Home

Nokia 7610 Manual do Usuário

Contents

1. A 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 50 Friday June 4 2004 1 04 PM 2 Mensagem gt V at Menus Em Mensagem voc pode criar enviar receber ver editar e organizar mensagens curtas Mensagem mensagens multim dia mensagens de e mail e mensagens inteligentes mensagens curtas especiais que cont m dados Voc tamb m pode receber mensagens e dados via conex o Bluetooth receber mensagens do servi o mensagens de difus o por c lulas bem como enviar comandos de servi o Mensagem Cb Nota A fun o de mensagem gr fica s poder ser utilizada se disponibilizada pela operadora ou pelo provedor de servi os Somente os aparelhos que disp em das fun es de mensagens gr ficas poder o receber e exibir tais mensagens As mensagens curtas e multimidia MMS utilizam mem ria compartilhada Veja Mem ria compartilhada p g 17 le Op es na tela Ao abrir Mensagem voc encontra a fun o Nova mens e uma lista de pastas padr o principal de Mensagem Criar mensagem Conectar s aparece se voc definiu as configura es da caixa de correio ou Desconectar ihl Caixa correio Ao abrir esta pasta voc pode conectar se sua caixa de correio v Caixa entrada Cont m as mensagens recebidas exceto mensagens de e mail e de difus o por c lulas As mensagens de e mail s o salvas na Caixa correio Voc pode ler mensagens de difus o por c lulas selecion
2. O telefone Fa Eduardo L amp Andr a P Op es Alto fal Fig 6 Confer ncia telef nica com dois participantes A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 20 Friday June 4 2004 1 04 PM Fazer confer ncia telef nica servi o de rede O telefone Nokia 7610 suporta chamadas em confer ncia com um m ximo de 6 participantes Veja Fig 6 p gina 20 1 2 5 Ligue para o primeiro participante Para ligar para um novo participante selecione Op es Nova chamada Digite o numero de telefone do participante ou procure o na mem ria e pressione Chamar A primeira chamada fica automaticamente retida Quando a nova chamada for atendida re na o primeiro participante confer ncia Selecione Op es Confer ncia Para adicionar uma nova pessoa chamada repita o passo 2 e ent o selecione Op es Confer ncia Adic confer ncia e Para uma conversa em particular com um dos participantes Selecione Op es Confer ncia Particular Procure o participante desejado e pressione Particular A confer ncia telef nica fica retida no seu telefone e os outros participantes podem continuar a conversar enquanto voc fala em particular com apenas um participante Ao concluir a conversa particular pressione Cancelar para retornar confer ncia telef nica e Para excluir um participante da confer ncia telef nica selecione Op es Confer ncia Excluir participante e en
3. U O U 2 7610 PT_BRv1_9230409 book Page 68 Friday June 4 2004 1 04 PM Ponto acesso em uso deve ser definido O Ponto de Acesso da Internet IAP utilizado para a caixa de correio Escolha um IAP da lista Veja Configura es da conex o p g 74 Meu e mail deve ser definido Escreva o endere o fornecido pelo provedor de servi os O endere o deve conter o caractere Respostas s suas mensagens ser o enviadas para esse endere o Servid sa da e mails deve ser definido Escreva o endere o IP ou nome do computador anfitri o que envia seus e mails Enviar mensagem servi o de rede Defina o modo como o e mail enviado pelo telefone Imediatamente Uma conex o com a caixa de correio iniciada no momento que se seleciona Enviar Na pr x conex o O e mail ser enviado na pr xima vez que voc se conectar com a caixa de correio remota Env c p p si mesmo Selecione Sim para salvar uma c pia do e mail na caixa de correio remota no endere o definido em Meu ender de e mail Incluir assinatura Selecione Sim se voc quiser anexar uma assinatura ao seu e mail e para escrever ou editar o texto da assinatura Nome do usu rio Escreva o seu nome de usu rio fornecido pelo provedor de servi os Senha Escreva a sua senha Se voc deixar esse campo em branco receber um aviso solicitando a senha quando tentar conectar se com a caixa de correio remota
4. a 7610 PT BRvl 9230409 book Page 115 Friday June 4 2004 1 04 PM PN A Ver marcadores O O telefone poder vir configurado de f brica com marcadores pr instalados de sites n o D afiliados com a Nokia A Nokia n o garante nem suporta esses sites Se quiser acess los E tome as mesmas precau es com seguran a e conte do que tomaria com qualquer e outro site A ia Pa uk U Na tela dos Marcadores voc pode ver marcadores que indicam v rios tipos de p ginas Bl Op es na tela de A da Web Os marcadores s o indicados pelos seguintes icones Marcadores quando um sa 4 Eid Rs oia A TE mar r a e p gina de in cio definida para ponto de acesso do browser Se voc utilizar outro cado mi pasta nes gt a l i escolhidos Abrir Geren F ponto de acesso para navegar a Web a p gina inicial mudar tamb m Y marcadores Marcar v a ltima p gina visitada quando o telefone est desconectado do servi o 0 Desmarcar Op es endere o da ultima p gina visitada mantido na memoria at uma nova p gina ser navega o Localizar visitada na pr xima conex o marcador Configura es Quando voc percorre os marcadores voc v o endere o do marcador selecionado no Ajuda e Sair campo Ir para ao p da tela Um marcador mostrando o t tulo Adicionar marcadores manualmente 1 Na tela de marcadores selecione Op es Geren marcadores Adicionar marcador
5. SI PN a 77 7610 PT BRvl 9230409 book Page 49 Friday June 4 2004 1 04 PM Fazer download de arquivos Para fazer download de arquivos na Galeria utilizando o browser e Selecione Op es Downl de galeria e escolha Downloads de imagens Downloads de v deo ou Download de toques O browser abre e voc pode escolher um marcador para fazer futuros downloads deste site Veja Ver marcadores p g 115 Para fazer download de arquivos configure primeiro o ponto de acesso padr o Veja Pontos de acesso p g 74 Quando o download terminar o browser fecha e o telefone volta para a tela da Galeria Upload de figuras para um servidor de imagens servi o de rede Voc pode enviar figuras para um servidor de imagens e permitir que outros compartilhem dessas figuras on line Antes de fazer o upload de imagens voc deve digitar as configura es do servidor de imagens Obtenha essas configura es da sua operadora Veja Configurar o servidor de imagens p g 49 Selecione Op es Upload de imagens Para iniciar um upload marque as imagens e selecione Upload D um nome pasta do servidor de imagens em que as imagens ser o armazenadas e pressione gt Configurar o servidor de imagens 1 Selecione Configura es Servidores de imagens e pressione o Preencha os detalhes para cada campo Veja Pontos de acesso p g 74 2 Pressione 4 Multim dia
6. A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 1 Friday June 4 2004 1 04 PM 6 W Sil Nokia 7610 4 Manual do Usuario a AZ D N GS V l GS Cover legal fm Page 2 Friday June 4 2004 1 40 PM INFORMA ES LEGAIS Copyright 2004 Nokia Todos os direitos reservados proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar parte desta informa o ou toda a informa o contida neste documento em qualquer meio sem a autoriza o pr via e por escrito da Nokia Nokia Nokia Connecting People e Xpress on s o marcas registradas da Nokia Corporation Todos os outros nomes de produtos e de companhias aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Impresso na Finl ndia 06 2004 Nokia tune marca registrada da Nokia Corporation symbian Este produto cont m software licenciado pela Symbian Ltd 1998 2004 1998 2004 Symbian Ltd Todos os direitos reservados Symbian e Symbian OS s o marcas registradas da Symbian Ltd Todos os direitos reservados c Java e todas as marcas com base em Java s o marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems Inc T o P Java 4 u POWERED u Stac LZS 1996 Stac Inc 1994 1996 Microsoft Corporation Inclui uma ou mais Patentes dos EUA N 4701745 5016009 5126739 5146221 e 5414425 Outras patentes pendentes Hi fn LZS 1988 98
7. D c g gt Ma gt O D N U O Rude c O e O nN D 2O Cm O 4 c 4 F Indice A Agenda Veja Contatos Alarmes Despertador 100 Alternar entre aplicativos 14 Anima es 42 Apelido no MI 102 Aplicativos Instalar 122 Remover arquivos 123 Arquivos de midia Formato 43 Procurar 45 Silenciar 45 Arquivos de m sica Veja Arquivos de m dia Arquivos de som Veja Arquivos de m dia Atalhos Em Favoritos 92 Atendimento autom tico 80 B Bluetooth 124 Encerrar a conex o 128 Endere os diferentes 125 Enviar dados 125 cones de dispositivos 126 Indicadores da conex o 127 7610 PT BRvl 9230409 book Page 141 Friday June 4 2004 1 04 PM Parear 126 Pedido de conex o 126 Pedido de pareamento 126 Receber dados 128 Senha pr definida 126 Senha gloss rio 126 Browser Conectar 114 Encerrar conex es 119 cones 115 Mensagens do servi o 60 P ginas WAP 113 P ginas XHTML 113 Browser m vel 113 C Cart o de contato Remover toque musical 28 Cart o SIM Copiar nomes e n meros 27 Certificados Configura es de confian a 84 Chamadas Atender 20 Confer ncia telef nica 20 Configura es 73 Desviar 20 Discadas 23 Dura o 24 Indice Internacionais 18 N o atendidas 23 Op es durante 21 Recebidas 23 Recusar 20 Transferir 21 Chamadas n o atendidas 23 Chamadas recebidas 23
8. e Download mensagens Escolha receber mensagens do servi o apenas de fontes autorizadas Configura es para Difus o por c lulas Servi o de rede Verifique se a sua operadora disponibiliza Difus o por c lulas bem como os t picos disponiveis e os numeros correspondentes V at Mensags Op es Configura es Difus o por c lulas para alterar as defini es e Recebimento Ativado ou Desativado e Idioma Tudo permite receber mensagens de difus o por c lulas em todos os idiomas possiveis Selecionado permite escolher o idioma em que voc deseja receber mensagens de difus o por c lulas Se o idioma desejado n o puder ser encontrado na lista selecione Outro Mensagem 5 7610 PT BRvl 9230409 book Page 70 Friday June 4 2004 1 04 PM e Detec o de t picos Se voc receber uma mensagem que n o pertence a qualquer um dos t picos existentes Detec o de t picos Ligado permite salvar o n mero do t pico automaticamente O n mero do t pico ser salvo na lista de t picos sem o nome Escolha Desligado se n o quiser salvar novos n meros de t picos automaticamente Configura es para a pasta Outras V at Mensagem e selecione Op es Configura es Outras para abrir a seguinte lista de configura es e Salv mens enviadas Escolha se quer salvar na pasta de Itens enviados uma c pia de cada mensagem curta multimidia
9. So Um grupo do qual voc atualmente participa mas que n o salvou Para entrar no grupo do Ml V at o grupo na lista e pressione 0 Para entrar num grupo que n o est na lista e cuja ID do grupo do seu conhecimento selecione Op es gt Entrar no grupo Digite a ID do grupo e pressione 6 Voc pode ir at o grupo pressionar Op es Grupo do Ml e ent o selecionar Salvar grupo Excluir Ver membros para ver quem est ou n o est atualmente participando do grupo Detalhes do grupo do MI para ver a ID do grupo t pico membros direitos de edi o no grupo e se o envio de mensagens particulares permitido bem como Configura es do grupo do MI para ver e editar as configura es desse grupo Veja Editar configura es do grupo do MI p g 107 Para deixar o grupo do Ml Selecione Op es gt Deixar grupo do Ml Extras Grupos do HI Amigos Esportes Op es Voltar Fig 16 A tela de Grupos do MI BB Op es na tela de Grupos do Ml Abrir Entrar no grupo Criar novo grupo Sair do grupo do MI Grupo do MI Buscar Configura es Ajuda e Sair A 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 104 Friday June 4 2004 1 04 PM co a EN Buscar usu rios e grupos do Ml V at a tela Grupos do MI e selecione Op es Buscar Grupos ou Usu rios Extras e Voc pode buscar Grupos por Nome do grupo T pico e Membros ID
10. e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 79 Friday June 4 2004 1 04 PM Atualiz autom hora Para permitir que a rede atualize a hora data e informa es de fuso hor rio no telefone servi o de rede Para que a configura o da Atualiz autom hora seja refletida o telefone dever ser reinicializado Verifique todos os alarmes pois estes podem ser afetados pela Atualiz autom hora Toque despertador Para alterar o som emitido pelo rel gio na hora de despertar Diferen a para GMT Para alterar o fuso hor rio do rel gio Hor rio de ver o Para definir o hor rio de ver o em ativado ou desativado dis Restri o de chamadas servi o de rede Esse servi o da rede permite estabelecer restri es para fazer e receber chamadas com este aparelho Essa fun o exige uma senha de restri o que pode ser obtida do provedor de servi os 1 2 Navegue at uma das op es de restri o Selecione Op es Ativar para solicitar que a rede ative a restri o de chamadas Cancelar para desativar a restri o de chamadas selecionada ou Verificar status para verificar se as chamadas foram restringidas ou n o Selecione Op es Editar senha restr para alterar a senha de restri o Selecione Op es Canc todas restr para cancelar todas as restri es de chamadas ativas Com as chamadas restringidas talvez seja possivel chamar certos numeros de emerg ncia oficiais TA Rede Escolha operadora Escolha
11. Recuperar e mail e Nova Para recuperar todas as mensagens de e mail novas no telefone e Selecionadas Para recuperar apenas as mensagens de e mail que foram marcadas Use os comandos Marcar Desmarcar gt Marcar Desmarcar para selecionar as mensagens uma por uma Veja A es comuns a todos os aplicativos p g 14 e Todas Para recuperar todas as mensagens da caixa de correio Para cancelar a recupera o pressione Cancelar Ap s recuperar as mensagens de e mail voc pode continuar a v las on line Selecione Op es Desconectar para encerrar a conex o e ver as mensagens off line Para abrir uma mensagem de e mail navegue at o e mail desejado e pressione 6 Se a mensagem de e mail ainda n o foi recuperada seta apontando para fora e voc estiver off line e selecionar Abrir um aviso pergunta se deseja recuperar essa mensagem da caixa de correio Mensagem a a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 62 Friday June 4 2004 1 04 PM e Para ver anexos de e mail abra a mensagem que cont m o indicador de anexo T e selecione Op es Anexos Na tela de Anexos voc pode recuperar abrir ou salvar anexos em formatos suportados Voc tamb m pode enviar anexos via Bluetooth Se a sua caixa de correio utiliza o protocolo IMAP 4 voc poder decidir se quer recuperar apenas os cabe alhos de e mail apenas as mensagens ou as mensagens
12. e Mensagem A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 64 Friday June 4 2004 1 04 PM Ver mensagens num cart o SIM Antes de poder ver as Mensagens SIM voc precisar copi las numa pasta do telefone Veja A es comuns a todos os aplicativos p g 14 Difus o por c lulas servi o de rede s Na tela principal de Voc poder receber mensagens de seu provedor de servi os sobre v rios t picos como Mensagem selecione condi es do tempo ou do tr nsito Para disponibilidade de t picos e seus n meros Op es Difus o por consulte a sua operadora Na tela principal voc poder ver c lulas E 5 uz e o status do t pico TH para mensagens novas subscritas e G3 para mensagens novas n o subscritas Be Op es em Difus o on mero e nome do t pico e se ele foi marcado Pe para continua o Voc receber por c lulas Abrir Assinar notifica o quando mensagens pertencentes a um grupo assim marcado forem recebidas Cancelar assinatura Marcar para notifica Desmarcar para notif T pico Configura es Ajuda e Sair Uma conex o de dados em pacotes GPRS pode impedir a recep o de difus o por c lulas Consulte a operadora da rede para saber as configura es GPRS corretas f Editor de comandos de servi o Selecione Mensagem Op es Comando servi o Digite e envie solicita es de servi o tamb m conhecidos como comandos USSD ao
13. O valor SAR mais alto para este modelo celular de 0 54 W kg quando testado para uso junto ao ouvido Este dispositivo est em conformidade com as diretrizes sobre exposi o RF quando utilizado junto ao ouvido ou posicionado a dist ncia minima de 2 2 cm do corpo Se um estojo clipe para o cinto ou outro tipo de dispositivo for utilizado para transporte junto ao corpo o mesmo n o dever conter nenhum metal e dever posicionar o produto a uma dist ncia minima de 2 2 cm do corpo Para transmitir arquivos de dados ou mensagens este dispositivo exige uma conex o de boa qualidade com a rede Em alguns casos a transmiss o de arquivos de dados ou mensagens pode ser protelada at que uma conex o deste tipo esteja dispon vel Certifique se de que as instru es anteriores sobre dist ncias de separa o sejam seguidas at o encerramento da transmiss o O limite SAR para telefones celulares utilizados pelo usu rio de 2 0 watts quilograma W kg valor m dio por dez gramas de tecido humano Esse limite padr o possui uma substancial margem de seguran a oferecendo prote o adicional ao publico e levando em considera o varia es de medida Os valores de SAR dependem dos requisitos de apresenta o de relat rio conforme legisla o nacional bem como da faixa de frequ ncia da rede celular Para informa es regionais sobre SAR procure o modelo do celular Nokia desejado no site www nokia com br i
14. Para responder uma mensagem particular que foi enviada voc selecione Op es Responder p di a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 105 Friday June 4 2004 1 04 PM Gravar mensagens Para gravar mensagens que s o trocadas em um grupo do MI ou durante uma conversa individual selecione Op es Gravar conversa Digite o nome para o arquivo da mensagem e pressione O Os arquivos de mensagens gravadas s o salvos em Notas Veja Notas p g 99 Bloquear mensagens Para impedir o recebimento de mensagens de certos usu rios do MI selecione Op es Op es de bloqueio e ent o selecione e Adicionar lista bloqueada Para bloquear mensagens do usu rio atualmente selecionado e Adicion ID lista man Digite a ID do usu rio e pressione O e Verlista bloqueada Para ver os usu rios cujas mensagens est o bloqueadas e Desbloquear Selecione o usu rio que deseja remover da lista bloqueada e pressione 6 Iniciar e ver conversa es individuais V at a tela Conversa es para uma lista de usu rios com os quais voc possui uma conversa em curso Veja Fig 17 p gina 105 Para iniciar uma nova conversa selecione Op es Nova conversa o e ent o selecione e Selecione destinat rio Para ver uma lista dos contatos do MI salvos que est o atualmente on line V at o contato e pressione 6 e Digitar ID do usu rio Digite a ID do usu r
15. 1 Selecione Menu Calend rio Informa es pessoais 2 Marque Op es gt Nova entrada e selecione e Reuni o Para agendar e lembrar um compromisso que tenha data e hora especificas e Memo Para escrever uma entrada geral para o dia o e Data especial Para agendar e lembrar anivers rios ou outras datas especiais as As notas sobre datas especiais s o repetidas todos os anos 3 Preencha os campos Use a tecla direcional para percorrer os campos e Assunto Evento Descreva o evento e Local O lugar de uma reuni o opcional e Hora de in cio Hora de t rmino Data de in cio e Data de t rmino e Alarme Pressione 6 para ativar os campos para Hora do alarme e Data do alarme e Repetir Pressione para repetir a entrada Indicada por amp na Visualiza o di ria e Repetir at Voc pode definir uma data de t rmino para a repeti o da entrada por exemplo a data final de um curso semanal que esteja fazendo Essa op o ser exibida somente ap s selecionar a repeti o do evento p di 7610 PT BRvl 9230409 book Page 37 Friday June 4 2004 1 04 PM q q q e Sincroniza o Particular Ap s a sincroniza o a entrada do calend rio pode ser vista somente por voc e n o ser exibida para os outros mesmo que tenham acesso on line para ver o calend rio P blica A entrada do calend rio exibida para as pessoas que tenham acesso on
16. o do par antes de transmitir os dados ouve se um bipe e o telefone solicita a senha e Crie o seu pr prio c digo 1 16 caracteres no m ximo num ricos e fa a um Procurando acordo com o propriet rio do outro dispositivo Bluetooth para usar o mesmo dispositivos c digo Essa senha s usada uma vez e voc n o precisa memoriz la e Ap s o pareamento o dispositivo ser salvo na tela de Dispositivos pareados Cancelar 6 Quando a conex o for estabelecida com xito o aviso Enviando dados aparece Fig 22 Ao enviar uma Direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outros imagem via Bluetooth o conte dos sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados telefone come a a procurar dispositivos Dados recebidos via Bluetooth podem ser encontrados na Caixa de entrada em Mensagem Veja Caixa de entrada receber mensagens p g 58 gt Q Dica Parear significa autenticar Os usu rios de aparelhos que utilizam a tecnologia Bluetooth devem concordar conjuntamente com a escolha da senha e usar a mesma senha em ambos aparelhos para poder pare los Os dispositivos que n o usam uma interface de usu rio possuem um c digo pr configurado pelo fabricante Icones para dispositivos diferentes Computador Telefone qu udio v deo e a Disp Bluetooth Se o envio falhar a mensagem ou dados ser o excluidos O arquivo Rascunhos em Mensagem n o arma
17. E a no Configura es para Difus o por c lulas M todo tradicional n nnana anaana aaan 51 ao Servi o de rede cccccc cc 69 Previs o de TOMO pampagradds nas DAMA DEDE 52 p l Do Configura es para a pasta Outras 70 Copiar texto para rea de transfer ncia 55 Escrever e enviar mensagens 55 Ferramentas cccccscccaoos 71 Configura es necess rias para COMQUIACOSS aeea aia ai E E EA 71 mensagens multimidia 57 Alterar configura es gerais 71 Configura es necess rias para e mail 57 Configura es do telefone 71 Caixa de entrada receber mensagens 58 Configura es da chamada 73 Visualizar objetos multim dia 58 Configura es da conex o 74 p di e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 7 Friday June 4 2004 1 04 PM Data E NOTA asarda is diga des id kap 78 Restri o de chamadas servi o de rede 79 RE aa rs E E E e E EEE O EE 0 79 Configura es de acess rio 80 SEQUIANCA sesers rankas serineas cipena cipeas 80 Teletongoe SIM aus rasa e as aE Taan 80 Gerenciador de certificados 83 Gerenciador de dispositivos 84 Gerenciador de arquivos 85 Ver espa o de mem ria ocupado 85 Comandos de voz nanan naa annaa 86 Adicionar comando d
18. Este aplicativo utiliza a tecnologia SyncML fazer a sincroniza o Para informa es sobre compatibilidade SyncML consulte o fornecedor do aplicativo de calend rio ou lista de contatos com o qual voc deseja sincronizar os dados do telefone Criar novo perfil de sincroniza o BB Op es na tela 1 Se nenhum perfil tiver sido definido o telefone lhe pergunta se deseja criar um novo principal da Sincroniza o perfil Selecione Sim remota Sincronizar Para criar um novo perfil al m dos existentes selecione Op es Novo perfil de sincr Novo perfil de sincr Escolha se deseja fazer as configura es usando os valores padr o ou copiar os valores l i l i dai PONTOS p de um perfil existente que possa ser utilizado como base para o novo arquivo x Excluir Ver log Ajuda z Dei a e Sair efinir o seguinte Nome do perfil sincr Escreva um nome descritivo para o perfil Ponto de acesso Selecione um ponto de acesso que deseja usar para a conex o de dados Endere o do host Contate o provedor de servi os ou administrador do sistema para os valores corretos Porta Contate o provedor de servi os ou administrador do sistema para os valores corretos Nome do usu rio A sua ID de usu rio para o servidor de sincroniza o Contate seu provedor de servi os ou administradora da rede para obter os valores corretos p di ZVZ o 7610 PT BRvl 9230409 book Page 131
19. Instalar aplicativos e Abra o Gerenciador navegue at o aplicativo e selecione Op es Instalar para iniciar a instala o e Quent o procure a mem ria do telefone ou o cart o de mem ria marque o aplicativo e pressione 9 para iniciar a instala o Alguns aplicativos podem fornecer a op o de instala o parcial permitindo que voc selecione os componentes especificos que deseja instalar Se estiver instalando um software sem assinatura digital ou certificado o telefone avisa sobre os riscos de tal instala o Continue a instala o apenas se tiver certeza absoluta da origem e conte do do aplicativo Instalar aplicativo Java O arquivo JAR necess rio para a instala o Se n o o encontrar o telefone vai pedir que voc fa a o download Se n o houver um ponto de acesso definido para o Gerenciador de aplicativos voc dever selecionar um Quando estiver baixando o arquivo JAR voc talvez necessite digitar um nome de usu rio e senha para acessar o servidor Obtenha os mesmos do fornecedor ou fabricante do aplicativo e Para iniciar a conex o de dados e para ver informa es adicionais sobre o aplicativo navegue at ele e selecione Op es Ir p endere o URL e Para iniciar uma conex o de dados e verificar se h uma atualiza o disponivel para o aplicativo navegue at ele e selecione Op es Atualizar P a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 123 Fr
20. Serv entrad e mails deve ser definido Escreva o endere o IP ou nome do computador que recebe seus e mails Tipo de caixa correio Define o protocolo de e mail recomendado pelo provedor de servi os da caixa de correio remota As op es s o POP3 e IMAP4 Essa configura o s pode ser selecionada uma vez e n o poder ser alterada se voc j salvou a configura o ou saiu das configura es da caixa de correio Seguran a Usada com os protocolos POP3 IMAP4 e SMTP para assegurar a conex o com a caixa de correio remota PL IS o e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 69 Friday June 4 2004 1 04 PM vz e Logon seguro APOP Usado com o protocolo POP3 para criptografar o envio de senhas para o servidor de e mail remoto N o aparece se voc selecionou IMAP em Tipo de caixa correio e Recuperar anexo n o aparece se o protocolo de e mail definido for POP3 Para recuperar e mail com ou sem anexos Mensagem e Recup cabe alhos Para limitar o n mero de cabe alhos de e mail que voc deseja transferir para o telefone As op es s o Todos e Def pelo usu rio Utilizado somente com o protocolo IMAPA4 Configura es para mensagens de servi o Quando voc acessa Mensagem e seleciona Op es Configura es gt Mensagem servi o abre se a seguinte lista de configura es e Mensagem de servi o Selecione entre receber ou n o mensagens do servi o
21. Hi fn Inclui uma ou mais Patentes dos EUA N 4701745 5016009 5126739 5146221 e 5414425 Outras patentes pendentes Certos componentes do software deste produto Copyright ANT Ltd 1998 Todos os direitos reservados m Router Connectivity Components 2000 2002 Intuwave Limited Todos os direitos reservados www intuwave com US Patent No 5818437 e outras patentes pendentes Software T9 para previs o de texto Copyright 1997 2004 Tegic Communications Inc Todos os direitos reservados Bluetooth marca registrada da Bluetooth SIG Inc A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es nos produtos ou especifica es descritos neste documento sem pr vio aviso Em nenhum caso a Nokia ser respons vel por perda de dados rendimentos ou por qualquer outro dano extraordin rio incidental consequente ou indireto n o obstante a causa O conte do deste documento oferecido no estado A n o ser em casos em que a lei em vigor o exija nenhuma garantia expressa ou implicita incluindo por m n o limitada s garantias de negociabilidade ou aptid o para um prop sito determinado oferecida em rela o precis o confiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de revisar este documento ou retir lo do mercado sem aviso pr vio A disponibilidade de certos produtos pode variar com a regi o Consulte o seu revendedor Nokia autorizad
22. combina o dos dois Se voc ainda n o usou o telefone para fazer uma conex o WAP dever contatar o provedor de servi os para uma assist ncia na primeira conex o ou visitar o site em ingl s www nokia com phonesettings Servi os e Aplicativos Cache uma mem ria intermedi ria para armazenar dados temporariamente Se voc tentou acessar ou j acessou dados confidenciais que exigiam uma senha esvazie o cache gt do telefone todas as vezes que utilizar tais servi os As informa es ou servi os acessados bd s o salvos na mem ria cache do aparelho Para esvaziar o cache selecione Op es Op es de navega o Limpar cache Confira a disponibilidade de servi os custo e tarifas com a sua operadora e ou provedor de servi os Os provedores dever o fornecer tamb m as instru es necess rias para utiliza o do servi o Passos b sicos para acesso e Salve as configura es necess rias para acessar o servi o Web desejado Veja Configurar o telefone para o servi o de browser p g 114 e Fa a a conex o com o servi o Veja Fazer uma conex o p g 114 e Inicie a navega o das p ginas da Web Veja Navegar p g 116 e Encerre a conex o com o servi o Veja Encerrar a conex o p g 119 4 4 e 7610 PT BRv1 9230409 book Page 114 Friday June 4 2004 1 04 PM Ko ap 4 Configurar o telefone para o servi o de browser R
23. dependendo do que voc estiver visualizando e Notifica o de e mail Indica quantos e mails se encontram na caixa de correio remota Uma notifica o ampliada poder listar informa es mais detalhadas tais como assunto remetente anexos etc e Al m disso voc poder receber um n mero de servi o para mensagens curtas n mero para o correio de voz configura es de perfil para sincroniza o remota configura es do ponto de acesso para o browser mensagens multim dia ou de e mail configura es do script de login do ponto de acesso ou configura es de e mail Para salvar as configura es selecione Op es Salv na config SMS Salv no Correio voz Salvar em Configs ou Salv na conf e mail vz ao 5 7610 PT BRvl 9230409 book Page 60 Friday June 4 2004 1 04 PM Mensagem Receber mensagens do servi o servi o de rede As mensagens do servi o s o notifica es de not cias importantes por exemplo e podem conter uma mensagem curta ou endere o de um servi o do browser Para disponibilidade e cadastramento consulte o provedor de servi os Minhas pastas Em Minhas pastas voc pode organizar suas mensagens em pastas criar novas pastas bem como renomear e excluir pastas Caixa de correio remota servi o de rede Quando abrir essa pasta voc poder conectar se com a caixa de correio remota para e recuperar novos titulos de e mail ou mensagens
24. e Para cancelar todas as op es de desvio ativadas selecione Op es Cancelar desvios Veja Indicadores essenciais no modo de espera p g 12 N o possivel ativar ao mesmo tempo as fun es de restri o de chamadas recebidas e desvio de chamadas Veja Restri o de chamadas servi o de rede p g 79 nf Pr Yf Menu Log Log de chamadas e log geral s V at Menus Log No menu Log voc pode monitorar chamadas de telefone mensagens de texto conex es de dados em pacote bem como chamadas de dados e fax registradas pelo aparelho Pode se filtrar o Log a fim de se ver apenas um tipo de evento e criar novos cart es de contato com base na informa o do Log As conex es com o correio remoto centro de mensagens multim dia ou p ginas do browser s o indicadas como chamadas de dados ou conex es de dados em pacote no log geral de comunica es Contador de dados GPRS V at Menus O contador de dados GPRS permite verificar a quantidade de dados enviados e recebidos Log Contador GPRS durante as conex es de dados GPRS em pacotes Isso pode ser ben fico uma vez que as conex es ser o cobradas pelas conex es GPRS pela quantidade de dados enviados e recebidos p di A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 23 Friday June 4 2004 1 04 PM Registro de chamadas recentes Este aparelho registra o numero de telefone das chamadas n o atendidas recebidas e d
25. es no Em Contatos voc pode armazenar e gerenciar dados dos contatos tais como nomes e diret rio de Contatos n meros de telefone e endere os E Abrir Chamar Criar Voc tamb m pode atribuir um toque musical pessoal marca vocal ou miniatura de uma p mensagem Novo contato imagem ao cart o do contato Voc pode criar grupos de contatos os quais permitem Abrir convers o Editar enviar mensagens curtas ou de e mail a v rios destinat rios ao mesmo tempo Excluir Duplicar As inf RR ET iad bidas d lh Adicionar CE grba sin e e Contatos s podem ser enviadas para ou recebidas de aparelhos Pertence aos grupos GR Marcar Desmarcar Criar e editar cartoes de contato Copiar p agen SIM pise a Jod at M Contat PN Eno E GEROR TOS ressione 9 no modo de espera ou v at Menu Contatos PN Agenda do SIM Configura es Ajuda e Sair BB Op es ao editar 2 Abra Contatos e selecione Op es Novo contato um cart o de contato 3 Preencha os campos desejados e pressione Conclu do Adicionar miniatura Remover miniatura Adicionar detalhe Excluir detalhe Editar r tulo Ajuda e Sair e Para anexar a miniatura de uma imagem a um cart o de contato abra o referido cart o selecione Op es Editar e ent o selecione Op es Adicionar miniatura A miniatura tamb m aparecer quando o contato ligar para voc Ap s adicionar uma miniatura ao contato voc pode selecionar Adicionar miniatura para substituir a image
26. mera salvar a foto A imagem salva automaticamente na Galeria Veja Galeria p g 47 ROR Dica A resolu o das fotos com zoom mais baixa do que a das fotos sem zoom mas a imagem permanece do mesmo tamanho Voc pode perceber a diferen a na qualidade da imagem se a visualizar num PC por exemplo Pressione so no modo de espera ou v at Menu gt C mera Be Op es antes de tirar a foto Capturar Novo Ativar modo noturno Desativar modo noturno Ir para Galeria Timer interno Configura es Ajuda e Sair l Multimidia A 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 40 Friday June 4 2004 1 04 PM A C mera muda para o modo de economia de bateria se nenhuma tecla for pressionada o por um minuto Para tirar mais fotos pressione 60 E Be Op es ap s tirar Ap s salvar a imagem 5 P poa p g p a foto Novo Excluir e Se n o quiser salvar a imagem selecione Op es Excluir gt Fa Det papel o e Para retornar ao visor e tirar outra foto pressione 6 enomear imagem Ir para o Ke Galeria Configura es Voc pode inserir uma imagem num cart o de contato Veja Criar e editar cart es de Ajuda e Sair contato p g 26 Timer interno Use o timer interno para prolongar o tempo de tirar uma foto para que voc tamb m possa ser incluido 1 Selecione Op es Timer interno 2 Selecione a espera 10 segundos 2
27. meros diferentes Nota A utiliza o de marcas vocais poder ser dificil num ambiente ruidoso ou durante uma emerg ncia e por essa raz o voc n o deve depender exclusivamente da discagem por voz em todas as circunst ncias Adicionar uma marca vocal a um n mero de telefone As marcas vocais s podem ser adicionadas a n meros de telefone armazenados na mem ria do telefone Veja Copiar contatos entre o cart o SIM e a mem ria do telefone p g 27 1 Na tela principal de Contatos v at o contato ao qual voc deseja adicionar uma marca vocal e pressione 6 para abrir o cart o de contato 2 V at o n mero ao qual voc deseja adicionar uma marca vocal e selecione Op es Adic marca vocal 3 Pressione Iniciar para gravar a marca vocal Ap s ouvir o sinal pronuncie nitidamente a palavra ou palavras que deseja gravar como marca vocal P a a P 7610 PT BRvl 9230409 book Page 29 Friday June 4 2004 1 04 PM PN 4 Ap s gravar o telefone repete a marca vocal gravada e mostra o aviso Reproduzindo marca vocal 5 Quando voc salvar a marca vocal o aviso A marca vocal foi salva aparece e voc escuta um bipe O simbolo 4 poder aparecer ao lado do n mero no cart o de contato Fazer chamada utilizando a marca vocal 1 No modo de espera pressione e segure O telefone toca um breve sinal e mostra o aviso Fale agora 2 Quando fizer uma chamada utilizando
28. p di A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 91 Friday June 4 2004 1 04 PM Ao abrir Temas voc ver uma lista dos temas dispon veis O tema ativado no momento indicado por uma marca Pressione Q para ver as pastas no cart o de mem ria se possuir um e Para visualizar um tema v at o mesmo e selecione Op es Visualizar Pressione para ativar o tema Voc pode ativar o tema sem visualiz lo selecionando Op es Aplicar no visor principal Editar temas Combine elementos de outros temas ou imagens da Galeria para personalizar ainda mais o seu tema 1 V at um tema selecione Op es Editar e selecione Papel de parede Selecione uma imagem de um dos temas disponiveis ou selecione sua pr pria imagem da Galeria com a finalidade de utiliz la como imagem de fundo no modo de espera Paleta de cores Altere a paleta de cores utilizada na tela Descanso de tela Selecione o que deseja ver na barra do descanso de tela hora e data ou um texto de sua pr pria autoria A localiza o e a cor de fundo da barra do descanso de tela mudam em intervalos de um minuto O descanso de tela tamb m muda para indicar o numero de mensagens novas ou chamadas n o atendidas Voc pode definir o intervalo ap s o qual o descanso de tela ser ativado Veja Configura es do telefone p g 71 Icones Selecione um conjunto de icones diferentes dos outros temas Todos os temas pr instalad
29. selecione um grupo Selecione Op es Toque musical Abre se uma lista de toques musicais Use a tecla direcional para selecionar o toque musical desejado para o contato ou grupo e pressione Escolher e Q5 Dica Para cada contato o telefone utiliza o toque musical que foi atribu do por ltimo Se voc mudar primeiro o toque musical do grupo e depois o toque musical de um nico contato pertencente quele grupo o toque musical do contato ser usado Informa es pessoais 4 A e 7610 PT_BRv1_9230409 book Page 28 Friday June 4 2004 1 04 PM e Para remover o toque musical selecione Toque padr o da lista de toques musicais Discagem por comando de voz Voc pode fazer uma liga o repetindo uma marca vocal que foi adicionada a um cart o de contato Qualquer palavra pode ser uma marca vocal e Para gravar segure o telefone a uma pequena dist ncia da boca Ap s ouvir o sinal pronuncie nitidamente a palavra ou palavras que deseja gravar como marca vocal Antes de utilizar marcas vocais observe que e As marcas vocais n o dependem do idioma mas dependem da voz da pessoa e Voc deve repetir a marca vocal exatamente como a gravou e As marcas vocais captam ru dos de fundo com facilidade Grave e utilize as marcas vocais num ambiente silencioso e Nomes muito curtos n o ser o aceitos Use nomes longos e evite utilizar nomes semelhantes para n
30. 2004 1 04 PM gta ii Cancelar exclus o de mensagens de e mail quando off line Para cancelar a exclus o de um e mail tanto do telefone como do servidor navegue at o e mail marcado para ser exclu do na pr xima conex o HE e selecione Op es Desfazer exclus o Desconectar da caixa de correio Quando on line selecione Op es Desconectar para encerrar a chamada de dados ou conex o GPRS com a caixa de correio remota Caixa de saida A Caixa de saida um lugar de armazenamento tempor rio para mensagens prontas para serem enviadas Status das mensagens na Caixa de saida e Enviando Uma conex o est sendo feita e a mensagem est sendo enviada e Em espera Em fila Por exemplo se houver dois tipos semelhantes de mensagens na Caixa de saida uma delas ter que aguardar que a outra seja enviada primeiro e Reenviar s hora O envio falhou O telefone vai tentar enviar a mensagem outra vez ap s um intervalo de tempo Pressione Enviar se quiser reiniciar o envio imediatamente e Adiada Voc pode configurar documentos para que fiquem retidos enquanto estiverem na Caixa de saida Navegue at a mensagem a ser enviada e selecione Op es gt Adiar o envio e Falhou O n mero m ximo de tentativas de envio foi alcan ado Se voc estava tentando enviar uma mensagem curta abra a mensagem e verifique se as defini es de envio Enviando est o corretas o Mensagem
31. Autom tica e configure o telefone para que procure automaticamente uma das redes celulares disponiveis em sua rea ou 4 Ferramentas 5 7610 PT BRvl 9230409 book Page 80 Friday June 4 2004 1 04 PM vz ao e Escolha Manual se quiser selecionar manualmente a rede de uma lista de redes Se a conex o com a rede manualmente selecionada for desfeita o telefone emite um sinal de erro e pede que voc selecione novamente A rede selecionada dever possuir um acordo de roam com a sua rede local isto com a operadora cujo cart o SIM se encontra no seu aparelho Ferramentas Mostrar info c lula e Selecione Ativado para configurar o telefone para que indique quando estiver sendo utilizado num sistema celular baseado na tecnologia de redes microcelulares Micro Cellular Network MCN e para ativar a recep o de informa es da c lula servi o de rede R Configura es de acess rio V at a pasta de acess rio e abra as configura es e Escolha Perfil padr o e selecione o perfil que deseja ativar cada vez que conectar um 3 determinado acess rio ao telefone Veja Alterar o perfil p g 89 a e Selecione Atendimento autom para configurar o telefone para que atenda uma chamada recebida automaticamente ap s 5 segundos quando conectar um acess rio ao telefone Se o Alerta de chamada recebida estiver configurado em Um bipe ou Silencioso o atendimento autom tico n
32. Caixa entrada os icones de mensagem indicam o tipo de mensagem recebida s entrada Abrir Criar Estes s o alguns dos cones que voc poder encontrar mensagem Excluir para mensagens curtas n o lidas e para mensagens inteligentes n o lidas Detalhes mensagem d RR a a Mover para pasta Ed para mensagens multim dia n o lidas Marcar Desmarcar E para mensagens de servi o n o lidas Ajuda e Sair T para dados recebidos via Bluetooth e a para um tipo desconhecido de mensagem r p p g Visualizar objetos multimidia Be Op es na tela de Para ver que tipos de objetos de m dia foram anexados mensagem multim dia abra 5 Objetos Abrir Salvar a mesma e selecione Op es Objetos Na tela de Objetos voc pode ver os arquivos 5 und Enviar Chamar e Sair que foram anexados mensagem multimidia Escolha entre salvar o arquivo no as telefone ou envi lo por exemplo via Bluetooth para outro dispositivo compativel Q Importante Os objetos de mensagens multimidia poder o conter v rus ou de outra forma danificar o telefone ou PC N o abra o anexo se n o estiver certo da confiabilidade do remetente Veja Gerenciador de dispositivos p g 84 Receber mensagens inteligentes O telefone pode receber muitos tipos de mensagens inteligentes mensagens curtas que cont m dados tamb m chamadas de mensagens OTA Over The Air Para abrir uma mensagem inteligente recebida abra a Caixa entrada v at a m
33. Chamadas recentes Dura o da chamada 24 Excluir listas 23 N o atendidas 23 N meros discados 23 Recebidas 23 Clipes de som 48 Comandos de voz 86 Conex o Ver 129 Conex o de dados rede Encerrar 129 Ver 129 Conex es do PC 129 Confer ncia telef nica 20 Contatos Importar dados 38 Copiar Contatos do cart o SIM e da mem ria do telefone 27 Texto 55 e 7610 PT BRv1 9230409 book Page 142 Friday June 4 2004 1 04 PM Correio de voz 19 Formatos de arquivos Indice Alterar o n mero 19 Criar Cart o de contato 26 D Dados em Pacotes 78 Dados em pacotes Contador da conex o 24 Contador de dados 24 Descanso de tela Configura es 73 Despertador Soneca 100 Desviar chamadas 20 E Editor de comandos 64 E mail Excluir 62 Recuperar da caixa de correio 61 Enviar Dados via Bluetooth 125 Escrever Desativar previs o de texto 54 Excluir Chamadas recentes 23 F Favoritos Adicionar atalho 92 Figuras 48 Formatos RealOne Player 43 Arquivo SIS 120 G Galeria Mensagens gr ficas 48 Upload de imagens 49 Galeria de m dia 47 Imagens de fundo 48 Gerenciador de arquivos 85 Gerenciar direitos digitais 118 GIF Anima es 42 GPRS Veja Dados em Pacotes GPRS conex es 128 Gravador de video Cart o de mem ria 42 Configura es 41 Salvar videoclipes 41 Veja RealOne Player Gravador de sons 101 Grupo do MI 108 Grupos de contatos 3
34. Escreva a palavra desejada pressionando as teclas GS Pressione cada tecla apenas uma vez por letra A palavra muda ap s cada pressionamento de tecla Por exemplo para escrever Nokia quando o dicion rio portugu s est ativado pressione para N para o 8 para k para para a A sugest o para a palavra muda a cada pressionamento Veja Fig 12 p gina 53 Mensagem 2 Quando completar a palavra veja se est correta e Se a palavra estiver correta confirme pressionando Q ou pressione para inserir um espa o O sublinhado desaparece e voc pode escrever a palavra seguinte Fig 12 Previs o de texto e Se a palavra n o estiver correta ter as seguintes op es e Pressione O7 repetidamente para ver as correspond ncias que o dicion rio encontrou uma por uma e Pressione e selecione Dicion rio Correspond ncias para ver uma lista de combina es V at a palavra desejada e pressione 6 para selecion la e Se o caractere aparecer ap s a palavra que voc escreveu significa que a mesma n o se encontra no dicion rio Para adicionar uma palavra ao dicion rio pressione Soletrar digite a palavra m x 32 letras usando o m todo tradicional e pressione OK Essa palavra ser adicionada ao dicion rio Quando n o houver mais espa o no dicion rio a palavra nova toma o lugar da primeira palavra que se adicionou e Para remover o e limpar os caracteres um por um pressione cs Dicas para
35. Falhou Entregue seja indicado nos Relat rios e Negar envio de aviso Escolha Sim se n o quiser que o seu telefone envie avisos de mensagens multim dia recebidas e Validade mensagem servi o de rede Se o destinat rio da mensagem n o puder ser encontrado dentro do periodo de validade a mensagem ser removida do centro de mensagens multim dia Tempo m ximo o intervalo m ximo de tempo permitido pela rede e Tamanho da imagem Define o tamanho da imagem na mensagem multim dia As op es s o Pequeno m x 160 120 pixels e Grande m x 640 480 pixels e Alto falante padr o Escolha Alto falante ou Fone dependendo de sua prefer ncia ouvir os sons da mensagem multimidia atrav s do alto falante ou atrav s do fone Configura es para e mail V at Mensagem e selecione Op es Configura es E mail Abra Caixa correio em uso para selecionar a caixa de correio que deseja utilizar Configura es para caixas de correio Selecione Caixas de correio para abrir uma lista de caixas de correio que j foram Be Op es ao editar definidas Se nenhuma caixa de correio foi definida voc receber um aviso para faz lo configura es de e mail A lista de configura es seguinte ser exibida essa informa o disponibilizada pelo Editar Nova caixa de provedor de servi os de e mail correio Excluir Ajuda e Nome da cx correio D um nome descritivo caixa de correio e Sair
36. Mais zoom ou Menos zoom Voc pode ver a propor o da amplia o no alto da tela Veja Atalhos do teclado p g 43 2 Pressione para retornar tela inicial A propor o do zoom n o armazenada permanentemente P a N PN A 7610 PT BRvl 9230409 book Page 43 Friday June 4 2004 1 04 PM Tela inteira Quando voc seleciona Op es Tela inteira os pain is em volta da foto s o removidos para que se possa ver uma rea maior da imagem Pressione para retornar tela inicial Mover o ponto focal Quando estiver dando mais zoom ou vendo uma imagem na tela inteira use a tecla direcional para mover o ponto focal para a esquerda direita para cima ou para baixo de modo que possa ver mais de perto uma parte da foto por exemplo o canto superior direito Atalhos do teclado e Girar 90 graus sentido anti hor rio sentido hor rio O sentido da rota o n o permanente ES mais zoom menos zoom pressione e segure para voltar tela normal O7 alternar entre tela inteira e tela normal Multimidia RealOne Player Com RealOne Player voc pode executar arquivos multimidia armazenados na mem ria s V at Menus do telefone ou cart o de mem ria ou baixar conte do ao vivo via OTA de um link da Real Player Internet O link da Internet pode ser ativado quando se navega ou armazenado na mem ria do telefone ou cart o de m
37. Page 19 Friday June 4 2004 1 04 PM Se o contato possuir mais de um n mero de telefone marque o n mero e pressione In para iniciar a chamada Chamar o correio de voz servi o de rede O correio de voz servi o de rede uma secret ria eletr nica em que a pessoa que n o o encontrar pode deixar mensagens de voz e Para chamar o seu correio de voz pressione e In no modo de espera e Seo telefone pedir o n mero do correio de voz digite o e d OK Obtenha esse n mero da operadora O telefone Veja Desvio de chamadas servi o de rede p g 22 Cada linha de telefone pode ter seu pr prio n mero de correio de voz Veja Linha em uso servi o de rede p g 74 Alterar o n mero do correio de voz hd Para alterar o n mero de telefone do seu correio de voz v at Menu Ferramentas hd Corr voz e selecione Op es Alterar n mero Digite o n mero obtido junto operadora da rede e d OK Discagem r pida s Para visualizar a grade de discagem r pida v at Menu Ferramentas Disc r pid Atribua um n mero de telefone uma tecla de discagem r pida 02 A8 Veja Atribuir teclas de discagem r pida p g 29 Para chamar um n mero No modo de espera pressione a tecla de discagem r pida correspondente e A Se a fun o de Discagem r pida estiver Ativada pressione e segure a tecla de discagem r pida correspondente at que a chamada seja iniciada
38. Receber mensagens inteligentes p g 58 Para disponibilidade e cadastramento nos servi os de dados consulte a sua operadora ou provedor de servi os e V at Mensagem Op es Configura es gt Mensagem multim dia Abra Ponto acesso em uso selecione o ponto de acesso que voc criou Veja Configura es para mensagens multim dia p g 66 Configura es necess rias para e mail Antes de enviar receber resgatar responder e encaminhar um e mail para uma conta separada de e mail voc deve e Configurar um Ponto de Acesso Internet IAP corretamente Veja Configura es da conex o p g 74 e Definir corretamente as configura es do seu e mail Veja Configura es para e mail p g 67 Seguir as instru es dadas pela caixa de correio remota e o provedor de servi os da Internet Q5 Dica Comece a digitar um nome no campo Para e selecione Op es Verificar contatos O telefone recupera todos os nomes correspondentes do diret rio de Contatos Se somente um nome for encontrado este ser adicionado automaticamente Se mais de um nome for encontrado selecione um da lista 4 Mensagem a PN A 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 58 Friday June 4 2004 1 04 PM E q Caixa de entrada receber mensagens Quando houver mensagens ainda n o lidas na Caixa entrada o icone muda para e VA F Be Op es na Caixa Na
39. SEUS OUTORGANTES OU COMPANHIAS AFILIADAS N O PROV EM DECLARA ES NEM GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO POR M N O LIMITADAS S GARANTIAS DE T TULO NEGOCIABILIDADE OU APTID O PARA UM PROP SITO DETERMINADO OU DE QUE O SOFTWARE N O INFRINGIR PATENTES DIREITOS AUTORAIS MARCAS REGISTRADAS OU OUTROS DIREITOS A NOKIA E COMPANHIAS ASSOCIADAS N O OFERECEM NENHUMA GARANTIA DE QUE AS FUN ES CONTIDAS NESTE SOFTWARE SATISFAR O SUAS EXIG NCIAS PESSOAIS OU QUE A OPERA O DO SOFTWARE SERA ININTERRUPTA OU SEM ERROS VOCE ASSUME TODA A Extras amp V at Menu gt Extras Cart o de Mem ria A a P 7610 PT BRvl 9230409 book Page 110 Friday June 4 2004 1 04 PM Ko a PN RESPONSABILIDADE E RISCOS DE DANOS OU DE PREJU ZOS MATERIAIS AO UTILIZAR O SOFTWARE PARA ALCAN AR OS RESULTADOS DESEJADOS BEM COMO PELA INSTALA O UTILIZA O E RESULTADOS OBTIDOS COM O REFERIDO SOFTWARE DE ACORDO COM OS LIMITES M XIMOS ADMISS VEIS PELA LEI APLIC VEL EM NENHUM CASO A NOKIA SEUS FUNCION RIOS OU COMPANHIAS AFILIADAS SER O RESPONS VEIS POR PERDA DE LUCROS RENDIMENTOS VENDAS DADOS INFORMA ES OU CUSTOS DE AQUISI O DE MERCADORIAS OU SERVI OS SUBSTITUTOS DANOS MATERIAIS DANOS PESSOAIS INTERRUP O DE OPERA ES OU POR QUALQUER DANO DIRETO INDIRETO INCIDENTAL ECON MICO PUNITIVO OU CONSEQUENTE EXTRAORDIN RIO OU CONSEQUENTE SEJA COMO FOR QUE
40. TAL DANO TENHA OCORRIDO E SE TAL DANO OCORREU SOB CONTRATO SEM CONTRATO POR NEGLIG NCIA OU OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE OCASIONADA PELA INSTALA O OU USO DESTE SOFTWARE OU PELA INCAPACIDADE DE US LO MESMO QUE A NOKIA OU COMPANHIAS AFILIADAS TENHAM SIDO INFORMADAS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS ALGUNS PA SES ESTADOS JURISDI ES N O PERMITEM A EXCLUS O OU A RESTRI O DE RESPONSABILIDADES POR M PERMITEM a QUE UM LIMITE SEJA ESTABELECIDO NESTE CASO A RESPONSABILIDADE DA NOKIA SEUS a FUNCION RIOS OUTORGANTES OU COMPANHIAS AFILIADAS SER LIMITADA A US 50 O conte do deste acordo n o ser de nenhuma forma prejudicial aos direitos de qualquer individuo atuando como consumidor Extras BB Op es no Cart o Detalhes sobre o uso do cart o de mem ria com outras fun es e aplicativos do telefone de mem ria Backup s o encontrados nas se es que descrevem os mesmos cart o mem Restaurar Mantenha todos os cart es de mem ria fora do alcance de crian as do cart o Formatar cart mem Nome do cart o mem Definir senha Alterar senha Remover senha Desbloq cart mem Detalhes da mem ria Ajuda e Sair Use somente cart es multim dia compat veis MMC com este aparelho Outros cart es de mem ria tais como os cart es de Seguran a Digital SD Secure Digital n o se encaixam no entalhe do cart o MMC e n o s o compativeis com este aparelho O uso de um cart o de mem ria n o
41. bags Para mais informa es consulte o fabricante ou revendedor do veiculo ou de qualquer equipamento que foi adicionado ao seu veiculo Apenas t cnicos de assist ncias autorizadas dever o consertar este dispositivo ou instal lo num ve culo Instala es ou consertos defeituosos poder o ser perigosos e invalidar qualquer garantia aplic vel ao dispositivo Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e operando adequadamente N o armazene ou transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontram o dispositivo ou suas pe as e acess rios Em veiculos equipados com air bag lembre se de que a sua infla o ocorre com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamento celular seja ele instalado ou port til na rea acima do air bag ou na rea de sua infla o Se o equipamento celular veicular for impropriamente instalado e o air bag inflar poder o ocorrer ferimentos s rios O uso deste dispositivo proibido durante o v o Desligue o dispositivo antes de embarcar numa aeronave O uso de dispositivos sem fios pode ser perigoso para a opera o da aeronave pode interromper as redes celulares e ser ilegal Explosivos Desligue o dispositivo quando se encontrar numa rea potencialmente explosiva e siga todos os avisos e instru es Ambientes potencialmente explosivos incluem locais em que normalmente se aconselharia a desl
42. dentro de uma rea de servi o Pressione fe quantas vezes for necess rio para limpar o visor e voltar tela principal Digite o numero de emerg ncia e pressione l Indique sua localiza o N o encerre a chamada sem receber permiss o SOBRE ESTE DISPOSITIVO O dispositivo sem fios descrito neste manual foi aprovado para uso em redes GSM900 GSM 1800 e GSM1900 MHz Consulte a sua operadora para mais informa es sobre redes Ao utilizar as fun es deste dispositivo siga todas as leis e respeite a privacidade e direitos de outras pessoas ATEN O Para utilizar qualquer fun o deste dispositivo com exce o do despertador o tel efone dever estar ligado N o ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos sem fios for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SERVI OS DE REDE Para utilizar o aparelho voc deve possuir o servi o de uma operadora de servi os celulares V rias fun es deste aparelho dependem dos recursos da rede celular para o seu funcionamento Tais Servi os de Rede poder o n o estar disponibilizados em todas as redes Talvez seja necess rio cadastrar se com o seu provedor de servi os antes de poder utilizar esses recursos O provedor de servi os poder fornecer instru es adicionais para o seu uso bem como explicar a aplica o de tarifas Algumas redes possuem limita es que afetam a utiliza o dos Servi os de Rede Por exempl
43. do usu rio Para grupos que voc n o encontrou voc pode selecionar Nova busca Entrar e Salvar grupo e Voc pode buscar Usu rios pelo Nome do usu rio ID do usu rio N mero telef nico e Endere o de e mail Para usu rios que voc encontrou voc pode selecionar Nova busca Abrir conversa o Adicionar a contato do MI para salvar o contato Enviar convite e Adicionar lista bloqueada para bloquear ou desbloquear mensagens do contato Quando o resultado da busca exibido voc pode selecionar Op es Nova busca Mais resultados da mesma busca bem como Resultados Pr vios para ver o resultado pr vio da busca n Participar de um grupo de MI 7 Ap s entrar no grupo do MI voc pode ver as mensagens que est o sendo trocadas no grupo e enviar suas pr prias mensagens Be Op es ao e Para enviar uma mensagem escreva a mensagem e pressione 6 conversar Enviar Enviar e Para enviar uma mensagem particular para um membro se permitido pelo grupo a particular selecione Op es Enviar mensagem particular selecione o destinat rio escreva a Responder Enviar E mensagem e pressione 6 convite Sair do grupo do MI Salvar grupo Gravar conversa Parar de gravar Ajuda e Sair Para convidar contatos que est o on line a entrar no grupo do MI se permitido pelo grupo selecione Op es Enviar convite selecione os contatos que deseja convidar escreva a mensagem e pressione Concluido
44. e anexos Com o protocolo POP3 as op es s o s os titulos de e mail ou mensagens e anexos Veja Configura es para e mail p g 67 Mensagem Q Importante Os objetos de mensagens multimidia poder o conter v rus ou de outra forma danificar o telefone ou PC N o abra o anexo se n o estiver certo da confiabilidade do remetente Excluir mensagens de e mail e Para excluir um e mail do telefone enquanto este ainda estiver retido na caixa de correio remota Selecione Op es Excluir gt Apenas telefone O telefone reflete os cabe alhos de e mail da caixa de correio remota Portanto mesmo que voc exclua o conte do da mensagem o titulo permanecer no telefone Se quiser remover o titulo tamb m ter que excluir primeiro a mensagem de e mail da caixa de correio remota e em seguida conectar se outra vez com a caixa de correio para atualizar o status e Para excluir um e mail tanto do telefone quanto da caixa de correio remota Selecione Op es Excluir Telefone e servidor Se estiver off line o e mail ser excluido primeiro do telefone Na pr xima vez que voc se conectar com a caixa de correio remota o e mail ser automaticamente exclu do Se voc estiver utilizando o protocolo POP3 as mensagens marcadas para exclus o ser o removidas somente ap s o encerramento da conex o com a caixa de correio remota vz e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 63 Friday June 4
45. e pressione 6 para abri lo Cada arquivo abre no seu Marcar Desmarcar aplicativo correspondente da seguinte maneira Editar Renomear Downl e de galeria Upload de imagens Ver detalhes Imagens Veja Visualizar imagens p g 42 abertas em Imagem e Clipes de som abertos e executados no aplicativo RealOne Player Veja RealOne Adicionar a Ir para Nel Ny ES e Configura es Ajuda e Videoclipes arquivos RAM e links de conteudo ao vivo Abertos e executados no esar aplicativo RealOne Player Veja RealOne Player p g 43 e Subpastas Abertos para exibir conte do Outras pastas padr o a Pasta de mensagens gr ficas PN Use esta pasta para armazenar figuras enviadas para voc em forma de mensagem gr fica e Selecione a pasta Imagens Mens gr ficas Be Op es na pasta Se quiser salvar um desses gr ficos recebidos em mensagens gr ficas v at Mensagem de Mensagens gr ficas Caixa entrada abra a mensagem e selecione Op es Salvar figura Abrir Enviar Excluir Marcar Oesmiutcar Pasta de papeis de parede Renomear Ver detalhes Use essa pasta para armazenar figuras que deseja utilizar como imagens de fundo para Ajuda e Sair mensagens multimidia e Selecione a pasta Imagens Pap is parede Pasta de logos de presen a Utilize essa pasta para armazenar logos para Presen a Veja Minha Presen a Servi o de rede p g 30 e Selecione a pasta Imagens Logo presen
46. encontrar na rede local Quando se encontrar fora da rede o recebimento de mensagens multimidia ser desativado e Sempre ativado Se quiser sempre receber mensagens multimidia e Desativado Se voc n o quiser receber nenhuma mensagem multim dia nem propagandas ROR Dica Se as configura es S na rede local ou Sempre ativado estiverem selecionadas o telefone pode ativar uma chamada de dados ou conex o GPRS sem seu conhecimento e Ao receber mens Selecione e Recuper imediat Se quiser que o telefone tente recuperar mensagens multimidia no mesmo instante Se houver mensagens com status Adiadas elas tamb m ser o recuperadas e Adiar recupera Se voc quiser que o centro de mensagens multim dia salve a mensagem para ser recuperada mais tarde Quando desejar recuperar a mensagem configure Ao receber mens em Recuper imediat e Recusar mens Se voc n o quiser aceitar mensagens multim dia O centro de mensagens multim dia excluir as mensagens PL IS amp A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 67 Friday June 4 2004 1 04 PM e Perm mens an nimas Selecione N o se quiser recusar mensagens provenientes de remetente an nimo e Receber publicidade Para definir se voc quer receber ou n o mensagens multim dia de publicidade Mensagem e Receber aviso Configure em Sim se quiser que o status da mensagem enviada Pendente
47. enviar 0 P J 20 mensagens p g 55 Cm u a 1 E e Via Bluetooth Veja Enviar dados via Bluetooth pag 125 Direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outros conte dos sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados Controlar o volume cones do volume de voz Ei para o modo fone de ouvido cli para o modo alto falante a Quando houver uma chamada ativa ou se voc estiver escutando algum som pressione Q ou para aumentar ou diminuir respectivamente o n vel do volume O alto falante permite que voc utilize o telefone de uma curta dist ncia por exemplo uma mesa pr xima sem precisar segur lo junto ao ouvido O alto falante pode ser utilizado durante uma chamada com aplicativos sonoros e visuais e na visualiza o de mensagens multim dia Aplicativos de udio ou video utilizam o alto falante automaticamente A utiliza o do alto falante facilita o uso de outros aplicativos durante uma chamada SIA IS ll 4 P 7610 PT BRvl 9230409 book Page 17 Friday June 4 2004 1 04 PM Para utilizar o alto falante durante uma chamada em curso selecione Op es Ativar alto falante Ouve se um sinal Ji aparece na barra de navega o e o indicador do volume muda O alto falante n o poder ser ativado quando um fone de ouvido estiver conectado ao telefone A Aten o N o segure o telefone pr x
48. estar manchadas e R Confira se o vidro protetor da lente est limpo Bluetooth e P Por que n o consigo encerrar a conex o Bluetooth e R Se outro dispositivo estiver conectado ao telefone voc pode encerrar a conex o usando o outro dispositivo ou desativando o Bluetooth V at Bluetooth e selecione Bluetooth gt Desativado e P Por que n o consigo encontrar o dispositivo compativel com Bluetooth do meu amigo e R Verifique se ambos ativaram o Bluetooth Confira se a dist ncia entre os dois dispositivos est ultrapassando 10 metros ou se h alguma parede ou outra obstru o entre os dispositivos Verifique se o outro dispositivo est no modo Oculto Verifique se ambos os dispositivos s o compativeis Solu o de problemas Mensagens multim dia e P O que devo fazer quando o telefone me avisa que n o posso receber uma mensagem multim dia porque a mem ria est sem espa o R A quantidade de mem ria necess ria est indicada no seguinte aviso de erro N o h mem ria suficiente para recuperar a mensagem Exclua alguns dados antes Para ver que tipo de dados voc possui e quanta mem ria cada grupo ocupa v at Organ arquivo e selecione Op es Detalhes mem ria P Como posso encerrar a conex o quando o telefone reinicia a conex o de dados repetidamente As notas Recuperar mensagem ou Tentar recuperar mensagem novamente s o exibidas brevemente O que est acontecendo R O tele
49. letras Selecione Imagem para selecionar uma foto ou figura da Galeria e Configs originais tel Voc pode redefinir algumas configura es aos seus valores originais Para isso necessitar do c digo de travamento Veja Seguran a p g 80 Ap s redefinir as configura es o telefone poder demorar mais tempo para ligar Todos os documentos e arquivos que voc criou permanecem inalterados Modo de espera e Tecla sel esquerda e Tecla sel direita Voc pode alterar os atalhos que aparecem acima das teclas de sele o esquerda e direita no modo de espera Voc pode direcionar esses atalhos a um aplicativo ou a uma fun o como por exemplo Nova mensagem Voc s pode criar atalhos para fun es e aplicativos pr instalados P a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 73 Friday June 4 2004 1 04 PM Tela e Tempo p desc tela O descanso de tela ativado quando o per odo de intervalo acaba Quando o descanso de tela est ativo a tela limpa e voc v a barra do descanso de tela e Para desativar o descanso de tela pressione qualquer tecla e Brilho Para ajustar o brilho da tela Configura es da chamada Enviar minha ID de chamada servi o de rede e Esse servi o de rede permite configurar o n mero do seu telefone de modo que este apare a Sim ou n o apare a N o no identificador de chamadas da pessoa para quem voc ligar Ou ainda a
50. line ao seu calend rio Nenhum A entrada do calend rio n o ser copiada quando voc sincronizar o calend rio 4 Para salvar a entrada pressione Concluido Se estiver editando ou excluindo uma entrada repetida escolha o modo como as altera es ser o realizadas Todas ocorr ncias todas as entradas repetidas ser o alteradas S esta entrada somente a entrada atual ser alterada Visualiza o do calend rio Pressione na visualiza o Mensal Semanal ou Di ria para marcar automaticamente a data de hoje Para escrever uma nota no calend rio pressione uma tecla 7 em qualquer tela do calend rio Abre se uma entrada para Reuni o e os caracteres que voc digitou s o adicionados ao campo Assunto e Para ira uma certa data selecione Op es Ir para data Digite a data e d OK e cones na visualiza o Di ria e Semanal 5 Memo e Ba Data especial e Icones de sincroniza o na visualiza o Mensal F Particular P blica E Nenhum e Fo o dia tem mais de uma entrada Atividades Em Atividade voc pode guardar uma lista das tarefas que necessita completar A lista de Atividades utiliza a mem ria compartilhada Veja Mem ria compartilhada p g 17 1 Para come ar a escrever uma nota de atividade pressione qualquer tecla Ee 0 O editor abre e o cursor pisca ap s as letras que voc digitar Be Op es nas v rias visualiza es do Calend rio Abrir Nova entrada V
51. m xima da conex o quando dados GSM forem usados As velocidades mais altas de dados poder o ser mais caras dependendo do provedor de servi os da rede As velocidades acima representam a velocidade m xima em que a sua conex o poder operar Durante a conex o a velocidade de opera o poder ser menor dependendo das condi es do sistema Op es Configura es avan adas e End IP do telefone O endere o IP do seu aparelho e Serv nomes princip O endere o IP do servidor DNS padr o 9 p GS vz e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 77 Friday June 4 2004 1 04 PM Se As de Serv de nomes secund O endere o IP do servidor DNS secund rio Endere o do proxy O endere o IP do servidor proxy N mero porta proxy O n mero da porta do servidor proxy precisar digitar essas configura es contate seu provedor de servi os de Internet seguintes configura es aparecer o se voc selecionar chamada de dados como tipo conex o Usar retorno de cham Esta op o permite que um servidor retorne a chamada uma vez que voc tenha feito a chamada inicial Consulte seu provedor de servi os para cadastrar se O telefone espera que o retorno de chamada utilize as mesmas configura es de chamada de dados usadas pela chamada feita para solicitar o retorno A rede deve aceitar esse tipo de chamada em ambas as dire es do telefone e para o telefone Tipo d
52. minutos ou selecione Nenhum para desativar o per odo de travamento autom tico e Para liberar o telefone digite o c digo de travamento Mesmo com o teclado bloqueado voc poder chamar o n mero de emerg ncia programado no telefone Travar se SIM alterar Selecione Sim se quiser que o telefone solicite o c digo de travamento quando um cart o SIM novo desconhecido for inserido no aparelho O telefone mant m uma lista de cart es SIM reconhecidos como cart es do propriet rio Discagem fixa Voc pode restringir chamadas a serem discadas a certos n meros de telefone se o cart o SIM oferecer suporte O c digo PIN2 ser necess rio para essa fun o Quando essa fun o estiver ativa voc s poder chamar os numeros de telefone incluidos na lista de discagem fixa ou que iniciem com o mesmo digito ou d gitos de um n mero telef nico da lista e Pressione para definir Discagem fixa como ativada Quando a discagem fixa est ativada talvez seja possivel fazer chamadas para o n mero oficial de emerg ncia programado no telefone e Para adicionar novos n meros lista de Discagem fixa selecione Op es Novo contato ou Adic de Contatos Grupo fech usu rios servi o de rede Voc pode especificar um grupo de pessoas que voc poder chamar e que poder o chamar voc Para mais informa es consulte a sua operadora ou o provedor de servi os Selecione Padr o para ativar o grupo padr o de acordo c
53. o poder ser utilizado e voc dever atender o telefone manualmente TR Seguran a Telefone e SIM Descri o dos v rios c digos de seguran a que poder o ser necess rios P V als vz ao e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 81 Friday June 4 2004 1 04 PM o e C digo PIN de 4 a 8 digitos O c digo PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal protege o seu cart o SIM contra uso n o autorizado O c digo PIN em geral fornecido com o cart o SIM e Sevoc digitar o c digo incorreto tr s vezes consecutivas o c digo PIN ser bloqueado Se o c digo PIN for bloqueado voc dever desbloque lo antes de poder utilizar o cart o SIM novamente Veja as informa es sobre o c digo PUK e C digo PIN2 de 4 a 8 digitos O c digo PIN2 fornecido com alguns cart es SIM exigido para acessar certas fun es Ferramentas e C digo de travamento 5 d gitos O c digo de travamento pode ser utilizado para travar o telefone e o teclado e evitar assim o seu uso n o autorizado e A configura o original do c digo de travamento 12345 Para evitar o uso n o autorizado do seu telefone mude o c digo de travamento Mantenha o seu c digo em sigilo e num lugar seguro longe do telefone e C digos PUK e PUK2 8 digitos O c digo PUK Personal Unblocking Key Chave Pessoal para Desbloqueio ser exigido para alterar um c dig
54. o uso da previs o de texto e Para excluir um caractere pressione CS Pressione e segure CS para limpar mais de um caractere e Para alternar entre as v rias caixas de caracteres Abc abc e ABC pressione l Observe que se voc pressionar rapidamente duas vezes a previs o de texto desativada Mensagem Doe G E a Rin Page 54 Friday June 4 2004 1 04 PM e Para inserir um n mero no modo alfab tico pressione e segure a tecla do n mero desejado ou pressione 2 e selecione o modo num rico digite os n meros desejados e pressione OK e Ossinais de pontua o mais comuns encontram se na tecla CERTO Pressione repetidamente para chegar pontua o desejada Pressione O7 para abrir a lista de caracteres especiais Use a tecla direcional para percorrer a lista e pressione Escolher para selecionar um caractere Ou pressione e selecione Inserir s mbolo A previs o de texto tentar adivinhar qual o sinal de pontua o comum 2 que ser necess rio ordem e disponibilidade dos sinais de pontua o dependem do idioma do dicion rio e Pressione O7 repetidamente para ver as correspond ncias que o dicion rio encontrou uma por uma Quando o texto previsto estiver ativado e uma palavra for digitada voc pode pressionar A selecionar Dicion rio e selecionar w e Correspond ncias para ver uma lista de palavras que correspondem aos pressionamentos de te
55. ou e ver titulos de e mail previamente recuperados ou mensagens off line Se voc selecionar Nova mensagem Criar E mail ou Caixa de correio na tela principal de Mensagem e ainda n o tiver definido a sua conta de e mail um aviso solicitar que o fa a Veja Configura es necess rias para e mail p g 57 Quando voc criar uma nova caixa de correio o nome que voc der a essa caixa automaticamente aparecer em lugar de Caixa de correio na tela principal de Mensagem Voc pode ter v rias caixas de correio m x seis Abrir a caixa de correio Ao abrir a caixa de correio voc pode escolher se quer ver as mensagens e cabe alhos de e mail anteriormente recuperados no modo off line ou se quer conectar se com o servidor de e mail PL IS 7610 PT BRvl 9230409 book Page 61 Friday June 4 2004 1 04 PM Ao navegar at a sua caixa de correio e pressionar 0 o telefone pergunta se quer Conectar com a caixa de correio Selecione Sim para fazer a conex o com a caixa de correio ou N o para ver off line as mensagens de e mail anteriormente recuperadas Outra maneira de iniciar uma conex o selecionar Op es Conectar Recuperar mensagens de e mail da caixa de correio Se estiver off line selecione Op es Conectar para iniciar a conex o com a caixa de correio remota 1 Quando a conex o com a caixa de correio remota est aberta selecione Op es
56. ou Linha 2 deseja usar para fazer chamadas e enviar mensagens curtas Chamadas recebidas poder o ser atendidas em ambas as linhas independente da linha selecionada Voc n o poder fazer chamadas se selecionar a Linha 2 e n o tiver feito cadastro para E receber esse servi o da rede 5 uy uy Para evitar a necessidade de escolher uma linha selecione a op o Troca de linha gt Desativar se suportada pelo cart o SIM Para alterar essa configura o voc necessitar do c digo PIN2 Configura es da conex o Pontos de acesso Uma breve explica o de cada uma das configura es dada a seguir que poder ser necess ria para conex es de dados e pontos de acesso diferentes Se voc ainda n o usou o telefone para fazer uma conex o WAP dever contatar o provedor de servi os para uma assist ncia na primeira conex o Ou visite o site da Nokia em ingl s www nokia com phonesettings para detalhes p di vz 7610 PT BRvl 9230409 book Page 75 Friday June 4 2004 1 04 PM Muitas operadoras exigem o uso de um ponto de acesso IAP como ponto de acesso padr o Outras permitem o uso do ponto de acesso WAP Consulte a sua operadora para mais informa es Comece a completar as configura es pela parte de cima pois dependendo dos dados de conex o selecionados Portadora de dados somente alguns campos de configura o estar o dispon veis Nome da conex o D um n
57. ou e mail que voc enviou e No de mens salvas Define quantas mensagens enviadas ser o salvas de cada vez na pasta de itens enviados O limite padr o 20 mensagens Quando o limite for alcan ado a mensagem mais antiga ser excluida e Mem ria em uso Define o armazenamento na mem ria As op es s o a mem ria do telefone ou o cart o de mem ria se voc estiver utilizando um o ZIN o e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 71 Friday June 4 2004 1 04 PM 5 VA Ferramentas c U Dy Configura es 7 onfigura P Alterar configura es gerais 1 Navegue at um grupo de configura es e pressione para abri lo lt gt V at Menus 2 Procure a configura o que deseja alterar e pressione 9 para Configura es e alternar entre as op es se houver apenas duas Ativar Desativar e abrir uma lista de op es ou um editor e abrir a visualiza o em slide e pressione Q ou para aumentar ou diminuir o 5 valor respectivamente 5 Veja Fig 13 p gina 72 Voc talvez possa receber algumas configura es de seu provedor de servi os em forma de mensagem curta Veja Receber mensagens inteligentes p g 58 15 Configura es do telefone Geral e Idioma do telefone Mude o idioma dos textos na tela do seu telefone Essa altera o afetar tamb m o formato da data e hora bem como os separadores utilizados por exemplo em c lculos Se voc se
58. pacotes o telefone ser reconhecido pelo sistema GPRS e o envio de mensagens curtas ser via GPRS Da mesma forma a inicializa o de uma conex o ativa de dados em pacotes para enviar e receber e mail por exemplo ser mais r pida Se voc selecionar Quando preciso o telefone utilizar uma conex o de dados em pacotes somente se voc Inicializar um aplicativo ou uma a o que o exija A conex o GPRS pode ser fechada quando n o estiver sendo usada por nenhum aplicativo Se n o houver cobertura GPRS e voc escolher Quando dispon vel o telefone tentar estabelecer periodicamente uma conex o de dados em pacotes Ponto de acesso O nome do ponto de acesso ser necess rio quando voc quiser utilizar o telefone como modem de dados em pacotes para o computador Chamada de dados As configura es de Chamadas de dados afetam todos os pontos de acesso que utilizam chamadas de dados GSM Andamento on line Se n o houver nenhuma a o a chamada de dados desliga automaticamente ap s um breve intervalo As op es s o Def pelo usu rio e nesse caso voc determina o tempo ou Sem limite Data e hora As configura es de Data e hora permitem definir a data e hora utilizadas pelo telefone bem como alterar o formato e separadores de data e hora e Tipo de rel gio Anal gico ou Digital Para alterar a exibi o do rel gio no modo de espera Veja Rel gio p g 100 P a
59. uma senha esvazie o cache do telefone todas as vezes que utilizar tais servi os As informa es ou servi os acessados s o salvos na mem ria cache do aparelho Para esvaziar o cache selecione Op es Op es navega o Limpar cache Comprar um item Para fazer download do item 1 Navegue at o link e selecione Op es Abrir 2 Escolha a op o apropriada para adquirir o item por exemplo Comprar Leia cuidadosamente todas as informa es fornecidas Se o conte do on line for compativel voc poder usar as informa es da carteira para fazer uma compra 1 Selecione Abrir carteira Voc dever digitar a senha da carteira Veja Digitar a senha da carteira p g 93 2 Na Carteira selecione a categoria de cart o apropriada 3 Selecione Preench Isso far o upload das informa es da carteira selecionada Se a carteira n o tiver todas as informa es necess rias para a compra voc precisar digitar os detalhes restantes manualmente Direitos autorais podem impedir que algumas imagens toques musicais e outros conte dos sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados Verificar um item antes de fazer download Voc pode ver os detalhes de um item antes de baix lo Detalhes sobre um item podem incluir pre o uma breve descri o e tamanho Veja Fig 19 p gina 119 PL IS N PN a 7610 PT BRvl 9230409 book Page 119 Friday June 4 2004
60. 0 GSM conex o de dados 128 l Idioma Escrita 72 Imagens de fundo 48 Importar dados Contatos 38 Importar dados de outros telefones Nokia 38 Indicadores 12 Indicadores da conex o Bluetooth 127 Informa o de c lulas 80 Instalar aplicativos 122 Instalar arquivos Java 122 J Java Instalar aplicativos 122 Veja Aplicativos L Limpar mem ria Log 132 M Marca vocal Fazer chamadas 29 Mem ria Ver detalhes 85 Ver status 112 Mem ria compartilhada 17 Mensagens Difus o por c lula 64 Mensagens de voz 19 Mensagens gr ficas 48 Mensagens inteligentes Receber 58 Menu 13 Tecla 13 MI enviar mensagens 104 Modo de espera Configura es 72 Indicadores 12 P a N Navegar 116 N meros discados 23 O Ouvir mensagens 19 P P ginas XHTML Browser 113 Pastas Criar 15 Organizar 15 PC Suite 129 PC conex es 129 Perfis 89 Adicionar comandos de voz 87 Renomear 90 Personaliza o 90 Personalizar 90 Alarme 100 PIN c digo Desbloquear 81 Pontos de acesso Configura es 74 Previs o de texto Desativar 54 Dicas 53 Procurar 45 7610 PT BRvl 9230409 book Page 143 Friday June 4 2004 1 04 PM R Receber Dados via Bluetooth 128 Toques musicais Logos e configura es da operadora veja Mensagens inteligentes Recusar chamadas 20 Registro de chamadas Veja Log Remota sincroniza o Veja Sincroniza o remota Remover 123 Remover aplicativo 123 S S
61. 0 segundos ou 30 segundos 3 Pressione Ativar A C mera tira a foto quando o tempo de espera programado expira 4 vi Configura es Nas configura es do aplicativo C mera voc pode ajustar a configura o de qualidade da imagem alterar o nome padr o da imagem e alterar o local da mem ria onde as imagens ser o salvas 1 Selecione Op es Configura es Imagem 2 V at a configura o que deseja alterar e Qualidade da imagem Alta Normal e B sica Quanto melhor a qualidade da imagem mais espa o ela ocupa na mem ria e Nome padr o imag A C mera nomeia as fotos no formato Image jpg O nome padr o da imagem permite definir um nome para as fotos tiradas e Mem ria em uso Selecione entre salvar as imagens na mem ria do telefone ou no cart o de mem ria se voc possuir um p di 7610 PT BRvl 9230409 book Page 41 Friday June 4 2004 1 04 PM Gravar videos ER Nota Ao utilizar as fun es deste dispositivo siga todas as leis e respeite a privacidade e direitos legais de outras pessoas Pressione C mera no modo de espera e pressione ou Q para mover para a guia Video e Pressione 6 para iniciar a grava o e Para pausar a grava o a qualquer momento pressione Pressione outra vez para retomar grava o e Pressione O para ampliar a imagem antes ou durante a grava o Pressione Q novamente para diminuir a imagem e Pressi
62. 1 04 PM e Navegue at o link e selecione Op es Abrir O e Os detalhes do item s o visualizados no telefone E 2 Toque musical e Se quiser continuar com o download pressione Aceitar ou se quiser cancelar O pressione Cancelar Nome o Uenidece parks lt Encerrar a conex o fare u CA 5 Descri o O Selecione Op es Op es avan adas Desconectar ou Tema de Rap Oh e Pressione e segure para encerrar a navega o e retornar ao modo de espera Tanania gt UU m A T Po 7a Configura es do browser Aceitar Cancelar Selecione Op es Configura es Rae g detalhes de um arquivo e Ptde acesso padr o Se quiser mudar o ponto de acesso padr o pressione para abrir uma lista de pontos de acesso disponiveis O ponto de acesso padr o atual o aparece marcado Veja Configura es da conex o p g 74 o e Mostrar imagens Decida se quer ver figuras quando est navegando Se escolher N o voc poder carregar imagens mais tarde durante a navega o selecionando Op es Mostrar imagens e Quebra de texto Escolha Desativado se n o quiser que o texto de um par grafo quebre automaticamente no final da linha ou Ativado se quiser usar essa fun o Se a quebra autom tica n o estiver ativada o final da linha poder ser cortado e Tamanho da fonte Voc pode escolher entre cinco tamanhos de texto no browser Menor tamanho Pequena Normal Grande e Maior tamanh
63. 2 Come ar a preencher os campos Somente o endere o deve ser definido O ponto de acesso padr o atribuido ao marcador se nenhum outro for selecionado Pressione para digitar caracteres especiais tais como Pressione Cd para excluir caracteres 3 Selecione Op es Salvar para salvar o marcador Servi os e Aplicativos e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 116 BB Op es ao navegar Abrir Op es de servi o Marcadores Salvar como marcador Visualiz imagem Op es navega o Op es avan adas Enviar marcador Localizar Detalhes Configura es Ajuda e Sair 4 Friday June 4 2004 1 04 PM lt e Navegar Numa p gina do browser os novos links aparecem sublinhados em azul e os links j visitados em violeta As imagens que operam como links apresentam uma borda azul Chaves e comandos utilizados na navega o Para abrir um link pressione 0 Para navegar a p gina use a tecla de navega o Para digitar letras e n meros num campo pressione as teclas e Pressione O7 para digitar caracteres especiais tais como Pressione Cd para excluir caracteres Para voltar p gina anterior durante a navega o pressione Voltar Se Voltar n o estiver dispon vel selecione Op es Op es de navega o Hist rico para ver uma lista cronol gica das p ginas visitadas durante a sess o do browser lis
64. 30409 book Page 33 Friday June 4 2004 1 04 PM Ad a lista particular Permite que o usu rio tamb m veja sua presen a particular Bloquear Previne que o usu rio veja a informa o de presen a Ad a contatos Adiciona o usu rio ao diret rio de Contatos Atualizar listas Conecta ao servidor de presen a para atualizar as listas de usu rios Esta op o s est dispon vel quando estiver off line Usu rios particulares V at Presen a particular e selecione Op es Usu rios Lista particular para ver o nome n mero de telefone ou ID de usu rio das pessoas que voc n o permite que vejam suas mensagens de presen a particular Para prevenir que um usu rio veja mensagens de presen a particular selecione o usu rio e pressione CS V at um usu rio pressione Op es e selecione Adicionar novo Adiciona um novo usu rio manualmente ou do diret rio de Contatos Voc s pode selecionar contatos que possuam uma ID de usu rio no cart o de contato Bloquear Previne que o usu rio veja a informa o de presen a Ad a contatos Adiciona o usu rio ao diret rio de Contatos Remover da lista Remove o usu rio da lista particular A op o tamb m est disponivel quando existem itens marcados como selecionados Se a lista estiver vazia a op o n o estar dispon vel Ver detalhes Mostra a informa o de ID do usu rio Atualizar listas Conecta ao servidor de presen a para atualizar as lista
65. 58 E Rc RN 39 Receber mensagens do servi o U l E Tirar TOLOS ima ai a id dia da 39 enico O edlg io RR RR q 60 E Gravar videos cccccic kE NENANA N 41 Minhas pastas sessao da beepaii ae bsi reris 60 Visualizar imagens susana pente siesab sis tkda 42 Caixa de correio remota servi o de rede 60 Utilizar o Zoom numa imagem salva 42 Abrir a caixa de correio 60 Atalhos do teclado cc ici 43 Recuperar mensagens de e mail RealOne Player us spas iss ses es ad 43 da caixa de CONGO preta tirei reta 61 Executar arquivos multim dia 44 Excluir mensagens de e mail 62 Movie director Diretor de cinema 45 Desconectar da caixa de correio 63 6 q e RR E EEEE a7 papado dd es ess aa da epa 63 Abrir arquivos s nnan nananana nannan 48 Ver mensagens num cart o SIM 64 Outras pastas padr o ccc cl 48 Difus o por c lulas servi o de rede 64 Fazer download de arquivos 49 Editor de comandos de servi o 64 hd Upload de figuras para um servidor Configura es de mensagem 65 gt de imagens servi o de rede 49 Configura es para mensagens multim dia 66 Configura es para e mail 67 Mensag M a ssssassessass sida naii 50 o Configura es para mensagens de servi o 69 FESCreVer TeX O DR kin an rAr ENERE NAbi 51
66. Friday June 4 2004 1 04 PM Senha Escreva a senha Contate o provedor de servi os ou administradora da rede Ee para obter o valor correto o Pressione Q para selecionar S Calend rio Selecione Sim se deseja sincronizar o calend rio o E E U Calend rio remoto Digite uma senha correta para o calend rio remoto no servidor Deve ser definido se a configura o anterior Calend rio foi configurada em Sim O Contatos Selecione Sim se deseja sincronizar os contatos Contatos remotos Digite uma senha correta para os contatos remotos no servidor Deve ser definido se a configura o anterior Contatos foi configurada em Sim 3 Pressione Concluido para salvar as configura es Sincronizar dados Na tela principal da Sincroniza o voc poder ver os diferentes perfis e o tipo de dados hd a serem sincronizados Calend rio Contatos ou ambos gt 1 Na tela principal v at um perfil e selecione Op es Sincronizar O status da sincroniza o aparece na parte inferior da tela Para cancelar a sincroniza o antes da mesma terminar pressione Cancelar 2 Voc ser notificado quando a sincroniza o estiver completa e Ap s o t rmino da sincroniza o pressione Ver log ou selecione Op es Ver log para abrir um arquivo de log exibindo o status da sincroniza o Completa ou Incompleta e a quantidade de entradas de calend rio ou contatos que foram adicionadas atualizadas exclu das ou descartadas n
67. June 4 2004 1 04 PM e vz ao e Senha Uma senha poder ser necess ria para fazer uma conex o de dados e em geral fornecida pelo provedor de servi os A senha geralmente est sujeita diferencia o entre caixa alta e caixa baixa Quando estiver escrevendo a senha os caracteres digitados ser o mostrados rapidamente e ent o substitu dos por asteriscos A maneira mais f cil de digitar n meros pressionando e segurando o n mero desejado e ent o continuar digitando letras Ferramentas e Autentica o Normal Segura e Homepage Dependendo do que voc estiver configurando escreva e o endere o de servi os ou e o endere o do centro de mensagens multim dia e Tipo de cham dados somente para chamadas de dados Anal gico ISDN v 110 ou ISDN v 120 define se o telefone vai utilizar uma conex o anal gica ou digital Essa configura o depende tanto do provedor de servi os GSM quanto do Provedor de Servi os de Internet ISP porque alguns sistemas GSM n o suportam certos tipos de y conex o ISDN Para detalhes consulte o seu ISP Se conex es ISDN estiverem disponiveis elas estabelecer o conex es com maior agilidade do que os m todos anal gicos e Veloc m xima dados somente para chamadas de dados As op es s o Autom tica 9600 14400 19200 28800 38400 43200 dependendo do que voc selecionou no Tipo de cham dados Essa op o permite limitar a velocidade
68. O TELEFONE EM AERONAVES Siga as restri es aplic veis Dispositivos sem fios podem causar interfer ncias a bordo de aeronaves D Bb gt gt gt OD S gt D DESLIGUE AO REABASTECER N o use o telefone em reas de reabastecimento N o use o telefone nas proximidades de combustiveis ou produtos qu micos DESLIGUE O TELEFONE PR XIMO A DETONA ES Siga as restri es aplic veis N o use o telefone se uma detona o estiver em curso USE O BOM SENSO Use o telefone apenas na posi o normal como explicado no manual do usu rio Evite contato desnecess rio com a antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou consertar equipamentos celulares ACESS RIOS E BATERIAS Utilize apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos n o compativeis EVITE CONTATO COM GUA Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco e 4 P 7610 PT BRvl 9230409 book Page 10 Friday June 4 2004 1 04 PM C PIAS DE SEGURAN A Lembre se de fazer c pias de seguran a backup ou manter um registro por escrito de todos os dados importantes armazenados no telefone CONEX O COM OUTROS DISPOSITIVOS Ao conectar com qualquer dispositivo leia o manual do mesmo para obter instru es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos n o compativeis CHAMADAS DE EMERG NCIA Verifique se o telefone est ligado e
69. O gravador permite que voc grave conversas de telefone e memos de voz Se voc estiver gravando uma conversa telef nica as duas pessoas ouvir o um som de cinco em cinco segundos durante a grava o Os arquivos gravados s o armazenados em Galeria Veja Galeria p g 47 e Selecione Op es Gravar clipe de som navegue at uma fun o e pressione 6 para fazer a sele o Use para gravar para pausar para parar para avan ar lt lt para voltar ou para executar um arquivo de som aberto O gravador n o pode ser utilizado quando uma chamada de dados ou conex o GPRS estiver ativa Jogos e Para iniciar um jogo v at o icone do jogo e pressione 6 Para instru es sobre o jogo pressione Op es gt Ajuda MI servi o de rede O MI servi o de Mensagens Instant neas permite que voc converse com outras pessoas usando mensagens instant neas e participe de discuss es de f runs grupos de MI com t picos especificos Uma vez cadastrado no grupo de MI voc pode conectar se ao servidor de MI da operadora Veja Fig 15 p gina 102 Confira a disponibilidade de servi os custo e tarifas com a sua operadora e ou provedor de servi os Os provedores dever o fornecer tamb m as instru es necess rias para utiliza o do servi o VA Am amp V at Ez Menu gt Extras E Gravador BB Op es na tela do Gravador Gravar clipe de som Excluir Re
70. Para detalhes sobre como inserir um cart o de mem ria no telefone veja o guia Guia de Acesso R pido Se voc possui um cart o de mem ria voc pode utiliz lo para salvar arquivos multimidia tais como videoclipes e arquivos de som fotografias e dados de mensagens bem como para fazer backup de informa es da mem ria do telefone O Cart o de Mem ria Multim dia MMC que pode conter aplicativos adicionais desenvolvidos por terceiros est incluido com o telefone Nokia 7610 Tais aplicativos s o desenvolvidos para ser compat veis com seu telefone Consulte o Guia de Aplicativos para explica es sobre os aplicativos a SEM GARANTIA Os aplicativos fornecidos no MultiMediaCard MMC Cart o de Mem ria Multim dia foram criados e s o de propriedade de pessoas ou entidades n o afiliadas nem ligadas Nokia A Nokia n o possui copyrights e ou direitos de propriedade intelectual sobre tais aplicativos de terceiros Portanto a Nokia n o assume nenhuma responsabilidade pelo funcionamento de tais aplicativos nem de prover atendimento ao usu rio final e tamb m n o se responsabiliza pelas informa es apresentadas nos referidos aplicativos ou materiais A Nokia n o oferece nenhuma garantia para esses aplicativos VOC ADMITE QUE ESTE SOFTWARE E OU APLICATIVOS COLETIVAMENTE SOFTWARE OFERECIDO NO ESTADO SEM NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA E DE ACORDO COM O M XIMO ADMISS VEL PELA LEI APLIC VEL A NOKIA
71. a voc dever faz lo Pressione para selecionar o destinat rio destinat rios do diret rio de Contatos ou digite o n mero de telefone ou e mail do mesmo no campo Para se estiver enviando MMS ou e mail Pressione para adicionar um ponto e virgula e separar os destinat rios Pressione Q para passar para o campo da mensagem Escreva a mensagem Este aparelho oferece suporte para enviar mensagens curtas com um limite de 160 caracteres Se a mensagem exceder os 160 caracteres ser enviada como uma s rie de duas ou mais mensagens Portanto o envio de uma mensagem com mais de 160 caracteres pode ser mais dispendioso e Para adicionar um objeto de m dia a uma mensagem multim dia selecione Op es Inserir gt Imagem ou Nova imagem Clipe de som ou Novo clipe de som ou Videoclipe Selecione o item que deseja adicionar Ap s a incorpora o do som o icone aparece na barra de navega o Se selecionar Inserir Novo clipe de som o Gravador abre e voc pode gravar novo som O novo som armazena automaticamente e uma c pia anexada mensagem P a 7610 PT BRvl 9230409 book Page 57 Friday June 4 2004 1 04 PM 5 Para enviar a mensagem selecione Op es Enviar ou pressione A Configura es necess rias para mensagens multimidia Voc poder receber as configura es em forma de mensagem inteligente da operadora da rede ou do provedor de servi os Veja
72. a de emerg ncia 1 Seo aparelho n o estiver ligado ligue o Verifique se a intensidade do sinal adequada Algumas redes podem exigir que um cart o SIM v lido esteja corretamente inserido no aparelho 2 Pressione quantas vezes for necess rio para limpar o visor e preparar o telefone para fazer chamadas 3 Digite o n mero oficial de emerg ncia da localidade em que se encontra Numeros de emerg ncia variam com a localidade 4 Pressione a tecla A Se certas fun es estiverem em uso talvez seja necess rio desativ las antes de poder fazer uma chamada de emerg ncia Consulte este manual ou o provedor de servi os para mais informa es Ao fazer uma chamada de emerg ncia lembre se de dar informa es necess rias o mais precisamente poss vel O seu telefone sem fios pode ser o nico meio de comunica o dispon vel no local de um acidente N o encerre a chamada sem receber permiss o GS 7610 PT BRvl 9230409 book Page 140 Friday June 4 2004 1 04 PM Dados sobre a certifica o SAR ESTE DISPOSITIVO EST EM CONFORMIDADE COM AS DIRETRIZES SOBRE EXPOSI O A RADIOFREQUENCIA Este telefone celular port til um transmissor e receptor de radiofrequ ncia projetado e fabricado de modo a n o exceder os limites de exposi o radiofrequ ncia RF definidos por entidades internacionais de padroniza o como a Comiss o Internacional para Prote o con
73. a mem ria As op es s o a mem ria do telefone ou o cart o de mem ria se voc estiver utilizando um Multim dia Visualizar imagens As fotos tiradas com o aplicativo C mera s o armazenadas como imagens na Galeria Veja Galeria p g 47 As imagens podem ser enviadas a voc como mensagem multim dia ou gr fica como anexo de e mail ou via Bluetooth Ap s receber uma mensagem na Caixa entrada voc dever salv la na mem ria do telefone ou num cart o de mem ria Voc pode salvar gr ficos enviados a voc como mensagens gr ficas na pasta de mensagens gr ficas Veja Pasta de mensagens gr ficas p g 48 BB Op es ao ver a Selecione uma imagem da lista na pasta Imagens na Galeria para ver e exibir a mesma imagem Enviar Como Quando estiver vendo uma imagem pressione 3 ou para avan ar para a pr xima papel parede Girar Mais 4 foto ou voltar anterior dentro da mesma pasta P xr zoom Menos zoom Tela ud Ri Na visualiza miniaturas inteira Excluir Renomear a visualiza o de miniaturas Ver detalhes Adicionara 1 Pressione Q ou D para alternar entre o telefone e o cart o de mem ria Ir para Ajuda e Sair 2 Para navegar a lista de imagens pressione O e O 3 Pressione para abrir uma imagem Quando ela abrir voc pode ver o nome da imagem Veja os arquivos GIF animados do mesmo modo que v outras imagens Utilizar o Zoom numa imagem salva 1 Selecione Op es
74. amem ou enviem mensagens voc por exemplo quando o telefone est no modo Silencioso Mudar quem pode ver a Informa o de presen a Selecione Op es Usu rios e selecione e Presen a p blica Exibe informa es limitadas para gerenciar como as pessoas podem entrar em contato com voc Essa informa o est disponivel para qualquer um que n o esteja bloqueado e Minha disponibilidade Selecione Dispon vel Ocupado ou N o dispon vel e Usu rios Abre a tela Usu rios atuais da Presen a p blica Veja Usu rios publicos p g 32 e Presen a atual Atualiza a informa o de presen a no servidor de presen a BB Op es na tela principal de Minha Presen a Abrir Minha disponibilid Usu rios Atualizar presen a Login Logout Configura es Ajuda e Sair E Presen a 4 particular Estou estudando agora Voltar Fig 10 Tela de Presen a particular Op es l Informa es pessoais vz ao 5 7610 PT BRvl 9230409 book Page 32 Friday June 4 2004 1 04 PM e Login Logout Conecte ou desconecte do servidor de presen a Veja MI e servidores de presen a p g 108 e Configura es Para gerenciar a publica o das informa es de presen a e Presen a particular Exibe informa es particulares para que se possa compartilhar mais informa es desse tipo Essas informa es s est o dispon
75. amento Servi o de rede Posicionamento permite que a rede detecte a posi o do telefone Ao ativar ou desativar a amp V at Menu gt fun o Posicionamento voc escolhe quando esta informa o ser fornecida para a rede Posicionamento Para ativar Posicionamento no telefone selecione Configura es Posicionamento Ativado Quando voc recebe uma Solicita o de posicionamento um aviso exibido mostrando o servi o que est fazendo a solicita o Pressione Aceitar para permitir que a informa o de posi o seja enviada ou pressione Recusar para recusar a solicita o As mensagens de Solicita o de posic s o registradas na Lista de Solic recebidas Para v las selecione Menu Posicionamento Solic recebida O icone ao lado de cada solicita o indica se a mesma nova recusada ou aceita Se desejar ver os detalhes de uma solicita o v at a mesma e pressione 6 Se desejar apagar a lista de Solic recebidas selecione Op es Apagar lista E gt 4 E a fine Page 36 Friday June 4 2004 1 04 PM 444444 H Calend rio No Calend rio voc pode agendar seus compromissos reuni es anivers rios datas especiais e outros eventos Tamb m possivel configurar um alarme para alert lo de eventos no futuro pr ximo O calend rio utiliza a mem ria compartilhada Veja Mem ria compartilhada p g 17 Criar entradas do calendario
76. ando Op es Difus o por c lulas cd Minhas pastas Para organizar suas mensagens em pastas s aparece se houver remota para resgatar mensagens novas de e mail ou visualizar mensagens previamente uma conex o ativa coma recuperadas no modo off line Ap s definir as configura es para a caixa de correio caixa de correio nova o nome que voc der sua caixa substituir Caixa correio na tela principal Mensagens do SIM Veja Configura es para e mail p g 67 Difus o por c lulas Lad Rascunhos Armazena rascunhos de mensagens que ainda n o foram enviadas Comandos servi o Configura es Ajuda Se Enviadas Armazena as ltimas 15 mensagens que foram enviadas Voc pode e Sair alterar o n mero de mensagens a serem salvas Veja Configura es para a pasta Outras p g 70 P a A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 51 Friday June 4 2004 1 04 PM As mensagens ou dados que foram enviados via conex o Bluetooth n o s o salvas nas pastas Rascunhos ou Enviadas aE Caixa de sa da E um lugar de armazenamento tempor rio para mensagens prontas para ser enviadas Mensagem El Relat rios Servi o de rede Voc pode solicitar rede que lhe envie um aviso de entrega das mensagens curtas mensagens inteligentes e mensagens multim dia que voc enviou Para ativar o recebimento do aviso de entrega selecione Op es Configura es Mensa
77. arece 2 Navegue at um filtro e pressione Escolher Zerar os conte dos do log e Para apagar todo o conte do do log bem como das listas de Chamadas recentes e de Avisos de entrega de mensagens selecione Op es Limpar log Confirme pressionando Sim Contador de dados em pacotes e da conex o e Para ver quantos dados medidos em kilobytes foram transferidos e quanto tempo uma determinada conex o GPRS durou navegue at uma comunica o recebida ou enviada que esteja marcada pelo icone do ponto de acesso e selecione Op es Ver detalhes amp P a GS 7610 PT BRvl 9230409 book Page 25 Friday June 4 2004 1 04 PM Configura es do Log e Selecione Op es Configura es lista de configura es se abre e Dura o do log Os eventos do log permanecem na mem ria do telefone por um determinado n mero de dias definido ap s o qual s o automaticamente apagados para liberar espa o na mem ria Se voc selecionar Sem log todo o conte do do log das listas de chamadas recentes e relat rios de entrega de mensagens ser o permanentemente excluidos e Mostrar dura o da chamada Veja Dura o da chamada p g 24 O telefone A 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 26 Friday June 4 2004 1 04 PM a PN 3 Inf 0 q 3 nrorma es pessoais N N T 2 Fa O T q Contatos SA Be Op
78. at o dispositivo e selecione Op es Def como autoriz As conex es entre o telefone e este dispositivo podem ser feitas sem o seu conhecimento Nenhuma aceita o ou autoriza o separada ser necess ria Use esse status para os seus pr prios dispositivos por exemplo o seu PC ou para dispositivos pertencentes a uma pessoa de muita confian a O icone adicionado aos dispositivos autorizados na tela de Disp pareados Def como n o autoriz Pedidos de conex o deste dispositivo dever o ser aceitos separadamente todas as vezes e Conectividade P amp V at Menus Conectividade Gerenciador de conex o ph Gerenciador J de conex o nenhuma conexao ativa Fig 23 A tela principal do Gerenciador de conex o a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 128 Friday June 4 2004 1 04 PM Receber dados via Bluetooth Quando voc receber dados via Bluetooth ouve se um bipe e um aviso pergunta se deseja aceitar a mensagem Bluetooth Se voc aceitar o item colocado na pasta Caixa entrada em Mensagem Mensagens recebidas via Bluetooth s o indicadas por Veja Caixa de entrada receber mensagens p g 58 Desconectar a conex o Bluetooth A conex o Bluetooth ser desconectada automaticamente ap s enviar ou receber dados Gerenciador de conex o No Gerenciador de conex o voc pode identificar o status de multiplas conex es de dados ver
79. auxiliando pode ajudar a definir as configura es de perfil Nome do servidor Exibe o nome do servidor Senha do servidor Senha utilizada nos alertas do servidor Digite a senha que deve ser fornecida pelo servidor do gerenciador de dispositivos ao sincronizar o telefone Ponto de acesso Ponto de acesso utilizado pelo telefone para estabelecer a conex o do servidor Escolha a partir da lista de pontos de acesso definida no telefone p di 7610 PT BRvl 9230409 book Page 85 Friday June 4 2004 1 04 PM Endere o do host URL do servidor de gerenciamento de dispositivos Porta Porta do servidor de gerenciamento de dispositivos Nome do usu rio Seu nome de usu rio para este perfil Senha Sua senha para este perfil O servidor iniciar a configura o Continuar Gerenciador de dispositivo permitido neste servidor Selecione Sim ou N o Gerenciador de arquivos No Gerenciador de arquivos voc pode navegar abrir e gerenciar arquivos e pastas na mem ria do telefone ou no cart o de mem ria se possuir um Abra o Gerenciador de arquivos para ver a lista de pastas existentes na mem ria do telefone Pressione Q para ver as pastas no cart o de mem ria se possuir um Voc pode navegar abrir e criar pastas marcar copiar e mover itens para pastas Veja A es comuns a todos os aplicativos p g 14 Ver espa o de mem ria ocupado Se houver um cart o de mem ria
80. c grava uma palavra ou palavras voz comando de voz e ent o pronuncia tal comando de voz para abrir um aplicativo ativar um perfil ou discar um n mero Voc pode designar apenas um comando de voz por item Be Op es na tela Qualquer palavra dita pode ser um comando de voz principal de Comandos de voz Adic comando voz Abrir Novo aplicativo Reproduzir Alterar Excluir Excluir tudo e As marcas vocais n o dependem do idioma Elas dependem da voz da pessoa Para gravar segure o telefone a uma pequena dist ncia da boca Ap s ouvir o sinal pronuncie nitidamente a palavra ou palavras que deseja gravar como comando de voz Antes de utilizar marcas vocais observe que Ajuda e Sair e Repita o nome exatamente como o gravou e As marcas vocais captam ru dos de fundo com facilidade Grave e utilize as marcas vocais num ambiente silencioso e Nomes muito curtos n o ser o aceitos Use nomes longos e evite utilizar nomes semelhantes para n meros diferentes Cb Nota Isso poder ser dificil num ambiente ruidoso ou durante uma emerg ncia e por essa raz o voc n o deve depender exclusivamente da discagem por voz em todas as circunst ncias P a 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 87 Friday June 4 2004 1 04 PM Adicionar comando de voz a um aplicativo 1 Natela principal de Comandos de voz v at o aplicativo ao qual deseja adicionar um comando de voz e s
81. cesso e P Qual a minha senha para o c digo de bloqueio c digo PIN ou c digo PUK R O c digo de travamento original 12345 Se voc esquecer ou perder esse c digo consulte o revendedor autorizado Se esquecer ou perder um c digo PIN ou PUK ou se n o recebeu esses c digos consulte o seu provedor de servi os Para informa es sobre senhas consulte o provedor de ponto de acesso por exemplo um provedor comercial de servi os da Internet ISP provedor de servi o O aplicativo n o est respondendo e P Como posso encerrar um aplicativo que n o responde R Abra a janela para alternar aplicativos pressionando e segurando so V at o aplicativo e pressione Cd para fech lo Solu o de problemas GS 7610 PT BRvl 9230409 book Page 135 Friday June 4 2004 1 04 PM Dados sobre a bateria Dados sobre a bateria Carregar e Descarregar Este dispositivo utiliza uma bateria recarreg vel O rendimento m ximo de uma bateria nova s ser alcan ado ap s dois ou tr s ciclos completos de carga e descarga A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes Entretanto sua vida til eventualmente acabar Quando os tempos de conversa o e standby estiverem bem mais curtos do que o normal compre uma bateria nova Use apenas baterias originais Nokia e carregue as apenas com carregadores originais Nokia projetados para uso com este dispositivo Qua
82. cla executados Procure a palavra desejada e pressione e Inserir palavra para adicionar uma palavra no m x 32 letras ao dicion rio utilizando o m todo tradicional Quando n o houver mais espa o no dicion rio a palavra nova toma o lugar da primeira palavra que se adicionou e Editar palavra para abrir uma tela na qual voc pode editar a palavra disponivel apenas se a palavra estiver ativa sublinhada e Desativado para desativar a entrada do texto previsto em todos os editores no telefone P a A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 55 Friday June 4 2004 1 04 PM Escrever palavras compostas e Escreva a primeira parte da palavra composta e confirme pressionando Q Escreva a ltima parte da palavra composta e complete a palavra pressionando para inserir um espa o Copiar texto para area de transfer ncia Se voc quer copiar texto para a rea de transfer ncia os seguintes m todos s o os mais geis 1 Para selecionar letras e palavras pressione e segure 2 Ao mesmo tempo pressione ou A medida que a sele o move o texto marcado Para selecionar linhas de texto pressione e segure A Ao mesmo tempo pressione Duo 2 Para encerrar a sele o libere pressionando a tecla direcional enquanto ainda segura B 3 Para copiar o texto na rea de transfer ncia continue segurando 2 e pressione Copiar Ou ent o solte e a seguir pressione a uma vez para abrir u
83. compativel pode danificar o cart o de mem ria bem como o aparelho al m de ter seus dados corrompidos 7610 PT_BRv1_9230409 book Page 111 Friday June 4 2004 1 04 PM 5 Formatar cart o de memoria Quando um cart o de mem ria formatado todos os dados no cart o s o perdidos permanentemente Extras Alguns cart es de mem ria s o fornecidos pr formatados e outros requerem formata o Consulte o revendedor autorizado para saber se deve formatar o cart o de mem ria antes de us lo e Selecione Op es Formatar cart mem Selecione Sim para confirmar Quando a formata o estiver completa digite um nome para o cart o de mem ria m x de 11 letras ou n meros Fazer backup e restaurar informa es Para fazer backup das informa es da mem ria do telefone para o cart o de mem ria selecione Op es Backup cart o mem ria id Para restaurar informa es do cart o de mem ria para a mem ria do telefone selecione id Op es gt Restaurar do cart o Voc s pode fazer backup da mem ria do telefone e restaur la no mesmo telefone Travar o cart o de memoria Se quiser definir uma senha para bloquear o cart o de mem ria contra uso n o autorizado selecione Op es Definir senha Voc dever digitar e confirmar a senha A senha pode conter at oito caracteres A senha armazenada no telefone e voc n o precisar digit la novamen
84. de c mbio p g 99 convers o Taxas de 1 V at o campo Tipo e pressione 9 para acessar uma lista de medidas V at a c mbio n o aplic vel medida desejada e d OK para outras unidades ooim Unidad list Ajuda e Sair avegue at o primeiro campo para a Unidade e pressione 6 para acessar uma lista de unidades dispon veis Selecione a unidade de ou da qual voc deseja fazer a convers o e d OK 3 Navegue para o pr ximo campo de Unidade e selecione a unidade para a qual deseja converter 4 V at o primeiro campo para Quantidade e digite o valor que deseja converter O campo da outra Quantidade altera automaticamente indicando o valor da convers o Pressione para adicionar um ponto decimal e pressione O7 para os s mbolos temperatura e E expoentes P d 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 99 Friday June 4 2004 1 04 PM A ordem de convers o ser alterada se voc escrever um valor no segundo campo de Quantidade O resultado aparece no primeiro campo de Quantidade Definir taxa da moeda base e taxa de c mbio Antes de fazer convers es monet rias ser necess rio escolher a moeda base em geral a moeda dom stica e adicionar as taxas de c mbio A taxa da moeda base sempre 1 A moeda base determina as taxas de convers o das outras moedas 1 Selecione Moeda como tipo de convers o e selecione Op es Taxas de c mbio Uma lista d
85. de obstru es tais como paredes ou outros dispositivos eletr nicos O uso de Bluetooth descarrega a bateria e o tempo de opera o do telefone tamb m ser reduzido Leve isso em conta quando executar outras opera es com o telefone possivel que haja restri es no uso de aparelhos que utilizam a tecnologia Bluetooth Consulte as autoridades locais e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 125 Friday June 4 2004 1 04 PM Quando ativar o aplicativo Bluetooth pela primeira vez ser solicitado um nome Bluetooth para o seu telefone contudo Bluetooth Bluetooth Ativado Desativado e Visib do meu telefone Visto por todos O telefone pode ser encontrado por outros dispositivos Bluetooth ou Oculto O telefone n o poder ser identificado por outros dispositivos e Nome do telefone Defina um nome Bluetooth para o seu telefone Ap s definir a conex o Bluetooth e alterar Visib do meu telefone para Visto por todos o telefone e o nome poder o ser vistos por outros usu rios de dispositivos Bluetooth Enviar dados via Bluetooth S pode haver uma conex o Bluetooth ativa em qualquer ocasi o 1 Abra o aplicativo que armazena o item que voc quer enviar Por exemplo para enviar uma foto para outro dispositivo abra o aplicativo Galeria 2 Navegue at o item desejado e selecione Op es gt Enviar gt Via Bluetooth 3 O telefone come a a procurar dispositivos na rea de seu alcance Os d
86. defini o pode ser feita pelo provedor de servi os por ocasi o da inscri o Espera de chamadas servi o de rede e Durante uma chamada em curso a rede notifica do recebimento de nova chamada Selecione Ativar para solicitar que a rede ative espera de chamadas Cancelar para solicitar que a rede desative espera de chamadas ou Verificar status para verificar se a fun o est ativa ou n o Rediscagem autom tica e Quando essa configura o for ativada o telefone far dez tentativas no m ximo para conectar uma chamada que n o foi completada Pressione fe para interromper a rediscagem autom tica Resumo ap s chamada e Ative essa configura o se quiser que o telefone exiba brevemente a dura o da ltima chamada 4 Ferramentas A 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 74 Friday June 4 2004 1 04 PM pd Discagem r pida e e Selecione Ativado e os n meros associados s teclas de discagem r pida 02 f8 v poder o ser discados quando voc pressionar e segurar a tecla Veja Atribuir teclas E de discagem r pida p g 29 Ma U Atendimento com qualquer tecla e Selecione Ativado e voc poder atender uma chamada pressionando brevemente qualquer tecla exceto O e f Linha em uso servi o de rede e Essa configura o s aparecer se o cart o SIM aceitar dois n meros telef nicos isto duas linhas Selecione qual das linhas Linha 1
87. detalhes da quantidade de dados enviados e recebidos e encerrar conex es n o usadas Veja Fig 23 p gina 128 Voc pode ver os detalhes somente das conex es de dados Chamadas de voz n o s o listadas Quando se abre o Gerenciador de conex o v se uma lista de e Conex es de dados abertas h Chamada de dados 5 GPRS e O status de cada conex o e A quantidade de dados carregados e baixados em cada conex o somente conex es GPRS e A dura o de cada conex o somente conex es de chamadas de dados RR Nota O tempo real de conversa o faturado pelo provedor de servi os pode variar dependendo de recursos de rede plano de servi os contratado etc VvV a PN a 7610 PT BRvl 9230409 book Page 129 Friday June 4 2004 1 04 PM Ver detalhes da conex o Bm Op es na tela E Para ver os detalhes da conex o v at uma conex o e selecione Op es Detalhes aa a E CIRAD 5 A seguinte lista aparece nd aperto gt houver uma ou mais dr Nome O nome do Ponto de Acesso da Internet IAP em uso conex es Detalhes z Portadora O tipo de conex o de dados Chamada de dados ou GPRS Desconectar 5 Status O status atual da conex o Desconectar todas Ajuda Q Recebidos A quantidade de dados em bytes recebidos no telefone e Sair Enviados quantidade de dados em bytes enviados do telefone Dura o dura o do per odo que a conex o est aberta Vel
88. e encontrar em estabelecimentos m dicos onde regulamentos afixados exijam que essas instru es sejam seguidas Hospitais ou cl nicas de saude talvez utilizem equipamentos sens veis energia RF externa Marcapassos Os fabricantes de marcapassos recomendam que um minimo de 15 3 cm seja mantido entre um telefone celular e um marcapassos para evitar a possibilidade de interfer ncias com o marcapassos Essas recomenda es s o consistentes com pesquisas independentes e com recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Os portadores de marcapassos dever o e manter o telefone sempre a uma dist ncia de 15 3 cm ou mais do marcapassos quando o dispositivo estiver ligado PN NE P A vz ao 7610 PT BRvl 9230409 book Page 138 Friday June 4 2004 1 04 PM e n o carregar o dispositivo no bolso do palet e usar o telefone do lado oposto ao marcapassos Se houver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o dispositivo imediatamente Aparelhos auditivos Alguns dispositivos sem fios poder o interferir com certos aparelhos auditivos Se houver interfer ncia consulte o provedor de servi os Veiculos Sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos em veiculos caso esses n o tenham sido adequadamente instalados ou isolados tais como sistemas de inje o de combustivel de freios antiderrapantes sistemas de controle de velocidade e air
89. e espera digite o numero de telefone incluindo o c digo de rea Pressione D ou Q para mover o cursor Pressione r para remover um n mero O telefone e Para chamadas internacionais pressione O7 duas vezes para obter o prefixo internacional o caractere toma o lugar do c digo de acesso internacional e ent o digite o c digo do pais o c digo de rea sem o O e o n mero de telefone 2 Pressione In para discar Pressione fe para encerrar a chamada ou cancelar a tentativa O pressionamento de e sempre encerra a chamada mesmo que outro aplicativo esteja ativo e na tela A T 6 Chamando Quando o teclado estiver bloqueado ainda pode ser possivel chamar um n mero de Souza M ESA emerg ncia oficial programado no telefone Digite o n mero de emerg ncia e Encerrar pressione Voc pode fazer uma chamada utilizando a sua voz evitando assim a necessidade de Fig 5 Fazer uma p i chamada olhar na tela para digitar um n mero Veja Discagem por comando de voz p g 28 Fazer chamada utilizando o diret rio de Contatos 1 Para abrir o diret rio de Contatos v at Menu Contatos 2 Para localizar um contato navegue at o nome desejado ou digite as primeiras letras do nome O campo de Procura abre automaticamente e os contatos que correspondam s referidas letras aparecem listados 3 Pressione A para iniciar a chamada p di 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book
90. e mails ou recebidos via Bluetooth de outro aparelho por exemplo um telefone ou PC compativel CR Importante Somente instale softwares que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais Para aumentar a prote o o sistema de instala o do aplicativo utiliza assinatura digital e certificados para aplicativos N o instale o aplicativo se o Gerenciador exibir um aviso de seguran a durante a instala o Se voc instalar um aplicativo com a finalidade de atualizar ou reparar um aplicativo existente voc s poder restaurar o aplicativo original se possuir o mesmo ou uma c pia completa de seguran a do aplicativo removido Para restaurar o aplicativo original remova primeiro o aplicativo atualizado ou restaurado e ent o instale o novamente utilizando o original ou a c pia de seguran a Servi os e Aplicativos e 7610 PT_BRv1_9230409 bo0k Page 122 ha Gerenc aplicat gt BumperToBumper 51 kB Servi os e Aplicativos Fig 20 Tela principal do Gerenciador de aplicativos Friday June 4 2004 1 04 PM Durante a instala o o telefone verifica a integridade do aplicativo a ser instalado O telefone mostra informa es sobre as verifica es sendo feitas e voc poder optar se deseja continuar com a instala o ou n o Quando o telefone completar a verifica o da integridade do aplicativo este ser instalado no seu telefone
91. e moedas abre e voc pode ver a moeda base atual em cima 2 Para converter a moeda base navegue at a mesma em geral a sua moeda local e selecione Op es Definir moeda base gt Q Dica Quando voc converter a moeda base todas as outras taxas de c mbio previamente estabelecidas ser o reconfiguradas para O e voc precisar definir novas taxas 3 Adicione taxas de c mbio procure a moeda e digite uma nova taxa isto quantas unidades s o equivalentes a uma unidade da moeda base selecionada 4 Ap s inserir todas as taxas de c mbio necess rias voc poder fazer as convers es de moeda Veja Conversor p g 98 s Notas Voc poder vincular Notas ao menu Ir Para e envi las para outros dispositivos Arquivos V at Menus de texto simples formato TXT que voc receber poder o ser salvos em Notas Extras Notas e Pressione para come ar a escrever Pressione Cd para apagar letras Pressione Concluido para salvar W Extras Extras V at Menu gt Extras Rel gio Op es na tela do Rel gio Definir despertador Redef despertador Remov despertador Configura es Ajuda e Sair a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 100 Friday June 4 2004 1 04 PM Rel gio Alterar as configura es do rel gio e Para alterar a hora ou data selecione Op es Configura es em Rel gio Configurar o ala
92. e retorno ch As op es s o Usar servidor n Usar outro n Solicite ao provedor de servi os que forne a a configura o correta esta depender da configura o da operadora N mero para retorno Digite o numero de telefone para dados usado pelo servidor de retorno de chamadas Geralmente este o n mero de telefone para chamadas de dados do telefone Usar compact PPP Quando configurada em Sim essa op o agiliza a transfer ncia de dados quando aceita pelo servidor remoto PPP Se voc tiver dificuldades em estabelecer uma conex o tente configurar essa op o em N o Em caso de d vida consulte o seu provedor de servi os Usar script de login As op es s o Sim N o Script de login Insira o script de login Inicializa o modem Modem initialization string Sequ ncia de inicializa o do modem Controla o seu telefone utilizando comandos AT de modem Se necess rio digite os caracteres especificados pela operadora ou pelo provedor de servi os da Internet Ferramentas E 7610 PT BRvl 9230409 book Page 78 Friday June 4 2004 1 04 PM Configura es Conex o GPRS Ferramentas Configura es Conex o Chamada GPRS As configura es GPRS afetam todos os pontos de acesso que utilizam uma conex o de dados em pacotes Conex o GPRS Se voc selecionar Quando dispon vel e estiver num sistema que aceita dados em
93. e voz a um aplicativo 87 Usar comando de voz para iniciar um aplicativo asas E annua a a dd 88 Personalizar o telefone 89 PE a R E 89 Alterar o perfil assess a ia 89 Customizar perfis n a nunaa nannan 89 e E E 90 Editar eMas apuaetine nerer sad epa EEr 91 Ee EEEE E E RR E E E 92 Adicionar atalhos ccc cr 92 E ess isa TR E a ni 93 CAE arsta eds da psd a PR a da 93 Digitar a senha da carteira 93 Armazenar detalhes de cart o pessoal 94 Criar notas pessoalS aus abas ia lisura 95 Criar um perfil de carteira 95 Restaurar informa es da carteira para O DIOWSCL uy sa serras ida gi ad 96 Ver detalhes de ingressos 96 Configura es da carteira 97 Reconfigurar a carteira e a senha da carteira 97 CA ICUIAdORa qua nuas mas ace sania pisa SERN EEE 97 Conversor usaria asia SLi ES id 98 Definir taxa da moeda base e taxa d CAMDIO ssusssserppa ssa Da sos dae 99 NO sie ei rd a a el a 99 aieea o pasa pa e ada ET uq ada 100 Alterar as configura es do rel gio 100 Configurar o alarme ccccccc o 100 JOGOS iii ui E EE AGE a da 101 MI servi o de rede ccccccs sic 101 Antes de usar o Ml sssasswsvis asus gado 102 Conectar se a um servidor de MI 102 Modificar as configura es do MI 102 Entrar e sair de um grupo do MI 103 Buscar usu rios e grupos do MI 104 Participar de
94. eceber configura es numa mensagem inteligente Voc poder receber configura es de servi o numa mensagem curta especial denominada mensagem inteligente da operadora da rede ou provedor de servi o que as ofere a Para mais informa es consulte a sua operadora ou o provedor de servi os Veja Receber mensagens inteligentes p g 58 Digitar configura es de servi o manualmente Siga cuidadosamente as instru es dadas pela operadora Servi os e Aplicativos 1 V at Configura es Configs da conex o Pontos de acesso e defina as configura es do ponto de acesso Veja Configura es da conex o p g 74 2 Navegue at Servi os Op es Gerenc marcadores Adicionar marcadores Escreva um nome para o marcador e o endere o da p gina do browser definida como ponto de acesso atual Fazer uma conex o Ap s armazenar todas as configura es de conex o exigidas voc poder acessar as p ginas do browser H tr s modos diferentes de acessar as p ginas do browser e Selecione a homepage F do seu provedor de servi os e Selecione um marcador da tela de Marcadores e Pressione as teclas para come ar a escrever o endere o de um servi o de browser O campo Ir para ao p da tela ativado imediatamente e voc pode continuar a escrever o endere o Ap s selecionar uma p gina ou escrever o endere o pressione para iniciar O download da p gina p di
95. ecione Alta Baixa ou Autom tica Multim dia e Nome padr o muvee Digite o nome padr o para seus videoclipes l l na A guia cont m uma lista de videoclipes que voc pode Executar Enviar Renomear e Excluir E Galeria Use a Galeria para armazenar e organizar imagens clipes de som videoclipes links de V at Menus conte do ao vivo e arquivos RAM Galeria A galeria utiliza mem ria compartilhada Veja Mem ria compartilhada p g 17 Abra a Galeria para ver uma lista de pastas na mem ria do telefone Pressione Q para ver as pastas no cart o de mem ria se possuir um Selecione uma pasta Imagens Clipes de som ou Videoclipes ou outra pasta que voc tenha criado e pressione 6 para abri la Na pasta aberta voc pode ver e um icone descrevendo o tipo de cada arquivo da pasta ou no caso de uma imagem uma miniatura uma amostra da imagem e o nome do arquivo e a data e hora em que o arquivo foi salvo ou o tamanho das subpastas se houver alguma a EN A 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 48 Friday June 4 2004 1 04 PM co E Be Op es Abrir Voc pode navegar abrir e criar pastas marcar copiar e mover itens para pastas pasta ou item Enviar Veja A es comuns a todos os aplicativos p g 14 Excluir Criar nova Mover 5 pl pasta Copiar por Abrir arquivos lt pasta Nova pasta Selecione qualquer arquivo
96. ela de P ginas salvas pressione Q na tela de Marcadores Na tela de P ginas salvas pressione para abrir uma p gina salva Para iniciar uma conex o com o servi o de browser e recuperar a p gina outra vez selecione Op es Op es navega o Recarregar O telefone permanece on line ap s a p gina ter sido atualizada Fazer download Voc pode fazer download de itens como toques musicais imagens logos de operadoras software e videoclipes por meio do browser m vel Estes podem ser encontrados gratuitamente ou voc pode adquiri los Uma vez carregados os itens s o gerenciados pelos respectivos aplicativos do telefone por exemplo uma foto carregada ser arquivada em Galeria CR Importante Somente instale softwares que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais BB Op es na tela de P ginas salvas Abrir Voltar a p gina Recarregar Ger p ginas salvas Marcar Desmarcar Op es navega o Op es avan adas Detalhes Configura es Ajuda e Sair P ginas salvas Nokia 7610 amp mobile nokia com 6 pasta 01 Fig 18 Tela de P ginas salvas Servi os e Aplicativos vz ao 7610 PT BRvl 9230409 book Page 118 Friday June 4 2004 1 04 PM Servi os e Aplicativos Cache uma mem ria intermedi ria para armazenar dados temporariamente Se voc tentou acessar ou j acessou dados confidenciais que exigiam
97. elecione Op es Adic comando voz Para atribuir um comando de voz a um perfil a pasta Perfis deve estar aberta e uma pasta especifica selecionada Ferramentas 2 Oaviso Pressione Iniciar e fale ap s o sinal aparece e Pressione Iniciar para gravar o comando de voz O telefone emite um sinal de in cio e o aviso Fale agora aparece 3 Pronuncie o comando de voz O telefone p ra de gravar ap s uns 5 segundos Ap s a grava o o telefone repete o comando gravado e mostra o aviso Reproduzindo comando de voz Se voc n o quiser salvar a grava o pressione Encerrar 5 Quando voc salvar o comando de voz corretamente o aviso Comando de voz salvo aparece e voc escuta um bipe O simbolo 2 pode ser visto pr ximo ao aplicativo Adicionar um aplicativo a lista Atribua comandos de voz para outros aplicativos que n o estejam listados na tela principal de Comandos de voz 1 Na tela principal de Comandos de voz selecione Op es Novo aplicativo 2 Os aplicativos dispon veis s o exibidos V at o aplicativo que deseja adicionar e pressione Escolher 3 Adicione um comando de voz ao novo aplicativo Veja Adicionar comando de voz a um aplicativo p g 87 4 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 88 Friday June 4 2004 1 04 PM Usar comando de voz para iniciar um aplicativo 1 No modo de espera pressione e segure O telefone toca um breve sinal e most
98. elefone e monitorar a hist ria da instala o Veja Fig 20 p gina 122 y BB Op es na tela Os aplicativos no Gerenciador de aplicativos usam mem ria compartilhada Veja Mem ria principal do Gerenciador compartilhada p g 17 de aplicativos Instalar Quando se acessa o Gerenciador de aplicativos v se uma lista de Ver detalhes Ver certificado Atualizar Ir para endere o de web e Aplicativos parcialmente instalados indicados por al Aplicativos salvos no Gerenciador de aplicativos Remover Ver log Enviar e Aplicativos completamente instalados que podem ser removidos indicados por m log Configura es Download aplicativo Ajuda e Sair Este aparelho oferece suporte aos aplicativos Java J2ME N o fa a download de aplicativos PersonalJava pois eles n o podem ser instalados neste telefone Utilize somente aplicativos de sistemas operacionais Symbian com a extens o SIS p di 7610 PT BRvl 9230409 book Page 121 Friday June 4 2004 1 04 PM Instalar aplicativos informa es gerais Voc pode instalar aplicativos especialmente desenvolvidos para este telefone e compat veis com o sistema operacional Symbian Se voc instalar um aplicativo que n o foi desenvolvido especialmente para este telefone ele poder n o operar corretamente Pode se fazer download de aplicativos enquanto se navega tais como anexos recebidos em mensagens multim dia ou
99. em ria Arquivos de midia incluem video m sica ou clipes de udio Os arquivos com extens o 39p amr mp4 rm e ram s o suportados pelo RealOne Player O RealOne Player n o suporta necessariamente todos os formatos ou varia es de formato Por exemplo o RealOne Player tentar abrir todos os arquivos mp4 Entretanto alguns arquivos mp4 podem incluir um conte do que n o compativel com os padr es 3GPP e portanto n o suportado por este telefone Nesse caso a opera o pode falhar e resultar em uma reprodu o parcial ou aviso de erro O RealOne Player utiliza a mem ria compartilhada Veja Mem ria compartilhada p g 17 Multim dia BB Op es no RealOne Player quando um clipe for selecionado Executar Continuar Parar Com udio Mudo Detalhes do clipe Enviar Configura es Ajuda e Sair 5 7610 PT BRvl 9230409 book Page 44 Friday June 4 2004 1 04 PM Executar arquivos multimidia Para executar um clipe salvo na mem ria do telefone ou no cart o de mem ria selecione Op es Abrir e e Clipes mais recent para executar um dos seis arquivos mais recentes executados no RealOne Player ou e Clipe salvo para executar um arquivo salvo na Galeria Veja Galeria p g 47 V at um arquivo e pressione 6 para executar o arquivo e Para baixar conte do ao vivo via OTA e Selecione um link da Internet salvo na Galeria A
100. enha Cart o de mem ria 111 Servi o de informa es 64 Servidor de imagens 49 Silenciar 45 SIS arquivo 120 Software Remover 123 Transferir arquivo SIS para telefone 121 Soneca 100 Sons Remover toque pessoal 28 T Toques musicais Receber na mensagem inteligente 59 Silenciar 21 Transferir chamadas 21 U Upload de imagens 49 USSD comandos 64 V Ver Anima es GIF 42 Detalhes da conex o 129 Detalhes da conex o de dados 129 V deo gravar 41 Videoclipes 48 Veja Arquivos de m dia Volume controle 16 Voz gravar 101 W WAP Browser 113 IS 7610 PT BRvl 9230409 book Page 144 Friday June 4 2004 1 04 PM V l Indice L Para saber o endere o e o telefone da assist ncia t cnica autorizada mais pr xima consulte o site www nokia com br ou ligue para a Central de Atendimento Nokia 0xx11 5681 3333 CENTRAL DE ATENDIMENTO NOKIA www nokia com br 11 5681 3333 ZIN
101. ensagem inteligente i e pressione 6 e Mensagem gr fica Para salvar a figura na pasta Mensagens gr ficas da Galeria e utiliz la mais tarde selecione Op es Salvar figura VvV A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 59 Friday June 4 2004 1 04 PM e Cart o de visita Para salvar as informa es do contato selecione Op es Salvar cart o visita RO Importante Se houver certificados ou arquivos de som anexados ao cart o de visita eles n o ser o salvos Mensagem e Toque musical Para salvar o toque musical na Galeria selecione Op es Salvar e Logo da operadora Para salvar o logo selecione Op es Salvar O logo da operadora pode agora ser visto no modo de espera em lugar da identifica o da operadora da rede e Entrada do calend rio Para salvar um convite no Calend rio selecione Op es Salvar no calend e Mensagem Web Para salvar o marcador selecione Op es Salvar nos marcad O marcador ser adicionado lista de Marcadores nos servi os do browser Se a mensagem cont m ambos configura es do ponto de acesso e marcadores selecione Op es Salvar todos para salvar os dados Ou ent o selecione Op es Ver detalhes para ver o marcador e o ponto de acesso separadamente Se n o quiser salvar todos os dados selecione uma configura o ou marcador abra os detalhes e selecione Op es Salvar em configs ou Salvar nos marcad
102. er acessar Be Op es no Menu todos os aplicativos do telefone Abrir Visualiz em lista Visualiz em grade Mover Mover p pasta Nova pasta Downl aplicativos Detalhes da mem ria Ajuda e Sarr Navegar no Menu e Pressione a tecla direcional para cima baixo esquerda D e direita Q dire es indicadas pela setas azuis de 1 a 4 para navegar no Menu E A o U D N U 2O d 5 em O q iz Fig 2 Utiliza o da tecla 3 direcional mingo Calend rio REL LETA A ze TeServras EZ sa Notas w Contatos Doo Escolher Cancelar Fig 3 Como alternar entre os aplicativos gt r a Rin Page 14 Friday June 4 2004 1 04 PM Abrir aplicativos ou pastas e V at um aplicativo ou pasta e pressione o centro da tecla direcional indicado pela seta azul 5 para abri la Fechar aplicativos e Retroceda pressionando Cancelar ou Sair quantas vezes for necess rio para retornar ao modo de espera ou ent o selecione Op es gt Sair Como alternar entre os aplicativos Se houver v rios aplicativos abertos e voc quiser alternar de um para o outro pressione e segure e tecla Menu A tela para alternar aplicativos abre mostrando a lista dos aplicativos abertos no momento Marque um aplicativo e pressione 40 para utiliz lo A es comuns a todos os aplicativos e Abrir itens para visualiza o Quando voc estiver
103. ficam disponiveis ao percorrer a lista Selecionar video Selecione o arquivo ou arquivos fonte que deseja usar Selecione Marcar Desmarcar Executar ou Capturar Selecionar estilo Selecione um estilo da lista Os estilos determinam os efeitos e o cabe alho da mensagem Cada estilo est associado a uma m sica padr o e a uma mensagem curta Selecionar m sica Selecione um clipe de m sica da lista Selecionar mensagem Adiciona uma legenda no come o e no fim do videoclipe Voc pode digitar uma mensagem ou selecionar um dos modelos Voc pode editar a mensagem curta padr o Criar muvee Um aviso pede que voc selecione o comprimento do videoclipe Selecione Mensagem multim dia para criar um tamanho de v deo compat vel para ser enviado via MMS Mesmo de m sica para criar um video com a mesma dura o que o clipe de m sica selecionado ou Defin pelo usu rio para digitar manualmente o comprimento do video Quando a apresenta o do video finalizada a tela Visualizar muvee se abre e voc pode Executar Recriar para fazer uma nova varia o do videoclipe e Salvar o novo videoclipe Download estilo Faz download e instala novos estilos PL IS 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 47 Friday June 4 2004 1 04 PM e Configura es V at a configura o que deseja alterar e Mem ria em uso Selecione Mem ria telefone ou Cart o mem ria e Resolu o Sel
104. fone est tentando recuperar uma mensagem multimidia do centro de mensagens multimidia Confira se as defini es para mensagens multim dia foram feitas corretamente e se os endere os ou numeros de telefone n o est o errados V at Mensagem e selecione Op es Configura es Mensagem multim dia Para impedir que o telefone fa a a conex o de dados voc tem as seguintes op es V at Mensagem e selecione Op es Configura es Mensagem multim dia e ent o e Selecione Ao receber mens Adiar recupera se quiser que o centro de mensagens multim dia salve a mensagem para voc recuperar mais tarde por exemplo ap s conferir as defini es Ap s essa altera o o telefone ainda necessita enviar avisos de informa o para a rede Para recuperar a mensagem mais tarde selecione Recuperar imediat 2 AV di io 7610 PT BRvl 9230409 book Page 134 Friday June 4 2004 1 04 PM e Selecione Ao receber mens Recusar mens se n o quiser aceitar todas as mensagens multim dia Ap s essa modifica o o telefone necessita enviar avisos de informa o para a rede e o centro de mensagens multimidia excluir todas as mensagens multim dia que estavam aguardando envio e Selecione Receb de multim dia Desativado se quiser ignorar todas a mensagens multim dia a serem recebidas Ap s essa altera o o telefone n o far conex es com a rede relativas a mensa
105. fun o de Ajuda do PC Suite no CD ROM P a io 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 39 Friday June 4 2004 1 04 PM Multimidia C mera Cb Nota Ao utilizar as fun es deste dispositivo siga todas as leis e respeite a privacidade e direitos de outras pessoas Com o aplicativo C mera voc pode tirar fotos e gravar videos mesmo quando em movimento As imagens ser o automaticamente salvas no aplicativo Galeria onde voc poder renome las e organiz las em pastas Voc tamb m pode enviar fotos numa mensagem multimidia como anexo de e mail ou via conex o Bluetooth A c mera produz imagens JPEG e videoclipes no formato de arquivo 3GPP com a extens o de arquivo 3gp Tirar fotos 1 Pressione so no modo de espera e pressione O ou Q para mover para a guia Imagem O aplicativo C mera se abre e possivel ver a imagem a ser capturada Voc pode ver o visor da C mera e as linhas de corte que mostram a rea da imagem a ser capturada Voc tamb m pode ver o contador de imagens que mostra quantas imagens dependendo da qualidade selecionada podem ser guardadas na mem ria do telefone ou no cart o de mem ria se voc possuir um Pressione para ampliar a imagem da pessoa antes de tirar a foto Pressione A para diminuir a imagem O indicador de zoom no visor mostra o nivel de zoom Para tirar uma foto pressione 0 N o mova o telefone at o aplicativo C
106. gem curtaou Mensagem multim dia v at Receber aviso e selecione Sim Talvez n o seja possivel receber o aviso de entrega de uma mensagem multim dia enviada para um endere o de e mail Nota Ao enviar mensagens o telefone talvez exiba o aviso Mensagem Lisl enviada Esta uma indica o que a mensagem foi enviada para o n mero do centro de mensagens programado no aparelho N o significa que a mensagem foi recebida pelo destinat rio Para mais detalhes sobre servi os de mensagens a contate o provedor de servi os Antes de poder criar uma mensagem multimidia escrever e mail ou conectar se a uma caixa de correio remota voc dever definir as configura es de conex o apropriadas Veja Configura es necess rias para e mail p g 57 Veja Configura es necess rias para mensagens multim dia p g 57 Escrever texto Metodo tradicional O indicador aparece no canto superior direito da tela quando se est escrevendo texto pelo m todo tradicional Pressione uma tecla num rica COT 3 v rias vezes at que o caractere desejado apare a Observe que h outros caracteres dispon veis nas teclas num ricas os quais n o est o Impressos nas mesmas Mensagem 7610 PT BRvl 9230409 book Page 52 Friday June 4 2004 1 04 PM O Dica Icones H e E T5 indicam a caixa de caracteres selecionada mai scula ou min scula T T3 significa que a primeira
107. gens multim dia Mensagem e P Por que n o consigo selecionar um contato R Se voc n o consegue selecionar um contato no diret rio dos Contatos talvez seja porque o cart o do contato n o possui um numero de telefone ou endere o de e mail Adicione os dados faltantes ao cart o do contato utilizando o aplicativo Contatos Calend rio e P Por que alguns n meros da semana est o faltando R Se voc alterou as configura es do Calend rio de modo que a semana agora come a noutro dia e n o na segunda feira os n meros da semana deixam de aparecer Servi os do Browser e P Nenhum ponto de acesso v lido foi definido Defina um nas configura es de Servi os R Insira as configura es de browser apropriadas Consulte a sua operadora para mais informa es Log e P Por que que o log parece estar vazio R Voc talvez tenha ativado um filtro e nenhum evento de comunica o que corresponda ao filtro foi registrado Para ver todos os eventos selecione Op es Filtro Todas as comunic Conectividade do PC e P Por que encontro problemas ao conectar o telefone ao meu PC R Certifique se de que o Nokia PC Suite 6 1 esteja instalado e funcionando no seu PC Veja o Guia do Usu rio para o Nokia PC Suite no CD ROM Para mais informa es sobre como usar o Nokia PC Suite consulte a fun o de ajuda no PC Suite ou visite as p ginas de suporte no site da Nokia em ingl s www nokia com C digos de a
108. ia de Arquivos FTP como servidor Perfil Viva Voz HFP como gateway de udio Perfil de Troca de Objeto Gen rico GOEP Perfil de Acesso Gen rico GAP e Perfil de Porta Serial SPP com o software de conectividade do PC Para garantir a interoperabilidade entre outros dispositivos que suportam a tecnologia Bluetooth use acess rios Nokia aprovados para este modelo Consulte os fabricantes de outros dispositivos para informa es sobre compatibilidade com este aparelho Conectividade Algumas regi es podem restringir o uso de dispositivos Bluetooth Verifique com as 4 autoridades locais ou provedor de servi os A utiliza o das fun es Bluetooth ou a sua opera o em segundo plano enquanto se utilizam outras fun es aumenta a demanda de energia da bateria e reduz a vida til da mesma A tecnologia Bluetooth permite conex es celulares gr tis entre dispositivos eletr nicos numa rea com 10 metros de alcance no m ximo Uma conex o Bluetooth pode ser utilizada para enviar imagens v deos textos cart es de visita notas de calend rio ou para conectar se com outros dispositivos que aceitem Bluetooth tais como computadores J que os dispositivos com tecnologia Bluetooth se comunicam usando ondas de r dio o telefone e outros dispositivos n o precisam estar alinhados Os dois dispositivos s necessitam estar a uma dist ncia m xima de 10 metros um do outro apesar de a conex o estar sujeita a interfer ncias
109. iday June 4 2004 1 04 PM Configura es Java e Paraalterar o ponto de acesso padr o usado pelo aplicativo Java para fazer download de dados extras selecione Op es Configura es Ponto de acesso Veja Pontos de acesso p g 74 e Paraalterar as configura es de seguran a que determinam as a es permitidas a um aplicativo Java selecione Op es Configura es Nem todos os aplicativos Java permitem a altera o das configura es de seguran a Remover um aplicativo 1 Para remover v at o aplicativo desejado e selecione Op es gt Remover 2 Pressione Sim para confirmar Se voc remover um aplicativo s poder reinstal lo se possuir o aplicativo original ou uma c pia de seguran a do que foi removido Se voc remover um aplicativo n o poder abrir documentos criados com o referido aplicativo Se outro aplicativo depender do aplicativo removido ele talvez deixe de operar Consulte a documenta o do software instalado para detalhes Servi os e Aplicativos a PN A a P 7610 PT BRvl 9230409 book Page 124 Friday June 4 2004 1 04 PM Ko Conectividade Conex o Bluetooth V at Menu gt Este aparelho est em conformidade com a Especifica o Bluetooth 1 1 suportando os Conectividade seguintes perfis Perfil de Dial up Networking DUN como gateway Perfil Object Push Bluetooth OPP como cliente e servidor Perfil de Transfer nc
110. igar o motor do carro Qualquer faisca num ambiente dessa natureza poderia causar uma explos o ou inc ndio o que resultaria em ferimentos ou mesmo morte Desligue o dispositivo em setores de reabastecimento tais como postos de gasolina Observe as restri es que controlam o uso de equipamento de r dio em dep sitos de combustiveis tanto em setores de distribui o como de armazenamento fabricas de produtos quimicos ou onde detona es estejam em andamento Areas com atmosfera potencialmente explosiva s o geralmente mas nem sempre bem demarcadas Tais reas incluem por es de barcos estabelecimentos de transfer ncia e armazenamento de produtos qu micos ve culos que utilizam g s liquefeito tais como propano ou butano reas em que o ar cont m produtos ou particulas qu micas tais como cereais poeira ou limalhas i Informa es adicionais de seguran a 7610 PT BRvl 9230409 book Page 139 Friday June 4 2004 1 04 PM Informa es adicionais de seguran a Chamadas de emerg ncia c Importante Este telefone como qualquer outro aparelho sem fios opera atrav s de sinais de r dio redes celulares ou terrestres bem como atrav s de fun es programadas pelo usu rio Isso n o garante uma boa conex o em todas as condi es Nunca dependa unicamente de um dispositivo sem fios para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Para fazer uma chamad
111. igite as configura es para o grupo e Nome do grupo T pico do grupo e uma Nota de abertura que os participantes v em ao entrar no grupo e Tamanho do grupo N mero m ximo de membros permitidos no grupo e Permitir busca Para definir se outros podem encontrar o grupo do MI por meio da fun o de procura o e Direitos de edi o V at os membros do grupo do MI aos quais voc quer dar direitos Be Op es na tela de o de edi o bem como permiss o para convidarem contatos a participar do grupo contatos do MI Abrir Abrir conversa Switch tracking on Belongs to groups Novo contato do e Permitir mensagens particulares Para permitir ou impedir mensagens particulares MI Editar Excluir Reload e Membros do grupo Veja Restringir acesso ao grupo do MI p g 108 e Banido Exibe uma lista de usu rios banidos entre membros user availab Bloquear e ID do grupo criada automaticamente e n o pode ser alterada op es Buscar Configura es Ajuda e Sair vz ao 5 7610 PT BRvl 9230409 book Page 108 Friday June 4 2004 1 04 PM Restringir acesso ao grupo do Ml Voc pode fechar um grupo do MI criando uma lista de Membros do grupo permitida a participa o no grupo somente aos usu rios da lista V at a tela Grupos do Ml navegue at o grupo desejado e selecione Op es gt Grupo do MI Configura es do grupo do MI gt Membros do grupo Some
112. imo ao ouvido quando o alto falante estiver em uso pois o volume pode estar extremamente alto Para desativar o alto falante durante uma chamada ativa selecione Op es Ativar o fone Memoria compartilhada As seguintes fun es do telefone podem compartilhar mem ria contatos mensagem curta e multim dia imagens e toques musicais gravador de video RealOne Player calend rio e notas de atividade e os aplicativos baixados Ao utilizar tais fun es pode se reduzir a mem ria dispon vel para as outras fun es que compartilham a mem ria Por exemplo se voc guardar um n mero excessivo de mensagens multim dia poder reduzir o espa o de mem ria O telefone pode exibir um aviso indicando que a mem ria est cheia quando voc tentar usar uma fun o que compartilhe a mem ria Neste caso exclua algumas informa es ou registros gravados nas fun es de mem ria compartilhada antes de continuar Algumas das fun es tais como calend rio e notas de atividade podem possuir uma quantidade especifica de mem ria designada para seu uso al m da mem ria que compartilhada com outras fun es Fig 4 Os indicadores de volume para os modos fone de ouvido e alto falante s o exibidos na barra de navega o Informa es gerais a a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 18 Friday June 4 2004 1 04 PM e O telefone Fazer uma chamada 1 No modo d
113. instalado no telefone voc poder optar entre duas visualiza es da mem ria a primeira sendo mem ria do telefone e a outra cart o de mem ria Pressione 3 ou para passar de uma tabula o de mem ria para a outra e Para verificar o espa o ocupado na mem ria em uso selecione Op es Detalhes mem ria O telefone calcula a quantidade aproximada de mem ria livre para o armazenamento de dados e instala o de novos aplicativos Nas telas de mem ria voc poder ver o espa o ocupado pelos grupos diferenciados de dados Calend rio Contatos Documentos Mensagens Imagens Arg de som Videoclipes Aplicativos Mem usada e Mem livre V at Menu gt Ferramentas Ger arq BB Op es na tela principal do Gerenciador de arquivos Abrir Enviar Excluir Mover para pasta Copiar para pasta Nova pasta Marcar Desmarcar Renomear Localizar Ver detalhes Detalhes mem ria Ajuda e Sair l Ferramentas S a 4 o e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 86 Friday June 4 2004 1 04 PM A Se houver pouco espa o na mem ria do telefone remova alguns documentos ou transfira os para o cart o de mem ria Veja Solu o de problemas p g 132 z Bi ri Comandos de voz Ma e V at Menus Voc pode usar comandos de voz para iniciar aplicativos e perfis e discar n meros em Ferramentas gt Com Contatos sem ter que olhar na tela do telefone Vo
114. io e pressione 6 A ID do usu rio fornecida pelo provedor de servi os para aqueles que se cadastram no servi o Para ver uma conversa o em curso v at o usu rio e pressione 0 Para continuar a conversa o escreva sua mensagem e pressione 6 Para retornar lista de conversa es sem encerrar a conversa pressione Voltar Para encerrar uma conversa o selecione Op es Encerrar conversa o Para interromper a grava o selecione Op es Interromper grava o Extras Conversa es amp Maria Fig 17 A tela de Conversa es BB Op es na tela Conversa es Enviar Adicionar a contato do MI Encaminhar Gravar conversa Interromper grava o Op es de bloqueio Encerrar conversa o Ajuda e Sair Extras cone junto ao usu rio significa que voc recebeu uma nova mensagem daquele A 2 7610 PT_BRv1_9230409 book Page 106 Friday June 4 2004 1 04 PM Conversa es em curso s o automaticamente encerradas ao sair do MI Para adicionar um usu rio aos contatos do MI v at o usu rio e selecione Op es Adicionar a contato do Ml Para enviar respostas autom ticas para mensagens recebidas selecione Op es Ativar resp autom Digite o texto e pressione Concluido Contatos do MI V at a tela Contatos do MI para ver uma lista de seus contatos do MI salvos exibido junto aos contato
115. iscadas bem como a dura o aproximada dessas chamadas O aparelho s registra chamadas n o atendidas e recebidas se a rede suportar essas fun es e se ele estiver ligado e dentro da rea de servi o da rede Chamadas recebidas e n o atendidas Para visualizar os n meros de telefone das 20 ltimas chamadas n o atendidas v at Log gt Cham recentes N o atendidas O Dica Quando houver uma nota sobre chamadas n o atendidas no modo de espera pressione Mostrar para acessar a lista de chamadas n o atendidas Para dar um retorno v at o n mero ou nome desejado e pressione A Para ver uma lista dos 20 n meros ou nomes dos quais voc recentemente aceitou chamadas servi o de rede v at Log gt Cham recentes Ch recebidas N meros discados Para ver os 20 n meros de telefone que voc recentemente chamou ou tentou chamar v at Log Cham recentes Nos discados Apagar listas de chamadas recentes e Para apagar todas as listas de chamadas recentes selecione Op es gt Apagar ch recentes na tela principal de Chamadas recentes e Para apagar um dos registros de chamadas abra o registro desejado e selecione Op es Apagar lista e Para apagar um evento individual abra o registro v at o evento e pressione Cs v Z PEE O V at Menu gt ET Log gt Chamadas UV recentes im O BB Op es nas telas de chamadas N o atendidas Recebidas e N meros discados s o Chama
116. ispositivos com tecnologia Bluetooth que se encontram na rea de alcance s o listados na tela um por um Voc ver um icone de dispositivo o nome Bluetooth do dispositivo o tipo de dispositivo ou um nome curto Dispositivos pareados s o indicados por um E Quando uma conex o Bluetooth j existe entre o telefone e o outro dispositivo diz se que eles est o pareados e Para interromper a procura pressione Parar A lista de dispositivos se imobiliza e voc pode iniciar a conex o com um dos dispositivos que encontrou Quando estiver procurando dispositivos alguns podem mostrar somente o endere o especial dos dispositivos Para descobrir o seu endere o Bluetooth especial digite o c digo 42820 no modo de espera Fig 21 Utilizar Bluetooth 4 Conectividade vz 7610 PT BRvl 9230409 book Page 126 Friday June 4 2004 1 04 PM Se voc procurou antes uma lista dos dispositivos encontrados previamente aparecer primeiro Para iniciar nova procura selecione Mais dispositivos Se voc desligar o telefone a lista de dispositivos desaparece e voc ter que reiniciar a procura antes de enviar dados 4 V at o dispositivo desejado e pressione Escolher O item que est enviando ser copiado na Caixa de saida e o aviso Conectando aparece Conectividade 5 Parear se n o for exigido pelo outro dispositivo veja o passo 6 e Se o outro dispositivo exigir a forma
117. isualiz semanal Visualiz mensal Excluir entradas Ir para data Enviar Configura es Ajuda e Sair amp V at Menu gt Atividade Informa es pessoais E Informa es pessoais a a fine Page 38 Friday June 4 2004 1 04 PM 2 Escreva a tarefa no campo Assunto Pressione O7 para adicionar caracteres especiais e Para configurar o prazo para a tarefa v at o campo Vencimento e digite uma data e Para estabelecer a prioridade da nota de atividade v at o campo Prioridade e pressione 6 3 Para salvar a nota de atividade pressione Concluido Se excluir todos os caracteres e pressionar Concluido a nota ser exclu da mesmo que voc esteja editando uma nota previamente salva e Para abrir uma nota de atividade v at a mesma e pressione 6 e Para excluir uma nota de atividade v at a mesma e selecione Op es Excluir ou pressione cd e Para marcar uma nota de atividade como feita v at a mesma e selecione Op es Marcar como feita e Para restaurar uma nota de atividade selecione Op es Marcar c n o feita Importar dados de um telefone Nokia compativel Voc pode mover dados do calend rio contatos e notas de atividades de telefones Nokia compat veis para o seu telefone utilizando o aplicativo Nokia PC Suite 6 1 Content Copier em um PC compativel Instru es para o uso do aplicativo podem ser encontradas na
118. ja Seguran a p g 80 3 O telefone pedir a confirma o da exclus o de dados D OK Ao abrir a carteira novamente voc dever digitar uma nova senha Veja Digitar a senha da carteira p g 93 Calculadora 1 Digite o primeiro n mero da opera o Pressione Cd para apagar erros V at Menus 2 V at uma das fun es aritm ticas e pressione para selecion la Extras Calculadora 3 Digite o segundo n mero 4 Para executar a opera o v at e pressione 6 Extras o 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 98 Friday June 4 2004 1 04 PM le Op es na tela da FER Nota Esta calculadora possui exatid o limitada e foi projetada para fazer Ear Calculadora Ultimo c lculos simples o resultado Mem ria NE dama Limpar tela Ajuda ara adicionar um ponto decimal pressione e Sair e Pressione e segure Cd para apagar o resultado da opera o anterior e Use He para ver c lculos anteriores e movimentar se na p gina git Conversor No Conversor voc pode converter medidas tais como Comprimento por exemplo de Jardas para Metros V at Menus A precis o do Conversor limitada e erros podem ocorrer na aproxima o de n meros Extras Conversor PR Converter unidades PR BB Op es na tela Para fazer convers es voc deve primeiro definir a taxa de c mbio Veja Definir taxa da do Conversor Tipo de moeda base e taxa
119. kid li de gaia ne S se pode instalar atalhos de aplicativos e fun es pr instaladas Nem todos os Ra ceia A a aplicativos oferecem essa funcionalidade Mover Visualiz em lista Visualiz em grade Ajuda 1 Abra o aplicativo e navegue at o item que deseja adicionar como atalho e Sair 2 Selecione Op es Adicionar em Ir para e d OK RO Atalho Um atalho em Ir para ser automaticamente atualizado se voc mover o item a que ele se refere de uma pasta para outra por exemplo Usar atalhos e Para abrir um atalho navegue at o icone e pressione aplicativo correspondente O arquivo abre no e Para alterar o titulo do atalho selecione Op es Editar nome atalho Escreva o novo nome Isso afeta apenas o atalho n o o arquivo ou item a que ele se refere P a A 7610 PT BRvl 9230409 book Page 93 Friday June 4 2004 1 04 PM 5 PN Extras Carteira A Carteira Ihe fornece uma rea para o armazenamento de informa es pessoais tais amp V at Menu gt como n meros de cart es de cr dito e d bito endere os e outros dados importantes Extras Carteira como por exemplo nomes de usu rios e senhas Extras As informa es armazenadas na carteira podem ser resgatadas com facilidade durantea B Op es na tela navega o para completar automaticamente formul rios on line em p ginas de browser principal de Carteira por exemplo quando o servi o so
120. lecionar Autom tico o telefone seleciona o idioma de acordo com as informa es do cart o SIM Ap s alterar o idioma da tela do telefone reinicialize o aparelho outra vez r 7610 PT BRvl 9230409 book Page 72 Friday June 4 2004 1 04 PM Ferramentas o Configura es D Telefone Fig 13 A tela principal de Configura es Se voc alterar as configura es em Idioma do telefone ou Idioma de escrita todos os aplicativos do telefone ser o afetados e essa altera o permanecer ativa at voc mudar as defini es outra vez e Idioma de escrita Voc poder fazer uma mudan a permanente do idioma de escrita do telefone A altera o do idioma afeta e os caracteres dispon veis quando se pressiona qualquer tecla COS E e o dicion rio utilizado pela previs o de texto e os caracteres especiais que est o disponiveis quando se pressiona as teclas O7 EK T e Dicion rio Configura a previs o de texto em Ativado ou Desativado para todos os editores no telefone Selecione um idioma da lista disponivel para configurar o texto previsto Essa configura o tamb m pode ser alterada no editor Pressione e selecione Dicion rio Ativado ou Desativado e Boas vindas nota de boas vindas ou o logo ser exibido cada vez que se ligar o telefone Selecione Padr o se quiser utilizar a imagem original Selecione Texto para escrever uma nota de abertura m x 50
121. lefone cep srrsanbe sd va prada ds 18 Discagem por comando de a ana han 28 a Farima demad 18 Atribuir teclas de discagem r pida 29 PN E mtos Ver contatos com assinatura 30 PAE OA 18 Administrar grupos de contatos 30 REDE ESSE DERA RE E Minha Presen a Servi o de rede 30 o ai a de voz servi o de rede E Alterar informa o de disponibilidade 31 SECAGEM rapla ss que sp aii a do a A Mudar quem pode ver a Informa o Fazer confer ncia telef nica servi o de rede 20 de presen a ciciiiici 31 Atender chamadas ccccc nanana 20 Atualizar a informa o de Presen a E ada o E dd 34 Op es durante a chamada 21 Configura es de presen a 34 Espera de chamadas servi o de rede 21 Posicionamento Servi o de rede 35 Desvio de chamadas servi o de rede 22 Calenda Oee oE E pE e ds 36 Menu Log Log de chamadas e log geral E R 22 Criar entradas do calend rio 36 Contador de dados GPRS Ga Ra RO RE ERA UR A o O 292 Atividades md E DD A E E A E EEEE AE AENEE 37 Importar dados de um telefone Registro de chamadas recentes 23 Nokia compativel nnana an nnana nananana 38 A 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 6 Friday June 4 2004 1 04 PM Multimidia spas ss Eid Ed 39 Receber mensagens inteligentes
122. lerta de MI Define o toque para mensagens instant neas e Alerta vibrat rio Configura o telefone para vibrar ao receber chamadas e mensagens e Sons do teclado Define o n vel de volume para os sons emitidos pelo teclado e Sinais de aviso O telefone emite um sinal de aviso por exemplo quando a carga da bateria est fraca Personalizar o telefone e Alerta para Configura o telefone para tocar somente ao receber chamadas de numeros pertencentes a um grupo seleto de contatos Chamadas originadas por numeros n o pertencentes ao grupo seleto ser o anunciadas por um alerta silencioso As sele es s o Todas as cham lista de grupos de contatos se voc os tiver criado id Veja Criar grupos de contato p g 30 gt e Disponibilidade Selecione Dispon vel Ocupado u N o dispon vel Veja Configura es de presen a p g 34 e Alertas disp usu rio Digite uma mensagem para indicar o seu status atual de presen a Veja Configura es de presen a p g 34 e Nome do perfil Voc pode renomear um perfil com qualquer nome de sua prefer ncia O perfil Normal n o pode ser renomeado o Temas s V at Menus Pode se alterar a apar ncia do visor de seu telefone ativando um tema Um tema pode Temas incluir o papel de parede em modo de espera paleta de cores descanso de tela bem como icones e imagem de fundo em Ir para Edite um tema para personaliza o mais detalhada
123. letra da palavra seguinte ser mai scula e todas as outras letras ser o automaticamente min sculas EFE indica modo num rico e Para inserir um n mero pressione e segure a tecla num rica desejada e Para alternar entre o modo alfab tico e o modo num rico pressione e segure l e Sea pr xima letra desejada estiver na mesma tecla da letra atual aguarde o aparecimento do cursor ou pressione 9 para cancelar o tempo limite e ent o digite a letra e Se errar pressione Cd para remover um caractere Pressione e segure Cd para limpar mais de um caractere e Ossinais de pontua o mais comuns encontram se na tecla ETA Pressione repetidamente para chegar pontua o desejada e Pressione O7 para abrir a lista de caracteres especiais Use a tecla direcional para percorrer a lista e pressione Escolher para selecionar um caractere e Para inserir um espa o pressione oO Para mover o cursor para a linha seguinte pressione tr s vezes e Para alternar entre letras mai sculas e min sculas pressione l Previs o de texto Voc pode digitar qualquer letra com um nico toque usando o m todo de previs o de texto Para ativar a previs o de texto pressione e selecione Ativar dicion rio A previs o de texto est agora ativada em todos os editores no telefone O indicador aparece no alto da tela A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 53 Friday June 4 2004 1 04 PM io 1
124. licitar detalhes de cart es de cr dito Os dados na Abrir Configura es carteira s o codificados e protegidos pela senha de carteira que voc definir Ajuda e Sair Voc pode agrupar dados de carteira em perfis que podem ser acessados por exemplo para fazer compras on line Devido natureza da carteira esta se fecha ap s 5 minutos Digite a senha da carteira para recuperar o acesso ao conte do Voc pode alterar esse intervalo autom tico se necess rio Veja Configura es da carteira p g 97 Digitar a senha da carteira A senha da carteira exigida cada vez que se abre a carteira Ao abrir a carteira pela primeira vez voc dever criar sua pr pria senha de acesso 1 Digite a senha de sua prefer ncia de 4 a 10 caracteres alfanum ricos e d OK 2 Voc dever confirmar a senha Digite a mesma senha e d OK N o revele sua senha a ningu m Extras Fig 14 A tela principal da Carteira A e 7610 PT BRvl 9230409 bo0ok Page 94 Friday June 4 2004 1 04 PM Digite a senha criada por voc e d OK Se voc digitar a senha da carteira incorretamente por tr s vezes consecutivas o aplicativo da carteira ser bloqueado por cinco minutos O tempo de bloqueio aumenta se voc continuar digitando incorretamente Se esquecer a senha voc dever redefini la e perder todas as informa es armazenadas na carteira Veja Reconfigurar a ca
125. m forma de cart o de acesso ao conectar se a servi os celulares que exijam autentica o Veja Comprar um item p g 118 Ver detalhes de ingressos Be Op es na tela Voc pode receber notifica es de compras de ingressos on line via browser As notifica es principal de Ingressos recebidas s o armazenadas na carteira Para visualizar as notifica es Ver Excluir Renomear 1 Selecione a categoria Ingressos do menu principal da carteira e pressione O Marcar Desmarcar Ajuda e Sair 2 Selecione Op es Visualizar p di e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 97 Friday June 4 2004 1 04 PM Configura es da carteira Selecione Op es Configura es do menu principal da carteira e Senha da carteira Altera a senha da carteira Voc dever digitar a senha atual e ent o criar e confirmar uma nova senha e RFID Configura o c digo ID do telefone tipo e op es de envio para futuro desenvolvimento dependendo da disponibiliza o de ingressos com base em RFID e Fecham autom tico Altera o intervalo de tempo do fecham autom tico de 1 a 60 minutos Decorrido o intervalo de tempo a senha da carteira deve ser digitada novamente para dar acesso aos conte dos Reconfigurar a carteira e a senha da carteira Para redefinir tanto o conte do quanto a senha da carteira 1 Digite 47370925538 em modo de espera 2 Digite o novo c digo de travamento e d OK Ve
126. m por outra diferente ou Remover miniatura para remov la do cart o de contato Para editar cart es de contato veja A es comuns a todos os aplicativos p g 14 e Para excluir cart es de contato marque o desejado no diret rio de Contatos e selecione Op es Excluir 4 PN a 7610 PT BRvl 9230409 book Page 27 Friday June 4 2004 1 04 PM e Para atribuir n meros e endere os padr es aos cart es de contato abra o cart o e selecione Op es Padr es Abre se uma janela pop up listando as v rias op es Copiar contatos entre o cart o SIM e a mem ria do telefone e Para copiar nomes e n meros de um cart o SIM para o telefone selecione Op es Agenda do SIM v at o nome ou nomes que voc deseja copiar e selecione Op es Copiar p Contatos Informa es pessoais e Se quiser copiar um n mero de telefone fax ou pager de Contatos para o cart o SIM v at Contatos abra um cart o de contato navegue at o n mero e selecione Op es Copiar p agen SIM Adicionar toque musical a um cart o ou grupo de contatos 5 Voc pode definir um toque musical para cada cart o e grupo de contatos Quando o contato ou membro do grupo ligar para voc o telefone reproduzir o toque musical selecionado se o n mero de quem chamou for enviado e o telefone o reconhecer 1 Pressione para abrir um cart o de contato ou navegue at a Lista de grupos e
127. ma lista de comandos para edi o por exemplo Copiar ou Recortar Se quiser remover o texto selecionado do documento pressione CS 4 Para inserir o texto num documento pressione e segure e pressione Colar Ou pressione uma vez e selecione Colar Escrever e enviar mensagens Antes de poder criar uma mensagem multim dia escrever e mail ou conectar se a uma caixa de correio remota voc dever definir as configura es de conex o apropriadas Veja Configura es necess rias para e mail p g 57 Veja Configura es necess rias para mensagens multimidia p g 57 4 Mensagem Mensagem BB Op es no editor de Mensagens curtas Enviar Adic destinat rio Inserir Excluir Verificar contatos Detalhes mensagem Op es de envio Ajuda e Sair A 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 56 Friday June 4 2004 1 04 PM Selecione Nova mens Uma lista de op es para mensagens aparece Selecione e Criar Mensagem curta se deseja criar uma mensagem curta Para enviar uma mensagem gr fica selecione Op es Inserir gt Figura e Criar s Mensagem multim dia se deseja enviar uma mensagem multim dia MMS A prote o do copyright pode impedir que algumas imagens toques musicais e outros conte dos sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados e Criar E mail para enviar e mail Se a sua conta de e mail n o houver sido configurad
128. ndo um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da corrente el trica N o deixe a bateria conectada ao carregador O carregamento excessivo poder encurtar sua vida til Sem uso uma bateria completamente carregada perder a carga ap s um certo tempo Temperaturas extremas podem afetar o carregamento de uma bateria Use a bateria apenas para o prop sito designado N o use carregadores ou baterias defeituosos Evite curtos circuitos na bateria Curtos circuitos ocorrem acidentalmente se um objeto met lico como uma moeda prendedor ou caneta causar contato direto entre os polos positivo e negativo da bateria Estes se assemelham a l minas de metal atr s da bateria Isso pode acontecer por exemplo quando voc estiver transportando uma bateria avulsa numa bolsa ou bolso Um curto circuito pode danificar a bateria ou o objeto que fizer contato com ela A bateria deixada num lugar quente ou frio tal como um carro fechado no ver o ou inverno ter sua capacidade e vida til reduzidas Procure sempre mant la entre 15 C e 25 C 59 F e 77 F Um telefone com uma bateria demasiadamente quente ou fria pode deixar de funcionar por algum tempo mesmo que a bateria esteja totalmente carregada O rendimento das baterias particularmente limitado em temperaturas abaixo de 0 C N o aproxime a bateria do fogo Descarte as baterias de acordo com regulamentos locais Recicle sempre que poss vel N o desca
129. nforma es sens veis como por exemplo o n mero de uma conta banc ria Voc pode acessar os dados por meio de uma nota pessoal do browser Voc tamb m pode enviar uma nota como mensagem Extras e Selecione a categoria Notas pessoais do menu principal da carteira e pressione O e Selecione Op es Criar nova Abre se uma nota em branco e Pressione para come ar a escrever Pressione Cd para excluir caracteres Pressione Concluido para salvar Criar um perfil de carteira Depois de armazenar detalhes pessoais voc poder combin los e criar um perfil de carteira Use um perfil de carteira para transferir dados de v rios cart es e categorias da carteira para o browser o 1 Selecione a categoria Perf carteiras do menu principal da carteira e pressione 6 2 Selecione Op es Criar novo Abre se um novo perfil de carteira 3 Complete os campos como indicado abaixo e pressione Concluido Alguns campos devem conter dados selecionados da carteira Voc dever salvar os dados na categoria correspondente antes de criar um perfil de carteira ou o perfil n o poder ser criado e Nome do perfil Escolha e digite um nome para o perfil e Cart o de pagamento Selecione um cart o da categoria Cart o de pagamento e Cart o de fidelidade Selecione um cart o da categoria Cart o de fidelidade e Cart o para acesso on line Selecione um cart o da categoria Cart ac on line e Endere o de e
130. nomear clipe de som Enviar Ir para Galeria Configura es Adicionar Ir para Ajuda e Sair V at Menu gt Jogos amp V at Menu gt MI le Op es na tela principal de MI Abrir Fazer login Fazer logout Configura es Ajuda e Sair E gt 4 E a eai 1 9230409 book Page 102 Friday June 4 2004 1 04 PM Antes de usar o MI Para acessar o servi o de MI voc deve salvar as configura es para esse servi o Voc pode receber as configura es da operadora ou provedor de servi os que oferecem esse servi o Veja Receber mensagens inteligentes p g 58 Voc tamb m pode digitar as E Conversa es configura es manualmente Veja MI e servidores de presen a p g 108 Contatos do HI z HI Extras Conectar se a um servidor de MI 1 V at Menu MI para conectar se com um servidor de MI O servidor de MI ao qual voc vai se conectar pode ser alterado Veja MI e servidores de presen a p g 108 Grupos do HI 2 Ap s estabelecer a conex o digite a sua ID de usu rio e senha e pressione 6 ou pressione Cancelar para permanecer off line Quando voc estiver off line o telefone n o estar conectado ao servidor de MI e voc n o poder enviar ou receber mensagens Para conectar se mais tarde selecione Op es Fazer login Fig 15 A tela principal do MI Voc obt m a ID de usu rio e senha do provedo
131. nte selecionados Extras Para adicionar um usu rio lista selecione Adicionar e Contato do MI ou Digitar ID do usu rio Para remover um usu rio da lista v at o usu rio e selecione Remover Para limpar a lista e permitir que todos os usu rios do MI participem do grupo novamente selecione Remover todos MI e servidores de presen a Selecione Op es Configura es Configs do MI Voc pode receber as configura es em uma mensagem inteligente do provedor de servi os do MI Para alterar o servidor de MI ou de presen a com o qual deseja se conectar selecione Servidor em uso Para alterar o tipo de login de Presen a selecione Tipo login e selecione Autom tica Aut in home net ou Manual Para alterar o tipo de login do MI selecione Tipo login e selecione Autom tico ou Manual Para adicionar um novo servidor selecione Op es Novo servidor Digite ou selecione as configura es Nome do servidor e Ponto de acesso em uso para conectar se com o servidor Endere o web do servidor do MI sua ID de usu rio e Senha de login Veja Configura es da conex o p g 74 Voc obt m a ID de usu rio e senha do provedor de servi os ao cadastrar se no servi o Se voc n o sabe a sua ID de usu rio ou senha consulte o provedor de servi os PL IS io A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 109 Friday June 4 2004 1 04 PM Cart o de memoria
132. ntes de o conte do ao vivo ser transferido o telefone faz a conex o com a p gina e carrega o arquivo e Abra o link num arquivo no browser Para baixar conte do ao vivo primeiramente voc deve configurar o ponto de acesso padr o Veja Pontos de acesso p g 74 Muitas operadoras exigem o uso de um Ponto de Acesso de Internet IAP como ponto de acesso padr o Outras permitem o uso do ponto de acesso WAP Consulte a sua operadora para mais informa es 7610 PT BRvl 9230409 book Page 45 Friday June 4 2004 1 04 PM Mim No RealOne Player voc s pode abrir endere os do tipo rtsp URL Voc n o pode abrir um endere o do tipo http URL no entanto o RealOne Player reconhece links http de arquivos ram pois os arquivos ram s o arquivos de texto e possuem um link rtsp Atalhos durante a execu o Quando um arquivo multim dia estiver sendo executado utilize a tecla direcional para procurar navegar rapidamente pelo arquivo e para silenciar o som como segue Pressione e segure O para avan ar ou pressione e segure Q para retroceder no arquivo Pressione e segure D at o indicador aparecer e silenciar o som Pressione e segure Q at ver o indicador cfij para ativar o som Alterar as configura es Selecione Op es Configura es e escolha entre V deo ou Conex o Pressione Q ou para navegar entre as diferentes guias de configura o para V de
133. nvio Selecione um endere o da categoria Endere o de envio a PN A 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 96 Friday June 4 2004 1 04 PM co e Endere o para cobran a Por defini o este ser o mesmo que o Endere o de envio Se desejar um endere o diferente selecione um da categoria Cart es de visita Extras e Cart o de informa o usu rio Selecione um cart o da categoria Cart o de informa o usu rio e Receber recibo eletr nico Selecione um endere o da categoria Endere o de cart o e Enviar recibo eletr nico Selecione Para o telefone Para o e mail ou Para tel e mail e Envio de RFID Defina como Ativado ou Desativado Essa fun o determina se a identifica o especial do telefone ser enviada ou n o com o perfil carteira para futuro desenvolvimento dependendo da disponibiliza o de ingressos com base em RFID Restaurar informa es da carteira para o browser Ao usar servi os celulares on line que suportem a funcionalidade da carteira voc pode fazer um upload dos dados armazenados em sua carteira para digitar os detalhes automaticamente num formul rio on line Por exemplo ao fazer um upload dos detalhes do seu cart o de pagamento voc n o precisa digitar o n mero do cart o e a data de validade cada vez que necessit las dependendo do conte do sendo navegado Al m disso voc tamb m pode restaurar seu nome de usu rio e senha armazenados e
134. o IS P ZIN a 7610 PT BRvl 9230409 book Page 3 Friday June 4 2004 1 04 PM Este produto atende os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletro magn ticos de radiofrequ ncia adotados pela ANATEL de acordo com a Resolu o 303 02 Ag ncia Nacional de Telecomunica es 9230409 ARE E a 7894396841742 va o 7610 PT BRvl 9230409 book Page 4 Friday June 4 2004 1 04 PM Anota es E PN a P 7610 PT BRvl 9230409 book Page 5 Friday June 4 2004 1 04 PM 3 onteudo E Fe e Para sua seguran a 9 Dura o da chamada c c 24 E A Vero log geral caan singer ada cima acira japa 24 Informa es gerais 12 e 3 Colocar a tira de pulso nnna nnan nnana 12 Informa es pessoais 26 Indicadores essenciais no modo de espera 12 Contatos a Ro ue ga ORE NES o Menu 13 Criar e editar cart es de contato 26 a E Stan ER eternas Couar conatosenteo Cs il Como alternar entre os aplicativos 14 an A es comuns a todos os aplicativos 14 d telefon apesar SLi tiatn 27 Controlar 0 volume Ur GU du Do 16 Adicionar toque musical a um cart o Mem ria compartilhada RR EN ENEE RR 17 ou grupo de contatos cccllll 27 O te
135. o e Codifica o padr o Para certificar se de que as p ginas do browser exibam caracteres de texto corretamente selecione o tipo apropriado de idioma e Cookies Permitir Recusar Voc pode ativar ou desativar o recebimento e envio de cookies um meio usado pelos provedores de conte do para identificar usu rios e suas prefer ncias de conte dos usados frequentemente A 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 120 Friday June 4 2004 1 04 PM 2 e Avisos de seguran a Decida se deseja mostrar ou ocultar notifica es de seguran a e Confirmar DTMFs Sempre S no 10 envio Escolha se deseja confirmar antes que o telefone envie os toques DTMF durante uma chamada de voz Veja Op es durante a chamada p g 21 Por exemplo voc pode fazer uma chamada de voz durante a navega o de uma p gina enviar DTMFs durante uma chamada de voz e salvar em Contatos um nome e n mero de telefone de uma p gina do browser e Carteira Escolha Ativado se desejar que a carteira se abra automaticamente quando uma p gina de browser compativel estiver aberta Servi os e Aplicativos PE Gerenciador de aplicativos V at Menus Com o Gerenciador de aplicativos voc pode instalar novos aplicativos de sistemas Ferramentas operacionais Symbian arquivos SIS e aplicativos Java Java MIDlets and MIDlet suites Gerenciad Voc tamb m pode atualizar e desinstalar aplicativos do t
136. o algumas redes podem n o suportar certos recursos ou os caracteres especiais de v rios idiomas A operadora poder solicitar que a rede n o ative ou desative certos recursos no seu aparelho Nesse caso P alguns menus poder o n o aparecer no dispositivo Consulte a operadora para mais informa es Este dispositivo suporta os protocolos WAP 2 0 HTTP e SSL que operam com os protocolos TCP IP Algumas fun es deste aparelho tais como MMS navega o e mail sincroniza o remota SyncML bem como download de conte do via browser ou atrav s de MMS s o dependentes do suporte da rede para essas tecnologias e E e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 11 Friday June 4 2004 1 04 PM 5 vV r Ca rregadores e acessorios Para detalhes sobre a disponibilidade de acess rios consulte o revendedor autorizado Ao desconectar o cabo FER Nota Confira o n mero do modelo do carregador de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o antes de conect lo a este aparelho Este pelo cabo dispositivo deve ser utilizado com carregadores ACP 8 ACP 12 LCH 9 e LCH 12 Verifique no site www nokia com br a lista de acess rios disponiveis para o mercado brasileiro Este dispositivo e seus acess rios podem conter pe as muito pequenas Mantenha as fora do alcance de crian as ATEN O Utilize apenas baterias carregadores AN e acess rios Nokia aprovados para uso com este modelo em particula
137. o e Conex o Selecione V deo para alterar a lista de configura es a seguir e Contraste Abra a tela do slider para alterar o contraste e Repetir Escolha Ativado para que o arquivo de video ou de udio reinicie automaticamente quando terminar Selecione Conex o para alterar as configura es de conex o Movie director Diretor de cinema Use o Movie director para criar videoclipes editados que podem conter video som e texto A edi o realizada automaticamente de acordo com o estilo que voc selecionar O estilo determina as transi es e efeitos visuais que ser o usados no videoclipe Abra o Movie director e pressione Q ou para mover entre as guias E e 1 N Multimidia Fig 11 A tela principal do RealOne Player s Selecione Menu gt Movie director vz ao Multim dia 7610 PT BRvl 9230409 book Page 46 Friday June 4 2004 1 04 PM Na guia Pp voc pode selecionar Muvee r pido Cria videoclipes compat veis para serem enviados via multim dia MMS Voc pode selecionar v rios videoclipes e o estilo que deseja aplicar A dura o do videoclipe Muvee r pido geralmente inferior a 10 segundos Muvee person Voc pode selecionar videoclipes e aplicar um estilo m sica e mensagem definir a dura o e ver o clipe antes de salv lo As op es Selecionar video Selecionar estilo Selecionar m sica e Selecionar mensagem
138. o PIN bloqueado O c digo PUK2 necess rio para alterar um c digo PIN2 bloqueado Se os c digos n o foram fornecidos com o cart o SIM obtenha os da operadora que colocou o cart o SIM no seu aparelho Voc pode alterar os seguintes c digos c digo de travamento c digo PIN e c digo PIN2 Esses c digos s podem incluir algarismos de O a 9 Evite utilizar c digos de acesso semelhantes aos numeros de emerg ncia tais como 190 para evitar discagem acidental do n mero de emerg ncia Solicita o c d PIN Quando a solicita o do c digo PIN estiver ativa o c digo ser solicitado sempre que o telefone for ligado Observe que alguns cart es SIM n o permitem desativar a solicita o do c digo PIN C digo PIN C digo PIN2 C d de travamento Acesse essa configura o se desejar alterar o c digo e Ferramentas BB Op es na tela de Discagem fixa Abrir Chamar Ativ discagem fixa Desativar discagem fixa Novo contato Editar Excluir Adic de contatos Adicionar aos contatos Localizar Marcar Desmarcar Ajuda e Sair A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 82 Friday June 4 2004 1 04 PM Per odo para trav auto Voc pode configurar um periodo para o travamento autom tico um intervalo ap s o qual o telefone travar automaticamente e s poder ser utilizado se o c digo de travamento correto for inserido Digite um n mero para o intervalo em
139. o sincronizadas no telefone ou no servidor vz ao 7610 PT BRvl 9230409 book Page 132 Friday June 4 2004 1 04 PM Solu o de problemas Mem ria insuficiente Quando os seguintes avisos aparecem significa que a mem ria do telefone est com pouco espa o disponivel e voc dever excluir alguns dados Mem ria insuficiente para esta opera o Exclua alguns dados antes ou Pouca mem ria Exclua alguns dados Para ver que tipo de dados voc possui e quanta mem ria cada grupo ocupa v at Organ arquivo e selecione Op es Detalhes mem ria Considere a exclus o dos seguintes itens regularmente para prevenir que o espa o da mem ria diminua e Mensagens das pastas Caixa entrada Rascunhos e Enviadas no menu Mensagem e Mensagens de e mail recuperadas da mem ria do telefone e P ginas do browser salvas e Imagens e fotos na pasta Imagens Se quiser excluir informa es dos contatos notas de calend rio contadores de chamadas contadores do custo das chamadas pontos de jogos ou qualquer outra informa o abra o aplicativo correspondente para remover os dados Se estiver excluindo v rios itens e uma das seguintes notas for exibida Mem ria insuficiente para executar opera o Exclua alguns dados antes ou Pouca mem ria Excluir alguns dados tente excluir os itens um por um come ando pelo menor Limpar a mem ria do calend rio Para remover mais do q
140. ocidade A velocidade atual tanto do envio quanto do recebimento de dados em kB s kilobytes por segundo Dial up GSM O n mero de dial up usado ou Nome GPRS nome do ponto de acesso usado gt Compart n o aparece se a conex o n o for compartilhada O n mero de aplicativos bd usando a mesma conex o Encerrar conex es e V at uma conex o e selecione Op es Desconectar para encerrar apenas aquela conex o e Selecione Op es Desconectar todas para fechar todas conex es abertas no momento Conectar o telefone a um computador compativel Para mais informa es sobre como fazer uma conex o com um dispositivo compativel via USB ou Bluetooth e como instalar o Nokia PC Suite 6 1 consulte o Manual do Usu rio para Nokia PC Suite no CD ROM Para mais informa es sobre como utilizar o Nokia PC Suite consulte a fun o Ajuda no PC Suite ou visite o site em ingl s www nokia com a PN A 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 130 Friday June 4 2004 1 04 PM co conex o de dados por pacote LU L L Ad E a Sincroniza o remota o db V at Menu gt O aplicativo Sincroniza o permite que voc sincronize o calend rio ou contatos com Z Conectividade v rios aplicativos de calend rios e listas de endere o em um computador compativel ou F Sincroniza o na Internet A sincroniza o ocorre a partir de uma chamada de dados GSM ou de uma O Q
141. om a operadora Ativado se quiser utilizar outro grupo dever saber o n mero de ndice do grupo ou Desativado Se as chamadas estiverem limitadas a grupos fechados de usu rios talvez seja possivel chamar certos n meros oficiais de emerg ncia programados no telefone P a io A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 83 Friday June 4 2004 1 04 PM Confirmar serv SIM servi o de rede Para configurar o telefone de modo que exiba avisos de confirma o quando voc estiver utilizando um servi o do cart o SIM Gerenciador de certificados Na tela principal do Gerenciador de certificados voc encontrar uma lista dos certificados de autoridade armazenados no seu telefone Pressione Q para ver uma lista de certificados do usu rio se dispon veis Certificados de autoridade s o utilizados por alguns servi os de browser tais como servi os banc rios para verificar assinaturas certificados de servidores ou outros certificados de autoridade Os certificados de autoridade s o utilizados para incrementar a seguran a da conex o entre o telefone e o gateway O telefone recebe o certificado do servidor da operadora antes de estabelecer a conex o e sua validade verificada mediante o uso de certificados de autoridade salvos no aparelho Os certificados de servidor n o s o armazenados Certificados de servidor podem ser necess rios quando voc desejar por exemplo e conecta
142. ome descritivo conex o Portadora de dados As op es s o GPRS ou Cham de dados Dependendo da conex o de dados que selecionar somente certos campos estar o dispon veis Preencha todos os campos marcados por Deve ser definido ou marcados por um asterisco Outros campos podem ficar vazios a n o ser que voc tenha recebido instru es da operadora para preench los Para poder utilizar uma conex o de dados a operadora da rede deve suportar essa fun o e se necess rio ativ la no seu cart o SIM Nome do pt acesso somente para dados em pacotes O nome do ponto de acesso necess rio para estabelecer uma conex o com o sistema GPRS Obtenha esse nome da sua operadora ou provedor de servi os N mero de discagem somente para chamadas de dados O n mero de telefone do modem do ponto de acesso Nome do usu rio Escreva o nome do usu rio se exigido pelo provedor de servi os O nome do usu rio poder ser necess rio para fazer uma conex o de dados e em geral fornecido pelo provedor de servi os O nome do usu rio geralmente est sujeito diferencia o entre caixa alta e caixa baixa letras mai sculas ou min sculas Solicitar senha Se for necess rio que voc digite uma senha nova todas as vezes que acessar o servidor ou se voc n o quiser salvar a sua senha no telefone escolha Sim Ferramentas 4 5 7610 PT BRvl 9230409 book Page 76 Friday
143. one para interromper a grava o O videoclipe ser salvo na mem ria do telefone ou no cart o de mem ria dependendo da configura o definida em Mem ria em uso Veja Configurar o Gravador de video p g 41 e Para executar o v deo logo ap s a grava o selecione Op es Executar e Para executar videoclipes j armazenados v at a Galeria Veja Galeria p g 47 Configurar o Gravador de video Use as configura es a seguir para definir a grava o de videos 1 Selecione Op es Configura es gt Video 2 V at a configura o que deseja alterar e Dura o Selecione e M ximo A dura o da grava o de video de at 10 minutos e Curto Voc pode gravar um videoclipe de at 95 kB o que equivale a aproximadamente 10 segundos e significa que ele poder ser enviado como mensagem multim dia e Resolu o do v deo Selecione 128x96 ou 176x144 le Op es antes de gravar um v deo Gravar Novo Ativ modo noturno Des modo noturno Sem udio Com udio Ir para Galeria Ajuda e Sair BB Op es depois de gravar um video Novo Executar Excluir Enviar Renomear Ir para Galeria Configura es Ajuda e Sair 4 Multim dia a a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 42 Friday June 4 2004 1 04 PM e e Nome padr o v deo Para definir um nome padr o e Mem ria em uso Define o armazenamento n
144. onectar a conex o Bluetooth Gerenciador de conex o ccccc Ver detalhes da conex o Encerrar CONEX ES aguas ads adia amassado Conectar o telefone a um computador COMPpatiVE ss pos ps had possa DEC da Sincroniza o remota cccccc o Criar novo perfil de sincroniza o Solu o de problemas Dados sobre a bateria Cuidado e Manuten o Informa es adicionais de seguran a P a io a P 7610 PT BRvl 9230409 book Page 9 Friday June 4 2004 1 04 PM Para sua seguran a Leia estas simples diretrizes A falta de aten o a essas regras poder causar perigo ou ser ilegal Este manual cont m informa es mais detalhadas PRECAU O AO LIGAR O APARELHO N o Ad ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Siga as leis aplic veis Mantenha sempre as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo Seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIA Telefones sem fios podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar sua opera o DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS Siga as restri es aplic veis Desligue o telefone nas proximidades de equipamento m dico DESLIGUE
145. onverter as mensagens curtas nos novos formatos Conex o preferencial Voc pode enviar mensagens curtas via sistema GSM normal ou via GPRS se suportado pelo sistema Resp mesmo centro servi o da rede Configure essa op o em Sim e se o destinat rio responder sua mensagem a resposta ser enviada utilizando o n mero do mesmo centro de servi o de mensagens Observe que essa op o poder n o ter o suporte de todas as operadoras Mensagem le Op es ao editar as configura es do centro de mensagens Novo centro mens Editar Excluir Ajuda e Sair vz ao 7610 PT BRvl 9230409 book Page 66 Friday June 4 2004 1 04 PM Configura es para mensagens multimidia V at Mensagem e selecione Op es Configura es Mensagem multim dia para abrir a seguinte lista de configura es e Ponto de acesso em uso deve ser definido Selecione o ponto de acesso que ser utilizado como conex o preferencial pelo centro de mensagem multim dia Veja Configura es necess rias para mensagens multimidia p g 57 Mensagem Se receber configura es de mensagem multimidia numa mensagem inteligente e salv las as configura es recebidas ser o automaticamente utilizadas pelo ponto de acesso Veja Receber mensagens inteligentes p g 58 e Receb de multim dia Selecione e S na rede local Se quiser receber mensagens multim dia somente quando se
146. os possuem o mesmo conjunto de icones Imagem em Ir para Selecione uma imagem de um dos temas disponiveis ou selecione sua pr pria imagem da Galeria para utiliz la como imagem de fundo em Ir para 2 V at o elemento a ser editado e selecione Op es Alterar BB Op es na tela principal dos Temas Visualizar Aplicar Editar Copiar para cart o de mem ria Copiar para mem ria do telefone Download de temas Ajuda e Sair Personalizar o telefone a a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 92 Friday June 4 2004 1 04 PM e a 3 Selecione Op es Definir para selecionar a configura o atual Voc tamb m pode O visualizar o elemento selecionado ao selecionar Op es Visualizar Observe que voc D n o pode visualizar todos os elementos r7 Restaurar temas Para restaurar o tema selecionado no momento s suas defini es originais selecione q Op es Restaurar tema original ao editar um tema E V 5 r para F s Pressione Ir para em Use Ir para quando quiser armazenar atalhos criar links para suas fotos prediletas videoclipes O modo de espera ou v at notas arquivos de som gravados marcadores de browser e p ginas de browser salvas Menu Ir para Os atalhos padr o P abre o editor de Notas cial abre o Calend rio na data atual v abre a Caixa de entrada em Mensagem Bm Op es na tela Adicionar atalhos kid r x pa
147. r Criar mensagem Usar n mero Excluir Apagar lista Adic a Contatos Ajuda e Sair n Nos discados a Costa M 15 05 2004 11 20 15705 2004 1117 Dourado B 15 05 2004 1116 Fig 8 A tela de Nos discados amp V at Menu gt Log gt Dura o da chamada O telefone Fig 9 Log geral de eventos de comunica o 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 24 Friday June 4 2004 1 04 PM Dura o da chamada Nessa tela pode se ver a dura o de chamadas recebidas e discadas PR Nota O tempo de conversa o faturado pela operadora de servi os celulares pode variar dependendo de uma s rie de fatores como recursos de rede plano de servi os contratado minutos inclusos aproxima o de n meros etc Zerar os contadores de dura o da chamada Selecione Op es Zerar contadores O c digo de seguran a ser necess rio Veja Seguran a p g 80 Ver o log geral amp V at Menu Log e pressione Q No Log geral para cada chamada ou mensagem recebida voc poder ver o nome do remetente e do destinat rio n mero de telefone nome do provedor de servi os ou ponto de acesso Veja Fig 9 p gina 24 Sub eventos tais como o envio de mensagem de texto em mais de uma parte e conex es de dados em pacotes s o registrados como um evento de comunica o Filtrar o log 1 Selecione Op es Filtrar Uma lista de filtros ap
148. r O uso de qualquer outro produto cancelar a garantia aplic vel ao aparelho e poder ser perigoso a PN A 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 12 Friday June 4 2004 1 04 PM Informa es gerais Aten o Para utilizar qualquer fun o deste dispositivo com exce o do despertador o telefone dever estar ligado N o ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos sem fios for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo Informa es gerais O telefone Nokia 7610 oferece v rias fun es teis de uso di rio tais como C mera Gravador de Video Mensagem E mail Carteira Rel gio Calculadora e Calend rio Etiquetas no pacote de vendas e As etiquetas contidas no cart o de garantia no pacote de vendas cont m informa es importantes para servi os e atendimento ao cliente O pacote de vendas tamb m inclui instru es sobre como utilizar essas etiquetas Colocar a tira de pulso Passe a fita pela abertura e d um n Veja Fig 1 p gina 12 Ear Nota S coloque a fita num dispositivo de cada vez Utilize apenas acess rios originais Nokia Indicadores essenciais no modo de espera C Indica que voc recebeu uma ou mais mensagens na Caixa entrada em Mensagem Tu Indica o recebimento de uma ou mais mensagens de voz Veja Chamar o correio Fig 1 Como colocara tira de voz servi o de rede p g 19 de pulso
149. r a sua disponibilidade se deseja que as pessoas chamem ou enviem mensagens informa es sobre onde voc est e o que est fazendo Veja Fig 10 p gina 31 VvV 4 P 7610 PT BRvl 9230409 book Page 31 Friday June 4 2004 1 04 PM Antes de utilizar o servi o de Presen a necess rio cadastrar se no servi o e em seguida salvar as configura es do mesmo Voc poder receber configura es numa mensagem curta especial denominada mensagem inteligente proveniente do provedor de servi os que ofere a o servi o de Presen a Veja Receber mensagens inteligentes p g 58 Para mais informa es consulte o provedor de servi os O aplicativo Presen a permite mudar sua pr pria informa o publicada bem como gerenciar quem est autorizado a ver sua presen a Para visualizar a informa o de presen a de outros voc deve usar o aplicativo Contatos Veja Contatos p g 26 Alterar informa o de disponibilidade Selecione Op es Minha disponibilid e selecione e Dispon vel Voc est dispon vel para que as pessoas chamem ou enviem mensagens a voc por exemplo quando o telefone est no modo Perfil Veja Perfis p g 89 e Ocupado Voc est disponivel para que as pessoas chamem ou enviem mensagens a voc por exemplo quando o telefone est no modo Reuni o e N o disponivel Voc n o est dispon vel para que as pessoas ch
150. r de servi os Para fazer o logout selecione Op es Fazer logout Modificar as configura es do MI Selecione Op es Configura es Configs do MI e Usar nome exib tela Selecione Sim para digitar um apelido m ximo de 10 caracteres p di io a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 103 Friday June 4 2004 1 04 PM e Ml presente Para impedir que outros vejam que est on line selecione Inativo e Permitir mensagens de Selecione Todos S contatos de MI ou Nenhuma e Permitir convites de Selecione Todos S contatos de MI ou Nenhum e Velocidade da mensagem Selecione a velocidade na qual as novas mensagens ser o exibidas e Recar auto usu rio Selecione o modo de atualizar as informa es para saber se os contatos est o on line ou off line Selecione Autom ticamente ou Manualmente e Recar disp usu rio Selecione Para t contatos ou P sel contatos Entrar e sair de um grupo do MI V at a tela Grupos do MI Em Grupos do MI pode se ver uma lista de grupos do MI que voc salvou ou dos quais voc participa atualmente O icone perto do grupo indica se ele Veja Fig 16 p gina 103 Um grupo que voc criou e do qual participa atualmente Um grupo que voc criou e do qual n o participa atualmente a Um grupo que voc salvou e do qual participa atualmente Um grupo que voc salvou e do qual n o participa atualmente
151. r se a um banco on line outro site ou um servidor remoto para realizar opera es que envolvam a transfer ncia de informa es confidenciais ou e reduzir o risco de receber virus ou outros softwares danosos bem como certificar se da autenticidade de qualquer software ao fazer o download e instala o EN Importante Mesmo que o uso de certificados diminua consideravelmente os riscos envolvidos com conex es remotas e instala o de software eles devem ser utilizados corretamente a fim de oferecerem maior prote o A simples exist ncia de um certificado n o oferece nenhuma prote o O gerenciador de certificados deve conter certificados corretos aut nticos ou confi veis para que essa prote o adicional seja disponibilizada Os certificados t m uma vida til limitada Se Certificado expirado ou Certificado ainda n o v lido aparecerem e o certificado deveria ser v lido verifique se a data e hora atuais do telefone est o corretas Be Op es na tela principal do Gerenciador de certificados Detalhes certificado Excluir Configs confiabilid Marcar Desmarcar Ajuda e Sair l Ferramentas A 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 84 Friday June 4 2004 1 04 PM 2 Antes de alterar essas defini es tenha certeza de que realmente confia no propriet rio do certificado e de que o certificado realmente pertence ao propriet rio listado Alterar as defini e
152. ra o aviso Fale agora 2 Ao iniciar um aplicativo com um comando de voz segure o telefone pr ximo boca e pronuncie o comando de voz claramente Ferramentas 3 O telefone executa o comando de voz original e inicia o aplicativo Se o telefone executar o comando de voz errado pressione Repetir Reproduzir excluir ou alterar um comando de voz Para reproduzir excluir ou alterar um comando de voz v at o item com o comando de voz indicado por selecione Op es e ent o uma das seguintes e Reproduzir para ouvir o comando de voz novamente ou e Excluir para apagar o comando de voz ou o e Alterar para gravar um novo comando de voz Pressione Iniciar para gravar P GS o e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 89 Friday June 4 2004 1 04 PM m U Personalizar o telefone 5 q E JE z W Perfis o Em Perfis voc pode ajustar e personalizar os sons do telefone para v rios eventos deb V at Menu N ambientes ou grupos de chamadas Voc pode ver o perfil em uso no momento noalto da Perfis 5 tela no modo de espera Se o perfil Normal estiver em uso somente a data atual aparece 5 n n 7a Alterar o perfil Bm Op es na tela V at M Perfis Ab lista d E principal de Perfis Ativar A 1 Va ate Menu gt Perfis Abre se uma lista de perfis Personalizar Criar novo 2 Na lista de Perfis navegue at um perfil e selecione Op es Ativar Excluir pe
153. rfil Ajuda gt Atalho Para alterar o perfil em modo de espera pressione D v at o e Sair 5 perfil que voc deseja ativar e d OK 5 uy uy Customizar perfis 1 Para modificar um perfil v at a lista e selecione Op es Personalizar Para criar um novo perfil selecione Op es Criar novo Abre se uma lista de perfis 2 Navegue at a defini o desejada e pressione 6 para ver as sele es e Toque musical Para configurar o toque musical de chamadas de voz escolha um dos toques da lista Pressione qualquer tecla para interromper o som Se um cart o de mem ria for utilizado os toques salvos no mesmo s o marcados pelo icone E junto ao nome Toques musicais utilizam a mem ria compartilhada Veja Mem ria compartilhada p g 17 Voc tamb m pode alterar toques musicais em Contatos Veja Adicionar toque musical a um cart o ou grupo de contatos p g 27 A 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 90 Friday June 4 2004 1 04 PM Q5 Dica Ao percorrer Tipo de toque Quando Crescente estiver selecionado o volume do toque inicia no a lista voc pode parar e n vel um e vai crescendo de nivel em n vel at atingir o nivel definido ouvir um toque antes de e Volume do toque Define o nivel do volume do toque musical e dos sinais de alerta fazer a escolha de mensagens e Sinal de alerta mens Define o sinal para mensagens e Sinal de a
154. rio veicular dever ser feita apenas por t cnico autorizado AMBIENTE Lembre se de seguir as leis e regulamentos especiais em vigor em qualquer lugar e sempre desligue o dispositivo quando o seu uso for proibido ou se houver possibilidade de interfer ncia ou algum perigo Use o aparelho apenas na posi o normal de opera o Para manter se em conformidade com as diretrizes sobre exposi o radiofrequ ncia utilize apenas acess rios aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo Quando o dispositivo estiver ligado e em contato com o corpo utilize sempre um estojo aprovado para o seu transporte Certos componentes deste telefone s o magn ticos Por isso o telefone poder atrair certos metais e os usu rios de aparelhos auditivos n o dever o segur lo junto ao ouvido em que colocam o aparelho auditivo Guarde sempre o telefone no estojo para evitar que ele atraia outros metais N o o coloque junto a cart es de cr dito ou outros meios magn ticos de armazenamento pois as informa es neles contidas poder o ser apagadas Dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento radiotransmissor incluindo telefones celulares poder interferir com o funcionamento de dispositivos m dicos que n o estejam adequadamente isolados Em caso de d vidas consulte autoridades m dicas ou o fabricante do aparelho para determinar se ele foi adequadamente isolado contra energia RF externa Desligue o telefone quando s
155. rme 1 Para definir novo alarme selecione Op es Definir despertador 2 Digite a hora para o alarme e d OK Quando o alarme est ativo o indicador x aparece e Para cancelar um alarme v at rel gio e selecione Op es Remov despertador Desligar o alarme e Pressione Parar para deslig lo e Quando o alarme soar pressione qualquer tecla ou Soneca para interromper o alarme por cinco minutos e ap s esse tempo ele toca outra vez Voc poder fazer isso at cinco vezes Se o aparelho estiver desligado na hora designada para tocar o alarme o telefone ligar sozinho e dar o sinal de alarme Se pressionar Parar o aviso Ligar o telefone aparece na tela Pressione N o para desligar ou Sim para poder receber e fazer chamadas N o pressione Sim num ambiente em que o uso de dispositivos celulares for proibido ou quando o seu uso possa causar interfer ncias ou perigo Personalizar o toque de alarme 1 Para personalizar o toque do alarme selecione Op es Configura es 2 V at Toque despertador e pressione 3 Ao percorrer a lista de toques voc pode parar e ouvir um toque antes de escolher Pressione Escolher para selecionar o toque atual P d a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 101 Friday June 4 2004 1 04 PM Gravador ER Nota A Nokia adverte que a utiliza o das fun es deste aparelho deve se pautar em respeito legisla o local aplic vel
156. rte a bateria juntamente com o lixo dom stico Use somente com o carregador Nokia especificado Risco de explos o se exposta ao fogo N o provocar curto circuito PL IS 7610 PT BRvl 9230409 book Page 136 Friday June 4 2004 1 04 PM vz corroem circuitos eletr nicos Se o dispositivo estiver molhado remova a bateria e permita que ele seque completamente antes de recoloc la detergentes fortes para limp lo E R O Cuidado e Manuten o OQ c Este telefone um produto de planejamento e fabrica o de e N o tente abrir o dispositivo a n o ser da forma indicada gt alta tecnologia e deve ser tratado com cuidado As sugest es neste manual abaixo dever o ser atendidas para valida o da garantia do s Aao dente banoia O manso descuidado gt seu aparelho poder quebrar placas de circuitos internos e o seu U e Mantenha este dispositivo sempre seco Chuva umidade mecanismo delicado O liquidos e condensa o em geral cont m minerais que e N o use produtos qu micos corrosivos solventes ou Ss Ee gt Q e N o pinte este dispositivo As tintas podem obstruir as partes Ha m veis deste aparelho e impedir sua opera o adequada e N o use ou guarde este dispositivo em lugares empoeirados ou sujos pois as partes m veis ou componentes eletr nicos poder o ser danificados e Utilize um pano macio limpo e seco para limpar lentes tais como len
157. rteira e a senha da carteira p g 97 Armazenar detalhes de cart o pessoal 1 Selecione a categoria Cart es do menu principal da carteira e pressione 2 Selecione um tipo de cart o da lista e pressione O e Cart es de pagamento Para cart es de cr dito e d bito e Cart o fidelidade Para cart es fidelidade e de lojas e Cart ac on line Para nomes de usu rio e senhas pessoais para servi os on line e Cart es de visita Para informa es do contato por exemplo de resid ncia e trabalho e Cart inf usu rio Para prefer ncias pessoais customizadas para servi os on line 3 Selecione Op es Criar novo Abre se um formul rio em branco 4 Preencha os campos desejados e pressione Concluido Voc tamb m pode receber informa es de cart o diretamente no telefone provenientes de um emissor de cart o ou provedor de servi os se o servi o for oferecido Voc receber uma notifica o sobre a categoria do cart o Salve ou descarte o cart o Voc pode visualizar e renomear um cart o salvo por m n o pode edit lo Voc pode abrir editar ou excluir os campos do cart o Todas altera es ser o salvas ao sair P a A 7610 PT BRvl 9230409 book Page 95 Friday June 4 2004 1 04 PM 5 PN Criar notas pessoais Bm Op es ao visualizar ou editar detalhes do cart o Excluir Ajuda e Sair Notas pessoais um recurso de armazenamento de i
158. s de confian a de um certificado de autoridade e Navegue at um certificado de autoridade e selecione Op es Configs confiabilid Dependendo do certificado uma lista dos aplicativos que podem utiliz lo ser visualizada Por exemplo Ferramentas Instala o aplicativo Sim O certificado pode validar a origem de softwares novos Internet Sim O certificado pode validar servidores de imagens e de e mail Gerenciador de dispositivos s V at Menus O gerenciador de dispositivos permite que uma terceira pessoa por exemplo o provedor Ferramentas Ger disp de servi os ajude a definir as configura es do telefone Para permitir o gerenciamento do dispositivo o telefone deve estabelecer uma conex o e sincronizar se com o outro a servidor Voc pode iniciar a sess o de sincroniza o do telefone e pode aceitar ou rejeitar 4 as tentativas de sincroniza o iniciadas pelo servidor Be Op es na tela Esta fun o depende da operadora e poder n o estar dispon vel em todos os telefones principal do Gerenciador Consulte a operadora para informa es e disponibilidade de dispositivos Conectar Novo perfil servidor Editar perfil Excluir perfil Ativar configura o Desativar configura o Ver Ajuda e Sair ID do servidor ID do servidor do gerenciador de dispositivos remotos Um perfil de gerenciador de dispositivos deve ser definido antes de conectar se ao servidor A terceira pessoa que estiver
159. s de usu rios Esta op o s est dispon vel quando estiver off line Usu rios bloqueados V at Op es gt Usu rios Bloquear presen a para ver os usu rios que n o podem ver as mensagens de presen a p blica e particular Para permitir que um usu rio veja a informa o de presen a v at o usu rio e pressione E V at um usu rio pressione Op es e selecione Informa es pessoais A 4 e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 34 Friday June 4 2004 1 04 PM e Ad a lista particular Permite que o usu rio tamb m veja sua presen a particular e Adicionar novo Adiciona um novo usu rio manualmente ou do diret rio de Contatos e Voc s pode selecionar contatos que possuam uma ID de usu rio no cart o de contato e Ad a contatos Adiciona o usu rio ao diret rio de Contatos Ver detalhes Mostra a informa o de ID do usu rio e Atualizar listas Conecta ao servidor de presen a para atualizar as listas de usu rios Esta op o s est disponivel quando estiver off line Informa es pessoais e Atualizar a informa o de Presen a V at Menu gt Min Presen a Ao estabelecer a conex o 1 Digite a ID de usu rio e senha e pressione 6 para conectar se a A ID de usu rio e senha s o obtidas do provedor de servi os 2 2 Selecione Op es Atualizar presen a A op o est disponivel quando voc est conectado ao
160. s que est o atualmente on line e junto aos contatos que est o off line Para criar um novo contato selecione Op es Novo contato do MI Preencha os campos Nome e ID do usu rio e pressione Conclu do Voc pode ir at o contato e pressionar Op es e escolha 0 para ver os detalhes do contato Pressione e Editar Para editar os detalhes do contato e Abrir conversa o Para iniciar uma nova conversa ou continuar uma conversa em curso com o contato e Switch tracking on Para ser notificado toda vez que o contato do MI estiver on line ou off line e Pertence ao grupo Para ver quais os grupos em que o contato do MI entrou e Recarregar dispon de usu rio Para atualizar as informa es e saber se contatos est o on line e off line Essa op o n o estar disponivel se voc definir Auto reload availab em Autom tico em Configura es do MI P a o e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 107 Friday June 4 2004 1 04 PM 5 Editar configura es do grupo do Ml Voc pode editar as configura es de um grupo se voc mesmo criou o grupo ou se o x criador do grupo forneceu direitos de edi o V at a tela Grupos do MI v at o grupo Lui desejado e selecione Op es Grupo do MI gt Configura es do grupo do MI Veja Criar novo grupo do MI p g 107 Criar novo grupo do MI V at a tela Grupos do Ml e selecione Op es Criar novo grupo D
161. servidor e alterou a informa o de presen a na tela Presen a particular ou Presen a p blica e n o a atualizou 3 Para desconectar selecione Op es gt Logout Configura es de presen a Selecione Op es Configura es do menu principal de Presen a Veja MI e servidores de presen a p g 108 e Mostrar presen a a Selecione e Particul e p blico As presen as p blica e particular s o publicadas e Usu rios particul S usu rios particulares podem ver a informa o de presen a p di PN A 7610 PT BRvl 9230409 book Page 35 Friday June 4 2004 1 04 PM e Usu rios p blicos Os usu rios p blico e particular v em a informa o de presen a publica e Ningu m A informa o de presen a n o publicada e Sinc com perfis Define quais atributos de presen a s o alterados quando voc altera o perfil Selecione e Desativado Os atributos de presen a n o s o modificados mesmo se voc mudar a configura o de perfil e S mens presen a Ambos Minha disponibil e Minha mensagem de presen as o modificadas quando voc altera a configura o do perfil Informa es pessoais e S disponibilidade Minha mensagem de presen a n o modificada quando voc altera a configura o do pefil e S mens particular Minha disponibilidade n o modificada quando voc altera a configura o do perfil fa Posicion
162. seu provedor tais como ativa o de comando para servi os de rede P a A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 65 Friday June 4 2004 1 04 PM Configura es de mensagem Configura es para mensagens curtas V at Mensagem e selecione Op es Configura es gt Mensagem curta para abrir a seguinte lista de configura es Centros mensagens Lista todos os centros de mensagens que foram definidos Centro mens em uso centro de mensagem em uso Define o centro de mensagens utilizado para entrega de mensagens curtas e mensagens inteligentes tais como mensagens gr ficas Receber aviso aviso de entrega Quando este servi o de rede est configurado em Sim o status da mensagem enviada Pendente Falhou Entregue exibido em Relat rios Servi o de rede Talvez n o seja possivel receber o aviso de entrega de uma mensagem multim dia enviada para um endere o de e mail Validade mensagem Se o destinat rio da mensagem n o puder ser localizado dentro do periodo de validade a mensagem ser removida do centro de servi o de mensagens Observe que a rede deve dar suporte a essa fun o Tempo m ximo o intervalo m ximo de tempo permitido pela rede Mens enviada como As op es s o Texto Fax Pager e E mail Para mais informa es contate a sua operadora celular RO Dica S altere essa op o se tiver certeza de que o centro de mensagens poder c
163. si Indica que h mensagens ainda n o enviadas na Caixa de sa da p di o e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 13 Friday June 4 2004 1 04 PM 5 a Exibido quando Tipo de toque estiver configurado em Sem som Sinal de alerta EA mens em Desativado e Sinal de alerta de MI em Desativado no perfil ativo no momento gt V Indica que o teclado est bloqueado Veja o Guia de Inicializa o o tz Indica que o alarme est ativado q 2O Indica que voc s pode fazer chamadas utilizando a linha 2 do telefone servi o de rede S Veja Linha em uso servi o de rede p g 74 mei Todas as chamadas est o sendo desviadas 00 a Indica que todas as chamadas O para este telefone est o sendo desviadas para a caixa do correio de voz Veja Desvio de S chamadas servi o de rede p g 22 Se voc ativou duas linhas telef nicas o indicador para desvios da primeira linha 7 a eodasegunda Za p Indica que uma chamada de dados est ativa 6 Exibido em lugar do simbolo da antena exibido no canto superior esquerdo no modo de espera quando existir uma conex o GPRS ativa amp Exibido quando existe uma 4 conex o GPRS em espera durante uma chamada s uy uy Indica que uma conex o Bluetooth est ativa Quando dados forem transmitidos via Bluetooth aparece na tela abel Menu Pressione f tecla Menu para abrir o Menu principal No Menu voc pod
164. t o v at o participante e pressione Excluir Para encerrar uma confer ncia telef nica ativa pressione fl Atender chamadas Para atender uma chamada pressione A Para encerrar a chamada pressione Se n o quiser atender a chamada pressione fl A pessoa ouvir um som de linha ocupada amp P a amp a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 21 Friday June 4 2004 1 04 PM Quando receber uma chamada pressione Silenciar para rapidamente silenciar o toque musical Op es durante a chamada Durante uma chamada pressione Op es para ver as seguintes Mudo ou Falar Encerrar ch ativa Encerrar todas Reter ou Liberar Nova chamada Confer ncia Particular Excluir participante Atender e Recusar Alternar utilizado para alternar entre a chamada ativa e a chamada retida Transferir utilizado para conectar uma chamada recebida ou uma chamada retida com uma chamada ativa e para desconectar a sua chamada das outras duas Enviar DTMF utilizado para enviar s rie DTMF por exemplo senhas ou n meros de contas banc rias Voc pode n o ter todas essas op es Consulte a operadora para mais informa es 1 Digite os n meros com RE Cada pressionamento de tecla gera um DTMF que transmitido enquanto a chamada est ativa Pressione O7 v rias vezes para obter p para inserir uma pausa de aproximadamente dois segundos antes dos carac
165. ta hist rica exclu da sempre que se encerra a sess o Para assinalar caixas e fazer sele es pressione Para recuperar o conteudo mais recente do servidor selecione Op es Op es de navega o Recarregar Para abrir uma sub lista de comandos ou a es da p gina atual da web selecione Op es Op es de servi o Pressione e segure e para desconectar se da web e interromper a navega o Salvar marcadores Para salvar um marcador durante a navega o selecione Op es Salv como marcad Para salvar um marcador recebido numa mensagem inteligente abra a na Caixa de entrada em Mensagem e selecione Op es gt Salv como marcad Veja Receber mensagens inteligentes p g 58 P a a e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 117 Friday June 4 2004 1 04 PM Ver p ginas salvas Se voc regularmente navega p ginas contendo informa es que n o mudam com muita frequ ncia por exemplo hor rio de trens voc poder salv las e navegar depois off line Para salvar a p gina enquanto navega selecione Op es Op es avan adas Salvar p gina As p ginas salvas s o indicadas pelo seguinte icone F P gina da web salva Na tela de p ginas salvas voc tamb m pode criar pastas para armazenar suas p ginas da web salvas Veja Fig 18 p gina 117 As pastas s o indicadas pelo seguinte icone __ Pastas que cont m p ginas da web salvas Para abrir a t
166. te enquanto utilizar o cart o de mem ria no mesmo aparelho Se desejar utiliz lo com outro telefone a senha ser solicitada 5 7610 PT_BRv1_9230409 book Page 112 Friday June 4 2004 1 04 PM Extras Desbloquear um cart o de mem ria Se inserir outro cart o de mem ria protegido por senha no telefone voc dever digitar a senha do cart o Para desbloquear o cart o e Selecione Op es Desbloq cart mem Uma vez que a senha removida o cart o de mem ria desbloqueado e pode ser usado em outro telefone sem uma senha Verificar utiliza o da mem ria Voc poder conferir a utiliza o da mem ria de diferentes grupos de dados bem como a mem ria disponivel para instala o de novos aplicativos ou software no cart o de mem ria e Selecione Op es Detalhes da mem ria o P ZIN a PN a 7610 PT BRvl 9230409 book Page 113 Friday June 4 2004 1 04 PM Servi os e Aplicativos D Web Browser m vel V rios provedores de servi o na Internet mant m p ginas especificamente designadas amp V at Menu Web para telefones celulares oferecendo servi os como noticias e tempo servi os banc rios ou pressione e segure informa es de viagem lazer e jogos Com o browser m vel voc pode ver esses servi os no modo como p ginas WAP escritas em WML p ginas XHTML escritas em XHTML ou uma de espera
167. teres DTMF ou entre os mesmos e w se voc utilizar esse caractere a sequ ncia restante n o ser enviada antes de voc pressionar Enviar novamente durante uma chamada Pressione para obter 2 Para enviar o tom d OK Espera de chamadas servi o de rede Se voc ativou o servi o de Espera de chamadas a rede enviar notifica o de nova chamada recebida quando houver uma chamada em curso 1 Durante uma chamada pressione A para atender a chamada em espera A primeira chamada fica retida Para alternar entre duas chamadas pressione Alternar 2 Para encerrar a chamada ativa pressione fl O telefone O TELECOM 4 Epa um m chamando Fac Fig 7 Op es durante a chamada a PN A 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 22 Friday June 4 2004 1 04 PM Desvio de chamadas servi o de rede deb V at Menus Quando esse servi o est ativado voc pode direcionar chamadas a serem recebidas para Configura es Desvio outro n mero por exemplo o seu correio de voz Para detalhes consulte a operadora O telefone de chamadas e Selecione uma das op es de desvio por exemplo Se ocupado para encaminhar chamadas de voz quando seu n mero estiver ocupado ou quando recusar chamadas recebidas e Selecione Op es Ativar para ativar o desvio de chamadas Cancelar para desativar ou Verificar status para verificar se o desvio foi ativado ou n o
168. tes de c meras e sensores de luz e dist ncia e Use apenas a antena fornecida ou uma antena original Antenas n o originais modifica es ou adi es poder o danificar o telefone e violar os regulamentos que governam o uso de dispositivos de r dio e N oo guarde em lugares quentes Temperaturas altas podem encurtar a vida til de dispositivos eletr nicos danificar baterias bem como entortar ou derreter certos pl sticos Essas sugest es referem se igualmente ao dispositivo bateria carregador ou qualquer acess rio Se qualquer dispositivo n o estiver funcionando corretamente leve o a uma assist ncia t cnica autorizada Nokia ou consulte a Central de Atendimento Nokia e N o o guarde em lugares frios medida que ele aquecer atingindo a temperatura normal de opera o poder haver forma o de umidade interna o que poder causar danos s placas de circuitos eletr nicos o P 7610 PT BRvl 9230409 book Page 137 Friday June 4 2004 1 04 PM Informa es adicionais de seguran a Informa oes adicionais de seguran a Regras pr ticas sobre acess rios e Mantenha todos os acess rios fora do alcance de crian as e Ao desconectar o cabo de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo e Verifique regularmente se os acess rios instalados no carro est o montados e operando adequadamente e Ainstala o de qualquer acess
169. tra Radia es N o lonizantes ICNIRP Esses limites fazem parte de um conjunto extenso de diretrizes e permitem estabelecer n veis de energia RF para o p blico em geral Essas diretrizes baseiam se em padr es desenvolvidos por institui es cientificas aut nomas por meio de avalia es completas e peri dicas de estudos cient ficos Tais padr es incluem uma substancial margem de seguran a calculada para garantir prote o a todos os usu rios independente da idade e condi o de sa de O padr o de exposi o para telefones celulares port teis emprega uma unidade de medida denominada SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Especifica O limite SAR estabelecido pelos padr es internacionais de 2 0W kg Os testes de SAR s o executados mediante o uso de posi es padronizadas de opera o do aparelho com o telefone funcionando no mais alto n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de frequ ncia testadas Apesar de a taxa SAR ser determinada com o aparelho no mais alto n vel de pot ncia certificado o nivel real de SAR com o telefone em uso pode ser bem mais baixo do que o valor m ximo Deve se esse resultado ao fato de que o telefone foi planejado para operar em n veis m ltiplos de pot ncia de modo a utilizar apenas a pot ncia necess ria para acessar a rede Em geral quanto mais pr ximo o aparelho estiver da antena da esta o r dio base celular menor ser a pot ncia de transmiss o
170. ue um evento de uma s vez v at a Vista mensal e selecione Op es Excluir entradas e escolha e Anteriores a Para excluir todas as notas de calend rio que venceram antes de uma certa data Digite a data desejada e todas as notas antes dela ser o excluidas e Todas as entradas Para excluir todas as notas de calend rio Apagar informa es do log Para apagar todo o conte do do log e Relat rios de entrega de mensagens permanentemente v at Log pressione e selecione Op es Limpar log ou v at Configura es gt Dura o do log Sem log Diferentes maneiras de armazenar dados e Utilize o Nokia PC Suite 6 1 para fazer c pias de seguran a backup de todos dados para um computador compativel e Envie imagens para o seu pr prio endere o de e mail e salve as no computador e Envie dados via Bluetooth para um dispositivo compativel e Armazene dados em um cart o de mem ria compat vel Solu o de problemas GUNS 7610 PT BRvl 9230409 book Page 133 Friday June 4 2004 1 04 PM Perguntas amp Respostas Tela do telefone e P Por que que faltam pontinhos ou pontinhos descoloridos ou brilhantes aparecem na tela sempre que ligo o meu telefone R Esta uma caracteristica deste tipo de tela Algumas telas podem conter pixels ou pontos que permanecem ligados ou desligados Isso normal n o uma falha C mera e P Por que as imagens parecem
171. um grupo de MI 104 Iniciar e ver conversa es individuais 105 Contatos do MI ass pages veses paras 106 Editar configura es do grupo do MI 107 MI e servidores de presen a 108 4 Conte do a 7610 PT BRvl 9230409 book Page 8 Friday June 4 2004 1 04 PM E Ee Cart o de MEM RIA sina niias vi eireas res 109 5 Formatar cart o de mem ria 111 Fazer backup e restaurar informa es 111 o Travar o cart o de mem ria 111 s Verificar utiliza o da mem ria 112 Servi os e Aplicativos 113 Web Browser m vel clccl 113 Passos b sicos para acesso 113 Configurar o telefone para o servi o de RONCO pera ana aa 114 Fazer uma CONEX O unansan asi dida dura 114 Ver marcadores sa meses aaa 115 Naveda RR DR E E RR 116 a Fazer download cclc nannaa 117 Encerrar a Conex o n u uann nnn nn nenn 119 Configura es do browser 119 Gerenciador de aplicativos 120 Instalar aplicativos informa es gerais 121 Remover um aplicativo 123 Conectividade sus se se sdusi us ds bas Conex o Bluetooth sas sais aiii arise a Configura es Bluetooth Enviar dados via Bluetooth Tela de dispositivos pareados Receber dados via Bluetooth Desc
172. uma marca vocal segure o telefone a uma dist ncia curta da boca e do rosto e pronuncie a marca vocal claramente Informa es pessoais 3 O telefone toca a marca vocal original mostra o nome e n mero e ap s alguns segundos disca o n mero da marca vocal reconhecida e Seo telefone tocar a marca vocal errada ou para tentar novamente a discagem por voz pressione Repetir Quando uma chamada de dados ou conex o GPRS estiver ativa voc n o poder fazer o uma chamada com discagem por voz Atribuir teclas de discagem r pida Discagem r pida um meio gil de ligar para n meros frequentemente chamados Voc pode atribuir teclas de discagem r pida a oito n meros de telefone O numero 1 est reservado para o correio de voz 1 Abra o cart o do contato desejado e selecione Op es Atribuir disc r pida A grade de discagem r pida abre mostrando os numeros de 2 a 9 2 Navegue at um n mero e pressione Atribuir Ao voltar tela de informa es do contato voc poder ver o icone de discagem r pida junto ao n mero e Para chamar o contato usando a discagem r pida volte ao modo de espera pressione a tecla de discagem r pida e nt A 4 7610 PT BRvl 9230409 book Page 30 Friday June 4 2004 1 04 PM a PN Ver contatos com assinatura a Be Op es na tela de No Diret rio de Contatos v at a segunda guia para abrir a lista dos contatos com assinat
173. ura O Contatos com assinatura Essa lista permite visualizar dados de presen a incluindo o status de disponibilidade e de a Abrir Chamar Criar MI para todos os contatos com assinatura Veja Minha Presen a Servi o de rede p g 30 4 mensagem Abrir Veja MI servi o de rede p g 101 ESA conversa o Cancelar e assinatura Assinar novo Z Marcar Desmarcar Minha presen a i Configura es Ajuda o e Sair Administrar grupos de contatos Be Op es na tela Criar grupos de contato da Lista de grupos Abrir 1 No diret rio de Contatos pressione para abrir a lista de Grupos Novo grupo Excluir 2 Selecione Op es Novo grupo a Renomear Toque musical a ili 2 w Info de contatos 3 Escreva um nome para o grupo ou utilize o nome padr o Grupo 1 e d OK Configura es Ajuda Adicionar participantes a um grupo e Sair 1 No diret rio de Contatos v at o contato desejado e selecione Op es Adicionar ao grupo Abre se uma lista dos grupos dispon veis 2 Navegue at o grupo desejado e pressione 6 a Minha Presen a Servi o de rede amp V at Menu Min Use o servi o de Presen a para informar aos outros quando onde e como voc deseja ser Presen a contatado Presen a permite que voc veja e crie um perfil din mico dos detalhes dos contatos visivel aos outros usu rios do servi o para compartilhar informa es ou controlar servi os A informa o de Presen a pode inclui
174. veis para aqueles que voc autorizou a visualizar sua informa o particular Voc pode selecionar as seguintes op es e Minha disponibilidade Selecione Dispon vel Ocupado ou N o dispon vel Informa es pessoais e Minha mensagem de presen a Voc pode escrever uma mensagem curta de at 40 caracteres para descrever sua disponibilidade atual e Meu logo de presen a Voc pode adicionar um logo na informa o de disponibilidade Os arquivos de logo s o armazenados em Galeria Veja Galeria p g 47 e Usu rios Abre a tela Lista particular da Presen a particular Veja Usu rios particulares p g 33 e Presen a atual Atualiza a informa o de presen a no servidor de presen a e Login Logout Conecte ou desconecte do servidor de presen a Veja MI e servidores de presen a p g 108 e Configura es Para gerenciar a publica o das informa es de presen a e Presen a bloqueada Exibe uma tela contendo detalhes pessoais Veja Usu rios bloqueados p g 33 Usu rios p blicos V at Presen a p blica e selecione Op es Usu rios Usu rios atuais para ver o nome n mero de telefone ou ID de usu rio das pessoas que voc n o permite que vejam suas mensagens de presen a particular mas que j est o visualizando sua presen a p blica V at um usu rio pressione Op es e selecione P V als 4 7610 PT BRvl 92
175. verificando uma lista de arquivos ou pastas se quiser abrir um item marque o e pressione 9 ou selecione Op es gt Abrir e Editar itens Para editar um item s vezes ser necess rio abri lo para ver e ent o selecionar Op es Editar para alterar o conte do Use a tecla direcional para percorrer todos os campos do item e Renomear itens Para designar novo nome a uma pasta ou arquivo marque o mesmo e selecione Op es Renomear e Remover excluir itens Marque o item desejado e selecione Op es Excluir ou pressione Es Para excluir v rios itens de uma s vez ser necess rio marc los antes Veja o pr ximo par grafo Marcar um item P a A e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 15 Friday June 4 2004 1 04 PM e Marcar um item H v rias maneiras de selecionar itens de uma lista e Para selecionar um item v at ele e selecione Op es Marcar Desmarcar Marcar ou pressione e 0 ao mesmo tempo Um sinal de marca o aparece junto ao item Para selecionar todos os itens da lista selecione Op es Marcar Desmarcar Marcar todos Marcar v rios itens Pressione e segure ent o v para cima ou para baixo utilizando a tecla direcional A medida que a sele o se efetua os itens v o sendo marcados Para encerrar a sele o interrompa a rolagem com a tecla direcional e ent o solte B Ap s selecionar todos os itens desejados
176. voc pode transferir ou excluir esses itens selecionando Op es Mover p pasta ou Excluir Informa es gerais e Para desmarcar um item v at o mesmo e selecione Op es Marcar Desmarcar Desmarcar ou pressione e 6 ao mesmo tempo e Criar pastas Para criar uma pasta nova selecione Op es Nova pasta Voc dever designar um nome pasta m x 35 letras e Mover itens para uma pasta Para transferir itens para uma pasta ou entre pastas selecione Op es Mover para pasta n o aparece se n o houver nenhuma dispon vel Quando voc selecionar Mover p pasta abre se uma lista das pastas dispon veis e voc pode ver tamb m o n vel da raiz do aplicativo para extrair um item da pasta Selecione o local novo para onde deseja mover o item e d OK e Enviar itens Se quiser enviar itens para aparelhos compativeis v at o item que voc deseja enviar selecione Op es Enviar Selecione o m todo as op es s o Via multim dia Via Bluetooth e Via e mail ZVZ 4 o e 7610 PT BRvl 9230409 book Page 16 Friday June 4 2004 1 04 PM RA e Se escolher enviar o item numa mensagem de e mail ou multimidia abre se um S editor Pressione 6 para selecionar o destinat rio ou destinat rios no diret rio A dos Contatos ou escreva o n mero de telefone ou endere o de e mail no campo Ta Para Adicione texto ou som e selecione Op es Enviar Veja Escrever e
177. zena mensagens enviadas via Bluetooth P GS l PN a 7610 PT BRvl 9230409 book Page 127 Friday June 4 2004 1 04 PM Verifique o status da conex o Bluetooth e Quando amp aparece no modo de espera o Bluetooth est ativo e Quando 1 est piscando o telefone est tentando conectar se com o outro dispositivo e Quando 1 aparece continuamente a conex o Bluetooth est ativa Tela de dispositivos pareados Dispositivos pareados s o mais f ceis de reconhecer pois s o indicados por Ep na lista resultante Na tela principal do Bluetooth pressione Q para abrir uma lista de dispositivos pareados GEWE e Para parear com um dispositivo Selecione Op es Novo disp pareado O telefone inicia uma procura de dispositivo V at o dispositivo com que deseja formar o par e pressione Escolher Troque a senha O dispositivo ser adicionado lista de Dispositivos pareados Conectividade e Para cancelar o pareamento V at o dispositivo cujo pareamento deseja cancelar a e pressione Cd ou selecione Op es Excluir Se quiser cancelar todos os pares a selecione Op es Excluir todos e Se estiver conectado a um dispositivo no momento em que cancelar o pareamento com o mesmo o par removido imediatamente e a conex o com o dispositivo encerrada por m a conex o Bluetooth permanece ativa e Para configurar um dispositivo autorizado ou n o autorizado V

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

概要紹介 ～概要紹介～    帆ネットゥ-クカメラ 悪 織 取扱説明童  Dimplex FX20IPX4 Downflow Instructions - Issue 3  Manual de Uso y Cuidado  USE  Harbor Freight Tools 40312 User's Manual  Samsung LN22C350 manual do usuário  Protector de plantas fotocatalítico Protector de plantas  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file