Home

MATRIX PRO GS

1. 90 04005 3 m 90 04006 10 m Kit de inferface de press o do monitor de tamanho da gota DSM 45 08117 Cabo de Extens o CAN 6m La Conex o de 78 08072 i a 45 05381 Reguador Cabo e Voltagem de 3 6 m c Fusivels ju de 12 Amp SF 91 07011 pees 3 04020 e 9 KTR I de Volantes a n 9000 19 ae Fee Controlador de Taxa 32 04040 Interruptor Cabeamento do Remoto para BoomPilot N mero Engrenar de Parte depende do Controlador de Taxa 45 10103 M dulo do Cabeamento Ngionador de Se o de Dire o A B do BoomPilot 98 05273 PT R4 EM 15 se es Interruptor Remoto de Situa o ABSC So
2. pn do Console MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs CAPITULO 2 INTRODUCAO Z PS J CQ D O Matrix Pro GS pode ser usado como um sistema de trabalho atual simples ou sistema avan ado m ltiplo de trabalho Independentemente de em qual modo o console esteja as fun es b sicas da tela s o as mesmas As abas de bot es e as abas laterais acessam as v rias telas e subtelas Advert ncias e janelas de informa es avisam sobre as atividades do console e sobre os detalhes da configura o ou fun es de orienta o As op es de configura o podem ser facilmente ajustadas atrav s dos menus suspensos ou das telas de entrada do teclado Para encontrar um recurso de configura o rapidamente consulte a tabela de estrutura de menus do modo de configura o da unidade USO B SICO DA TELA Teclas da aba inferior Op es indispon veis quando o trabalho est ativo As teclas da aba inferior sempre est o dispon veis na tela Essas teclas Quando um trabalho est ativo algumas op es de configura o est o fornecem acesso aos trabalhos op es de configura o e navega o indispon veis Consulte a tabela de estrutura de menus do modo de A configura o da unidade para verificar quais op es n o est o acess veis SN Tela inicial trabalho pt Configura o da unidade Figura 2 2 Exemplos de op es indispon veis A Or
3. TECHNOLOGIES A Subsidiary of Nn Spraying Systems Co INTRODU O 1 Liga o do aparelho Pressione o bot o LIGAR 5 para ligar o console 2 Tela inicial Uma vez que a sequ ncia de acionamento tiver sido completada a tela inicial aparecer com a op o de iniciar um novo trabalho ou continuar um trabalho j existente 3 Configura o da unidade 1 Pressione a aba inferior CONFIGURA O DA UNIDADE x As op es de configura o Pas ser o exibidas primeiro O Gerenciamento de dados i Configura o do console O e Ferramentas car podem ser acessados atrav s das teclas da aba lateral Configura o do sistema _ 2 Pressione a aba lateral CONSOLE O 3 Pressione Sistema A op o Sistema usada para configurar as unidades idioma e fuso hor rio Configura o do GPS 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY 2 Pressione GPs O GPS usado para configurar o tipo de GPS a porta do GPS e o PRN al m de visualizar as informa es de status do GPS Configura o do implemento 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY 2 Pressione KUD CG A configura o do implemento usada para estabelecer varios ajustes associados aos modos modos reto espalhadora ou escalonado As configura es variar o dependendo se um M dulo de controle de dire o ou SmartCable estiver presente Configura o do Piloto autom tico assistido 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA
4. Descri o Intervalo de f brica Antena at discos 0 0 a 50 0 m Distancia de deslocamento 0 0 m 0 0 a 75 0 m de difus o Configura o Comprimento de dispers o 0 0 a 75 0 m de f brica Tipo de implento espalhadora OEM de f brica Descri o Intervalo Descri o Intervalo Retardo em ligar 00s 00a100s Retardo em desligar 00s 0 0 a 10 0 s Distancia de deslocamento 0 0 m 0 0 a 75 0 m de difus o Afastamento de se o 0 0 a 75 0 m Comprimento de dispers o 0 0 a 75 0 m Dist ncia inicial Consulte o fabricante do espalhador para obter valores Dist ncia de parada Consulte o fabricante do espalhador para obter valores ES www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Tipo de implento espalhadora OEM Configura o de f brica VIS O GERAL Descri o Intervalo Tipo de configura o Antena at discos 0 0a500m 0 0 0a500m 50 0 m Distancia inicial Consulte o fabricante do espalhador para obter valores INTRODU O Dist ncia de parada Consulte o fabricante do espalhador para obter valores Afastamentos de in cio Consulte o fabricante do espalhador para de se o obter valores Afastamentos de parada Consulte o fabricante do espalhador para de se o obter valores Tipo de implemento escalonado q Y lt lt Z J lt ai Configura o de f brica Dire o de afastamento da Para tr s se o 1 Dist ncia da antena at a 0 0 m
5. ES www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs FERRAMENTAS O menu Ferramenta permite que o operador fa a v rios c lculos em uma calculadora normal ou em um conversor de unidades O conversor de unidades calcula v rias medi es baseado em rea comprimento ou volume Pressione a aba inferior CONFIGURA O DA UNIDADE R Pressione a aba lateral FERRAMENTAS ML 1 2 3 Pressione ETA 4 Selecione Figura 5 41 Calculadora gt Calculadora usada para realizar c lculos matem ticos gt Conversor de unidades usado para realizar convers es de unidades para rea comprimento e volume Figura 5 40 Ferramentas 98 05273 PT R4 EM J PLEMENTC MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs CAPITULO 6 ORIENTACAO O Matrix Pro GS permite que a aplica o do produto e a orienta o do ve culo sejam realizadas simultaneamente Uma vez que a configura o da Unidade esteja completa a nO pode come ar Cinco modelos de orienta o permitem que o operador otimize o trabalho de campo Reta AB Curva AB No Piv circular Ultima passagem Em e Pr xima linha Q Uma otimiza o adicional pode ser realizada com a aplica o Limite Curva frente O Orienta o de retorno ao ponto e orienta o do RealView sobre video e
6. 6 Aumente ou diminua a dist ncia de afastamento conforme necess rio dependendo de onde a sobreposi o da aplica o de campo ocorre e da configura o de dire o de afastamento de implemento atual Configura es de afastamento atual Sobreposi o de aplica o Dire o de afastamento Dire o de afastamento Dire o de afastamento direita de campo esquerda direita Distancia de afastamento 0m aumento do valor da distancia de diminuigao do valor da distancia de aumento do valor da distancia de afastamento afastamento afastamento Para a direita da passagem O OTENE INE BEINI mude a dire o de afastamento de implemento para a esquerda e aumente a dist ncia do valor de afastamento diminui o do valor da dist ncia de aumento do valor da dist ncia de Para a esquerda da passagem O atistim nio afastamento Figura 8 23 Dist ncia de afastamento do GPS 1A fff fp pf gt NANA LINOW 1d dO ILLL LOOOL EEEE EE Ss os LLA Wd ES www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Ajuste de afastamento de implemento Para calcular um ajuste de afastamento de implemento usando linhas guia adjacentes 1 Crie um linha reta AB 2 Como piloto autom tico assistido ajustado percorra a passagem O como se fosse operar o implemento e coloque as sinaliza es nas extremidades exteriores do implemento 3 D a volta e ajuste o piloto autom tico assistido na passagem O na linha guia AB
7. EE www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs CONFIGURACOES O diagrama seguinte reflete as configura es t picas do Matrix Pro GS Devido s varias configura es poss veis eles devem ser usados somente para fins de refer ncia a lt GG Lu W O L A gt Figura 1 3 Matrix Pro GS com VSM M dulo seletor de v deo e v rias c meras RealView FieldPilot e BoomPilot Matrix Pro 840GS Matrix 78 50187 i GPS 75 30084 Piloto autom tico assistido RXA 30 78 Ol SE 75 3008 c GLONASS BoomPilot Angna OES 65 05226 Assessorios opcionais 3 da Antena GPS RXA 30 sooi SS 45 05786 6m 45 05787 9m Cabo da Antena Q wy Matrix Pro 570GS 75 30082 75 30083 c GLONASS 9 Pos y Kit Montagem c Base de Suc o 90 02349 Matrix 570 90 02700 Matrix 840 Z 16 00022 T 45 05626 RealView Camera on aoe Cabo Energia CAN 45 05618 18m 3 ndido dia Cabo de Extens o da C mera com os Kits M dulo Seletor do V deo 78 08067 4 canais 78 08068 8 canais 45 07703 SCM Ativar Desativar 78 08075 M dulo de Controle de Dire o SCM para RS 232 FieldPilot UniPilot ou BoomPilot _ _ Fusivel 10A
8. autom tico um segundo SBAS PRN alternado fornecer um conjunto secund rio de dados de corre o diferencial do GNSS Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o Figura 7 1 GPS 52 www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Tipo de GPS O tipo de GPS pode ser personalizado para receber as transmiss es de fontes de GPS somente sinais n o corrigidos transmiss es de fontes DGPS somente sinais corrigidos diferencialmente ou ambos os tipos de sinal 1 Pressione a seta PARA BAIXO para ter acesso a lista de op es 2 Selecione gt Somente GPS sinais n o corrigidos gt Somente DGPS sinais corrigidos diferencialmente gt GPS DGPS ambos os tipos de sinal GPS GLONASS sinais n o corrigidos de ambos os sistemas GPS e GLONASS Figura 7 2 Tipo de GPS Somente DGPS OBSERVA O Quando GPS GLONASS selecionado o PRN n o est dispon vel e n o mostrado na tela Porta do GPS A porta COM pode ser configurada para Interna para usar o D GPS interno se equipado e fazer a transmiss o ou Externo para receber dados externos do D GPS 1 Pressione a seta PARA BAIXO para ter acesso a lista de op es 2 Selecione gt Interna para usar o D GPS interno se equipado e fazer a transmiss o gt Externa receber dados externos do D GPS OBSERVA O Ao trabalhar com sinais de GPS como o
9. es de maquina podem ser levadas de volta para um dispositivo de armazenamento USB para serem movidas de volta para o armazenamento interno do console 1 para serem usadas 2 Pressione Configura es de m quina OBSERVA O Nem todas as configura es salvas como parte das 3 Pressione Gerenciar configura es de m quina est o dispon veis para 4 Selecione serem editadas no Fieldware Link Consulte a tabela de gt Criar novas configura es de m quina usado para criar disponibilidade de configura o para obter detalhes novas configura es de m quina sem nenhuma informa o de As configura es de m quina transferidas para um implemento associada z dispositivo de armazenamento s o removidas do gt Copiar as configura es de m quina usado para copiar console e n o ficam mais dispon veis para uso as configura es selecionadas da m quina para novas 1 Pressione a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS S configura es de m quina 2 Pressione Configura es de m quina gt Excluir as configura es de m quina do armazenamento interno d Pressione Transferir usado para excluir as configura es selecionadas da m quina do armazenamento interno 4 Selecione gt Salvar as configura es de m quina usado para salvar as configura es atuais da m quina para as configura es selecionadas da m quina CO Z m e S JI gt EO O gt Mover as configura es de m quina p
10. Figura 6 29 Orienta o de azimute 98 05273 PTR4 id cai a dis poes pes d ga m 4a gt a lt O 4 rg F gi mm S HIL A 5 Ew Uw i u E Limites de aplica o estabelecem reas onde a aplica o e n o Figura 6 30 Limite em progresso aplicada ao usar ABSC ou BoomPilot Limites podem ser estabelecidos em todos os modos de orienta o Um limite exterior e at cinco 5 limites interiores podem ser armazenados de uma s vez Usando Dados gt Dados de trabalho gt Gerenciar ou o Fieldware Link um usu rio pode duplicar e editar trabalhos para reutilizar os limites e linhas guia para diferentes aplica es sobre o mesmo campo Para estabelecer um limite de aplica o exterior 1 Dirija se a um local desejado no per metro da rea do campo aplica o 2 Pressione a aba OP ES DE NAVEGA O E ORIENTA O EM para exibir as op es de navega o 3 Enquanto o ve culo estiver em movimento pressione o icone Limite O 4 Percorra o per metro do campo rea 5 T rmino do limite gt Percorra para dentro de uma largura de faixa do ponto inicial O limite fechar automaticamente a linha guia branca ficar preta gt Pressione o icone T RMINO DO LIMITE Uma linha reta completar o limite entre sua atual localiza o e o ponto inicial 6 Pressione Figura 6 31 T rmino do limite Linha reta at
11. I U lt LL O L L a a gt O LL Z O v O lt rd Z H aa O Haee Be AMONG ag susana 4 Op es indispon veis quando o trabalho est ativo c ce ecccsccccesccccssseecsssececsseeecceseeecesseesceseescssseeeseaeeeeseseeesesaeseeaes 4 Cores da tela do CONS Ole serasactsateesagincus tos EE E O eel vynemseracatinacanis 9 Advert ncias e janelas de informa es jassoiasiitado iodo ibamislodaeibiaapisisdonai o dita dead do dd didi doida ie didioeanceatueneqeeiedesea se 6 Sele es de menus SUSPENSOS eee eee ee oasis dpi opiniao ei 6 Telas de rolagem aa ea E 6 Informa es de op es de configura o asriccicascadiie cissscncwaseensvannesiadaiecwsaeennieneceateogebaveuesiaunenbcadeonsensadsincs sadeashulelenduatmbaveceaae 6 Tela de entrada do teclado ric iii fi nitesaicbeenestehuciaaiuebate utieraiouenevadeddewelaekatuns 6 OP ES DE MENU DO MODO DE CONFIGURA O DA UNIDADE M GPS CAP TULO 3 TRABALHOS TELA INICIAL 8 MODO SIMPLES 9 IMPLEMENTO a 8 1 ds 515 ssa A a a ad 9 Continuate de unm RA eee ea eee 9 Encerramento de um traballo sima ga a ETa adanada aN EEaaNS A EEN IE N ANa i iis i 9 MODO AVAN ADO 9 E Barr mao a PR RR RR RAR E ERON RR DARREN 9 O fala EIEE LE a PODER RODE RR RC RR NR RR DIR DRE Ree er tae 9 Encerramento deum trabalho s sisien aa aaa O dd daa anaa ai aa 9 CAP TULO 4 EXIBI O DE V DEO EM TELA CHEIA 10 CAP TULO 5 CONFIGURA O DO S
12. IMPLEMENTO OBSERVA O Se um limite estabelecido mas nenhuma aplica o ocorreu durante o processo de delimita o a orienta o n o ser iniciada Orienta o Pr xima Linha A orienta o Pr xima linha indica onde a Pr xima linha est localizada e fornece orienta o nos finais de linha at a pr xima linha adjacente Quando o operador marca o fim da linha e come a a virar para a pr xima linha uma linha Reta AB fornecida na pr xima linha Quando o ve culo est na Pr xima linha a orienta o desligada monitor pE cotas OBSERVA O O afastamento ser calculado usando a largura da orienta o a qual codificada na configura o da Unidade nas op es do Implemento A orienta o Pr xima linha n o compat vel com linhas intercaladas Sem orienta o A op o Sem orienta o desliga a orienta o OBSERVA O O modo Sem orienta o n o exclui linhas guia estabelecidas ou pontos do console Pare excluir dados determinados salvos do console consulte a se o de Gerenciamento de dados na configura o da Unidade 98 05273 PT R4 O 2 m E gt EO MATRIX PROsiocs MATRIK PROsaocs LINHAS GUIA Curva a frente O indica qual dire o o ve culo ir tomar ao mover o volante numa dada dire o As linhas guia AB Azimute Pr xima passagem e Pr xima linha est o dispon veis dependendo do modo de orienta o atual At 25 linhas
13. Po ei Y NY o gs RE NY VM ho ts io r E if ERA d S Rg ww qYN me Pod dil RR ch me Wd us Das rar tr 1 Pal a YU e o e NEN Li Ww 1 Fg ft ee De o KIJ ng A ae a iy UM q po Mo HT a 1H S UERN MN E EU UIUtO T Wi NY E D Cpeeupened TRE ERE aaa Se Ws ww WA 4 aa ee a EV uw eo ee ee ee ee A sema rs Er DETADNIAD AA DANIT 2a mM Bak FAN J Aw J DIN aw ITriIN AA am mA A 1 j IAG SANTANA I CINI l sie i w Figura 6 38 Exclus o de ponto A op o Retornar ao ponto fornece orienta o para a volta a um ponto estabelecido na Visualiza o do ve culo e na Vis o do campo Na vis o de ve culo uma seta orienta o ve culo de volta ao ponto estabelecido Na Vis o do campo somente o ponto exibido Um ponto de retorno espec fico do trabalho e permanecer ativo no trabalho ativo at ser cancelado Marca o de um ponto de retorno Para marcar um ponto de retorno 1 Dirija ao local desejado do ponto de retorno o 2 Pressione a aba NAVEGA O e ORIENTA O A para exibir as op es de navega o 3 Pressione o icone ADICIONAR PONTO 9 Figura 6 37 Ponto de retorno estabelecido Visualiza o do ve culo Orienta o para retornar a um ponto Para mostrar a dist ncia e orienta o para o ponto de retorno estabelecido 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O
14. gt Distancia da antena at os discos usado para digitar a dist ncia da antena do GPS at os discos de distribui o ou o mecanismo de dispers o O intervalo de 0 0 a 50 0 metros gt Dist ncia inicial usado para ajustar a dist ncia inicial ao sair da rea aplicada Consulte o fabricante do espalhadora para obter os valores gt Dist ncia de parada usado para ajustar a dist ncia de parada ao entrar na area aplicada Consulte o fabricante da espalhadora para valores 4 Pressione a seta RETORNAR 9 para retornar a tela do implemento ou a aba lateral CONFIGURACAO para retornar a tela principal Configura o Figura 8 12 Op es de configura o do implemento no modo espalhadora OEM ER www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs CONFIGURA O DO SMARTCABLE OU DO M DULO CONDUTOR DE SE O A configura o do SmartCable ou do M dulo condutor de se o usada Figura 8 13 Implemento SmartCable ou M dulo condutor de se o quando um SmartCable ou um M dulo condutor de se o SDM est o no sistema barra ou rea de distribui o pode ser inserida em at 15 se es Cada se o pode variar em largura e no modo espalhadora pode variar em comprimento As op es adicionais dispon veis com o SDM incluem sobreposi o de aplica o retardo de aplica o e modo escalonado OBSERVA O Se um SmartCable ou um M dulo condutor de se o SDM n o estiver presente consul
15. A para exibir as op es de navega o 2 Pressione o icone ORIENTA O PARA RETORNAR A UM PONTO O console come ar a fornecer informa es de dist ncia na barra de orienta o do ve culo at o ponto estabelecido Use o cone CANCELAR A ORIENTA O PARA RETORNAR A UM Es Toa e E E PONTO W para retornar a dist ncia e a orienta o para o ponto estabelecido z A orienta o n o pode ser calculada quando o sinal aparece na eal barra de orienta o Figura 6 39 Orienta o de retorno a um ponto Visualiza o do ve culo Exclus o do ponto de retorno Para excluir o ponto de retorno estabelecido 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O A para exibir as op es de navega o 2 Pressione o icone EXCLUIR PONTO x O cone Excluir ponto n o est dispon vel enquanto a orienta o de retorno ao ponto estiver ativa www teejet com MATRIK PRO570cs MATRIX PROsaocs Se o nica Se um m dulo de condutor de se o SDM ou SmartCable n o Com a chave de trabalho opcional ligar desligar estiver presente o BoomPilot usado para ligar ou desligar O BoomPilot pode ser substituido pelo uso de uma chave de todos os booms Somente uma largura de se o de barra ser trabalho opcional ligar desligar lustrada e a barra de status n o tera nenhum icone OBSERVA O Se a chave de trabalho ligar desligar estiver na OBSERVA O Se um SmartCable ou M
16. Bussola de horizonte a dire o geral pode ser exibida no horizonte se estiver ampliada Area de cobertura ilustra a rea aplicada e de sobreposi o 4 Azul uma aplica o Vermelho duas ou mais aplica es Tela Inicial trabalho o bot o Inicial O acessa a tela Inicial trabalho Para acessar a tela Vis o do Ve culo 1 Pressione a aba ORIENTA O DA Visualiza o do ve culo E Figura 6 13 Vis o do ve culo com cones comuns exibidos ES www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Visao do Campo A Vis o do Campo cria uma imagem gerada pelo computador da posi o do ve culo e a area de aplica o em uma perspectiva a rea A partir desta tela todas as op es de configura o e navega o e modo pan podem ser acessadas atrav s da aba do lado direito da tela Figura 6 14 Vis o do Campo Barra de orienta o Representa o do ve culo Bana de seie Aba de op es de navega o e orienta o Aba de op es da tela rea de cobertura sobreposta Linhas guia de navega o rea de cobertura retratada Orienta o na tela Panor mico ajusta a rea vis vel do mapa sem movimentar o Linhas guia ve culo Laranja linha de orienta o ativa 4 Preta m ltipla linhas guia adjacentes 4 Preta linha limite Amplia o maior menor ajusta a rea vis vel do mapa Assist ncia dos bot es do console do Pontos ma
17. O Es 2 Pressione AAIE OMELET 0 Quando um M dulo de controle de dire o SCM esta presente as op es de piloto autom tico assistido estar o dispon veis Para obter instru es detalhadas de configura o consulte o manual de instala o espec fico de piloto autom tico assistido 4 Tela da orienta o 1 Pressione as abas ORIENTA O DA VISUALIZA O DO VEICULO E ORIENTA O DA vis o DO CAMPO EE ou ORIENTA O DO REALVIEW 8 2 Pressione a aba OP ES DE ORIENTA O E NAVEGA O El para exibir as op es de navega o Escolha um modo de orienta o amp gt Reta AB gt ltima Passagem 8 gt Curva AB amp gt Pr xima Linha E gt Piv Central Marcas A e B Q O Para estabelecer uma linha guia AB MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Indice i gt CAPITULO 1 VISAO GERAL DO SISTEMA 1 E Atualiza es disponiveis CO PRODUTO Figo aiii 1 COMPONENTES DO SISTEMA 1 p Com ole do MaRP SO paaa 1 COROS do Matit FO TAUG aiaia aE a N SiE E E 2 E E ne EE IEE E A A 2 E npio dan siso age a a o g E E eter ee A PA E A teehee eerie 2 Fara iOa Oe gsxr acs OO E pi E id OT 2 DESIRE NO os os e E E E A E E TE E E E T 2 SEQUENCIA de MIMIC LUZ AG dren E E 2 Instala o recomendada da AMMO A grees asiecc ces vecnnctinessadneantdeedaeedancccmascdeencaidnuadcenand dilenededhauntenwadddidnssagietsedddesisoendeeanesteine 2 CONFIGURACOES CAPITULO 2 INTRODUCAO 4 LL
18. Tipo de implemento O tipo de implemento seleciona o tipo de padr o de aplica o que mais estritamente representa o seu sistema e Modo reto as se es da barra n o possuem comprimento e est o numa linha a uma dist ncia fixa da antena e Modo espalhadora uma linha virtual criada em dire o aos discos de distribui o a partir dos quais a se o ou se es da aplica o podem variar em comprimento e podem estar a diferentes dist ncias a partir da linha Modo escalonado uma linha virtual criada em dire o Se o 1 a partir da qual a se o ou se es da aplica o n o possuem comprimento e podem estar a diferentes dist ncias a partir da antena Figura 5 4 Tipo de implemento Reto Figura 5 9 Tipo de implemento Espalhadora Figura 5 6 Tipo de implemento Escalonado 98 05273 PT R4 ES Configura o de se o nica A configura o de se o nica usada quando um SmartCable ou um M dulo condutor de se o SDM n o est o no sistema Toda a barra ou a rea de distribui o s o consideradas como uma se o OBSERVA O Se um SmartCable ou um M dulo condutor de se o SDM estiver presente consulte a Configura o do SmartCable ou M dulo condutor de se o para verificar as etapas de configura o Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY l 2 Pressione PUMAC 3 Selecione gt Tipo de maquina usado para selecionar o tipo de m quina que
19. a reproduzir os dados simulados Para auxiliar na solu o de problemas no campo o usuario pode acionar Uma reinicializa o do console necess ria a fim de o bot o Salvar para fazer o download de um arquivo de texto contendo as restaurar o GPS real informa es atuais do software para um drive USB e ent o enviar um i Praesionaaaba lateral CONSOLE O e mail do arquivo para o pessoal de suporte t cnico 2 Pressione Modo de demonstra o 1 Pressione a aba lateral CONSOLE O 3 Pressione Iniciar 2 Pressione Sobre para ver os dados incluindo 4 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral CONSOLE O 4 N mero do modelo da unidade para retornar tela principal Configura es do console 4 Vers o do software E Figura 5 38 Op es do modo de demonstra o lt C digo QR link direto para a pagina de manuais do usuario do Matrix Pro GS em www TeeJet com lt M dulos conectados OU Pressione para salvar as informa es da op o Sobre para a um drive USB A mensagem Informa es de vers o gravadas para o drive USB confirma a grava o 3 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral CONSOLE O para retornar tela principal Configura es do console OBSERVA O A op o n o est dispon vel para sele o est esmaecida at que um drive USB seja inserido adequadamente A O Z m e E J gt EO O Figura 5 39 Op es do bot o Sobre
20. entradas de c mera podem ser selecionadas para alterar a exibi o da entrada de video gt Exibi o de c mera dividida um 1 de dois 2 conjuntos de quatro 4 entradas de c mera A B C D ou E F G H podem ser selecionados para dividir a tela em quatro alimentadores de v deo separados VidHD VIAL Tamb m est dispon vel gt Imagem instant nea da c mera do RealView oi Salva uma imagem congelada da exibi o atual da tela em um drive USB INDIANC 1 Pressione a aba inferior de EXIBI O de VIDEO em TELA CHEIA da C MERA do REALVIEW RB Figura 4 1 Visualiza o do V deo em Tela Cheia pela C mera RealView EE www teejet com MATRIX PROsocs MATRIX PROsaocs CAPITULO 5 CONFIGURACAO DO SISTEMA A configura o do sistema usada para ajustar o console a maquina e seus implementos Ha quatro abas laterais que fornecem acesso s op es para a Configura o da M quina implemento gerenciamento de Dados configura es do Console e Ferramentas VIS O GERAL H quatro abas laterais que fornecem acesso s op es de configura o para Je Configura o da M quina implemento Implemento reto espalhadora escalonado Barra de luzes Piloto autom tico assistido configura o da v lvula configura es de dire o teste de v lvula diagn stico de v lvula sensor do volante sensor de ngulo de dire o Corre o de inclina o GPS
21. es de trabalhos excluir importar 1 Pressione a aba inferior CONFIGURA O DA UNIDADE R exportar e para gerenciar as informa es de trabalhos criar um novo trabalho excluir um trabalho ou copiar dados de linha guia do trabalho 2 Pressione a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS E oe mw E dados de limite e ou dados aplicados a um novo trabalho 3 Selecione gt Dados de trabalho no modo avan ado de trabalho usado para transferir informa es de trabalhos excluir importar exportar e para gerenciar as informa es de trabalhos criar um novo trabalho excluir um trabalho ou copiar dados de linha guia do trabalho limite de dados e ou dados aplicados a um novo trabalho Os dados de trabalho incluem Nome do trabalho Nomes de cliente fazenda e campo Limite rea de cobertura Linhas de refer ncia gt Relat rios usado para criar relat rios de trabalhos e salva los 1 Pressione a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS num drive USB 2 Pressione PDEA Mig lor laren Figura 5 24 Dados de trabalho gt Op es usado para selecionar o modo de trabalho simples ou o modo de trabalho avan ado gt Configura es do m quina usado para transferir as configura es de m quina excluir importar exportar e gerenciar a configura o da m quina criar uma nova configura o de m quina copiar uma configura o de m quina excluir uma configura o de m quina sa
22. o do afastamento do implemento v v v v Numero de se es do implemento V V V V Largura da orienta o v v v v Largura de aplicativo trabalho N V V V z Dire o de rea aplicada v x x x xt Dire o de afastamento da barra v v v v S Antena para incrementar a dist ncia v v v v Modo reto a Sobreposi o v v v y tempos de retardo ligar desligar v v y v Tipo de configura o TeeJet v v v v Implemento E Antena at a dist ncia dos discos v v v V a Sobreposi o v V V s lt Tempos de retardo ligar desligar V V V v Dist ncia do afastamento de dispers o v v v v Modo Afastamentos de se o v v v v espalhadora Comprimentos de se o v v v v fe Tipo de configura o OEM x J P z Antena at a dist ncia dos discos J P ce Distancia de partida parada 4 x p j E Afastamentos de partida parada 2 y 7 6 da se o Dire o de afastamento da se o 1 v v v y Modo Antena para a se o 1 v v v v aes onda Sobreposi o v v v v Q Tempos de retardo ligar desligar v v v v Ed Afastamentos de se o v v v v O a Configura es de m quina x v obtido do Matrix Pro GS a Ativado desativado Tipo de v lvula Frequ ncia da v lvula Ciclo de funcionamento m nimo esquerda direita Ciclo de funcionamento m ximo N A obtido do Configura o Matrix Pro GS de v lvula ASS eG RG Ajuste aproximado de dire o Configura es Ajuste fino de dire o ob
23. representa mais estritamente a sua m quina gt Altura da antena do GPS usada para medir a altura da antena a partir do solo gt Tipo de implemento usado para selecionar o leiaute das se es para o local do produto aplicado gt Dist ncia de afastamento do implemento usada para digitar a dist ncia a partir da linha central da m quina at o centro do implemento gt Dire o de afastamento do implemento reto a partir da linha central da m quina at o centro do implemento enquanto est em frente dire o de avan o da m quina gt Largura da orienta o usada para digitar a dist ncia entre as linhas guia gt Largura do aplicativo Tipo de implemento reto usada para digitar a largura total do implemento gt Largura de trabalho Tipo de implento espalhadora usada para digitar a largura total do implemento gt Dire o de rea aplicada usado para estabelecer um dire o para sinalizar ao sair ou entrar numa rea aplicada 4 Pressione a seta PR XIMA P GINA BJ para configurar as op es de tipos de implementos espec ficos selecionados RODI ROL INT IICIAI IN HN MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs Figura 5 7 Implemento gt Dist ncia de afastamento do implemento usado para digitar a dist ncia a partir da linha central da m quina at o centro do implemento gt Dire o de afastamento do implemento dire o a partir da linha c
24. rios UTM de dist ncia A dist ncia indicar Sem dados quando o trabalho atual n o tiver informa es gravadas Para continuar o trabalho existente 1 Na Tela inicial A pressione a seta PARA BAIXO 4 para ter acesso lista de trabalhos salvos no console 2 Selecione o nome do trabalho a ser iniciado continuado 3 Pressione EF Tdie or lato O console mudar para a Visualiza o do ve culo e come ar a fornecer informa es de navega o Encerramento de um trabalho Para encerrar um trabalho 1 Na Tela inicial pressione Tg die ler Laven Para criar um relat rio do trabalho ao fecha lo 1 Insira um drive USB na porta USB do console 2 Na Tela inicial e pressione Task die ler af 3 Selecione gt Sim para criar um relat rio do ltimo trabalho gt N o para retornar Tela inicial sem salvar lt zZ lt lt J lt at MATRIX PROsiocs MATRIK PROs40cs CAP TULO 4 EXIBI O DE V DEO EM TELA CHEIA exibi o de v deo em tela cheia do RealView permite que a entrada de v deo ao vivo seja exibida Mesmo sem sinal de GPS poss vel visualizar as imagens das c meras de v deo As op es para a orienta o do RealView n o est o dispon veis nessa tela Se o m dulo de sele o de video VSM esta instalado no sistema duas 2 op es de v deo estar o dispon veis gt Exibi o de c mera nica uma 1 em at oito 8
25. tela do implemento ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o Figura 8 10 Op es de configura o do implemento no modo reto gt Tipo de configura o usado para selecionar o tipo de dispersor gt Dist ncia da antena at os discos O usado para digitar a z dist ncia da antena do GPS at os discos de distribui o ou o mecanismo de dispers o O intervalo de 0 0 a 50 0 metros gt Distancia de deslocamento de difus o OQ usado para digitar a dist ncia de afastamento a partir dos discos ou do mecanismo de dispers o para onde o produto inicialmente toca o solo O intervalo de 0 0 a 75 0 metros gt Comprimento da diffus o O usado para digitar a comprimento da diffus o para a se o O intervalo de 0 0 a 75 0 metros Pressione a seta RETORNAR dp para retornar tela do implemento ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o Figura 8 11 Op es de configura o do implemento no modo espalhadora da Teedet O Z i gt Li a 98 05273 PT R4 EM OTENE INE BEINI OLINOW JqYH MATRIK PROs570cs MATRIX PROsaocs Tipo de implento espalhadora OEM 1 Selecione tipo de implento na tela de implemento 2 Pressione a seta PR XIMA PAGINA Ed 3 Selecione gt Tipo de configura o usado para selecionar o tipo de espalhadora Eu
26. 0 metros gt Largura de aplica o tipo de implemento reto ou escalonado Usado para digitar a largura total de todas as se es do Figura 8 14 Dist ncia e dire o de afastamento do implemento implemento Cada se o pode ter uma largura diferente As se es s o numeradas da esquerda para a direita se olharmos a m quina de frente em sua posi o de avan o O intervalo para cada se o de 0 0 a 75 0 metros O total para todas as se es deve ser maior que 1 0 metro gt Largura de trabalho tipo de implento espalhadora usado para digitar a largura total de todas as se es do implemento Cada se o pode ter uma largura diferente As se es s o numeradas da esquerda para a direita se olharmos a m quina de frente em sua posi o de avan o O intervalo para cada se o de 0 0 a 75 0 metros O total para todas as se es dever ser maior que 1 0 metro 4 Pressione a seta PR XIMA P GINA Eq para configurar as op es espec ficas do implemento 98 05273 PT R4 EM e Z i gt Li a OLNAWATdWII MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Tipo de implemento reto Figura 8 15 Op es de configura o do implemento no modo reto 1 Selecione tipo de implemento Reto na tela de implemento 2 Pressione a seta PR XIMA PAGINA Ed 3 Selecione gt Dire o de afastamento da barra usado para selecionar se a barra est localizada em frente ou atr s da antena do GPS confor
27. BG QUA ett A E nth eats eft cue O E E E ea nonbceasoetesentes 72 OPERA O DO MONITOR DE TAMANHO DAS GOTAS 73 Taped 0e Tamanhos CO QOIS ah nn eet sce ever aac sh cee TOE AEE 3 BANG ONEROSO eee ee eee ee 73 O zZ O oO g G gt N Informa es sobre seguran a N A TeeJet Technologies n o respons vel por danos ou ferimentos causados por desrespeito s seguintes normas de seguran a Como operador do ve culo voc respons vel por sua opera o segura O Matrix Pro GS associado a qualquer dispositivo de piloto autom tico assistido n o foi planejado para substituir o operador do ve culo N o abandone o ve culo enquanto o Matrix Pro GS esteja engatado Certifique se de que a rea ao redor do ve culo esteja livre de pessoas e obst culos antes e durante o engate O Matrix Pro GS projetado para fornecer suporte e melhorar a efici ncia ao trabalhar no campo O condutor plenamente respons vel pela qualidade e trabalho relacionados aos resultados Desengate ou remova qualquer dispositivo de piloto autom tico assistido antes de operar o ve culo em vias p blicas EM www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs CAPITULO 1 VISAO GERAL DO SISTEMA O Matrix Pro GS permite o gerenciamento de m ltiplos m dulos conectados e o mapeamento do GPS orienta o FieldPilot BoomPilot e a coleta de dados em um nico console atrav s da tecnologia CAN bus Isso substitui
28. Configura o de v deo Sensores monitor de press o Monitor de tamanho das gotas Figura 5 1 Op es de configura o e Gerenciamento de dados Dados de trabalho transferir gerenciar e Relat rios Op es Modo de trabalho Configura es de m quina transferir gerenciar oO Configura es do console e Visor Sistema Volume do audio Modo de demonstra o Informa es sobre o sistema ES Ferramentas calculadora conversor de unidades 98 05273 PT R4 E Abas laterais Configura o da aba lateral Aba lateral de gerenciamento de dados Aba lateral de configura es do console Aba lateral de ferramentas Aba inferior de configura o da unidade x1 CO O Z m e S J gt EO O MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Op es indispon veis quando o trabalho est ativo Quando um trabalho est ativo algumas op es de configura o est o indispon veis Consulte a tabela de estrutura de menus do modo de configura o da unidade para verificar quais op es n o est o acess veis Figura 5 2 Exemplos de op es indispon veis 4 CONFIGURA O A configura o usada para ajustar o Implemento Barra de luzes Piloto autom tico assistido Corre o de inclina o GPS V deo Sensores e Monitor de tamanho das gotas OBSERVA O A caracteriza o da disponibilidade ir variar dependen
29. M dulo condutor de se o SDM estiver presente consulte a Configura o do SmartCable ou M dulo condutor de se o para verificar as etapas de configura o 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY 2 Pressione KUD CCo 3 Selecione gt Tipo de m quina usado para selecionar o tipo de m quina que mais representa estritamente a sua m quina gt Altura da antena do GPS usado para medir a altura da antena a partir do solo O intervalo de 0 0 a 10 0 metros gt Tipo de implemento usado para selecionar o leiaute das se es para a localiza o do produto aplicado gt Dist ncia de afastamento do implemento O usado para digitar a dist ncia a partir da linha central da m quina at o centro do implemento O intervalo de O a 10 0 metros OBSERVA O Para obter informa es detalhadas de configura o consulte a se o Afastamento de implemento deste cap tulo gt Dire o de afastamento do implemento O dire o a partir da linha central da m quina at o centro do implemento se olharmos a m quina de frente em sua posi o de avan o gt Largura da orienta o usado para digitar a dist ncia entre as linhas guia O intervalo de 1 0 a 75 0 metros gt Largura de aplica o tipo de implemento reto usado para digitar a largura total do implemento Figura 8 9 Dist ncia e dire o de afastamento do implemento gt Largura de trabalho tipo de implento
30. O L J L a O LL O v gt Teste de v lvula usado para verificar se a dire o est orientada corretamente gt Diagn stico de v lvula usado para testar as v lvulas para verificar se elas est o conectadas adequadamente gt Op es sensor do volante usado para selecionar se o sensor de desengate de dire o magn tico ou baseado em press o gt Sensores de ngulo de dire o usado para estabelecer e calibrar o Sensor de ngulo de dire o SAS como o sensor de resposta principal para a dire o autom tica 5 Pressione a seta RETORNAR ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o Figura 5 10 Piloto autom tico assistido 98 05273 PT R4 CO O Z m e E J gt EO O MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Piloto autom tico assistido indispon vel Figura 5 12 Corre o de inclina o Se um sistema de Piloto automatico assistido nao estiver instalado as op es de configura o n o estar o dispon veis Figura 5 11 Piloto autom tico assistido n o detectado Corre o de inclina o Quando um M dulo de controle de dire o SCM ou M dulo de compensa o de inclina o TGM estiver presente as op es de corre o de inclina o estar o dispon veis Para obter instru es detalhadas de configura o consulte o manual de instala o espec fico do piloto
31. O O Para estabelecer uma diretriz AB 1 Dirija ao local desejado do Ponto A O 2 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O EM para exibir as op es de navega o 3 Enquanto o ve culo estiver em movimento pressione o cone MARCA A Q 4 Dirija ao local desejado do Ponto B 5 Pressione o icone MARCA B para estabelecer a linha AB 6 Voc gostaria de nomear esta linha Pressione gt Sim para digitar um nome e salvar a linha guia no console gt N o para gerar um nome automaticamente e salvar a linha guia no console O console come ar a fornecer informa es de navega o OBSERVA O O cone MARCA B G n o est dispon vel para sele o fica esmaecido at que a distancia minima seja percorrida 3 0 metros na orienta o Direta ou em Curva 50 0 metros na orienta o de Piv circular OBSERVA O N o necess rio dirigir por toda a circunfer ncia do piv central para iniciar uma orienta o de Piv circular Use o icone CANCELAR MARCA D para cancelar o comando de Marca A e reverter para a linha guia anterior quando estabelecida Figura 6 19 Marca A EH www teejet com MATRIX PRO570 Figura 6 20 Marca B Recurso A Avan ar O recurso A avan ar permite que a linha guia atual seja deslocada para a localiza o atual do ve culo Para ajustar as linhas de guia 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O EM para
32. O Pressione Volume do udio 2 Pressione Sistema 3 Pressione Ss 3 Selecione gt Seta PARA cima para aumentar o volume gt Unidades usado para definir as medidas do sistema gt Seta PARA BAIXO 4 para diminuir o volume gt Idioma usado para definir o idioma do sistema 4 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral CONSOLE O gt Fuso hor rio usado para estabelecer o fuso hor rio local para retornar tela principal Configura es do console 4 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral CONSOLE O Figura 5 37 Op es de volume do udio para retornar tela principal Configura es do console Figura 5 36 Op es do sistema 98 05273 PT R4 E V IS AO G ER A L INTRODU O TELA CHEIA O L J L a O LL Z v IMPLEMENTO L MONITOR DE GOTAS MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs gt Modo de demonstra o Sobre O modo de demonstra o usado para iniciar a reprodu o de um sinal A tela Sobre salvar exibe a vers o do software do sistema al m das de GPS simulado vers es dos m dulos conectados ao CAN bus e exibe o c digo QR para OBSERVA O Essa ferramenta ir desabilitar as posi es recebidas O link direto aos manuais pelo GPS e come ar
33. ORIENTA O E NAVEGA O A para exibir as op es de navega o 2 Pressione e segure o icone BOOMPILOT A 4 Todas ativadas O icone da barra de status mudar para amarelo Controlador de taxa ou Caixa de interruptor Para alternar o BoomPilot entre desligado manual A e autom tico A quando um controlador de taxa ou caixa de interruptor estiverem instalados no sistema 1 Coloque a chave principal do controlador de taxa na posi o Ligar Os interruptores individuais das se es de boom devem permanecer a posi o Desligado 2 Pressione a aba OP ES DE NAVEGA O e ORIENTA O A para exibir as op es de navega o 3 Pressione o cone BOOMPILOT A 4 Autom tico o icone da barra de status mudar para verde A Em areas onde aplica o n o desejada 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O A para exibir as op es de navega o Pressione o icone BOOMPILOT A lt 4 Desligado manual o icone da barra de status mudar para vermelho Pressione o icone BOOMPILOT A novamente para retornar a aplica o OU 1 Desligue manualmente a chave principal do controlador de taxa para desligar as barras 4 Desligado manual o icone da barra de status mudar para vermelho Ligar o interruptor mestre para reiniciar a aplica o Para ativar todas as se es A 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O EM para exibir as op es de navega o 2
34. Omnistar HP XP ou RTK necess rio que a porta do GPS esteja configurada como Externa Figura 7 3 Porta do GPS Externa 98 05273 PT R4 ES Requisitos m nimos de configura o do receptor externo Antes que o Matrix fa a conex o e funcione com o receptor externo de GPS esses requisitos m nimos de configura o devem ser estabelecidos Configura es de portas seriais Taxa de bauds 19 200 Bits de dados 8 Paridade Nenhum Bits de paradas 1 Requisitos de conexao de portas seriais Cabo macho serial RS 232 de 9 pinos OBSERVACAO Pode necessitar de um cabo cruzado Null modem dependendo do pino do receptor Sequ ncias de NMEA GGA 5 Hz VTG opcional 5 Hz 2 Hz Desligado ZDA 0 2 Hz Informa es de status do GPS O status do GPS exibe um resumo sobre as informa es de status atual do GPS 1 Pressione Ver status 2 exibi o de dados inclui 4 Taxas de dados de GGA VTG o n mero de posi es do GPS por segundo lt N mero de sat lites o numero de sat lites de GPS na exibi o um m nimo de 4 necess rio para o DGPS 4 HDOP uma medida da for a geom trica do sat lite no plano horizontal Um valor de HDOP menor que 2 prefer vel lt PRN o ID do sat lite DGPS atual 4 Qualidade do GGA o indicador de qualidade atual do sinal do GPS consulte a tabela de GGA lt Receptor o indicador atual do receptor 4 Vers o do receptor a vers o do software i
35. Pressione e segure o icone BOOMPILOT A lt Todas ativadas O icone da barra de status mudar para amarelo Controlador de taxa com M dulo condutor de se o interno Ao usar um controlador de taxa com um m dulo condutor de se o interno tanto a chave principal como as chaves de se o de barra devem estar na posi o Ligada Chave de trabalho ligar desligar Quando instalada a chave de trabalho ligar desligar deve permanecer na posi o desligada para todas as op es de configura o Configura o do interruptor do Boompilot Matrix Pro GS Sistema do Controlador de taxa BoomPilot ABSC Mestre Chaves de barra Modo autom tico Modo manual Mestre RC com SDM interno cone de spray Interruptor de Chaves de barra trabalho ES www teejet com MATRIK PRO570cs MATRIX PROsaocs Na orienta o da Vis o do campo o modo panor mico permite que a tela seja posicionada manualmente conforme desejado A posi o fora do centro na tela permanecer at que o icone Global seja pressionado v A MAIS MENOS ZOOM Visualiza o do ve culo A amplia o maior menor e a perspectiva s o usadas para ajustar a vis o do ve culo ou perspectiva em rela o ao horizonte a partir da vis o do ve culo em rela o vis o de um p ssaro Ep an ARA eS p Para entrar no Modo Panor mico e visualizar atrav s da tela e Aamplia o maior RA ajustar a exibi o para a vis o d
36. Tr s telas de orienta o ajudam a manter o usu rio informado Escolha um Modo de Orienta o 1 Pressione a aba OP ES DE NAVEGA O E ORIENTA O EM para exibir as op es de navega o Pressione o icone MODO DE ORIENTA O EB 3 Selecione A orienta o de exibi o do ve culo cria uma imagem gerada por computador da posi o do ve culo exibida na rea de aplica o Orienta o reta AB DR gt Orienta o curva AB SM gt Orienta o Piv circular LO gt Orienta o ltima passagem gt Orienta o pr xima linha Figura 6 1 Escolha um modo de orienta o E Ti Z m E gt EO oD A orientacao de Visao do Campo cria uma imagem gerada por computador da posi o do ve culo e da rea de aplica o a partir de uma perspectiva a rea BRE RRS R RSE ESS N Em A orienta o do RealView permite entrada de v deo ao MM P vivo para ser exibida ao inv s de uma imagem gerada por computador ER www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Opcoes de telas de navegacao Al Op es de orienta o e navega o gt Linhas de refer ncia Sele o de c mera de video seleciona de uma a oito Lol vis es de c meras se um M dulo seletor de v deo VSM estiver instalado Q Vis o de c mera dividida seleciona
37. a pr xima linha adjacente 4 Quando o ve culo estiver na linha a orienta o removida 5 Repita no final da pr xima linha OBSERVA O O recurso de orienta o da pr xima linha n o suporta pular linhas Figura 6 28 Marca final da linha Um azimute definido como um ngulo horizontal medido em sentido hor rio a partir de uma linha de base norte Ao usar um azimute o ponto a partir do qual o azimute se origina o centro de um c rculo imagin rio Esse c rculo dividido em 360 Norte 0 Leste 90 Sul 180 Oeste 270 Um grau azimute pode ser digitado para determinar a localiza o exata do ve culo Quando um modo de navega o selecionado o grau azimute pode ser inserido Para estabelecer a linha guia de grau azimute 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O E para exibir as op es de navega o 2 Pressione o icone AZIMUTE O para digitar o grau azimute 3 Use a tela de entrada para estabelecer o grau Azimute 4 Pressione gt Aceitar para salvar as configura es gt Cancelar para sair do teclado sem salvar 5 Voc gostaria de nomear esta linha de guia Pressione gt Sim para digitar um nome e salvar a linha guia gt N o para gerar um nome automaticamente O console come ar a fornecer informa es de navega o Para estabelecer linhas guia adicionais de azimute siga as mesmas etapas como na orienta o de azimute inicial
38. atual para a determina o das informa es do tamanho das gotas 5 Pressione a seta RETORNAR ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o Figura 9 2 Monitor de tamanho das gotas e bocais Ativar desativar o monitor de tamanho das gotas Ajustar o monitor de tamanho das gotas DSM para ativar ou desativar 1 Pressione a seta PARA BAIXO 4 para ter acesso lista de op es 2 Selecione gt Ativado gt Desativado N G L Se o DSM est ajustado para desativado todas as funcionalidades dos bocais e fun es de configura o estar o desativadas as op es estar o esmaecidas Figura 9 4 Op es do DSM desativadas e ativadas ANSOE lt O o Lu O aa O Z 71 98 05273 PT R4 6 6 DO oO m 7 gt N MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Bocais predefinidos As pr configura es dos bocais permitem salvar at cinco bocais para recupera o r pida 1 Pressione l 2 Selecione a s rie de bocais da TeeJet 3 Selecione a capacidade dos bocais Figura 9 5 Bocais predefinidos Figura 9 6 Tamanhos de gotas para selecionar os bocais da Teejet Fina h k q Bocal atual op o bocal atual exibe o bocal ativo para a determina o de informa es atuais de tamanho de gotas Os bocais devem ser pr configurados para
39. console Todos os trabalhos salvos podem estar no formato de arquivo PDF SHP ou KML em Dados gt Relat rios Com o Fieldware Link um usu rio pode inserir dados de cliente pr dio e campo assim como duplicar editar trabalhos para reutiliza o de limites e diretrizes Cliente fazenda e informa es de campos somente podem ser introduzidos usando o Fieldware Link Fertilize 5 Alterar os modos de trabalho exige excluir todos os dados do trabalho Deseja alterar os modos Pressione gt Sim para fazer a altera o gt N o para manter a configura o atual 6 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS f para retornar tela principal Gerenciamento de dados E www teejet com MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs Figura 5 30 Op es Alterar o modo de trabalho Configura es dem aquin a As configura es de maquina s o usadas para transferir os perfis para as configura es de m quina excluir importar exportar e gerenciar os perfis para as configura es de m quina criar um novo perfil copiar ou excluir um perfil salvar o perfil atual para o perfil selecionado ou carregar as configura es de m quina do perfil selecionado VIS O GERAL As configura es de m quina incluem e Configura es do implemento Configura es do Piloto autom tico assistido Inclina o ativada desativada E OBSERVA O Nem todas as configura es s
40. de guia estabelecidas podem ser armazenadas no console por trabalho A mudan a de uma orienta o para a outra ir alterar as linhas guia atuais dispon veis As linhas guia m ltiplas podem ser criadas em cada modo de orienta o Se mais de uma linha guia salva num nico modo de orienta o o pr ximo recurso de linha guia estar dispon vel Ao pressionar a pr xima op o de linha guia ss O o ve culo ser direcionado pr xima linha guia salva no console Um usu rio pode duplicar e editar trabalhos para reutilizar os limites e linhas guia para diferentes aplica es no mesmo campo usando o Fieldware Link ou a op o Dados gt Dados de trabalho gt Gerenciar Linha guia da Curva frente A linha de guia olhar frente curvado fornece uma indica o de onde a navega o atual levara o ve culo utilizando um ponteiro como orienta o A op o Curva frente est dispon vel em todos os modos de orienta o Para ativar a linha guia da Curva frente 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O EM para exibir as op es de navega o 2 Selecione o icone CURVA FRENTE OD O ponteiro ficar vis vel na tela de navega o Figura 6 18 Curva a frente Para remover a linha guia da Curva a frente 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O EM para exibir as op es de navega o 2 Selecione o icone CURVA FRENTE OD Marca o dos pontos A e B
41. de texto de informa es Sele es de menus suspensos Pressione a seta PARA BAIXO para ter acesso s op es Use as setas PARA CIMA PARA BAIXO a ou a barra deslizante se necess rio para rolar atrav s da lista estendida Selecione a op o apropriada Para fechar a lista sem selecionar uma op o toque em qualquer lugar da tela fora do menu suspenso Figura 2 7 Exemplo de menu suspenso Pressione o icone do TECLADO E inserir um valor Pressione o cone ACEITAR Q para salvar as configura es ou no cone CANCELAR para sair do teclado sem salvar Figura 2 10 Exemplo de teclado Telas de rolagem Algumas telas possuem mais informa es ou op es que s o vis veis al m da tela atual Use as setas PARA CIMA PARA BAIXO a M ou a barra deslizante para ter acesso s op es ou informa es adicionais que n o est o vis veis atualmente na tela Figura 2 8 Exemplo de tela de rolagem www teejet com MATRIK PRO570cs MATRIX PROsaocs A Configura o p gina 12 A Configura o p gina 12 Implemento Piloto auto de dire o espalhadora Configura o Op es dire o Tipo de m quina Altura da antena do GPS Tipo de implemento Leiaute de implemento sim trico Dist ncia do afastamento do implemento Dire o do afastamento do implemento N mero de se es do implemento Largura da orienta o Largura de aplicativo trabalho Alarme da re
42. espalhadora usado para digitar a largura total do implemento gt Dire o de area aplicada usado para estabelecer um dire o para sinalizar ao sair ou entrar numa rea aplicada gt Tempo de dire o de sa da aplicado quando um alarme de rea aplicada est ativado Usado para ajustar o tempo antes de sair da rea aplicada na qual o alarme soar O intervalo de 0 a 10 segundos gt Tempo de dire o de entrada aplicado quando um alarme de rea aplicada est ativado Usado para ajustar o tempo antes de entrar numa rea aplicada na qual o alarme soara O intervalo de O a 10 segundos 4 Pressione a seta PR XIMA PAGINA BZ para configurar as op es de tipos de implementos espec ficos selecionados ES www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Tipo de implemento reto Tipo de implento espalhadora da TeeJet 1 Selecione tipo de implemento Reto na tela de implemento 1 Selecione tipo de implento na tela de implemento x 2 Pressione a seta PR XIMA PAGINA Ed 2 Pressione a seta PR XIMA PAGINA Ed 3 Selecione 3 Selecione gt Dire o de afastamento da barra usado para selecionar se a barra est localizada em frente ou atr s da antena do GPS conforme o ve culo se movimenta a frente gt Dist ncia da antena barra O usado para digitar a dist ncia da antena do GPS at a barra O intervalo de 0 0 a 50 0 metros 4 Pressione a seta RETORNAR dp para retornar
43. exibir as op es de navega o 2 Pressione o icone A AVAN AR O Figura 6 23 A Avan ar Figura 6 21 Salvar linha quia Figura 6 22 Seguimento de orienta o 98 05273 PTR4 M JINIYNIS DINI VNIE IV INDIANO Z m Z gt AN D MATRIX PROsiocs MATRIK PROsaocs Proximo recurso de linha guia Se mais de uma linha guia salva o pr ximo recurso de linha guia estar dispon vel Ao pressionar a op o de pr xima linha guia o 9 O O ve culo ser dirigido pr xima linha guia salva no console Para alterar as outras linhas de guia dispon veis 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O EM para exibir as op es de navega o 2 Pressione o icone PR XIMA LINHA GUIA ED 45 Alterne entre todas as linhas guia pressionando o cone PR XIMA LINHA GUIA sl SS O novamente Figura 6 24 Pr xima linha quia Para visualizar qual linha guia esta ativa pressione o icone de modo Orienta o na Barra de status Figura 6 25 Verifique qual linha quia est ativa Linhas guia de ltima passagem eu A orienta o ltima passagem oferece uma navega o verdadeira de ltima passagem O console detectar automaticamente a linha aplicada mais pr xima e estabelecer linha de guia paralela baseada nessa rea Para ativar as linhas guia de ltima passagem 1 Dirigir a u
44. muito cedo ao se entrar numa rea aplicada diminua o retardo em desligar Se a aplica o desativada muito tarde aumente o retardo em desligar O intervalo de O a 10 segundos gt Afastamentos da se o O usado para ajustar a dist ncia de afastamento a partir da se o 1 a linha de dist ncia da antena at a se o 1 para cada se o O valor de afastamento positivo mover a se o para atr s da se o 1 O valor de afastamento negativo movera a se o para a frente da se o 1 A se o 1 sempre de O metro Todas as outras se es podem estar a dist ncias diferentes As se es s o numeradas da esquerda para a direita se olharmos a m quina de frente em sua posi o de avan o O intervalo de 75 0 a 75 0 metros 4 Pressione a seta RETORNAR dp para retornar tela do implemento ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o Sec o 2 5 18 m o Z Lu gt Li a 98 05273 PT R4 MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs AJUSTE DA DIST NCIA DO AFASTAMENTO DO IMPLEMENTO A dist ncia de afastamento do implemento usada para digitar a dist ncia Figura 8 22 Implemento dist ncia afastamento a partir da linha central da m quina at o centro do implemento Quando um mapeamento na tela n o exibe sobreposi o ou lacuna a aplica o E de campo produz uma sobreposi o ou lacuna consistentemente E com apenas um lado na dire o do
45. o ponto inicial gt Salvar para salvar o limite gt Excluir para excluir o limite OBSERVA O No limite externo ou inicial o cone T RMINO DO LIMITE n o est dispon vel para sele o fica esmaecido at que a dist ncia m nima seja percorrida _ cinco vezes a largura da faixa Se o mapeamento de um limite com uma ou mais barras provocar uma intera o e parar necess rio manter essa configura o de barra durante toda a passagem do limite Qualquer altera o feita no n mero de barras ativas e portanto a largura da m quina ap s o processo de mapeamento de limite j come ou far com que a aplica o mapeie O limite na extremidade exterior de todas as barras programadas n o necessariamente aquelas que foram ativadas num determinado ponto durante a passagem do limite Figura 6 32 T rmino do limite Percurso at o ponto inicial Quando o mapeamento de um limite com algumas barras desligado necess rio retornar o BoomPilot para o modo Manual A e ligar as chaves Mestra e de Barra para todas as barras que ser o usadas durante a passagem do limite Uma vez que a passagem do limite esteja completa as chaves da Barra podem ser desligadas a chave Mestra permanece ligada o BoomPilot pode retornar ao modo Autom tico A e o controle autom tico de se o de barra pode ser usado OBSERVA O Se um limite est mapeado com algumas barras com intera o conforme descrito a
46. o salvas como parte E das configura es de m quina Consulte a tabela de Z disponibilidade de configura o para obter detalhes amp 1 Pressione a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS fs 2 Pressione KZAM NT Teto ro Ms E To TU ITED Figura 5 31 Configura es de m quina Fa IMPLEMENTO DR DE GOTAS T monite 98 05273 PT R4 E MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs Transferir Gerenciar A tela de transfer ncia de configura es de maquina permite a A tela de gerenciamento de configura es de maquina permite a transfer ncia das configura es de maquina selecionadas para de um cria o de novas configura es de maquina a c pia de configura es drive USB al m da exclus o das configura es de m quina selecionadas da m quina para novas configura es de m quina a exclus o de configura es selecionadas da m quina a grava o de configura es atuais da m quina para configura es selecionadas da m quina ou o carregamento das configura es selecionadas da m quina para as configura es atuais Pressione a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS As configura es de m quina transferidas para um dispositivo de armazenamento USB podem ser abertas e atualizadas atrav s do Fieldware Link A partir do Fieldware Link as configura
47. percurso Um ajuste da dist ncia de afastamento do implemento deve ser calculado e feito ao valor da dist ncia de afastamento do implemento Se for usado um pulverizador autom tico ou espalhadora use o c lculo de ajuste de afastamento do GPS para calcular o ajuste da dist ncia de gt afastamento do implemento Se usado um implemento de tra o ou reboque use o c lculo de ajuste de afastamento de implemento para calcular o ajuste de dist ncia de afastamento de implemento E OBSERVA O Ao usar o piloto autom tico assistido se um E mapeamento na tela exibe sobreposi es e lacunas ajustes podem ser necess rios s configura es de piloto autom tico assistido C lculo de ajuste de afastamento do GPS Para calcular um ajuste de afastamento de GPS usando a mesma linha guia INDIANO 1 Crie um linha reta AB 2 Como piloto autom tico assistido ajustado percorra a passagem O a pelo menos 30 metros e coloque as sinaliza es na barra de engate ou pr ximas m quina e D a volta e ajuste o piloto autom tico assistido na passagem na mesma linha guia AB Coloque as sinaliza es na barra de engate ou pr ximas m quina ou pare um pouco na linha guia AB pr ximo s sinaliza es colocadas na passagem 0 LINJI 4 Mega a diferen a O entre as sinaliza es de passagem O cas passagem O 5 Divida a dist ncia medida O pela metade Essa diferen a ser o ajuste de afastamento
48. um trabalho estar dispon vel por vez Cliente fazenda campo e nomes de trabalhos rea contornada e de cobertura e dist ncia a partir do trabalho selecionado s o exibidos na tela inicial Em rela o aos nomes apenas o nome de trabalho pode ser digitado usando o console Todos os trabalhos salvos podem estar no formato de arquivo PDF SHP ou KML em Dados gt Relat rios Com o Fieldware Link um usu rio pode inserir dados de cliente pr dio e campo assim como duplicar editar trabalhos para reutiliza o de limites e diretrizes Cliente fazenda e informa es de campos somente podem ser introduzidos usando o Fieldware Link Figura 2 9 Tela inicial do modo avan ado 98 05273 PTR4 EMA Z 4 PS J O O INDIANO LNIIJO lt OYDV aE Ea MATRIK PROs70cs MATRIX PROsaocs Advert ncias e janelas de informa es Informa es de op es de configura o Uma caixa popup de advert ncia ou informa es ser exibida Pressione o icone de op es ou o nome da op o de qualquer item por aproximadamente cinco 5 segundos Para remover a caixa de menu para exibir uma defini o e valores limite de cada item Para de informa es pressione em qualquer parte da tela remover a caixa de informa es pressione em qualquer lugar da tela Figura 2 6 Telas de informa es Figura 2 9 Exemplo de caixa
49. v deo INCISPONIVE ccssccescssesessssescsssssesssssssssssssssssssssssssssssecsusacsesausassesausasessaseasausasessassaseesassaseesasees 17 cease tc cee IA A LA anc a e O dd 18 SEIISOMES INOISDON VOIS aie ccrseceseastusttnnanscedewaanleatessatios doves Eru is daniel ecoa ivan sis sip spas nes aaaaia nasua danse da o 18 E SA EAEE AO E E A E E A I EA dida Sica Eira iara g 18 gt Montor de timonho das gold a li E T Monitor de tamanho das gotas indispon vel sccecssseccessssescsssssessssssssssseessessssessesassesaesassesssesssesascesaesaseesiesaseesaneasaesanes O Ela A a n E A EE O a Dados de trabalho InGiSPONIVelS scccccceccesssssssssssssescessessesssssssssssasescnscssssssssassassassassnscssassassassassaseasenscssassassassassaseasess E RAS Cl sence ae nc ee E 21 O GNA O A AG 21 RERE PA AE TA ANE E AA EN A OAA A A O A A AOA E A A 22 O E A A A E 22 E CONDNNAC eS de fria CN a a a 23 TRANS EN assassina ED ca SP a ba 24 E RS VG AMAR GRE SEER Rc DE tit enc E OR DOR RR DR SU 24 Disponibilidade de configura es de m quina cccccccccssscecessceccssseecssseeeceeeecceseeeceseeescssseecesseeseseeescsseeeecesaeeeaaes 20 a DN GR RR RR DR DN AAE EN NADA PANE MR SR ARENA RR 26 GEADA ese aro dl ii ri 27 A irs 16 aA A AR 27 odode demons ti Guinis NE ANN 28 OTE a tte ee ei eee E 4 FERRAMENTAS CAP TULO 6 ORIENTA O 30 O Opcoesde telas de MAE DE aO fia 31 1 BARRA DE ORIENTACAO 32
50. variar dependendo se um SmartCable ou um M dulo condutor de se o SDM estiver presente TVIDINI VNIDYd Tipo de implemento O tipo de implemento seleciona o tipo de padr o de aplica o que mais estritamente representa o seu sistema e Modo reto as se es da barra n o possuem comprimento e est o numa linha a uma dist ncia fixa da antena VISH VIIL e Modo espalhadora uma linha virtual criada em dire o aos discos de distribui o a partir dos quais a se o ou se es da aplica o podem variar em comprimento e podem estar a diferentes dist ncias a partir da linha e Modo escalonado uma linha virtual criada em dire o Se o 1 a partir da qual a se o ou se es da aplica o n o possuem comprimento e podem estar a diferentes dist ncias a partir da antena Figura 8 1 Tipo de implemento Reto Figura 8 3 Tipo de implemento Escalonado ovsvsndiaNoo O D m z gt a O Figura 8 2 Tipo de implemento Espalhadora OLNAWATdWII O zZ O J J m G gt N N meros de se o As se es s o numeradas da esquerda para a direita se olharmos a m quina de frente em sua posi o de avan o 56 www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs USO DATELA BASICA Op es indispon veis quando o trabalho esta ativo Quando um trabalho est ativo algumas op es de configura o est o indispon veis Consulte a tabela de e
51. 0 0 a 50 0 m se o 1 Descri o Intervalo ORIENTA O CONFIGURA O TELA CHEIA GPS IMPLEMENTO L fe O o LL O a O Z 98 05273 PT R4 EX J N E VIDINI V OYDYLNJIYO l 6 6 DO oO m 7 gt N MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs CAP TULO 9 MONITOR DE TAMANHO DAS GOTAS A configura o do Monitor de tamanho das gotas usada para ajustar e ativar o Monitor de tamanho das gotas DSM Um kit de interface de sensor de press o necess rio para ativar o Monitor de tamanho das gotas O DSM est dispon vel em todas as p ginas de orienta o atrav s da barra de status CONFIGURA O DO MONITOR DE TAMANHO DAS GOTAS Sensor de press o Quando um kit de interface do sensor de press o estiver presente as Figura 9 1 Sensor de press o op es de sensor de press o s o usadas para digitar a taxa de press o m xima do fabricante do sensor e configurar os alarmes de press o alta e baixa determinados pelo usu rio OBSERVA O Se um kit de interface do sensor de press o estiver em uso o monitor de tamanho das gotas estar dispon vel Pressione a aba lateral CONFIGURA O RI Pressione ERTA Pressione o icone TECLADO E para selecionar a E gt Taxa de press o maxima usada para estabelecer a taxa de press o m xima do sensor de pr
52. GERAL A barra de status fornece informa es sobre o status do GPS modo de orienta o area limite ajuste do piloto autom tico assistido informa es de corre o de inclina o status de controle do implemento e informa es de tamanho das gotas Figura 6 3 Barra de status Status do piloto autom tico assistido Verde engatado piloto ativo Amarelo ativado todas as condi es foram estabelecidas para permitir o uso do piloto autom tico assistido amp Vermelho desativado n o foram estabelecidas condi es Status do GPS para permitir o uso do piloto autom tico assistido Sem cone nenhum sistema de piloto autom tico assistido instalado Modo de orienta o Status da rea contornada Status do piloto autom tico Status de corre o de inclina o assistido l age p se Status de corre o de y Colorido engatado aplica o ativa da corre o de inclina o inclina o 3 Vermelho desativado Status do BoomPilot Sem cone n o h um m dulo de compensa o de inclina o instalado no sistema ou a inclina o est associada ao sistema de piloto autom tico assistido Status de gota press o Status do BoomPilot Vermelho desligado manual Verde autom tico Status do GPS Vermelho nenhum GPS Amarelo completamente ligado Sem cone se o de barra nica sem o SmartCable ou Amarelo Somente o GPS SDM instalados no sistema Verd
53. ISTEMA 11 VIS O GERAL 11 Op es indispon veis quando o trabalho est ativo cccceseccesessessssesescssesssscsscscsssssessssssseecsesassessssassesseassesaseasassaseesatees 12 X CONFIGURA O 98 05273 PT R4 Ea MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs EE L e A N E AE ener Renn AVN Care EA ere etree aman NNT YS TRUM ENYA SOR NAMEN SEN Fey O Mee tC S E earn Tena wT 13 a HA ole 2314416 2 0415 6 Reem ete mre nee mente Eee OPE Ne ee NE en NO N E re ee ee 13 Configura o de se o nica sas ira asiniara si aracichensstauiensedacabeabevsnaals egeeissdesasieeaxtsliehsdtaesiusaesdatendvstbebeducdeessdecanieecrbens 13 Configura o do SmartCable ou do M dulo condutor de se o cccceccescecesseecesteeesesseeeceseeescsseeseseseesseeeeesssaeeesas 14 BA TSN So PDR PR SRD RT CORRE AI AEN PSD RR RAR E E RANA SS SOR RT 15 z POLO uton noaa e U O gg 15 Piloto aulomatico assistido INdISPONIVE a incasnsaiansesadacasfucineasa qudagas fare pesadas sanar adiar adaga sarado 16 E Mei jado Fe aoa NR TR CR RR PROERD EA RS NA DR A 16 Nive do CAMPO MOISPONIVE ao tee te eee ene enn Eee en een a eed esr ee ee eee eee 16 Corre o de inclina o IndISpon VE radial gi ia Eid ga 16 B E e P PEET IIA EO e IIE A E IAE NAE N O AN E E ad ic ETT 17 a PRIN IVA TAOS AAO ss sia negra EE 60 cafe E ATEA San AE 17 z o L o PORETERNA satan NAA AIT A E EEEN AES A A ARITE ENE EE AE ANAA E eee AE OIE EE AE ee 17 E Configura o de
54. IdWII O 2 O pe w Q m G gt N MATRIK PRO570es MATRIK PROsaoas Se o nica SmartCable ou M dulo condutor de se o Configura o de f brica Tipo de m quina Roda dianteira Altura da antena do GPS 0 0 a 10 0 m Tipo de implemento Reto Distancia do afastamento 0 0 m 0 0 a 100m do implemento Descri o Intervalo Configura o Intervalo de f brica Descri o Roda dianteira 3 81m Tipo de m quina Altura da antena do GPS 0 0 a 10 0 m Tipo de implemento Reto RO Leiaute de implemento Ativado sim trico Distancia do afastamento 0 0 m 0 0 a 10 0 m do implemento Dire o de afastamento do Direita Largura da aplica o 3 6576 m 1 0 a 75 0 m Gemma Alarme de saida 00s 00a100s Alarme de entrada 00s 00a100s Largura da orienta o 18 288 m 1 0a 75 0 m Largura da aplica o O total para todas as se es dever ser Tipo de implemento reto Largura de trabalho maior que 1 0 metro Largura de se o 3 6576 m 0 0 a 75 0 m Tipo de implemento reto Dire o de afastamento Direita do implemento N mero de se es de Depende do cabo ou do SDM implementos Configura o Intervalo de f brica Descri o Dire o de afastamento Para tr s de barra Configura o de Antena at a barra 0 0 a 50 0 m f brica Tipo de implento espalhadora da TeeJet de barra Tipo de implento espalhadora da TeeJet Descri o Intervalo Configura o
55. Informa es selecion veis ace asia ca tetce gear is ar foi SAE De a DECS ee taeneeeces 32 Atividade de navega o e Status da barra ccscscssccssssesssscesssscssesecssaeesseescsuseseseescesessaseseseessasessnssessneesenrsesaes 32 BARRA DE STATUS 33 Telas de SLStus INONTIA ES ani idagaac inline mentees 33 2 TELAS DE NAVEGA O ISA O sa CR 36 DT a unseen S E E A 37 anere e OR aN E N sa r SO 38 ii www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Controlador de taxa ou Caixa de interruptor sagas ecaxsccccnssnzecosexnmesutcnsscenasuscnesseueatstesvorstapecesaoarscanieteauaneenetcesesveeeueiee 48 Controlador de taxa com M dulo condutor de se o interno cccscsesssseseessessssesssescssescssscssseesssssesssateesaseesaesssaseesasaees 48 Chave de trabalho ligar desliga ias aniiaans sssicsiscsiiessinesantenesdstviuutvhicteddataasaaustiaddestiuaiabiesaedhiadenmeauladdiuddatstnatulsedaslessaatea 48 MAIS MENOS ZOOM MODOS DE ORIENTA O 39 E Ss gis OC aa O a 39 E JB ed pit CCO TD ayer meee ere eee eee eer ee ee ret ee 39 CONAN Area eee ene AEII O E O A corte tree O E OE Tar earner nnn retry Cree 39 ie Ulma Pasage 10 PRA RR O NR RREO idae 39 E nonae OPraem re arent ern Teena E T tener Tmt eran te emer ee Net Sart ste NTi nian tnCeN eee avRt nT TT 39 2 TTT TROL LL As O A E A E E E Te ene eee eae On 39 e LINHAS GUIA 40 Linha guidi da RG cee 11 et ne ta oe anne R ee renee ven mre ee vrrn 40 E PC ac
56. O 3 Selecione gt Sim para criar um relat rio do ltimo trabalho gt N o para retornar a Tela inicial sem salvar 98 05273 PT R4 aa Uma vez que a sequ ncia de inicializa o tenha sido conclu da a Tela inicial aparecer com a op o de iniciar um novo trabalho ou continuar um existente O console deve ter o GPS antes do in cio ou da continua o de um trabalho Novo trabalho O in cio de um novo trabalho removera os dados do trabalho anterior Para iniciar um novo trabalho 1 Na Tela inicial gt pressione RALA te ey l laren 2 Pressione gt Sim para gerar automaticamente um nome gt N o para digitar um nome usando o teclado da tela Cliente fazenda e informa es de campo s o inseridos usando o Fieldware Link O console mudar para a Visualiza o do ve culo Iniciar um trabalho O Matrix Pro est programado com um pesquisador de campos para auxiliar o usu rio a encontrar o trabalho mais pr ximo localiza o do ve culo Com o GPS adquirido a lista de escolhas de trabalhos ser atualizada a cada dez segundos Durante essa atualiza o a lista de trabalhos classificada pela dist ncia e os dois trabalhos mais pr ximos s o exibidos no topo da lista Os trabalhos restantes s o listados abaixo dos mais pr ximos O bot o Iniciar Trabalho n o est dispon vel e a dist ncia indicar Fora do alcance quando o trabalho atual estiver a mais de dois 2 fusos hor
57. Status de gota pressao O status de gota press o exibe informa es sobre o status atual do tamanho de gota e press o do sistema 1 we o icone STATUS DE GOTA PRESSAO 10X Figura 6 10 Status de gota pressao 6 L EE DE EL ee ee ee ee ES www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Navega o e orienta o Matrix Pro GS podem ser acessadas a partir da tela de Visualiza o do ve culo tela de visualiza o do campo ou tela do RealView Pressione a aba OP ES DE ORIENTA O E NAVEGA O Es para exibir as op es de navega o Pressione a aba OP ES DO REALVIEW para exibir a configura o da c mera e op es de orienta o Figura 6 11 Op es da tela de orienta o Op es de orienta o e navega o OAGOGO a GOCO 0066 662 0 Os cone de Amplia o maior menor n o est o dispon veis nas telas de orienta o do Matrix Pro 840GS ou do RealView Op es do RealView AED gt Tela Inicial trabalho ou pressione o bot o In cio Configura o da unidade Orienta o da Visualiza o do ve culo Orienta o de Vis o do campo Orienta o do RealView 98 05273 PT R4 EA VIS O GERAL INTRODU O saad q Y lt lt Z J lt ai CONFIGURA O TELA CHEIA o a Ed H Z E aa O GPS IMPLEMENTO N lt O UO LU QO ac O Z O MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Visualiza o do ve c
58. a aplicada Dire o de afastamento da barra Antena para incrementar a dist ncia Sobreposi o tempos de retardo ligar desligar Modo reto Tipo de configura o TeeJet Antena at a dist ncia dos discos Sobreposi o Tempos de retardo ligar desligar Dist ncia do afastamento de dispers o Afastamentos de se o Comprimentos de se o Modo Tipo de configura o OEM Antena at a dist ncia dos discos Dist ncia de partida parada Afastamentos de partida parada da se o Dire o de afastamento da se o 1 Antena para a se o 1 Sobreposi o Tempos de retardo ligar desligar Afastamentos de se o Modo escalonado Ativado desativado Tipo de valvula Frequ ncia da valvula Ciclo de funcionamento minimo esquerda direita Ciclo de funcionamento maximo de valvula Ajuste aproximado de dire o Ajuste fino de dire o Banda morta Olhar frente Configura es Teste de v lvula Diagn stico de v lvula Sensor do volante Ativar Calibra o do sensor Calibra o on line Sensor ngulo Corre o de _ Ativado desativado inclina o Barra de luzes GPS 98 05273 PT R4 ES N vel do campo Brilho do LED Modo de exibi o Espa amento do LED Tipo de GPS Porta do GPS Informa es de status do GPS Receptor do programa PRN xXx xXxxXxXxXXXXX SS x x x x Video Cameras Sensores Monitor de tamanh
59. aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o Figura 5 9 Barra de luzes Piloto autom tico assistido Quando um M dulo de controle de dire o SCM esta presente as op es de piloto autom tico assistido estar o dispon veis Para obter instru es detalhadas de configura o consulte o manual de instala o espec fico de piloto autom tico assistido OBSERVA O Uma atualiza o do software do SCM pode ser solicitada ao fazer a atualiza o para o Matrix Pro GS a partir de sistemas Matrix anteriores Para verificar as informa es sobre a vers o do software consulte a tela Console gt Sobre A configura o de Piloto automatico assistido usada para ativar desativar o piloto autom tico assistido e configurar o ajuste de v lvula os ajustes de dire o o teste de v lvula o diagn stico de v lvula e o sensor de ngulo de dire o Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY Pressione Pil Treat infor TE STEEL TO 0 Selecione se o piloto autom tico assistido est ativado ou desativado ge op EN Se estiver ativado selecione gt Configura o de v lvula usada para configurar o tipo de v lvula frequ ncia da v lvula ciclo de funcionamento m nimo esquerda direita e o ciclo de funcionamento m ximo gt Configura es de dire o usada para estabelecer um ajuste de dire o aproximado ajuste de dire o fino banda morta e olhar frente
60. adjacente Coloque as sinaliza es adicionais nas extremidades exteriores do implemento ou pare um pouco na linha guia AB pr ximo s sinaliza es colocadas na passagem O 4 Me a a diferen a O entre as sinaliza es de passagem O e passagem o 5 Divida a dist ncia medida O pela metade Essa diferen a ser o ajuste de afastamento 6 Aumente ou diminua a dist ncia de afastamento O conforme necess rio dependendo de onde a sobreposi o da aplica o de campo ocorre e da configura o de dire o de afastamento de implemento atual Configura es de afastamento atual Dire o de afastamento Dire o de afastamento Dire o de afastamento direita Aplica o de campo esquerda direita Dist ncia de afastamento 0 m Sobreposi o direita da passagem O ou aumento do valor da dist ncia de diminui o do valor da dist ncia de aumento do valor da dist ncia de afastamento afastamento afastamento Lacuna esquerda da passagem O T diminui o do valor da dist ncia de aumento do valor da dist ncia de e a as sia ame nas passagem O ou implemento para a esquerda e aumente afastamento afastamento a Lacuna a direita da passagem O a dist ncia do valor de afastamento Figura 8 24 Dist ncia e dire o de afastamento do implemento e Z i gt Li jae 98 05273 PT R4 EA OY NAONANI IVdID OYSIA D Q Z gt Q gt Es OY VINIIHO OY VENDIINOD viaHD V1SL SdD OLNAWA
61. ado gt Ajuste da linha do horizonte W ajusta o horizonte da tela alinhando o para cima ou para baixo Figura 6 47 Op es de configura o do RealView 98 05273 PT R4 EM VIS O GERAL O L U gt QO O co Z CONFIGURA O TELA CHEIA ORANO GPS IMPLEMENTO lt t O LL O cc O Z OVSIA VS ZA VISHD VIIL IANOD ranE Sd9 CAP TULO 7 GPS O GPS usado para configurar o tipo de GPS a porta do GPS e o PRN al m de visualizar as informa es de status do GPS GPS OBSERVA O Essas configura es s o necess rias para o piloto 1 2 3 automatico assistido e para a opera o do sensor de inclina o al m da opera o adequada do implemento Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY Pressione E Selecione gt Tipo de GPS ajusta o recebimento das transmiss es da fonte do GPS gt Porta do GPS ajusta a porta de comunica o do D GPS gt Informa de status do GPS exibe informa es sobre GGA VTG Taxas de dados N mero de sat lites HDOP PRN Qualidade de GGA Receptor de GPS Vers o do receptor e zona UTM gt Programando o receptor permite a realiza o de programa o direta do receptor do GPS atrav s da interface de linha de comando gt PRN seleciona o SBAS PRN que fornecer dados de corre o diferencial do GNSS gt PRN Alternado quando o PRN n o
62. ae Bot es para serem usados no Matrix Pro 840GS ve culo Esmaecido o GPS est indispon vel Retornar orienta o do ponto fornece a dist ncia e a E aoe se K i Vis o do ve culo os cones ou bot es ajustam a vis o orienta o de volta ao ponto estabelecido 2 do ve culo ou a perspectiva em rela o ao horizonte Excluir ponto exclui o ponto marcado a partir da vis o do ve culo em rela o vis o de um p ssaro Cancelar a orienta o esconde a dist ncia e volta a Vis o do campo os cones ou bot es aumentam gi orienta o para o ponto marcado diminuem a rea exibida na tela zd H Z tu ad O GPS Limites Limite de marca estabelece uma area de aplica o e n o Setas permite ao operador focalizar reas espec ficas do E determina nenhuma zona de aplica o Ao criar um limite mapa sem movimentar o ve culo Mova a vis o na dire o externo ou inicial a linha de limite ser para o exterior da correspondente E se o boom mais externa Ao criar um limite interior ou o adicional a linha de limite ser para o interior da se o Ss Mesa gal Stenge FENDA Aaa Malor area om boom mais interna Esmaecido o GPS est indispon vel dispon vel ll T rmino de limite finaliza o processo de limite Os limites 9 podem tamb m ser fechados na viagem dentr
63. alhadora TeeJet antena at a dist ncia dos configurar os bocais pr configurados e atuais discos porcentagem de sobreposi o demora do implemento Figura 5 3 Op es de configura o em rela o ao tempo de ligar demora do implemento no tempo de desligar dist ncia de afastamento disperso dist ncias de afastamento da se o e comprimentos de se o e No modo Espalhadora OEM antena at a distancia dos discos dist ncia de partida dist ncia de parada afastamento de partida de se o e afastamentos de parada de se o e No modo Escalonado dire o de afastamento da se o 1 antena at a dist ncia da se o 1 porcentagem de sobreposi o demora do implemento do tempo de ligar demora do implemento do tempo de desligar e afastamentos de se o gt Barra de luzes usada para estabelecer o brilho do LED o modo de exibi o e o espa amento do LED gt Piloto automatico assistido usado para ativar desativar o piloto autom tico assistido al m de estabelecer as configura es de E www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Implemento A configura o do implemento usada para estabelecer varios ajustes associados aos modos reto espalhadora ou escalonado Para obter instru es de configura o detalhadas consulte o cap tulo Implemento neste manual As configura es ir o variar dependendo se um SmartCable ou um M dulo condutor de se o SDM est presente
64. anco sem dados de linha guia associados dados de limite e ou dados aplicados gt Copiar dados de trabalho usado para copiar os dados de linha guia dados de limite e ou dados aplicados do trabalho selecionado para um novo trabalho gt Excluir dados de trabalho do armazenamento interno usado para excluir os dados de trabalho do armazenamento interno 5 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS para retornar tela principal Gerenciamento de dados Figura 5 27 Dados de trabalho Gerenciamento Fertilize CONFIGURA O MATRIK PRO576s MATRIX PROsa0es Relat rios Figura 5 29 Relat rios Modo de trabalho simples Os relat rios usado para criar relat rios de trabalho e salv los em um pen drive OBSERVA O Se o modo de trabalho simples estiver selecionado na p gina de op es somente o trabalho atual poder ser salvo Quando um trabalho est ativo iniciado os relat rios n o est o dispon veis para sele o Encerre o trabalho atual para ativar a fun o Ao encerrar um trabalho com um drive USB no console h a op o para criar um relat rio sobre o trabalho atual Pressione a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS Pressione Relat rios Insira um drive USB no console Selecione o trabalho a ser salvo a e oN gt Selecione gt PDF 2 relat rio para impress o gt KML Mapa do Google Earth gt SHP 2 Dados no for
65. ara um armazenamento USB usado para mover as configura es de m quina do armazenamento interno para um armazenamento USB Carregar as configura es de m quina usado para carregar as configura es selecionadas da m quina para as configura es atuais 5 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS para retornar tela principal Gerenciamento de dados Figura 5 33 Configura es de m quina Gerenciamento gt Mover as configura es de maquina para o armazenamento interno usado para mover as configura es de m quina do armazenamento USB para o armazenamento interno gt Excluir as configura es de m quina usado para excluir as configura es de m quina do armazenamento interno ou armazenamento USB 5 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS para retornar a tela principal Gerenciamento de dados Figura 5 32 Configura es de maquina Transfer ncia Spreader Teelet www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Disponibilidade de configuragoes de maquina Q Pode ser editada em Gravado para o perfil exportado em 5 Configura o Matrix Pro GS FieldWare Link Matrix Pro GS FieldWare Link Tipo de m quina v x V obtido do Matrix Pro GS Altura da antena do GPS v lt Tipo de implemento V v V V Leiaute de implemento simetrico v x x x e Dist ncia do afastamento do implemento v v v v Z Dire
66. as de configura o 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O RI 2 Pressione KUDE ao 3 Selecione gt Tipo de m quina usado para selecionar o tipo de m quina que representa mais estritamente a sua m quina gt Altura da antena do GPS usada para medir a altura da antena a partir do solo gt Tipo de implemento usado para selecionar o leiaute das se es para o local do produto aplicado gt Layout de implemento sim trico usado para estabelecer se as se es est o pareadas e portanto compartilham os mesmos valores de largura afastamento e comprimento aa www teejet com MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs Barra de luzes A configura o da barra de luzes usada para ajustar o brilho dos LEDs o modo de exibi o e o espa amento dos LEDs 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O RI 3 Selecione gt Brilho dos LEDs usado para ajustar o brilho dos LEDs gt Modo de exibi o usado para determinar se a barra de luzes representa a faixa ou o ve culo Se estiver selecionado faixa os LEDs representam a localiza o da linha guia e o LED que se move representa o ve culo Se estiver selecionado ve culo o LED central representa a localiza o do ve culo e o LED que se move representa a linha guia gt Espa amento dos LEDs usado para ajustar a dist ncia al m da linha guia ou do ve culo que cada LED iluminado representa 4 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a
67. autom tico assistido ou o boletim de configura o de inclina o N vel do campo indispon vel A fun o de corre o de inclina o corrige o sinal do GPS para Se o ve culo estiver em movimento a op o n vel do campo n o estar compensar erros na posi o do GPS ao oper lo em terreno inclinado dispon vel O ve culo deve estar parado por pelo menos 10 segundos _ oe ara iniciar a calibra o da corre o de inclina o Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY P S Pressione KLER CEECEE To 1 2 3 Selecione se a corre o de inclina o estiver ativada ou desativada Corre o de inclina o indispon vel 4 Quando estiver ativada selecione para calibrara Se um TGM ou SCM n o estiver conectado as op es de configura o corre o de inclina o n o estar o dispon veis 5 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral Figura 5 13 Corre o de inclina o n o detectada CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o OBSERVA O Se o FieldPilot ou o UniPilot estiverem em uso um M dulo de compensa o de inclina o estabelecido no sistema OBSERVA O A altura da antena deve ser digitada antes da calibra o de inclina o E www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs GPS O GPS usado para configurar o tipo de GPS a porta do GPS e o PRN al m de visualizar as informa es de status do GPS Para obter instru es detalhadas sobre config
68. bilita que imagens de v deo sejam exibidas na tela do Matrix Pro GS A c mera pode ser apontada para a frente para permitir orienta o com video RealView ou pode ser posicionada para ver outros aspectos da opera o de seu equipamento A c mera equipada com uma caixa RAM flex vel parassol integral e oferece ilumina o infravermelha permitindo imagens de v deo claras mesmo em condi es escuras Informa es adicionais Todas as altera es s o salvas automaticamente Sequ ncia de inicializa o O console leva aproximadamente 40 segundos para ligar Durante esse per odo uma s rie de telas ser o exibidas os LEDs ir o ligar e desligar e os n veis de brilho ir o variar Quando a sequ ncia de inicializa o estiver Para lig lo completa a tela inicial aparecer O console precisa ser desligado ciclicamente e ligado novamente ao alterar ou colocar um equipamento no sistema Matrix Pro GS Pressione o bot o POWER 5 para ligar o console Instala o recomendada da antena A antena do GPS deve ser montada o mais frente poss vel na parte superior do ve culo em uma superf cie de metal de pelo menos 10 cm quadrados Estando ligado o Matrix Pro GS iniciar a sua sequ ncia de inicializa o Desligamento Pressione e segure brevemente o bot o POWER O at que a tela de confirma o apresente o modo de desligamento ADVERT NCIA Aguarde 30 segundos antes de reiniciar o console ap s o desligamento
69. cima poder ser necess rio usar o icone A AVAN AR na linha guia sobre a posi o correta para as passagens subsequentes no campo www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Figura 6 33 Salvar limite Use o icone CANCELAR LIMITE E para cancelar 0 novo processo de limite de campo e reverter para o limite anterior quando estabelecido Para estabelecer um ou mais limites interiores siga os mesmos passos como para o limite inicial Figura 6 34 Adi o de limite interior Ao criar um limite externo ou inicial a linha de limite sera para o exterior da se o boom mais externa Ao criar um limite interior ou adicional a linha limite estar no interior da se o da barra mais interna Use o icone EXCLUIR LIMITE G para excluir todos os limites de campo para o trabalho atual Figura 6 35 T rmino do limite Percurso at o ponto inicial Em correspond ncia com a localiza o atual o cone LIMITE INTERIOR ou LIMITE EXTERIOR GQ exibido na barra de status uma vez que o limite seja estabelecido Figura 6 36 T rmino do limite Percurso at o ponto inicial VIS O GERAL P GINA INICIAL TELA CHEIA CONFIGURA O 0 NI NE PATO TO GPS IMPLEMENTO NITOR DE GOTAS MO 98 05273 PT R4 ES
70. do dos dispositivos dispon veis no sistema Matrix Pro GS 1 Pressione a aba inferior CONFIGURA O DA UNIDADE R ajustes da v lvula configura es de dire o e configura es do 2 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY sensor de ngulo de dire o e desempenhar os testes de v lvula 3 Selecione ou diagn sticos de v lvula gt Corre o de inclina o usada para ativar desativar e calibrar o m dulo de compensa o de inclina o permitindo a corre o de inclina o para o aplicativo em terreno montanhoso ou com declive gt Implemento usado para estabelecer o tipo de m quina a altura da antena do GPS o tipo de implemento o leiaute sim trico do implemento a dist ncia dire o do afastamento do implemento o numero de se es do implemento a largura da orienta o a largura de trabalho aplicativo e os tempos de alarme da rea aplicada gt GPS usado para estabelecer o tipo de GPS a porta e o PRN al m de exibir as informa es sobre o status do GPS e No modo Reto dire o de afastamento da barra antena para gt V deo usado para configurar as c meras individuais expandir a dist ncia porcentagem de sobreposi o demora gt Sensores usado para estabelecer as configura es do sensor de do implemento em rela o ao tempo de ligar e demora do press o implemento em rela o ao tempo de desligar gt Monitor de tamanho das gotas usado para ativar desativar e e No modo Esp
71. dulo condutor de se o SDM posi o ligada toda a se o estar ativada e o icone estiver presente consulte a Se o SmartCable ou SDM BOOMPILOT n o ter nenhum efeito para obter mais informa es Somente console Uso da chave de trabalho ligar desligar Para desligar ou ligar a aplica o usando o console Para ativar a aplica o usando a chave de trabalho ligar desligar 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O A 1 Coloque a chave de trabalho ligar desligar para a posi o ligada ibi es d o PERA a T Para desativar a aplica o usando a chave de trabalho ligar desligar 2 Ee Sce O icone BOOMPILOT A 1 Coloque a chave de trabalho ligar desligar para a posi o desligada OBSERVACAO O GPS esta indisponivel quando o icone BOOMPILOT n estiver verde 45 Uso do console Em reas onde aplica o n o desejada Para controlar a aplica o usando o console Pressione o icone BOOMPILOT 1 A chave de trabalho ligar desligar deve permanecer na posi o Pressione o cone BOOMPILOT A novamente para retornar aplica o desligada Figura 6 40 Todas as barras desligadas ligadas Sem SDM 2 Pressione a aba OP ES DE NAVEGA O e ORIENTA O N para exibir as op es de navega o 3 Pressione o icone BOOMPILOT OBSERVA O O GPS est indispon vel quando o cone BOOMPILOT estiver verde 45 a Ed E Z a a Oo Em areas onde aplica o
72. e o 1 O usado para digitar a Consulte o fabricante do espalhador para obter os valores dist ncia a partir da antena do GPS at a se o 1 o ponto zero gt Deslocamentos do fim da se o usado para ajustar a dist ncia dos afastamentos de se o O intervalo de 0 0 a 50 0 metros de afastamento a partir da extremidade principal da se o 1 at gt Sobreposi o usado para selecionar a quantidade de a extremidade principal de cada se o Cada se o pode estar a sobreposi o permitida quando as se es s o ativadas e uma dist ncia diferente As se es s o numeradas da esquerda desativadas ao se usar o controle de se o de barra autom tico para a direita se olharmos a m quina de frente em sua posi o de avan o Consulte o fabricante da espalhadora para valores ES www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs gt Tempo de retardo ligado usado para ajustar o tempo quando cada Figura 8 20 Op es de configura o do implemento no modo escalonado se o ser ativada ao se entrar na rea que n o foi aplicada Se a aplica o ativada muito cedo ao se entrar numa rea n o aplicada diminua o retardo em ligar Se a aplica o ativada muito tarde aumente o retardo em ligar O intervalo de 0 a 10 segundos gt Tempo de retardo desligado usado para ajustar o tempo quando cada se o ser desativada ao se entrar numa rea que foi aplicada Se a aplica o desativada
73. e DGPS WAAS RTK GLONASS z Status de gota press o Laranja Transi o gradual Limpar caminho Colorido engatado A cor da gota est diretamente associada ao tamanho atual de gota As op es de cores Modo de orienta o incluem E Orienta o reta AB Um X desativado Orienta o curva AB Sem cone nenhum kit de interface de sensor de press o Orienta o Piv circular est instalado Orienta o ltima Passagem Telas de status informacoes Orienta o Pr xima Linha Status do GPS Sem icone sem orienta o O status do GPS exibe as informa es sobre taxas de dados n mero de sat lites na exibi o qualidade do sat lite e ID Status da rea contornada 1 Pressione o cone STATUS do GPS fel fell ei GQ Limite externo percurso atual fora da rea contornada Figura 6 4 Status do GPS Limite interno percurso atual dentro da rea contornada Sem icone sem limite estabelecido 98 05273 PT R4 INTRODU O P GINA INICIAL TELA CHEIA O T UM L a a D O LL Z O w ORIENTA O IMPLEMENTO MONITOR DE GOTAS IDIAINC O 2 m z gt EO MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs Status do modo de orienta o O status do modo de orienta o exibe informa es sobre o padr o de orienta o nome da orienta o atual e sobre o n mero de linhas guia salvo no console 1 Pressio
74. eeeesseeaeeessessaesesseeaaesesssnaeeeess 63 gt Tipo de implento espalhadora OEM ssecicvecanse se ccssceadooneuacesaedaccansesvenwalsdugusieicdngdicnelsuidens ausseicustenuatoncuueealediaeeiesaaceieesacebahs 64 E Tipo de implemento escalonado visas c seceiciciasecaaesnevsdbuce SENNA des ii ana Eu ADe dai C USE Adr U iso RaASalD AL SN U adega a Ene ada dad dogs aaa 64 AJUSTE DA DIST NCIA DO AFASTAMENTO DO IMPLEMENTO 66 C lculo de ajuste de afastamento do GPS erre reeee arara aeee aner eae reea aerea aeee na cera narra nerea narra 66 o Ajuste de afastamento de Implement cccccssccssssescsssecssscssssscssesscssaeessaeesceeeseasessesessaeeseseeseasessnsssensesenrsesats 67 E CONFIGURA ES DE F BRICA E INTERVALOS 68 j EE 8g Tf e PAEA EN E EIEEE NEE SRI ETP A EE EEE E E EN A E AEA EEE EEE A EE ANS E E EEEE EA TETA 68 SmartCable ou M dulo condutor a ates cee sete bans een coe a A tate geese 68 gt CAP TULO 9 MONITOR DE TAMANHO DAS GOTAS 70 CONFIGURA O DO MONITOR DE TAMANHO DAS GOTAS 70 IO POR O da 70 Q Monitor de tamanho das glaS is Nne NEES NA NARSES ERENER aAa S 71 o Monitor de tamanho das gotas indispon vel va dexccntrczcesvcnseeseudnsarteuseaduncdacesseicescnnaedesctutaincersesbesanaeddeeunnsleseadilondesteedndssale 71 Ativar desativar o monitor de tamanho das gotas v ccsecsazuccverndacdtenavienmoiereann wad sornuuasecassontessindoinsuebinnslaneestuteestuacentbes 1 BOCA DICOCINIDOS eae a mae neers E E eer a 72
75. entral da m quina at o centro do implemento enquanto est em frente dire o de avan o da m quina gt Numero de se es a implementar usado para selecionar o n mero de se es de implemento gt Largura da orienta o usada para digitar a dist ncia entre as linhas guia gt Largura do aplicativo Tipo de implemento reto ou tipo de implemento escalonado usado para digitar a largura total de todas as se es do implemento gt Largura de trabalho Tipo de implento espalhadora usado para digitar a largura total de todas as se es do implemento 4 Pressione a seta PR XIMA PAGINA eg para configurar as op es de tipos de implementos espec ficos selecionados Figura 5 8 Implemento CO O Z m e am J gt EO O Configura o do SmartCable ou do M dulo condutor de se o A configura o do SmartCable ou do M dulo condutor de se o usada quando um SmartCable ou um M dulo condutor de se o SDM est o no sistema A barra ou area de distribui o pode ser inserida em at 15 se es Cada se o pode variar em largura e no modo espalhadora pode variar em comprimento As op es adicionais dispon veis com o SDM incluem sobreposi o de aplica o retardo de aplica o e modo escalonado OBSERVA O Se um SmartCable ou um M dulo condutor de se o SDM n o estiver presente consulte a Configura o de se o nica para verificar as etap
76. equisitos m nimos de configura o do receptor CXLCINO ccccesessseseessessssesssssssssssesssssssesssseesssscssasessasessasescssaseesan 53 Informa es de status do GPS nas telas de OLCNtAGGO cccccssssessssessssessssessssessssssessssessssessssecesecsssessaseesaseesssaseesan 54 REQUISIOS QUA usa arcsec E EE E EE SS es E A eteaiceaeeeretaas 54 Programa o do receptor snpiiiesiniss ir niidginnas ata nana faca pai na fo 54 98 05273 PT R4 ii MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs RN dd 54 a PEN CNA a E EEE EAE E A 55 E PRN n o mostrado ee a a nee ce eee ae oe ne ee eee oc eres 55 CAPITULO 8 CONFIGURACAO DO IMPLEMENTO 56 poa iMP irae ye OR ete SEDE RR en sree err DER SR RR RR RSRS ERREI RR RIR RR 56 USO DA TELA B SICA 57 CONFIGURA O DE SE O NICA 58 OYNGOYLNI z Tipo de implemento TOLO so sussseo teatrais amena ia fisco d dale daniela abas ana ans ar asda dates ts 59 lt Tipo de implento espalhadora da Teedet cccccssscccesssssscessesseeeessssseecesssseeeesseeeeeeeseceeeeesseeeeeeeseeesessessaseessesaeeeess 59 Tipo de implento espalhadora OEM cccccccssccccsssceccsseeecsseeseeeeeeeeeeeeeceeeeecaeeeseaeesseeeesceseeescsaeeeseaeeseeeeesenseeess 60 CONFIGURA O DO SMARTCABLE OU DO M DULO CONDUTOR DE SE O 61 Tipo de implemento WG a are cst cn ote E ase dee sae 62 4 Tipo de implento espalhadora da Teedet ccccccssscccssssscccessseeeecsssseeeesesesesesseeeeeeeese
77. er o n mero associado com seu local de opera o Figura 7 6 PRN pode variar Consulte a tabela abaixo para verificar os requisitos Autom tico Servi o Indicador Precis o Somente GPS lt 3m WAAS EGNOS Beacon lt 1m Omnistar HP XP 10 cm Transic false gradual Limpar eo im caminho sa www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs PRN alternado Quando o PRN n o autom tico um segundo SBAS PRN fornecer um z conjunto secund rio de dados de corre o diferencial de GNSS 1 Pressione a seta PARA BAIXO 5 para ter acesso a lista de op es 2 Selecione o gt Nenhum nenhum n mero de PRN alternado 3 gt N mero entre em contato com o representante local para obter o n mero associado com o seu local de opera o Figura 7 7 PRN alternado Nenhum E JL TELA CHEIA IL A O URA PRN n o mostrado Quando o tipo de GPS est configurado para GPS GLONASS as op es do PRN n o est o dispon veis e tamb m n o s o mostradas na tela Figura 7 8 PRN CONFIGI O ORIENTACA GPS l MONITOR DE GOTAS 98 05273 PT R4 EA MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs 1VdID OYSIA CAP TULO 8 CONFIGURA O DO IMPLEMENTO configura o do implemento usada para estabelecer v rios ajustes associados aos modos reto espalhadora ou escalonado OVDNGOYLNI As configura es ir o
78. ervalo de 0 0 a 75 0 metros Se o 1 2 59 m gt Afastamentos da se o O usado para digitar a dist ncia de afastamento a partir da extremidade principal da se o 1 a linha de afastamento de dispers o at a extremidade principal de cada se o A se o 1 sempre de 0 0 metro Todas as outras se es podem estar a dist ncias diferentes As se es s o numeradas da esquerda para a direita se olharmos a m quina de frente em sua posi o de avan o O intervalo de 0 0 a 75 0 metros gt Comprimento de dispers o usado para digitar o comprimento da se o da aplica o para cada se o Cada se o pode ter um comprimento diferente As se es s o numeradas da esquerda para a direita se olharmos a m quina de frente em sua posi o de avan o O intervalo de 0 0 a 75 0 metros 4 Pressione a seta RETORNAR dp para retornar tela do implemento ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o e Z i gt ma a 98 05273 PT R4 ER OTENE INE BEINI MATRIX PROsiocs MATRIK PROsaocs Figura 8 18 Sobreposi o 4 Pressione a seta RETORNAR 9 para retornar a tela do implemento ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o Figura 8 19 Op es de configura o do implemento no modo espalhadora OEM Se o 2 0 15 m Tipo de implento espalhadora OEM 1 Selecione tipo de implento na tela de i
79. ess o conforme recomendado pelo fabricante gt Alarme de press o baixa usado para digitar o ponto de press o baixa determinado pelo usu rio no qual o alarme ir soar gt Alarme de press o alta usado para digitar o ponto de press o alta determinado pelo usu rio no qual o alarme ir soar 5 Use o teclado num rico para inserir um valor 6 Pressione o icone ACEITAR Q para salvar as configura es ou CANCELAR para sair do teclado sem salvar 7 Pressione a seta RETORNAR e ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela Configura o principal E www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Monitor de tamanho das gotas Monitor de tamanho das gotas indisponivel Quando um kit de interface do sensor de press o estiver presente um Se um kit de interface do sensor de press o n o estiver instalado as monitor de tamanho das gotas usado para ativar desativar o Monitor op es de configura o n o estar o dispon veis de tamanho das gotas DSM pr configurar at cinco 5 bocais e selecionar o bocal atual 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY 2 Pressione Ei feyaliteym E R EROIC 3 Selecione se o monitor de tamanho das gotas esta ativado ou desativado Figura 9 3 Kit de interface de sensor de pressao nao detectado Dl 4 Quando ativado selecione gt Bocal predefinido seleciona at cinco 5 bocais para uma coleta r pida NICIAI gt Bocal atual seleciona o bocal
80. estar dispon veis para a sele o atual de bocais 1 Pressione o bocal desejado O bocal selecionado tamb m estar vis vel no visor de status de Gota Press o da barra de status nas telas de orienta o Figura 9 7 Bocal atual TTI A odi AITTJ60 E AIXR ama E A Fs a meo da EM 4 Tamanho da gota Grossa E www teejet com MATRIK PRO570cs MATRIX PROsaoas Barra de status Barra de orienta o O status de gota press o exibe informa es sobre o status atual do A barra de orienta o o mant m informado sobre suas escolhas de tamanho de gota e press o do sistema informa es selecion veis incluindo a press o atual do sistema e o 1 Pressione o icone STATUS de GOTAPRESSAO O 46 tamanho atual das gotas 1 Pressione a caixa de INFORMA ES SELECION VEIS Z 2 Pressione a tela em qualquer lugar para retornar tela de orienta o 2 Selecione Figura 9 8 Status de gota press o gt Press o do sistema exibe a press o atual do sistema gt Tamanho da gota exibe o tamanho de gota do bocal atual 3 Pressione numa rea fora da caixa de sele o para retornar a tela de orienta o Figura 9 9 Informa es selecion veis da barra de orienta o Status de gota press o Colorido engatado A cor da gota est diretamente associada ao tamanho atual de gota As op es de cores incluem 006 4606 Um X desativado Sem cone nenhum
81. gt Exibi o de c mera unica o uma 1 em at oito 8 entradas de c mera podem ser selecionadas para alterar a exibi o da entrada de v deo gt Exibi o de c mera dividida as um 1 de dois 2 conjuntos de quatro 4 entradas de c mera A B C D ou E F G H podem ser selecionados para dividir a tela em quatro alimentadores de v deo separados Tamb m est dispon vel gt Captura de imagem da c mera do RealView o salva uma foto congelada da exibi o atual da tela em um drive USB As op es de orienta o do RealView tamb m incluem a orienta o sobre v deo um indicador de ngulo de dire o e uma captura de imagem de c mera Figura 6 44 Op es do RealView Figura 6 45 Sele o de c mera nica ES www teejet com MATRIK PRO576s MATRIX PROsaoes Op es de configura o do RealView Op es de configura o RealView acessam ferramentas de orienta o adicionais incluindo a orienta o sobre video e um indicador de ngulo de dire o Para acessar as op es RealView 1 Pressione a aba OP ES DO REALVIEW para exibir as op es do RealView 2 Pressione o icone OP ES DE ORIENTA O DO REALVIEW sa 3 Selecione gt Orienta o sobre video coloca linhas guia tridimensionais no alimentador de v deo para assist ncia de navega o gt Indicador de ngulo de dire o pol exibe a dire o na qual o volante precisa ser ajust
82. ial Essa linha de base inicial usada para calcular todas as outras linhas guia OBSERVA O E recomendado que a orienta o curvada n o exceda a 30 dentro da linha guia AB O afastamento em rela o s linhas adjacentes ser calculado usando a largura da orienta o a qual est codificada na configura o da Unidade nas op es de Implemento Ao trabalhar numa area contornada o modelo de orienta o que se estende al m dos pontos estabelecidos AB ser a orienta o da linha direta Orienta o Piv Central A Orienta o Piv Central fornece orienta o ao redor da localiza o central que irradia para o interior ou exterior com base numa linha de refer ncia AB inicial Essa linha de base inicial usada para calcular todas as outras linhas guia Ela usada para a aplica o do produto num campo de piv central ao mesmo ORIENTA O tempo que orientada ao longo de uma linha guia que corresponde ao raio de um sistema de irriga o de piv central OBSERVA O O afastamento em rela o s linhas guia adjacentes ser calculado usando a largura da orienta o a qual est codificada na configura o da Unidade nas op es de Implemento Orienta o Ultima Passagem A orienta o ltima passagem oferece uma navega o verdadeira de ltima passagem O console detectar automaticamente a rea aplicada mais pr xima e estabelecer uma linha guia paralela em rela o quela rea
83. ido 0 de A cd o OMANDO RR NR RR NR NR PIT RR RN DRE DS PRN RR RR 40 lt Recurso A FV AN CAN cosa ioeasiosran oiee dpois da erga air inibe aAA na ae a sangra nina 41 2 Proximo ec asics de Innia GUia siressa men tant re erm a nme tect a OND ERa iE AAEN merry NUTR yn a 42 Linhas guide NmAnaS CE ea E ES ARA 42 ERAS GUIA PRO DE 43 E Ce A eee ee ae ee ee a eee ae ee ee eee ae ey ane Te 43 LIMITE DE APLICA O 44 RETORNAR AO PONTO 46 E Marca o de um ponto de FetOrNnO ccecccecesscececceseeeecceseeccceeeeeeseeseeeesseeseeesseeeeeeesceeeeeeecceeaeeeescsaaeeeesesaeeeseeaaaes 46 3 Exclus o d ponto de MCLONNO sagas ip ii 46 S Orienta o para retornar a um PONLO ccecccccccssseccecessseecceessecccceseeecseesseeeecesueeeeceaeeescesaeeeseessateesecaueeesecaaeeseesas 46 BOOMPILOT 47 gt E 0911p EOE IESIRE AN EAN dO OEE A AEA OA AN E eee 47 E OMIT SES CONSO Sects etc ede ist sida nite Sr fd dd in at 47 E Com a chave de trabalho opcional ligar desligar sereia eeeee re era aerea are reeaneeee areas near 41 Uso da chave de trabalho NOAM OCSN GAN aiii e 47 DSO CON SONO iria E E EE E E E E scoroisetoen 47 Stal Mable DU MODUS condutor de 0010 isa 48 o SOS US CONS ON args ni eins hole EE E T sate eae eats TA 48 v o E MIS AO CUIDE aaia aiai 49 e E a OA 49 MODO PANOR MICO 49 lt fe O o LL O aa O E Z TIDO GOD O een E ee ee ke ee E ee ene eee ee 53 PORNOS usas ee en ee eee eee ee ee ee ee 53 R
84. ienta o da Visualiza o do ve culo pI Orienta o de Vis o do Campo CHOR Orienta o do RealView ou exibi o do v deo em tela cheia da c mera do RealView OBSERVA O As op es de orienta o do RealView est o dispon veis somente com uma c mera instalada no sistema Figura 2 1 Teclas da aba inferior KEN www teejet com Cores da tela do console O console esta disponivel em esquemas de seis cores A partir da tecla inferior de ogee da unidade pressione a aba lateral CONSOLE Lg O e digite as op es do Pressione a seta PARA BAIXO para ter acesso s op es do esquema de cores para selecionar o modo de cor Figura 2 3 Esquemas de cores Esquema de cores Bnlho do LED Capi tura da be fi Console gt Visor Esquema de cores Brilho do LOD Comsole gt Visor Esquema de cores Brilho do LCD Captura da tela some 8 Calibragao em tela de toque Modo simples ou avan ado Para alternar entre o modo simples e o avan ado consulte o capitulo configura o em Gerenciamento de dados Op es No modo simples somente um trabalho estar dispon vel de cada vez Somente a rea contornada e as reas de cobertura s o exibidas na tela inicial Apenas o trabalho atual est dispon vel para salvar em relat rios O uso com o Fieldware Link n o est dispon vel Figura 2 4 Tela inicial do modo simples No modo avan ado mais de
85. implemento espalhadora da TeeJet 2 Pressione a seta PR XIMA PAGINA Ed 3 Selecione gt Tipo de configura o usado para selecionar o tipo de dispersor gt Dist ncia da antena at os discos O usado para digitar a dist ncia da antena do GPS at os discos de distribui o ou o mecanismo de dispers o O intervalo de 0 0 a 50 0 metros gt Sobreposi o usado para selecionar a quantidade de sobreposi o permitida quando as se es s o ativadas e desativadas ao se usar o controle de se o de barra autom tico gt Tempo de retardo ligado usado para ajustar o tempo quando cada se o ser ativada ao se entrar na rea que n o foi aplicada Se a aplica o ativada muito cedo ao se entrar numa rea n o aplicada diminua o retardo em ligar Se a aplica o ativada muito tarde aumente o retardo em ligar O intervalo de O a 10 segundos gt Tempo de retardo desligado usado para ajustar o tempo quando cada se o ser desativada ao se entrar numa rea que foi aplicada Se a aplica o desativada muito cedo ao se entrar numa rea aplicada diminua o retardo em desligar Se a aplica o desativada muito tarde aumente o retardo em desligar O intervalo de O a 10 segundos gt Dist ncia de deslocamento difus o usado para digitar a dist ncia de afastamento a partir dos discos ou do mecanismo de dispers o para onde o produto inicialmente toca o solo na se o 1 O int
86. ione 3 Selecione E gt Visor usado para configurar o esquema de cores e o brilho do gt Esquema de cores usado para alterar o plano de fundo e as 5 LCD estabelecer a disponibilidade da captura de tela e calibrar a cores de texto no visor 3 tela sensivel ao toque gt Brilho do LCD usado para ajustar o brilho do visor do console Sistema usado para configurar as unidades idioma e fuso gt Captura da tela usado para permitir que as imagens da tela hor rio sejam salvas para um drive USB gt Volume do udio usado para ajustar o nivel de volume do alto Calibra o em tela de toque usado para for ar uma calibra o falante da tela sens vel ao toque gt Modo demonstra o usado para iniciar a reprodu o de dados 4 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral CONSOLE simulados do GPS para retornar tela principal Configura es do console gt Sobre usado para exibir a vers o do software do sistema al m das vers es de software de m dulos conectados ao CAN bus e exibir o c digo QR para o link direto aos manuais de usu rio Figura 5 35 Op es de exibi o Figura 5 34 Op es do console ES www teejet com MATRIX PROsocs MATRIX PROsaocs Sistema Volume do audio A op o Sistema usada para configurar as unidades idioma e fuso O volume do udio ajusta o n vel de volume do alto falante noran 1 Pressione a aba lateral CONSOLE O 1 Pressione a aba lateral CONSOLE
87. kit de interface de sensor de press o est instalado no sistema Tabela de tamanhos de gotas Ao escolher um bocal de spray que produz tamanhos de gotas em uma entre oito categorias de classifica o de tamanho de gota importante lembrar que um nico bocal pode produzir classifica es de gotas diferentes a press es diferentes Um bocal pode produzir gotas m dias a baixas press es enquanto produz gotas pequenas conforme a press o aumenta Categoria Simbolo Codigo de cores Extremamente fina Violeta Muito fina Vermelho Fina lt H O o Lu O aa O Z 5 Muito grossa Extremamente grossa OM Grossa Ultra grossa 98 05273 PT R4 E MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Especifica es da unidade Velocidade Status Conxall de 8 pinos ADVERT NCIA Alguns consoles originais Matrix possuem uma conex o de cabo conxall de 4 pinos Os cabos de 4 e 8 pinos N O s o intercambi veis Ambiente Armazenamento 10 a 70 C Opera o 0 a 50 C Umidade 90 sem condensa o Matrix Pro 570GS Resolugao de 320 x 240 14 5 cm Matrix Pro 840GS Resolucao de 800 x 600 21 3 cm Entrada saida USB 2 0 Requisitos de energia lt 9 watts 12 VDC Direitos autorais 2013 TeeJet Technologies Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento ou programas computacionais nele descritos podem ser reproduzidos copiados fotocopiados traduzidos ou reduzidos de qualquer forma de leitura eletr
88. lvar a configura o de m quina atual para o arquivo selecionado ou carregar uma configura o de m quina do arquivo selecionado CO O Z m e S J gt EO O Figura 5 23 Op es de gerenciamento de dados Dados de trabalho indispon veis Quando estiver em modo de trabalho simples as op es de dados de trabalho n o estar o dispon veis Figura 5 25 Dados de trabalho indispon veis ES www teejet com MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs Transferir Quando estiver em modo de trabalho avan ado a tela de transfer ncia de dados de trabalho permite a transfer ncia dos trabalhos selecionados para de um drive USB al m da exclus o de trabalhos Os trabalhos transferidos para um dispositivo de armazenamento USB podem ser abertos e atualizados atrav s do Fieldware Link No Fieldware Link um usu rio pode inserir dados de cliente fazenda e campo al m de copiar editar trabalhos para usar novamente os limites e linhas guia A partir do Fieldware Link trabalhos podem ser colocados de volta em um dispositivo de armazenamento pen drive para voltar novamente ao armazenamento interno do console para uso OBSERVA O Quando um trabalho est ativo iniciado as op es de transfer ncia n o est o disponiveis para sele o Encerre o trabalho atual para ativar a fun o Os trabalhos transferidos para um dispositivo de armazenamento s o removidos do console e n o ficam dispon veis para uso Pre
89. m ltiplos consoles em um cabo com sistema robusto Atualiza es dispon veis do produto Piloto autom tico assistido FieldPilot M dulos de sele o de v deo para at 8 c meras Dire o assistida UniPilot Receptor externo de GPS ou atualiza es de antena Controle da se o da barra automatizado BoomPilot Aplicativo de organiza o de dados otimizados Fieldware Link M dulo de compensa o de inclina o e Kit da interface do sensor de press o para o monitor de tamanho das gotas COMPONENTES DO SISTEMA Console do Matrix Pro 570GS O Matrix Pro 570GS projetado para fornecer anos de servi os sob as condi es operacionais agr colas t picas Uma caixa compacta combinada com cobertura de borracha para todos os conectores significa que as condi es t picas de poeira n o causar o problemas operacionais Embora respingos de gua ocasionais n o danifiquem a unidade o Matrix Pro 570GS n o projetado para exposi o direta s chuvas Tenha cuidado para n o operar o Matrix Pro GS em condi es midas Figura 1 1 Parte frontal e traseira do console do Matrix Pro 570GS Barra de luzes embutida Bot o de energia Porta USB com cobertura emborrachada Tela luminosa sens vel ao toque Altofalante Bot o de energia a Ra onex o da antena do Sistema de encaixe RAM integrado montagem necess ria Porta USB com cobertura emborrachada Coberturas emborrachadas do conec
90. m local desejado para aplicar a primeira passada 2 Dirija se at a proximidade da rea aplicada 3 O console come ar a fornecer informa es de navega o OBSERVA O Se um limite for estabelecido mas n o ocorreu nenhuma aplica o durante o processo de delimita o a orienta o n o ser iniciada Figura 6 26 Aplica o de primeira passagem ES www teejet com o A orienta o Pr xima linha indica onde a pr xima linha est localizada com base na largura da orienta o programada e fornece orienta o nos finais de linha marcados pelo usu rio at a linha adjacente Quando o operador sinaliza o final da linha uma linha AB reta ser estabelecida na linha atual e a orienta o fornecida pr xima linha Quando o ve culo est na orienta o Pr xima Linha desativado OBSERVA O O deslocamento para a Pr xima Linha ser calculado usando a largura de orienta o que estabelecida na Configura o de Unidade no menu Implementa o Para ativar as linhas de guia da pr xima linha 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O E para exibir as op es de navega o 2 o final de uma linha ao dirigir por uma linha reta pressione o icone MARCA B lt 40 final da linha ser marcado com um ponto verde O 3 Vire em dire o pr xima linha 4 Baseando se nessa dire o tomada a orienta o ser fornecida para
91. mato ESRI gt ALL todos os tipos de arquivos dispon veis Op es CO Z ao i S J gt EO O 6 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral As op es permitem que o operador selecione entre o modo de trabalho GERENCIAMENTO DE DADOS para retornar tela principal simples e o avan ado a de dados OBSERVA O Quando um trabalho est ativo iniciado a altera o OBSERVA O Os cones de arquivos 2 ou bot es n o do modo de trabalho n o est dispon vel Encerre o est o dispon veis para sele o ficam esmaecidos at trabalho atual para ativar a fun o que um drive USB seja inserido adequadamente ADVERT NCIA Alterar os modos de trabalho exclui todos os dados de Figura 5 28 Relat rios Modo de trabalho avan ado trabalho interno Pressione a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS fE Pressione Op es Pressione a seta PARA BAIXO 5 para ter acesso lista de op es o p Selecione gt Simples somente a rea contornada e as reas de cobertura s o exibidas na tela inicial Somente o trabalho atual est dispon vel para ser salvo nos relat rios O uso com o Fieldware Link n o est dispon vel gt Avan ado Cliente fazenda campo e nomes de trabalhos reas contornadas e de cobertura e dist ncia a partir do trabalho selecionado s o exibidos na tela inicial Em rela o aos nomes apenas o nome de trabalho pode ser digitado usando o
92. me o ve culo se movimenta a frente gt Dist ncia da antena barra O usado para digitar a dist ncia da antena do GPS at a barra O intervalo de 0 0 a 50 0 metros gt Sobreposi o usado para selecionar a quantidade de sobreposi o permitida quando as se es s o ativadas e desativadas ao se usar o controle de se o de barra autom tico gt Tempo de retardo ligado usado para ajustar o tempo quando cada se o ser ativada ao se entrar na rea que n o foi aplicada Se a aplica o ativada muito cedo ao se entrar numa rea n o aplicada diminua o retardo em ligar Se a aplica o ativada muito tarde aumente o retardo em ligar O intervalo de O a 10 segundos gt Tempo de retardo desligado usado para ajustar o tempo quando cada se o ser desativada ao se entrar numa rea que foi aplicada Se a aplica o desativada muito cedo ao se entrar numa rea aplicada diminua o retardo em desligar Se a aplica o desativada muito tarde aumente o retardo em Figura 8 16 Sobreposi o desligar O intervalo de 0 a 10 segundos 4 Pressione a seta RETORNAR 9 para retornar tela do implemento ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o 62 www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Tipo de implento espalhadora da TeeJet Figura 8 17 Op es de configura o do implemento no modo 1 Selecione tipo de implento na tela de
93. mplemento 2 Pressione a seta PR XIMA P GINA Ed 3 Selecione gt Tipo de configura o usado para selecionar o tipo de espalhadora gt Distancia da antena at os discos usado para digitar a dist ncia da antena do GPS at os discos de distribui o ou o mecanismo de dispers o O intervalo de 0 0 a 50 0 metros gt Dist ncia inicial usado para ajustar a dist ncia inicial ao sair da area aplicada Consulte o fabricante do espalhador para obter os valores Ti po de implemento escalonado gt Dist ncia de parada usado para ajustar a dist ncia de parada 1 Selecione tipo de implento na tela de implemento ao entrar na area aplicada Consulte o fabricante do espalhadora 2 Pressione a seta PR XIMA P GINA para obter o valor E a oe 3 Selecione gt Afastamento do in cio dae se o usado para ajustar a dist ncia de afastamento a partir da extremidade principal de se o 1 at a extremidade principal de cada se o A se o 1 sempre de O metro Todas as outras se es podem estar a dist ncias diferentes As se es s o numeradas da esquerda para a direita gt Dire o de afastamento da se o 1 usado para estabelecer se a se o 1 o ponto zero dos afastamentos da se o est localizada em frente ou atr s da antena do GPS conforme o ve culo se move numa dire o frente se olharmos a m quina de frente em sua posi o de avan o gt Dist ncia da antena at a s
94. n o desejada 1 Pressione o icone BOOMPILOT A Para retornar aplica o pressione o icone BOOMPILOT A novamente 98 05273 PT R4 EM O Z m Z gt AN D MATRIX PROsiocs MATRIK PROsaocs SmartCable ou Modulo condutor de secao Se um SmartCable ou um M dulo condutor de se o SDM estiver presente o BoomPilot usado para ajustar o controle de se o autom tico para desligado manual A automatico A ou ligado OBSERVA O Se um SmartCable ou um M dulo condutor de se o SDM n o estiver presente consulte Se o nica para ver um exemplo O GPS est indispon vel quando o cone BOOMPILOT estiver esmaecido 4 O icone da barra de status do BoomPilot estar desligado manual Figura 6 41 Autom tico para todas as se es no modo Somente console Para mudar o BoomPilot para autom tico A 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O ey para exibir as op es de navega o 2 Pressione o icone BOOMPILOT A 4 Autom tico o icone da barra de status mudar para verde A Em reas onde aplica o n o desejada 1 Pressione a aba OP ES de ORIENTA O E NAVEGA O E para exibir as op es de navega o 2 Pressione o icone BOOMPILOT A lt 4 Desligado manual o icone da barra de status mudar para vermelho Pressione o cone BOOMPILOT A novamente para retornar aplica o Para ativar todas as se es A 1 Pressione a aba OP ES de
95. ne o icone MODO DE ORIENTA O O amp 0O Figura 6 5 Status do modo de orienta o LEAAFSENTENTANHA i 7 I bP yr ie AT RS a pehy Wy i it Mar es le N wo T q ab hi a I E E a O a a a i au T Aa Madr LSN L a Fala z li E Pli Li b Status da rea contornada O status da rea contornada exibe informa es sobre as reas nos limites atuais 1 Pressione o icone REA CONTORNADA O Figura 6 6 Status da rea contornada CHORO RO Er AO RP SORO ORE Status do piloto autom tico assistido O status do piloto autom tico assistido exibe informa es sobre o status atual do sistema de piloto autom tico assistido incluindo o status de inclina o 1 Pressione o cone STATUS DO PILOTO AUTOM TICO ASSISTIDO 000 Figura 6 7 Status do piloto autom tico assistido CEL PETELE E M EO ee l ini ee bP eI ie UE Sd eee RR A UF Lan EB Status de corre o de inclina o O status de corre o de inclina o exibe informa es sobre o status atual do sistema de corre o de inclina o 1 Pressione o cone STATUS DE CORRE O DE INCLINA O a A Figura 6 8 Status de corre o de inclina o CHORE RO Er A RE SORO BONE Status do BoomPilot O status do BoomPilot exibe informa es sobre o status atual do sistema BoomPilot 1 Pressione o icone STATUS DO BOOMPILOT Figura 6 9 Status do BoomPilot CRE RE RO Er ee ee ee ee RE
96. nica ou mec nica gravado ou caso contr rio sem a autoriza o pr via por escrito da TeeJet Technologies Marcas registradas A menos que seja observado em outro local todas as marcas ou nomes de produtos s o marcas comerciais ou registradas de suas respectivas companhias e organiza es Limita o de responsabilidade ATEEJET TECHNOLOGIES FORNECE ESSE MATERIAL NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM GARANTIA DE QUALQUER NATUREZA MESMO EXPRESSA OU IMPL CITA NENHUMA RESPONSABILIDADE DE DIREITO AUTORAL OU PATENTE ASSUMIDA SOB QUAISQUER CIRCUNST NCIAS A TEEJET TECHNOLOGIES SER RESPONS VEL PELA PERDA DE NEG CIOS DE LUCROS DE USOS OU DADOS INTERRUP O DE NEG CIOS OU POR PREJU ZOS INDIRETOS ESPECIAIS CASUAIS OU DE CONSEQU NCIA DE QUALQUER NATUREZA MESMO SE A TEEJET TECHNOLOGIES FOR NOTIFICADA SOBRE ESSES PREJU ZOS ORIGINADOS DEVIDO AO SOFTWARE DA TEEJET TECHNOLOGIES 98 05273 PT R4 E MATRIX PRO GS MANUAL DO USUARIO Atualizacoes disponiveis do produto Piloto automatico assistido FieldPilot Dire o assistida UniPilot Controle da se o da barra automatizado BoomPilot M dulo de compensa o de inclina o M dulos de sele o de v deo para at 8 c meras Receptor externo de GPS ou atualiza es de antena Aplica o de organiza o de dados otimizados Fieldware Link Kit do sensor de press o para o monitor de tamanho das gotas TeeJet Technologies TeeJet Aabybro TeeJet Technologie
97. nstalada no receptor Zona UTM rea onde esta localizado atualmente 3 Pressione OK para retornar a tela de configura o do GPS OBSERVA O Se o GPS n o estiver dispon vel todas as entradas indicar o Invalido GPS DIANC Sd9 Requisitos do GGA A qualidade de GGA necess ria para funcionar com v rios tipos de sinal MATRIK PROs70cs MATRIX PROsaocs Figura 7 4 Informa es de status do GPS Programa o do receptor O programa permite a programa o direta do receptor de GPS atrav s da interface de linha de comando Apenas t cnicos de suporte da TeeJet devem usar este recurso Se utiliz lo por conta pr pria a Teejet n o se responsabiliza 1 Pressione Iniciar 2 Ajuste a programa o conforme necess rio Figura 7 5 Programando o receptor Informa es de status do GPS nas telas de orienta o O status do GPS exibe as informa es sobre taxas de dados n mero de sat lites na exibi o qualidade do sat lite e ID 1 Pressione o icone STATUS do GPS o e ke e PRN O PRN seleciona o SBAS PRN que fornecer os dados de corre o diferencial do GNSS 1 Pressione a seta PARA BAIXO 4 para ter acesso lista de op es da E ii Mate Mo ins o i A E 2 Selecione ri LA ce E 1 a le TF woti f LF i gt Autom tico Sele o autom tica do PRN gt N mero entre em contato com seu representante local para obt
98. nte ou c meras individuais se for usado um M dulo seletor de v deo VSM de oito 8 ou quatro 4 canais Se um VSM estiver instalado at oito 8 c meras podem ser configuradas 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY 2 Pressione V deo 3 Selecione a s caixa s de sele o adequada s gt Invertido gt De cabe a para baixo Para uma exibi o normal de v deo desmarque todas as caixas de sele o 4 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o Figura 5 15 V deo com VSM de 4 canais Configura o de v deo indispon vel Se uma c mera ou VSM n o estiverem conectados as op es de configura o n o estar o dispon veis Figura 5 16 V deo indispon vel O ft o L a O LL Z O v MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs gt Sensores Sensores indisponiveis Quando um sensor estiver presente no sistema as op es para ajustare Se um kit de interface do sensor de press o n o estiver instalado as configurar o sensor estar o dispon veis op es de configura o n o estar o dispon veis 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY Figura 5 19 Kit de interface de sensor de press o n o detectado 2 Pressione Sensores Figura 5 17 Sensor Sensor de press o Quando um kit de interface do sensor de press o estiver presente as op es de sensor de press o
99. o das gotas Classifica o de press o m xima Alarme de press o baixa Alarme de press o alta Press o Ativado desativado Sele o do bocal EE Gerenciamento de dados p gina 20 Dados de trabalhos Relat rios Op es Modo de trabalho Configura es da m quina Exportar Importar Excluir Transferir Novo Copiar Excluir Serenciar Salvar PDF Salvar KML Salvar SHP Salvar todos os tipos Exportar Importar Excluir Transferir Novo Copiar Excluir Salvar Carregar Gerenciar Configura es do console p gina 26 Sistema Volume do udio Modo de demonstra o Sobre Esquema de cores da interface do usu rio Brilho do LCD Captura de tela Calibrar a tela Unidades Idioma Fuso horario Volume do audio Iniciar Informa es do sistema Codigo QR link direto para o manual do usu rio Salvar informa es do sistema Ferramentas p gina 29 Extras Calculadora Conversor de unidades v Dispon vel durante um trabalho ativo x N o dispon vel durante um trabalho ativo V V V assise ES ES VIS O GERAL L UM H Z P GINA INICIAL ORIENTA O CONFIGURA O TELA CHEIA IMPLEMENTO MONITOR DE GOTAS gt a Z gt z Q gt i INDIANO MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs CAPITULO 3 TRABALHOS TELA INICIAL Uma vez q
100. o 1 Pressione a aba OP ES DE TELA ve culo atrav s de uma b ssola de horizonte 2 Pressione Aamplia o menor a W ajustara a exibi o para a vis o do gt E ARRASTAR A TELA na dire o correspondente para p ssaro movimentar a exibi o na tela Figura 6 42 Amplia o maior para menor SETAS 4 na dire o correspondente para movimentar a exibi o na tela para baixo esquerda direita para cima gt cone EXIBI O GLOBAL gt para centralizar o ve culo na tela e estender a exibi o de tela para a maior rea poss vel OBSERVA O Pressione e segure as SETAS 3 q Boar ajustar rapidamente as configura es Para fechar as op es do modo panor mico 1 Pressione a aba OP ES DE FECHAMENTO E Figura 6 43 Modo panor mico a Ed E Z a a Oo Visao do Campo A amplia o maior menor usada para ajustar a area vis vel do mapa Aamplia o maior a AA diminuir a rea vis vel do mapa o a E a Aamplia o menor V aumentar a rea vis vel do mapa 98 05273 PT R4 EN O 2 m 2 gt EO OP ES ESPEC FICAS REALVIEW MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs A orienta o do RealView permite entrada de video ao vivo para ser exibida ao inv s de uma imagem gerada por computador Se um m dulo de sele o de v deo VSM estiver instalado no sistema duas 2 op es de v deo est o dispon veis
101. o de arquivo PDF SHP ou KML em Dados gt Relat rios Com o Fieldware Link um usu rio pode inserir dados de cliente pr dio e campo assim como duplicar editar trabalhos para reutiliza o de limites e diretrizes Informa es de cliente pr dio e campo s podem ser inseridas usando o Fieldware Link Figura 3 2 Tela inicial do modo avan ado E www teejet com MATRIK PRO570cs MATRIX PROs40es Uma vez que a sequ ncia de inicializa o tenha sido conclu da a Tela inicial aparecer com a op o de iniciar um novo trabalho ou continuar um existente O console deve ter o GPS antes do in cio ou da continua o de um trabalho Novo trabalho O in cio de um novo trabalho remover os dados do trabalho anterior Para iniciar um novo trabalho 1 Na Tela inicial D pressione PALACES O console mudar para a Visualiza o do ve culo Continua o de um trabalho O bot o Continuar n o est dispon vel quando o trabalho atual estiver a mais de dois 2 fusos hor rios UTM de dist ncia Para continuar o trabalho existente 1 Na Tela inicial pressione Rint O console mudar para a Visualiza o do ve culo e come ar a fornecer informa es de navega o Encerramento de um trabalho Para encerrar um trabalho 1 Na Tela inicial e pressione Tester af Para criar um relat rio do trabalho ao fecha lo 1 Insira um drive USB na porta USB do console 2 Na Tela inicial D pressione LZMA ELEL
102. o de uma a largura da faixa de aplica o do ponto inicial Esmaecido a dist ncia minima n o foi percorrida O Cancelar limite cancela o novo processo de limite de marca Reverte para o limite anterior quando estabelecido Excluir limite exclui todos os limites estabelecidos do trabalho atual BoomPilot Se o nica liga ou desliga todas as barras Esmaecido o GPS est indispon vel SmartCable SDM seleciona o modo BoomPilot Esmaecido o GPS est indispon vel 98 05273 PT R4 Z m E gt DM MATRIK PRO570es MATRIK PROsaoas A barra de orienta o o mant m informado sobre a sua escolha de informa es selecion veis velocidade atual dire o rea aplicada total Tempo de aplica o atual n mero da faixa press o atual do sistema e tamanho atual da gota atividade de navega o erro de percurso metros atividade atual e status do GPS e status da barra Figura 6 2 Exemplo de barra de orienta o Atividade de navega o e Status da barra Informa es selecion veis Informa es selecion veis Informa es selecion veis Velocidade exibe a velocidade atual do percurso Dire o exibe o progresso de percurso baseado no sentido hor rio a partir da linha de base norte Norte 0 Leste 90 Sul 180 Oeste 270 rea aplicada total exibe a rea total acumulada que a aplica o
103. o estiver instalado monitor de tamanho das gotas usado para ativar desativar o Monitor as op es de configura o n o estar o dispon veis de tamanho das gotas DSM pr configurar at cinco 5 bocais e selecionar o bocal atual Figura 5 22 Kit de interface de sensor de press o n o detectado Para obter instru es detalhadas de configura o consulte o cap tulo Monitor de tamanho das gotas neste manual 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY 2 Pressione OIOI CEEE lala to No E EO ICES 3 Selecione se o monitor de tamanho das gotas est ativado ou desativado 4 Quando ativado selecione gt Bocal predefinido seleciona at cinco 5 bocais para uma coleta r pida gt Bocal atual seleciona o bocal atual para a determina o das informa es do tamanho das gotas 5 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o 98 05273 PT R4 EEN VITOR DE CIENI d MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs GERENCIAMENTO DE DADOS O gerenciamento de dados permite a transfer ncia e gerenciamento dos Dados de trabalho dados de trabalho relat rio de dados de trabalho altera o do modo de No modo avan ado de trabalho as op es de dados de trabalho s o trabalho e transfer ncia e gerenciamento de configura es de m quina usadas para transferir informa
104. rcadores para pontos estabelecidos Matrix Pro 840GS lt Ponto vermelho Retornar ao ponto Amplia o maior menor os bot es Para cima Para baixo AV Ponto azul Marca A ajustam a rea vis vel do mapa Ponto verde Marca B Tela Inicial trabalho o bot o Inicial O acessa a tela Inicial trabalho Area de cobertura ilustra a rea aplicada e de sobreposi o 4 Azul uma aplica o lt Vermelho duas ou mais aplica es Para acessar a tela Vis o do Campo 1 Pressione a aba ORIENTA O DE VIS O DO CAMPO CJ ap Ger Figura 6 15 Vis o do campo com cones comuns exibidos EA 0 REGA E a O 98 05273 PT R4 ES a Ed E Z a a Oo OLNAWATdWI YOLINOW IVdID OYSIA OV NAONANI NQ O TA E G nv gt N O OVDVLNIINO MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs Orienta o RealView A orienta o do RealView permite entrada de video ao vivo para ser exibida ao inv s de uma imagem gerada por computador A partir dessa tela todas as configura es e op es de navega o podem ser acessadas atrav s das abas do lado direito da tela Se um M dulo seletor de v deo VSM estiver instalado no sistema duas op es de v deo estar o dispon veis Exibi o de c mera nica uma em at oito entradas de camera podem ser selecionadas para alterar a exibi o da entrada de video Exibi o de c mera dividida um de dois conjuntos de quatro en
105. s o usadas para digitar a taxa de press o m xima do fabricante do sensor e configurar os alarmes de press o alta e baixa determinados pelo usu rio A O Z m e e JI gt EO O OBSERVA O Se um kit de interface do sensor de press o estiver em uso o monitor de tamanho das gotas estar dispon vel 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY e 2 Pressione ESSES 3 Pressione Sensor de press o O kit de interface de sensor de press o reconhecido pelo CAN bus Ri SERENE como um M dulo de Entrada Sa da IOM gt Taxa de press o m xima usada para estabelecer a taxa de press o m xima do sensor de press o conforme recomendado Figura 5 18 M dulo de Entrada Saida pelo fabricante gt Alarme de press o baixa usado para digitar o ponto de press o baixa determinado pelo usu rio no qual o alarme ir soar gt Alarme de press o alta usado para digitar o ponto de press o alta determinado pelo usu rio no qual o alarme ir soar 5 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o E www teejet com MATRIK PRO576s MATRIX PROsaocs Figura 5 20 Sensor de press o Figura 5 21 Monitor de tamanho das gotas Monitor de tamanho das gotas Monitor de tamanho das gotas indispon vel Quando um kit de interface do sensor de press o estiver presente um Se um kit de interface do sensor de press o n
106. s Orl ans TeeJet Technologies South America 1801 Business Park Drive Mglhavevej 2 431 Rue de la Bergeresse Avenida Jo o Paulo Ablas n 287 Springfield Illinois 62703 DK 9440 Aabybro 45160 Olivet Orl ans CEP 06711 250 USA Denmark France Cotia S o Paulo Brasil www teejet com A Subsidiary of Spraying Systems Co 98 05273 PT R4 Portuguese Portugu s TeeJet Technologies 2013
107. ssione a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS Pressione EBET lA CEEE ao Pressione Transferir Selecione E E a gt Mover os dados de trabalho para o armazenamento USB usado para mover os dados de trabalho do armazenamento interno para o armazenamento USB gt Mover os dados de trabalho para o armazenamento interno usado para mover os dados de trabalho do armazenamento USB para o armazenamento interno gt Excluir dados de trabalho usado para excluir dados de trabalho do armazenamento interno ou armazenamento USB 5 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS para retornar tela principal Gerenciamento de dados Figura 5 26 Dados de trabalho Transfer ncia Fertilize 98 05273 PT R4 E Gerenciar Quando estiver no modo de trabalho avan ado a tela de gerenciamento de dados de trabalho permite a cria o de um novo trabalho em branco e a c pia de dados de linha guia do trabalho selecionado dados de limite e ou dados aplicados para um novo trabalho al m de excluir um trabalho selecionado OBSERVA O Quando um trabalho est ativo iniciado as op es de gerenciamento n o est o dispon veis para sele o Pare o trabalho atual para habilitar a fun o Pressione a aba lateral GERENCIAMENTO DE DADOS f Pressione BEY to Mig or ao Pressione Gerenciar Selecione mopa m gt Criar um novo trabalho usado para criar um novo trabalho em br
108. strutura de menus do modo de configura o da unidade para verificar quais op es n o est o acess veis Figura 8 4 Exemplos de op es indispon veis Sele es de menus suspensos Pressione a seta PARA BAIXO para ter acesso s op es Use as setas PARA CIMA PARA BAIXO EN N ou a barra deslizante se necess rio para rolar atrav s da lista estendida Selecione a op o apropriada Para fechar a lista sem selecionar uma op o toque em qualquer lugar da tela fora do menu suspenso Figura 8 5 Exemplo de menu suspenso Telas de rolagem Algumas telas possuem mais informa es ou op es que s o vis veis al m da tela atual Use as setas PARA CIMA PARA BAIXO a v ou a barra deslizante para ter acesso s op es ou informa es adicionais que n o est o vis veis atualmente na tela Figura 8 6 Exemplo de tela de rolagem inserir um valor Pressione o icone aceitar Q para salvar as configura es ou no icone CANCELAR R 9 Figura 8 7 Exemplo de teclado 98 05273 PT R4 EM e Z i gt ma a OTENE INE BEINI MATRIK PROs570cs MATRIX PROsaoes CONFIGURA O DE SE O UNICA A configura o de se o nica usada quando um SmartCable ou um Figura 8 8 Implemento se o nica M dulo condutor de se o SDM n o est o no sistema Toda a barra ou a rea de distribui o s o consideradas como uma se o OBSERVA O Se um SmartCable ou um
109. te a Configura o de se o nica para verificar as etapas de configura o 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY 2 Pressione Ginye uitcyaicen 3 Selecione gt Tipo de m quina usado para selecionar o tipo de m quina que mais representa estritamente a sua m quina gt Altura da antena do GPS usado para medir a altura da antena a partir do solo O intervalo de 0 0 a 10 0 metros gt Tipo de Implemento usado para selecionar o leiaute das se es para a localiza o do produto aplicado gt Leiaute de implemento sim trico usado para estabelecer se as se es s o pareadas e portanto compartilham os mesmos valores de largura afastamento e comprimento gt Dist ncia de afastamento do implemento O usado para digitar a dist ncia a partir da linha central da m quina at o centro do implemento O intervalo de O a 10 0 metros OBSERVA O Para obter informa es detalhadas de configura o consulte a se o Afastamento de Se ol30m stsSt S implemento deste cap tulo gt Dire o de afastamento do implemento O dire o a partir da linha central da m quina at o centro do implemento se olharmos a m quina de frente em sua posi o de avan o gt Numero de se es de implemento usado para selecionar o n mero de se es de implemento gt Largura da orienta o usado para digitar a dist ncia entre as linhas guia O intervalo de 1 0 a 75
110. tido do de dire o Banda morta Matrix Pro GS Piloto auto Olhar frente o Ro TRAR obtido do Matrix Pro GS o l obtido do Diagn stico de v lvula Matrix Pro GS IMPLEMENTO Teste de v lvula obtido do Op es Sensor do volante Matrix Pro GS lt e O o LL O a O Z pel y obtido do Calibra o do sensor x v l Spm l Matrix Pro GS Calibra o on line V x Corre o de Ativado desativado v x v obtido do inclina o Nivel do campo x Matrix Pro GS continua Sensor ngulo dire o lt S 98 05273 PT R4 ES MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Pode ser editada em Gravado para o perfil exportado em Configura o Matrix Pro GS FieldWare Link Matrix Pro GS FieldWare Link Classifica o de press o m xima Sensores Press o Alarme de press o baixa Alarme de press o alta Monitor de tamanho das gotas Ativado desativado Sele o do bocal A configura o do console usada para ajustar o visor e as Visor configura es do sistema As informa es sobre outros dispositivos Monitor usado para configurar esquema de cores e brilho do LCD inclu dos no sistema podem ser encontradas na se o Sobre estabelecer disponibilidade da captura de tela e calibrar a tela de toque 1 Pressione a aba inferior CONFIGURA O DA UNIDADE R 1 Pressione a aba lateral CONSOLE O 2 Pressione a aba lateral CONSOLE O 2 Pressione Visor gt 3 Selec
111. tor Suporte tipo RAM padr o Conectores encaixados montagem necess ria Conex o do sinal de velocidade Conex o da c mera Conex o de energia 98 05273 PT R4 EA I L GG uw W L A gt lt a e m Po gt pe MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs Console do Matrix Pro 840GS O Matrix Pro 840GS projetado para fornecer anos de servi os sob as condi es operacionais agr colas t picas Uma caixa compacta combinada com cobertura de borracha para todos os conectores significa que as condi es t picas de poeira n o causar o problemas operacionais Embora respingos de gua ocasionais n o danifiquem a unidade o Matrix Pro 840GS n o projetado para exposi o direta s chuvas Tenha cuidado para n o operar o Matrix Pro GS em condi es midas Figura 1 2 Parte frontal e traseira do console do Matrix Pro 840GS Barra de luzes embutida TENTE ey 1 Bot o de energia Porta USB Bot o da p gina inicial com cobertura am emborrachada aS Bot es de amplia o E Altofalante redu o Tela luminosa sens vel nex nten ao toque Conex o da antena do GPS Suporte tipo RAM padr o montagem necess ria Sistema de encaixe RAM integrado montagem necess ria Coberturas emborrachadas do conector Conex o do sinal de velocidade Conex o da c mera Conex o de energia C mera RealView A c mera do RealView da TeeJet Technologies possi
112. tradas de c mera A B C D ou E F G H podem ser selecionados para dividir a tela em quatro alimentadores de v deo separados partir desta tela orienta o sobre v deo e modos de ngulo de dire o podem ser acessados atrav s das abas do icone do lado direito da tela Figura 6 16 Orienta o do RealView Barra de orienta o Linhas guia de navega o Linha do horizonte Barra de status Aba de op es de navega o e orienta o Aba de op es RealView ngulo de dire o Orienta o na tela Linhas guia Laranja linha de orienta o ativa 4 Preta m ltipla linhas de orienta o adjacentes linha preta horizontal linha do horizonte ajust vel Para acessar a tela RealView 1 Pressione a aba ORIENTA O DO REALVIEW Figura 6 17 RealView com cones comuns exibidos EZ www teejet com MATRIK PRO570cs MATRIX PROsaocs Orientacao reta AB A orienta o reta AB fornece uma orienta o de linha reta baseada nos pontos de refer ncia Ae B Os pontos originais A e B s o usados para calcular todas as outras linhas guia paralelas OBSERVA O O afastamento em rela o s linhas guia adjacentes ser calculado usando a largura da orienta o a qual est codificada na configura o da Unidade nas op es de Implemento Orienta o curva AB orienta o curva AB fornece orienta o ao longo das linhas curvadas com base na linha de refer ncia AB inic
113. ue a sequ ncia de inicializa o tenha sido conclu da a Tela inicial aparecer com a op o de iniciar um novo trabalho ou continuar um existente O console deve ter o GPS antes do in cio ou da continua o de um trabalho A configura o para uma m quina espec fica e seus componentes deve ser completada antes do in cio de um trabalho Uma vez que um trabalho esteja ativo algumas op es de configura o n o estar o dispon veis para ser alteradas Consulte a tabela de estrutura de menus do modo de configura o da unidade no cap tulo de introdu o para obter detalhes Para alternar entre o modo simples e o avan ado consulte o cap tulo de configura o em Gerenciamento de dados gt Op es Modo simples No modo simples apenas um trabalho estar dispon vel por vez Somente a rea contornada as reas de cobertura e o tempo do aplicativo s o exibidas na tela inicial Apenas o trabalho atual est dispon vel para salvar em relat rios O uso com o Fieldware Link n o est dispon vel Figura 3 1 Tela inicial do modo simples Modo avan ado No modo avan ado mais de um trabalho estar dispon vel por vez Cliente fazenda campo e nomes de trabalhos rea contornada e de cobertura tempo do aplicativo e dist ncia a partir do trabalho selecionado s o exibidos na tela inicial Em rela o aos nomes apenas o nome de trabalho pode ser digitado usando o console Todos os trabalhos salvos podem estar no format
114. ulo A Visualiza o do ve culo cria uma imagem gerada pelo computador da posi o do ve culo mostrada na rea de aplica o A partir desta tela todas as op es de configura o e navega o podem ser acessadas atrav s da aba do lado direito da tela Figura 6 12 Visualiza o do ve culo Barra de orienta o B ssola de horizonte Ve culo com representa o em tempo real de se es de barras ativas Barra de status Z rr u Aba de op es de navega o e orienta o rea de cobertura retratada Linhas guia de navega o rea de cobertura sobreposta Orienta o na tela Amplia o maior menor e perspectiva ajusta a vis o do ve culo ou Linhas guia perspectiva em rela o ao horizonte a partir da vis o do ve culo em Laranja linha de orienta o ativa rela o a vis o de um p ssaro 4 Preta m ltipla linhas de orienta o adjacentes 4 Preta linha limite Se es da barra 4 Caixas pretas barras inativas Pontos marcadores para pontos estabelecidos 4 Caixas brancas barras ativas S lt Ponto vermelho Retornar ao ponto Ponto azul Marca A Assist ncia dos bot es do console do 5 Ponto verde Marca B Matrix Pro 840GS Amplia o maior menor e perspectiva os bot es Para cima Para baixo Aa VW ajustam a vis o do ve culo ou perspectiva em rela o ao horizonte a partir da vis o do ve culo em rela o vis o de um p ssaro
115. um entre dois 2 marca E e Rea j pong malda una a conjuntos de quatro entradas de cameras A B C D ou z Esmaecido a distancia minima nao fol percorrida E F G H para dividir a tela em quatro alimentadores de E Cancelar Marca cancela o processo da Marca A v deo separados Li Reverter a linha de guia AB anterior quando estabelecido Orienta o sobre a configura o de video acesso Marca B da Pr xima linha 4 marca o ponto final da linha ativa o da Orienta o sobre o v deo ou Angulo de dire o lt e ajuste das linhas guia z Grau azimute estabelece uma medida direta de linha onenta o Soule meee Coloca nhas guia Sous E navegacional LI ngulo de dire o exibe a dire o na qual o volante E necessita ser ajustado lt Pr xima reta AB ou linha guia de grau azimute exibe a Icones para cima e para baixo usados para ajustar z pr xima linha guia direta salva no trabalho atual as linhas de orienta o e linha do horizonte para Li corresponderem vis o da c mera Pr xima linha guia do Piv circular mostra a pr xima 2 linha guia do Piv circular salva no trabalho atual E Curva frente fornece uma indica o sobre o local onde z a dire o atual levar o ve culo usando um apontador Pi como orienta o cones para serem usados no Matrix Pro 570GS Marca estabelece um ponto na localiza o do E o P
116. ura o consulte o cap tulo GPS neste manual OBSERVA O Essas configura es s o necess rias para o piloto autom tico assistido e para a opera o do sensor de inclina o al m da opera o adequada do implemento 1 Pressione a aba lateral CONFIGURA O BY 2 Pressione GPs 3 Selecione gt Tipo de GPS selecione as transmiss es da fonte do GPS gt Porta do GPS configura a porta de comunica o do D GPS gt Informa de status do GPS exibe informa es sobre GGA VTG taxas de dados numero de sat lites qualidade HDOP PRN GGA receptor de GPS vers o do receptor e Zona UTM gt Programando o receptor permite a programa o direta do receptor de GPS atrav s de uma interface de linha de comando gt PRN seleciona o SBAS PRN que fornecer os dados de corre o diferencial do GNSS Configurado para para a sele o autom tica do PRN gt PRN Alternado quando o PRN n o autom tico um SBAS PRN alternado fornecer um segundo conjunto de dados de corre o diferencial de GNSS 4 Pressione a seta RETORNAR 9 ou a aba lateral CONFIGURA O para retornar tela principal Configura o Figura 5 14 GPS PRN n o mostrado Quando o tipo de GPS est configurado para GPS GLONASS as op es do PRN n o est o dispon veis e tamb m n o s o mostradas na tela 98 05273 PT R4 EA V deo A configura o de v deo usada para ajustar uma nica c mera conectada diretame
117. usou incluindo reas de cobertura dupla Tempo de aplica o exibe o tempo total que a aplica o est ativa durante o trabalho atual Hora exibe o tempo atual com rela o ao fuso hor rio selecionado N mero da faixa exibe o n mero de faixas atual em rela o linha de orienta o inicial O n mero ser positivo quando o ve culo estiver a direita da linha de base AB ou negativo quando o ve culo estiver esquerda da linha de base AB Press o do sistema exibe a press o atual do sistema dispon vel somente quando um sensor de press o estiver no sistema Tamanho de gota exibe o tamanho de gota no bocal atual dispon vel somente quando um sensor de press o estiver no sistema Atividade de navega o e Status da barra Status do GPS exibe a mensagem Sem GPS quando o GPS estiver indispon vel ou GPS lento quando o GPS estiver recebendo dados do GGA a menos de 5 Hz Erro de percurso exibe a distancia a partir da linha guia desejada Atividade atual exibe atividades como uma marca A ou B a aproxima o do final de uma linha indicando vire agora e a dist ncia para retornar ao ponto marcado Status da barra um ponto exibido para cada se o de barra programada Um ponto verde indica que a se o est ativa um ponto vermelho indica que a se o n o est ativa atualmente EE www teejet com MATRIX PROsiocs MATRIX PROsaocs BARRA DE STATUS VISAO

MATRIX PRO GS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents