Home

Manual do Usuário da Família UTOPIA IHMUS

Contents

1. Q LINHA DE SUC O OBS Fazer um Sif o no in cio do trecho de subida da Linha de Suc o e a cada 7 5 m no sentido vertical LINHA DE L QUIDO as 2 20 HITACHI OldfOed PROJETO 5 1 FATOR DE CORRE O PARA CAPACIDADE DE RESFRIAMENTO EM FUN O DO DESN VEL ENTRE AS UNIDADES E DO COMPRIMENTO DA TUBULA O A capacidade de resfriamento dever ser corrigida de acordo com a instala o aplicada em campo devendo considerar para tanto o comprimento equivalente da tubula o e o desn vel entre as unidades Para calcular seguir a f rmula abaixo Onde Qtc Capacidade de Resfriamento corrigida Qn Capacidade de Resfriamento nominal consultar tabela de Caracter sticas T cnicas F Fator de Corre o baseado no Comprimento Equivalente da Tubula o H Al
2. OBS A lateral direita d acesso s conex es das tubula es de suc o l quida e de dreno PASSO B Montagem dos Parafusos de Fixa o As posi es dos parafusos de fixa o est o indicadas nas figuras a seguir mm a gt b gt o LS N le E 5 1 OO a O O as Y SNR C 51 air JE go RPC24CP RPC30CP RPC36CP NE EN 1270 1580 L PB 1225 1535 1168 1478 RPC48CP RPC60CP MODELOS RPC18CP HITACHI OV VIVLSNI PASSO C Encaixe a Unidade Evaporadora na haste de suspens o Fixe a Unidade Evaporadora por meio de porcas e arruelas M10 HASTE DE SUSPENSAO M10 MONTAGEM DOS SUPORTES DE SUSPENSAO PORCA ARRUELA Ne INSTALA O PORCA PASSO D Altura m xima recomendada do p direito ALTURA M XIMA RECOMENDADA Ru ea BTU h 18 000 a 36 000 48 000 a 58 000 Altura h PASSO E Espa o m nimo para Instala o Espa o m nimo para instala o deve ser respeitado e a inclina o m xima deve estar entre O e 3 mm no lado direito da unidade visto de frente para a grade de descarga do ar e tamb m entre 0 e 3 mm na parte traseira da unidade conforme
3. 27 4 INSTALA O DO 222 2 4 4 24 20 222111 27 5 INSTALA O DA UNIDADE EVAPORADORA 28 9 1 Iistalacao da Unidade RPC ies aua d 28 6 CONEX ES E 30 6 1 Materials para Tubulagc ao crier iia 30 6 2 Suspens o da Tubula o de 31 6 3 Liga o da Tubula o para Unidade Evaporadora 31 6 3 1 Unidade AA 31 DA CONEXaO 31 5 5 Trabalho de Sold risa icon 32 04 HITACHI T 32 7 1 Observa es A A 32 7 2 Instala o de Dreno para as Unidades ge iaa 22 8 SISTEMA DE EXPANS O ber irado dada tio beta uc adiada v aii o E 33 9 CONEX O ELETRICA DO EQUIPAMENTO ocio 34 1 DD PURA 34 9 2 Insirucao para aina Eare inca E ehn anni 34 S oc IBRSTHIgacOBS El spp 35 9 4 Co
4. PASSAGEM DOS CABOS E TUBULACAO ABRACADEIRA TUBO DE INTERLIGA AO NAO FORNECIDO CABO DE INTERLIGACAO NAO FORNECIDO Remova a tampa da caixa de comando para acessar a r gua de bornes Passe o cabo de interligac o atrav s do acesso localizado na parte traseira da unidade evaporadora Decape as pontas dos cabos 5mm Fixe o cabo de interliga o nas abra adeiras Com uma chave de fenda pressione a mola existente no borne e insira os cabos correspondentes Certifique se que a interligac o esteja correta e feche a caixa de comando 7 a ar 1 2 3 4 5 6 35 HITACHI 9 3 INTERLIGAC ES EL TRICAS As Unidades Evaporadoras e Condensadoras possuem bornes numerados que devem ser interligados conforme abaixo As especifica es do cabo de alimenta o e interliga o el trica dos equipamentos n o devem ser inferiores a cord es flex veis com cobertura de policloropene designac o 60245 IEC 57 NOTA Instale conforme a NBR5410 RAP18 24 30 36 kBTU h FRIO RAP18 24 30 36 KBTU h QUENTE FRIO TERRA TERRA Alimenta o S Alimentac o OV VIVLSNI 220 V 60 Hz 220 V 60 Hz4_ 1F 1F RAP48 RAP60 kBTU h SOMENTE FRIO RAP48 RAP60 kBTU h SOMENTE QUENTE FRIO TERRA 9 TERRA Alimenta o f 220 V 60 Hz4 4 380V 60Hz4 220 V 60 Hz 380 60 Hz lt _ Alimentac o f Alimenta o d A
5. OP9 Legenda OP1OP2 OP3 OP4 Configurac o do modelo do equipamento Com Jumper OP 5 Configurac o do modo de ventilac o Jumper Super Alta 1 1 sem Jumper Super Alta 2 Sem Jumper OP6 n o aplic vel OP7 Configura o da bomba de dreno Padr o fornecido sem bomba de dreno OP9 Configura o do modelo do equipamento 0 sem Jumper modelo 37 HITACHI 1 CONTROLE REMOTO SEM FIO Tecla 3 TEMP Tecla 4 1 FAN f pm D POWER Tecl E mo mt Tecla 6 En ES Tecla D SWEEP SLEEP Tecla 7 En ED c Tecla 9 SWEEP ALL SWEEP Tecla 2 Tecla SWEEP 1 Tecla POWER Liga e Desliga o Equipamento 2 Tecla MODE Seleciona as seguintes func es ef Ventilar are Resfriamento Desumidificar 0 Aquecimento Utilizado para selecionar a Temperatura Ambiente Set point dentro da faixa 18 a 30 Pressione para reduzir a Temperatura ww Pressione 4 Tecla FAN Selecione a Velocidade do Ventilador alterada sequencialmente coforme segue X para elevar a Temperatura Super HIGH SuperAlta HIGH Alta MED M dia LOW Baixa Velocidade Autom tica 5 Tecla SWEEP 1 Fixa o defletor na posic o 1 6 Tecla
6. Pot ncianominal 1 1620 2438 3070 3650 485 6330 Total Fator de pot ncia 098 098 099 0 090 089 ica Corrente de partida 1 66 75 Bitola minima dos cabos Alimenta o mm 2 5 2 5 2 5 4 0 2 5 Interligac o 1 50 Modelo FRIO TETO APARENTE Ee Compressor MESES A ne nr Evaporadora RPC18AP RPC24AP RPC36AP BTU h 18 000 24 000 36 000 A 5 274 7032 10 548 Alimentac o El trica V Hz F 220V 60 Hz 1F Tipo Rotativo W 40 0 120 Motor Evap CPR Total RPC ua i 1 400 2 050 3 020 6 43 13 73 i 1 440 3 140 6 85 15 08 3 66 3 36 A DADOS EL TRICOS 0 95 PARA 220 V 60 Hz 0 42 1 35 Pot ncia nominal Corrente nominal A Efici ncia energ tica W W Fator de pot ncia Cos o RPC RTS Modo Espera Corrente m xima de operac o Corrente de partida Eh N o PARA 380 V 60 Hz Nina Q1 O1 MULTIPLICAR CORRENTE TOTAL 0 58 pe REI O A O ww Cos Bitola m nima dos cabos mm Interligac o 1 50 UTOPIA HI COP Evaporadora RPC24CP RPC48CP Evaporadora cee Condensadora RAP18BL RAP36BL BTU h 19 000 36 000 BTUh Capacidade Nomina esfriamento 5 567 10 548 Evaporadora Alimentac o El trica V Hz F 220V 60Hz 1F Compressor Pot ncia nominal w 40 130 RP Motor E ii Corrente 030
7. E Este bot o dever ser utilizado para LIGAR zi i ESSE ESSES DESLIGAR o aparelho apenas em casos onde O Controle Remoto estiver sem bateria Perda Dano do Controle Remoto 1 2 DIAGN STICO DE ALARMES NO RECEPTOR DE SINAL No Painel de Acabamento h um Display com 2 Leds para sinalizac o do status de funcionamento ou indicac o de alarmes piscantes A sinaliza o ser conforme a tabela abaixo SINALIZAC O OCORR NCIA O Modo Degelo est ativo somente no modo aquece LED1 Energia O equipamento nao est resfriando ou aquecendo sinalizando falha de funcionamento Evaporadora ou Falha do Sensor de Temperatura na Unidade Condensadora Quente Frio LED2 Timer Falha do Motor DC do Evaporador niil Falha do Sensor de Temperatura na Unidade CARACTER STICAS DOS FUS VEIS DE PROTECAO Caso seja evidenciado o mau funcionamento ou parada do equipamento devido a queima de fus vel da unidade evaporadora e ou unidade condensadora providencie a substituic o conforme abaixo desnergizado disjuntor desligado 2 Fus vel de Protec o EF Capacidade 250 VAC 2 Ap s identificado o fus vel queimado DES ec de dona Tipo A o r pida remova o com uma chave de fenda Corrente 10 0 A 3 Substitua o fus vel avariado por outro Fus vel de Prote o da Placa PCB Capacidade 250 VAC conforme a tabela ao lado Unidade Evaporadora Tipo A
8. HITACHI Inspire the Next UTOPIA HFC R 410A Unidade Evaporadora Teto Aparente RPC Serie p MANUAL DO USU RIO e Projeto Instala o e Propriet rio e Opera o L gradecemos preferencia por nosso produto e cumprimentamos pela aquisigao de um equipamento HITACHI Este manual tem como finalidade familiariza lo com o seu condicionador de ar HITACHI para que possa desfrutar do conforto que este lhe proporciona por um longo per odo Para obtenc o de um melhor desempenho do equipamento leia com atenc o o conte do deste Manual do Usu rio APRESENTA O DO PRODUTO eene 06 DICAS PARA OPERA O 08 INFORMA ES IMPORTANTES DE 09 OBSERVA ES 6 222 4 4 2 2 2 10 S RIE DOS EQUIPAMENTOS 11 CODIFICA O DOS 11 ACESS RIOS 5 12 CARACTER STICAS DAS UNIDADES CONDENSADORAS 12 PROJETO 1 DADOS DIMENSIONAIS 13 2 CICLO 2 2 0 00 14 3 ESPECIFICA
9. PREVENTIVA MENSAL COM EMPRESA CREDENCIADA PELA HITACHI AUTORIZA O ESTEJA EM VIGOR DURANTE O PER ODO DE MANUTEN O E QUANDO HOUVER CONTRATO DE SUPERVISAO DE MANUTENCAO COMAHITACHI 1 A garantia estendida cessa quando a Equipamento for instalado ou utilizado em desacordo com as recomenda es do MANUAL DE INSTALA O E OPERA O b Equipamento for reparado regulado ou mantido por pessoal ou empresa nao credenciada HITACHI c Houver para terceiros venda cess o ou locac o a qualquer t tulo por parte do primeiro usu rio consumidor final 2 Itens nao cobertos pela garantia estendida a Pecas sujeitas a desgaste natural ou pelo uso tais como correias l mpadas flu do refrigerante leo fus veis pilhas filtros e pecas pl sticas ap s o prazo legal de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra do aparelho b Pintura de equipamentos e ataque corrosivo a qualquer parte do equipamento quando estes forem instalados em regi es de alta concentrac o de compostos salinos cidos ou alcalinos ou alta concentrac o de enxofre ap s o prazo legal de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra do aparelho 3 Nao sao cobertos pela garantia os danos falhas quebras ou defeitos ocasionados pelos seguintes fatos ou eventos a Danos causados por instala o ou utiliza o desacordo com as recomenda es do manual de instala o e opera
10. 140 FEotneia nominal ad Corrente A 053 110 om ES Corrente nominal 685 1330 Pot ncia nominal W 1650 3260 Corrente nominal 751 1500 is Modo Espera Standby 4 Wo y O 1 50 RPC RAP Corrente m xima de opera o a 10 19 Corrente de partida fo 75 Disjuntor MEL e ME bis EMEND UE ET nteriga o Capacidade Nominal pas ee 1140 990 915 840 2100 1860 1785 1620 A 2 T u Q Dimens es AxLxP mm 235x1270x690 235x1 580x690 g Aimentac o El trica WHzF 220V 60H2 1F d CORE UNF 7187 TB 15 88 Refrigerante E R 410A Frigor fica UNF 7 16 TB 6 35mm UNF 5 87 TB 29 53mm Grau de Proteg o IPX4 gt Dreno de Agua Condensado VP 20 Massa sem embalagem kg 38 68 FEE COP 337 324 Eee 1 BEEN 4 INSTALA O FRIGOR FICA 4 1 TUBULA O DE INTERLIGA O A tubula o de interliga o dos equipamentos est dividida em linha de suc o e linha de l quido O di metro a ser utilizado est indicado na tabela abaixo em fun o do comprimento equivalente COMPRIMENTO EQUIVALENTE DA TUBULA O m 05 mm Ny 22 219 05 mm 3 4 i N tu Lu SE 4 mm 1 225 4 TN Ba A KRW S Linha de Succ o 99 53 mm 3 8 29 53 mm 3 8 Lege
11. Normal gt C Temp Ext 32 A ATEN O Esse sistema foi projetado para operac o somente em resfriamento ou aquecimento N o aplique esse sistema em ambientes que necessitem de operacoes individuais simult neas de resfriamento e de aquecimento Se for aplicado nesses casos provocar um desconforto devido as grandes variagoes de temperatura causadas pela alterac o do modo de operac o Este manual dever ser considerado em todo o tempo como pertencente a este equipamento de ar condicionado e dever permanecer junto ao condicionador de ar HITACHI SERIE DOS EQUIPAMENTOS Unidade Evaporadora Unidade Condensadora Teto Aparente RPC18C3P RAP18BL BQ RAM72AL RTS18AL RPC24C3P RAP24BL BQ RAM96AL RTS24AL RPC30C3P RAP30BL BQ RAM120AL RTS36AL RPC36C3P RAP36BL BQ RPC48C3P RAP48BL BQ RPC60C3P RAP60BL BQ BS CODIFICACAO DOS EQUIPAMENTOS UNIDADE EVAPORADORA RPC 18 C P P Padr o TENSAO 220 V 60 Hz 1F Monofasico S RIE HFC R 410A CAPACIDADE NOMINAL kW BTU h 18 000 24 000 30 000 36 000 48 000 58 000 RPC Teto Aparente UNIDADE CONDENSADORA RAP 18 B OPCIONAIS L Leve S Super Q Quente Frio TENSAO 220 V 60 Hz 1F Monof sico 5 220 60 Hz Trif sico 7 380 V 60 Hz 3F Trif sico S RIE HFC R 410A
12. SWEEP 2 Fixa o defletor na posi o 2 7 Tecla SWEEP 3 Fixa o defletor na posi o 3 38 Tecla SWEEP 4 Fixa o defletor na posi o 4 9 Tecla ALL SWEEP Esta Func o permite que o Defletor se movimente constantemente NOTA Ao pressionar estas Teclas SWEEP s equipamento executa o controle vertical do direcionamento de ar O defletor move se constantemente de modo a distribuir o jato de ar portodo o ambiente a ser condicionado Ao desligar o equipamento o defletor totalmente fechado ser Tecla CLOCK Utilizado para Ajuste do Hor rio Ap s pression la os d gitos Hora Min ficar o piscando no visor Em seguida pressione a Tecla TEMP para executar o ajuste Depois de conclu do o ajuste pressione a Tecla CLOCK novamente para confirmar o ajuste Ajuste da Fuc o TIMER Pressione a Tecla CLOCK duas vezes aparecer no visor o indicador ON piscando Na Tecla TEMP ajuste o Hor rio de In cio de Operac o do Equipamento Pressione novamente CLOCK Na Tecla TEMP ajuste o Hor rio de T rmino de Operac o do Equipamento e pressione novamente CLOCK Aparecer no visor um icone de Rel gio piscando por 10 s entao a configurac o do TIMER salva automaticamente 11 Tecla SLEEP Para maiores esclarecimentos sobre esta operac o ver informac es no item OPERACAO SLEEP 12 Tecla CANCEL Utilizado para cancelar uma op
13. conforme designa o 60245 IEC 57 Na Tabela de Dados El tricos item 3 5 deste Manual s o mostrados valores de bitola m nima dos cabos de alimenta o e interliga o Aalimenta o el trica dever ser interligada diretamente ao borne da unidade condensadora Antes de iniciar as liga es certifique se que a Energia El trica est DESLIGADA UNIDADE CONDENSADORA p abd er E P bo m e e FORNECIDO 34 HITACHI OV VTIVLSNI INSTALAC O ITEM N O FORNECIDO ABRAGADEI RAS Remova a tampa da caixa de comando Fixe o cabo de alimenta o e interliga o el trica atrav s das abra adeiras Certifique que o cabo e o borne est o corretos antes de mont los Aplique torque de aperto de 1 2 N m 1 2 3 4 Fixe o cabo ar gua de borne 5 6 Feche a caixa de comando UNIDADE EVAPORADORA CAIXADE 000000000 COMANDO CABO DE INTERLIGACAO
14. o b O equipamento for reparado regulado ou mantido por pessoal ou empresa nao credenciada HITACHI c O equipamento for danificado por sujeira ar mistura de gases ou quaisquer outras part culas ou subst ncias estranhas dentro do sistema frigor fico ciclo d Danos decorrentes de queda do equipamento ou de transporte quando n o houver recusa do cliente no ato do recebimento devendo este abrir a embalagem do produto nesta ocasi o a fim de conferir o estado do produto e Danos causados por instala o ou aplica o inadequada opera o fora das normas t cnicas em instala es prec rias ou opera o em desacordo com as recomenda es do manual de instala o e opera o f Danos decorrentes de uso de componentes e acess rios n o aprovados pela HITACHI acionados por comando a distancia n o originais de f brica bem como viola o de lacres de dispositivos de seguran a g Danos decorrentes de inadequa o das condi es de suprimento de energia el trica e aterramento liga o do aparelho em tens o incorreta oscila o de tens o e descargas el tricas ocorridas em tempestades h Houver para terceiros venda cess o ou loca o a qualquer t tulo por parte do primeiro usu rio consumidor final Adulterac o ou destrui o da placa de identifica o do equipamento ou de seus componentes internos j Danos resultantes de acidentes com transporte inc ndio raios inunda es ou quaisquer outros acidentes natura
15. 220V OBSERVA O N vel de Press o dts Sonora medido a 1 0 m de distancia ape dde e 1 5 m de altura da base do Carga de Refrigerante de cada Ciclo 2700 2700 equipamento Massa sem embalagem kg 160 3 4 UNIDADE RTS Condensac o gua Frio RTS24AL RTS36AL Carga de Refrigerante inclusa no at equipamento para 7 5 m de 420 x 430 x 450 460 x 470 x 500 570 x 470 x 500 Tubulac o N vel de Press o Sonora dB A Distancia Maxima Int Ext m 30 A Capacidade Nominal baseada To nas condi es abaixo Coil in Coil emperatura do AT de retorno Condensador Vaz o de Agua m h 2 14 Tbs 26 Ce Tbu 19 4 C Press o M xima da z mea Temperatura da Agua na mm 5 8 Conex o PM UNF 7 16 Tb 26 35 mm wi Entrada do Condensador 29 5 C Frigorifica UNF 7 8 Tb 015 88 l Temperatura da gua onexao de ua de Condensacao Entrada Sa da pec eer Saida do Condensador 35 C Alimenta o El trica V Hz F 220 V 60 Hz 1F IPX4 OBSERVA O N vel de Press o Tipo HFC R 410A Sonora medido a 1 0 mde distancia 700 e 1 0 m de altura da base do kg equipamento 16 HITACHI OL3FPOYA PROJETO 3 5 DADOS EL TRICOS OBSERVAGAO OS CABOS DE ALIMENTACAO E INTERLIGAGAO DEVEM SER INSTALADOS CONFORME A NORMA NBR 5410 INSTALACOES ELETRICAS DE BAIXA TENSAO E EIER 18 RPC24
16. Belo Horizonte MG Av do Contorno N 6695 Bairro Lourdes CEP 30110 043 Tel Fax 0xx31 3296 3226 Bras lia DF SHS Quadra 6 Cj A Bloco C Bairro Asa Sul Sala 609 610 Cond Brasil XXI Edif cio Business Center Tower CEP 70322 915 Tel 0xx61 3322 6867 Fax 0xx61 3321 1612
17. C permanecer por mais de 2 horas Linha AD 2 3 C lt Tse 4 C permanecer por mais de 1 hora Linha AC 3 3 C lt Tse 8 C permanecer por mais de 30 minutos a 1 hora Tse Temperatura da Serpentina Externa 40 Enquanto ocorre o Degelo 1 Ventilador da Unid Evaporadora fica Desligado 2 Ventilador da Unid Condensadora fica Desligado 3 Compressor fica Ligado 4 Valvula Reversora desenergizada e o equipamento funciona no Modo Resfria Quando p ra a Func o Degelo 1 A Temperatura da Serpentina Externa for maior que 14 2 Modo Degelo estiver operando por mais de 10 minutos 3 O Equipamento Desligado Durante a Operac o de Degelo o Led de Energia piscar mas outras Fun es n o trabalhar o como de costume e alterac es no Controle Remoto que alterariam o funcionamento do Degelo s ser o efetivas ao t rmino do mesmo CARACTER STICAS PRINCIPAIS Detector de Falha WATCHDOG Se ocasionalmente ocorrer mau funcionamento pela flutuac o de tens o ou outras anomalias o circuito ira resetar e reiniciar o microprocessador Prote o de Retardo para o Compressor Cada vez que o compressor desligado haver um retardo de no m nimo 3 minutos para o compressor voltar a ligar No caso de interrup o de energia o sistema ter um atraso aleat rio na faixa de 3 a 4 minutos para partida M nimo Tempo do Compressor Ligado Uma vez colocado em marcha o compressor n o desli
18. CAPACIDADE NOMINAL kW BTU h 18 5 27 18 000 72 21 10 72 000 24 7 03 96 28 12 96 000 30 8 79 120 34 00 116 000 36 10 55 48 14 06 60 16 99 MODELO RAP Descarga Axial Superior RAM Descarga Axial Superior RTS Condensac o gua Bi Split Nota Informa es detalhadas das unidades externas encontram se dispon veis nos Manuais que acompanham as unidades condensadoras 11 HITACHI ACESS RIOS FORNECIDOS Kit Expans o Obs Utilize somente com o modelo indicado na Controle Tubo de Dreno Remoto i tabela e Pilhas Alcalinas 552 HHH Suporte do Controle Filtro de Ar Manual do Usu rio HITACHI Remoto e Obs Desconsidere as informa es gaT Parafusos sobre modelo de Equipamento M Teto Aparente pois s o referentes a tl JU S rie Anterior A e B La kit Expans o Manual do ER Montagem do Kit L UTOPIA HFC R 410A Ex a n S ao Usu rio P Suporte para Suspens o ITEM ACESS RIOS RAE EN CARGA DE REFRIGERANTE HFC R 410A PARA 7 5 m DE TUBULAC O V LVULA DE SERVICO NA DESCARGA DO COMPRESSOR PRESSOSTATO DE ALTA COM REARME AUTOM TICO PRESSOSTATO DE ALTA COM REARME MANUAL PRESSOSTATO DE BAIXA COM REARME AUTOM TICO RELE DE PROTECAO CONTRA INVERSAO DE FASE N LEGENDA L LINHA LEVE Q QUENTE FRIO S LINHA SUPER D DISPON VEL N O
19. Condensador Evaporador V lvula Reversora Orif cio de Expans o Resfriamento Orif cio de Expans o Aquece Resfria Linha de L quido Sentido Fluxo Refrig Junta de Inspec o Modo Aquece Conex o Roscada Unidade Evaporadora Unidade Condensadora Unidade Evaporadora Unidade Condensadora C RPC RAP QUENTE FRIO RAP18 RAP24 RAP30 RAP36 D RPC RAP QUENTE FRIO Unidade Evaporadora Unidade Condensadora Unidade Evaporadora Unidade Condensadora HITACHI OL3FOYA PROJETO E RPC RAM FRIO RAM72 RAM96 RAM120 5 O gt 5 y Y c c E c O O c gt 9 F RPC RTS FRIO 6 O O E 2 O a E gt O E E c E gt 5 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 3 1 UNIDADE RPC Teto Aparente Vaz o de Ar Ta 730 fao 250 To on 2100 225 Super Alta Alta M dia 660 540 915 840 930 840 1475 1375 1785 1620 1785 1620 SS Protunddede mm UNF 7 8 TB 15 88 5 8 UNF 1 1 16 TB 219 05 3 4 DENM UNF 7 16 TB 26 35 1 4 UNF 5 8 TB 29 53 3 8 Dreno de Drenode Agua Condensado Condensado VP 20 LIEU I Sapo Alta Alta M dia Baixa 33 31 35 33 37 29 42 39 44 42 45 43 rn SS 5 Dados baseados nas condi es
20. EVAPORADORA ALINHA DE L QUIDO E O KIT EXPANS O DEVER O SER ISOLADOS LINHA DE P L QUIDO MONTAGEM KIT EXPANS O FRIO PIST O N 1 LIE 55 1018 OBSERVACOES 1 O conjunto Kit Expans o enviado na Unidade Evaporadora MONTAGEM KIT EXPANSAO QUENTE FRIO PIST O N 1 PISTAO N 2 MED OBSERVACOES 1 O conjunto Kit Expans o enviado na Unidade Evaporadora 2 O equipamento modelo FRIO utiliza somente 1 Pist o 2 O equipamento modelo QUENTE FRIO utiliza 2 Pist es 33 HITACHI 9 CONEXAO EL TRICA DO EQUIPAMENTO 9 1 OBSERVACOES GERAIS E necess rio que o local possua suprimento de energia trif sica e monof sica na tens o ou tens es exigidas para o correto funcionamento do mesmo instala o el trica entre a fonte de alimenta o e a Unidade Externa e Interna devem estar de acordo com a Norma ABNT NBR 5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o tens o suprida deve ser de acordo com a especificada na etiqueta de identifica o do equipamento Caso sua instala o n o atenda aos pr requisitos da fonte de alimenta o contate a companhia local de fornecimento de energia el trica para corrigir os desvios O desbalanceamento de fases e de varia o de tens o pode ocorrer em fun o de Mau Contato entre as Conex es El tricas Mau Contato entre os Contatos dos Contatores Fio Frouxo Condutor Oxidado ou Carb
21. Falha no Trabalho de Flangeamento Torque insuficiente de Aperto da Porca Torque insuficiente de Aperto das Flanges iFormagao de gelo dentro do tubo Prote o da extremidade do Tubo V lvula de Expans o choque 1 Amassando t rmico com gua 2 Tampando Soprando com Nitrog nio ou Ar Seco Secando com V cuo Um grama de gua transforma se em g s aprox 1000 lbs em 1 Torr Portanto leva se muito tempo para o v cuo com uma bomba de v cuo pequena Gerag o de Hidratos e Oxidac o do Oleo Entupimento da V lvula de Protec o da extremidade do Tubo 1 Amassando 2 Tampando Soprando com Nitrog nio ou Ar Seco Expans o Tubo Capilar e Filtro Oxidac o do leo Falha do Compressor Resfriamento ou Aquecimento insuficientes ou Falha do Compressor Alterac o na Composic o do Trabalho cuidadoso na Refrigerante Falta de Refrigerante Soldagem b sica Diminui o do Desempenho Oxida o e leo Trabalho de Flangeamento Trabalho de Conex o de Flanges Resfriamento ou Aquecimento Insuficientes ou Falha do Compressor Teste de Estanqueidade Retenc o do V cuo 26 HITACHI OV VIVLSNI INSTALA O VERIFICA O DO PRODUTO RECEBIDO Ao receber o produto fa a uma inspe o para certificar se de que n o houve danos durante o transporte Pedidos
22. de entrada de ar Tbs 26 7 Tbu 19 4 C N vel de Press o Sonora considerando o equipamento n o embutido e com descarga livre OBSERVA O Nivel de Press o Sonora considerando o equipamento n o embutido e com descarga livre medido a 1 0 m de dist ncia da sa da do ar e 1 0 m abaixo do equipamento 15 HITACHI 3 2 UNIDADE RAP Descarga Axial Superior Modelo Tipo Descarga Axial RAP18BL BQ RAP24BL BQ RAP30BL BQ RAP36BL BQ RAP48BL BQ RAP60BL BQ RAP060BS Dimens es 725 x 480 x 570 805 x 480 x 570 888 x 594 x 594 Dist ncia M xima Int Ext Rotativo Scroll Conex o UNE 7 16 Tb 26 35 mm UNF 5 8 Tb 29 53 mm ibas UNF 7 8 Tb 215 88 mm 29 zo 299 _ e s uso Carga de Refrigerante inclusa no equipamento para 7 5 m de tubula o Dados baseados nas condi es de Entrada de Ar Tbs 26 7 Tbu 19 4 C OBSERVACAO Nivel de Press o Sonora medido a 1 0 m de distancia e 1 5 m de altura da base do equipamento 3 3 UNIDADE RAM Descarga Axial Superior Modelo Tipo Axial Superior Frio RAM72AL RAM96AL RAM120AL Carga de Refrigerante inclusa no Dimens es AxLxP equipamento 7 5 de tubula o Dados baseados nas condi es adria Pa MN 05 26 79 Tbu 19 4 C a L quido TN UNF 5 8 Tb 29 53 mm Frigor fica Succ o UNF 7 8 Tb 215 88 mm 20 VISO Mz IF
23. de inatividade deixe o conectado rede el trica por 12 horas para aquecer o leo Certifique se de que a unidade condensadora nao esteja coberta com neve ou gelo antes de operar o b Nos casos em que os cabos de alimentac o do equipamento de ar condicionado e os cabos de outros equipamentos estejam pr ximos uns dos outros de Equipamentos Guindastes retificadores de tens o de grande porte dispositivos de pot ncia de inversores el tricos fornos el tricos motores de indu o de grande porte entre outros que tem alto consumo el trico Nos casos acima mencionados picos de tens o podem ser induzidos na rede el trica do equipamento de ar condicionado devido a r pida mudanca no consumo de energia causando a ativac o dos dispositivos de prote o equipamento Portanto verifique os regulamentos e normas locais antes de efetuar as instala es el tricas Tal procedimento ira proteger e evitar o mau funcionamento dos equipamentos de ar condicionado Em alguns casos o equipamento de ar condicionado pode apresentar mau funcionamento nas seguintes condi es casos em que a fonte de energia do equipamento de ar condicionado proveniente de um mesmo transformador que alimenta outros equipamentos NOTAS recomend vel que o local ambiente interno seja ventilado a cada 3 ou4 horas para renova o do ar A capacidade de aquecimento da unidade de ar condiciona
24. de indeniza o por danos sejam aparentes ou internos devem ser relatados imediatamente empresa transportadora no momento do recebimento Verifique na etiqueta caracter stica da unidade o modelo as caracter sticas el tricas tens o de alimenta o e frequ ncia e os acess rios para certificar se de que est o corretos Autiliza o correta desta unidade explicada neste Manual Portanto a utiliza o desta unidade fora das especifica es constantes deste manual n o recomendada Contate o seu representante local sempre que necess rio A Hitachi n o se responsabiliza por defeitos decorrentes de altera es realizadas por clientes sem consentimento por escrito 3 TRANSPORTE DO EQUIPAMENTO Atenha se quanto aos cuidados a serem tomados na execu o do transporte de seu equipamento at o local de instala o Caso o equipamento seja retirado do ve culo de transporte por escorregamento atrav s de uma rampa certifique se de que o ngulo entre a rampa e o piso n o seja superior a 35 lt 1 IDO z E PSV NNE D DAT Confira todos os volumes recebidos equipamento e kit verificando se est o de acordo com a nota fiscal Faca uma inspec o antes de aceitar os volumes pois danos por transporte somente ser o indenizados se identificados durante o recebimento do material ATEN O Aindenizac o v lida somente para
25. est o bem apertados com os torques especificados A CUIDADO N o pise e nao coloque qualquer material sobre o produto N o coloque objetos estranhos na unidade ou dentro da unidade Forne a uma base funda o s lida e correta de modo que a AUnidade Condensadora n o fique inclinada b N o ocorra ru do anormal c AUnidade Condensadora n o tombe devido a um forte vento ou a um terremoto 4h ATEN O N o suspenda o aparelho pelas tampas pl sticas laterais durante o transporte ou manuseio afim de evitar que as mesmas sofram danos quebrem Quando levantar ou movero aparelho retire as tampas pl sticas laterais conforme instru es mostradas a seguir Tampas Pl sticas Laterais a A 1 Remova primeiro as grades de retorno A figura abaixo mostra a posic o dos parafusos a serem retirados para desmontar as laterais plasticas da unidade evaporadora 2 Deslize para frente e a lateral estara solta HITACHI N o instale a unidade evaporadora a unidade condensadora o controle remoto e os cabos a menos de 3 metros aproximadamente de equipamentos irradiadores de ondas eletromagn ticas tais como equipamentos hospitalares Unidades Condensadoras tipo Quente Frio RAP48BQ e RAP60BQ sao fornecidos com aquecedor de leo no compressor Antes de ativar o sistema ap s um longo per odo
26. instale a unidade condensadora em local em que haja um alto n vel de n voa oleosa maresia gases inflam veis ou prejudiciais tais como o enxofre Durante a instala o conecte firmemente a tubula o de refrigerante antes de colocar o compressor em funcionamento Para transfer ncia manuten o e remo o da unidade remova a tubula o de refrigerante somente ap s parar o compressor N o fa a Jumper ou By pass nos dispositivos de prote o Ex pressostato durante o funcionamento da unidade Tal procedimento poder causar risco de inc ndio e explos o 4h ATEN O N o utilize pulverizadores tais como produtos para cabelo inseticidas tintas vernizes ou quaisquer outros gases inflam veis num raio de aproximadamente um 1 metro do sistema Se o fus vel da rede el trica estiver queimando ou se o disjuntor estiver desarmando com frequ ncia desative o sistema e entre em contato com o seu instalador HITACHI VOVIVLSNI O INSTALAGAO 4h ATENC O Certifique se de que o fio terra esteja devidamente conectado Se a unidade n o estiver aterrada corretamente haver risco de choque el trico N o conecte a fiac o terra ao encanamento de g s ao encanamento de gua ao p ra raios ou a fiac o terra para otelefone Utilize disjuntores com a capacidade especificada Antes de executar algum servico de soldagem assegure se de que n o haja nenhum material inflam vel ao
27. lado assim pode se evitar danos ao flange 15 88 mm 68 a 82 19 05 mm 100 a 120 HITACHI 6 5 TRABALHO DE SOLDAGEM O trabalho mais importante na instalac o da tubulac o o trabalho de soldagem Se ocorrer vazamento devido a descuido geralmente ocorre gerac o de hidratac o que provocar a obstruc o dos tubos capilares ou danos significativos ao compressor Dimens es das Tubula es ap s Expans o importante que a folga da parte de liga o dos tubos seja adequada como mostrado na figura a seguir No caso de ser utilizado um gabarito para a expans o dos tubos de cobre devem ser asseguradas as dimens es apresentadas na tabela a seguir A ilustra o abaixo apresentado um m todo b sico de soldagem Antes de executar a solda pressurize a tubula o com nitrog nio para evitar a forma o de cidos no interior dos tubos mm Di metro Di metro do Tubo do Tubo de Cobre de Cobre 0 08 0 33 0 08 0 33 SAID a 0 08 0 07 0 08 0 0 07 sy 29 53 29 7 29 53 29 7 0 08 0 0 09 0 08 0 0 09 0 08 0 1 0 38 0 08 0 1 0 38 AD eased 0 08 0 0 12 0 08 0 0 12 7 TUBULACAO DE DRENO 1 Aqueca o lado interior do tubo uniformemente Buj o de Borracha 2 Aqueca o tubo externo uniformemente para um bom escoamento do metal de enchimento V lvula sem Junta 0 03 a 0 05 MPa 0 3 a 0 5 kg cm G 7 1 OBSERVACOES GERAIS A CUIDADO N o crie uma incli
28. pode selecionar a condi o desejada manualmente OPERA O DESUMIDIFICA O O modo desumidifica o selecionar a opera o de resfriamento automaticamente baseado na diferen a entre a temperatura fixa e a temperatura atual da sala A temperatura regulada pelo desumidificador de tempo em tempo mudando da opera o de resfriamento ou ventila o O indicador de velocidade do ventilador exibir AUTO Por m a opera o ser em velocidade baixa Temp Sala OPERA O TEMPOR RIA Esta fun o usada temporariamente para operar a unidade no caso de perder o controle remoto ou se as pilhas se esgotarem gt Temp Ajuste Opera o Desumidifica o 3 DESEMPENHO E OPERA ES DO AR CONDICIONADO CARACTER STICA PROTE O ANTICICLAGEM A caracter stica de prote o previne o ar condicionado de ser ativado aproximadamente durante 3 minutos quando reiniciado imediatamente ap s uma opera o Isto proteger seu equipamento apenas nas unidades quente frio OPERAGAO DE PR AQUECIMENTO O ar condicionado nao aquecer imediatamente depois de ligado Fluxos de ar quente comecar o depois de aproximadamente 5 minutos quando a serpentina interna estiver aquecida CONTROLE DEAR QUENTE Quando a temperatura da sala alcanca a temperatura fixada a velocidade do ventilador reduzida automaticamente para prevenir o resfriamento Neste momento a unidade condensadora p ra DE
29. stico devem ser feita com gua temperatura ambiente 08 HITACHI INFORMACOES IMPORTANTES DE SEGURANCA N o tente instalar o equipamento Utilize uma empresa credenciada HITACHI para instalac o deste equipamento N o tente fazer manutenc o neste equipamento Esta unidade n o possui pecas que possam ser manuseadas ou removidas e a remoc o da tampa podera exp lo a alta tens o O desligamento da unidade n o previne de choque el trico Se o cabo de alimentac o ou interligac o estejam danificados o mesmo deve ser substituido por uma empresa credenciada Hitachi a fim de evitar riscos 0 0 D NDIO DESLIGADO N o coloque a m o ou objeto na sa da de ar da unidade evaporadora interna e condensadora externa A unidade possui um ventilador girando em alta velocidade Tocar no ventilador em movimento pode causar s rios ferimentos Evite o risco de choque el trico nunca jogue ou borrife gua ou l quidos na unidade evaporadora N o toque o bot o de opera o com a m o molhada 8 Ventile ambiente regularmente enquanto ar condicionado estiver em uso especialmente se existir algum equipamento a g s ou el trico ligado no ambiente A falha em seguir esta instruc o poder resultar em perda de oxig nio no ambiente Para prevenir choque el trico desligue a unidade ou desconecte o fio da tomada antes de iniciar qualquer limpeza ou m
30. 08 CERTIFICADO 32 053 50 915 GBC BRASIL As especificac es deste cat logo est o sujeitas a mudancas sem pr vio aviso para possibilitar a Hitachi trazer as mais recentes para seus Clientes O Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda S o Paulo SP Av Paulista N 854 Bairro Bela Vista Edif cio Top Center 7 Andar CEP 01310 913 Tel 0xx11 3549 2722 Fax 0xx11 3287 7184 7908 Recife PE Avenida Caxang 9 5693 Bairro V rzea CEP 50740 000 Tel 0 81 3414 9888 Fax 0xx81 3414 9854 Argentina ARG Calle Aime Paine N 1665 Bairro Puerto Madero Edificio Terrazas Puerto Madero Piso 5 Oficina 501 CEP C1107CFK Tel Fax 0054 11 5787 0158 0625 067 1 Rio de Janeiro RJ Praia de Botafogo N 228 Bairro Botafogo Edificio Argentina Grupo 607 CEP 22250 145 Tel Oxx21 2551 9046 Fax 0xx21 2551 2749 Porto Alegre RS Av Severo Dullius N 1395 Bairro S o Jo o Centro Empresarial Aeroporto Sala 403 CEP 90200 310 Tel Fax 0xx51 3012 3842 Salvador BA Av Tancredo Neves N 1632 Bairro Caminho das rvores Edif cio Salvador Trade Center Sala 312 CEP 41820 915 Tel Oxx7 1 3289 5299 Fax 0xx71 3379 4528 Visite www hitachiapb com br Emiss o Fev 2015 Rev 00 IHMUS RPCARO004 Manaus AM Av Djalma Batista N 439 Bairro Nossa Sra das Gracas CEP 69053 000 Tel 0xx92 3211 5000 Fax 0xx92 3211 5001
31. 15 20 7 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 gt 1 RESUMO DAS CONDICOES DE SEGURANCA Palavras de sinalizac o PERIGO AVISO CUIDADO OBSERVACAO s o empregadas para identificar n veis de gravidade em relac o a poss veis riscos Abaixo s o definidos os n veis de risco com as palavras que os classificam APERIGO Riscos imediatos que RESULTARAO em s rios danos pessoais ou morte A ATEN O Riscos ou procedimentos inseguros que PODER O resultar em s rios danos pessoais ou morte Riscos ou procedimentos inseguros que PODER O resultar em danos pessoais de menor monta ou avarias no produto ou em outros bens AVISO Uma informa o til manuten o para a opera o e ou APERIGO N o realize a instala o das unidades sem antes consultar este manual Se as instru es n o forem seguidas podem resultar em vazamento de gua choques el tricos e at mesmo inc ndio Utilize o refrigerante HFC R 410A no ciclo refrigerante N o carregue o ciclo de refrigerante com oxig nio acetileno ou outros gases inflam veis ou venenosos quando estiver realizando um teste de vazamento ou um teste de veda o Tais gases s o extremamente perigosos e poder o causar uma explos o Recomenda se a utiliza o de ar comprimido nitrog nio ou o refrigerante nesses testes N o jogue gua na unidade evaporadora ou na unidade condensadora Estes produtos cont m componentes el tric
32. CHOS LONGOS DE TUBULACAO INSTRU O DE MONTAGEM PARA INSTALA O ACUMULADOR DE SUC O DETALHE A o m A E Lado da Expans o x A NS B s N PAREDE b Entrada gt ISOLANTE E PRL p q ABRA ADEIRA ERRADO CERTO ACUMULADOR Sentido y DE SUC O do FLUXO ORIENTATIVO DE MONTAGEM Esta dist ncia pode ser estendida utilizando um X Sa da gt B ACUMULADOR de SUC O que a HITACHI disponibiliza como KIT OPCIONAL ISOLAR ACUMULADOR DE SUCC O JUNTAMENTE COM A TUBULA O DE INTERLIGA O MONTAGEM Este kit dever ser 19ISOLE O ACUMULADOR instalado sempre 2 ENVOLV LO COMABRACADEIRA Y na posic o vertical 3 CERTIFIQUE SE DE QUE A ENTRADA DE REFRIGERANTE EST er n POSICIONADA PARA CIMA REFER NCIA LADO DAEXPANS O DET A 4 PROVIDENCIE FIXA O DO CONJUNTO ACUMULADOR 5 PARTICULARIDADES CONSTRUTIVAS DA TUBULA O DE INTERLIGA O Alguns cuidados devem ser tomados quando necess rio a instala o das Unidades Evaporadoras e Condensadoras em desn vel
33. CP RPC30CP RPC36CP RPC48CP RPC60CP odelo FRIO RAP18BL__ RAP24BL RAP30BL RAP36BL RAP48BL RAP60BL RAP60BS BTU h 18 000 24 000 30 000 36 000 48 000 58 000 58 000 Apac ade Nominal 5 274 7 032 8 790 10 548 14 064 16 994 16 994 7 220 V 160 Hz TE Compressor Ti i Rotativo Scroll RPC Motor Evap 135 RAP O 0 42 0 30 1 50 CPR 240 t 1 10 Total Fator de pot ncia RPC RAP Modo Espera Standb 1 460 2 278 2 840 3 290 4 455 5 955 5 885 10 36 13 03 15 10 12 90 16 15 15 70 1 620 2 438 3 070 3 650 4 825 6 330 6 260 Corrente m xima de operac o 10 6 75 102 12 122 isj 15 0 5 40 40 Bitola minima dos Gabos mas 225 25 25 40 25 1 50 RPC18CP RPC24CP RPC30CP RPC36CP RPC48CP RPC60CP ule EIEN RO EO te ERIT RAP18BQ RAP24BQ RAP30BQ RAP36BQ RAP48BQ RAP60BQ BTU h 18 000 24 000 30 000 36 000 48 000 58 000 RGE Ro nesiiamente 5 274 7 032 8 790 10 548 14 064 16 994 a BTU h 22 000 28 000 34 000 42 000 54 000 69 000 6 446 8 204 9 962 12 306 15 822 20 217 ci Corrente nomina A 042 030 130 135 140 150 OCURRE a io io 20 209 Motor Cond RAP CPR 11 19 14 25 16 92 14 15 18 75 18 30 2 71 098 098 099 0 48 090 089 0 90 0 4 1 4 1 Corrente nominal 053 053 053 110 110 140 cm one S GA 8 Correntenominal 665 1036 1303 1510 1290 1615
34. DISPON VEL 12 HITACHI PROJETO 1 DADOS DIMENSIONAIS mm ITEM DESCRIC O OBS SAIDA DE AR ENTRADA DE AR CONEXAO TB GAS REFRIGERANTE CONEXAO TB LIQUIDO REFRIGERANTE CONEXAO TB DE DRENO PASSAGEM ELETRICA SUPORTE PARA SUSPENSAO 2 LADOS CONEXAO TOMADA DE AR EXTERNO 70mm 1x CAIXA DE COMANDO RECEPTOR DE SINAIS CONTROLE REMOTO SEM FIO Vista Isom trica llustrativa OD Oo O _ UNF 7 16 UNF 5 8 CONEX O L QUIDO TB 2 9 53 FRIGOR FICA M Gi 220 Y 3 ROSCA SUCCAO TB 15 88 TB Y 19 05 CONEXAO DE DRENO EXTERNO 27 mm Modelo RPC18C3P RPC24C3P RPC30C3P RPC36C3P RPC48C3P 5 RPC60C3P EH Y nar LO ET O co LO D 1 4 8 10 E o y JA 51 EN 235 13 HITACHI 2 CICLO FRIGOR FICO _ 6 B RPC RAP FRIO ITEM DESCRICAO ITEM DESCRIGAO Pressostato de Alta eei Tubulac o de Interligac o Pressostato de Baixa Sentido Fluxo Refrig LG Linha de G s Modo Resfria DESCRI O Compressor
35. ES T CNICAS 15 3 1 Unidade Evaporadora RPC Teto 15 3 2 Unidade Condensadora RAP Descarga 16 3 3 Unidade Condensadora RAM Descarga Axial Bi Split 16 3 4 Unidade Condensadora RTS Condensa o 16 Sd Dados CS se m 17 4 INSTALA O FRIGOR FICA 18 4 1 Tubula o de Interid aci pisos 18 Al REM MO RN T OO oT 19 4 3 Tabela de Espessura da 19 4 4 Desnivel entre as 19 4 5 Kit KOT0039 Opcional para Trechos Longos de Tubulac o 20 5 PARTICULARIDADES CONSTRUTIVAS DA TUBULA O DE INTERLIGA O rosanne oann riri O rari Erer irina redr 20 5 1 Fator de Corre o para Capacidade de Resfriamento 21 5 2 Gr fico para Obten o do Fator de 21 6 DISTRIBUI O DO AR 2 2 2 0 4 21 6 1 Tomada de Ar Externo Opcional sese 21 O Zara Unidade Te sacadas 21 INSTALA O 1 RESUMO DAS CONDI ES DE SEGURAN A 22 2 LISTA DE FERRAMENTAS E INSTRUMENTOS NECESS RIOS PARA INSTALA O coca tii 24 3 TRANSPORTE
36. PO DE TEMPERA PARA CONDICAO DE TRABALHO COM O REFRIGERANTE HFC R 410A Espessura do tubo de cobre e tipo de t mpera para R 410A CRIT RIO DE ESPESSURA M NIMA T mpera MOLE TM T mpera DURO TD Di metro Externo Espessura mm 0 50 0 50 0 71 0 79 1 00 1 4 3 8 1 2 5 8 3 4 718 6 35 2222 12 70 15 88 19 05 22 22 25 40 0 65 0 79 1 00 1 00 ololo O BIB O O Crit rio de espessura m nima se refere a m nima espessura necess ria para que o tubo a ser utilizado na interligac o entre as unidades evaporadoras e condensadoras suporte os esforgos mec nicos resultante da press o de trabalho presentes nas linhas em sua condic o cr tica Raio m nimo 4 4 DESN VEL ENTRE AS UNIDADES Considerar desn vel m ximo entre unidade evaporadora e condensadora e comprimento linear m ximo conforme gr ficos abaixo 25 Unidade Condensadora 20 15 I 5 Unidade lt Evaporadora lt gt E lt 5 Unidade 10 Condensadora 15 p S FRIO OPCIONAL KIT KOT0039 S FRIO OPCIONAL C KIT I KOTOO39 1 OBSERVACAO Modelos de Equipamentos S FRIO 1 trechos longos de tubulac o dever o instalados com o kit KOT0039 19 HITACHI 4 5 KIT KOT0039 OPCIONAL PARA TRE
37. RCA QUADRADA ARRUELA LISA f PRESS O 2 HASTE SUSPENSAO W3 8 OU M10 W1 2 OU M12 HASTE DE a VIGA DE SUSPENS O MADEIRA ATEN O N o instale o equipamento em ambientes inflam veis para evitar riscos de explos o e inc ndio Certifique se de que a laje do teto suficientemente forte para sustentar os equipamentos N o instale as unidades em oficina onde o vapor de leo ou gua possam passar pelos equipamentos e incrustarem nos trocadores prejudicando assim o desempenho dos equipamentos 5 1 INSTALA O DA UNIDADE RPC Esta Unidade Evaporadora deve ser instalada no teto na posi o horizontal a uma altura m nima de 2 3 m do piso Antes de pr fixar a Unidade no teto siga as instru es contidas neste Manual PASSO A Remo o das Tampas Laterais da Unidade Para remover as tampas laterais necess rio retirar os parafusos da grade e movimentar as grades de retorno A figura abaixo mostra a posi o dos parafusos a serem retirados para desmontar as laterais pl sticas da unidade evaporadora Puxe as coberturas laterais em dire o parte frontal da unidade Retire as tampas laterais
38. SCONGELAR Se a unidade condensadora externa congela durante a operac o de aquecimento automaticamente comeca o descongelamento durante aproximadamente 5 a 10 minutos para manter o efeito de aquecimento Os ventiladores da unidade evaporadora e condensadora param durante a operac o de descongelamento Durante a operac o de descongelamento gua descongelada escoa para fora da unidade condensadora CAPACIDADE DE AQUECIMENTO Durante a operac o de aquecimento o calor absorvido do meio externo e lancado dentro da sala O sistema denominado de bomba de calor Quando a temperatura ao ar livre muito baixa recomendamos que voc use outro aparato de aquecimento em combina o com o ar condicionado CONSIDERA O SOBRE LOCALIZA O DA UNIDADE CONDENSADORA Selecione o local da unidade condensadora para onde n o estar sujeito o ac mulo de folhas ou outros detritos importante n o impedir o fluxo de ar na unidade condensadora pois isto resultar uma redu o na performance do aquecimento e de resfriamento 4 MANUTEN O PREVENTIVA Para que possa realizar um melhor planejamento da manuten o do seu condicionador de ar apresentamos abaixo uma tabela de car ter orientativo para a verifica o de diversos itens que influenciam no bom funcionamento do equipamento Ressaltando que caber empresa mantenedora estabelecer com rigor a periodicidade de verifica o baseada nas condi es de utili
39. a soldagem a Soldagem Utilize leo sint tico equivalente ao leo utilizado no ciclo de refrigerac o O leo sint tico absorve rapidamente umidade Tubulac o de Expansor Expandir Tubos Refrigerante Aplicar leo Superf cie Flangeada leo Lubrificante para superf cie da Flange Verifique a cor do cilindro de refrigerante E necess rio carregar o refrigerante no estado Carga de Refrigerante l quido zeotr pico Cilindro de Refrigerante Os atuais s o aplic veis mas necess rio montar um adaptador para bomba de v cuo que possa evitar o fluxo inverso quando a bomba de Produc o de V cuo v cuo parar para que n o haja fluxo inverso do leo Bomba de V cuo Adaptador para a Secagem Bomba de V cuo V cuo e Carga de V lvula Manifold Refrigerante Mangueira de Carga Vacu metro Eletr nico Cilindro de Carga Balan a Eletr nica Detector de Vazamento do G s Refrigerante N o intercambi vel devido as altas press es se comparado como R 22 Produ o de V cuo N o utilize os atuais com o outros refrigerantes Manuten o do V cuo caso contr rio o leo mineral fluir para dentro do Carga de Refrigerante e ciclo causando sedimentos que ir o entupir o verifica o das Press es compressor ou gerar falhas no mesmo N o utilize os atuais com o outros refrigerantes caso contr rio o leo mineral fluir para dentro do Utiliz
40. ado para Medir N vel ciclo causando sedimentos que ir o entupir o de V cuo compressor ou gerar falhas no mesmo Instrumento de Medi o p Carga de Refrigerante O atual detector de vazamento de g s R 22 n o Verifica o do Vazamen aplic vel devido ao m todo diferente de detec o tode Gas o Press o M xima Admiss vel e Valor de Corte de Alta Press o Manom trica Refrigerante Press o M xima Valor de Corte do Admissivel MPa Pressostato de Alta MPa 1MPa 10 2 kg cm de M 1MPa 145 psi Ib pol 25 HITACHI Tr s Princ pios no Trabalho da Tubula o de Refrigerante No caso do ciclo de refrigera o com R 410A 0 Devido a esta raz o tomar cuidado ao executar leo de refrigera o do tipo sint tico Este tipo de servi o b sico de tubula o para evitar infiltra o de leo absorve a umidade rapidamente causando umidade ou sujeira sedimentos e oxida o Causa da Falha Falha Presumida A o Preventiva 1 Secar Manter boa secagem 2 Limpar Sem sujeiras dentro dos Tubos 3 Sem vazamentos N o deve haver Vazamentos Infiltra o de gua devido prote o insuficiente das extremidades dos tubos Orvalho dentro dos tubos Tempo de v cuo insuficiente Infiltra o de impurezas etc pelas extremidades dos tubos Filme de oxida o durante a soldagem sem passar o nitrog nio pelos tubos Falha Soldagem
41. anuten o no equipamento Siga as orienta es de limpeza deste manual AVISO FAUNO Para limpar a unidade utilize um pano seco e macio Nunca utilize liquido limpador ou aerosol Para evitar choque el trico nunca tente limpar a unidade jogando agua na mesma N o use produto a base de cido ou soda c ustica na unidade Produtos de limpeza podem destruir os componentes da unidade bandeja de dreno serpentina evaporadora N o utilize produto qu mico abrasivo Para melhor desempenho a temperatura de operac o da unidade deve estar dentro dos limites de temperatura indicadas neste manual 8 50 Este aparelho n o se destina utilizac o por pessoas inclusive criancas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referentes utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com aparelho Grau de Prote o da Unidade Evaporadora IPXO Grau de Prote o da Unidade Condensadora IPX4 09 HITACHI OBSERVA ES IMPORTANTES A HITACHI tem uma pol tica de permanente melhoria no projeto e na elaborac o de seus produtos Reservamos assim o direito de fazer alterac es nas especifica es sem pr vio aviso A HITACHI n o
42. do quente frio diminui de acordo com a temperatura do ar externo Portanto recomenda se a utiliza o de um equipamento de aquecimento auxiliar quando a unidade estiver instalada em regi es de baixas temperaturas OV VIVISNI 2 LISTA DE FERRAMENTAS E INSTRUMENTOS NECESS RIOS PARA INSTALA O PC AA A Manual Meg metro Equipamento Solda 13 Medidor de Press o Alicate Prensa cabos 21 Vacu metro Manifold Eletr nico C dor de Tub Balanca Eletr Chave Philips e IUDOS 10 Chave de Boca 14 Cortador de Fios 18 para levantar as Uni 22 nica para Carga dades Internas NEED 3 BombadeV cuo de V cuo Detector de EA Alicate Torqu metro Vazamento de G s Amper metro mangueira de Cortador de Tubos 12 Cilindro de Carga 16 Nivelador 20 Volt metro para Refrigerante As Ferramentas e Instrumentos que entram em contato com o refrigerante devem ser utilizadas somente com Refrigerante R 410A A PERIGO A press o de trabalho do refrigerante HFC R 410A 1 4 vezes maior que os refrigerantes convencionais e as impurezas como umidade xidos e graxa afetam diretamente o HFC R 410A Portanto se os materiais espec ficos n o forem utilizados h riscos de explos o ferimentos vazamentos choque el trico ou inc ndio press o de projeto para este produto 4 15 MPa Para evitar a mistura acidental de diferentes tipos de refrigerantes e leo a
43. e da Temperatura Ambiente A Faixa de Temperatura mais confort vel est entre 24 e 26 Como Funciona AFaixa de Variac o de Temperatura no visor de 18 C 30 C Recomenda se nao utilizar no Modo de Resfriamento COOL se a Temperatura Ambiente estiver abaixo de 20 C Caso queira selecionar o modo TIMER poder ser acionado a qualquer momento Caso queira selecionar o modo SLEEP poder ser acionado a qualquer momento OPERACAO DE DESUMIDIFICACAO TECLA MODE Pressione a Tecla at aparecer no visor a Func o amp Desumidifica o ComoFunciona Durante a Opera o de Desumidifica o as Fun es SLEEP e FAN N O s o ajust veis Um controlador eletr nico instalado ao aparelho diminui a Velocidade do Ventilador para o n vel m nimo e mant m a Unidade Condensadora em pleno funcionamento possibilitando assim a retirada de Umidade do Ambiente condicionado com a m nima altera o de Temperatura 39 OPERA O DE VENTILA O TECLA MODE Pressione a Tecla at aparecer no visor a Fun o ef FAN TECLA FAN Acada toque aparecer no visor do Controle Remoto AUTO Autom tico O Sistema seleciona automaticamente a Velocidade de Ventila o ideal em Fun o da Temperatura do Set Point ajustada pelo Usu rio SUPERHIGH Velocidade Super Alta HIGH Velocidade Alta MED Velocidade M dia LOW Velocidade Baixa ComoFunci
44. eira esquerda ou direita de 3 6 dB A acima do valor informado no cat logo 4 Instale a unidade condensadora em uma rea com acesso limitado ao p blico em geral 5 Certifique se de que a base funda o onde a unidade ser instalada seja plana nivelada e suficientemente resistente 6 N o instale a unidade condensadora em local poeirento ou sujeito qualquer outro tipo de contamina o que possa bloquear o trocador de calor externo 7 Quando a unidade condensadora for instalada em locais sujeitos neve instale um Para Vento acess rio opcional no topo da unidade externa 8 Certifique se de que a base onde a unidade ser instalada seja plana nivelada e resistente para evitar vibrac o e tenha altura para drenar a gua condensado Instale pr ximo a unidade condensadora um ponto para coleta de dreno de gua condensado 9 instale a unidade condensadora em local com vento sazonal soprando diretamente sobre o trocador de calor externo ou diretamente no ventilador da unidade condensadora NOTAS 1 N o instale a unidade condensadora em locais com alto n vel de n voa oleosa maresia gases inflam veis gases danosos tais como o enxofre ou ambientes cidos alcalinos 2 N o instale a unidade condensadora em local onde ondas eletromagn ticas sejam irradiadas diretamente na caixa el trica 3 Instale a unidade condensadora o mais distante poss vel ou pelo menos 3 metros de fon
45. erac o selecionada incorretamente OPERACAO SLEEP Pressione a Tecla SLEEP para ativar a Func o No visor do Controle Remoto ira aparecer o simbolo Ye Como Funciona Para o equipamento operar nesta func o ele dever estar ligado no modo x 3 amp fa Caso contr rio esta func o nao funcionar Ap s uma hora de funcionamento durante a Func o SLEEP a Temperatura Ambiente automaticamente aumentar em 1 C em relac o a Temperatura de Set Point e permanecer nesta Temperatura para o melhor conforto e economia de energia Para cancelar a Func o SLEEP basta pressionar novamente o bot o SLEEP HITACHI rw 4 3 OV VIIdO E y PROPRIETARIO E OPERACAO Modo Resfria Temperatura A Set Point 0 1 Inicio da Func o SLEEP OPERACAO DE RESFRIAMENTO Tempo horas TECLA MODE Pressione a Tecla at aparecer no visor a Func o E Resfriamento TECLA FAN Acada toque aparecer no visor do Controle Remoto SUPER HIGH Velocidade SuperAlta Utilizada para um Resfriamento Elevado HIGH Velocidade Alta Utilizada para um R pido Resfriamento 1 MED Velocidade M dia Recomendada para Operac o Normal LOW Velocidade Baixa Tem menor Capacidade para Resfriamento com um funcionamento mais Silencioso AUTO Velocidade Autom tica TECLA 5 TEMPERATURA Esta Tecla permite o Ajust
46. figura abaixo 108 mm 2 FREE 2 2 EA P 0 3 mm 4 300 mm 300 mm M n M n M n 8 mm M n M n INCLINAGAO MAXIMA Verifique a inclinagao da bandeja de dreno por meio TUBO DE PLASTICO de um nivel de bolha ou um tubo de plastico que TRANSPARENTE QUE contenha agua conforme indicado na figura ao lado CONTEM AGUA para evitar a incorreta posic o de sa da do dreno N VEL DE GUA PROCEDIMENTO P COMPROVAGAO DO N VEL NOTAS Uma vez efetuado o ajuste aperte as porcas que unem as hastes de fixac o aos suportes de suspens o Para evitar que as hastes e as porcas se afrouxem recomenda se utilizar cola trava rosca tipo Loctite Ref 27537 Ap s a instalac o do teto falso efetue todo o trabalho de montagem dos tubos que v o dentro do teto antes de suspender a unidade evaporadora 29 HITACHI 6 CONEXOES E TUBULACAO A PERIGO Utilize o Flu do Refrigerante HFC R 410A no ciclo frigor fico Nao utilize carga de oxig nio acetileno ou outros gases inflamaveis e toxicos dentro do ciclo ao executar teste de vazamento ou estanqueidade Estes tipos de gases s o extremamente perigosos e podem causar uma explos o E recomendado que nitrog nio seco ou refrigerante sejam utilizados para estes tipos de testes 6 1 MATERIAIS PARA TUBULA O 1 Prepare os tubos de cobre n o fornecidos de f brica 2 Selecione a tubula o com a espessura correta e material adequado c
47. gar em menos de 24 segundos Retorno ap s falta de energia O equipamento manter a ltima condi o antes da queda de energia A excess o ser para a fun o sleep e timer que ser o canceladas ATEN O N O ESQUE A DE CONFIGURAR A PLACA E A MICROCHAVE DO CONTROLE REMOTO PARA O FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO NO MODO DE AQUECIMENTO O Controle Remoto est ajustado para Unidade Condensadora modelo SO FRIO Para Unidade Condensadora modelo QUENTE FRIO necess rio ajustar a chave para possibilitar opera o de Aquecimento e Resfriamento POSI O DA MICROCHAVE C COOL Modo Resfria H HEAT Modo Aquece Resfria 47 7 LOCAL DA MICROCHAVE Resfria Resfria Aquece OBSERVACAO Utilize uma Chave de Fenda pequena ou uma Caneta para alterar a posic o da microchave e selecione o Modo de Operac o HITACHI 4 Olsv la3lsdO3d ov3vuad 1 1 RECEPTOR DE SINAL o No Painel de Acabamento h um Receptor de Sinal composto das seguintes fun es 1 LED INDICADOR DE ENERGIA Acende quando o aparelho estiver ligado amp 2 LEDDAFUN O TIMER Acende quando a func o TIMER estiver ativada 3 RECEPTOR DE SINAL DO CONTROLE REMOTO Recebe os sinais infravermelhos enviados pelo Controle Remoto L PROPRIET RIO E OPERA 4 BOT O DE EMERG NCIA pe a ee
48. icar o material da tubula o de cobre e ocorrer vazamento no futuro HITACHI OV VIVISNI 6 2 SUSPENSAO DA TUBULACAO DE REFRIGERANTE X Suspenda a tubulac o de refrigerante em O determinados pontos e impe a que ela toque nas lt paredes teto etc se tocar podem ocorrer ru dos l estranhos devido vibrac o da tubulac o Tenha especial cuidado com as tubula es de comprimento U curto te 2 UNIDADE CONDENSADORA E SUSPENS O 1m 1m 1m 2 1 Ll UNIDADE EVAPORADORA 6 3 LIGACAO DA TUBULACAO PARA A UNIDADE EVAPORADORA 6 3 1 UNIDADE RPC Pode se instalar o tubo do refrigerante em qualquer uma das seguintes partes da unidade evaporadora Parte Superior Parte Posterior Lado direito visto pela frente da unid descarga do ar A Sa da dos tubos pelo lado de tr s do aparelho LINHA DE SUCCAO LINHA DE L QUIDO RR ER N EN 154 6 4 FRIGOR FICA A interligac o frigor fica com rosca use tubo flangeado Contudo se o flangeamento for mal feito provocar vazamentos de refrigerante B A forma depois de flangeado deve ser retangular e plana com uma espessura uniforme sem fissuras nem riscos conforme figura a seguir Conexoes Para materiais com tempera duro nao possivel executar o flangeamento Neste caso utilize uma conexao acesso
49. ira de dreno atrav s do cubo de dreno at a mesma alcancar a extremidade da MANGUEIRA DO DRENO FORNECIDO bandeja de dreno PASSOC Aperte o parafuso da abracadeira para sustentar a mangueira a volta da conex o do dreno conforme indicado na figura a seguir Certifique se que n o haja vazamento 39 LIGAC O DO TUBO DE DRENO HITACHI OV VTIVLSNI INSTALA O 8 SISTEMA DE EXPANS O O sistema de expans o atrav s de orif cio de expans o fornecido na Unidade Condensadora ou na Evaporadora PIST O 1 ATEN O AO PIST O N 2 RESFRIA SENTIDO DASETA AQUECE dp RETENTOR CORPO DO KIT RETENTOR EXEMPLO DE INSTALACAO SENTIDO DA SETA NO CORPO E VHOGVSN3QNOO 3QvaliNn VINATYA LINHA DE LIQUIDO UNIDADE EVAPORADORA IDENTIFICAGAO IDENTIFICAGAO DOS PISTOES DOS PISTOES J E RECOMENDAMOS INSTALAR O KIT PR XIMO A UNIDADE CONDENSADORA PARA EVITAR RU DO DE EXPANS O NO AMBIENTE POR M PODE SER INSTALADA PR XIMO A UNIDADE EVAPORADORA SEM RESTRI ES ANTES DE INSTALAR O SISTEMA DE EXPANS O CONSULTE O DESENHO ENVIADO COM O KIT ORIF CIO VERIFICANDO QUAL MONTAGEM DO KIT DEVERA SER INSTALADO CONFORME COMBINA O DOS MODELOS O KIT EXPANS O ENCONTRA SE FIXADO NA UNIDADE EVAPORADORA CONFORME ILUSTRA O ABAIXO O SENTIDO DA SETA NO CORPO TEM QUE ESTAR APONTANDO PARA A LINHA DE L QUIDO QUE VEM DA UNIDADE
50. is k Danos resultantes de queda durante a instala o ou manuten o Danos causados por falta de manuten o congelamento por obstru o no filtro falta de limpeza das serpentinas reapertos de conex es el tricas etc m Danos decorrentes de opera es com defici ncia de fornecimento de gua ou ar obstru o n Equipamento utilizado com flu do refrigerante leo ou agentes anti congelantes diferentes dos especificados nos manuais 0 O equipamento for usado com algum outro equipamento tais como evaporadores sistemas de evapora o ou dispositivos de controle n o autorizados expressamente pela HITACHI p O equipamento tiver seu controle el trico alterado para atender a obra sem o consentimento expresso da HITACHI q Para equipamentos com condensa o a gua n o est o cobertos os danos causados por utiliza o de gua cuja qualidade estiver em desacordo com as especifica es do manual de instala o e opera o Os termos deste CERTIFICADO DE GARANTIA anulam quaisquer outros assumidos por terceiros n o estando nenhuma empresa ou pessoa autorizada a fazer exce es ou assumir compromissos em nome da HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA Ao solicitar servi os em garantia tenha sempre em m os este Certificado de Garantia a Nota Fiscal da HITACHI e o contrato de manuten o Emiss o 2015 00 Nome Assinatura do Instalador Data de Instalac o IHMUS RPCARO004 ISO 9001 20
51. itens segurados Desembale os equipamentos o mais pr ximo poss vel do local de instalagao N o coloque nenhum tipo de material em cima dos equipamentos e certifique se de que a unidade evaporadora est livre de outros materiais antes de instalar e testar caso contr rio podem ocorrer entre outras coisas avarias ou fogo Utilize 4 cabos para i ar a unidade condensadora quando a levantar com uma grua o i ar ou mover a unidade evaporadora coloque uma prote o sobre a tampa para evitar danos pintura Na retirada do equipamento por i amento certifique se de que sejam colocadas prote es entre as cordas e a embalagem evitando acidentes que possam acarretar danos ao mesmo O ngulo de 60 entre a corda e a embalagem proporcionar total seguran a durante o processo de transporte TRANSPORTE POR Respeite os valores indicados ICAMENTO de Empilhamento A PROTE O e Y E 1 eu E 27 4 INSTALA O DO EQUIPAMENTO VERIFICA O INICIAL 1 Instale a unidade condensadora em local com boa ventila o sem umidade 2 Instale a unidade condensadora em local sombra ou que n o seja exposto diretamente radia o solar ou irradia o de uma fonte de calor de elevada temperatura 3 Instale a unidade condensadora em local onde seu ru do ou a descarga do ar n o afetem os vizinhos nem a vegeta o adjacente O ru do de funcionamento na parte tras
52. limentac o 3F N 1 oF 3F N e o e zi 2 UNID UNID COND COND TERRA TERRA Alimentag o a Alimentac o E Alimenta o 220V 60Hz4 220 60 24 380 V 60 Hz LES 3F 3F N CA ii jo os e e z 2 o Alimenta o 220 V 60 rio 1 F T LIGAGOES A SEREM EXECUTADAS EM OBRA 36 HITACHI 9 4 CONFIGURACAO DAPLACA PCB PARA O FUNCIONAMENTO NO MODO AQUECE A placa eletr nica principal PCB configurada de f brica para operac o no modo Resfria Caso for operar no modo Aquece necess rio efetuar as configura es descritas abaixo Esta configura o obrigat ria quando a unidade evaporadora for combinado com uma unidade condensadora modelo Quente Frio NOTA Esta placa est localizada no Quadro El trico da Unidade Evaporadora INSTALA O ta THM1 THM2 SENSOR DEGELO SENSOR RETORNO DE AR Retirar o Jumper e conectar DEICE p condensadora Quente Frio Configurac o da Placa Principal PCB Jumper 1 2 3 4 5 71 9 FRIO QUENTE FRIO SENSOR BOMBA DE SIAM DO MODELO VENTILACAO MODELO VENTILACAO TEMP DRENO RPC18CP 150 2 PUAI E AAI A RPC24CP 10525 D RPC30CP 13104 1 51 2 RPC36CP 105831 L MD 2 RPC48CP Bah 2 AIAI U fesower 1 0 JA OD TCSD48CP OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 OP1 OP2 OP3 OP4 5
53. locidade do Ar Novo Design Desta forma esperamos atender as mais variadas aplica es e proporcionar economia conforto aos seus usu rios e respeito ao Meio Ambiente Tecnologias Motor Compressor Compressor Muito G s Amig vel Nova Unidade DC Rotativo Scroll Silencioso HFC R 410A Evaporadora Teto Aparente DICAS PARA OPERA O ECON MICA Manter o ambiente em uma temperatura confort vel Resfriamento acima de 21 Aquecimento abaixo de 28 Refrigerac o e aquecimento excessivos n o s o recomendados para nossa sa de e tamb m aumentar a conta de energia Se fechar as cortinas e persianas evitar fluxos de calor Torne eficaz a utilizac o da monitorizac o da qualidade do ar e da monitorizac o do mofo Periodicamente as portas e as janelas devem ser abertas para entrar ar fresco Certifique se que tenha ventilac o na sala AC U DADO quando o aparelho de ar condicionado estiver funcionando ao mesmo tempo que os outros equipamentos geradores de calor Nao obstrua a entrada e saida de ar de um aparelho interno ou externo com cortinas ou outros que pode prejudicar a performance do aparelho de ar condicionado e causar falhas no mesmo Uso do TIMER Ajuste o funcionamento da unidade com o TIMER somente para o per odo necess rio N o utilize benzina thinner ou solventes semelhantes para a limpeza estes podem danificar ou deformar a superf cie de pl stico A limpeza do filtro e as pecas em pl
54. nac o ascendente e n o levante a tubulac o de dreno uma vez que a gua pode voltar para a unidade e ocorrer um transbordamento de gua no local de instalac o da unidade quando a unidade parar N o ligue a tubulac o de dreno a canalizac o de dreno sanit rio ou a qualquer outra canalizac o de dreno Quando for ligada uma tubulac o comum de dreno o nivel de instalac o de cada unidade evaporadora deve ser superior ao da tubulac o comum Ser necess rio isolar a tubulac o de dreno O isolamento da tubulac o de dreno deve ser selecionado de maneira que esta fique estanque ao vapor e evite a formac o de condensac o Nao prenda a tubulac o de dreno a tubulagao de refrigerante NOTA Instale uma drenagem de acordo com as normas locais e nacionais x TUBO DE DRENO COMUM de 1 4 Inclinac o Descendente ERRADO CORRETO TUBO DE PRENO DA UNID TUBO DE DRENO 2 LI Inclina o Ascendente E Missis TUBO DE DRENO COMUM Abaixo dos Tubos de Dreno das Unidades 7 2 INSTALA O DE DRENO PARAAS UNIDADES RPC Direc o da Ligac o do Tubo de Dreno Aposic o da ligac o do tubo de dreno pelo lado direito visto de frente para a unidade evaporadora PASSO A Introduza a mangueira na abra adeira PASSOD Isole a mangueira de dreno para evitar qualquer tipo PASSOB de condensac o conforme indicado na figura a seguir Empurre a mangue
55. nda Comprimento m AS Aplic vel com Kit Opcional KOT0039 18 HITACHI Linha de L quido E vo Aplic vel Olarodd PROJETO trechos curtos de tubulac o de interligac o deve se fazer loops conforme imagem ao lado Desta forma evitar que ocorra a transmissao da vibrac o da unidade condensadora a unidade evaporadora NOTAS Comprimento m nimo permitido 2 0 m 600 mm A dk 4 2 REFRIGERANTE Esta nova s rie de equipamentos est dispon vel com oflu do HFC R 410A Abaixo temos uma tabela para compreendermos um pouco das diferengas entre os fluidos refrigerantes R22 R 407C R 410A Ps 414 kPa 372 kPa 820 kPa 60 psig 54 psig 119 psig 2 137 kPa 2 447 kPa 3 468 kPa 310 psig 355 psig 503 psig leo do Compressor HCFC HFC HFC Composic o Blend Subst ncia Mistura Pura Um dos principais pontos que deve se verificar e ter muita atenc o com relac o s press es de trabalho para o HFC R 410A onde a press o bem mais elevada sendo assim o equipamento possui alguns componentes de refrigerac o espec ficos para este refrigerante Press o de Trabalho Azeotropo Com rela o parte de instala o a diferen a est nas bitolas espessuras dos tubos de interliga o 4 3 TABELA DE ESPESSURA DA TUBULACAO DE COBRE E TI
56. nfigura o da Placa PCB o Funcionamento no Modo 2 24 04000 40000000 37 PROPRIET RIO E OPERAC O CONTROLE REMOTO ce 38 Wee DIOP eM M m E 41 1 2 Diagn stico de Alarmes no Receptor de Sinal ntur rr rrr teret a 41 1 3 C ampode Ulilizacao do Controle ttd 42 2 COMO TRABALHA O AR CONDICIONADO 43 3 DESEMPENHO E OPERA ES DO AR 43 A MANUTENC AO PREVENTIVA sienten IRANIAN UTI SUE 43 LIMPEZAE CUIDADO 45 6 ANALISE DE DEFEITOS asirio 45 CERTIFICADO DE 46 05 HITACHI APRESENTACAO DO PRODUTO A Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda tem a satisfac o em apresentar a nova s rie de equipamentos Split Teto Aparente Utopia HFC R 410A com flu do refrigerante amig vel ao Meio Ambiente Esta nova s rie de equipamentos Split disp e de diversos diferenciais em relac o a s rie anterior Maior Efici ncia Equipado com Novo Motor DC Baixo Consumo de Energia Baixo N vel de Ru do 4 op es de Ve
57. o 30 Para Equipamento Quente Frio a isola o deve ser obrigat ria no comprimento total da linha de l quido pois o g s percorre os dois sentidos e o kit para estas m quinas possuem 2 orif cios em ambos os sentidos 2 Para casos onde o sistema de expans o ainda do tipo convencional ou seja do tipo tubo capilar j instalado na unidade evaporadora n o se faz necess ria a isola o desde que a linha de l quido n o esteja sob a a o de altas ou baixas temperaturas externas ambiente o dia todo Isto afeta o equil brio do ciclo de refrigera o 3 Recomenda se isolar a linha de l quido em instala es que j est o em opera o h algum tempo mas que por algum motivo fez se necess ria a troca de uma unidade condensadora ou evaporadora e que as mesmas possuam kit de orif cio de expans o e que estejam dentro dos casos citados no item 8 deste manual Nestes casos seguir o item 6 1 deste t pico A CUIDADO Tampe a extremidade da tubulac o quando esta tiver que ser passada atrav s de um furo coloque as tubula es diretamente sobre o piso ou forro sem que os extremos estejam vedados com fita adesiva ou tamp es CORRETO ERRADO Se a instala o das tubula es n o forem efetuadas at o dia seguinte tampe os extremos das tubula es mediante soldadura para evitar a contamina o com part culas e umidade N o utilize material de isolamento que contenha NH porque pode danif
58. o r pida 4 Energize o equipamento e verifique o Corrente 5 0 A funcionamento 41 HITACHI 1 3 CAMPO DE UTILIZACAO DO CONTROLE REMOTO Quando utilizar o Controle Remoto sem Fio aponte o para o Receptor de Sinal localizado em seu equipamento O Controle Remoto tem um alcance de at 7 metros em linha reta com o receptor de sinal Esta distancia vai reduzindo conforme o ngulo em relagao ao receptor vai aumentando Quando estiver apertando o bot o Send para confirma o da programa o aparecer no display do Controle o sinal de emiss o de onda Se o equipamento receber o sinal ele ir emitir um sinal sonoro bip O ar condicionado n o funcionar se as cortinas portas ou materiais bloquearem os sinais do controle remoto para a unidade Evite que caiam l quidos no controle remoto N o deixe o controle remoto exposto diretamente luz do sol ou calor Se o receptor do sinal de transmiss o da unidade evaporadora estiver exposto _ X diretamente luz do sol ou l mpada E fluorescente compacta o ar condicionado n o funcionar perfeitamente Use cortinas para bloquear a entrada da luz do sol para evitar falha na recepc o dos sinais de transmiss o entre o controle remoto e aunidade evaporadora SUBSTITUICAO DAS PILHAS 0 O a C gt O Se sinais de eletrodom sticos interagirem com o evaporador mova os ou consulte o seu instalador credenciado Deslizar a tampa para bai
59. om suficiente resist ncia press o 3 Use tubula es de cobre limpas Certifique se que n o h nenhuma poeira e umidade dentro das tubula es caso exista remova toda a poeira umidade e materiais estranhos antes da liga o 4 Ap s a liga o da tubula o de refrigerante isole o espa o entre knockout e as tubula es de refrigerante usando material de isolamento como mostrado abaixo MATERIAL DE ISOLAMENTO N O FORNECIDO LADO DA UNIDADE MATERIAL DE ISOLAMENTO A tubula o de interliga o deve ser termicamente isolada em campo O material isolante deve ser de poliuretano expandido poliestireno ou espuma elastom trica borracha esponjosa Isole separadamente cada linha Isola o da Linha de L quido Isole esta linha nos seguintes casos 1 Quando possui o sistema de expans o atrav s de orif cio ou pist o de expans o que instalado em campo ver recomenda es e tipos de kits no item 8 Sistema de Expans o neste manual A Hitachi recomenda a instala o do kit pr ximo condensadora somente pelo motivo de facilita o de manuten o ou acesso N o existe problema que este kit seja instalado pr ximo tamb m evaporadora mas a isola o feita da seguinte maneira para os diferentes tipos de m quinas Para Equipamento Somente Frio a isola o deve ser obrigat ria do ponto onde se instalou o kit at chegar dentro da unidade evaporadora o kittamb m deve ser isolad
60. ona Durante a Operac o de Ventilac o o ajuste de Temperatura e modo SLEEP ficam INOPERANTES A Velocidade do Ventilador pode ser alterada a qualquer momento Caso queira selecionar o modo poder ser acionado a qualquer momento OPERA O DE AQUECIMENTO ANTES DE OPERAR O EQUIPAMENTO NECESS RIO ALTERAR A POSI O DA MICROCHAVE LOCALIZADA DENTRO DO COMPARTIMENTO DE PILHAS DO CONTROLE REMOTO DESLOCANDO A PARA A ESQUERDA POIS O CONTROLE VEM PREPARADO SOMENTE PARA A CONDI O RESFRIA TECLA MODE Pressione a Tecla at aparecer no visor a Fun o Aquecimento TECLA ef FAN A cada toque aparecer no visor do Controle Remoto f SUPER HIGH Velocidade Super Alta Utilizada para um Aquecimento Elevado lt HIGH Velocidade Alta Utilizada para um R pido Aquecimento MED Velocidade M dia Recomendada para Operac o Normal LOW Velocidade Baixa Tem menor Capacidade para Resfriamento com um funcionamento mais Silencioso AUTO Velocidade Autom tica TECLA 5 TEMPERATURA Esta Tecla permite o Ajuste da Temperatura Ambiente A Faixa de Temperatura mais confort vel est entre 19 21 ComoFunciona A Faixa de Varia o de Temperatura no visor de 18 C a 30 C Recomenda se n o utilizar no Modo de Aquecimento 5 HEAT se a Temperatura Ambiente estiver acima de 25 Caso queira selecionar o modo TIMER
61. onizado Fonte de Alimentac o Tens o de Operac o Dentro de um desvio de 396 de Desequil brio da Tens o cada tens o no Terminal Principal da Unidade Condensadora Fio Fase E o condutor isolado com potencial el trico Fio Neutro N o um referencial o retorno da fase ou fuga portanto circula corrente el trica Fio Terra um referencial com potencial nulo Por ser uma ligac o de seguranca circula apenas corrente de escoamento em caso de problemas ou falhas da instalac o O comprimento do cord o de Alimenta o entre ponto de ancoragem do cord o e os terminais devem permitir que os condutores vivos se tornem esticados antes do condutor de aterramento caso o cord o se solte da sua ancoragem O NEUTRO N O E TERRA NUNCA UTILIZE O NEUTRO DA REDE EL TRICA COMO TERRA O equipamento deve ser aterrado no sitema TT conforme noma NBR5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o NBR5419 Protec o de Estruturas contra Descargas Atmosf ricas ou de acordo com as regulamenta es locais O aterramento tem a finalidade de garantir o funcionamento adequado do equipamento a seguran a de pessoas e animais dom sticos e a conserva o de bens 9 2 INSTRU O PARA INTERLIGA O EL TRICA As liga es el tricas entre fonte de alimenta o e unidade condensadora e entre as unidades evaporadoras e condensadoras devem ser conforme a norma NBR5410 Os cabos de alimenta o e interliga o devem ser
62. os Se molhados poder o causar choque el trico grave N o toque nem fa a qualquer ajuste nos dispositivos de seguran a da unidade condensadora e evaporadora Se estes dispositivos forem tocados ou reajustados poder o causar um s rio acidente N o remova a tampa de servi o e n o acesse o painel das unidades evaporadoras e condensadoras sem desligar a fonte de energia el trica para esses equipamentos O vazamento de refrigerante poder causar dificuldade de respira o devido insufici ncia de ar Desligue a rede el trica apague imediatamente todo fogo e entre em contato com o seu instalador sempre que ocorrer um vazamento de refrigerante Certifique se de realizar o teste de vazamento de refrigerante O Flu do Refrigerante utilizado nestas unidades HFC incombust vel n o t xico e inodoro No entanto se ocorrer vazamento de refrigerante e este entrar em contato com o fogo poder ocorrer a forma o de gases t xicos Outra caracter stica que o HFC mais pesado que o ar e no caso de um vazamento a superf cie mais baixa pr xima ao piso ser preenchido com ele podendo causar sufocamento O t cnico instalador e o especialista do sistema dever o garantir seguran a contra vazamentos de acordo com os padr es e regulamentos locais Utilize um dispositivo DR Diferencial Residual Se n o for utilizado durante uma falha poder haver risco de choque el trico ou inc ndio N o
63. poder ser acionado a qualquer momento Caso queira selecionar o modo SLEEP poder ser acionado a qualquer momento HITACHI TIME ON OFF O ar condicionado pode ser programado para Ligar ON Desligar OFF com anteced ncia Pressione e solte o rel gio assim o s mbolo piscar exibindo o ltimo Ajuste do Timer Pressione para Ajuste do Tempo Pressione qualquer tecla para confirmar a configurac o e o s mbolo ON ou OFF ser mostrado FUNC O DEGELO O Modo DEGELO somente pode ser ativado quando o equipamento estiver no Modo 8 Aquece e n o pode ser ativado diretamente pelo Usu rio O Modo DEGELO ativado quando a Temperatura da Serpentina Externa for menor que 3 C o que poder causar mau funcionamento e poder danificar o compressor O Modo Degelo ir transferir calor para a Serpentina para derreter o Gelo da Serpentina O Temporizador do Degelo come ar a contar quando o Termistor do Trocador de Calor Externo estiver abaixo de 3 C Ultrapassando os 3 C por mais de 2 minutos o Temporizador Rearmado este Temporizador tamb m rearmado depois do Modo Degelo O Degelo somente poder atuar se o compressor estiver ligado por mais de 5 minutos Durante esta operac o o ventilador da Unidade Evaporadora permanece Desligado O Modo Degelo ativado se ocorrer uma das condi es abaixo Temp Externa C 120 min 1 3 C lt Tse 2
64. por escrito Em caso de d vidas contacte o seu distribuidor ou fornecedor HITACHI Este manual fornece informac es usuais e descric es para este condicionador de ar bem como para outros modelos Este aparelho condicionador de ar foi projetado para as temperaturas descritas a seguir Faixa de Condensac o Temperatura C Operac o de 32 BS 22 5 C BU 19 BS 15 5 C BU Resfriamento 43 C BS 20 BS Operac o de 27 C BS 15 C BS Aquecimento 15 5 C BS 1 5 C BS BS Temperatura de Bulbo Seco BU Temperatura de Bulbo mido Operac o Resfria Condensagao a Ar Temp Int A lt A rea de Funcionamento Normal Somente utilizando Controle de Condensac o item Opcional y 3 Temp Ext Operac o Aquece Condensagao a Ar Somente para Equipamentos Quente Frio Temp Int A a A rea de Funcionamento Normal Func o Autom tica Degelo somente no Modo HEAT E gt Temp Ext Faixa de Opera o Condensa o gua C M ximo M nimo mes 32 C BS 19 C BS 22 5 C BU 15 5 BU Unid Condensadora Temp de Entrada de 32 C 18 C Agua do Condesador BS Temperatura de Bulbo Seco BU Temperatura de Bulbo Umido Temperatura Operac o de Resfriamento Operac o Resfria Condensac o a gua C Temp Int A 32 A rea de Funcionamento
65. quipamento LIMPEZA DO FILTRO DEAR N o coloque o sistema em funcionamento sem o filtro de ar para evitar obstruc es no trocador de calor da unidade evaporadora DESLIGUE o interruptor principal antes de retirar o filtro Retire o filtro efetuando os passos indicados para cada unidade RETIRADA DO FILTRO Siga as orienta es para retirada do filtro do modelo RPC unidade evaporadora A Tipo RPC 1 O filtro de ar encontra se atr s da grelha de retorno Primeiro solte a presilha que trava a grelha no painel inferior 2 Retire o filtro de ar da grelha Filtro de Ar 44 LIMPEZA DO FILTRO Limpe o filtro de ar efetuando os passos a seguir Use um aspirador ou lave o com a torneira para remover toda sujeira e poeira Se necess rio use Detergente Neutro A CUIDADO 1 A temperatura da gua n o deve ser superior a 40 2 Seque o filtro de a sombra pois o calor poder deform lo 3 N o utilize produtos qu micos de limpeza 4 Nao esqueca de limpar a grelha de entrada de ar retorno e o painel do equipamento Utilize um pano macio umedecido em gua morna ou detergente neutro 5 N o utilize benzina removedor lcool ou qualquer produto qu mico Alimpeza do filtro de carv o ativado feita da seguinte maneira Passe um jato de ar no filtro a fim de retirar as part culas de p retidas no carv o ou limpe com
66. redor Ao utilizar refrigerante utilize luvas de couro para impedir os ferimentos frios Proteja os fios pecas el tricas etc dos ratos ou outros animais pequenos Se n o protegido os ratos podem roer as pecas desprotegidas ocasionando um curto circuito inc ndio Fixe os cabos com seguran a As for as externas nos terminais podem levar a um inc ndio N o fa a nenhuma instala o da tubula o para o refrigerante da tubula o para a drenagem nem liga es el tricas sem antes consultar este manual Se as instru es n o forem seguidas poder o resultar em vazamento de gua choque el trico ou inc ndio Providencie funda es corretas e suficientemente fortes Caso contr rio a unidade pode cair ocasionando les es e ferimentos N o instale a unidade em locais com grande concentra o de leo vapor solventes org nicos e gases corrosivos am nia compostos de enxofre e cido Estas subst ncias podem causar vazamento de refrigerante devido corros o deteriora o do material e ruptura Execute a instala o el trica de acordo com este manual e de toda a regulamenta o e normas locais vigentes Se as instru es n o forem seguidas poder ocorrer risco de inc ndio e choque el trico al m do desempenho inadequado do equipamento Utilize cabos el tricos de acordo com as especifica es e normas designa o 60245 IEC 57 Certifique se de que os terminais de liga o
67. rf cie da unidade 6 AN LISE DE DEFEITOS Antes de chamar o servi o de manuten o confira os seguintes pontos Inoperante O fus vel de protec o esta queimado ou disjuntor desarmou As baterias do controle remoto esgotaram O timer est ativado O disjuntor est desligado A unidade N o est resfriando ou aquecendo bem nao opera Verifique se a entrada e a sa da de ar da unidade condensadora e evaporadora est o bloqueadas Verifique se portas e janelas est o abertas Verifique se o filtro de ar est entupido com p Verifique se o louver nao esta na posic o correta Verifique se a velocidade do ventilador est baixa Verifique se a temperatura fixada esta alta ou baixa Muito Verifique se h fontes de calor de maneira excessiva quente Verifique se o ambiente est com grande n mero de pessoas Verifique se os raios de sol est o penetrando no ambiente REXAMINAR Ar da Sala est com Mau Cheiro Um odor ruim vem do ar condicionado O cheiro est impregnado no interior da unidade evaporadora devido ao odor do carpete da mob lia roupa ou de animais Limpe o filtro de ar e os pain is e proceda uma boa ventila o Ld Ld ESTAS NAO SAO Ru do de Estalo Durante o inicio ou parada do sistema um ruido poder ser ouvido Isto se deve movimento r pido de expans o e contrac o dos pain is de pl stico FALHAS Ruido de Fluxo de Refrigerante Quando o
68. rio de acordo com as espessuras minimas da tabela abaixo DA 0 0 gd Pol e 2t imposs vel executar o flangeamento em tubos com t mpera duro Neste caso utilize um tubo com flange acess rio 90 2 45 53 Dimens o mm 31 0 4 0 8R fixe diretamente a tubulac o de refrigerante a pecas met licas a tubulac o de refrigerante pode expandir se e contrair se Abaixo s o mostrados alguns exemplos de m todos de suspens o PARA SUSPENSAO DE PESOS ELEVADOS PARA CONDU CAO DE TUBULACAO AO LONGO DAS PAREDES PARA TRABALHOS DE INSTALACAO IMEDIATA B Tubulac o de succ o e l quido saindo por cima Furo Opcional TUBO DE L QUIDO TUBO DE GAS FECHAR O FURO COM ISOLANTE BITOLA TUBULACAO UNIDADES RPC MODELOS L SUCGAO L L QUIDO RPC18 RPC24 15 88 mm 26 35 mm 1 4 RPC30 RPC36 5 8 RPC48 RPC60 Flange Lubrifique com leo de refrigerac o o flange da tubula o e a rosca da uni o Inicie o aperto com as m os afim de garantir o alinhamento entre as partes r LUBRIFICAR AREA DE CONTATO PORCA CURTA pm Ao apertar a porca curta use as duas chaves de boca como mostrado na figura a seguir 2 DI METRO DA TORQUE DE TUBULACAO APERTO N m 6 35 mm 14 a 18 9 53 mm 34 a 42 12 7 mm 49 a 61 Atente para o torque de aperto admiss vel indicado na tabela ao
69. s dimens es das juntas de inspec o foram alteradas Ser necess rio preparar as seguintes ferramentas antes de executar o trabalho de instalac o 24 HITACHI INSTALAC O Legenda lt gt Intercambi vel com o atual R 22 e Somente para Refrigerante R 410A N o intercambiavel com R 22 X Proibido Somente para o Refrigerante R 407C N o intercambi vel com R 22 x Intercambi vel com R 407C u Instrumento de Medic o e Intercambi vel c R 22 Motivo da N o Intercambiabilidade e Utilizac o Ferramentas R 410A R 407C Observacoes Gerais Importante Cortar Tubos Flangeador Os flangeadores para o R 407C s o aplic veis ao Flangear Tubos R 22 Se flangear tubo para HFC R 410A usar Controle Dimensional da Medidor de Ajuste de dimens o maior porc o extrusada do Tubo Extrus o Caso utilize material com dureza 1 2H n o ser ap s o Flangeamento possivel flangear Caso utilize material com dureza 1 2H n o ser Caso utilize material com dureza 1 2H n o ser poss vel expandir Utilize luva para interliga o oo Para 212 7 e 015 88 mm o tamanho da chave de boca maior Torqu metro Conex o da Porca Curta q Para 26 35 99 53 e 019 05 mm a chave de boca a mesma Equipamento de Executar corretamente o trabalho de soldagem Soldar os Tubos Solda Oxiacetileno Controle rigoroso contra contaminantes soprar Evitar a oxidac o durante Nitrog nio nitrog nio durante
70. sistema estiver iniciando a operac o e ap s a parada o ruido do fluxo de refrigerante poder ser ouvido Se quaisquer das condi es seguintes acontecer e o ar condicionado parar imediatamente fixe em OFF o interruptor e entre em contato com o instalador P PRECAUC ES Parada por opera es irregulares O fus vel ou circuito param de funcionar frequentemente Material estranho ou gua caiu dentro do ar condicionado Qualquer outra condic o incomum observada 45 HITACHI Certificado de Garantia Linha UTOPIA R 410A IMPORTANTE A garantia valida somente com a HITACHI Hitachi Ar Condicionado do Brasil ltda apresentac o da Nota Fiscal de compra EQUIPAMENTO O PRESENTE CERTIFICADO DE GARANTIA FICA ANULADO EM CASO DE DESCUMPRIMENTO DAS NORMAS ESTABELECIDAS NOS MANUAIS DE OPERACAO USO E INSTALACAO OS QUAIS FAZEM PARTE INTEGRANTE DO PRESENTE PARA OS DEVIDOS FINS DE DIREITO A HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA concede para este equipamento a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra a GARANTIA PELO PER ODO de GARANTIA 3 MESES GARANTIA M NIMA POR LEI Equipamento Compressor CONDICOES PARA EXTENSAO DA GARANTIA SE OS EQUIPAMENTOS FOREM INSTALADOS POR EMPRESA CREDENCIADA HITACHI E SUA PARTIDA FOR EXECUTADA PELA HITACHI OU REPRESENTANTE AUTORIZADO GARANTIA ESTENDIDA 12 MESES inpicapo PELA PROPRIA HITACHI E SE O EQUIPAMENTO FOR OBJETO DE CONTRATO D Meses DE
71. tem como prever todas as poss veis circunst ncias de uma potencial avaria Este aparelho de ar condicionado projetado apenas para um condicionamento de ar padr o N o use este condicionador para outros prop sitos tais como secagem de roupas refrigerac o de alimentos ou para qualquer outro processo de resfriamento ou aquecimento N o instale as Unidades nos locais descritos abaixo Estes locais podem possibilitar risco de inc ndio corros o deformac o ou falha Locais que contenham n voa de leo incluindo o leo de m quinas Locais com presenca de g s Sulfeto Locais que podem ter presenca de gases inflam veis Locais com forte incid ncia de brisa mar tima pr ximas s regi es litor neas Locais com atmosfera cida ou alcalina instale a unidade em locais com presenca de g s de Sil cio Este tipo de g s pode aderir superf cie da aleta do trocador de calor tornado a imperme vel Como resultado as gotas de gua espirram para fora da bandeja de dreno podendo atingir o interior do quadro el trico causando falhas nos dispositivos el tricos e vazamento de gua instale a unidade nos locais onde a descarga do ar possa atingir diretamente animais ou plantas O t cnico especialista no sistema e na instalac o dar plena seguranca quanto vazamentos de acordo com as normas e regulamentos locais Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida sem uma permiss o
72. tes irradiadoras de ondas eletromagn ticas HITACHI 5 INSTALA O DA UNIDADE EVAPORADORA GERAL Certifique se de que os acess rios e kits est o de acordo com as necessidades Certifique se de que o local de instala o das unidades ir proporcionar uma distribui o uniforme do ar evite obst culos que possam obstruir a entrada e descarga do ar Para unidades do tipo embutir que utilizarem dutos verifique se os mesmos est o devidamente dimensionados e limpos antes de acoplar ao equipamento Para unidades do tipo Teto Aparente recomenda se que sejam instaladas a uma dist ncia de 2 3 a 3 metros do n vel do piso Para instala es acima de 3 PARA LAJE DE CIMENTO APROX 150 m LAJE DE CONCRETO 2 HASTE DE SUSPENSAO W3 8 OU M10 PARA VIGAS DE AGO W3 8 OU M10 metros recomenda se que seja usado um ventilador auxiliar para obter uma distribuic o uniforme de temperatura de ar no espaco interior instala es em locais como hospitais ou outros lugares que possuem fontes geradoras de ondas eletromagn ticas deve se instalar o equipamento a uma dist ncia m nima de 3 m dessas fontes geradoras Instale um filtro de ru do el trico se a fonte de alimenta o el trica emitir ru dos prejudiciais Monte as hastes de suspens o utilizando M10 W3 8 de acordo com as dimens es como mostrado a seguir PARA FIXA O NAS VIGAS DE MADEIRA BARRA DE MADEIRA 60 A 90 mm PO
73. tura dist ncia vertical entre a Unidade Evaporadora e Condensadora em metros EL Comprimento Total Equivalente entre as Unidades Evaporadora e Condensadora em metros NOTA Uma curva de 90 possui como comprimento equivalente 1 5 m 5 2 GR FICO PARA OBTENC O DO FATOR DE CORRE O F LI T IAAI IEEE I I T 5 O ALTURA H m al o al 00 0 fel T om y If fos oo 197 e 90 86 82 78 2 a A 4 L4 INPUT LRL Exemplo de uso Adotando se o gr fico acima tem se para um desn vel H de 25 m e um comprimento equivalente EL de 65 m o seguinte Fator de Correc o F 0 78 78 6 DISTRIBUI O DO AR 6 1 TOMADA DE AR EXTERNO OPCIONAL 6 2 PARA UNIDADE RPC dA M i Tomada Ar Externo C digo Peca Tipo Flange Secc o Redonda HLE8679A 75 x 100 di m x comprim Pl stico Dimensional mm Material mm Fornecido como Opcional CONEXAO PARA AR EXTERNO Forro Falso Des teat DRE M ZEE Tirantes 4 X Veneziana com Tela pr Instalar um Filtro de Ar Vaz o de Ar Renova o m x RPC18 RPC30 1 0 m min RPC36 RPC60 2 0 m min O furo de 70 OPCIONAL poder ser fornecido Consulte o representante local sobre a disponibilidade 21 HITACHI LA EEE T 5 10
74. um aspirador de p N o deve se limpar este filtro com gua ou algum produto qu mico HITACHI 4 OIYVLIIJAOYd 3 OV VYIIAO PROPRIETARIO E OPERA O 5 LIMPEZA E CUIDADO ADVERT NCIA N o use benzina thinner ou solventes semelhantes Antes de limpar o ar condicionado esteja seguro de para a limpeza eles podem danificar ou deformar a que o interruptor principal esteja desligado superf cie de pl stico Se voc n o for usar a unidade durante 1 m s ou mais 1 o ventilador por Use um pano macio seco aproximadamente meio dia para limpar a unidade para secar dentro da evaporadora interna e o unidade evaporadora controle remoto 2 Pare o ar condicionado e o desconecte da tomada Um pano macio umedecido 3 Remova as baterias do controle remoto com gua fria pode ser usado para limpeza da _ unidade evaporadora caso CHECAR ANTES DA OPERACAO esteja muito sujo PRECAU ES Nunca use pano mido 1 Verifique se a instala o el trica n o est rompida para limpeza do controle oun o est desconectada remoto 2 Verifique se o filtro de ar est instalado 3 Verifique se a sa da de ar da unidade condensadora n o est bloqueada Limpeza da unidade evaporadora interna e do controle remoto PRECAU ES T N o use removedor qu mico para limpar ou deixar tais materiais muito tempo no ambiente pois poder danificar ou manchar a supe
75. xo na direc o da seta gt Ao trocar as pilhas n o substitui las por usadas ou outro tipo de pilhas Isto trara s rios danos ao controle remoto Se n o utilizar o controle remoto por duas semanas ou mais retire as pilhas O vazamento destas poder danificar 5 controle remoto Atenc o nas polaridades _ Caso haja vazamento n o as toque diretamente com as m os use luvas impermeaveis A durac o de uma pilha de aproximadamente 1 ano 3 Coloque a tampa Troque as pilhas quando a unidade evaporadora n o estiver mais recebendo Utilize duas pilhas alcalinas LRO3 AAA 1 5V transmiss o ou quando o transmissor do controle remoto come ar a falhar IMPORTANTE Nao use bateria recarregavel Evite jogar as pilhas diretamente no lixo Nao misture pilhas usadas com as novas dom stico recomendamos que sejam entregues em postos de coletas p blicos de Atenc o nas polaridades e sua regi o 42 HITACHI 4 OldY l3lsdO3d 3 Oy v3ado 2 COMO TRABALHA O AR CONDICIONADO T PROPRIET RIO E OPERA O OPERA O AUTOM TICA O ar condicionado seleciona e opera em um dos modos operacionais de resfriamento aquecimento se dispon vel ou somente ventila o dependendo da temperatura da sala O ar condicionado controlar a temperatura da sala automaticamente em torno do ponto de temperatura que voc selecionou Se o modo de AUTO for inc modo voc
76. za o e no local de instala o do equipamento TABELA DE PERIODICIDADE DE VERIFICA O PERIODICIDADE ITENS A VERIFICAR Limpeza do filtro de ar da unidade evaporadora Limpeza exterior do gabinete Desobstru o do dreno de gua condensada MENSAL Circuito el trico de controle Porcas parafusos e outros fixadores Corrente el trica dos motores SEMESTRAL Condi es gerais do gabinete Limpeza da bandeja de dreno Limpeza da serpentina do evaporador Limpeza dos ventiladores centr fugos HITACHI Os servicos de manutenc o preventiva asseguram uma vida til maior ao seu equipamento diminuindo as possibilidades de danos que comprometam o funcionamento do sistema Estes servicos em sua maioria dever o ser realizados somente por t cnicos habilitados que poder o assegurar a qualidade dos mesmos LIMPEZA EXTERIOR DO GABINETE Promova a limpeza exterior do equipamento utilizando uma flanela seca e macia N o utilize polidores abrasivos ou qualquer tipo de solvente pois poder o causar danos ao acabamento dos paineis utilizagao de cera automotiva permitida DESOBSTRUGAO DO DRENO DE AGUA CONDENSADA Verifique se existe algum ind cio de obstruc o do dreno de agua condensada verificando o nivel de agua na bandeja de dreno Caso este nivel esteja alto providencie a limpeza do dreno para que o acumulo de agua nao aumente evitando o enchimento da bandeja e orisco de um vazamento no interior do e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

(MANUAL INSTRU\307\325ES VERMICOMPOSTOR)  Omnitron iConverter RS422/485  SmartPilot X-CAN System  1190 Data Collection Platform  Manuale - Tradeinn    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file