para ativar a fun o Este procedimento poder contatar de forma aut noma e autom tica o servidor do provedor DDNS sempre que o roteador detectar que o endere o IP p blico foi trocado O roteador ser registrado em uma conta configurada e ir atualizar a conta com o ltimo endere o IP p blico Voc poder se registrar no servidor DDNS http Avww dyndns org 45 Para configurar siga os passos abaixo 1 Registre se no Servidor DDNS http www dyndns org 2 Digite o nome de dom nio 3 Clique no bot o Enable Habilitar Insira UserName Nome do Usu rio e Password Senha com DomainName Nome de Dom nio O Enable Disable Wem 1 00010 Submit Ajuste do servidor DDNS Ap s registrar o nome de dom nio por favor insira as informa es fornecidas pelo administrador para o ajuste da conta do DVR em Rede no Servidor DNS Selecione o bot o Enable Habilitar para ativar o servidor DDNS e pressione o bot o Submit Submeter para salvar o ajuste Nota Para selecionar a fun o Disable Desabilitar por favor reinicialize o dispositivo depois que a fun o de desabilita o for configurada 46 9 4 5 Atualiza o do Firmware Quando um novo firmware arquivo bin for forne2. Reset custom settings Reset to Medium v Configura o dos controles ActiveX 36 A imagem abaixo ser exibida quando o aplicativo ActiveX Mode for instalado pela primeira vez Por favor selecione Yes Sim para aceitar a instala o Security Warning X Do vou wary to install and hp z 192 158 0 245 G1 w rv ebPush cab carrot determined due to the problems e Authenticade signature not Download dos controles ActiveX A visualiza o ao vivo ser exibida quando a instala o for conclu da com sucesso 10 8 102 168 1 222 17 2998 2456 azrz zr BRR 5 BEN b M E 4 M a v v v ww v ww Exibi o ao vivo sob o modo ActiveX 37 9 3 Tela Principal oU e E me PP O RR DVR por controle remoto Menu Principal D Tela Live Ao Vivo 2 Bot o de Controle do DVR 3 Configura o do V deo 4 Configuration Configura o Insira a configura o detalhada Recording Grava o Exibe o menu de configura o da grava o para grava o do v deo Snapshot Captura Instant nea A janela pop up ir exibir imagens ao vivo clique com o bot o direito do mouse para salvar Nota Para visualizar a interface completa a resolu o do PC monitor deve ser ajustada para 1024x768 9 3 1 Tela Live Ao Vivo e View Visualiza o Realiza m
3. BEGIN IN CIO END T RMINO 05 01 15 15 00 01 05 0115 15 00 06 Indica a hora de in cio e de t rmino de cada evento 29 8 7 Hard Drive Setup Configura o do Disco R gido HDD DRIVE SETUP gt DISK FULL OVERWHR ITE HDD SIZE 120103 HDD USED 120103 100 HDD FORMAT PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT A posi o gt do cursor indica a fun o atualmente selecionada Pressione o bot o e para mover o cursor para o item desejado Pressione o bot o ENTER para continuar Pressione o bot o MENU para sair da sele o HARD DRIVE SETUP CONFIGURA O DO DISCO RIGIDO Esta fun o est localizada na segunda camada do menu Nesta camada do menu o usu rio pode configurar para OVERWRITE SUBSTITUI O DOS DADOS ANTIGOS ou STOP PARAR Quando a op o OVERWRITE for selecionada pressione o bot o ENTER para habilitar a substitui o de dados quando o Disco R gido estiver cheio 2 op es OVERWRITE ou STOP HDD SIZE TAMANHO DO DISCO R GIDO Exibe a capacidade de armazenamento do Disco R gido HDD USED ESPA O UTILIZADO NO DISCO R GIDO exibe o espa o de armazenamento j utilizado lt N A indica que nenhum Disco R gido est instalado ou n o pode ser detectado 30 8 7 1 FORMAT FORMATA O PASSWORD INPUT 6 1 Quando a fun o FORMAT for realizada a tela acima ser exibida 2 Quando a senha correta for inserida
4. Terceira Camada do Menu HEHHE Quarta Camada do Menu 3 Opera o e Configura o do Menu Pressione ou para mover o cursor gt Pressione o bot o ENTER para acessar o menu secund rio Pressione o bot o MENU Sob a segunda ou terceira camada do menu o sistema ir retornar camada anterior do menu segunda camada para a primeira camada ou terceira camada para a segunda camada e ir atualizar automaticamente os dados modificados Sob o menu principal primeira camada do menu o sistema ir acessar o modo ao vivo Pressione o bot o ENTER para aumentar ou diminuir os valores de ajuste que tiverem sido destacados 4 Guia de Opera es nas Camadas dos Menus 8 2 System Setup Configura o do Sistema SYSTEM SETUP gt TIME SETUP PASSWORD SETUP LOARD DEFAULT LANGUAGE SETUP ENGLISH VERSION N1 2 PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT A posi o gt do cursor indica a fun o atual selecionada Pressione lt e 5 para mover o cursor Pressione o bot o ENTER para continuar Pressione o bot o MENU para sair da op o System Setup Esta fun o est localizada na segunda camada do menu Sob esta camada do menu o usu rio poder configurar a hora do sistema a senha retornar o sistema aos valores padr o e estabelecer o idioma preferido etc VERSION VERS O exibida representa a vers o do FIRMWARE 8 2 1 Time S
5. hinat net Subject IP Camera 131 41 Tela de Ajuste do modem ADSL Se o DVR em Rede e o modem ADSL forem conectados por um hub o usu rio poder selecionar o item Dial On Power Up Discar na Ativa o do Sistema para realizar a opera o de conex o De outra forma se o DVR em Rede e o modem ADSL estiverem conectados diretamente observe os passos abaixo 44 gr T ct Wt Desligamento do DVR em Rede Conex o do DVR em Rede diretamente ao modem ADSL utilizando a porta Ethernet RJ 45 Ativac o do DVR em Rede O DVR em Rede inicia a discagem Uma vez conectado enviar as informag es do endereco IP para o endereco de e mail pr ajustado Ap s 10 vezes de falhas em tentativas de na conex o o DVR ir abortar a opera o e o usu rio poder reconect lo atrav s da LAN para identificar a causa Nota Se o item Send mail after connected Enviar e mail ap s conectado for selecionado o DVR em Rede ir enviar um e mail contendo a mensagem Dial Up IP Address Dial Up do Endere o IP Netmask M scara de Rede Gateway Portal DNS Server Servidor DNS ser enviada por e mail para o endere o de e mail pr ajustado 1 Camera Mezsugr Plain El Edk Uew pont Took Hep tod Fond ix hine net Set EF 12 0 posso rest 1 Subg t p Come a
6. gt MOVE ENTER CHANGE PLAY PLAY MENU EXIT FF SELECT EVENT OR TIME gt 01 TIME Total 7 gt 07 Primeiramente pressione o bot o STOP PARADA para parar a grava o e em seguida pressione o bot o PLAY REPRODU O para acessar a tela de busca Pressione o bot o FF e em seguida o bot o PLAY para reproduzir desde os dados antigos at os dados novos Utilize o bot o 7 e para mover o cursor para hora de reprodu o desejada pressione o bot o PLAY para iniciar a reprodu o Quando voc desejar visualizar os v deos gravados de um hor rio espec fico utilize o bot o FF 1 ou e o bot o ENTER para fazer as altera es Durante a reprodu o pressione o bot o PAUSE para pausar e pressione o bot o PLAY para reproduzir Pressione o bot o FF para reproduzir em avan o r pido Pressione o bot o REV para reproduzir em retrocesso 10 Pressione o bot o STOP para parar a reprodu o 8 CONFIGURA O DO SISTEMA 8 1 Menu 1 2 3 gt SYSTEM SETUP CAMERA SETUP RECORD SETUP BUZZER SETUP EVENT LIST HARD DRIVE SETUP 4 PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT 1 MAIN MENU MENU PRINCIPAL Assunto do item A primeira camada do menu n o possui um assunto 2 Indica o da Camada do Menu O dispositivo consiste de quatro camadas de menu Primeira Camada do Menu Menu Principal Segunda Camada do Menu
7. GA cAqustedo servidor DDNS zica 45 945 Atualiza o do Firmware 47 10 Descri o do Software HDD Player ass penta parana paus sans 49 ESPECIFICA ES aos a 55 O autor n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omiss es que possam ser detectados neste documento nem assume o compromisso de atualizar as informa es contidas neste documento 1 PRECAU ES DE SEGURAN A CUIDADO N O ABRA CUIDADO _ PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO ABRA AS TAMPAS OU PARTE TRASEIRA N O H PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USU RIO NA PARTE INTERNA CONFIE OS REPAROS SOMENTE A ASSISTENCIA T CNICA QUALIFICADA Recomenda se a leitura completa do Guia de Precau es de Seguran a antes de operar esta unidade para prevenir quaisquer poss veis danos ADVERT NCIA Este s mbolo destina se a chamar a aten o do usu rio sobre a presen a de tens o perigosa n o isolada CUIDADO Este s mbolo tem a fun o de chamar a aten o do usu rio sobre a presen a de importantes instru es de manuten o e opera o na literatura que acompanha o equipamento O cabo de for a a conex o principal da alimenta o Portanto a conex o e desconex o constante do cabo de for a podem gerar um defeito no produto N o instale o produt
8. PASSHORD CONFIRM PASSHORD PRESS MENU TO EXIT Pressione o bot o ENTER para exibir a tela acima Insira a senha atual CURRENT PASSWORD Insira a nova senha NEW PASSWORD Confirme a nova senha CONFIRM PASSWORD Quando a troca da senha for realizada com sucesso o sistema ir exibir PASSWORD CHANGED SENHA TROCADA 5 Valor Padr o 111111 Se senha inserida estiver incorreta voc receber a mensagem NO PASSWORD CHANGED SENHA NAO FOI TROCADA a mensagem ir piscar tr s vezes e o sistema ir retornar sele o Password setup Configura o da Senha lt Todos os bot es podem ser utilizados como senha durante a configura o da senha exceto o bot o MENU 8 2 3 Load Default Carregar Padr o LOAD DEFAULT PRESS ENTER TO RESET PRESS MENU TO EXIT 1 Pressione o bot o ENTER para exibir a tela acima 2 Pressione o bot o ENTER A mensagem ALL SETTING DATA IS INITIALIZED TODOS OS DADOS DE AJUSTES FORAM INICIALIZADOS ser exibida piscando 3 vezes e retornar ao valor padr o Quando o procedimento de reinicializa o for conclu do a mensagem DVR RESET COMPLETED TURN OFF AND ON THE DVR REINICIALIZA O DO DVR CONCLUIDA DESLIGUE E LIGUE A UNIDADE ser exibida Por favor reinicialize o DVR 3 Pressione o bot o MENU para sair da tela de sele o Load Default Setup 8 3 Camera Setup Configura o da C mera CY ct
9. 640x480 704 576 Nota O dispositivo suporta a detec o autom tica do sistema de v deo NTSC PAL 9 3 9 Ajustes Avan ados O DVR em Rede proporciona os ajustes avan ados para o que segue Brightness Brilho e Contrast Contraste e Saturation Satura o e Hue Matiz 9 4 Configura o Somente o administrador pode selecionar a fun o Configuration o usu rio com uma conta comum n o tem privil gio para acessar esta fun o 9 4 1 Ajuste do Sistema O n mero em Port 1 Porta 1 e Port 2 pode ser trocado Pressione o bot o OK para salvar o ajuste 80 HTTP Port Port 1 Port 2 0 Reboot DVR browser Fumwaeupiwe Restore faciory default configuadon Tela de Ajuste do Sistema 41 Reboot DVR Reinicializar o DVR O sistema precisa de 20 segundos reinicializar o DVR A reinicializa o n o afeta a fun o de grava o FirmWare update Atualiza o do Firmware Por favor refira se ao item 6 7 Restore Factory Default Reinicializa o ao Padr o de F brica 9 4 2 User Setting Ajuste do Usu rio Ajuste da Autoridade do Usu rio e Adicionar Usu rio ou Trocar a Senha e Apagar Conta de Usu rio e Usu rios Atuais EL Usemame jann v Djanm ladrainistrator Tela de Ajustes do Usu rio 9 4 2 1 Ajuste da Autoridade do Usu rio Selecione o item Needed N
10. Address 192 168 1 31 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 1 254 Automatically by DHCP 0 0 0 0 01 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 Tela de Ajustes da Rede 43 9 4 3 2 DHCP DHCP automaticamente ajustado como o ajuste de rede padr o dos DVRs Rede Quando DVR em Rede for conectado LAN ele ir transmitir pacotes DHCP para solicitar um endere o IP dinamicamente atribu do pelo servidor DHCP Se n o for poss vel obter um endere o DHCP em um n mero limitado de tentativas DVR de rede ir atribuir um endere o IP padr o como por exemplo 169 254 1 13 9 4 3 3 Conex o a um modem ADSL atrav s do modo PPPoE Para configurar siga os passos abaixo 1 Ap s configurar a reinicializa o ir habilitar a conex o autom tica ao modem ADSL 2 Preencha os campos Username Nome do Usu rio e Password Senha com a conta e a senha fornecidas pelo ISP Provedor de Servi os de Internet 3 Seo item Send mail after connected enviar e mail ap s a conex o for selecionado o e mail ser enviado automaticamente quando a unidade for conectada ao ISP 4 Clique no bot o OK para salvar os ajustes Nota Para ativar a fun o necess rio reinicializar o dispositivo ap s a configura o 1 Username 2 Password Server det msa hinet net Username jaarm e Password Senders Mail Box jiarodthotmasl com Receiver s Mail Box 3
11. CAMERA SETUP gt CAMERA ENABLE CAMERA TITLE CAMERA SETTING 1 TITLE CH2 TITLE CH3 TITLE CH4 TITLE PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT A posi o gt do cursor indica a fun o atual selecionada Pressione e gt para mover o cursor Pressione o bot o ENTER para continuar Pressione o bot o MENU para sair Esta fun o est localizada na segunda camada do menu Sob esta camada do menu o usu rio pode configurar o t tulo da c mera t tulo da c mera para CH1 CH2 CH3 e CH4 configura o da c mera padr o etc Pressione o bot o ENTER para trocar a combina o de visualiza o da c mera selecione para visualizar o canal desejado Esta opera o consiste de 16 diferentes combina es de visualiza o opcionais de c mera 1 Selecione todas as c meras ser o desabilitadas nenhuma exibi o de imagem 2 Selecione 1 2 3 4 todas as c meras estar o operacionais exibi o no modo quad 3 Selecione 4 somente a c mera quatro ir operar somente a imagem de CH4 Canal 4 ser exibida 7 Ap s a exibi o de CH1 TITLE T TULO DA C MERA 1 pressione o bot o ENTER para exibir a indica o abaixo V CH1 TITLE CAMERA1 12345678 V indica a posi o do cursor Pressione lt e para mover o cursor e pressione o bot o ENTER para trocar o t tulo m ximo 8 caracteres 8 Todos os t tulos de canais ser o config
12. IPCams On line com o Servidor DHCP 32 9 1 2 On line sem o Servidor DHCP Utilize o aplicativo IPEdit exe para localizar o DVR em Rede instalado O DVR de Internet sem IP alocado pelo DHCP ter um endere o IP padr o 169 254 1 13 Selecione este DVR de Internet na Janela Camera List Lista de C meras A configura o padr o ser exibida na janela da direita No modo DOS insira o comando IPCONFIG para acessar os valores de ajuste para Gateway Portal IP e Netmask M scara de Rede IPEditY3 Camera lists Nane 2 192 158 1 31 Gateway IP 169 254 Netnask 255 255 255 0 HTTP Porti 80 HTTP Port 00 0D D5 00 34 B0 You can change camera name IP address and Gateway Address 1 Select the Camera you want to make change 2 Change name Gateway IP address and Netmask on right edit box 3 Press Submit button or Enter 4 Press Update to rescan the installed IPCams On line sem Servidor DHCP Depois de clicar no bot o Submit Submeter as informa es IP deste DVR em Rede ser o atualizadas 9 2 Conex o do DVR em Rede H 3 m todos para conex o do DVR em Rede 1 On line utilizando Intranet ou IP Fixo 2 On line utilizando um Roteador ADSL PPPoE 3 Online utilizando um Servidor DDNS 33 9 2 1 On line utilizando Intranet IP Fixo Configura o similar a 9 1 Configura o do DVR em Rede 9 2 2 On line utilizando um Roteador ADSL Configu
13. de acordo com number Save interval Intervalo de Salvamento Armazenamento das imagens de acordo com 1 10 second exemplo Insira 10 para que 1 quadro seja armazenado por segundo Insira 50 para que 1 quadro seja armazenado a cada 5 segundos Size Tamanho Armazenamento das imagens de acordo com size Time Hor rio Armazenamento das imagens de acordo com time Save Path Caminho do Local de Armazenamento Armazenamento das imagens de acordo com Save Path Pre Name Nome do Prefixo Armazenamento das imagens de acordo com Prefix Name Save as AVI Salvar como AVI No Limit Sem Limite Armazenamento irrestrito de imagens cont nuo Number N mero Armazenamento de imagens de acordo com number Save interval Intervalo de Salvamento Armazenamento das imagens de acordo com 1 10 second exemplo Insira 10 para que 1 arquivo avi seja armazenado por segundo Insira 50 para que 5 arquivos avi sejam armazenados a cada 5 segundos Size Tamanho Armazenamento das imagens de acordo com size Frame Rate Velocidade de Quadros Armazenamento das imagens de acordo com frame rate Time Hor rio Armazenamento das imagens de acordo com time Maximum Number of Frame in Each File N mero m ximo de quadros em cada arquivo Armazenamento das imagens de acordo com maximum frame Save Path Caminho do Local de Armazenamento Armazenamento das imagens de acordo com Save Path Pre Name Nome
14. de cores valor padr o 08 CONTRAST CONTRASTE Pressione o bot o ENTER para ajustar o contraste da c mera valores de n veis de ajuste de contraste 15 valor padr o 08 BRIGHTNESS BRILHO Pressione o bot o ENTER para ajustar o brilho da c mera 15 valores de n veis de ajuste de brilho valor padr o 08 21 8 4 Record Setup Configura o da Grava o PO MN a RECORD SETUP gt RECORD VIDEO QUALITY TIME RECORD FRAMERATE MOTION RECORD FRAMERATE MOTION REC TIME RECORD MODE PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT A posi o gt do cursor indica a fun o atualmente selecionada Pressione o bot o e para mover o cursor para o item desejado Pressione o bot o ENTER para fazer as altera es Pressione o bot o MENU para sair da sele o RECORD SETUP CONFIGURA O DA GRAVA O Esta fun o est localizada na segunda camada do menu Sob esta sele o o usu rio pode configurar as fun es a seguir Record Type Tipo de Grava o Video Quality Qualidade do V deo Time Record Frame rate Velocidade de Quadros da Grava o Programada Motion Record Frame rate Velocidade de Quadros da Grava o por Movimento Motion Record Time Tempo da Grava o de Movimento e Record Mode Modo de Grava o RECORD TYPE TIPO DE GRAVA O Pressione o bot o ENTER para selecionar entre os modos QUAD e EACH CADA VIDEO QUALITY QUALIDADE DO
15. o R pido B Exibi o em tela Quad Exibi o em Tela Cheia CH1 Canal 1 Exibi o em Tela cheia 2 Canal 2 Exibi o em Tela Cheia Canal 3 Exibi o em Tela cheia CH4 Canal 4 Clique neste bot o para capturar imagens como por exemplo de arquivos BMP A imagem exibida na Figura 2 ser exibida e o Software PC Player ir criar automaticamente um conte do de armazenamento Capture MS Quando v deos forem gravados no PC primeiramente clique no bot o Pause Pausa em seguida no bot o Now Recording Gravando Agora na imagem exibida na Figura 3 Clique novamente para parar a grava o exibida na imagem pela Figura 4 e o Software PC Player ir criar automaticamente o conte do armazenado Capture MYS Nota A capacidade m xima de armazenamento 700MB O PC Player Software ir criar um ou mais arquivos para continuar a grava o por exemplo O v deo gravado de 30 minutos e a capacidade de 1000MB gt 700MB Portanto o sistema ir armazenar o material dados gravado em 2 arquivos um arquivo 700MB e o outro arquivo 300MB Clique neste bot o para reproduzir os dados gravados armazenados no PC A tela ir exibir a imagem da Figura 5 Por favor selecione o arquivo a ser reproduzido pressione Open Abrir para reproduzir Este bot o ir operar da mesma forma que a fun o File Player Clique neste bot o para sair do sistema 51 Screen Capture
16. DVR MPEG4 DE 4 CANAIS MANUAL DO USU RIO Qv e des 59 ndice PRECAU ES DE SEGURAN A S coetu LO DES 3 INTRODU O a tac iD A LE IE C M 4 2 1 Apresenta o do Produto eese bein 4 22 cet belastet 4 CARACTERISTICAS Gus magus cea tuat ated asp aile aeris 5 LISTA DE ITENS DA EMBALAGEM ten ege e ecol dela 6 INSTALACAO EA a SGD 7 NOME e FUN O de CADA PARTE eee 8 GL PamelErontal fa odii cea hee tutte foh 8 6 2 Painel raso E E E E od uM ct imd PE 9 PROCEDIMENTO OPERACIONAL 4 2 6t STU EA TY isa dol e 10 PE Ativa o do Sistema MET 10 7 2 Modo de e Rae Ne E RDUM ENS 10 do IModo Recore CITAVACUO rapa 11 7 4 Modo Playback Reprodu o 12 CONFIGURA O DO SISTEMA 13 Bd Ment c 13 8 2 System Setup Configura o do Sistema sire redeo o ERR Lene RAI TH Be eee 14 8 2 1 Time Setup Configura o da 15 8 2 2 Password Setup Configura o da Senha ii 16 8 2 2 1 Change Password Toca da eee 17 8 2 3 Load Default Carregar
17. Message Screen copturod Fio Nome W 2005051713092 0 ALL bmp 2 NTSC ovo DVR Player Figura 2 4 DYR SUR Pl Apture Current Stream to MYS Fie Dote Figura 3 52 4 CH DVR Set Screen Capture Message Stream captured Fin Clone Fie 20050517130625 mys EE NTSC O DVR Player d Application Set E DVA Plau F e Lorda Lock in MYS Z 20050517130625 3 Frame Poston cC File Pimyer o Figura 5 53 Configura o dos Par metros Para configurar os par metros clique no bot o Parameter Setup Configura o do Par metro para exibir a tela abaixo Figura 6 5 DVR Player o File Player Application Set amp 0 amp 1 Config PC Viewer Default Video Mode DVR HDD Viewer MY S Flayer NTSC PAL NTSC PAL BMP Capture Save Directory Change D ADocuments and Print Capture Time MYS Capture Directory Save Directory Change D Documents and m NTSC M 4 n HEHE i DVR Player Figura 6 54 11 ESPECIFICA ES Formato NTSC EIA ou PAUGOIR Compress o M JPEG Modificado 4CH 4 canais BNC 1 x BNC 1 x S Video Resoluc o 720 x 480 NTSC 720 x 576 PAL Velocidade de M x 120 100 fps quadros por segundo NTSC PAL Quadros nica Qu
18. OVIMENTO Pressione o bot o ENTER para configurar ON ou OFF se o alarme ser acionado quando movimento ou evento do sensor tiver sido detectado esta configura o ser ativada somente quando o sistema estiver ajustado para o modo de grava o e a grava o programada estiver configurada para Mix ou A Movimento VIDEO LOSS ALERT ALERTA DE PERDA DE V DEO Pressione o bot o ENTER para configurar ON ou OFF se o alarme ser acionado quando a perda de v deo tiver sido detectada esta configura o ser ativada somente quando o sistema estiver no modo de grava o ou de exibi o de imagem ao vivo 25 HDD FULL ALERT ALERTA DE DISCO CHEIO Pressione o bot o ENTER para configurar ON ou OFF se alarme ser acionado quando o disco r gido estiver cheio esta configura o ser ativada somente quando o sistema estiver ajustado para o modo de grava o BUZZER TIME TEMPO DA CAMPAINHA Pressione o bot o ENTER para configurar o tempo de acionamento da campainha para cont nuo CONT e pressione qualquer bot o para cancelar esta configura o 26 8 6 Event List Lista de Eventos EVENT LIST gt TIME SEARCH EVENT SEARCH PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT A posi o gt do cursor indica a fun o atualmente selecionada Pressione o bot o lt e para mover o cursor para o item desejado Pressione o bot o ENTER para continuar Pressione
19. Padr o 4n pano 18 8 3 Camera Setup Configura o da C mera siu ttt t loea tete pili eoe eid cbe 19 8 3 1 Camera Setup Configura o da C mera eese 20 8 4 Record Setup Configura o da 22 8 4 1 RECORD MODE MODO DE GRAVA O 0 00 0 23 8 5 Buzzer Setup Configura o da Campainha ni 25 8 6 Event List 15 AA 27 8 6 1 TIME SEARCH BUSCA POR 22 28 8 6 2 EVENT SEARCH BUSCA POR 2 00 29 8 7 Drive Setup Configura o do Disco R gido seres 30 S LL FORMAT FORMATA O ba Cea doble ador quiu Na eoe 31 CONTROLE REMOTO PARA OPERA O DO DVR REDE Opcional 32 9 1 Configura o do DVR em Rede iet Ud iet 32 9 1 1 On line com o Servidor DHCP det e DUE 32 91 2 On line sem o Sery dob DEIG 33 9 2 Conexao do DVR em Bede oe ieu 33 9 2 1 On line utilizando Intranet ou IP Fixo sais a ttes A 34 1 9 2 2 On line utilizando um Roteador ADSL PPPOE 34 9 2 3 On line utilizando o Servidor DDNS eoe ebur 34 9 2 Cone
20. V DEO Pressione o bot o ENTER para selecionar a grava o em diferentes qualidades HIGH ALTA NORMAL LOW BAIXA TIME RECORD FRAME RATE VELOCIDADE DE QUADROS DA GRAVA O PROGRAMADA Pressione o bot o ENTER para configurar a velocidade da grava o quando o modo T for configurado no modo de grava o programada 22 9 MOTION RECORD FRAME RATE VELOCIDADE DE QUADROS DA GRAVA O POR MOVIMENTO Pressione o bot o ENTER para configurar diferentes velocidades de grava o por canal Esta fun o adequada quando a velocidade de grava o sob o modo de grava o programada for configurada para mix ou A movimento NTSC 30 15 10 7 5 4 3 2 1 fps fps quadros por segundo PAL 25 12 8 6 4 3 2 1 fps 10 MOTION REC TIME TEMPO DE GRAVA O POR MOVIMENTO Pressione o bot o ENTER para configurar o tempo de grava o por sensor ap s o acionamento do dispositivo sensor estas fun es de configura o ser o ativadas somente quando a velocidade de grava o no modo de grava o programada for configurada para A Movimento 8 4 1 RECORD MODE MODO DE GRAVA O RECORD MODE TIME MOTION M TIME MOTION ESP E O LA ARA A LL A L A Lo gt 0 3 6 9 12 15 18 21 24 PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT A posi o V do cursor indica a fun o atualmente selecionada Utilize o bot o lt e para mover o curs
21. a figura abaixo a fun o de rede opcional opoinnal CAUTION T KEKO FX DO NOTOPEN WARNING D FED FREOR SHOCK 240 110V MONITOR DE V DEO 6 NOME e FUN O de CADA PARTE 6 1 Painel Frontal 20 19 9 Q 00000 EV STOP PAUSE FF PLAY Digital Video Recorder L LI LIIS 6 4 6 e 8 e ao a4 15 Exibi o da tela Quad Exibi o da tela CH 1 CANAL 1 Exibi o da tela CH 3 CANAL 3 3 m Exibi o da tela CH 2 CANAL 2 Exibi o da tela CH 4 CANAL 4 6 MENU Bot o Menu 7 gt lt Bot o direcional para cima gt Bot o direcional para baixo ENTER Bot o Enter 0 REV Bot o de Retrocesso 1 STOP Pressione este bot o durante a reprodu o e grava o para retornar ao modo de monitoramento PAUSE Pressione este bot o durante o modo de reprodu o para pausar FF Bot o de avango r pido PLAY Bot o de reprodu o REC Bot o de grava o PWR LED indicador de alimenta o REC LED indicador de grava o PLAY LED Indicador de reprodu o STOP LED indicador de parada MENU LED indicador do menu S OO O9 6 2 Painel Traseiro 4 DO NOTOPEN WARNING D FEDICE THE RETO FREOR SHOCK 1 Entra
22. a ou laptop que atenda estes requisitos m nimos Sistema Operacional Windows 2000 ou XP 2 Copie o Software PC Player para o seu PC em qualquer diret rio por exemplo Quando Software PC Player for inicializado ele ir criar automaticamente um diret rio config com a finalidade de armazenar todos os par metros de configura o fornecidos pelo Software PC Player 2 Opera o Mova o cursor para PC Player Software e clique duas vezes com o bot o esquerdo do mouse para continuar Quando abrir o Software PC Player ele ir detectar automaticamente o Disco R gido cerca de 1 minuto para o processo de auto detec o podendo diferir dependendo do tamanho do arquivo O DVR em Rede n o suporta outros softwares Players que n o sejam o PC Player 49 3 Descri o da Interface de Reprodu o do Software A Interface do Usu rio Sistema de Reprodu o A DVh Pinyer Status do Sistema Figura 1 Quando o sistema detectar dados armazenados no Disco R gido a tela acima Figura 1 ser exibida O usu rio poder operar os bot es de fun o para fazer os ajustes de reprodu o necess rios ou armazenar as grava es no PC 50 2 0 Nenhum dado de grava o armazenado Dados de Grava o armazenados Retrocesso R pido Retorno quadro a quadro Retrocesso Pausa na reprodu o Avan o Avan a quadro a quadro Avan
23. a tela ir exibir a mensagem PASSWORD CORRECT SENHA CORRETA HDD FORMATED DISCO RIGIDO FORMATADO pisca 3 vezes indica que formata o do disco r gido foi realizada com sucesso 3 Quando a senha inserida estiver incorreta a tela ir exibir PASSWORD INCORRECT SENHA INCORRETA pisca 3 vezes e retorna op o HARD DRIVE DISCO RIGIDO 31 9 CONTROLE REMOTO PARA OPERA O DO DVR EM REDE Opcional 9 1 Configura o do DVR em Rede Antes de instalar o DVR em Rede preciso configurar um Endere o IP conect lo ao Modem ADSL ou a um Hub LAN e utilizar o arquivo IPEEdit exe para testar o DVR Nota Antes de utilizar o m todo de conex o utilizando PPPoE e DDNS configure um Endere o IP utilizando o aplicativo IPEDT exe 9 1 1 On line com o Servidor DHCP Utilize IPEDIT exe para localizar o DVR em Rede instalado Selecione este DVR em Rede na janela Camera List Lista de C meras A configura o padr o ser exibida na janela da direita Atualize o status do endere o IP O IPEditY2 Camera lists Nane TenCanera 0 Gateway 192 168 10 254 IP 192 168 10 25 Netmask 255 255 255 0 HTTP Porti 80 HTTP Port 8888 00 00 00 00 00 22 You can change camera name IP address and Gateway Address 1 Select the Camera you want to make change 2 Change name Gateway IP address and Netmask on right edit box 3 Press Submit button or Enter 4 Press Update to rescan the installed
24. ad Resolu o M x 640 x 224 NTSC 640 x 272 PAL Velocidade de M x 30 25 fps NTSC PAL Quadros Grava o Qualidade Alta Normal Baixa Manual Programada Detec o de Movimento Modo de Detec o de Movimento Acionamento Fun o Grava o Alerta Sonoro Disco R gido 3 5 DISCO R GIDO IDE M x 500 GB 1 P s alarme 5 30 segundos M todo de Busca Por Data Hora Evento Rede opcional Ethernet 10 100BaseT RJ45 Dispositivo de Backup DISCO R GIDO VCR Fonte de Alimenta o 12V DC 2A 2 5 kg sem DISCO R GIDO Dimens es LxAxP 320 mm x 270 mm x 45 mm Ambiente Operacional 30 80 Umidade Relativa 5 40 55
25. cido preciso atualizar a nova vers o do firmware arquivo bin no seu PC seguindo os procedimentos abaixo Choose file Look in windows FENG D o 2 em Documents and Settings Program Files I WINDOWS Ij 1 ipg IF 2 ipg 8 3 E 4 jpg 15 69 N application set bmp mys bmp S mys_file bmp e IN pc viewer brip 48 N recording bma My Computer snapshot bmp 8 upgrate bin My Documents File name luparate Files of an Files E Selecione o Firmware a ser Atualizado Select software jJ Atualiza o do Firmware Selecionado Pressione o bot o Upload Carregar para exibir a mensagem abaixo e siga as instru es para realizar a configura o necess ria It is strongly recommended to stop any unnecessary jobs while updating firmware Please ke patient and the updating process may take a long time 1 Om Click iil to begin to update firmware 2 n ES to ignore and delete the file uploaded just now Atualiza o do Firmware 47 Pressione o bot o here aqui 1 para atualizar o Firmware Pressione o bot o here 2 para apagar arquivo A mensagem abaixo exibe o progresso de grava o da atualiza o do firmware Quando a atualiza o do Firmware for conclu da esta caixa ir exibir 100 e a mensagem Click here to reboot DVR browser Clique aqui para reinicializar o navegador do DVR ser exibida solicitan
26. da de v deo VIDEO IN Conecte s c meras 2 DC 12V Terminal de Entrada de Alimenta o Terminal de alimenta o 3 Sa da de v deo VIDEO OUT Conecte ao monitor 4 RJ45 Terminal de conex o Internet 7 PROCEDIMENTO OPERACIONAL 7 1 Ativa o do Sistema Depois de ligado o DVR ir detectar automaticamente os dispositivos perif ricos auto testes detec o autom tica do disco r gido etc O sistema ir detectar a entrada de v deo e determinar se o sistema de v deo NTSC ou PAL Quando a entrada de v deo n o puder ser detectada PERDA DE VIDEO o sistema ir enviar um alarme Pressione qualquer bot o para desabilitar o alarme isto n o ir afetar a grava o por m quando todas as imagens de v deo 1CH 4CH desaparecerem o DVR ir parar a grava o 7 2 Modo de Monitoramento Este modo o padr o para a o do sistema depois de ser ligado Sob este modo o sistema ir suportar o modo de visualiza o ao vivo para monitoramento Pressione o bot o REC o sistema ir ativar o modo de grava o pressione o bot o PLAY para iniciar a reprodu o pressione o bot o MENU para acessar a tela de configura o do menu Durante a grava o ou reprodu o pressione o bot o STOP para parar a atividade atual e retornar ao modo de monitoramento Sob o menu principal pressione MENU para retornar ao modo de monitoramento Durante a reprodu o pressione o bot o STOP para reto
27. do Prefixo Armazenamento das imagens de acordo com Prefix Name Nota Somente um formato de armazenamento pode ser selecionado quer seja como JPEG ou AVI 39 Image Recording DownLoad Select NoLimit Number Frames Save interval C Size KBytes C Time Seconds Save Path C Documents and Settingsssimonlu s Pre Name webcam AMI Mo Limit Frame Rate C Number E Frames Auto gt 0 Size m Save interval fi C Time Seconds Maximum Number of Frame Each File 500 Save Path Documents and Settingstsimonhuts Save amp s webcam 9 3 5 Salvar a Imagem Atual Selecione esta op o para salvar imagens ao vivo 9 3 6 Configura o do Controle do DVR Suporta a fun o de controle remoto do DVR Por favor refira se ao item 6 1 Bot es e Controles do Painel Frontal na p gina 8 9 3 7 Ajuste da Qualidade O DVR em Rede proporciona 5 ajustes da qualidade da imagem O usu rio pode selecionar o ajuste da qualidade a partir da caixa de lista Quality Qualidade Highest A mais alta High Alta e Medium M dia Low Baixa Lowest A mais Baixa 40 9 3 8 Ajuste da Resolu o O DVR em Rede proporciona seis ajustes de resolu o O usu rio pode selecionar o ajuste da qualidade a partir da caixa da lista Resolution Resolu o e 176x144 160x120 320 240 352 288 e
28. do a reinicializa o do DVR em Rede kis strongly recommended to stop any unnecessary jobs while updating firmware Please be patient and the updating process may take a long time Click iid to begin to update firmware ci o ignore and delete the file uploaded just now 2 Waiting Progress 34 Tela da Atualiza o do Firmware t is strongly recommended to stop any unnecessary jobs while updating firmware Please be patient and the updating process may take a long time to begin to update firmware Cic E o ignore and delete the uploaded just now Writing Progress 100 Click here to reboot DYR browser A imagem acima indica que a atualiza o do Firmware conclu da e deve se reinicializar a unidade 48 10 Descri o do Software HDD Player Software PC Player Requisitos do Sistema OS Sistema Operacional Windows 2000 XP ou mais recente Utilize o seu PC para instalar o aplicativo DirectX vers o DirectX 7 0 ou superior Utilizando o software de controle remoto por favor configure a resolu o do monitor para 1024x760 ou um ajuste superior Requisitos do Hardware CPU 1 0 GHz ou superior RAM 256 MB ou superior 1 Instala o A Instala o do Hardware Certifique se de que o Disco R gido esteja conectado atrav s da interface IDE ou USB ao PC B Instala o do Software 1 Durante a instala o voc ir precisar de um computador de mes
29. ecess rio para habilitar a fun o de autoriza o de usu rio Cada vez antes da habilita o no DVR de Rede a janela Login ir solicitar Username Nome do Usu rio e Password Senha Para desabilitar a fun o de autoriza o de usu rio selecione o item No Need N o Necess rio 42 9 4 2 2 Novo usu rio Troca da Senha Insira um novo nome de usu rio e senha de usu rio para criar uma nova conta de usu rio ou insira uma conta de usu rio existente e em seguida ajuste uma nova senha para substituir a senha antiga e selecione OK para criar a conta ou trocar a senha Ap s selecionar o bot o OK a lista Current User List Lista de Usu rios Atuais ir exibir a conta de usu rio rec m criada At 20 usu rios podem ser registrados e o nome do usu rio e senha est o limitados a 10 caracteres 9 4 2 3 Apagamento do Usu rio Insira a conta do usu rio que voc deseja apagar clique em OK para apagar a conta Ap s selecionar o bot o OK a conta do usu rio selecionado ser apagada da lista Current User List Lista de Usu rios Atuais 9 4 3 Configura o da Rede 9 4 3 1 Fixed IP Fixo Para configurar siga os passos abaixo 1 Selecione o item Manually Manualmente 2 Insira IP Address Endere o Subnet mask M scara de subrede e DNS 3 Clique no bot o OK para salvar o ajuste O Manually
30. etup Configura o da TIME SETUP 2005 01 11 17 23 06 PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT A posi o do cursor indica a hora e a data atuais selecionadas Utilize o bot o lt ou gt para mover o cursor Utilize o bot o ENTER para configurar a data e hora Utilize o bot o MENU para sair da op o Time Setup 0 m 8 2 2 Password Setup Configura o da Senha PASSHORD SETUP gt PASSWORD CHANGE MENU PASSWORD STOP REC PASSWORD PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT 1 A posi o gt do cursor indica a fun o atual selecionada 2 Utilize o bot o e 2 para mover o cursor para o item desejado 3 Utilize o bot o ENTER para fazer as altera es 4 Utilize o bot o MENU para sair da op o Password Setup 5 Quando a senha for ajustada para ON ATIVADA o usu rio ser solicitado a inserir a senha correta para que possa acessar a exibi o ao vivo para sele o do menu Senha Padr o 111111 6 Quando a senha for ajustada para ON o usu rio ser solicitado a inserir a senha correta para parar a grava o Senha Padr o 111111 Quando a senha incorreta for inserida a mensagem PASSWORD INCORRECT SENHA INCORRETA ser exibida na tela Para desabilitar esta mensagem pressione o bot o QUAD 1 CH2 CH3 ou 4 8 2 2 1 Change Password Toca da Senha CURRENT PASSHORD
31. ize Windows Update Show Related Links Internet Options Tools gt Internet Options Internet Options General Security Privacy Content Connections Programs Advanced isis a W eb content zone to specify its security settings e amp O Local intranet Trusted sites Restricted sites Internet 4 This zone contains all Web sites you haven t placed in other zones Security level for this zone Custom Custom settings To change the settings click Custom Level To use the recommended settings click Default Level Custom Level Default Level Security Custom Level Seguran a N vel Personalizado 35 Security Settings ActiveX controls and plug ins 9 Download signed ActiveX controls O Disable O Enable 5 Prompt 8 Download unsigned ActiveX controls O Disable O Enable Initialize and script Activex controls not marked as safe Disable Enable O Prompt Ak 1 4 lt Reset custom settings Reset to Medium Conex o DVR em rede atrav s do navegador Security Settings Settings Initialize and script ActiveX controls not marked as safe A O Disable q Enable 9 Run ActiveX controls and plug ins Administrator approved O Disable Enable O Prompt I Script ActiveX controls marked safe For scripting C Disable Enable O Prompt 59
32. ncional Armazena o v deo gravado em discos r gidos ao inv s de fitas de v deo suportando o armazenamento de uma grande quantidade de dados n o h necessidade de substituir a m dia de grava o constantemente e Fun o de detec o de movimento incorporada O n vel de sensibilidade da detec o de movimento pode ser configurado sob a fun o de detec o de movimento Grava o altamente eficiente de eventos economizando espa o de armazenamento A fun o de detec o de movimento permite a grava o somente quando o sistema detectar movimento aumentando assim o per odo de tempo dispon vel para grava o e F cil acesso ao registro desejado A fun o de busca por hora e data suporta a recupera o instant nea de imagens e a busca de eventos de alarme simplificando assim o processo de busca e Monitoramento ao vivo pela Internet em qualquer lugar opcional Interface de rede TCP IP incorporada detecta e troca automaticamente para 10 100Base 4 LISTA DE ITENS DA EMBALAGEM Verifique para certificar se de que todos os itens exibidos abaixo estejam presentes na embalagem da unidade Se algum item estiver faltando entre em contato com o revendedor imediatamente 1 DVR Gravador de v deo digital 2 Adaptador de alimenta o 3 Cabo de for a O tipo de plugue difere dependendo da regi o 5 INSTALACAO Conectores Painel Traseiro Por favor configure a conex o seguindo
33. o bot o MENU para sair da sele o EVENT LIST LISTA DE EVENTOS Esta fun o est localizada na segunda camada do menu Nesta camada do menu o usu rio pode configurar TIME SEARCH BUSCA POR HORA ou EVENT SEARCH BUSCA POR EVENTO Qr 27 8 6 1 TIME SEARCH BUSCA POR HORA TIME SEARCH 05 01 13 19 27 16 BEGIN TIME 05 01 13 19 27 16 END TIME 05 01 15 15 00 06 lt gt MOVE ENTER CHANGE MENU EXIT PLAY PLAY A posi o gt do cursor indica a fun o atualmente selecionada Pressione o bot o e para selecionar a data e hora desejadas Pressione o bot o ENTER para configurar a hora e data de in cio da reprodu o Pressione o bot o MENU para sair da sele o TIME SEARCH BUSCA POR HORA Pressione o bot o PLAY para reproduzir 28 8 6 2 EVENT SEARCH BUSCA POR EVENTO EVENT SEARCH BEGIN END 05 01 15 15 00 01 05 01 15 15 gt 01 MOTION 2005 01 15 15 O2 MIX 2005 01 15 14 03 TIME 2005 01 15 13 O4 MOTION 2005 01 15 12 lt gt MOVE PLAY PLAY PRESS MENU TO EXIT 1 EVENT SEARCH Exibe todos os eventos de grava o cada p gina consistindo de 7 eventos e com capacidade de armazenamento de no m ximo 63 eventos 2 Pressione o bot o e para mover o cursor para o evento a ser reproduzido 3 Pressione o bot o MENU para sair da sele o EVENT SEARCH 4 Pressione o bot o PLAY para reproduzir
34. o em ambiente com alta umidade Exceto se o produto for prova d gua ou prova de intemp ries caso contr rio imagens de m qualidade poder o ser geradas N o deixe a unidade cair nem a submeta a choques f sicos Exceto para unidades prova de vandalismo ou prova de choque caso contr rio defeitos poder o ocorrer Nunca exponha a unidade luz solar direta Isto pode danificar a unidade N o respingue l quido de nenhum tipo sobre a unidade Se a unidade se molhar seque a imediatamente Alcool ou bebidas podem conter minerais capazes de corroer componentes eletr nicos N o exponha a unidade a temperaturas extremas Utilize a unidade sob temperaturas entre 5 40 2 INTRODU O 2 1 Apresenta o do Produto Esta unidade ideal para os prop sitos relacionados vigil ncia por v deo e seguran a de escrit rios resid ncias locais p blicos ind strias escolas e outras instala es similares De instala o r pida e simples a melhor escolha para a sua pr pria prote o A grava o de v deo digital em Rede opcional M JPEG de 4 canais de ltima gera o possibilita o monitoramento simplificado atrav s pela Internet Ela substitui os antigos gravadores de v deo convencionais e suporta uma interface do usu rio no idioma chin s Utilizando os crit rios de hora e evento para reprodu o de materiais gravados a fun o de grava o e reprodu o eficiente ao vivo supor
35. or para o item desejado tempo Utilize o bot o ENTER para fazer as altera es Utilize o bot o MENU para sair da sele o SCHEDULE RECORD MODE MODO DE GRAVA O PROGRAMADA 23 5 Tempo indica a grava o cont nua 6 A MOTION Quando movimento for detectado ele ser gravado de acordo com os ajustes da fun o Motion Record Speed Velocidade da Grava o por Movimento 7 TIME MOTION Quando ocorrer detec o de movimento ser gravado pela fun o Motion Record Speed Caso contr rio ser gravado de acordo com os ajustes da fun o Time Record Speed Velocidade da Grava o Programada 24 8 5 Buzzer Setup Configura o da Campainha BUZZER SETUP MOTION ALERT VIDEO LOSS ALERT HDD FULL ALERT BUZZER TIME PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT A posi o gt do cursor indica a fun o atualmente selecionada Pressione o bot o e para mover o cursor para o item desejado tempo Pressione o bot o ENTER para fazer as altera es Pressione o bot o MENU para sair da sele o BUZZER SETUP CONFIGURA O DA CAMPAINHA Esta fun o est localizada na segunda camada do menu Nesta camada do menu pode configurar MOTION ALERT ALERTA DE MOVIMENTO VIDEO LOSS ALERT ALERTA DE PERDA DE V DEO HDD FULL ALERT ALERTA DE DISCO CHEIO e BUZZER TIME TEMPO DE CAMPAINHA MOTION ALERT ALERTA DE M
36. ra o similar a 9 4 3 3 Conex o ao modem ADSL pelo modo 9 2 3 On line utilizando o Servidor DDNS O servi o DDNS fornece o IP din mico aos usu rios para obter acesso s fun es conectadas Internet via cabo ou conex o DSL Uma vez escolhida esta fun o por favor registre o seu nome de dom nio no endere o http www dyndns org este site suporta registro no servi o gratuito O servi o DDNS aplicado a usu rios com contratos de longa dura o Para mais informa es por favor refira se ao item 9 4 4 Configura o DDNS 9 2 4 Conex o On line Abra o Internet Explorer insira o Endere o IP do DVR em Rede no campo Address Endere o como por exemplo 192 168 1 31 ou clique duas vezes em IPEdit Antes de conectar User name Nome do Usu rio e Password ser o solicitados Nome do Usu rio Padr o admin Senha Padr o 1234 Connect to 192 168 1 119 Camera Server User name Password Remember my password 34 9 2 4 1 Antes de realizar a conex o remota por favor instale o aplicativo ActiveX e verifique a configura o do seu Instala o do aplicativo ActiveX navegador realizando os procedimentos abaixo a Abra o aplicativo Internet Explorer em Tools Ferramentas selecione Internet Options Op es de Internet b Selecione Security Seguran a e em seguida pressione Custom Level N vel Personalizado and News Synchron
37. rnar ao modo de monitoramento Pressione novamente para trocar a velocidade FF1 FF2 ou FF3 ou pressione o bot o REV para iniciar a reprodu o em retrocesso e Para reinicializar sob a tela quad ou tela nica pressione o bot o PAUSE 5 vezes A mensagem ALL SETTING DATA IS INITIALIZED TODOS OS DADOS DE AJUSTES SER O INICIALIZADOS ser exibida piscando 3 vezes e em seguida o reajuste da senha ser definido para o valor padr o 111111 Quando o procedimento de reinicializa o tiver sido completado a mensagem DVR RESET COMPLETED TURN OFF AND ON THE DVP REINICIALIZA O DO DVR CONCLUIDA DESLIGUE LIGUE O DVR ser exibida Por favor reinicialize o DVR 7 3 Modo Record Grava o CAMERAI VIDEO LOSS OFF EACH REC T 2004 06 06 12 12 5 Notas CH1 Nenhum bloco pr ximo a CH1 indica que n o h gravag o sendo realizada EACH CADA Tipo de Grava o QUAD Tipo de Grava o T TIMER RECORD GRAVA O POR TIMER A MOTION RECORD GRAVA O DE MOVIMENTO M MIX RECORD GRAVA O MISTA Atualmente sob grava o VIDEO LOSS PERDA DE V DEO Entrada de v deo que n o pode ser detectada CAMERA T tulo para CH 1 OFF Canal ajustado para OFF 7 4 Modo Playback Reprodu o 7 8 9 TIME SEARCH 03 11 27 18 20 42 03 11 27 19 32 32 gt 01 TIME 2003 11 27 18 20 42 02 TIME 2003 11 27 16 43 56 03 TIME 2003 11 27 15 07 11 lt
38. ta discos r gidos ATA e transmiss o pela rede al m de permitir o controle remoto atrav s da rede O administrador pode livremente configurar a sua pr pria senha para prevenir que qualquer usu rio troque a configura o do sistema inadvertidamente 2 2 Aplica o e Seguran a ATM Caixas Eletr nicos bancos postos de gasolina lojas e estacionamentos e F brica Escrit rio F bricas armaz ns suporte de tecnologia remota salas de confer ncias e p tios de estacionamento ao ar livre e Organiza es Educacionais Militares Governamentais Instala es como escolas pres dios instala es do governo ou militares sistemas de transportes e seguran a nas estradas e Recrea o Atividades Arenas esportivas e Emissoras de TV e Residencial Elevador corredores seguran a em condom nios e hot is e Hospitais Jardins de Inf ncia Hospitais e p tios isolados asilos jardins de inf ncia e 3 CARACTER STICAS e Detec o autom tica do sistema de v deo Detecta automaticamente a entrada de v deo NTSC PAL e suporta o uso combinado de c meras coloridas e preto e branco e Suporta grava o de v deo digital de alta qualidade Adota a tecnologia de compress o M JPEG NTSC 30fps PAL 25 fps e Tamanho do v deo Resolu o do V deo e NTSC 640x224 e PAL 640 272 Resolu o do Monitoramento e NTSC 720x480 PAL 720x576 Substitui o Videocassete conve
39. udan as no modo de exibi o das imagens e Rotate Giro Altera a dire o da imagem e Image Recording Grava o da Imagem Configura a fun o de grava o e Save Current Picture Salvar Imagem Atual Salva a imagem atual e Welcome Administrator Bem vindo Administrador Exibe o nome do usu rio atual e About Sobre Descri o da vers o Mova o cursor dentro da faixa da imagem clique com o bot o direito do mouse para exibir 9 fun es View Rotate Image RecordingtFl 1 Current Picture As F12 Welcome administrator About 38 9 3 2 View Visualiza o Dois tipos de m todos de exibi o a Resizable Redimension vel Tamanho ajust vel da imagem b Actual size Tamanho real Tamanho real da imagem 9 3 3 Rotate Giro Quatro de ajustes de giro est o dispon veis a Rotate O Girar 0 Condi o padr o b Rotate 180 Girar 180 Gira a imagem em 180 graus c Flip horizontal Inclina o horizontal A imagem girada no seu eixo horizontal d Flip vertical Inclina o vertical A imagem girada no seu eixo vertical 9 3 4 Image Recording Grava o da Imagem Tela de configura o da Grava o da Imagem Save as JPEG Salva como arquivo de imagem Save as AVI Salva como arquivo de anima o AVI Save as JPEG Salvar como JPEG No Limit Sem Limite Armazenamento irrestrito de imagens cont nuo Number N mero Armazenamento de imagens
40. urados da mesma forma Uma vez que o disco r gido seja formatado o t tulo da c mera ir retornar ao ajuste padr o CAMERA CAMERA CAMERAS CAMERAS Isto se deve ao fato de a configura o estar armazenada no disco r gido 8 3 1 Camera Setup Configura o da C mera CAMERA SETTING gt CAMERA SELECT RECORD ENABLE DETECTION SENSITIVITY CONTRAST BRIGHTNESS PRESS lt gt THEN ENTER PRESS MENU TO EXIT 20 gram oom 10 11 A posi o gt do cursor indica a fun o atualmente selecionada Pressione o bot o e para mover o cursor para o item desejado Pressione o bot o ENTER para fazer as altera es Pressione o bot o MENU para sair da sele o CAMERA SETUP CONFIGURA O DA C MERA CAMERA SELECT SELE O DA C MERA Pressione o bot o ENTER para selecionar o canal desejado RECORD ENABLE HABILITAR GRAVA O Pressione o bot o ENTER para ATIVAR DESATIVAR ON OFF a grava o do canal MOTION DETECTION DETEC O DE MOVIMENTO pressione o bot o ENTER para ATIVAR DESATIVAR a fun o de detec o de movimento MOTION SENSITIVITY SENSIBILIDADE DE MOVIMENTO Pressione o bot o ENTER para configurar o n vel de sensibilidade de movimento h 5 n veis de sensibilidade sendo 01 a sensibilidade mais alta HUE MATIZ Pressione o bot o ENTER para ajustar a cor das c meras 15 valores de n veis de ajuste
41. xao Online om a oc 34 9 2 4 1 Instala o do aplicativo ActiveX esee 35 93 Tela Principal ursos rsss 38 921 Eiye O VIVO uai SER a E 38 9 93 25 VIEN Visualiza o onis as CROSS laa To casaca 39 9 3 3 Rotate GIO doutes uade a 39 9 3 4 Image Recording Grava o da Imagem Tela de configura o da Grava o ARS RU SR APR 39 9 3 3 Salvata 40 9 3 6 Configura o do Controle do DVR esee 40 93 7 dijuste da Qualiddde ss eee araras Aa do ea 40 9 38 Ajuste d 41 Ajustes 41 9 4 Configutagdo aas IGNORE A AIR RU 41 Ajuste do GI CR elas 41 9 4 2 User Setting Ajuste do 1 as 42 9 4 2 1 Ajuste da Autoridade do Usu rio eene 42 9 4 2 2 Noyousuane da Seul uidere oerte 43 9 4 2 3 Apagamento do sai eue 43 Cuntieurdcapda Bedes uode reu 43 94 3 1 Dixed IPIE ETUR MA MUI IM 43 9 4 32 5 44 9 4 3 3 Conex o a um modem ADSL atrav s do modo 44
Download Pdf Manuals
Related Search