Home

Avision Inc. - Avision.com

1. 4 43 Accao m Siga as instru es da caixa de di logo Aviso para remover as p ginas restantes do alimentador m Clique em OK para fechar a caixa de di logo Aviso m Digitalize as p ginas restantes e Alarme de som ou alimenta o m ltipla Se adicionar o ficheiro wave o scanner emitir um alarme se detectar a alimenta o m ltipla e nenhuma caixa de di logo Aviso ser exibida Se seleccionar Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla o scanner interrompe a alimenta o Se Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla n o foi seleccionada o scanner continuar a digitalizar at que termine seu documento Ac o 1 Se seleccionar Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla siga a ac o descrita na sec o precedente Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla na p gina anterior para concluir o trabalho 2 Se Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla n o foi seleccionado digitalize novamente onde detectar a alimenta o m ltipla 4 44 Manual do usuario Desbloqueio do Papel de Alimentacao Multipla Auto Se Auto for seleccionado uma vez que a alimenta o m ltipla seja detectada e a opera o de digitaliza o esteja parada o escaner desbloquear automaticamente o transporte do papel de alimenta o m ltipla Como adicionar o alarme sonoro 1 Clique no bot o de Navega o do la
2. P O papel fica obstruido durante a digitaliza o R 1 Abra a unidade ADF 2 Puxe cuidadosamente o papel obstruido para fora 3 Feche a unidade ADF P alimentada mais do que uma folha de papel ao digitalizador R 1 Abra a unidade ADF 2 Retire o conjunto de folhas de papel alimentadas 3 Feche a unidade ADF 4 Endireite os cantos e as extremidades separe as folhas antes de as introduzir na guia de papel 5 Verifique o estado do rolo de alimentacao e limpe o se necessario P O papel entra inclinado no digitalizador R 1 Verifique o estado do rolo de alimenta o e limpe o se necess rio 2 Utilize a guia de papel para alimentar o papel 1 2 Manual do usuario A imagem digitalizada fica sempre demasiado escura 1 Ajuste as configura es da tela para SRGB 2 Ajuste as configura es de luminosidade na tela a partir do software aplicativo Algumas vezes o scanner parece n o detectar o papel 1 O sensor do papel est localizado no centro do caminho q o papel percorre Coloque o papel na bandeja e use as guias de papel para manter o papel no caminho correto Quando eu escolho a resolu o de 600dpi as op es de auto crop e deskew ficam desabilitadas O consumo de memoria do auto crop e do deskew ser alto se for feito com resolu o de 600dpi Caso seja necess rio realizar o autocrop e o deskew sugerimos que use uma resolu o menor para evitar falta de mem ri
3. Endere o ID USB Resolu o tica 600 dpi Modelo do Scanner Bv 220028 Relat rio Padr es Fechar A caixa de di logo da guia Informa es O bot o Relat rio Se voc encontrar qualquer mensagem de erro ao usar O scanner clique no bot o Report Relat rio Um arquivo report txt file C AVxxx ser gerado Por favor envie esse arquivo para o centro de servi os mais pr ximo para a localiza o do problema 4 62 Manual do usuario O bot o Redefinir Contagem do Pad Ap s digitalizar aproximadamente 50 000 p ginas o n mero varia dependendo do tipo de scanner utilizando o Alimentador Autom tico de Documentos ADF o conjunto do pad do ADF pode estar gasto e voc pode ter problemas com a alimenta o de documentos Nesse caso altamente recomend vel substituir o conjunto do pad do ADF por um novo Por favor consulte o manual para o procedimento correto de substitui o Para pedir o conjunto do pad do ADF por favor consulte o representante mais pr ximo Ap s substituir o conjunto do pad do ADF clique no bot o Reset Pad Count para redefinir sua contagem O bot o Redefinir Contagem do Cilindro Ap s digitalizar aproximadamente 200 000 p ginas o n mero varia dependendo do tipo de scanner utilizando o ADF o cilindro do ADF pode estar gasto e voc pode ter problemas com a alimenta o de documentos Nesse caso altamente recomend vel substit
4. de at 300 dpi se uma impressora ou um leitor MICR estiver ligado no scanner 4 14 Inverte r Resolucao 75 dpi Manual do usuario Resolucao 150 dpi Inverte o brilho e as cores da imagem A configura o padr o Preto em fundo Branco O modo Reverse Inverso Branco em fundo Preto Para imagens em cores cada pixel ser mudado para sua cor complementar sob o modo Invert E am not worthy to have you enter my that is God I beg all my brothers those w e who work manually clerics and lay brothers ards belng humble in all things not to glorify r to become interlorly proud because of good w sometimes says or does in them or through tl yrd Do not rejoice in the Fact that the de 10 20 Let us be firmly convinced af the fact Preto no Branco Tam not worthy to have you enter m that is God I beg all my brothers those vy e who work manually clerics and lay brothe rds being humble in all things not to glorify to become Interlorly proud because of good sometimes says or does in them or through y rd Do not rejoice in the fact that the de 10 20 Let us be firmly convinced of the fa Branco no Preto 4 15 Fonte de Digitaliza o Selecione Alimentador Autom tico de Documentos Usado para digitalizar muitas p ginas Scanner de mesa Usado para digitalizar uma nica p gina Por exemplo p ginas de recortes de jornal pap is com dobras ou ondula es Scanne
5. largura e comprimento e redefinir a rea digitalizada A janela de exibi o ir mostrar a localiza o da imagem conforme os valores forem alterados o de Fim de P gina 4 30 Manual do usuario Multiplo Esta op o permite que voc coloque Autom tico documentos de diversos tamanhos tais como fotos ID ou cart es comerciais no scanner de mesa se dispon vel e permite que voc crie imagens m ltiplas individualmente cortadas numa digitaliza o Nota Para criar corretamente imagens m ltiplas verifique se tem pelo menos 12mm 0 5 de espa o entre cada documento Relativo ao Esta op o permite que voc recorte Documento diferentes reas em seus documentos e gere essas imagens em P amp B Cinza ou Coloridas separadamente Por exemplo existem aplica es onde necess rio que voc armazene todo o documento em P amp B e uma parte do documento em cores para poupar espa o de armazenamento Isto util para documentos onde uma fotografia ou assinatura apare a em uma mesma area como curr culos etc Relativo ao Documento usado para lotes de documentos do mesmo tamanho Esta op o permite que voc recorte diferentes reas em seus documentos e gere essas imagens em P amp B Cinza ou Coloridas separadamente Por exemplo existem aplica es onde necess rio que voc armazene todo o documento em P amp B e uma parte do documento em cores para poupar espa o de armazenamento Isto
6. Web Site http www avision de Manual do usuario 8 Especifica es All specifications are subject to change without notice Numero do Modelo FL 1006S Tipo de Scanner Desktop sheet fed Fonte de Digitalizacao Diodo emissor de luz LED Light Emitting Diode Resolu o ptica 600 dpi 1200 dpi M dulos de digitaliza o Preto amp Branco Cinza Colorida Capacidade do ADF At 50 p ginas 20 Ibs Tamanho do Documento Letter legal A4 B5 A5 Tamanho Max Documento 8 5 x14 ADF Tamanho Min Documento 2 5 x 2 ADF Gramatura do Papel 7 110 Ibs 28 400 g m Espessura das carteiras de identifica o At 0 8 mm Interface Hi speed USB 2 0 Fonte de Energia 24V 1 0A Consumo de Energia lt 30W opera o lt 25W espera lt 2 5W economia de energia Temperatura de Opera o 10 C 35 C Dimens o WxHxD 162 3 x 304 8 x 195 mm Peso Approx 3 1 kgs 6 8 Ibs 8 1 Manual do usuario Indice A alimentador de documentos colocar papel colocar cartoes 3 2 Area de Digitalizacao Atributos do Tipo de Letra Normal Sublinhado Duplo e Negrito 4 59 Binarizacao Limiar Dinamico Processamento Fixo 4 8 Brilho 4 13 C Cinza 4 6 Configura o de fundo 4 54 configura es padr o 4 3 Contraste 4 13 Controle de Economia de Energia 4 57 Cor 4 6 Correcao de I nclinacao 4 36 Correspond ncia de Cores 4 18 D Deteccao Automatica de Cores Sensibi
7. til para documentos onde uma fotografia ou assinatura apare a em uma mesma rea como curr culos etc O procedimento a seguir descreve como reproduzir o documento inteiro em P amp B e uma parte do documento figura em cores 4 31 Na guia Papel selecione Relativo ao Documento ou Fixo para Transporte na opcao Recorte Selecione o tamanho de escaneamento na op o Area de Escaneamento O tamanho de escaneamento selecionado ser exibido em uma caixa retangular vermelha Este tamb m o tamanho de escaneamento de todo o documento Por exemplo ISO A5 Se voc n o selecionou uma rea de escaneamento e deixou a sele o em Nenhuma ent o a rea padr o ser o tamanho m ximo do scanner Caixa retangular vermelha Clique na guia Visualiza o para exibir a janela de Visualiza o Uma caixa retangular preta aparece para indicar o tamanho m ximo de escaneamento que voc acabou de selecionar 4 32 Manual do usuario o Propriedades do Scanner mage Compress o O Menopo de Curs Papal iatesc o de Allene o Mio Vudis Dipgias Comia J ES PAR RSA AR A imagem Caixa de ESen i selecionada Sele o de sabe dc Imagem Caixa retangular preta D Ares sobesea a bodes m made Vaated 4 Clique no bot o Visualizar para ver a imagem inteira em baixa resolu o para recortar corretamente a rea relativa ao documento o Propriedades do Scancer ana e hani a a b
8. 1 1 Conectando na energia Antes de conectar certifique se que o scanner esteja desligado Conecte o plug menor do adaptador de energia na entrada de energia do scanner Insira a outra ponta numa tomada adequada 2 2 Manual do usuario 2 1 2 Ligando a Energia Para ligar o scanner pressione o bot o de Energia no painel frontal O LED de Energia ficar aceso Para desligar o scanner pressione o bot o de Energia por cerca de 3 segundos o LED de Energia ser apagado 2 1 3 Instalando o driver do scanner NOTA 1 OCD de instala o do Windows pode ser necess rio em alguns computadores 2 Para certificar que o computador identifique o scanner corretamente instale o driver do scanner ante no seu computador 3 O driver do scanner cont m o driver TWAIN e WIA Caso esteja rodando o Windows Me Windows XP or Windows Vista ap s a instala o do driver do scanner por completo poss vel a digitaliza o por meio da interface de usu rio do TWAIN ou pelo WIA Windows Image Acquisition Inicie seu aplicativo de imagem compat vel com TWAIN e selecione a interface de usu rio TWAIN ou WIA Tamb m poss vel inicializar o assistente de scanner e c meras da Microsoft para digitalizar via interface de usu rio do WIA 2 3 L Z Coloque o CD ROM dentro do seu driver de CD ROM A instala o gr fica deve iniciar automaticamente Caso n o inicie execute o setup exe www avinon com i
9. Documento e Documento Seleccione Documento se o fonte de digitaliza o apenas texto ou um misto de texto e gr ficos uma vez que uma configura o adequada para documentos empresariais tradicionais Ao utilizar Documento somente a op o de Limiar o Fotografia Seleccione Fotografia se a fonte de digitaliza o contiver fotografias de forma a reproduzir as suas fotografias numa imagem cinzenta v vida Ao utilizar Fotografia as op es de Limiar e de Contraste n o podem ser ajustadas o Normal Ao utilizar Normal as op es de Limiar Brilho e de Contraste podem ser ajustadas Limiar Os valores variam entre 0 e 255 O valor predefinido de 230 Um valor de limiar baixo produz uma imagem mais clara e pode ser usado para esbater fundos e informa es subtis e desnecess rias Um valor de limiar elevado produz uma imagem mais escura e pode ser usado para ajudar a recuperar imagens de fraca qualidade Ajuste o valor de limiar arrastando a barras de desloca o do Limiar para a esquerda ou para a direita para o valor de limiar pretendido beee es dj Ea ad ee t D Perte Sg atihan in s N Panas bla EEREN Normal Fotografia Documento Limiar 230 4 12 Manual do usuario Brilho Ajuste a imagem para clara e escura Quanto maior o valor mais clara a imagem Arraste a barra deslizante para a direita ou paraa esquerda para aumentar ou reduzir o brilho O intervalo de 100 a 100 Contraste Ajus
10. Instali Hoth Manager Wz Install Scanner Driver Aral Adiobe Header View Manuals Conteudo da instalacao grafica Install Button Manager V2 Para utilizar os bot es do scanner necess rio a instala o do Button Manager V2 Para ter certeza que o button manager funcione corretamente instale o programa ANTES de instalar o driver do scanner Install Scanner Driver Para se comunicar com o scanner necess rio a instala o do driver do scanner Ap s instalar o Button Manager clique Install Scanner Driver para instalar o driver do scanner no seu computador Install Adobe Reader Para visualizar os manuais de usu rio do scanner e do Button Manager V2 necess rio o programa Adobe Reader para abrir e visualizar os manuais no formato pdf Caso o Adobe Reader ou algum programa similar j tenha sido instalado pode se ignroar este item 2 4 Manual do usuario View Manual Clique View Manual para visualizar ou imprimir o manual de usu rio detalhado do scanner e do Button Manager respectivamente 3 Clique Install Button Manager para instalar o programa Button Manager e depois clique Install Scanner Driver para instalar o driver do scanner no computador 2 1 4 Conectando no computador 1 Conecte a ponta do cabo USB que tem o formato quadrado na porta USB do scanner Conecte a ponta retangular na porta USB do computador 2 O computador dever reconhecer um novo dispositivo USB e apresentar uma m
11. RAM recomendado Pelo menos 1 GB de RAM para Windows Vista gt Um leitor de CD ROM Indice l MCF OGU CGO seas sais nd 1 1 Instala o dO Scanner sssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnn 2 1 2 1 Instalando o driver do Scanner e conectando o CODO espa E E did ED Mucins T sees 2 2 2 1 1 Conectando na energia 2 2 2 1 2 Ligando a Energia cccccceeeeeeeeeees 2 3 2 1 3 Instalando o driver do scanner 2 3 2 1 4 Conectando no computador 2 5 3 Realizando a primeira digitaliza o 3 1 3 1 Colocando O PAPEL sui ani ear 3 1 3 1 1 Aviso sobre o uso do ADF 3 1 3 1 2 Colocando o papel no ADF 3 2 3 1 3 Colocar um cart o no compartimento de alimenta o de papel 3 4 3 2 Verificando a instala o do scanner 3 5 3 1 4 Propriedades da Caixa de dialogo do SCANNET ati ndiras sida imigairs ia RED a mad dio 3 9 4 Utilizando a caixa de di logo do scanner 4 1 4 1 Os bot es da Caixa de Di logo Propriedades do CNOT sasebss e RE esaisicana dadas esa ad aa asda s das 4 2 4 2 A Guia IMAGEM cece cece ee eceee seen eeeeeeeeeneeees 4 4 4 2 1 A Caixa de Sele o de Imagens 4 5 4 2 2 Outras Op es de Imagem 4 8 4 2 3 Digitalizando imagens em cores 4 19 4 2 4 Digitalizando imagens em escala de CINZA E E O euteaueiata 4 19 4 2 5 Digitalizando i
12. chamado Group 4 G4 Imagens coloridas e em escala de cinza s o frequentemente comprimidas usando a tecnologia JPEG Mova a barra deslizante Qualidade J PEG para a direita ou para a esquerda para aumentar ou reduzir o n vel de compress o Note que quanto maior o n vel de compress o mais baixa a qualidade da imagem O padr o 50 Note que a compress o depende do seu aplicativo de edi o de imagens Se o seu aplicativo de edi o de imagens n o suportar o tipo de formato de compress o ent o ou uma mensagem de aviso ir aparecer ou a qualidade de imagem do arquivo comprimido n o ser aceit vel JPEG Joint Photographic Editor Group Esse grupo desenvolveu e emprestou seu nome a um padr o de compress o de arquivos de imagens coloridas ou em escala de cinza que amplamente usado por scanners e softwares de aplicativos Em sistemas baseados em Windows da Microsoft um arquivo com a extens o jpg foi normalmente comprimido usando esse padr o Para digitalizar imagens em cores ou em escala de cinza as seguintes op es de compress o est o dispon veis o Nenhuma J PEG Para digitalizar imagens em P amp B as seguintes op es de compress o est o dispon veis Nenhuma G4 4 23 Propriedades do Scanner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Detec o de Alimenta o M ltipla Visualizar Op es Cont 4 Frente Cinza Verso Cinza Frente Preto e Branco Verso
13. deseja remover ao especificar seu n mero tamanho e raio gama A unidade de medida pixel Quanto mais alto o n mero mais manchas ser o removidas SE plague on thee Hast thou never an eye in thy head Canst not hear The First Part of King Henry the Fourth 2 1 26 27 A carrier to Gadshill the host of tavern Ates da redu o de ru do n mero de ru do O radio do ru do 1 4 51 A plague on thee Hast thou never an eye in thy head Canst not hear The First Part of King Henry the Fourth 2 1 26 27 A carrier to Gadshill the host of a tavern Depois da redu o de ru do n mero de ru do O radio do ru do 10 Nota A fun o est actualmente dispon vel para somente imagem em preto e branco Para digitalizar a velocidade nominal recomenda se definir o raio do ru do at 10 pixels 4 52 Manual do usuario Op es de Marque a caixa Espelho se desejar inverter o Controle lado direito e esquerdo de sua imagem de Imagem O Efeito Espelho o 4 53 Configura o de fundo Esta op o lhe permite definir o fundo de sua verredura Op o Fundo Branco Fundo Preto Nota Para um scanner alimentado por folhas com um alimentador de documentos autom tico esta op o est atualmente dispon vel somente no modo Auto crop Recorte autom tico Para um scanner de mesa esta op o est dispon vel no modo Auto crop Recorte autom tico ou Fixed
14. one of them with all six congregations put together Some say the church itself is dead he sighed The young think it s unnecessary and serves no psycho logical purpose N CHURCH Scots sing thanks for minds that find new thoughts new wonders to ex plore and some think the Scot tish genius for invention has its roots in Scottish Presbyterianism and its emphasis on the individ uai s unmediuied relationship with God A case in point was Charles Piazzi Smyth Astrono mer Royal of Scotland who is said to have ordered the construc tion of a camera strong enough to record the Day of Judgment Edinburgh s Royal Museum of Scotland holds the trophy room of Scottish ingenuity case after case roe of the inventions and refinements i that tumbled out of the model makers shops of Aberdeen Dun dee Glasgow and Edinburgh There are scores of telescopes and microscopes a 1780 electrical machine a prototype of the seis mograph a dendrometer for calculating the extractable lumber from standing trees and hundreds of other devices to satisfy the Scottish penchant for quantifying the world Recalling such thinkers as inventor Tames Watt and bridge designers Thomas Telford and John Rennie I wondered how Scotland might relate its engineering genius to high technology In a glittering strip between Glas gow and Edinburgh called Silicon Glen mul tinational computer companies have built a colony of as
15. os Roletes do ADF ccceeeeeeees 6 6 Solu o de problemas ccccccccccccceeeennnnnnaes 7 1 7 1 Atolamento de papel cccc cece ee iss 7 1 7 2 Perguntas e reSpOStaS c cc ccce cece eee eeeeeee 7 2 7 3 Assist ncia t cnica ccc cece cece ee eeeeeeeeeeeeeeee eens 7 4 ESDCCITICACOCS sssunsnnsnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 1 NAIC japas sita danado ED sacia Gi adia a vil Manual do usuario 1 Introdu o Parab ns pela compra do scanner colorido do tipo sheetfed Com este scanner voc pode rapidamente digitalizar documentos em modo duplex frente e verso aumentando a produtividade Antes de instalar e operar o novo scanner por favor tome alguns minutos para ler este manual Ele fornece instru es adequadas para que voc possa desembalar instalar operar e conservar o scanner A figura abaixo indica o conte do do pacote Por favor verifique todos os itens da sua lista Se voc n o receber todos os itens por favor contacte o seu revendedor local autorizado imediatamente 1 1 1 Unidade Principal do Scanner 2 CD 3 Cabo USB 4 Adaptador de energia Cabo de For a Note 1 Use apenas o adaptador AC DA 24C24 produzido pela APD incluso na m quina Utilizar outros adaptadores AC pode causar danos na sua m quina ou violar a garantia Desembale o conte do com cuidado e verifique se todos os components est o presentes Se estiver faltando algum item ou estiver danif
16. para visualiza o aa Setup 5 Clique no bot o de configura es ou escolha Configura es a partir do menu Arquivo para exibir a janela de propriedades do scanner 3 6 Manual do usuario amp Scanner Properties Image Compression Color Dropout Paper Multi Feed Detection Preview Options Setting Imprinter Iy Front Color an Pipe r Rear Color Binarization Dynamic Threshold vi Front Gray ae Sensitivity 20 lt gt JRear Gray 2 i Janela de BRs 1 Rear BAW Propri edades Front Auto Color Detection Rear Auto Color Detection do scanner Resolution dpi 200 v Incan Invert Black on White x Scan Source Auto Document Feeder v E x 10 Na Aba Imagem escolha o tipo de imagem para digitalizar Padr o Frente p b Caso o modelo utilizado seja um scanner duplex escolha Frente e Verso para digitalizar ambos os lados do documento Clique OK para finalizar a janela das Propriedades do scanner Para mais detalhes sobre a janela de Propriedades do scanner veja o pr ximo ca tulo Utilizando a caixa de di logo do scanner Posicione o documento com a face voltada para baixo caso seja digitalizada pela mesa e com a face voltada para cima caso seja utilizado o ADF Na janela de confirma o clique no botao Digitalizar ae Scan E ou escolha Scan pelo menu Arquivo O documento sera digitalizado e aparecer na tela Ap s as imagens aparecere
17. 00 digitaliza es o n mero varia dependendo do tipo do scanner Por favor substitua o conjunto do pad do ADF e redefina sua contagem Marque para salvar as configura es das propriedades do scanner ap s sair da caixa de di logo Da pr xima vez que abrir a caixa de di logo Scanner Properties as configura es salvas previamente ser o exibidas 4 57 4 10 O Separador de Impress o O separador de impress o permite lhe imprimir caracteres alfanum ricos a data a hora a contagem do documento e mensagens personalizadas na sua imagem digitalizada se for seleccionado o mecanismo de impress o digital ou no verso do seu documento se for seleccionado o mecanismo de impress o externo Op o Mecanismo de Impress o Externo Mecanismo de Impress o Digital Se instalou um mecanismo de impress o externo escolha o mesmo Se n o possui um mecanismo de impress o escolha o mecanismo de impress o digital Tenha em conta que o Mecanismo de Impress o Externo assegura uma capacidade de impress o vertical e no verso ao passo que o mecanismo de impress o digital assegura uma capacidade de impress o horizontal e na parte frontal Conte dos Imprimir Marque Print All Imprimir Tudo para Tudo imprimir automaticamente o texto contido em todas as p ginas dos seus documentos Desmarque Print All Imprimir Tudo para imprimir apenas o texto da primeira p gina dos seus documentos Personalizado Digite o texto perso
18. Avision Scanner Duplex Sheet feeder Manual do Usuario Regulatory model FL 1006S Avision Inc manual pt 250 0751 E 176U vl Marcas Registradas Microsoft E U uma marca registrada da Microsoft Corporation Windows e Windows Vista s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses IBM IBM PC s o marcas registradas da International Business Machines Corp Outras marcas e nomes de produtos s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos detentores Copyright Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em um sistema de recupera o ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador em qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico mec nico magn tico ptico qu mico manual ou sem a pr via autoriza o por escrito da Avision Inc Os materiais digitalizados atrav s deste produto podem estar protegidos por leis e regulamentos governamentais tais como as leis de copyright o cliente o nico respons vel pelo cumprimento de todas essas leis e regulamentos Garantia As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Avision n o faz nenhuma garantia de qualquer tipo com rela o a este material incluindo mas n o se limitando a garantias impl citas de adequa o a uma finalidade espec fica Avis
19. Microsoft Paint como mostrado abaixo gt Image 20071023123413 001 Puint the Felt ew imap Crime el A a A Document feeding mode Flatbed 4 Technolog Optical resolution ee Scanning speed me RAM z ADF min paper size 4 5 inch ADF max paper size 8 5 inct Flatbed max paper size 8 5 inch ADF capac Operation environment 10 Storage environment 2C Noise Dimensions H x W x D Weig First copy out Color mod Color copy speed Nota Para informa es mais detalhadas de como usar o Button Manager por favor consulte o manual do usu rio no CD fornecido 5 9 Manual do usuario 6 Manutencao 6 1 Limpar o ADF O digitalizador foi concebido de forma a dispensar manuten o Contudo necess rio limp lo periodicamente para assegurar a melhor qualidade de imagem e desempenho As pe as do digitalizador podem ficar contaminadas com tinta part culas de toner ou revestimentos de papel Por este motivo o digitalizador necessita de uma limpeza peri dica para que possa operar de forma adequada Procedimentos de Limpeza 1 Molhe um pano limpo com lcool isoprop lico 95 2 Abra suavemente a tampa frontal do ADF Limpe os rolos de alimenta o de um lado ao outro Role os rolos para a frente com o dedo e repita o processo de limpeza acima descrito at que os rolos figuem limpos Tenha cuidado para n o danificar ou deformar as molas de recolha 4 Feche a tam
20. Preto e Branco l uto Detec o de Cor Frontal JAuto Detec o de Cor Traseira Digitalizar Fechar A caixa de di logo da guia Compress o 4 24 Manual do usuario 4 4 A Guia Remocao de Cores 4 4 1 Selecao de Remocao de Cores A guia Color Dropout Remo o de Cores permite que voc remova ou o vermelho ou o azul ou o verde de sua imagem digitalizada Se sua imagem cont m uma marca d gua ou fundo na cor vermelha selecione o canal R Red vermelho assim qualquer marca d agua ou fundo ser removido Este recurso usado para tornar seu texto mais n tido quando usar o software de OCR Optical Character Recognition gt Propriedades do Scanner Frente Cor Verso Cor Remo o de Cores Personalizar Frente Cinza Verso Cinza Frente Preto e Branco EEES 10 aj E Verso Preto e Branco J uto Detec o de Cor Frontal E Auto Detec o de Cor Traseira 255 05 cx Padr es Digital i Fechar A caixa de dialogo Remocao de Cores 4 25 Remocao de cor A op o Custom Personalizada permite definir que sua cor pretendida seja removida ao inserir seu valor RGB vermelho verde e azul respectivamente Toler ncia Especifica que a gama de cor permitida seja removida para a cor que seleccionou Gama especificada 1 100 Quanto maior o valor num rico maior a gama de remo o de cor Note que esta fun o suporta somente imagens pret
21. Se o seu scanner tem uma opcao de plataforma plana e colocar o seu papel nessa plataforma ap s o per odo de tempo limite necessita de clicar no bot o Scan Digitalizar na interface de utilizador TWAIN para come ar a digitalizar 4 38 Manual do usuario 4 6 Detec o de Alimenta o M ltipla Multi Feed Detection permite que voc detecte documentos superpostos que passam atrav s do alimentador autom tico de documentos A alimenta o m ltipla normalmente ocorre em documentos grampeados adesivos em documentos ou documentos carregados com eletrost tica Nota A disponibilidade da fun o depende do tipo de scanner Propriedades do Scanner Detec o de Alimenta o M ltipla Detec o de Comprimento Adicional V Detec o Ultrasonica Modo Inteligente Desactivar v Ignorar Alimenta o M ltipla Redefinir rea de Detec o roe m Parte Superior 24 p 1 00 Parte Inferior arte Inferior 4 30 Parar de Digitalizar ap s Alimenta o M ltipla Alarme na limenta o M ltipla C WwINDOWS Media ding way ci Buscar Unidade Polegadas v Padr es Digitalizar Fechar 4 39 Deteccao de Comprimento Adicional Detec o de Comprimento Adicional permite que voc defina o comprimento do documento para o alimentador autom tico de documentos Esse valor indica o comprimento adicional que ultrapassa sua rea de digitaliza o A janela de Exibi
22. a do computador e mensagens de erros 1 3 7 3 Assist ncia t cnica A assist ncia t cnica para o digitalizador Avision fornecida pelo Centro de Assist ncia T cnica Avision ATAC Antes de contactar o ATAC recolha as seguintes informa es o N meros de s rie e de vers o do digitalizador localizados na parte inferior do digitalizador Configura o de hardware por exemplo tipo de processador CPU capacidade de RAM espaco livre no disco placa de video placa de interface etc e Nome e vers o da sua aplica o de software e Vers o do controlador do digitalizador Pode contactar nos atrav s dos seguintes n meros Sede Avision Inc N 20 Estrada de Cria o Ci ncia Baseado Parque Industrial 300 Hsinchu Taiwan ROC TEL 886 3 578 2388 FAX 886 3 577 7017 E MAIL service avision com tw Web Site http www avision com tw E U e Area Canada Avision Labs Inc 6815 Ave Mowry Newark CA 94560 E U A TEL 1 510 739 2369 FAX 1 510 739 6060 E MAIL support avision labs com Web Site http www avision com 7 4 Manual do usuario Hongcai Technology Limited 7A No 1010 Kaixuan Road Shanghai 200052 P R C TEL 86 21 62816680 FAX 86 21 62818856 E MAIL sales avision net cn Web Site http www avision com cn Avision Europe GmbH Bischofstr 101 D 47809 Krefeld Alemanha TEL 49 2151 56981 40 FAX 49 2151 56981 42 E MAIL info avision europe com
23. a margem Overscan permite que voc adicione uma margem espec fica no alto e na parte inferior direita ou esquerda As op es variam dependendo do tipo de scanner nas bordas da imagem Isso usado para reduzir um poss vel corte dos cantos em imagens que tiveram sua inclina o corrigida e frequentemente aplicado a grupos de documentos inclinados que ser o digitalizados no alimentador autom tico de documentos Selecione um valor entre O e 5 mm Note que o resultado do overscan n o ser mostrado na janela de Exibi o e que a disponibilidade da fun o varia de acordo com o tipo de scanner Pr Alimenta o Op o Activar Desactivar Se for seleccionada a op o activar pode definir o per odo de tempo em que o scanner come a a pr alimentar o seu papel ap s ter colocado os seus documentos no alimentador A predefini o a op o desactivar 4 37 Tempo Limite de Transporte Defina o per odo de tempo que o scanner ir aguardar e depois d in cio digitaliza o autom tica ap s ter sido conclu do o primeiro trabalho de digitaliza o Se necessita de digitalizar muitos documentos em separado e segundo as mesmas defini es de digitaliza o esta funcionalidade particularmente til A predefini o O O valor varia de O a 30 segundos Nota 1 Dentro do periodo de tempo limite especificado se colocar o seu documento no alimentador o scanner comeca automaticamente a digitalizar 2
24. ada Area de Digitalizacao Escolha o tamanho de papel desejado na lista da caixa de sele o Ou voc pode selecionar um tamanho de papel personalizado clicando na caixa rea de Digitaliza o e depois em Adicionar para incluir a sua escolha Op es Nenhuma US Letter Carta EUA 8 5 x 11 US Lega Legal EUA 8 5 x 14 ISO A4 21 x 29 7 cm ISO A5 14 8 x 21 cm ISO A6 10 5 x 14 8cm ISO A7 7 4 x 10 5 cm ISO B5 17 6 x 25 cm ISO B6 12 5 x 17 6 cm ISO B7 8 8 x 12 5 cm JIS B5 18 2 x 25 7 cm JIS B6 12 8 x 18 2 cm JIS B7 9 1 x 12 8 cm Scanner Maximum Tamanho M ximo do Scanner P gina Longa P gina Longa Quando for preciso escanear documentos cujo comprimento exceder o tamanho m ximo do scanner por favor selecione P gina Longa Note que se P gina Longa estiver selecionada a Detec o de Alimenta o M ltipla n o estar dispon vel Op es Comprimento desconhecido Inserir Comprimento As op es variam de acordo com o tipo de scanner Manual do usuario Selecione Comprimento desconhecido se voc tiver varios documentos com paginas longas de comprimento desconhecido Selecione Inserir Comprimento para inserir o comprimento e a largura de seus documentos ou o tamanho de escaneamento desejado de seus documentos Este recurso til quando voc tiver um lote de documentos com o mesmo tamanho de escaneamento ou um lote de documentos do mesmo tamanho Fora d
25. ctar automaticamente e digitalizar a pagina frontal ou traseira do seu documento a cores em modo de imagem colorida Se o seu documento colorido o escaner digitalizar automaticamente o documento em uma imagem cores Se o seu documento for incolor voc pode escolher o resultado em P amp B ou Cinza a partir da op o Sele o Incolor Esta op o til quando voc tem um documento com mistura de cor e incolor Nota Se voc escolher Auto Detec o de Cor Frontal Traseira voc n o poder especificar o modo de imagem da sua p gina traseira e vice versa Sensibilidade de Detec o Autom tica de Cores Se os documentos cont m na sua maioria texto a preto e branco e pequenas quantidades de cores leves ou claras e n o deseja que estas sejam reconhecidas como imagens de cor para poupar no tamanho do ficheiro poder reduzir o valor de sensibilidade movendo a barra para a esquerda de forma a deixar que estas imagens sejam detectadas como preto e branco O valor varia de 1 a 30 A predefini o 20 4 7 4 2 2 Outras Op es de Imagem Binariza o Este o processo de convers o de uma imagem em escala de cinza ou em cores em uma imagem de dois tons Existem muitos m todos diferentes de realizar essa convers o Op es Limiar din mico Processamento fixo Meio tom 1 5 Difus o de erro Limiar Din mico Selecionar Processamento Fixo permite que o scanner avalie de modo din mico cada documento pa
26. da Sen aa E O licatio and insert the di ditable text Digitalizar Par e ain estino e configura es OCR Language Chinese Traditional vy ScanCount 0 Configur OCR Zone Keyword aCe de No of Recognized Characters After Keyword OCR i Se desejar alterar a configura o use esta janela para redefinir a configura o do formato de arquivo aplicativo de destino ou outras configura es de digitaliza o 4 Clique no bot o OK para sair desta janela 5 3 5 3 Usando o Button Manager V2 com N meros de Fun o Padr o e Tarefas Pr definidas O scanner enviado com nove configura es de bot es pr configurados para suas tarefas frequentes como digitalizar para pasta digitaliza o para e mail ou digitalizar para impressora A tabela a seguir mostra estas configura es padr o de f brica Voc pode alterar qualquer uma destas configura es iScan Imagem iScan OCR Destino Aplicativo Selecione este botao quando voc quiser digitalizar um documento e inserir uma imagem digitalizada para O aplicativo que j est aberto Selecione este bot o quando quiser digitalizar um documento e inserir o texto edit vel ap s OCR Optical Character Recognition para o seu editor de texto que j est aberto 5 4 Configura es de Digitaliza o Pr definidas Auto Color Detection Auto detec o de cores 200 dpi Simplex J PEG Auto Crop Auto recorte A
27. do 200 dpi poses nae Simplex P amp B 200 dp Sair Clique em Excluir A mensagem de confirma o Tem certeza que deseja excluir este perfil ir aparecer Selecione Sim para excluir ou Cancelar para sair 4 21 Para renomear um perfil 1 Na caixa de di logo da guia Imagem clique em Perfis para fazer aparecer a caixa de di logo Edite seu Perfil 2 Selecione o perfil que deseja renomear da lista de sele o e ent o clique no bot o Renomear Editar seu Perfil T Perfil Scanner de Mesa Excluir Bet Simplex Cinza 200 dpi Renomear Redefinir Simplex Colorido 200 dpi Simplex P amp B 200 dpi Sair 3 Digite o novo nome do perfil Renomear um Perfil Por favor digite o nome do perfil Mome Original Betsy Mowo Mome Cancelar 4 Selecione Sim para renomear ou Cancelar para sair Nota Os perfis padr o pr definidos incluem Flatbed Simplex P amp B 200 dpi Simplex Cinza 200 dpi Simplex Cor 200 dpi Duplex P amp B 200 dpi Duplex Cinza 200 dpi Duplex Cor 200 dpi Se voc possuir um scanner simplex ou um scanner sheetfed as op es duplex e flatbed n o estar o dispon veis 4 22 Manual do usuario 4 3 A Guia Compressao A guia Compression Compressao permite a compressao da sua imagem digitalizada e a escolha do nivel de compress o Imagens de dois tons s o normalmente comprimidas usando o padr o CCITT
28. do direito do cone do alto falante A caixa de di logo Abrir ir aparecer 2 Selecione seu arquivo wave 3 Clique no bot o Abrir O arquivo de wave foi adicionado Unidades Define o sistema principal de medidas Polegadas Mil metros e Pixels est o dispon veis 4 45 4 7 A Guia Visualizacao A guia Visualiza o permite que voc visualize atrav s de uma digitaliza o de baixa resolu o sua imagem antes da digitaliza o final Isto permite que voc localize a rea de digitaliza o desejada Voc pode escolher sua rea de digitaliza o na lista suspensa de rea de Digitaliza o ou localizando e arrastando o cursor diagonalmente na janela de Exibi o Ent o um ret ngulo vermelho ir aparecer para indicar a rea selecionada Nota Se escolher Recorte Autom tico na Guia Papel a sele o da rea de digitaliza o n o ser permitida Propriedades do Scanner Frente Cor Verso Cor JFrente Cinza Verso Cinza Frente Preto e Branco Verso Preto e Branco JAuto Detec o de Cor Frontal JAuto Detec o de Cor Traseira rea de Digitaliza o ISO B5 176 x 250 mm Retrato p Dist ncia X 0 92 am Distancia Y fo o0 a Largura E 33 Comprimento 384 0 o Unidade Polegadas Area aplicada a todos os modos Padr es Visualizar Digitalizar Fechar A Guia Visualiza o 4 46 Manual do usuario 4 8 A Guia Opc
29. e eean a Ba a N us Datangkeun Visualiza o dito Dstsci o de Los Trarema ees E da Imagem fis rie agaa Bar 180 5 1 me Feat Dist ncia FER Thin Arica y pm ET Langues po o i TISS Compre B ET E Bot o d Uneiade Popeda O ao e e Visualiza o 5 Selecione o tipo de imagem da caixa de Sele o de Imagem A imagem selecionada ir aparecer na cor destacada Por exemplo Front Color 6 Coloque o cursor na Janela de Visualiza o e clique no bot o direito do mouse Um sinal de cruz ir aparecer como ilustrado Crie seu tamanho relativo de escaneamento diagonalmente arrastando com o bot o esquerdo do mouse at o tamanho desejado de escaneamento A rea selecionada ir aparecer dentro de uma caixa vermelha como ilustrado e ra piedade do Soanrer kaya Losqesinho People ds Coren Papel Dosrc o ce Amerin hn igis Wado pote Cord al RT sa Um sinal rea de cruz Relativa w Es pa o oo o 7 Confira a imagem em P amp B na caixa de Sele o de Imagem para escanear todo o documento 8 Clique no bot o Escanear para iniciar o escaneamento do documento em dois tipos e tamanhos diferentes de imagem Veja o resultado abaixo convenient to the rest rooms and the exits Maybe the time has come to face facts Dr Dunn told me after the service We have six churches in about three square miles and you could barely fill any
30. ensagem de novo hardware encontrado 2 5 3 No Windows 2000 confirme se a opcao de Procurar por um driver mais atualizado esta selecionada e clique o bot o de Pr ximo No Windows XP clique no bot o de Pr ximo para continuar Quando a tela de certificado de XP aparecer clique em continuar mesmo assim para completar a instala o Quando a caixa de di logo Terminar aparecer clique em Finalizar 2 6 Manual do usuario 3 Realizando a primeira digitalizacao 3 1 Colocando o papel 3 1 1 Aviso sobre o uso do ADF Antes de usar o ADF certifique se que o papel segue as seguintes especifica es e Os documentos devem ter entre 2 5 por 2 polegadas 8 9cm x 5cm e 8 5 por 14 polegadas 21 6cm x 35 5cm Of cio Documento s pode variar em peso de 7 110 Ibs 28 400 g m e Carteiras de identifica o at 0 8 mm de espessura Documentos devem ser quadrados ou retangulares e em boas condi es n o fragilizado ou desgastado Documentos devem ser livres de ondula es enruga es l grimas buracos ou tinta molhada Documentos devem estar livres de grampus clips de papel ou adesivos de notas 3 1 3 1 2 Colocando o papel no ADF Soltando os documentos Os tamanhos de papel padrao passam facilmente pelo scanner Para evitar que folhas de papel eventualmente se amassem quando varios documentos forem inseridos automaticamente solte as folhas antes de carre
31. ery Itallan Mali goma Fte ur the mases Akas rar the spammy Landas Tor tie rice i Everyone had tahan cars Flate for the masses Alfas for the sporty Lancias for the rich O ancy borer of the cib where Lived soal shope sid salam ccm Ciara adel weeer Tut and wopauiaua On every comer of the clty where T lived small shops sold salam ham cheese and wandertul fruit and vegetables Lacing a my oF Lita Losing a way of life Romena hran a strong eere of Hrakr ow jlvanciry and a huga prida Ln helr dtp Romans have gt strong sensa af thelr own itentity a i anda huge pride In thelr chy PESE es We SAEIA c5 mel as bres there were stenge Ec shoots mete dough usted with flour or L5 Le partes u Enta 11 had never seen fest prita In bakeries as well as bread there were strange flar sheets of dough dusted wibh flour or kratte inte litte parcels In Antain I had never seen fresh parta Wer Five years s90 nct many Fasciom Anquages cm Sp teared to have sny do te lin lg a fa tude re rae ty people sasae Excclgn Twenty five years ago not many toreiqners lead in kaly and nat many people spoke foreign languages nor appeared te have ariy d sire so to do Sul asra ir ine ginbalaed werd some miedle ass Moras sand Iwar caddren bo But now In the glaballsed world some middle class Romans sand their ctildren do reeditado um there they wll gry Lp apea kng Engli Goal Ip The ladan falha
32. gar x as ZA nr Alimentacao de documentos 1 Desdobre a extensao do alimentador de documentos e a extens o da bandeja de sa da 3 2 Manual do usuario 2 Coloque seu documento com a face voltada pra baixo na bandeja de papel do ADF Alinhe as laterais do documento com as guias da bandeja Note que a bandeja do ADF pode comportar no maximo 50 folhas por vez Document o Face para baixo Guia da bandeja 3 3 3 1 3 Colocar um cart o no compartimento de alimenta o de papel 1 Coloque o cart o com a face voltada para cima com a dimens o mais longa em paralelo com o slot de alimenta o de papel e verifique se o topo do cart o aponta para o compartimento de alimenta o de papel 2 Alinhar o original ao lado esquerdo da entrada de alimenta o de papel 3 4 Manual do usuario 3 2 Verificando a instalacao do scanner Para verificar se a instalacao foi feita corretamente Avision fornece um programa para facilitar os testes chamada Avision Capture Tool Com esta util ferramenta poss vel visualizar e realizar digitaliza es Atrav s dela tamb m poss vel verificar a velocidade de digitali es do scanner conforme o modelo O seguinte procedimento descreve como verificar a instala o do scanner Caso a instala o esteja incorreta verifique as se es anteriores para verificar se os cabos foram corretamente conectados e se o driver do scanner foi corretamente in
33. i alimenta o detectada pela primeira vez o scanner memoriza o comprimento do documento o comprimento e a posi o do objeto foto ou etiqueta anexado ao documento Quando voc executar a pr xima digitaliza o este padr o de multi alimenta o ser ignorado Para usar o modo inteligente 1 Escolha o m todo de detec o de multi alimenta o a ser ignorado que deseja 2 Quando uma multi alimenta o ocorre durante a digitaliza o uma mensagem de aviso de multi alimenta o ir aparecer 3 Selecione OK para ignorar a condi o multi alimenta o a partir da pr xima digitaliza o e fechar a mensagem 4 Abra sua fonte de dados TWAIN em seu aplicativo de digitaliza o A mesma condi o de multi alimenta o n o ser reconhecida como multi alimenta o Nota 1 Pode apagar as condi es pr vias de alimenta o m ltipla clicando no bot o Reset Repor 2 O scanner pode memorizar para contornar at 25 condi es de alimenta o m ltipla 3 Se desinstalar o controlador do seu scanner as condi es pr vias de alimenta o m ltipla que foram definidas para memorizar e ignorar continuar o a ser v lidas 4 41 Area de Deteccao Esta op o permite lhe especificar uma area de detec o de alimenta o m ltipla Para especificar uma rea de detec o de alimenta o m ltipla 1 Escolha Disable Desactivar no Modo Inteligente A rea de Detec o ser activada 2 E
34. icado entre em contato com sua revendedora imediatamente 1 2 Manual do usuario 2 Instala o do Scanner Precau es Mantenha o scanner longe contato direto do sol A exposi o direta ao sol ou excessivo calor pode danificar a unidade Nao instale o scanner em um lugar mido ou com muita poeira m Certifique se de usar a fonte correta do equipamento Coloque o scanner numa superf cie est vel e plana Superf ceis m veis ou n o planas podem acarretar em problemas mec nicos ou problemas na alimenta od do papel Mantenha a caixa do scanner e os materiais de embalagem para facilitar e assegurar futuros transportes 2 1 2 1 Instalando o driver do Scanner e conectando o cabo NOTA 1 O CD de instala o do Windows pode ser necess rio em alguns computadores 2 Para certificar que o computador identifique o scanner corretamente instale o driver do scanner ante no seu computador 3 O driver do scanner cont m o driver TWAIN e WIA Caso esteja rodando o Windows Me Windows XP or Windows Vista ap s a instala o do driver do scanner por completo poss vel a digitaliza o por meio da interface de usu rio do TWAIN ou pelo WIA Windows Image Acquisition Inicie seu aplicativo de imagem compat vel com TWAIN e selecione a interface de usuario TWAIN ou WIA Tamb m possivel inicializar o assistente de scanner e cameras da Microsoft para digitalizar via interface de usuario do WIA 2
35. idade da imagem digitalizada O padr o 200dpi 6 Inverter Reverse the color of your scanned image 7 Scan Source Escolha ADF Mesa Mesa Livro Autom tico varia conforme modelo do scanner 8 Padr o Restaura todos os valores nas abas para as configura es de f brica 3 9 Manual do usuario 4 Utilizando a caixa de di logo do scanner A caixa de di logo Scanner Properties Propriedades do Scanner permite que voc defina as configura es do scanner Ela consiste de diversas janelas separadas por guias e cada uma delas ser descrita neste cap tulo amp Propriedades do Scanner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Detec o de Alimenta o M ltipla Visualizar Op es Conf 4 gt Frente Cor Verso Cor Binariza o Limiar Din mico Frente Cinza Verso Cinza Sensibilidade 20 al Frente Freto e Branco Verso Preto e Branco al Auto Detec o de Cor Frontal Auto Detec o de Cor Traseira al Resolu o dpi 200 v 2 Inverter Preto no Branco v Fonte de Digitaliza o Alimentador Autom tico de Documentos l Perfis Personalizar hd Iv Padr es Digitali Fechar A caixa de di logo Propriedades do Scanner 4 1 4 1 Os botoes da Caixa de Dialogo Propriedades do Scanner Propriedades do Scanner Frente Cor o Verso Cor Binariza o Limiar Din mico Frente Cinza Verso Ci
36. imadamente 200 000 utilizando o ADF os roletes podem estar gastos causando problemas de alimenta o de documentos Se detectar este problema recomendamos que proceda substitui o do rolete por um novo Para encomendar o rolete entre em contacto com o seu revendedor mais pr ximo e execute o procedimento abaixo ilustrado para substituir esta pe a Procedimento de Desmontagem 1 Abra cuidadosamente a Porta da Frente do Scanner para a esquerda 2 Use as duas m os para puxar a tampa do rolo para abrir 6 6 Manual do usuario 3 Mova a guia do cilindro do ADF PARA CIMA como indicado 4 Destaque a extremidade direita do cilindro do ADF do scanner e remova o cilindro do ADF 6 7 Procedimento de Montagem 1 Insira primeiramente a extremidade esquerda do cilindro do ADF em seu slot e coloque o cilindro do ADF na posi o adequada 2 Mova a guia do cilindro do ADF PARA BAIXO 3 Feche a tampa do cilindro do ADF Um som de estalo pode ser ouvido se for corretamente instalado 6 8 User s Manual 7 Solu o de problemas 7 1 Atolamento de papel Em caso de obstru es de papel execute os seguintes procedimentos L Abra cuidadosamente a Porta da Frente do Scanner para a esquerda 2 Remova com cuidado o papel atolado na unidade do ADF 3 Feche a tampa frontal do scanner Seu scanner esta pronto para o USO xK i D Documento 7 2 Perguntas e respostas
37. ion n o ser respons vel por erros contidos neste documento nem por danos acidentais ou consequentes relacionados com o fornecimento desempenho ou utiliza o deste material il Manual do usuario Declara o de Interfer ncia de Frequ ncia de Radio FCC Este equipamento foi testado e obedece aos limites para dispositivo digital Classe B conforme a Parte 15 das Regras FCC Estes limites s o definidos para prover uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais a uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar sinais na frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Contudo n o h garantias de que n o ocorrer interfer ncia em alguma instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de radio ou televis o o que pode ser observado ao ligar e desligar o equipamento o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou relocar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma tomada de corrente em um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado Consultar o revendedor ou um t cnico especializado em r dio TV para obter ajuda O Como um parceiro ENERGY STAR Avision Inc determinou q
38. ize suas configura es Por exemplo mude a resolu o tipo de imagem m todo de recorte das margens tamanho do arquivo de digitaliza o e outras configura es de digitaliza o Clique na guia Imagens e ent o selecione Perfis para fazer aparecer a caixa de di logo Edite seu Perfil ge Comqeeocks Peeks oe Teo Pya Daagh de dinaa id Vineet paes Cord E F e reg orden Editar seu Perfil BAR a Exclui Renomear Redefinir Perfil Sair Clique em Adicionar para digitar o nome do perfil e depois selecione Salvar Adicionar Novo Perfil Por favor digite o nome do perfil PO Cancelar O novo perfil ser salvo e exibido na lista de sele o de Perfis 4 20 Manual do usuario Para carregar um perfil L 2 Na caixa de di logo da guia Imagem selecione o perfil desejado na lista de sele o Perfis BEJE Pos ScannerdeMesa Ei Roeie implex P amp B dpi Editar seu Perfil Sair O perfil desejado ser imediatamente carregado e exibido na caixa de di logo Propriedades do Scanner Para excluir um perfil Na caixa de di logo da guia Imagem clique em Perfis para fazer aparecer a caixa de di logo Edite seu Perfil Selecione o perfil que deseja excluir da lista de sele o Editar seu Perfil BE Perfil Scanner de Mesa T Excluir Simplex Cinza 200 dpi Renomear Redefinir Simplex Colori
39. lidade 4 7 Detec o de Alimenta o M ltipla 4 39 Detec o de Comprimento Adicional 4 40 E Espelho 4 53 F Fora da margem 4 37 G G4 4 23 I I nverter 4 15 J J PEG 4 23 L Limiar Din mico Sensibilidade 4 8 Limite de Filtro 4 27 M Mem ria Cache Nenhum N mero de P gina Tamanho da Memoria 4 56 Modo Inteligente Ignorar Alimenta o M ltipla Desactivar Por Comprimento Papel Objeto Por Posicao Por Comprimento Papel Objeto Posicao 4 40 N network server Shared Folder pasta compartilhada FTP Microsoft SharePoint Google Docs 5 8 Nivel de Fundo 4 27 O Orientacao de sequ ncia 4 60 P P amp B 4 6 Posicao de impressao 4 61 Pr Alimentacao 4 37 Preencher Margem 4 50 Print All 4 58 R Recorte Automatic Fix to Transport EOP Detection 4 30 Redefinir Contagem do Cilindro 4 63 Redefinir Contagem do Pad 4 63 Remocao de cor vermelho verde azul personalizada 4 26 Remocao de Cores Remover Vermelho Remover Verde Remover Azul 4 25 Remocao de Pagina em Branco 4 50 Resolucao 4 14 Retoque 4 51 numero de ruido raio do ruido 4 51 Rota o de Imagem 4 49 Rotacao Lateral 4 48 T Tempo Limite de Transporte 4 38
40. m Branco O mm Op o de Controle de Imagem Nenhuma Configura o Ativar Economia de Energia Ativar 15 minutos ap s ltima digitaliza o Exibir Progresso de Digitaliza o Sim Exibir Mensagem de Aviso Sim Salvar Configura es depois de fechar Sim 4 3 4 2 A Guia Imagem A guia Imagem permite que voc selecione a frente e ou o verso de seu documento o tipo de imagem e defina diversas configura es b sicas de digitaliza o Note que excetuando a resolu o voc pode definir configura es individuais de digitaliza o para a frente e para o verso do documento Por exemplo todas as configura es das guias Imagem Compress o e Remo o de Cores podem ser definidas separadamente para frente e para o verso do documento Entretanto as configura es das guias Papel Op es e Configura es devem ser definidas de maneira igual para a frente e o verso Propriedades do Scanner Frente Cor Verso Cor Binariza o Limiar Din mico bd Frente Cinza erso Cinza Frente Preto e Branco Verso Preto e Branco aj Auto Detec o de Cor Frontal Auto Detec o de Cor Traseira al Resolu o dpi 200 E Inverter Preto no Branco v Sensibilidade 20 a Fonte de Digitaliza o Alimentador Autom tico de Documentos Perfis Personalizar m Padr es i E Fechar A caixa de di logo da guia Imagem 4 4 Manual do usua
41. m a verifica o do scanner estar completada 3 7 RE Avision Capture Tool TWAIN Avision AVxxx File View About memo ingasta rete mee Aa Heme I w spze 11507 88 Kbytes i Barra de Visualiza o da Miniaturas das Status imagem imagens 11 A imagem poder ser vista inteiramente na tela botse lE ou em tamanho real 100 botao El a partir da barra de ferramentas de visualiza o do lado direito 12 Clique na caixa de Finaliza o ou em Encerrar a partir do menu Arquivo para finalizar o programa 3 8 Manual do usuario 3 1 4 Propriedades da Caixa de dialogo do scanner Scanner Properties 1 imge Compression Color Dropout Paper Multi Feed Detection Preview Options Setting Imprinter Ir Front Color i Rear Color Binarization Dynamic Threshold v Front Gray Rear Gray gt Sensitivity nx gt Rear B amp W 3 Front Auto Color Detection Rear Auto Color Detection 4 Resolution dpi 200 v 5 Invert Bleck on White a n 6 Scan Source Auto Document Feeder v 7 z Escolha Imagem Compress o Remo o de cores Papel Op es Configura es Informa o 2 Aba Image Escolha o tipo de imagem e o lado que deseja digitalizar Op es podem variar conforme modelo do scanner 3 Brilho Ajuste o n vel de brilho entre 100 a 100 4 Contraste Ajuste o n vel de contraste entre 100 a 100 5 Resolu o Determina a qual
42. magens em P amp B 4 19 4 2 6 Editando Perfis c eee es 4 20 4 3 A Guia Compress o cccceceee cece eeeeeeeeeeneees 4 23 4 4 A Guia Remo o de Cores cc cece cece cece eee 4 25 vi Manual do usuario 4 4 1 Sele o de Remo o de Cores 4 25 4 4 2 Outras Op es de Remo o de Cores 4 27 45 A GUIA PAPEl sapata ana ir ide pd 4 29 dd RECO pesa pe TEM a a DIA 4 30 4 5 2 Outras Sele es de Papel 4 36 4 6 Detec o de Alimenta o M ltipla 4 39 4 7 A Guia Visualiza o cccicisssesssssrrerera 4 46 48 A Gula ONC OCS usas io Pia uni Ha tweed a lee 4 47 4 9 A Guia COnfiguracOes ccccceceeeeeeeeeeeneeees 4 55 4 10 O Separador de Impress o cs 4 58 4 11 A Guia Informa es cc cece cece ee eee eee ees 4 62 Utilizando os bOt eS sssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 5 1 Instalando Button Managetr 0cccceeeeees 5 1 5 2 Verificando as Configura es do Bot o antes Je Digitalla as Sie a ara Di eer e ee etiaeten 5 2 5 3 Usando o Button Manager V2 com N meros de Fun o Padr o e Tarefas Pr definidas 5 4 5 4 Digitalizar com um Toque de Bot o 5 9 MANUTCN CAG ssaacmassticiga ss ais dar arainn naaa 6 1 OL Limpar O ADE sierras e is gg da Eds 6 1 6 2 Limpando a rea de calibra o 6 3 6 3 Substituindo o m dulo do pad 6 4 6 4 Trocando
43. nalizado a incluir na sua cadeia de texto de impress o Contador Mostra a contagem do documento para a sess o de digitaliza o Este valor aumentado sequencialmente pelo scanner 4 58 Data Hora Fonte personalizada Avancadas Atributos do Tipo de Letra Manual do usuario Escolha se desejar incluir a data e hora na sua cadeia de texto de impress o Formato AAAAMMDDHHSS Por exemplo 20090402170645 check0001 indica ano m s data hora segundos o seu texto personalizado e o contador Escolha sua fonte desejada Op o Normal Fixed Width Largura Fixa As fontes Fixed Width Largura Fixa espa o Mono possuem espa amento de caractere fixo Assim cada caractere ocupa a mesma largura Escolha os atributos do seu tipo de letra Op o Normal Sublinhado Duplo e Negrito Orienta o de Escolha sua orienta o de sequ ncia sequ ncia Op o Normal Girada Vertical Invers o Vertical 90 graus sentido hor rio 90 graus sentido anti hor rio Normal Girada Vertical Invers o Vertical 90 degrees CW 90 degrees CCW 90 graus sentido 90 graus sentido hor rio anti hor rio Se verificar o cunhador digital para estampar texto em sua imagem digitalizada a ilustra o de sequ ncia normal e girada mostrada abaixo 2010abc GEO LOC Normal Girada Manual do usuario Posicao de Escolha a posi o que voc deseja impress o imprimir sua sequ ncia Mova o cont
44. ntes de digitalizar recomend vel que voc verifique primeiramente as configura es do bot o para assegurar um formato de arquivo adequado e o aplicativo de destino 5 2 Verificando as Configura es do Bot o antes de Digitalizar 1 Clique no bot o de scan no scanner 2 O painel do Button sera mostrado no cone da bandeja do windows no canto inferior direito da tela do seu computador Modelo do scanner E Scan image E can OCR 4 W scan TR cone de Fun o Y O n mero de icons 4 o A de fun es variam conforme modelo E JA do scanner a E cone do SEE ty gt 8 EF 1145 Button Painel do Button 5 2 Manual do usuario 3 O painel do Button mostra os primeiros cinco bot es Clique com o bot o direito contexto na fun o desejada A janela de propriedades do Button ir aparecer Nome do bot o selecionado Button Properties iScan OCR Basic Image Adjustment Color Dropout Image Processing More Settings Nome do Bot o Hg iScan OCR PR an Caixa de EE Resolution d pi Sele o Mh O Auto Paper Size Auto Crop amp Deskew Image Mode I O Cobor CI Duplex Par metros b sicos de Modo de L Advanced Settings C Us TWAIN T imagem 0 digitaliza File Location o Nome do Directory CADocuments and SettingsiwoidiMy Documents My Pictures arquivo e File Name Image_ pasta da imagem File Format OCR For iScan Only digitaliza
45. nza Sensibilidade 20 4 Frente Preto e Branco Verso Preto e Branco aj Auto Detec o de Cor Frontal Auto Detec o de Cor Traseira al Resolu o dpi 200 v ee Inverter Preto no Branco Fonte de Digitaliza o Alimentador Autom tico de Documentos v Perfis Personalizar m Padr es Digital Fechar Os botoes na caixa de dialogo Propriedades do Scanner Botoes Descricao Padroes Clique no bot o Padr es as configura es padr o de f brica ser o exibidas em cada guia Digitaliza Quando todas as configura es de r digitaliza o estiverem satisfat rias clique no bot o Digitalizar para iniciar a digitaliza o de seu documento Clique no bot o Fechar para sair da caixa de di logo de Propriedades do Scanner 4 2 Manual do usuario A tabela a seguir mostra as configura es padr o Configura es padr o Imagem P amp B Frente Binariza o Limite Din mico Resolu o 200 dpi Inverter Sem cor em Branco Fonte Digit Alimentador de Documentos Autom tico Limite Nenhum Brilho Nenhum Contraste Nenhum Compress o Nenhuma Remo o de Nenhuma Cor Papel Recorte Autom tico Corre o de Inclina o Sim Orienta o Retrato Fora da margem 0 00 Detec o de Alimenta o M ltipla Nenhuma Unidade Polegada Op es Graus de Rota o Nenhum Remo o de P gina em Branco Nenhuma Preencher Marge
46. o e branco e cinza Portanto assegure se de escolher somente imagens em preto e branco ou cinza quando aplicar essa fun o 4 26 Manual do usuario 4 4 2 Outras Opcoes de Remocao de Cores Processamento Avan ado oferece duas op es que podem ajustar sua imagem digitalizada para um resultado otimizado Limite de Esse valor usado para determinar a cor Filtro que ser removida Um valor menor ir remover mais da cor selecionada enquanto um valor maior vai deixar mais da cor selecionada N vel de O pixel que for mais alto do que o valor de Fundo fundo ser ajustado para o ponto mais claro Ajuste o valor de Filter Threshold e Background Level para otimizar o resultado Por exemplo ajustando levemente o valor de background fundo torna seu texto mais n tido AM6120822 E U HEM S RAIA Original 4 27 AMIDES LHE E E PRA TFF TEU e raio Red Remover Azul Limiar 20 Formacao 255 AMHR 2 E DMEM ESFRIAR Par a Cen Ger nans Remover Azul Limiar 20 N vel de Fundo 210 4 28 Manual do usuario 4 5 A Guia Papel A guia Papel permite definir valores relacionados a sa da da imagem i e Auto Crop ou nao Recorte Automatico Scan Area rea Digitalizada OverScan Digitaliza o fora da Margem Multi Feed Detection Detec o de Alimenta o M ltipla amp Propriedades do Scanner Recorte r Area de Digitaliza o fiso B5 176 x 250 mm X S Retra
47. o ir mostrar o tamanho do documento quando voc mudar o valor Um valor O indica sem detec o de comprimento adicional O Additional Length Detection melhor empregado quando digitalizar documentos do mesmo tamanho no alimentador autom tico de documentos Modo Inteligente Ignorar Alimenta o M ltipla Por Detec o Ultra s nica Alguns documentos nos quais esteja colada uma foto ou etiqueta podem facilmente ser detectados como alimenta o m ltipla mas o que voc deseja contornar essas condi es de alimenta o m ltipla Neste caso pode utilizar o modo inteligente para deixar o scanner memorizar e ignorar essas condi es de alimenta o m ltipla A op o inclui Desactivar Por Comprimento Papel Objeto Por Posi o Por Comprimento Papel Objeto Posi o Por Comprimento Papel Objeto Quando a multi alimenta o detectada pela primeira vez o scanner memoriza tanto o comprimento do documento quanto o comprimento do objeto foto ou etiqueta anexado ao documento Quando voc executar a pr xima digitaliza o este padr o de multi alimenta o ser ignorado 4 40 Manual do usuario Por Posi o Quando a multi alimenta o detectada pela primeira vez o scanner memoriza a posi o da foto ou etiqueta anexada ao documento Quando voc executar a pr xima digitaliza o este padr o de multi alimenta o ser ignorado Por Comprimento Papel Objeto Posi o Quando a mult
48. oes A guia Options permite que voc defina as seguintes configura es adicionais de processamento de imagem Propriedades do Scanner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Detec o de Alimenta o M ltipla Visualizar Op es Conf 4 gt Rota o Lateral 14 5 A A Livo C Continuo Rota o Graus de Rota o z Remo o de P gina em Branco Limite de Remo o de P gina em Branco Preencher Margem Remover Manchas Branco N mero de Ru do 0 Pixels O Mil metros Preto Raio de Ru do 1 Pixels Op es de Controle de Imagem Espelho Configura o do Fundo Fundo Branco C Fundo Preto Padr es Digitalizar Fechar A caixa de dialogo Opcoes 4 47 Rota o Essa op o permite que voc Lateral selecione a posi o dos documentos de dois lados que forem inseridos e se Cont nuo for selecionado a imagem do verso da p gina ser girada em 180 graus Isso se aplica a documentos de dois lados que s o visualizados no modo retrato altura maior que largura mas s o algumas vezes colocados no scanner em modo paisagem largura maior que altura ou vice versa Nesse caso a imagem do lado inverso dever ser girada mais 180 graus Op es Livro Cont nuo Se a op o Livro for selecionada a imagem do lado inverso n o ser girada A ilustra o a seguir mostra a dire o do documento que deveria ser visuali
49. ook for an octogenarian to find a witness to the changes this century has wrought Cathy Johnson is only 35 but as a North Uist fisherman s daughter she remem bers when boats and ferries were all that stitched together the isles of her perforated homeland She saw telephones and electricity come and roads and cars and hot water and 23 O documento inteiro em P amp B A area relativa colorida 4 34 Manual do usuario As seguintes op es s est o dispon veis quando Fixo para Transporte estiver selecionado o Dist ncia X a dist ncia da extremidade esquerda do scanner at a margem esquerda da rea de digitaliza o Dist ncia Y a posi o desde a extremidade superior do documento at a extremidade superior da rea de digitaliza o o Largura a largura da rea de digitaliza o Comprimento o comprimento da rea de digitaliza o Centro automaticamente calcula a dist ncia x para centralizar a alimenta o baseada no tamanho do documento selecionado 4 Y desloca a rea a ser digitalizada clicando na tecla de setas conservando o tamanho da digitaliza o Visualize o resultado na janela de exibi o 4 35 4 5 2 Outras Selecoes de Papel Corre o de Inclina o Use esta op o para corrigir automaticamente a inclina o de um documento Nota Se o ngulo de Rr E inclina o for muito js Ea grande uma parte da Sea SS imagem pode ser cort
50. ore have closed Adverts on T show happy Italian families eating srrviething that mamma bought In the cupermearkeot Fary ofthe small feed shapa they dene News Lr bo est any more neve Cesc Acw ca and warmed up in the microwave on TY show happy talian families cating satel dray taet memme Eought In tha sLpcrmarkar Aad warmed vp ia Bra mierarave Sarmetimes on my way back from work stop at poultry bubcher who sells excollent Mee range chicken and eggs Bemetincs or my wey kad ires rence chicken enc o gs eke Cabos se a poautry butcher ml ola aeeul rt free His brother sells the red meat at a chop just across the road I have ever seen any other customers in tha shop when 1 have been buying my chicken Hu lara veils the red mesic ak 3 shop Just acess Lhu i ausemet 2 Luv rever seen any cthar Wu alugo vtri ies geen buying my cakkon Long bafera dosing thine which is about 7 20 in the gening the shop Is immacubmtely cean Leng yere chasing ims wich la alto 27 301 in the eela g the snes 5 Imac ato aky algas Original Preencher Margem 5mm Preto 4 50 Manual do usuario Retoque Ocasionalmente pequenos pontos ou manchas aparecem na imagem digitalizada Remover manchas indesejadas fornece uma imagem mais nitida do processamento OCR reconhecimento de caractere ptico e ajuda tamb m a reduzir o tamanho do ficheiro compactado Define as manchas tamb m conhecido como ru do de imagem que voc
51. pa frontal do scanner Seu scanner agora est pronto para uso 6 1 Roletes de Alimenta O Manual do usuario 6 2 Limpando a area de calibra o 1 2 3 Abra cuidadosamente a Porta da Frente do Scanner para a esquerda Molhe um pano limpo com alcool isopropilico 95 Limpe o vidro e a rea branca como ilustrado abaixo para remover a poeira e a sujeira Vidro 6 3 6 3 Substituindo o modulo do pad Ap s ter digitalizado aproximadamente 30 000 utilizando o ADF a mola do pad poder estar gasta causando problemas de alimenta o de documentos Se detectar este problema recomendamos que proceda substitui o do m dulo do pad por um m dulo novo Para encomendar o m dulo do pad entre em contacto com o seu revendedor mais pr ximo e execute o procedimento abaixo ilustrado para substituir esta pe a Procedimento de Desmontagem L Abra cuidadosamente a Porta da Frente do Scanner para a esquerda 2 Abra cuidadosamente a tampa frontal do ADF para a esquerda 3 Pressione ambas as abas do m dulo do pad para dentro com os dedos e puxe para fora do ADF 6 4 Manual do usuario Procedimentos de Montagem 1 Retire o modulo do pad do ADF da caixa de prote ao 2 Pressione ambas as abas do pad do ADF para dentro com ambos os dedos 3 Pressione no encaixe at que ouca um click e se encaixe perfeitamente 6 5 6 4 Trocando os Roletes do ADF Apos ter digitalizado aprox
52. perfil ICC para ajustar as cores da imagem Op o Nenhuma Documento Foto e Nenhuma Escolha None Nenhuma para desabilitar essa fun o e Documento Escolha Document Documento se o seu original cont m puro texto ou uma mistura de texto e elemento gr fico j que esta a configura o tima para documento comercial regular e Foto Escolha Photo Foto se o seu original cont m foto para reproduzir sua foto em cores v vidas M Ap s a Correspond ncia de Cores 4 18 Manual do usuario 4 2 3 Digitalizando imagens em cores As seguintes op es est o dispon veis para digitalizar imagens em cores Brilho Contraste Resolu o e Inverter 4 2 4 Digitalizando imagens em escala de cinza As seguintes op es est o dispon veis para digitalizar imagens em escala de cinza Brilho Contraste o Resolu o e Inverter 4 2 5 Digitalizando imagens em P amp B As seguintes op es est o dispon veis para digitalizar imagens em preto e branco o Binariza o Limiar Din mico o Resolu o o Inverter Ou o Binariza o Processamento Fixo Limiar Brilho Resolu o Inverter 4 19 4 2 6 Editando Perfis A caixa de di logo Propriedades do Scanner permite que voc mude e salve suas configura es de digitaliza o mais usadas em um perfil Voc pode editar esses perfis renomeando ou excluindo Para adicionar um novo perfil 1 Personal
53. r de mesa Livros Usado para digitalizar muitas p ginas internas de livros Autom tica Permite que o scanner defina automaticamente a fonte de digitaliza o Se Autom tica estiver selecionado e houver documentos tanto no alimentador autom tico de documentos ADF quanto no flatbed ent o a fonte de digitaliza o ser automaticamente definida para ADF Se Autom tica estiver selecionado e s houver documentos no flatbed ent o a fonte de digitaliza o ser definida para flatbed Incorpora o de Dois Lados em Uma Imagem Note que as op es variam dependendo do tipo de scanner 4 16 Manual do usuario Incorpora o de Dois Lados em Uma Imagem Se voc tiver um escaner com alimenta o por p gina dupl x e bandeja de entrada frontal voc poder digitalizar um documento de tamanho A3 com um m todo inovativo Por isso dobre seu documento de tamanho A3 em A4 e em seguida carregue o papel na bandeja frontal Escolha a op o Incorporar Dois Lados a partir da Origem de Digitaliza o e em seguida o escaner poder digitalizar ambos os lados do seu documento e incorporar duas imagens A4 em uma imagem As Nota Quando voc selecciona Incorporar Dois Lados em Uma Imagem a fun o Recorte ou Alimenta o M ltipla ser desactivada 4 17 Correspond O prop sito de Color Matching ncia de Cores Correspond ncia de Cores obter a cor precisa Esta op o utiliza os par metros padr o
54. r o seu tamanho de mem ria pelo n mero de p gina Para sua informa o digitalizar um documento A4 a cores a 300 dpi consome cerca de 24 MB Contagem Autom tica Quando o modo de cach seleccionado for none nenhum a op o de contagem de imagem permite que voc atribua um n mero de p ginas que deve digitalizar Por exemplo se voc deseja digitalizar as primeiras duas p ginas mova a alavanca deslizante de p gina para 2 e a ac o de digitaliza o ser interrompida ao digitalizar primeiro as duas p ginas conclu das 4 56 Controle de Economia de Energia Exibir Progresso da Digitaliza o Detec o do C digo de Barra Exibir Mensagem de Aviso Salvar Configura e s depois de Fechar Manual do usu rio Marque a caixa Ativar Economia de Energia e mova o bot o deslizante para a direita para definir o tempo para iniciar a economia de energia ap s sua ltima a o O intervalo de 1 a 240 minutos O padr o de 15 minutos Marque e a barra de progresso da digitaliza o ser mostrada durante a digitaliza o Marque esta op o para activar a detec o e reconhecimento do c digo de barra no seu documento Depois do processo de detec o um ficheiro avbarcode ini ser gerado e armazenado na unidade do seu sistema por exemplo Windowslavbarcode ini Marque para as mensagens de aviso serem mostradas como A contagem do conjunto do pad do ADF excede 50 0
55. ra determinar o valor do n vel de limiar timo para produzir a mais alta qualidade de imagem usado para digitalizar documentos mistos contendo texto fraco fundo sombreado ou cor de fundo com uma nica configura o Se Dynamic Threshold for selecionado os itens Threshold Limiar Brightness Brilho e Contrast Contraste n o estar o dispon veis Sensibilidade de Limiar Din mico Ocasionalmente a sua imagem digitalizada poder conter pequenos pontos ou manchas Para remover essas manchas aumente o valor de sensibilidade movendo a barra para a direita O valor varia dela 30 A predefini o 20 4 8 Manual do usuario Processamento Fixo Usado para documentos em preto e branco e outros de alto contraste Um nico n vel definido para determinar a transi o para preto e branco O limite program vel para todo o limite de densidade O Processamento Fixo define o contraste em 0 Se Processamento Fixo for selecionado o item Contraste n o estar dispon vel Meio tom Para al m da visualiza o de imagens a preto e branco a op o Halftone Meio tom permite lhe ver a imagem com diferentes tons de cinzento usando pontos de tamanhos diferentes As imagens s quais esta op o foi aplicada ficam com um aspecto igual s que vemos nos jornais As op es dispon veis s o Meio tom 1 Meio tom 2 Meio tom 3 Meio tom 4 Meio tom 5 Difus o de erro Esta op o uma esp cie de meio tom A dif
56. rio 4 2 1 A Caixa de Sele o de Imagens A caixa Sele o de Imagens inclui as ent op es do tipo de imagem e do lado do a documento Se voc desejar digitalizar Frente Preto e Branco os dois lados frente e verso de seu Verso Preto e Branco documento em cores voc pode Clute Detec o de CorFrontal marcar as duas Front Color e Rear Auto Detec o de Cor Traseira Color ao mesmo tempo Note que as op es variam baseadas no tipo de scanner Exemplo 1 Digitalizando um documento com os dois lados coloridos digitalizar os dois lados em cores WY erso Cor Frente Cinza verso Cinza Frente Preto e Branco verso Preto e Branco Auto Detec o de Cor Frontal Auto Detec o de Cor Traseira Ses oe Selecao Lado Selecao de Imagens Frente 4 5 Exemplo 2 Digitalizando um documento com os dois lados coloridos um lado em P amp B Retirar Cor Azul Limiar 10 Forma o 79 o outro em cores Frente Cor Wera Cor Frente Cinza verso Cinza fa Frente Preto e Branco Verto Preto e Branco ep Auto Detec o de Cor Frontal oo Auto Detec o de Cor Traseira Sele o Lado Sele o de Image Frente Selecione Color se deseja digitalizar uma imagem em cores como seu original colorido realmente tonalidades de cinza somente texto ou esboco a lapis ou a tinta 4 6 Manual do usuario Auto Deteccao de Cor Frontal Traseira Clique para dete
57. role deslizante para a direita para aumentar o valor ou para a esquerda para diminuir o valor Taxa O a 355 mm padr o O mm O valor indica a altura do fundo do papel at a ltima letra de sua sequ ncia Esta op o est dispon vel somente se um cunhador externo estiver instalado o o o og O NO fd O valor da Posi o de Impress o Posi o de I mpress o Mecanismo de I mpress o Digital Escolha a posicao da sua cadeia de texto de impressao Op o Cimo Centro Baixo Base Se for seleccionado Personalizado digite o valor de deslocamento de X e Y para especificar a posi o 4 61 4 11 A Guia Informa es A guia Information exibe as seguintes informacoes do sistema e do scanner Propriedades do Scanner Detec o de Alimenta o M ltipla Visualizar Op es Configura es Mecanismo de Impress o Informa es Intel R Pentium R 4 CPU 1 80GHz 503 MB Sist Operacional Microsoft Windows XP Service Pack 3 Build 2600 Idioma Sist Operacional Portugu s Portugal Drive de Disco Fixed drive C T otal 241 BOMBFree 5865MB Fixed drive D T otal 40962MBFree 25923MB Fixed drive E T otal 14001 MBFree 1486MB Fixed drive F T otal 37566MBFree 24442MB Espaco Disponivel em Disco 5865 MB Nome do Aplicativo Adobe Systems Inc Photoshop 1 166 1 5 TWAIN Plugin Filter Vers o TWAIN do Driver 5 60 0729 09 Vers o Driver Ent Sa da 0 9 2009 710 Tipo de Porta USB 2 0
58. s nl ore se ny teuoers dessmatos seaks to cia rallar tal lra7 antr an Eglit International seheds so that they will grow up speaking English fluently The Talla n father of one af my daughter s classmates speaks to his Haliar children only in English Ju restaurants the walters are usually Italien but iF you lack Into the kitchens the people thar ara fuming out Hocal favourites ile bucatini at smatnciana or spaghetti carbonara pre very often Asians In esta ho water ata weeely Mallan buy Iwo kote into thz k here tha paapa that ere banding aut focal fawourtos lke buco laret ana Or speghetd corbsnarc ag vere oten Adans And the way of ire that seemed routine and ordinary 25 years ega is dlseppearing fed the way of lite thatseemed route ond adndry 25 years apa E diarcearrg The businesses Hat paid for it that produced things that people wanted to buy because Mey were wall designed and well priced are struggling lo compete against cheap competition tram Chino Ihe buszresses tat pals fer it Bust piiga wy thot pecale wanted to bay besain Ler ere wel desked and well priced era erigg ll i ks Simpele agarat heap applic fea Gide Microwave meals MEss prey The wives and mothers who Would have spent the morning shoppeng and cooking often gn The wives ond metha to work nov Lo murs nam wawil have saart the moming shopplg and cook a ethan 99 Many of the small Food shops they do not have nme to visit any m
59. scolha Inside the Range Dentro do Intervalo ou Outside the Range Fora do Intervalo A rea de detec o ser real ada 3 Para especificar a sua rea na janela de visualiza o arraste o ponteiro do seu rato na parte superior ou inferior da rea de detec o Ou pode tamb m utilizar as teclas direccionais cima e baixo da parte Superior e Inferior para alterar o seu tamanho A parte Superior indica a posi o de in cio do intervalo de detec o A parte Inferior indica a posi o de t rmino do intervalo de detec o Tenha em conta que o valor superior e o intervalo de detec o t m de possuir no m nimo 1 polegada rea de Detec o Dentro do Intervalo Caixa Parte Superior 3 Parte Inferior 7 neto a gpa ao laa agp a o pt pp l Feeding Position 4 42 Manual do usuario Area de Detec o Fora do Intervalo Caixa Parte Superior 3 Parte Inferior 7 Feeding Position io Detec o Ultrasonica Detec o Ultrasonica lhe permite definir documento sobreposto atrav s da detec o da espessura do papel entre os documentos Nota A disponibilidade desta op o varia de acordo com o tipo de escaner Existem duas op es dispon veis se detectar a alimenta o m ltipla e Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla Se seleccionar este item o scanner interromper o alimentador e exibe a caixa de di logo de aviso seguinte se detectar a alimenta o m ltipla
60. sembly plants Typical of them is Sun Microsystems glass and steel facility in Linlithgow that appears to have been airlifted directly from Silicon Valley It employs 600 people 450 of whom are Scots But high technology s roots do not go deep into Scottish soil Despite Scottish universi ties internationally recognized computer science departments there is little research and development going on Nick Shelness is an English born Lotussoftware executive who Scotland dg h Fiendish Scot s Maiden the sev enth bole at the isle of Islay s Machrie links challenges with rough as tall as a man Official Loch Ness Monster Exhibition at Drumnadrochit fea tures a floating fiberglass Nessie grew up in the United States married a Scot and now works via his modem out of a mill house in Perthshire He says Scotland is thwarted by a lack of the serendipitous money that circulates in the U S There was a lot of that sort of money in Glasgow at the turn of the century the kind of dynamism you still find onthe WestCoastofthe U S Butyounever feel ithere Nick thinks Scotland has been victim ized by the U K s mania for concentrating business in major hubs In Scotland head offices all get sucked down to London out of this ridiculous urge to be near the throne OWHERE IN THE U K is much farther from the throne than the isle of North Uist in the Outer Hebrides where _ you don t have to l
61. stalado Antes de come ar certifique se que o scanner est ligado 1 Selecione Iniciar gt Programas gt Avision AVxxx Scanner gt Avision Capture Tool Nota Se Avision Capture Tool nao aparecer no Todos os programas no seu menu Iniciar acesse seguindo o seguinte caminho C Windows TWAIN_ 32 Avision Avxxx Avision Capture Tool exe A janela de sele o do modelo do scanner ser exibida Select Scanner Model Driver Type TWAIN Scanner Model EEN 2 Selecione o tipo de driver e o modelo do scanner e clique OK A seguinte janela do Avision Capture Tools ser exibida 3 5 Salvar Ajuste a pagina Tamanho atual RE Avision Capture Tool TWAIN Avision AVxxx File View About DO sem s FEN File Format FJ E ZI semp vg son FS ile Format BMP CAMy Scanimage Ea Formato de Pasta de Configurar Digitaizar arquivo armazenamento 3 Escolha o formato de arquivo desejado na caixa de formato de arquivo Padr o BMP outras op es incluem TIFF MTIFF PDF MPDF GIF e JPEG Os modelos suportados variam dependendo do modelo do scanner 4 Digite a pasta de destino no campo da Pasta de armazenamento Padr o C My Scan l mage Nota Caso nao deseje salvar os documentos digitalizados desmarque o bot o de salvar pois ele est habilitado por padr o Neste caso a visualiza o em miniaturas estar desabilitado e apenas a ltima imagem estar dispon vel
62. te o intervalo entre as sombras mais escuras e mais claras da imagem Quanto maior o contraste maior a diferen a na escala de cinza Arraste a barra deslizante para a direita ou para a esquerda para aumentar ou reduzir o contraste O intervalo de 100 a 100 pres 2 art hme ot Contraste 50 Contraste O Contraste 50 Normal 4 13 Resolu o Um bom controle da resolu o resulta em um bom detalhamento da imagem digitalizada A resolu o medida por pontos por polegadas dpi Normalmente quanto maior o n mero de dpi maior a resolu o e o tamanho do arquivo da imagem Esteja ciente que maiores resolu es levam mais tempo para serem digitalizadas e precisam de mais espa o em disco Para sua informa o um imagem em cores de tamanho A4 digitalizada a 300 dpi em modo True Color consome aproximadamente 25 MB de espa o em disco Uma resolu o mais alta normalmente acima de 600 dpi s recomendada quando preciso digitalizar uma rea pequena em modo True Color Escolha um valor de resolu o da lista de sele o O valor padr o 200 dpi As resolu es dispon veis s o 75 100 150 200 300 400 e 600 Ou voc pode escolher o valor desejado clicando na caixa do lado direito da lista de sele o e pressionar a seta para selecionar o valor desejado e ent o clicar no bot o Add para incluir esse valor na lista de sele o Nota A resolu o
63. to Transport Fixo para transporte Para detalhes sobre a escolha de Auto crop Recorte autom tico ou Fixed to Transport Fixo para transporte consulte a se o 4 5 1 Recorte 8 Fundo Branco fl Fundo Preto 4 54 Manual do usuario 4 9 A Guia Configura es A guia Setting Configura es permite que voc defina as seguintes configura es Propriedades do Scanner Remo o de Cores Fapel Detec o de Alimenta o M ltipla Visualizar Op es Configura es Mecanismo c 4 k Mem ria Cache Modo Tamanho da mem ria Tamanho da Mem ria T MB Intervalo 1 135 MB Controle de Economia de Energia e Ativar Economia de Energia a il 15 minutos w Exibir Mensagem de Aviso Salvar Configura es depois de Fechar Fades Digitalizar Fechar A caixa de di logo da guia Configura es 4 55 Memoria Cache Modo Nenhum Numero de Pagina Tamanho da Memoria Esta op o permite lhe atribuir um tamanho especificado de mem ria a partir da mem ria RAM dispon vel para processar os dados de imagem Ao especificar um tamanho de mem ria menor pode libertar mais mem ria para outras aplica es que esteja a executar Ao especificar um tamanho de mem ria maior pode ter mais mem ria para processar os dados de imagem especialmente quando tem uma grande quantidade de documentos que precisam de ser digitalizados Pode tamb m especifica
64. to ts E as Dist ncia Y 0 00 su Largura 6 93 Comprimento 84 IV Centro Fora da margem Alto Baixo Blimenta o Pr Alimentagao Desactivar za Tempo Limite de 4 gt O Segundos Unidade Polegadas v Padr es Digitalizar Fechar A caixa de di logo da guia Papel 4 29 4 5 1 Recorte O Recorte permite que voc capture uma parte do documento que esta sendo digitalizado Opcoes Automatica Fixo para Transporte Relativo ao Documento EOP End of Page Detection Deteccao de Fim de Pagina Multiplo Automatico Automatica Ajusta automaticamente a janela de recorte de acordo com diferentes tamanhos de documento Use esta op o para grupos de documentos de tamanhos variados Fixo para Este recurso permite que voc defina a rea Transporte ou zona a ser trabalhada Use para grupos de documentos do mesmo tamanho Se selecionar esta op o poder usar as teclas de seta para definir os valores das dist ncias x e y largura e comprimento e redefinir a rea digitalizada A janela de exibi o ir mostrar a localiza o da imagem conforme os valores forem alterados EOP End of Este recurso permite que voc defina a rea Page ou zona a ser trabalhada Use para grupos Detection de documentos da mesma largura mas de Detec comprimentos diferentes Se selecionar esta op o voc poder usar as teclas de seta para definir os valores das dist ncias x e y
65. ue este produto atende s diretrizes Lens ENERGY STAR de efici ncia energ tica ill Ce Aviso Regulat rio da Uni o Europ ia Produtos contendo a marca o CE est o em conformidade com as seguintes Diretrizes da Uni o Europ ia e Diretriz de Baixa Voltagem 2006 95 EC e Diretriz EMC 2004 108 EC Conformidade deste produto ao CE v lida se for alimentado com o adaptador AC marcado com o CE correto fornecido por Avision Este aparelho certificado como um produto a LED Classe 1 Isto significa que este aparelho n o produz radia o a laser perigosa 1V Manual do usuario Eliminacao de residuos de equipamentos de forma adequada A Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que o produto n o pode ser eliminado com o lixo dom stico Em vez disso devem ser enviados para instala es adequadas para a recupera o e reciclagem em um esfor o para proteger a sa de humana e o ambiente Para obter mais informa es sobre onde voc pode entregar o seu equipamento para reciclagem entre em contato com seu escrit rio local o servi o de coleta de res duos ou a loja onde adquiriu o produto Requisitos de Sistema gt PC compat vel com IBM 586 Pentium ou superior gt Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista Windows 7 gt porta USB 2 0 compat vel com USB 1 1 gt Pelo menos 100 MB de espa o livre no disco r gido 500 MB recomendado gt Pelo menos 128 MB de memoria 512 MB de
66. uir o cilindro do ADF por um novo Note que a substitui o do cilindro do ADF somente deve ser executada por um centro de servi o autorizado Portanto por favor encaminhe seu scanner para a substitui o do cilindro Ap s substituir o cilindro do ADF clique no bot o Redefinir Contagem do Cilindro para redefinir a contagem do cilindro Nota A vida til e o procedimento de substitui o variam dependendo do tipo de scanner Por favor consulte seu representante mais pr ximo para mais detalhes 4 63 Manual do usuario 5 Utilizando os bot es A figura seguinte mostra os 3 bot es e 1 tela de fun o no esc ner Function Function Screen Function Select Button Cancel Button Cancel Sp Scan Button ca 5 1 Instalando Button Manager Para usar os bot es do scanner voc precisa instalar o Gerenciador de Botoes Para assegurar que o Gerenciador de Bot es funcione de modo adequado por favor instale PRIMEIRO o Gerenciador de Bot es antes de instalar o driver do scanner 5 1 Instalar o Gerenciador de Bot es simples Coloque o CD fornecido em seu drive de CD ROM e siga as instru es da tela para concluir a instala o O Gerenciador de Bot es oferece a voc um modo simples de digitalizar seus documentos e em seguida vincular a imagem digitalizada com o aplicativo designado por voc Tudo isso pode ser feito com um simples toque de bot o no scanner Mesmo assim a
67. us o de erro confere uma boa textura imagem e torna o texto nas imagens mais leg vel do que se fosse usada a op o de meio tom E Michal Architect thes hga Scan hane photogras coming WE tius CIRO HO Ea y ROR a a fun o de meio tom Imagem a qual foi aplicad 4 9 Limiar R Mechelang Architecture this huge vok Hui pai Heite iia For Di E deling wih a ies 120 nr 10 aa y 14 G HEW Bott RAFA HENA IEH unprecadania fret bheeize m BOs MF Imagem a qual foi aplicada a fun o de difus o de erro Usado para converter uma imagem em escala de cinza em uma imagem de duas tonalidades O valor varia de O a 255 Um valor baixo de threshold produz uma imagem mais clara e pode ser usada para suavizar fundos e informa es indesejadas Um valor alto de threshold produz uma imagem mais escura e pode ser usado para auxiliar a reavivar imagens muito claras desmaiadas Ajuste a configura o de threshold arrastando a barra deslizante de Threshold para a esquerda ou para a direita para conseguir a configura o de threshold desejada F y img gee Eh get a 200 dpi Limiar 50 506 dpi Brilho O Limiar 100 Brilho O 4 10 Manual do usuario Cinzento Tipo de Documento Opcoes Normal Fotografia Documento Sao proporcionadas tr s op es de tipo de documento quando selecciona a op o Cinzento como tipo de imagem para o documento digitalizado Op es Normal Fotografia
68. uto Color Detection Auto deteccao de cores 300 dpi Simplex J PEG Auto Crop Auto recorte Scan To App Ditigalizar para aplicativo Selecione este botao quando voc quiser digitalizar um documento e enviar a imagem para seu aplicativo designado padr o MS Paint Selecione este bot o quando voc quiser digitalizar um documento e enviar a Manual do usu rio Auto Color Detection Auto detec o de cores 200 dpi Simplex J PEG Auto Crop Auto recorte Auto Color Detection Auto deteccao de cores 200 dpi Simplex J PEG Auto Crop Auto imagem do seu recorte software de e mail padrao para um destinatario de e mail como anexo 5 5 Printer Impressora Shared Folder Pasta compartilhada Selecione este bot o quando voc quiser digitalizar um documento e imprimi lo de sua impressora padr o Selecione este bot o quando voc quiser digitalizar um documento e Salvar a imagem em uma pasta compartilhad a na rede Selecione este bot o quando voc quiser digitalizar um documento e salvar a imagem em um servidor de arquivos de rede como FTP 5 6 Auto Color Detection Auto detec o de cores 200 dpi Simplex JPEG Auto Crop Auto recorte Auto Color Detection Auto deteccao de cores 200 dpi Simplex JPEG Auto Crop Auto recorte Auto Color Detection Auto deteccao de cores 200 dpi Simplex JPEG Auto Crop A
69. uto recorte SharePoint Google Docs Manual do usuario Selecione Auto Color este botao Detection Auto quando voc detec o de cores quiser 200 dpi Simplex digitalizar um J PEG Auto Crop documento e Auto recorte Salvar a imagem em um servidor de arquivos de rede como servidor Microsoft SharePoint Selecione Auto Color este bot o Detection Auto quando voc detec o de cores quiser 200 dpi Simplex digitalizar um J PEG Auto Crop documento e Auto recorte salvar a imagem em um servidor de arquivos de rede como Google Docs 5 7 Observacao Para usar com precis o as configura es padr o voc precisa configurar seu computador em um ambiente de internet e instalar os softwares aplicativos necess rios tais como software de E mail ou a impressora antes de instalar o Button Manager Para enviar as imagens digitalizadas para um servidor de rede como FTP Microsoft SharePoint ou Google Docs certifique se do previledge para acessar o servidor de rede Por exemplo voc precisa criar um login e senha primeiro Microsoft NET Framework Para enviar com precis o suas imagens digitalizadas para um servidor de rede Microsoft NET Framework 2 0 ou superior necess rio Verifique o programa e a vers o escolhendo Start Iniciar gt Control Panel Painel de Controle gt Add or Remove Programs Adicionar ou Remover Programas A lista de programas ser exibida Se
70. voc tiver instalado o Microsoft NET Framework o programa e a vers o ser o exibidos na lista Google Docs O Google fornece um servi o de hospedagem de documento gest o e edi o chamado Google Docs para cada usu rio que se inscreveu para uma conta no Web site Google http docs google com Microsoft SharePoint Microsoft SharePoint uma ferramenta de colabora o e biblioteca de documentos desenvolvida pela Microsoft para compartilhamento de arquivos e publica o na web Voc pode precisar entrar em contato com o administrador do sistema para obter a URL correta para o servidor SharePoint Seu administrtor sistema tamb m lhe dar acesso ao SharePoint e um login de usu rio e senha v lidos 5 8 Manual do usuario 5 4 Digitalizar com um Toque de Botao 1 Ajuste a guia de papel para a largura de papel e carregue o documento com a parte superior das folhas no alimentador automatico de documentos 2 Verifique o n mero na tela LCD do scanner para garantir que voc est selecionando as configura es de digitaliza o e aplicativo de destino Por exemplo se voc deseja digitalizar com o bot o n 3 Custom Padr o que abre o Microsoft Paint e exibe a imagem digitalizada na janela do Microsoft Paint a tela LCD deve mostrar 3 3 Pressione o bot o Digitalizar no scanner 4 Ap s conclu da a digitaliza o ser aberto o Microsoft Paint e a imagem digitalizada ir aparecer na janela principal do
71. zado em modo retrato mas que foi colocado no scanner em modo paisagem ELES papoays 4 48 Manual do usuario Rota o de Escolha o ngulo de rota o da lista de Imagem sele o se desejar girar sua imagem digitalizada Op es Nenhuma 90 graus sentido hor rio dire o hor ria 90 graus sentido anti hor rio dire o anti hor ria 180 graus Autom tica com base no conte do 123 N ad Rota o 90 graus sentido hor rio oe ae a oa Original Rota o 90 graus Rota o sentido anti 180 graus hor rio Autom tica com base no conte do Quando a op o Autom tica com base no conte do seleccionada as imagens podem ser rodadas para a posi o correcta com base no seu conte do 4 49 Remocao de Pagina Verifique se deseja remover a pagina em branco e mova o botao deslizante para a em Branco esquerda ou para a direita para fixar o limiar Preencher Margem desejado Marque Branco ou Preto se desejar adicionar margem branca ou preta ao redor de sua imagem digitalizada Digite o valor de O a 5 mm O valor padr o 0 sundke m s LI recov am Une Lursuleroe uf te 2706 when thare hod a207 hamhe paradise dnepping em ad Corie Lele Lis rahe erd e ett Th w g Still recovering from the turbulence of the 1970s when there had been bambe ann lama sary allan Menepping and id slogicn conflict between the right and the left Baai pia And it wos v

Avision Inc. - Avision.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents