Manual do Usuário Estabilizador Perfection Série
Contents
1. Comando para transferir o estabilizador para bypass para executar o comando bypass pressione o bot o Enter Indica o de que o comando para transferir para bypass foi efetuado CM COMANDOS LINEARES 21 38 BEM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Indica o da vers o do firmware das placas de controle e painel Indica o do n mero serial Indica o do alarme sonoro ON OFF para alterar pressione o bot o Enter Indica o de data e hora Indica o da pot ncia consumida do estabilizador em KVA Indica o da pot ncia consumida do estabilizador em KW Indica o da frequ ncia de entrada da rede Indica o da tens o de sa da Indica o da tens o de entrada CM COMANDOS LINEARES 22 38 BEM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Descri o de alarmes Erro no m dulo inversor ou retificador alarme sonoro cont nuo Transfere para bypass n o desliga a sa da Tens o da rede alta por m dentro da faixa de 25 da tens o nominal bip 2 vezes por segundo mant m a sa da ligada Tens o da rede baixa por m dentro da faixa de 25 da tens o nominal bip 2 vezes por segundo mant m a sa da ligada Tens o de rede baixa abaixo da faixa de 25 da tens o nominal bip 3 vezes por segundo desliga a sa da Tens o da rede alta acima da faixa de 22. 1 No verso da DANFE descreva o motivo da recusa o nome leg vel do recebedor a data e o hor rio de recebimento Especifique o estado da embalagem na 2 via do Conhecimento de Transporte Rodovi rio ou em um formul rio pr prio da transportadora caso haja transportadora retornar com o material para a CM que providenciar o reparo com responsabilidade da transportadora Ap s o conserto a transportadora retornar o material ao cliente Recebimento com Ressalva Para formalizar o recebimento com ressalva siga os seguintes procedimentos 1 Especifique o estado da embalagem e as partes afetadas na 2a via do Conhecimento de Transporte Rodovi rio ou em um formul rio pr prio da transportadora caso haja Anote o nome leg vel do recebedor a data e o hor rio de recebimento Assine o canhoto da DANFE e retenha uma c pia do conhecimento rodovi rio com as anota es da ressalva O produto aceito com a transportadora responsabilizando se pelo conserto das partes afetadas tampa rod zio etc 4 A CM enviar um t cnico com os custos arcados pela transportadora CM COMANDOS LINEARES 5 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Manuseio Recomendamos o correto manuseio atrav s de equipamentos compat veis com a sua dimens o e peso A embalagem adequada para o uso de carrinhos do tipo trans pallets ou i ada atr
3. Erro gate driver Alarme sonoro 25 segundos mim nrush KVA KW acima de 1259 Interfaces Rod zios Mec nicas Tipo e Pintura Cor da Pintura Dimens es F sicas Peso kg Algumas das especifica es n o se aplicam a alguns modelos As especifica es t cnicas podem sofrer altera es sem pr vio aviso CM COMANDOS LINEARES 28 38 BEM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Tabelas de dimens es f sicas Modelos TI trif sico isolado TI 10000 900 360 840 170 1 TI 15000 900 360 840 200 1 TI 20000 900 360 840 230 1 TI 30000 1 100 360 870 370 1 TI 40000 1 300 360 988 400 1 TI 50000 1 300 360 988 475 1 TI 75000 800 540 1 070 440 2 TI 100000 800 540 1 070 520 2 Obs As dimens es acima se referem a equipamentos standard Modelos TA trif sico com auto transformador de entrada EEE caia 360 840 TA 10000 900 125 1 TA 15000 900 360 840 145 1 TA 20000 900 360 840 170 1 TA 30000 1 100 360 870 230 1 TA 40000 1 300 360 988 265 1 TA 50000 1 300 360 988 310 1 TA 75000 800 540 1 070 365 2 TA 100000 800 540 1 070 430 2 Obs As dimens es acima se referem a equipamentos standard CM COMANDOS LINEARES 29 38 Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio EM Modelos T
4. Trif sico sem transformador de entrada mm am E ao T 10000 600 360 840 60 1 T 15000 600 360 840 70 1 T 20000 600 360 840 80 1 T 30000 800 360 988 95 1 T 40000 800 360 988 110 1 T 50000 800 360 988 130 1 T 75000 800 540 1 070 160 1 T 100000 800 540 1 070 190 1 Obs As dimens es acima se referem a equipamentos standard Tabela de Fus veis Internos Pot ncia Tens o de Entrada Fus vel Tipo 10 0 KVA 220 ou 380V Dual 10A NHOO 15 0 KVA 220 ou 380V Dual 10A NHOO 20 0 KVA 220 ou 380V Dual 10A NHOO 30 0 KVA 220 ou 380V Dual 16A NHOO 40 0 KVA 220 ou 380V Dual 20A NHOO 50 0 KVA 220 ou 380V Dual 25A NHOO 75 0 KVA 220 ou 380V Dual 40A NHOO 100 0 KVA 220 ou 380V Dual 50A NHOO CM COMANDOS LINEARES 30 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Manuten o Preventiva O estabilizador deve ser mantido dentro dos limites operacionais de temperatura e umidade relativa de forma a se obter a m xima vida til dos componentes internos vide Especifica es T cnicas deste manual Uma limpeza ao redor do estabilizador e verifica o do funcionamento dos ventiladores internos recomendada a cada 3 meses de opera o cont nua do tipo 24h x 7 dias Para regimes de opera o em hor rio comercial o intervalo de manuten o pode ser estendido para cada 6 meses Ap s os primeiros 1
5. automa o comercial automa o industrial automa o de processos gr ficos sistemas m dicos de diagn stico por imagem telecomunica es tecnologia da informa o tom grafos resson ncias magn ticas tornos e fresa de comando num rico CNC equipamentos de eletro eros o puncionadeiras e corte a laser conversores de frequ ncia minilabs reveladoras fotogr ficas impressoras a laser impressoras de linha de alta capacidade fotocopiadoras transmissores PDVs mainframes microfilmagem classificadoras de cheques refrigera o e ar condicionado CM COMANDOS LINEARES 19 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Desempenho Os estabilizadores eletr nicos foram desenvolvidos pela CM para atender os mais sofisticados e exigentes consumidores A principal caracter stica a de suportar grandes varia es de carga O a 100 em curt ssimos espa os de tempo da ordem de milissegundos mantendo a sa da absolutamente est vel dentro de 1 Al m disso este modelo possui uma ampla faixa de varia o de entrada 16 de sobre tens o e 16 de sub tens o assegurando alt ssima performance em qualquer regi o de trabalho O tempo de corre o para varia es da rede el trica supera a todas as expectativas anteriores sendo inferior a 4 0 milissegundos O projeto foi desenvolvido de modo a alcan ar um alto rendimento levando se em consi
6. m entre as fases Verifique se os valores obtidos est o dentro da faixa de opera o do estabilizador conforme informa es na tabela de especifica es t cnicas Estando tudo em ordem verifique se a chave de bypass manual est na posi o desliga e ligue o disjuntor de entrada do estabilizador Ao efetuar este procedimento o painel frontal acender exibindo a mensagem Pressione Enter para Iniciar Pressione o bot o Enter no painel e observe a sequ ncia de mensagens na tela conforme abaixo Analisa a sequ ncia de fases de entrada Analisa a tens o e frequ ncia de entrada Liga o retificador e contator Sa da em bypass Liga inversor Sa da em bypass Verifica atua o do controle Sa da em bypass Tens o de sa da estabilizada CM COMANDOS LINEARES 16 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Se o painel mostrar a mensagem Sequ ncia de Fases Incorretas ap s pressionar o bot o Enter desligue o estabilizador e o disjuntor no quadro de alimenta o QDF inverta duas fases de entrada Ex fase R com a fase S ligue novamente o disjuntor do QDF e do estabilizador e prossiga com os testes Necess ria invers o das fases de entrada Ap s a indica o Opera o Normal CM Comandos Lineares me a com o mult metro a tens o nos terminais de sa da do estabilizador A tens o medida deve estar pr ximo ao valor nominal indicado
7. 40 cent metros Recomendamos que n o sejam colocados objetos em cima do estabilizador A entrada de cabos deve ser feita utilizando se somente cabos flex veis tipo auto Para bitolas superiores a 25 mm recomendamos a utiliza o de cabos tipo solda ou similar A prumada de cabos deve ser dimensionada considerando se uma folga de no m nimo 1 5 metros entre o ponto de sa da dos cabos do leito at a borneira de conex o no equipamento Para locais de dif cil acesso e espa o lateral inferior a 1 0 metros recomendamos dobrar o tamanho do comprimento dos cabos facilitando o deslocamento do estabilizador para frente liberando o acesso as partes internas Os bornes de conex o dos cabos de entrada e sa da do estabilizador encontram se na parte inferior frontal Considere uma altura de 30 cm entre o ch o e os terminais da borneira al m da folga do chicote necess ria de 2 0 a 4 0 metros conforme recomendado anteriormente QDF DIST NCIA M NIMA DA PAREDE 40 CM EXAUST O DE AR EXAUST O E n DE AR Bornes de E entrada e saida NY altura 30 CM ES Ea ES i T pme ENTRADA DE CABOS SOBRA DE CABOS POR BAIXO DA UNIDADE M NIMO DE 1 5 METROS Obs Para modelos de pot ncia at 20KVA a exaust o de ar feita pela parte traseira acima de 20KVA a exaust o de ar feita pela parte superior CM COMANDOS LINEARES 9 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manu
8. EQUIPAMENTO MODELO POT NCIA DATA DE FABRICA O ENTRADA SA DA FREQU NCIA GARANTIA NR DE S RIE CM COMANDOS LINEARES 37 38 EM Estabilizador Microprocessado r Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio E EM CM COMANDOS LINEARES Av Eng Alberto de Zagottis 760 04675 085 S o Paulo SP Www cmcomandos com br Geral PABX 11 5696 5000 Fax 11 5696 5055 cm cmcomandos com br Engenharia de Aplica es Tel 11 5696 5012 Fax 11 5696 5022 aplicacoes cmcomandos com br Assist ncia T cnica Tel 11 5696 5033 Fax 11 5696 5030 assistencia cmcomandos com br CM COMANDOS LINEARES 38 38
9. Enter pressione o bot o Enter e ent o ser exibida a mensagem Estabilizador Retornar By pass pressione novamente o bot o Enter o estabilizador retornar a condi o de opera o normal indicando no painel a mensagem Opera o Normal CM Comandos Lineares Uma vez finalizados estes procedimentos o estabilizador encontra se apto para opera o normal alimentando os circuitos de distribui o com energia estabilizada importante verificar com os circuitos consumidores em uso se no painel os valores consumidos por fase est o dentro dos limites especificados de acordo com o modelo de seu estabilizador estes valores s o indicados no painel pelas indica es de pot ncia em Watts e VA Em caso de d vidas sobre o consumo total da carga cr tica consulte o departamento de engenharia de aplica es da CM Comandos Lineares Reset de falha ou alarme com carga ligada Em caso de indica o de falha ou alarme no estabilizador poss vel efetuar um reset sem desligar a carga j conectada siga os passos abaixo 1 Acione a chave de bypass manual que est localizada na parte frontal do estabilizador para a posi o liga 2 Aguarde a indica o Bypass Manual Acionado aparecer no painel 3 Desligue a chave de bypass manual aguarde mostrar a indica o Pressione Enter para Iniciar 4 Pressione o bot o Enter o estabilizador deve inicializar aguarde at mostrar a mensagem Opera o Normal CM Comandos Lineares
10. TI trif sico isolado 29 Modelos TA trif sico com auto transformador de entrada 29 Modelos T Trif sico sem transformador de entrada 30 Tabela de Fus veis Internos 30 Manuten o Preventiva 31 Primeiros Socorros 32 Manuten o Corretiva 34 Procedimentos para abrir um chamado t cnico 34 Rede Credenciada 34 Termos de Garantia 35 CM COMANDOS LINEARES 2 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Aten o Este manual cont m instru es referentes ao recebimento manuseio armazenagem instala o posicionamento ativa o inicial e opera o do Estabilizador Perfection S rie Premium Leia este manual cuidadosamente antes de efetuar os procedimentos de instala o que deve ser feito por pessoal capacitado Recomendamos que este manual esteja sempre dispon vel pr ximo ao equipamento e em local acess vel para ser consultado antes de operar o Estabilizador Regulamentos de Seguran a Este equipamento n o deve ser utilizado se o mesmo n o for conectado ao sistema de aterramento local A primeira conex o a ser efetuada o cabo terra proveniente da haste de aterramento ou respectiva deriva o do quadro el trico ao terminal no equipamento identificado como TERRA Em algumas vers es de equipamentos o ponto de liga o de neutro de entrada e sa da ligado internamente sendo um ponto em comum Toda a opera o de manuten o dent
11. na etiqueta de identifica o com precis o de 1 sobre o valor nominal Utilizando os bot es acima ou abaixo O selecione a op o Tens o de sa da compare as medi es feitas com o mult metro e as indicadas no painel Estando tudo em ordem selecione no painel a op o Desligar Estabilizador pressione o bot o Enter mostrar a mensagem Desligar Pressione Enter pressione novamente o bot o Enter para confirmar o desligamento do estabilizador ap s esse procedimento mostrar na tela a mensagem Pressione Enter para iniciar Desligue o equipamento atrav s do disjuntor interno desligue tamb m o disjuntor do Quadro de Distribui o de For a QDF Conecte agora os cabos do circuito de sa da uma vez testado o funcionamento do estabilizador Faltando somente nesta etapa alimentar o circuito de sa da Ligue o disjuntor de alimenta o no Quadro Distribui o de For a QDF e em seguida ligue o disjuntor do estabilizador Comute a chave de bypass manual para a posi o liga neste momento o contator de sa da ser acionado energizando os bornes de sa da e os circuitos no quadro de distribui o no painel do estabilizador mostrar a mensagem Bypass Manual Acionado No quadro de distribui o de sa da acione primeiramente o disjuntor geral e depois um circuito de sa da de cada vez me a nas tomadas alimentadas de cada circuito observando a polaridade de fase neutro e terra de cada uma delas Repita este
12. que o equipamento ser armazenado em local seguro abrigado e longe de umidade Os limites m ximos da rea onde o equipamento ser armazenado s o Temperatura ambiente 0 a40 Cc Umidade relativa do ar 90 m xima n o condensante CM COMANDOS LINEARES 7 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Instala o Prepara o Escolha do local quanto ao ambiente O Estabilizador Perfection S rie Premium de constru o robusta e poder funcionar em condi es ambientais diversas por m a escolha do local de instala o influir muito na vida til dos componentes e na frequ ncia de manuten o O local de abrigo deve ser limpo livre de poeira gases corrosivos maresias umidade goteiras e part culas condutivas suspensas A rea ao redor do equipamento especialmente a base as laterais e as sa das de ventila o dever o manter se livres de objetos que possam obstruir o fluxo de entradas e sa das do ar A limpeza do ch o abaixo da unidade dever ser feita com aspirador de p vassoura ou escova s deve ser realizada ap s a interrup o da alimenta o do estabilizador Verifique se o piso compat vel e suporta o peso da unidade Consulte a tabela de dimens es f sicas no cap tulo de Especifica es T cnicas deste manual Uma boa ilumina o f cil acesso ao local e a previs o de espa o f sico garantir o a facili
13. t cnica Www cmcomandos com br Suporte Rede Credenciada Dias e hor rios comerciais exceto s bado domingos e feriados CM COMANDOS LINEARES 34 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Termos de Garantia A CM Comandos Lineares garante o funcionamento do equipamento fornecido por um per odo de 12 meses a contar da data de emiss o da DANFE de aquisi o pelo primeiro propriet rio O per odo de garantia adicional ser estendido conforme constar na DANFE ou o descrito na proposta comercial e na confirma o de pedido documentos gerados no contrato de venda do equipamento Durante este per odo o equipamento fornecido ter assist ncia t cnica da CM Comandos Lineares e seus representantes t cnicos credenciados sem custo de pe as e m o de obra para os reparos em defeitos comprovados de fabrica o e de material desde que instalado por pessoal qualificado ou empresa credenciada e operado de acordo com este manual do propriet rio em condi es normais de uso e opera o A CM Comandos Lineares disp e de servi os de manuten o e assist ncia t cnica em laborat rio e atendimento em campo atrav s de centros de manuten o em todo o pa s disponibilizando aos seus clientes uma equipe bem treinada de atendimento call center t cnicos e analistas capazes de atender a qualquer solicita o de suporte com efici ncia e rapidez Os eq
14. 2 meses de opera o recomendamos que o equipamento seja revisado internamente efetuando se uma limpeza interna e verifica o nas suas conex es Aten o importante ressaltar que o acesso interno ao equipamento deve ser somente efetuado por pessoal qualificado O equipamento mesmo desligado pode apresentar tens o armazenada em seus componentes internos que podem inclusive causar danos integridade f sica Recomendamos portanto que toda a interven o interna seja feita por pessoa treinada pelo fabricante Dependendo do tipo de utiliza o frequ ncia e incid ncia de quedas de energia condi es do ambiente de opera o n vel de confiabilidade requerido para a aplica o e outros demais fatores devem ser consideradas pelo respons vel da manuten o do sistema para determinar os per odos para a realiza o da manuten o preventiva CM COMANDOS LINEARES 31 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Primeiros Socorros Antes de efetuar um chamado t cnico por favor verifique os seguintes t picos Verifique se o painel frontal do estabilizador est aceso Verifique se a chave localizada na parte frontal do estabilizador est na posi o desliga Verifique se o disjuntor interno do estabilizador nd est ligado Estabilizador n o liga Verifique tamb m o disjuntor de entrada no Quadro de Distribui o
15. 5 da tens o nominal bip 3 vezes por segundo desliga a sa da Falha na leitura da mem ria do DSP Tens o de sa da baixa alarme sonoro cont nuo transfere para bypass n o desliga a sa da Tens o de sa da alta alarme sonoro cont nuo transfere para bypass n o desliga a sa da CM COMANDOS LINEARES 23 38 BEM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Sobrecarga de sa da em KVA bip 2 vezes por segundo Transfere para bypass n o desliga a sa da Sobrecarga de sa da em KW bip 2 vezes por segundo Transfere para bypass n o desliga a sa da Pico de carga em KVA acima de 125 2 bips por segundo Transfere para bypass n o desliga a sa da Pico de carga em KW acima de 125 2 bips por segundo Transfere para bypass n o desliga a sa da Frequ ncia de entrada 5 abaixo da nominal 3 bips por segundo Desliga a sa da Frequ ncia de entrada 5 acima da nominal 3 bips por segundo Desliga a sa da Tens o de sa da alta acima da faixa de 10 devido tens o de entrada alta 3 bips por segundo Desliga a sa da Tens o de sa da baixa fora da faixa de 10 devido tens o de entrada baixa 3 bips por segundo Desliga a sa da CM COMANDOS LINEARES 24 38 BEM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Micro corte na tens o de entrada 3 bi
16. Estabilizador Microprocessado EMA Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Manual do Usu rio Estabilizador Perfection S rie Premium Trif sico Vers o 0 Rev 0 10 0 a 100 0 kVA CM COMANDOS LINEARES 1 38 Estabilizador Microprocessado EMA Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio ndice Regulamentos de Seguran a 3 Recebimento 4 Inspe o de Recebimento pelo Cliente 4 Recusa do Material 5 Recebimento com Ressalva 5 Manuseio 6 Armazenagem 7 Instala o 8 Prepara o Escolha do local quanto ao ambiente 8 Posicionamento 9 Composi o 10 Liga es el tricas croquis de instala o t pica 10 Localiza o dos componentes internos 12 Borneira de Cabos 13 Etiqueta de bornes modelo TI 14 Legenda de bornes 14 Conex es dos cabos 15 Ativa o Inicial 16 Verifica o funcional 18 Reset de falha ou alarme com carga ligada 18 Recomenda o de opera o do estabilizador 19 Teoria de Funcionamento 19 Descri o do Sistema 19 Finalidade 19 Aplica es 19 Desempenho 20 Princ pio de estabiliza o 20 Mensagens e medi es do painel 21 Descri o de alarmes 23 Prote o de sub e sobre tens o 25 Sistema com rearme autom tico 26 Caracter sticas principais 26 Especifica es T cnicas 27 Tabelas de dimens es f sicas 29 Modelos
17. Obs Caso a falha persista consulte a assist ncia t cnica da CM Comandos Lineares CM COMANDOS LINEARES 18 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Recomenda o de opera o do estabilizador O estabilizador poder ser mantido ligado em vazio ao t rmino de um dia de trabalho bastando desligar as cargas conectadas sua sa da Nesta condi o o seu consumo em vazio ser m nimo em fun o do seu alto rendimento el trico Esta situa o recomendada para a maioria dos casos Teoria de Funcionamento Descri o do Sistema O estabilizador Perfection S rie Premium um equipamento que corrige as varia es de tens o da rede el trica atrav s de uma inovadora tecnologia de conversores a IGBTs controlados por chips DSP sistema in dito no mercado mundial desenvolvido pela CM Comandos Lineares que conta tamb m com o registro Log de Eventos que grava os ltimos 25 500 registros permitindo a rastreabilidade do hist rico de opera o Finalidade A finalidade principal isolar as varia es da rede protegendo o consumidor contra transientes e oscila es de tens o fornecendo uma sen ide limpa e sem distor o harm nica Os estabilizadores fazem parte do sistema de fontes AC para alimenta o de qualquer sistema onde uma fonte estabilizada necess ria para garantir o bom desempenho do consumidor Aplica es automa o banc ria
18. ainel Frontal NAM V NNNNANNA As figuras s o meramente ilustrativas A localiza o de alguns dos componentes pode mudar sem pr vio aviso dependendo do modelo e da configura o do estabilizador Disjuntor de entrada Contator Chave By Pass Manual Bornes para cabos de entrada CM COMANDOS LINEARES 12 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio E Borneira de Cabos Os bornes de conex o dos cabos de entrada e sa da est o localizados na parte frontal do estabilizador A borneira possuir identifica o numerada e com a sua respectiva legenda das conex es de entrada e sa da Haver tamb m uma legenda com a identifica o das configura es de entrada e sa da do estabilizador Configura o Delta Estrela TRIF SICA TRIF SICA FASE TERRA JN 1 ts s FASE FASE ENTRADA SA DA DELTA ESTRELA Configura o padr o para os modelos TI Trif sico Isolado com tens o de entrada 220V Configura o Estrela Estrela TRIF SICA TRIF SICA FASE FASE ENTRADA SA DA ESTRELA ESTRELA Configura o padr o para os modelos e Tl Trif sico isolado com tens o de entrada em 380V TA Trif sico com autotransformador e T Trif sicos sem transformador de entrada Estes modelos necessitam da conex o de neutro de entrada CM COMANDOS LINEARES 13 38 EM Estabilizador M
19. al do Usu rio Composi o O sistema t pico consiste em um Estabilizador Perfection S rie Premium de pot ncia adequada conforme modelo solicitado Os demais itens para a instala o do sistema ficam a cargo do cliente pois dependem de fatores vari veis segundo as necessidades de projeto As informa es contidas neste manual s o suficientes para a maioria dos casos de instala o O departamento de engenharia de aplica es da CM Comandos Lineares estar disposi o do usu rio para eventuais esclarecimentos e sugest es Liga es el tricas croquis de instala o t pica Neste cap tulo ser o apresentados os dados para dimensionamento e sugest o de instala o el trica Recomendamos a compreens o dos t picos aqui descritos para posterior execu o da instala o Em casos onde houver d vidas consulte imediatamente nosso departamento de engenharia de aplica es Na ilustra o seguinte sugerimos um diagrama el trico de uma instala o t pica composta de um Quadro de Distribui o de For a QDF contendo disjuntores de seccionamento e prote o e cabos el tricos Para o correto dimensionamento dos condutores e dos dispositivos de prote o consulte a tabela de dimensionamento dos cabos e disjuntores enviada pelo departamento comercial junto com a confirma o do pedido ou solicite posteriormente para nosso departamento de assist ncia t cnica A tabela apresenta bitolas m tricas
20. av s de caminh es do tipo munk com auxilio de correias apropriadas ou com uso de caminh es dotados de plataforma elevat ria O estabilizador apesar de suas dimens es e peso que dependendo do modelo pode assumir valor elevado um equipamento eletr nico sens vel dotado de subconjuntos de pot ncia e placas eletr nicas com circuitos micro controladores processadores e display de cristal l quido que podem sofrer danos irrecuper veis pelo incorreto manuseio Recomendamos o m ximo cuidado poss vel para n o danificar as partes externas como o painel frontal devidamente identificado na embalagem assim como as tampas laterais superior e traseira Os estabilizadores s o dotados na sua maioria de rod zios de auto sustenta o para facilitar o manuseio por m s o pontos potenciais de danos se utilizados de forma inadequada Recomendamos a m xima aten o durante a movimenta o Lembramos que danos decorrentes do incorreto manuseio assim como danos f sicos no gabinete e na pintura n o est o cobertos pela garantia A Movimenta o com trans pallet Remo o do pallet CM COMANDOS LINEARES 6 38 EM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio ET Hu arara Detalhe da remo o do pallet com bra o hidr ulico de caminh o do tipo munk Armazenagem Ao proceder corretamente com a etapa de recebimento certifique se
21. dade de acesso aos componentes internos e devem ser considerados para facilitar as interven es t cnicas e reduzir o MTTR Medium Time To Repair tempo m dio para reparos Em contrapartida ambientes desfavor veis e com dificuldades de acesso do t cnico aumentam o MTTR ou at impossibilita a realiza o dos servi os A temperatura ambiente recomendada de 20 C a 25 C com baixa umidade relativa Os m todos para adequa o da temperatura do ambiente onde o estabilizador ser instalado podem ser Ventila o natural aplic vel quando o ambiente mant m se dentro dos limites desejados Ventila o for ada aplic vel somente quando a temperatura exterior menor do que a sala onde abrigar o estabilizador Ar condicionado aplic vel quando a temperatura exterior maior do que a sala onde abrigar o estabilizador CM COMANDOS LINEARES 8 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Posicionamento Na hora de posicionar o estabilizador considere os seguintes fatores Um espa o m nimo de 1 0 metros frente do equipamento para acesso ao painel frontal e comandos de opera o Um espa o m nimo de 40 cent metros entre o fundo do estabilizador e a parede para n o obstruir o fluxo de ar dos ventiladores internos de exaust o Para modelos de pot ncias acima de 20 kVA o espa o livre deve ser considerado na parte superior tamb m com
22. de For a QDF Verifique se existem outras cargas desligadas como por exemplo o circuito do ar condicionado Na inicializa o Se houver quadros anteriores verific los tamb m at chegar cabine de for a principal Verifique se n o existem equipamentos em curto circuito na sa da do estabilizador Verifique se a carga n o est sendo ligada de forma incorreta toda a carga de uma vez atrav s de um disjuntor geral por exemplo O disjuntor do i quadro Co 1 desarma Na inicializa o quando o estabilizador acionado Verifique se n o existe curto circuito nos cabos de sa da do estabilizador Verifique se o fus vel do estabilizador n o est queimado Verifique se o disjuntor que alimenta o estabilizador de mesmo valor e tipo descrito na tabela de cabos e disjuntores especificado pelo departamento de Eng da CM Comandos Lineares Verifique o disjuntor da tomada no quadro de distribui o sa da do estabilizador circuitos independentes Verifique se outros equipamentos tamb m o apresentam problemas Estabilizador Computador funcionando n o liga Verifique o cabo de for a do equipamento Experimente ligar o computador em outra tomada Verifique se n o existe mau contato nos cabos de sa da do estabilizador CM COMANDOS LINEARES 32 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio funcionand
23. dera o o melhor MTBF tempo m dio entre falhas Foram considerados no projeto todos os comandos internos autom ticos dispensando interven o do operador como por exemplo o sistema de sub e sobre tens o com rearme autom tico Princ pio de estabiliza o O estabilizador Perfection S rie Premium utiliza um sofisticado conversor a m dulos IGBTs que gera a forma de onda necess ria para corrigir as varia es de tens o da rede el trica O resultado uma precis o na tens o de sa da de 1 devido ao seu sistema de corre o linear sem a utiliza o de taps ou degraus de tens o A regulagem da tens o de sa da ocorre pelo chaveamento autom tico do transformador de compensa o de modo a somar ou subtrair pequenos valores de tens o influenciando assim a tens o de sa da do estabilizador O estabilizador altamente est vel para qualquer n vel de carga e ou da tens o de entrada mesmo com varia es bruscas de 16 na entrada e 0 100 de carga a tens o de sa da fica constante e invari vel no tempo A tens o de refer ncia para o circuito de regula o e controle se mant m est vel sobretudo para varia es na temperatura ambiente dentro da faixa normal especificada conforme caracter sticas t cnicas O circuito de regula o e controle disp e de filtros adequados e outros elementos necess rios para garantir a estabilidade da tens o de sa da para todas as condi es adversas Ap s a
24. diferente da especificada na etiqueta de identifica o local de instala o inadequado CM COMANDOS LINEARES 35 38 EM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio danos causados por ambientes agressivos fora das especifica es t cnicas etc e Danos causados ao equipamento por inc ndio inunda o causas fortuitas ou inevit veis e outras anomalias tais como descargas atmosf ricas raios etc e Se o equipamento for reparado alterado ou for submetido manuten o impr pria em qualquer de suas partes por uma empresa n o credenciada ou qualquer outro profissional n o autorizado e contr rio aos procedimentos t cnicos estabelecidos e aprovados pela CM Fica este compromisso limitado apenas a reparos e substitui es dos componentes defeituosos O mau funcionamento ou paralisa o do equipamento ou sistema em hip tese alguma onerar a CM Comandos Lineares com eventuais perdas e danos dos propriet rios ou usu rios limitando se a responsabilidade do fabricante aos termos aqui expostos O presente termo de garantia somente v lido para equipamentos instalados dentro do territ rio brasileiro CM COMANDOS LINEARES 36 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Etiqueta de Identifica o CM COMANDOS LINEARES Atendimento ao Usu rio Tel 11 5696 5000 Wwww cmcomandos com br
25. entrada realmente est aberto DESL OFF 2 Verifique se o disjuntor localizado na parte frontal do equipamento est aberto DESL OFF antes de efetuar as liga es 3 A primeira conex o a ser feita borneira do equipamento dever ser o cabo TERRA 4 Conecte o circuito alimentador nos bornes de entrada do estabilizador respeitando a sequ ncia de fases R Se T Obs Verifique no t pico Borneira de Cabos se o estabilizador a ser instalado necessita do neutro de entrada para alguns modelos o neutro de uso obrigat rio Mantenha os cabos do circuito de sa da temporariamente isolados e desconectados Como procedimento padr o descrito neste manual efetua se primeiro o teste do estabilizador ligando o em vazio e verificando seu funcionamento Uma vez aprovado conectam se os cabos do circuito de sa da e completam se os testes Caso haja problema nesta segunda etapa poss vel que haja falhas no circuito de sa da tomada ou barramento com falhas ou cabos invertidos etc CM COMANDOS LINEARES 15 38 BEM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Ativa o Inicial Ligue o disjuntor de entrada no Quadro de Distribui o de For a QDF energizando a entrada do estabilizador Com um mult metro me a a tens o nos bornes de entrada do estabilizador certifique se da exist ncia da tens o das tr s fases em rela o ao neutro e terra como tamb
26. gue automaticamente n o sendo necess ria a interven o de um operador O sistema tamb m atuar nos casos de alarmes de sub ou sobre tens o quando a carga ser desligada Enquanto a tens o de sa da n o retornar dentro dos limites tolerados pelo sensor a carga permanecer desligada Ap s o retorno da tens o de sa da aos limites aceit veis o estabilizador far o procedimento de inicializa o retornando alimentar carga com a tens o estabilizada Em casos de defeito no estabilizador poss vel ligar a chave de bypass manual desta forma a carga ser alimentada pela tens o da rede da concession ria at a visita do t cnico para o reparo Caracter sticas principais e sistema bypass autom tico totalmente est tico e transformador isolador com blindagem eletrost tica e alt ssima regula o e efici ncia e alta tecnologia DSP Digital Signal Processor e sistema de corre o digital e processo de regula o por conversor a IGBTs e controle independente por fase e medidores digitais e em true RMS e volt metro digital de entrada e volt metro digital de sa da e watt metro digital de sa da e frequenc metro digital de entrada e sensores de sub e sobre tens o e rearme autom tico e alarme sonoro e chave bypass manual Modelos TI com transformador isolador de entrada CM COMANDOS LINEARES 26 38 Estabilizador Microprocessado EF Perfection S rie P
27. icroprocessado r Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio E Etiqueta de bornes modelo TI 220V entrada F J 8 g 380V o a Neutro REDE TERRA dos 001A Legenda de bornes AN LEGENDA DA BORNEIRA TI R1 ENTRADA FASE R S1 ENTRADA FASE S Recomendamos T1 ENTRADA FASE T usar cabos Aten o flex veis NEUTRO REDE apenas 380V Ricco demau R SA DA FASE R contato S SA DA FASE S T SA DA FASE T Aperte todos os parafusos NEUTRO SA DA antes de operar TERRA Mod 001B_R01 Por seguran a os estabilizadores saem de f brica sempre com o fechamento dos bornes de entrada para a tens o 380V se necess rio altera o para 220V siga a instru o na etiqueta de bornes acima mudando as barras de fechamento de entrada para 220V CM COMANDOS LINEARES 14 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Conex es dos cabos importante verificar antes da conex o dos cabos se a tens o de entrada dispon vel e a tens o de sa da desejada correspondem aos valores especificados na etiqueta de identifica o do estabilizador Aten o Ao energizar o equipamento com tens es incorretas anula se totalmente nossa responsabilidade sobre a garantia do estabilizador 1 Verifique antes de come ar a ligar os cabos ao estabilizador se o disjuntor de alimenta o no quadro de
28. ipamento n mero de s rie data de fabrica o pot ncia tens o de entrada tens o de sa da descri o do defeito descri o do tipo da carga exemplo computadores perif ricos etc importante informar s indica es presentes no display de cristal l quido no painel do equipamento associada anormalidade constatada Rede Credenciada A CM Comandos Lineares possui uma equipe treinada de t cnicos na grande S o Paulo e representantes t cnicos credenciados em todo o pa s Aptos a prestar suporte t cnico prontamente aos equipamentos CM Comandos Lineares cobertos ou n o pela garantia Para os atendimentos e d vidas t cnicas solicitamos a gentileza dos clientes efetuarem uma consulta diretamente no setor de assist ncia t cnica da f brica S o os seguintes meios de contato Segunda sexta feira das 8h00 s 19h00 Tel 11 5696 5033 Fax 11 5696 5030 assistencia Demcomandos com br Para atendimentos emergenciais dispomos de um acompanhamento especial atrav s de contratos de manuten o em regime especial para atendimentos fora de hor rio comercial e tamb m em dias e hor rios extraordin rios Consulte a assist ncia t cnica para informa es adicionais Caso deseje consultar diretamente um dos nossos representantes t cnicos solicitamos uma visita em nosso site onde estar lista atualizada dos nossos representantes t cnicos autorizados ou ent o consulte o setor de assist ncia
29. mm para liga es em at 10 dez metros em eletrodutos ou dutos de passagem sobrepostos Para dist ncias maiores e ou cabos em dutos embutidos consulte nosso departamento de engenharia de aplica es O estabilizador alimentar um quadro de distribui o com v rios circuitos protegidos por disjuntores independentes Este procedimento proporciona seccionamento e ou prote o individual em caso de sobrecarga ou opera es de manuten o individualmente sem interferir no funcionamento dos demais circuitos evitando poss veis perturba es na distribui o geral em casos de avaria local CM COMANDOS LINEARES 10 38 BEM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Croqui de instala o Rede AC CIH ICILILALI Croquis de instala o t pica consulte a tabela de cabos e disjuntores ou o departamento de engenharia de aplica es para o correto dimensionamento dos cabos dos circuitos Considerar o condutor neutro de entrada nas vers es Perfection S rie Premium TA Perfection S rie Premium T Perfection S rie Premium TI com tens o de entrada 380V Para outras tens es consulte o Dep de Eng de Aplica es da CM Comandos Lineares CM COMANDOS LINEARES 11 38 Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Localiza o dos componentes internos MN P
30. o funcionando Estabilizador funcionando Estabilizador Estabilizador 1 Verifique se a tens o de entrada n o est fora dos valores especificados nominal 16 io Verifique no s quadro s que alimenta m o E estabilizador se n o existe nenhum disjuntor cade S bou desligado ou desarmado Sobre tens o 3 Verifique se n o existe falta de fase de entrada 4 Verifique se n o existe mau contato nos cabos de entrada Aviso de Erro Gate Driver Execute os passos do reset de falha ou alarme com carga ligada na p gina 18 deste manual Verifique se a quantidade de equipamentos ligados no estabilizador n o ultrapassa a sua Aviso de capacidade nominal sobrecarga a Eca KVA ou KW 2 Verifique se algum equipamento foi ligado recentemente Importante Os chamados t cnicos em garantia cobrem exclusivamente os defeitos de ordem t cnica apresentados pelo equipamento Caso seja constatado um defeito de origem externa ou neglig ncia na utiliza o os custos do atendimento ser o repassados ao cliente Leia mais sobre este assunto no Termo de Garantia CM COMANDOS LINEARES 33 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Manuten o Corretiva Procedimentos para abrir um chamado t cnico Quando contatar a Assist ncia T cnica por favor esteja munido das seguintes informa es modelo do equ
31. o produto foi recebido em perfeitas condi es Nesta etapa de recebimento solicitamos a sua coopera o a fim de evitarmos transtornos posteriores vistoriando a mercadoria quanto a poss veis danos que possam ter ocorrido durante o transporte Inspe o de Recebimento pelo Cliente Os pontos b sicos a serem verificados s o 1 Quantidade de volumes descritos na DANFE 2 Aspecto geral da embalagem verifique se n o h laterais ou cantos amassados ou que visivelmente apresentem sinais de queda durante o transporte 3 Verifique se n o h ind cios de umidade na embalagem decorrente exposi o chuva ou queda de outros l quidos Caso haja algum problema entre em contato com a CM e juntamente com a transportadora determine no ato do recebimento a recusa do produto ou o recebimento com ressalva A recusa acarreta a devolu o do produto com responsabilidade da transportadora pelos danos A ressalva caracteriza o recebimento parcial para os casos de danos de propor es pequenas A CM acionar um t cnico para executar o reparo no local sob a custa da transportadora Importante a recusa ou a ressalva a nica forma de responsabilizarmos a transportadora pela qualidade dos servi os de transporte CM COMANDOS LINEARES 4 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Recusa do Material Para formalizar a recusa siga os seguintes procedimentos
32. ocorr ncia de qualquer tipo de perturba o de car ter transit rio n o oscilat rio seja na tens o de entrada ou na carga as caracter sticas de sa da retornar o situa o est vel dentro dos crit rios estabelecidos para regula o din mica da tens o CM COMANDOS LINEARES 20 38 BEM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Mensagens e medi es do painel O estabilizador Perfection S rie Premium possui um display de cristal l quido que atrav s de mensagens e medi es informa as condi es de opera o do estabilizador permitindo comandos que o operador pode executar apenas pressionando o bot o no painel de acordo com a sua necessidade ou apenas verificar medi es e status como tens es frequ ncia pot ncia consumida etc Abaixo temos a sequ ncia em que as telas se apresentam Para selecion las na ordem a seguir basta pressionar a seta para baixo Tela inicial ap s energizar o estabilizador para ligar pressione o bot o Enter Indica o que o estabilizador est ligado e operando normalmente Mostra a velocidade de transmiss o de dados para visualizar e ou alterar pressione o bot o Enter e selecione o valor pelos bot es acima e abaixo Permite ajustar data e hora para alterar pressione o bot o Enter e selecione o valor pelos bot es acima e abaixo Comando para desligar o estabilizador para desligar pressione o bot o Enter
33. procedimento para os demais circuitos Lembrando que neste momento o estabilizador ainda est em modo bypass Comute a chave de bypass manual para a posi o desliga o painel mostrar a mensagem Pressione Enter Para Iniciar Pressione o bot o Enter na tela ser o exibidas as mensagens de inicializa o conforme mencionado anteriormente aguarde a mensagem Opera o Normal CM Comandos Lineares CM COMANDOS LINEARES 17 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Verifica o funcional Uma vez verificadas as tomadas de alimenta o conecte algum equipamento consumidor preferencialmente um microcomputador ou algum equipamento com f cil identifica o visual de funcionamento Verifique novamente a tens o de sa da agora na condi o operacional alimentando carga de sa da Os valores devem manter se em n veis dentro da precis o de sa da Para simular uma condi o de bypass pressione no painel uma das setas acima ou abaixo at chegar op o Transferir bypass Pressione Enter pressione o bot o Enter ser exibida uma nova mensagem Estabilizador Transferir bypass Pressione novamente o bot o Enter Neste momento o estabilizador ir transferir para by pass o painel mostrar a mensagem Comando By pass Acionado acompanhado de tr s bips por segundo Para retornar a condi o normal selecione pelas setas a op o Retornar By pass Pressione
34. ps por segundo Desliga a sa da Micro corte na tens o de sa da 3 bips por segundo Desliga a sa da Micro corte na tens o de sa da com tens o de entrada ok 2 bips por segundo transfere para bypass N o desliga a sa da Pico de corrente de aproximadamente 3 vezes o valor de crista 2 bips por segundo N o desliga a sa da Prote o de sub e sobre tens o O sistema monitora constantemente a tens o de sa da Durante a opera o normal do estabilizador a tens o de sa da ser mantida dentro dos valores especificados de 1 para uma faixa de varia o de entrada de 16 Caso ocorra uma varia o de entrada acima de 16 haver o repasse do valor percentual excedente proporcionalmente na sa da Nesta situa o o estabilizador funcionar fora dos seus limites de opera o Quando a varia o de sa da superar os limites especificados o sistema de prote o de sub e sobre tens o de sa da ir desligar a carga de sa da o painel mostrar uma mensagem referente ao desligamento sub ou sobre tens o de sa da CM COMANDOS LINEARES 25 38 EM Estabilizador Microprocessado Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Sistema com rearme autom tico O sistema com rearme autom tico permite o restabelecimento da carga em opera o normal nos casos de desligamento por falta da rede el trica da concession ria fazendo com que ap s o retorno da rede o estabilizador reli
35. remium Trif sico Manual do Usu rio Especifica es T cnicas Pot ncia KVA O kVA a 100 kVA outras pot ncias sob consulta l Tens o 80 220V modelos TI standard outras tens es sob consulta Configura o N fases de entrada Varia o tens o admiss vel Frequ ncia Entrada Opera o grupo gerador Fator de pot ncia Tens o Regula o est tica Velocidade de corre o Regula o din mica Tempo de recupera o salda Configura o Frequ ncia Forma de onda Distor o harm nica Rendimento Consumo em vazio Opera o cont nua Capacidade de Sobrecarga 25 segundos Indicador digital LCD Medi es Medi es CM COMANDOS LINEARES 27 38 Estabilizador Microprocessado w5 Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Modelo Perfection S rie Premium 10 000 a 100 000 Sobrecarga de sa da ensores eletr nicos Sobrecarga entrada Sub tens o Prote es Sobre tens o Reposi o opera o Chave bypass Temperatura opera o Umidade relativa Altitude m xima Grau de Prote o Ru do aud vel Ventila o Isolamento Rigidez diel trica Painel frontal Sub sobre tens o de entrada at da tens o nominal Sub sobre tens o de entrad acima de 25 da tens o nominal Sub sobre tens o de sa da
36. ro do estabilizador deve ser feita exclusivamente por pessoal treinado Existem pontos internos que mesmo ap s desligado poder o manter armazenadas tens es que podem causar acidentes Caso seja necess rio substituir fus veis devem ser mantidos os de mesmo valor aos originalmente instalados Neglig ncia neste procedimento pode causar danos irrecuper veis ao estabilizador e s suas instala es Aterrar o estabilizador Estabilizador energizado Antes de operar internamente CM COMANDOS LINEARES 3 38 EM Estabilizador Microprocessado t V Perfection S rie Premium Trif sico Manual do Usu rio Recebimento A CM Comandos Lineares uma empresa certificada na Norma ABNT NBR ISO 9001 2008 e o seu Sistema da Qualidade monitoram a efici ncia do transporte dos materiais da f brica at o cliente Quando o produto coletado pela transportadora em nossa f brica o transportador avaliado a cada ato da coleta atrav s de um Formul rio de Avalia o de Transportadora Ficam registradas ent o as condi es do produto quando coletado independentemente da contrata o do frete ou seja sendo ele pago pelo cliente ou n o O transportador por sua vez recebe as Recomenda es de Manuseio do produto e a cada coleta assina uma declara o de ci ncia das mesmas Por fim quando da entrega da mercadoria ao cliente o aceite do conhecimento rodovi rio e a assinatura do canhoto da DANFE pelo cliente atestam que
37. uipamentos com garantia onsite especificados no contrato de venda possuir o atendimento a domic lio no local de instala o do cliente limitados disponibilidade de um centro de manuten o mais pr ximo localizado num raio de 30 km do centro com exce o se especificado em contr rio no contrato de venda do equipamento As visitas t cnicas onsite ser o agendadas atrav s do call center confirmadas por e mail mediante a disponibilidade de agenda Os atendimentos ser o realizados em dias e hor rios comerciais A garantia estar cancelada nas seguintes situa es e Se houver constata o de modifica o das caracter sticas originais de f brica altera o dos componentes originais ou viola o do lacre dos dispositivos de seguran a e prote o e Se a etiqueta de identifica o do equipamento for adulterada trocada ou rasurada inexistente ou que impossibilite sua identifica o de n mero de s rie e Se forem danos causados por movimenta o incorreta e avarias de transporte manuseio ou armazenagem incorreta e Se houverem danos decorrentes de neglig ncia ou erros de opera o mau uso ou utiliza o indevida do equipamento e Danos causados por instala o incorreta aplica o inadequada abuso ou opera o fora das normas t cnicas utiliza o ou anomalias fora das especifica es t cnicas do equipamento tais como sobrecarga cont nua ou seja consumo acima da capacidade ligado com tens o
Download Pdf Manuals
Related Search