Home

dew.IQ Analisador de Umidade

1. joajes pun nus ur ie M ipal usando a Sonda S r Inc Mapa do Menu Pr igura 46 F dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 106 Ap ndice B Mapas de menus Je8A ene Jejua AA SHO Do da aq yon eqod DI sejnuiN Famam pJepueis JnoH Saqold 9019 BULIM Sqold dul AWdd XA a E NJeA Sseld A spun SSold I josay SL ey NA Do da pe y HW pesa I Id ed pelos ed da Ha Bjeg 129 preo pala dul I josoy NO 1581 I 330 anjen Xen es sejd qel ewwog J8MO7 ueds wu I os z wuj anIeA UIN 19S Wu asoy das pleta spuogas Jos Jaddn uu uL pueg mo S mrg 1501 pueg ul temau I modios 017 19S euu ad L 49M07 Ha Mdd ewy do da we do da spun suyos Bo7aseig 5 UOISISA smeis eupssodou BoLIgpy ap eyuos I 330 Aos o Eo esoyo aunsay onsibas
2. Figura 38 Tipos de alarme dispon veis dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 49 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 4 6 Definir amplitude de alarme Alarm Menu A Select Status Lower Units Test Type Enter MAX Alm Value ED 60 0 000 0 DP C PS ER 110 0 vV Save X Cancel Para ajustar a amplitude de alarme do Alarm Menu Menu de Alarme selecione Upper Superior e pressione Enter O Uma tela semelhante seguinte exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Cancelar O para manter o valor anterior e retornar ao Alarm Menu Menu de Alarme 3 4 7 Definir zero de alarme Alarm Menu A Select Upper Status Units Test Type Enter MIN Alm Value CEB 60 0 000 0 DP C As 110 0 vV Save X Cancel 50 Para ajustar o zero de alarme do Alarm Menu Menu de Alarme selecione Lower Anterior e pressione Enter O Uma tela semelhante seguinte exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Cancelar Q para manter o valor anterior
3. VISIO Y IIIAV Z Vdvia 1 AVINDILAWSIO VV d 31N344 VaVd AVIANAWI WdW13 JOIJIANS VISIA o de montagem em parede Esquema e instalac ref desenho 712 1823 folha 1 de 3 Figura 39 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 98 Ap ndice A Desenhos de Esquema e Instala o VAO Y VAVNDIAV OY YAJA IVANDISSV VIVA Al vnoy a od qHOd LL Vavd SINONTId SO ALdIdV SYAYZNILN OYN SV1AOdA SY SVAOL WI SINONIA I1LDINOO S TIINITVO OQ VNSAINI JLAYd VN O9VI V SNIS OU VIYJO4 Y JINIWIVANVW 3183dV WN DY A VADIA Y VAVNDIAV OY VOJA YVINDISSV VIVA SAIOA GO saHod OL VIVA SOSNIVAVA SO SOQOL 314IdV JLINIJVO ON OdVO VSNIAd OQ S OV VAYISTO V VIEJA INON d 1 OV VAY3S OY VI VSNIA v OV VAYIS OS VI VSNA Y OV VAYIS OS VI VSNA OdIOD O JHNOSONS y INOD SIO VAJISIO VIA VHONa VEIA OdIO O VIA VIJOd o de montagem em parede ref desenho 712 1823 folha 2 de 3 Figura 40 Esquema e instalac 99 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Ap ndice A Desenhos de Esquema e Instala o Ciod 81 BJ osg o OS3d OL YN DY VAOAd Y VAVNDIAV OY YAJA Y VANDISSV VAVA said S O saj 10d OL VAWA SOSNIVAVd Y VAVNDIAV OV VOJA AVINDISSSV VAWA QHOd sa SO SOQOL ILAIdVY
4. ES Print Das o o L ha o Figura 57 Abrir um arquivo de registro no Microsoft Excel 5 Clique no nome do arquivo de registro desejado veja Figura 58 abaixo 302191250 Figura 58 Selecionar o arquivo de registro a abrir 114 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 4 Configurar um arquivo de registro 1 Certifique se de que o tipo de arquivo esteja definido para Todos os tipos e em seguida abra o arquivo de registro selecionado clicando no nome do arquivo Uma janela semelhante janela em Figura 59 abaixo ser aberta Text Import Wizard Step 1 of 3 The Text Wizard has determined that your data is Delimited IF this is correct choose Next or choose the data type that best describes your data Original data type Choose the file type that best describes your data O d Characters such as commas or tabs separate each field OC Fixe width Fields are aligned in columns with spaces between each field Start import at row fi E File origin Windows ANSI v Preview of file F 102191250 L0G 1 pate TimeDP CDP FDP CDP CStatusAlarm Ahlarm B 2P 19 2010 12 50 45 10 213 7 10 2 10 200 2 19 2010 12 50 48 10 213 7 10 2 10 200 E 19 2010 12 50 51 10 213 7 10 2 10 200 5 19 2010 12 50 54 10 213 6 10 2 10 200 Cancel Bach Next gt Finish Cancel lt e Emish Figura 59 Assistente de importa o do Excel Etapa 1
5. 78 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 6 Ler e definir as refer ncias de calibra o Observa o Esta se o aplica se apenas a uma sonda S rie M Este menu Cal Reference Refer ncia de cal n o est dispon vel para uma 1Q probe Observa o O acesso a este menu requer uma senha consulte Inserir sua senha na p gina 67 IMPORTANTE O dew lQ programado em f brica com valores MH de refer ncia m ximo e m nimo Esses valores s o gerados a partir da calibrac o em laborat rio de f brica e n o devem ser alterados sem primeiro consultar o suporte t cnico da GE Altera es nesses valores afetar o a precis o das medi es Para atualizar as refer ncias de calibra o do Settings Menu Menu Ajustes selecione Cal Data Dados de calibra o e pressione settings Menu Fault Alm Clock AutoCal Probes DpC offset Enter Em seguida insira sua senha e V V Ratio pressione Enter A tela a seguir exibida Para exibir ou editar as configura es de cal Data F refer ncia de calibra o selecione Cal MH DP Cal Reno f x Reference Refer ncia de calibra o e cal Reference pressione Enter V para a pr xima se o Probe SN dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 79 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 6 1 Definir a refer ncia m xima da calibra o Edit Ca
6. ueds jas Jaddn Aco probe ipal usando o IQ Inc asnfpy seuoy vWOoz 0 vuoz S d ISS ad AL ewag Mapa de Menu Pr ep snjeis asolo esne L A d op apuadag 607 MON pa smeis abeuen Wey nes smeis euessagau LIUq J ap eyuas eses gos sb snes 47 sW BW a Ha ANdd ctU BY do da v sub 9 da igura F pajas l Pun nus ueN 107 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Ap ndice B Mapas de menus est p gina foi deixada em branco propositadamente 108 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Ap ndice C Ler o cart o MicroSD Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 1 Remover o cart o MicroSD IMPORTANTE Antes de remover fisicamente o MicroSD Card consulte Ejetar o cart o MicroSD na p gina 66 1 Localize a placa de mem ria no centro inferior do painel inferior do dew IQ e retire o lado esquerdo da tampa flex vel A tampa fica pendurada no lado direito veja Figura 48 e Figura 49 abaixo ae ad SE sm MEMORY C Figura 49 O suporte de placa de mem ria exposto dew IQ Analisador de Umidade Manual do
7. Enter Out Reading a er para selecionar cada d gito a ser alterado e as EEES 5 2000 i 04 0000 mA teclas de seta para cima e para baixo para 3 0000 aumentar ou diminuir o seu valor Pressione V Save X Cancel Enter para salvar ou Cancelar Q para manter o valor anterior O menu Output Trim Compensa o de sa da retorna com Trim Span Amplitude da compensa o real ada Para alterar o valor da amplitude pressione Enter Uma tela semelhante seguinte exibida output Trim Reset Trim dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 45 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 3 7 Compensar a sa da cont Essa etapa faz o dew IQ gerar 20 000 mA ou 2 V na sa da sendo compensada O valor de sa da deve ser lido usando o dispositivo anal gico conectado ou um DVM Insira a leitura de valor do equipamento conectado como o valor Span Trim Amplitude da compensa o da seguinte forma Use as teclas de seta para esquerda e direita EEB 22 2000 para selecionar cada d gito a ser alterado e as 20 0000 mA teclas de seta para cima e para baixo para 10 0000 aumentar Ou diminuir o seu valor Pressione Enter Out Reading 1 A X canee Enter para salvar o novo valor ou A A Cancelar 9 para manter o valor anterior A compensag o foi conclu da Para verificar a precis o consulte Testar a sa da na p gina 43 Exemplo 1 A Trim Compensa o re
8. dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 19 Cap tulo 2 Instala o 2 6 1 Conectar a Sonda de S rie M A sonda S rie M dever ser conectada ao dew IQ com um cabo cont nuo blindado de dois fios da GE Ao conectar a sonda proteja o cabo de desgaste excessivo dobras atra o etc e evite expor o cabo a temperaturas acima de 65 C 149 F ou abaixo de 50 C 58 F Observa o A GE oferece cabos padr o montados na f brica veja Figura 21 abaixo em comprimentos de at 600 metros 2000 p s Figura 21 Cabo de sonda s rie M blindado com dois fios Para conectar o cabo da sonda consulte as fotografias fornecidas e complete as seguintes etapas 1 Insira a extremidade do cabo da sonda com um conector tipo baioneta na sonda e gire o shell em sentido hor rio at ele encaixar em uma posi o travada aproximadamente um giro de 1 8 IMPORTANTE Certifique se de que a for a esteja DESLIGADA antes de continuar 20 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 6 1 Conectar a Sonda de S rie M cont IMPORTANTE Para manter um bom contato no bloco terminal e evitar danificar os pinos no conector da fia o retire o conector em linha reta e n o inclinado do bloco terminal Em seguida fa a as conex es de cabo enquanto o conector estiver desligado da unidade Por fim depois que o cabeamento for conclu do insira o conector em linha reta e n o inclinado do
9. 6 OVO 30 SIOXINOO SV SVAOL VIVA 10d 05Z IA VWINIW VANLVAIND 3A OIVA WN FSN 8 YN 9Y A VAO Ad 00 Z VIVA VNY31X3 VHON9 Y 3183dV 3 VINNF VIId 92Z 0 Y BELO 30 Valida v v3g OIYO O ISSVd Z sYa V NVAL SYAILSJAJA SVAV dVONISIA XIS WIAIC VIONILOd 0130X SIOXINOO SY SVIOL AlAIY VIVA AYXNd OY SONYA IVLIAI VIVd O9JYO 30 SIOXINOO SV SVAOL W4 31JNI9Y9 OQ OYIN30 OQAYXIJA XJS JAIA 10d Z1 01 IA O8VI WN WOD O 1AY3S IA JOO1 WN 9 t 333 02 5821 E JA T1 9 6 OV VAYISIO Pr essi Y YIA xy SOSNAVAVd 338 0y v98 T im NOD OV VANISIO BY 9 9 v91 A a im 8 OY VASISIO V VIIA oS z o de montagem em parede Esquema e instala ref desenho 712 1823 folha 3 de 3 Figura 41 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 100 Ap ndice A Desenhos de Esquema e Instala o 88 1 REF 45 1 77 i 0 425 kg 0 94 Ib TODAS AS DIMENS ES ESTAO EM POLEGADAS MIL METROS PESO NOTAS 1 2 E 111 5 4 39 gt
10. Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 3 Acessar os arquivos de registro cont 2 Clique no cone Disco remov vel e uma janela semelhante Figura 55 abre abaixo Os arquivos de registro dispon veis est o listados na janela File Edit View Favorites Tools Help 7 y JO search E Folders ja 3 02190950 02191010 02191030 02191035 02191116 02191250 Figura 55 Lista de arquivos de registro 3 Clique no registro desejado e uma janela semelhante Figura 56 abre abaixo Os dados no arquivo de registro s o listados na janela P 02491250 Hotepad Be ES Foma Vew teo Date Time Status Alarm A Alarm B 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2 19 2010 2 19 2010 2 19 2010 2 19 2010 2 19 2010 2 19 2010 2 19 2010 2 19 2010 2 19 2010 2 19 2010 2 19 2010 2 19 2010 PS PS SS IS SS S00000000000000000 909000000000000000 Figura 56 Dados de arquivo de registro dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 113 Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 3 Acessar os arquivos de registro cont 4 Os arquivos de registro de dew IQ podem ser abertos com um programa de planilha como o Microsoft Excel Inicie o programa de planilha e selecione Abrir veja Figura 57 abaixo ES Microsoft Excel Book1 EN File Edit View Insert Format Tools Data Window Help D S ao Save S ES Optimize with NxPowerLite 1 2 Page Setup Print rea
11. Denia dlls ue ta ia id iria 86 5 95 4 DET NIFO ANO Litas st rea dada aii 86 5 10 Selecionar o tipo de sonda oooooococccococororona nono 87 5 11 Definir um desvio de DP C CONSTONte oooococcoccocccococococo oo 88 Cap tulo 6 Servi o e Manuten o GINO UCA ri AA SIA A laa 89 6 2 O Service Menu Menu Servi o eu ua a ee e ee ee ea 89 6 3 Solucionar problemas COMUNS ooocococococccococoooconnnca nn 90 6 4 Substituir recalibrar sondas de UMidade ooocooocooccocc 91 6 5 Limpar o painel frontal do dew Q ooooococooocoococccocococo 92 Cap tulo 7 Especifica es Til Componentes eletronicOs dtaci on lacada tardar ls dr 93 7 2 Medi o de umidade ie ta CA 95 Ap ndice A Desenhos de Esquema e Instala o Ap ndice B Mapas de menus Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 1 Remover o cart o MicroSD au a ee ee ee e e e ae rr 109 C 2 Conectar o cart o MicroSD a um PC LL e ee e ee e aa ado 111 C 3 Acessar os arquivos de registro ua ua ee ee aa ea 112 C4 Configurar um arquivo de registros up a A AA AA EEEN 115 Senha de f brica padr o aas a a aa aa aa aa aa a ea aa ae ea aa ae e ea cea eo 129 x dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 1 Recursos e op es Cap tulo 1 Recursos e op es 1 1 Introdu o O dew IQ um higr metro de canal nico e baseado em microprocessador que mede a umidade contida em gases adequado para uma ampla variedade de condi es de
12. Figura 42 Esquema e Instalag o de montagem em prateleira desenho ref 712 1824 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 101 Ap ndice A Desenhos de Esquema e Instala o CORTE DO PAINEL 0 25 kg 0 55 Ib D O 4 m Z 2 o lt a lt 0 O Aa 2 a O lt E r O Pa Z 0 2 a n lt NOTAS PESO 1 2 GAXETA ESPUMA A Figura 43 Esquema e Instalac o de montagem em painel desenho ref 712 1825 102 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Ap ndice A Desenhos de Esquema e Instala o TODAS AS DIMENSOES ESTAO EM POLEGADAS MIL METROS PESO 0 459 kg 1 01 pol NOTAS 1 De Figura 44 Esquema e Instalag o de montagem em bancada desenho ref 712 1826 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 103 Ap ndice A Desenhos de Esquema e Instala o 9 N 2111 YY ASOWIW A squid Lo LD HERH MS ZH 09 05 ZI IIOL IVA 042 00T ln gt Jon Inva deja VI ELEIT GUVO AYOWIW _ uuojaa
13. Indicadores e pressione FieldSe E as p Enter A tela a seguir exibida 60 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 4 Registro de dados 4 6 Definir indicadores de status de registro cont Set Log Params Use as teclas de seta para selecionar OFF ou Log Status Flags off EN ON e pressione Enter A tela retorna ao menu Set Log Params Definir par metros de v Accept X Cancel registro Pressione Cancelar x para retornar ao Logging Menu menu Registro 4 7 Gerenciar unidades de registro Para gerenciar o status de registro de dados L i Mi E 7 togging Menu no Logging Menu menu Registro selecione Status Gerenciar e pressione Enter O Se nenhum Settings 4 Eject Card registro tiver sido criado a tela a seguir ser exibida 4 7 1 Criarum novo registro Observac o A opc o New Log Novo Registro est dispon vel apenas se n o houver registros atualmente em execuc o ou em pausa Todos os registros em execu o ou em pausa devem ser fechados antes de continuar Observe que um registro fechado n o pode ser retomado Para criar um novo registro do menu Manage Log Files Gerenciar arquivos de registro selecione New Log Novo registro e Manage Log Files Directory Erase Log pressione Enter Uma tela semelhante seguinte exibida dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 61 Cap tulo 4 Registro de
14. Programando o Menu de Ajustes 5 7 Inserir um n mero de s rie da sonda S rie M Observa o Esta se o aplica se apenas a uma sonda S rie M O menu Probe SN SN de sonda n o est dispon vel para um IQ probe Observa o O acesso a este menu requer uma senha consulte Inserir sua senha na p gina 67 settings Menu Fault Alm Clock AutoCal Probes DpC Offset V V Ratio Cal Data MH DP Cal Cal Reference Probe SN Enter M2 Probe SN MES 99999999 10000000 A Min 0 vV Save X Cancel Para atualizar o n mero de s rie da sonda a partir do Settings Menu Menu Ajuste selecione Cal Data Dados de cal e pressione Enter Em seguida insira sua senha e pressione Enter A tela a seguir exibida Para exibir e ou editar o n mero de s rie da sonda selecione Probe SN N mero de s rie da sonda e pressione Enter A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Depois das altera es tiverem sido efetuadas pressione Enter A tela retorna para o menu Cal Data Dados de Cal dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 81 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 8 Definir a propor o de mistura de volume Observac o O acesso a este menu requer uma senha consulte Ins
15. cont Para montar o dew IQ em um painel com uma abertura de 94 mm 3 69 pol x 46 mm 1 81 pol consulte as figuras e conclua as etapas a seguir 1 Remova a etiqueta de montagem no painel lateral antes da instala o UNIT 15 VITIS DE SIGNED FOR P ANEL MOUNT ONLY EASE R E REMOVE THIS LABEL O R TO INSTAL LATION Figura 9 Remover a etiqueta de montagem no painel lateral 2 Deslize a gaxeta junto com o dew IQ e coloque a na parte posterior do visor veja Figura 10 abaixo Figura 10 Instalar a gaxeta por tr s do visor dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 9 Cap tulo 2 Instala o 2 3 1 Montagem de painel cont 3 Deslize o dew IQ no corte do painel veja Figura 11 abaixo Figura 11 Deslizar o dew IQ no corte do painel 4 Por tr s do painel insira os suportes de montagem nos orif cios laterais fornecidos veja Figura 12 abaixo Figura 12 Instalar os suportes de montagem 10 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 3 1 Montagem de painel cont 5 Segure o gabinete e fixe cada suporte de montagem no local deslizando o em dire o parte posterior do dew IQ veja Figura 13 abaixo Figura 13 Travar os suportes de montagem no local 6 Use uma chave de fenda para estender os parafusos de suporte para a parte posterior do painel e fixar o dew IQ no corte de painel veja Figura 14 abaixo Figura 14 Fixar o dew IQ a
16. da do gravador anal gico cont 6 Localize a chave S1 veja a rea destacada em Figura 8 abaixo ATEN O Use o aterramento ESD apropriado antes de N alterar a chave 7 Definaa chave S1 para a posic o desejada V para tens o ou para corrente Figura 8 Chave S1 na placa principal do PC 8 Depois de definir a chave reinstale a tampa e a prenda com o parafuso do gabinete traseiro Para unidades com montagem em parede e em bancada reinstale o dew lQ no seu gabinete veja as figuras correspondentes no Ap ndice A dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 7 Cap tulo 2 Instala o 2 3 Montar a unidade eletr nica O dew IQ est dispon vel nas seguintes configura es e Montagem em painel veja p gina 8 e Montagem em prateleira veja p gina 12 e Montagem em bancada veja p gina 13 e Montagem em parede veja p gina 14 Continue na se o apropriada para montar os componentes eletr nicos do dew IQ 2 3 1 Montagem em painel A unidade de montagem em painel pode ser inserida em um painel de at 6 mm 0 25 pol de espessura Consulte Figura 43 na p gina 102 para as dimens es de corte de painel exigidas IMPORTANTE Para a instala o de Tipo 4X e IP66 o dew IQ deve ser montado em um painel plano e r gido usando a gaxeta de painel e ambos os suportes de montagem fornecidos 8 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 3 1 Montagem de painel
17. dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 115 Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 4 Configurar um arquivo de registro cont 2 Siga as instru es na tela fa a altera es se necess rio e clique em Avan ar Uma janela semelhante janela em Figura 60 abaixo ser aberta Text Import Wizard Step 2 of 3 This screen lets you set the delimiters your data contains You can see how your text is affected in the preview below Delimiters nr I Treat consecutive delimiters as one Iv Tab I Semicolon I Comma FT Space I Other Text qualifier f z Data preview Date Time 2 19 2010 12 50 45 Z 19 2010 12 50 48 2 19 2010 12 50 51 7 1l19 2010 12 50 54 Figura 60 Assistente de importa o do Excel Etapa 2 116 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 4 Configurar um arquivo de registro cont 3 Selecione os delimitadores de dados desejados e clique em Avan ar gt Uma janela semelhante janela em Figura 61 abaixo ser aberta 4 Selecione cada coluna e defina o formato de dados desejado para essa coluna veja Figura 61 abaixo Text Import Wizard Step 3 of 3 This screen lets you select each column and set Column data Format the Data Format General General converts numeric values to numbers date Text values to dates and all remaining values to text C Date MOY y Advanced Do not import column skip Data preview Ca
18. e retornar ao Alarm Menu Menu de Alarme dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 4 8 Testar os rel s de alarme Alarm Menu A Select Upper Status Lower Units Type Alarm Menu A Alarm is TRIPPED Trip Accept X Cancel Para testar o rel de alarme e os dispositivos a ele conectados no Alarm Menu Menu de Alarme selecione Test Teste e pressione Enter Uma tela semelhante seguinte exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar Reset Redefinir ou Trip Disparo e pressione Enter Se Reset Redefinir for selecionado a mensagem Alarm is RESET Alarme est REDEFINIDO exibida Se Trip Disparo for selecionado a mensagem Alarm is Tripped Alarme foi redefinido exibida Em seguida pressione Cancelar 9 para retornar ao Alarm Menu Menu de Alarme dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 51 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 5 Exibir informa es de sistema Para exibir as informa es do sistema dew IQ a partir do Main Menu Menu Principal escolha About Sobre e pressione Main Menu Display Settings Output Service Alarm 4 z Lo LOCK Enter V para as se es a seguir Observa o As informa es mostradas nas telas a seguir s o exemplos apenas Seu dew IQ exibir as informa es da sua un
19. 40 a 158 F Tempo de aquecimento Atende exatid o especificada em tr s minutos Configura es Montagem em painel classificado como Tipo 4X e IP66 Meia prateleira 9 5 pol Em bancada Montagem em parede classificado como Tipo 4X e IP66 94 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 7 Especifica es 7 2 Medi o de umidade Tipo do sensor Oxido de alum nio em filme Compatibilidade com sonda de umidade Compat vel com todas as sondas de umidade de xido de alum nio S rie M da Panametrics e o IQ probe Temperatura do ponto de orvalho geada Capacidade de faixa total 110 a 60 C 166 a 140 F Padr o 80 a 20 C 112 a 68 F com dados a 110 C 166 F Ultrabaixo 110 a 50 C 166 a 58 F Dados de faixa m xima 80 C a 60 C 112 a 140 F Precis o calibrada em 25C 77 F 2 C 43 6 F de 65 a 10 C 85 a 50 F 3 C 5 4 F de 80 a 66 C 112 a 87 F Repetitividade 0 5 C 0 9 F de 65 a 10 C 85 a 50 F 1 0 C 1 8 F de 80 a 66 C 112 a 87 F Rastreamento Todas as calibra es de sonda de umidade s o rastre veis para o National Institute of Standards and Technology NIST ou National Physical Lab NPL do Reino Unido como acreditado pela Irish National Accreditation Board INAB dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 95 Cap tulo 7 Especifica es est p gina foi deixa
20. Eject Card semelhante seguinte exibida O atual status do registro de dados exibido Data Log RUNNING File 01270803 Depois de cerca de dez segundos ou ao O Interval 60 secs pressionar Cancelar 9 o que ocorrer primeiro a tela retorna ao Logging Menu menu Registro Size 23 KB 4 2 Log Settings Menu menu Ajustes do registro Observa o Para acessar a op o Settings Configura es em Logging Menu menu Registro o arquivo de registro dever ser interrompido veja Fazer pausa ou fechar um registro na p gina 62 4 3 Definir unidades de registro No Logging Menu menu Registro selecione Logging Menu Status Settings Ajustes e pressione Enter O Manage A tela a seguir exibida Settings Eject Card dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 57 Cap tulo 4 Registro de dados 4 3 Definir unidades de registro cont Para definir as unidades a registrar no menu Set Log Params Set Log Params Definir par metros de tarot registro selecione Units Unidades e FieldSep sioi ga Flags pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para selecionar a unidade Units to Log DP TE a registrar e pressione Enter A tela a 2 di ASES seguir exibida 4 Units to Log Para alterar o ajuste da unidade selecione Choose Unit Action l Ya Modify Modifi
21. Enter Uma tela semelhante Units Test j a Type seguinte exibida Use as teclas de seta para selecionar um tipo Select Alarm Type E de alarme consulte Como os tipos de alarme Setpoint In Band funcionam na p gina 49 Pressione Enter Out Band para salvar ou Cancelar Q para manter o valor anterior e retornar ao Alarm Menu Menu de Alarme 48 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 4 5 Como os tipos de alarme funcionam Os tipos de alarme dispon veis veja Figura 38 abaixo para o dew IQ s o e Setpoint Ponto de ajuste O alarme ativado quando o par metro selecionado excede o limite superior Ele desativa quando o par metro selecionado inferior ao limite inferior e Inner Band Banda interna O alarme ativado quando o par metro selecionado est entre o limite superior e o limite inferior Ele desativa quando o par metro selecionado excede o limite superior ou est abaixo do limite inferior e Outer Band Banda externa O alarme ativado quando o par metro selecionado excede o limite superior ou est abaixo do limite inferior Ele desativa quando o par metro selecionado est entre o limite superior e o limite inferior Disparo E Ponto de ajuste Histerese Superior Inferior Rendac PMA DE Disparo Em banda Disparo Ed Disparo EN Fora da faixa Reiniciar Reiniciar Disparo
22. Quando ocorrer um erro No Link para a IQ probe verifique as conex es de fia o para garantir conex es apropriadas e se certificar de que n o haja um curto entre 15V e RTN dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 25 Cap tulo 2 Instala o 2 6 3 Conectar a sa da anal gica IMPORTANTE Certifique se de que a for a esteja DESLIGADA antes de continuar Consulte Tabela 2 abaixo para conectar seu gravador anal gico aos pinos 14 e 15 no bloco terminal inferior na parte posterior do dew IQ consulte Figura 22 na p gina 21 ou Figura 27 na p gina 24 IMPORTANTE Para manter um bom contato no bloco terminal e evitar danificar os pinos no conector da fiac o retire o conector em linha reta e n o inclinada do bloco terminal faca as conex es de cabo enquanto o conector estiver fora da unidade e insira o conector em linha reta e n o inclinado quando a instala o da fia o for conclu da Tabela 2 Atribui es de pinos para sa da anal gica Preto 14 Sinal Vermelho 15 Sinal 2 6 4 Conectar os rel s de alarme Observa o O cabo para conectar os rel s de alarme fornecido pelo cliente Faixa de cabos aceit veis de 16 a 26 AWG O dew IQ tem um rel de alarme de falha e dois rel s de alarme m ximo m nimo Cada rel de alarme tem um contato de p lo nico com duplo sentido definido com os seguintes contatos veja Tabela 3 abaixo para atribui es de pino conector e Normalmente aber
23. arquivos de registro existentes selecione Directory Diret rio e pressione Enter Uma tela semelhante seguinte exibida Quando um arquivo de registro estiver destacado a data a hora e o tamanho de cada registro aparecem na base da tela Use as teclas de seta para se mover de um arquivo de registro para outro Para retornar ao menu Manage Log Files Gerenciar arquivos e registro pressione Cancelar O dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 4 Registro de dados 4 7 5 Excluir arquivos de registro Manage Log Files Pause Close Directory File to Erase 1 REPENTINA 5 01281240 2 01270802 6 01281241 3 01270803 7 01281242 4 01281238 8 01281243 1 27 2010 08 01 162 bytes File to Erase ERASE Log 01281243 Yes EY yv Accept X Cancel Para apagar arquivos de registro existentes do menu Manage Log Files Gerenciar arquivos de registro selecione Erase Log Apagar registro e pressione Enter O A tela File Listing Lista de Arquivos exibida Usando as teclas de seta mova se para o nome do arquivo de registro a ser exclu do e pressione Enter O A tela a seguir exibida Usando as teclas de seta selecione YES para apagar o arquivo de registro ou NO para manter o arquivo de registro Pressione Enter e a tela retorna File Listing Lista de arquivos Se YES tiver sido selecionado o arquivo de registro apagad
24. de Ajustes 5 2 2 Conectar o tipo de alarme de falha Observa o Para mais informa es sobre tipos de alarme consulte Como os tipos de alarme funcionam na p gina 49 Para verificar ou alterar o tipo de alarme de Fault Alarm Status falha selecione Type e pressione Enter O type A tela a seguir exibida Options Test Fault Alarm Para alterar o tipo de alarme de falha usado Fault Relay selecione a op o sem destaque e pressione EEEE Normal Enter A tela retorna para o menu Fault Accept X Cancel Alarm Alarme de Falha 5 2 3 Definir as op es de alarme de falha Para verificar ou alterar as op es de Fault A Alarm Alarme de falha selecione Options Status Op es e pressione Enter A tela a n a ss seguir exibida Test Fault Alarm Para definir a resposta Alarm on Range Error Alarm on Range Error Alarme em erro de faixa selecione Yes Yes ES Sim ou No N o e pressione Enter O A tela retorna para o menu Fault Alarm A 1 y Accept X Cance Alarme de Falha Em seguida pressione Cancelar 9 para retornar ao Settings Menu Menu de Ajuste dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 69 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 2 4 Testar o alarme de falha Para testar o Alarme de Falha selecione Test Fault Alarm Status Testar e pressione Enter O A tela a seguir Type exibida Options Fault Ala
25. de teste que podem ser facilmente calculados Como exemplos os sinais de teste para os tr s percentuais de amplitude comumente usados s o mostrados em Tabela 6 abaixo Tabela 6 Exemplos de valor de teste de sa da Tipo de sa da 10 00 mA 20 00 mA 12 00 mA 20 00 mA 1 00 V 2 00 V Para testar a sa da do sistema no Output Output Men p Te z Menu Menu de Sa da selecione Test Units Type Trim Testar e pressione Enter O dew IQ Upper verificar as configurac es de sa da e uma Lower 8 DA tela semelhante a seguinte exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita Output Test Value a para selecionar cada d gito a ser alterado e as EEB 110 00 050 00 3 teclas de seta para cima e para baixo para 25 00 aumentar ou diminuir o seu valor Pressione V Apply X Exit PPY Enter para salvar o novo valor ou Cancelar O para manter o valor anterior e retornar ao Output Menu Menu de Sa da dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 43 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 3 7 Compensar a sa da O Trim Menu Menu de Compensa o permite que o operador compense as diferen as nas sa das de teste do dew IQ de 0 4 20 mA ou 0 2V e as leituras em um dispositivo de sa da conectado Para compensar a sa da anal gica Output Menu Units Test Type Upper Upper Output Trim Output Trim Reset Ou
26. engenharia adequadas e c digos de fabrica o de qualidade da Diretiva para Equipamento de Press o 97 23 EC do DN lt 25 As P A A Billerica outubro de 2013 ey on Publica o Sr Gary Kozinski Certifica es e Padr es Engenheiro Chefe CE mv est p gina foi deixada em branco propositadamente Centrais de Atendimento ao Cliente EUA The Boston Center 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 EUA Tel 800 833 9438 liga o gratuita 978 437 1000 email sensingOge com Irlanda Sensing House Shannon Free Zone East Shannon County Clare Irlanda Tel 35 361 470200 email gesensingsnnservicesOge com Uma Empresa com Certificado ISO 9001 2008 www ge mcs com en about us quality html WWW ge mcs com 2014 General Electric Company Todos os direitos reservados reservados O conte do t cnico est sujeito a altera es sem notifica o pr via 910 295 PB Rev B
27. os 60 Definir o Intervalos ia ad id diaria 59 Definir um separador de campo au a ea e ea ee ea ee ea ae eo 60 DefinIFUNIdAES iD 7 Excluir arquivos de FegiStrO oooooooooooorooorrrrr rr 65 Exibir arquivos de regiStrO 0ooooooooocoooorrrr o 64 66 Gerenciar unidades de registro ueus s uuruuu 61 MENU a A AI A aan dog 57 VERTICAR SLALUS eu usage nie RA DEIRA ELA EIS RUAS EL RAIDER AE EP EA 57 Rel s de alarme Alarme de falha definir op es oooooococoooococr ee ee 69 Rel s de alarmes Alarme de Talha sesta E E A ba ES 28 Alarme de falha definida 68 Alarme de falha definir tipo au a ee ee ee ee ee eo 69 Alarme de falha testar Lu ee o 70 Alarme de falha verificar StatUS ooooooooooocoooooooooo 68 Cabeamento dm it aa et Cide a o ONA AA nad ra got dra td E de 26 ESPeCITICA ES it ida 93 Medi o ajustadas A Aa AANE as 47 Medi o Definir a amplitude ooooooooocoocccrr rro 50 Medi o DEMI O ZEO ess ss ms gi EUR EST ARDER E CRA 50 Medi o Selecionar stat ss pas er ie a Ter Es asis 47 Medi o Selecionar tipO 0oooooooooooororrrrr ro 48 Medi o selecionar uma sa da oooooooocoocoococoo ro 47 Medi o Selecionar unidades o0oooocoooccccoocccr rea 48 TESTAR ras pais EN RS JE E a E BA 51 Tipos de A ANA A asa espe sda aid 49 REl TGIO ceo lt DA A AA Ia 84 124 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Sa da anal gica Alterar a amplitude oo o
28. picos e O Service Menu menu Servi o veja abaixo e Solucionar problemas comuns consulte p gina 90 e Substituir recalibrar sondas de umidade consulte p gina 91 e Limpeza do painel frontal do dew IQ consulte p gina 92 V para a se o apropriada para executar qualquer das tarefas acima 6 2 O Service Menu Menu Servi o O menu Service Servi o do dew IQ deve ser utilizado apenas por engenheiros de manuten o treinados e requer o uso de uma Senha de F brica para acesso Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Depois que Service Passcode 0000 As v Sav X Cancel a senha for inserida pressione Enter para continuar dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 89 Cap tulo 6 Servi o e Manuten o 6 3 Solucionar problemas comuns Se as medi es do dew IQ estiverem muito midas ou muito secas ou se n o fizerem sentido pode haver um problema com a sonda ou um componente do processo Consulte Tabela 7 abaixo para solucionar esses problemas Tabela 7 Guia de Solu o para Problemas Comuns Causa poss vel Resposta e a o Sintoma A pr ecis o do sensor de umidade questionada N o h tempo suficiente para o sistema equilibrar Resposta Leituras muito midas durante as condi es de secagem ou muito secas em condi
29. pressione Enter O A tela retorna para o Alarm Menu Menu de V Accept X Cancel alarme 3 4 2 Selecionar um status de alarme Para selecionar o status do alarme no Alarm Alarm Menu A Menu Menu de Alarme selecione Status e Select Upper Lower pressione Enter O A tela a seguir exibida Units Test Type Alarm Menu A Use as teclas de seta para selecionar OFF ou Set Alarm Status ON e pressione Enter O A tela retorna para corr QO o Alarm Menu Menu de alarme Accept X Cancel dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 47 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 4 3 Selecionar unidades de alarme Para selecionar as unidades de alarme do Al M A arm Menu A Alarm Menu Menu de Alarme selecione Select Upper Status Lower i TESE Units Unidades e pressione Enter O A tela Type a seguir exibida i Use as teclas de seta para selecionar o item de Select Alarm Unit g m n A EA kg m3 alarme desejado Pressione Enter para PPMv MH o e mg m salvar a sele o ou Cancelar 7 para manter o valor anterior e retornar ao Alarm Menu Menu de Alarme Observa o Se a sonda IQ probe estiver sendo usada o FH substitui o MH 3 4 4 Selecionar um tipo de alarme Para alterar o tipo de alarme no Alarm Menu Alarm Menu LA Menu de alarme selecione Type Tipo e Select Upper Status Lower pressione
30. prnl cri SAM GADA EA 55 Cap tulo 4 Registro de dados 4 1 Verificar o status do registro de dados ooooooocccccccccorcoco 57 4 2 Log Settings Menu menu Ajustes do registro o ooo oo 57 4 3 Definir unidades de registro oooooooocococooooocororononr co 57 4 4 Definir o intervalo de registro ciciiicisi iss 59 4 5 Definir um separador de campo de registro oo ooooomo o 60 4 6 Definir indicadores de status de registro oooooococoooomom 60 viii dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 4 7 Gerenciar unidades de registro ooooooooooooooooccocococo2o 61 Atl Criar umi NOVO TED MO samira pn aia 61 4 7 2 Fazer pausa ou fechar um registro ooooooooooomo 62 4 7 3 Retomar uMTegisStrO ooooooocccccoccccoconcrrnnr 63 4 7 4 Exibir o diret rio de regiStrOS oooooooocococococomo 64 4 7 5 Excluir arquivos de regiStrO ooooooooococooooooomo 65 48 Ejetaro cart o MicroSD LL a ee ee ee ea e e ea e ano 66 4 9 Exibir arquivos de registro de dados auia ee 66 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes Did Inserir SU SA andado E aos 67 5 2 Definito alarme detal vomita as 68 5 2 1 Definir o status de alarme de falha 68 5 2 2 Conectar o tipo de alarme de falha 69 5 2 3 Definir as op es de alarme de falha 69 5 2 4 Testar o alarme de falha iicii ii
31. processo que requerem uma medi o da umidade em tempo real O dew IQ aceita qualquer varia o de calibra o fornecida pelas sondas GE consulte Cap tulo 7 Especifica es para mais informa es Ele vem equipado com dois rel s de alarme padr o um rel de alarme de falha e uma sa da anal gica nica Ele tamb m tem recurso de registro de dados internos usando um micro cart o SD 1 2 Componentes eletr nicos Voc pode programar o medidor usando as teclas no painel frontal veja Figura 1 abaixo A fonte de alimenta o universal dew IQ aceita voltagens de 100 a 240 V CA ou voc pode encomendar a configura o de 24 V CC Moisture Analyzed 2 A dew lQ Figura 1 Painel frontal dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 1 Cap tulo 1 Recursos e opc es 1 3 Sondas A sonda de umidade faz parte do sistema que entra em contato direto com o processo O dew IQ usa qualquer sonda GE S rie M veja Figura 2 abaixo ou um IQ probe veja Figura 3 abaixo para medir a temperatura de ponto de orvalho em C ou F O conjunto do sensor fixado na montagem do sensor e protegido por uma blindagem de a o inoxid vel concrecionado veja Figura 2 abaixo Observa o Outros tipos de blindagem est o dispon veis mediante solicita o USA Figura 3 IQ probe 2 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o Cap tulo 2 Instala o 2 1 Introdu o Instalar
32. 0000 599090000000000000000 Figura 62 Importar arquivo de registro com sucesso 118 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio ndice remissivo A Alarme de falha Cabeamento sum Las A Sd tos 28 A O opte Mass ala E e Sp SL E p 68 Descritor alot e e le 28 Alarmes consulte Rel s de alarmes AutoCal DE AA A ERRA A UR VERDE RUE 70 Initiate Now Iniciar agora sas rasta Rana ea eo 71 C Cabeamento A NR ANA EA 18 Diagrama de interconex es ue ee rr 104 Diagrama cabo C snes ld a 18 Diagrama terminal CA ant PATA kkr i re A RUE pap 19 Diagrama Terminais CE seas s ebuir ea EA DERA oca EEN 19 Entrada de alimenta o Cabo CA ccccccici a 30 Entrada de alimenta o terminais CA oooooooocooooonoomo m o 33 Entrada de alimenta o terminaisCC oooooooccooooocoooo o 31 Too o EATE o RT RENDER RES COTAS COR E ot 23 Reles de alarmes casaram a lid at e elec n 26 Sonda enen ta od ca a lee pd 20 Verificar o Agr dd diiniita 55 Cabo A RR RR OR RR RR NRO A o RR E 23 SONdA SOMEM usa A EE ATA A DEA E a EES 20 Calibra o Exibir dados IO PrODO srta es sr nin aaa 76 Inserir dados Sonda S rie M cccicc cics 72 Ler e definir as refer ncias sz insanidade E EL RIA RARA ARE 79 SONA FADAS RAS e o RR O qt E uno a e Ed 91 Caracter sticas e OPS irte daa 1 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 119 ndice remissivo Cart o MicroSD Acessar os arquivos de registro oooooocooo
33. ASECIO Probe SN P gao 72 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 4 1 Selecionar o n mero de pontos Para selecionar o n mero de pontos destaque Edit MH DP Cal 5 Select Num of Points Selecionar n mero de Select Num of Points O pontos e pressione Enter O A tela a seguir Edit MH RES Edit DP C exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as CEB 20 teclas de seta para cima e para baixo para Select Num of Points 14 4 E A aumentar ou diminuir o seu valor Pressione 2 v Save X Cancel Enter para salvar o novo valor ou e Cancelar 9 para manter o valor anterior e retornar ao menu Edit MH DP Cal Editar MH DP Cal 5 4 2 Selecionar o ponto de calibra o Para selecionar o ponto de calibra o realce Edit MH DP Cal Select Cal Point Selecionar ponto de cal e Select Num of Points e Select Cal Point pressione Enter 4 A tela a seguir exibida Edit MH Edit DP C Use as teclas de seta para esquerda e direita Select Hygro Cal Point na para selecionar cada d gito a ser alterado e as GB 13 j a 00 teclas de seta para cima e para baixo para 0 aumentar ou diminuir o seu valor Pressione PA Enter para salvar o novo valor ou Cancelar x para manter o valor anterior e retornar ao menu Edit MH DP Cal Editar MH DP Cal de
34. DP C Format Max 1 casas decimais e pressione Enter O ou 1 decimal er A ac pressione Cancelar 9 se nenhuma altera o 0 for desejada A tela retorna para o Display Menu Menu Exibir vV Save X Cancel 3 2 3 Ajustar o contraste Para ajustar o contraste a partir do Display Menu Menu Exibir use as teclas de seta para selecionar Contrast Contraste e Display Menu Unit Select Decimal pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta Para direita Para esquerda para aumentar ou diminuir o 2 a 4 O gt contraste do visor Pressione Enter para salvar as mudan as ou pressione Cancelar Adjust Display V Save X Cancel Q para descartar as altera es A tela retorna para o Display Menu Menu Exibir dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 39 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 3 Configurar a sa da anal gica 3 3 1 Entrar no Output Menu Menu de sa da Main Menu Para configurar a sa da no Menu Principal Display Output Alarm Logs Settings Service About LOCK escolha Output Sa da e pressione Enter A tela a seguir exibida 3 3 2 Selecionar unidades de sa da Output Menu No Output Menu Menu de Sa da selecione Type Upper Lower Test Trim Units Unidades e pressione Enter A tela a seguir exibida Select Ou
35. GE Measurement amp Control Umidade dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio O 910 295 PB Rev B imagination at work Agosto de 2014 GE Measurement amp Control dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 910 295 PB Rev B Agosto de 2014 WWW ge Mcs com 2014 General Electric Company Todos os direitos reservados O conte do t cnico est sujeito a alterac es sem notificac o pr via est p gina foi deixada em branco propositadamente Pref cio Par grafos de informa es Os par grafos de Observa o fornecem informa es que proporcionam um entendimento mais profundo da situa o mas n o s o essenciais para a execu o apropriada das instru es Os par grafos Importante fornecem informa es que enfatizam instru es essenciais para a instala o correta do equipamento Se voc n o seguir as instru es atentamente isso poder causar um desempenho n o confi vel Os par grafos Aten o fornecem informa es que alertam o operador sobre uma situa o de risco que pode causar danos propriedade ou ao equipamento Os par grafos Advert ncia fornecem informa es que alertam o operador sobre uma situa o de risco que pode causar ferimentos nas pessoas Informa es de cuidado tamb m s o inclu das quando aplic veis Problemas de seguran a ADVERT NCIA responsabilidade do usu rio certificar se de que todas as leis regulamenta es regr
36. GULHA O DRENO COALESCEDOR Figura 16 Sistema de amostragem t pico dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 15 Cap tulo 2 Instala o 2 4 Montar o sistema de amostragem cont Complete as seguintes etapas para montar o sistema de amostragem 1 Fixea placa do sistema de amostragem ou o gabinete em uma parede ou painel vertical com um parafuso em cada um dos quatro cantos 2 Conecte a entrada do sistema de amostragem no processo e a sa da para o retorno usando os encaixes e tubula es apropriados de a o inoxid vel ATEN O N o inicie o fluxo do processo pelo sistema at a N sonda ter sido devidamente instalada veja a se o a seguir 2 5 Instalar a sonda As sondas a seguir est o dispon veis para uso com o dew IQ Sonda S rie M veja Figura 2 na p gina 2 e IQ probe veja Figura 3 na p gina 2 As sondas da GE costumam ser instaladas em um sistema de amostragem para proteger a sonda de quaisquer elementos danificadores durante o processo A sonda montada em um cont iner cil ndrico chamado de c lula de amostragem que inclu do como parte do seu sistema de amostragem Sondas padr o S rie M e o IQ probe s o montadas no sistema de amostragem ou na linha de processo com roscas retas 3 4 16 vedadas com um anel de veda o Outros acess rios est o dispon veis para aplica es especiais de processo sem um sistema de amostragem consulte
37. Manual do Usu rio ndice Cap tulo 1 Recursos e opc es LA Introducir A a 1 1 2 Componentes eletr nicos o oooooooocoocoococnoronononr nr 1 A A 2 Cap tulo 2 Instala o PAA Introdu o Ge er ani ph A e a a a Cori e EA 3 2 2 Selecionar a sa da de gravador AMO gICO oooooooooocococoo 4 2 3 Montar a unidade eletr nicO ooooooooooooococcocronorornrrco 8 2 3 1 Montagem empanel orere DEA ii 8 2 3 2 Montagem em prateleira usua sr 12 2 3 3 Montagem em bancada iciciii rr 13 2 34 Montagem em parede rr 14 2 4 Montar o sistema de amostragem a an iss 15 es InstalarasSoNdA A na ae e Ret A ns abi 16 2 6 Instalar a fia o do sistema icccciccicis ae rr runun 18 2 6 1 Conectar a Sonda de S rie M a e ee e ee acedo 20 2 6 2 Conectar um IQ probe ooy aate eren r E eaea Eid 23 2 6 3 Conectar a sa da anal gica ooooooooocoooooooooo 26 2 64 Conectar os rel s de alarme Lua ue ee edo 26 2 6 5 Conectar a pot ncia de entrada oooooooooccoccooo 30 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 1 UsandoodewlQ o o ocoocccconccco nooo 35 A A A ATA Par AS ge ad ES ais dental AO E 36 3 1 2 Acessar OS menus aa a aa aa a ee Ea ee Ea e ea e been do 36 3 1 3 Inserir valores num ricos aun ae re 37 Bio CONFIGURAR ISO iii dio A AN a mea ena 38 3 21 Selecionar unidades prim rias oooooocooocococo o 38 3 2 2 Definir casas deciMaiS oooocococcococcorocornororo
38. Usu rio 109 Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 1 Remover o cart o MicroSD cont 2 Empurre o cart o de mem ria at ele clicar e depois solte o veja Figura 50 abaixo Figura 50 Inserir o cart o MicroSD 3 Depois que o cart o MicroSD for parcialmente ejetado retire o do chassi dew IQ veja Figura 51 abaixo RELAY RATING 30 VDC 3A 250 VAC 3A MEMORY Figura 51 Remover o cart o MicroSD 110 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 2 Conectar o cart o MicroSD a um PC 1 Insira o cart o MicroSD em um leitor de cart o veja Figura 52 abaixo ABS UE Figura 52 Conecte o cart o MicroSD em um leitor de cart o 2 Conectar o leitor de cart o a um PC veja Figura 53 abaixo Figura 53 Inserir o leitor de cart o em um PC dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 111 Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 3 Acessar os arquivos de registro 1 Do PC abra Meu computador e localize o leitor de cart o na se o Dispositivos com Armazenamento Remov vel veja Figura 54 abaixo My Computer File Edit View Favorites Tools Help Uy Ea gt S P Search y Folders Address My Computer Hard Disk Drives lt a D O System Disk Data Disk D Ci Devices with Removable Storage Ser Removable Disk F Figura 54 Localizar o leitor de cart o 112 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio
39. a souaJjajay MOT WuoW eqoJd DI T a eouajajey YBIH seu pepueis an A OH esuejejey Je9 y r II Do da XPa HNP Mdd XA I T S qOld Id leo 919S anjen SSald I S UlOd 19919S sun Ssald 19 da HW One Y NA ag leo IBM Su suoydo eWJON ajes lleg ad L lo AAA E euessagau eo11q op eques ted0ny pieg pala 3591 entea xen es ueds wu as 0Joz Wu J8mo7 ant BA UN 19S emau spuoges ws Jeddn uL wuj josey _pueg no h pueg ul a wulodias Www ad L HW AWdd ewy do da sub O da sbumes 607 eseJg Aoa T aso 9 aunsey A spun ousibos 1sn py seguos S d 19S esojo esned Bo7 MAN o e ebeueiy Wey nes snes solos mos BUPSSS09U BILIGL ap eyues sh ap snes op apuadag ewiped sWW BwW HN ANdd cU BYy do da cU B Do da pelos
40. a insira cada fio no pino do conector apropriado veja Tabela 5 Tabela 5 Atribui o de pinos ao conector de alimenta o CA Linha Linha 2 230 V CA ou neutra Terra Reinsira o conector de alimenta o no painel traseiro do dew IQ 2 6 5C 2 alimenta o 3 abaixo Cor do fio Preto Branco Verde 4 34 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 1 Usando o dew IQ Toda a programa o do dew IQ realizada atrav s do teclado e do visor no painel frontal como ilustrado abaixo Visor Seta para esquerda Seta para cima Seta para a direita Cancelar Seta para baixo Enter Os componentes do painel frontal executam as seguintes fun es e Visor Os menus e as op es de programa o s o exibidos na tela de visor LCD e Enter Na maioria dos exemplos pressione esta tecla para salvar uma entrada e ou para avan ar para a pr xima tela e 9 Cancelar Na maioria dos exemplos pressione esta tecla para rejeitar uma entrada e ou para retornar tela anterior e Teclas de seta para esquerda direita Use essas teclas para mover o cursor por uma linha um caractere de cada vez na dire o indicada e Teclas de seta para cima baixo Use essas teclas para mover o cursor entre as linhas uma linha de cada vez na dire o indicada Observa o Nos casos em que as teclas se com
41. a GE para instru es e precau es de instala o ATEN O Se a sonda for montada diretamente na linha 16 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 5 Instalar a sonda cont Consulte Figura 17 abaixo e complete essas etapas para instalar a sonda na c lula de amostragem 1 Insira a sonda na c lula de amostragem e enrosque a no acess rio da c lula de amostragem Cuidado para n o cruzar os filamentos da rosca 2 Aperte a sonda com firmeza 3 Identifique a porta de entrada da c lula de amostragem como a conex o que perpendicular sonda instalada ATEN O Para prote o m xima do sensor de xido AN de alum nio a blindagem da sonda deve ser preservada Sonda EN H C lula de _A Entrada amostragem Figura 17 Montagem da sonda c lula de amostragem dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 17 Cap tulo 2 Instala o 2 6 Instalar a fia o do sistema Instalar a fia o do sistema dew IQ inclui as seguintes etapas e Conectar a sonda consulte p gina 20 ou p gina 23 e Conectar a sa da do gravador anal gico consulte p gina 26 e Conectar os alarmes consulte p gina 26 e Conectar a entrada de alimenta o consulte p gina 30 ADVERT NCIA Para garantir uma opera o segura o dew IQ deve ser instalado e operado conforme descrito neste manual Al m disso siga todos os c digo
42. a selecionar cada d gito a ser alterado e as set Output Span EEB 60 0 z 060 0 DP C teclas de seta para cima e para baixo para 110 0 aumentar ou diminuir o seu valor Pressione V Save X Cancel Enter para salvar ou Cancelar o para manter o valor anterior e retornar ao Output Menu Menu de Sa da dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 41 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 3 5 Alterar para sa da zero output Menu Para ajustar o zero de sa da a partir do Output Units Test Type Trim Upper Menu Menu Sa da selecione Lower Inferior e pressione Enter O Uma tela semelhante seguinte exibida set Output Zero Use as teclas de seta para esquerda e direita ED 60 0 110 0 DP C As Min 110 0 V Save X Cancel 42 para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Cancelar O para manter o valor anterior e retornar ao Output Menu Menu de Sa da dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 3 6 Testar a sa da Para verificar a opera o adequada do equipamento de grava o ou SCADA conectados o dew IQ pode produzir sinais de teste de valor conhecido Baseado no percentual da faixa selecionada o Test Menu Menu Teste faz o dew IQ produzir sinais
43. ad Only 10 6821 X Exit Para selecionar o ponto de calibra o realce Select Cal Point Selecionar ponto de cal e pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar Ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Cancelar Q para manter o valor anterior e retornar ao menu Read FH DP Calibration Ler Calibra o de FH DP Para ver o valor de calibra o FH para o ponto selecionado destaque Read FH Ler FH e pressione Enter O A tela a seguir exibida O valor FH para exibic o apenas Quando voc estiver pronto pressione Cancelar x para retornar ao menu Read FH DP Calibration Ler calibra o FH DP dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 77 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 5 3 Ler o valor DP Para ver o valor de calibra o DP para o ponto Read FH DP Calibration selecionado destaque Read DP Ler DP e Select Cal Point Read FH Value pressione Enter A tela a seguir exibida Read DP Value O valor DP para exibi o apenas Quando Viewing DP 00 P P Q estiver pronto pressione Cancelar x para 110 00 retornar ao menu Read FH DP Calibration Ler calibra o FH DP Pressione X Exit Cancelar O duas vezes para retornar ao Settings Menu Menu Ajustes
44. ado para opera o e configura o apropriadas concluindo as seguintes etapas 1 Solte quatro 4 parafusos na frente do gabinete empurre a porta para frente at ela parar e depois abra a porta ela est presa no lado esquerdo 2 Instale quatro 4 ncoras de parede autorrosque veis na localiza o da sua montagem conforme o padr o de orif cio mostrado na Figura 39 na p gina 98 3 Monte o gabinete na parede usando quatro 4 parafusos no 8 x 1 1 2 pol nos quatro orif cios de montagem fornecidos 4 Antes da opera o a porta deve ser fechada e fixada com quatro parafusos localizados nas extremidades 14 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 4 Montar o sistema de amostragem O sistema de amostragem normalmente fixado em uma placa de metal plana que tem quatro orif cios para montagem Sob solicita o a GE tamb m fornece o sistema de amostragem em um gabinete Um visor t pico mostrado na Figura 16 abaixo REGULADOR DE PRESS O SERPENTINA DE RESFRIAMENTO C LULA DE AMOSTRAGEM AMOSTRAGEM MONTAGEM DE SELULA DE E AMOSTRAGEM AMOSTRAGEM MONTAGEM DE A yi MAN METRO V LVULA AGULHA V LVULA AGULHA V LVULA A
45. alor ou Cancelar Q para manter o valor anterior e retornar ao menu AutoCal Settings Configura es AutoCal Para iniciar manualmente um AutoCal Interval AutoCal Settings AutoCal Now imediato de cada vez selecione Cal Now Cal agora e pressione Enter O Uma tela semelhante seguinte exibida Para iniciar AutoCal selecione Yes Sim Para cancelar AutoCal selecione No N o Yes EB Accept X Cancel Pressione Enter para confirmar a sua sele o e retornar ao menu AutoCal Settings Configura es de AutoCal dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 71 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 4 Inserir dados de calibra o para uma sonda de S rie M Observac o O acesso a este menu requer uma senha consulte Inserir sua senha na p gina 67 Observa o Se estiver usando um IQ probe consulte Exibir dados de calibra o para um IQ probe na p gina 76 Para inserir os dados de calibra o da sonda S rie S do Settings Menu Menu Ajustes selecione Cal Data Dados de calibra o e settings Menu Fault Alm Clock AutoCal Probes cal Dati DPC Offset pressione Enter 2 Em seguida insira sua V V Ratio senha e pressione Enter A tela a seguir exibida Para uma sonda S rie M padr o a op o Cal Data MH DP Cal CAL MH DP destacada por padr o Pressione Enter e continue para a Cal Reference T XIM
46. ama de fia o do dew IQ About dew IQ do menu About dew IQ Sobre o dew 1Q Status selecione Wiring Fia o e pressione Vi i S Ez Rea Enter O Uma tela semelhante seguinte exibida Quando estiver pronto para retornar ao menu Menu x 1 FAULT AIM ALM Bfg principal do dew IQ pressione Cancelar x NO C NC NO C NC NO C NC duas vezes 10 IQ PROBE RCDR H20 PROBE C C V SHL RED GRN 3 6 Travar o menu principal Para desbloquear o acesso para alterar as defini es do menu do Main Menu Menu Main Menu Display Settings Output Service Principal escolha LOCK BLOQUEAR e Alarm About Logs pressione Enter O visor retorna ao modo de medi o normal Observa o Para desbloquear o menu consulte Inicializar na p gina 36 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 55 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o est p gina foi deixada em branco propositadamente 56 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 4 Registro de dados Cap tulo 4 Registro de dados 4 1 Verificar o status do registro de dados Para verificar o status do registro de dados no L i M P x E EIN Logging Menu menu Registro selecione Manage Status e pressione Enter Uma tela Settings lhante nee ibida
47. as e legisla es municipais estaduais e nacionais relacionadas seguran a e s condi es de opera o segura sejam atendidas em cada instala o dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio iii Pref cio Equipamento auxiliar Padr es locais de seguran a O usu rio dever operar todos os equipamentos auxiliares de acordo com c digos padr es regulamenta es ou leis locais aplic veis seguran a rea de opera o ADVERT NCIA O equipamento auxiliar pode ter modos manual e autom tico de opera o Como o equipamento pode se mover repentinamente e sem aviso n o entre na c lula de trabalho deste equipamento durante a opera o autom tica e n o entre no envelope de trabalho deste equipamento durante a opera o manual Se fizer isso voc corre o risco de sofrer um ferimento grave ADVERT NCIA Certifique se de que o equipamento auxiliar esteja DESLIGADO e travado antes de executar procedimentos de manuten o no equipamento Qualifica o do pessoal Certifique se de que todo o pessoal passe por um treinamento aprovado pelo fabricante para o equipamento auxiliar Equipamento de seguran a pessoal Certifique se de que os operadores e o pessoal de manuten o possuam todos os equipamentos de seguran a aplic veis ao equipamento auxiliar Os exemplos incluem culos de prote o capacetes protetores sapatos de prote o etc Opera o n o autorizada Garanta que pessoas n o autor
48. au II Entrada Sinal de umidade de uma sonda da S rie M ou uma IQ probe Sa da anal gica Sa da isolada interna e nica do gravador isolada de forma interna e ptica resolu o de 10 bits 0 1 Faixas de sa das selecion veis por chave 0 2 V 10 KQ resist ncia de carga m nima 0 20 mA 400 Q resist ncia de s rie m xima 4 20 mA 400 2 resist ncia de s rie m xima As sa das s o program veis pelo usu rio dentro da faixa do instrumento e do sensor ou transmissor correspondentes Rel s de alarmes Um rel de falha seguro Dois rel s padr o Formul rio C SPDT classificado para 3 A a 250 V CA 30 V CC Os rel s de alarme podem ser definidos para qualquer n vel dentro da faixa do instrumento e s o program veis a partir do painel frontal dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 93 Cap tulo 7 Especifica es 7 1 Eletr nico cont Repeti o do ponto de ajuste do alarme 0 1 C 0 2 F em ponto de orvalho Registrador de dados MicroSD SDHC at 32 GB de capacidade cart o MicroSD de 4Gb inclu do Visor LCD de matriz de 128 x 64 Fun es do visor Temperatura de ponto de orvalho F ou C ppmv com entrada de press o constante Sinais de sensor para diagn stico Requisitos de alimenta o Fonte de alimenta o universal 100 240 V CA a 50 60 Hz ou 24 V CC nominal pot ncia m xima de 5W Temperatura Em opera o 20 a 60 C 4 a 140 F Armazenamento 40 a 70 C
49. bloco terminal 2 Remova o conector do bloco terminal inferior na parte posterior do dew IQ veja Figura 22 abaixo a AECE NC SALE 100 240 VAC Comasan ano 50 60Hz ul MEMORY CARD Figura 22 Conector inferior removido 3 Consulte Figura 23 abaixo e Figura 24 na p gina 22 para conectar a ponta do cabo de sonda com tr s fios aos pinos 16 17 e 18 no bloco terminal inferior 17 Vermelho 16 Blindagem 18 Verde Figura 23 Conex es do cabo de sonda s rie M dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 21 Cap tulo 2 Instala o 2 6 1 Conectar a Sonda de S rie M cont E m A Figura 24 Fazer as conex es do cabo da sonda para o conector 4 Reinsira o conector no bloco terminal inferior na parte posterior do dew IQ veja Figura 25 abaixo Figura 25 Reinserir o conector no bloco terminal 22 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 6 2 Conectar um IQ probe Conclua as etapas a seguir para cabear um IQ probe ao dew IQ 1 Insira a extremidade do cabo da sonda consulte Figura 26 abaixo com o conector na sonda e gire a cabe a do conector em sentido hor rio at ela estar fixa IMPORTANTE Certifique se de que a for a esteja DESLIGADA antes de continuar Figura 26 Quatro fios cabo IQ probe dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 23 Cap tulo 2 Instala o 2 6 2 Conectar um IQ probe cont IMPORTANTE Para
50. car e pressione Enter USCIS Remove A tela a seguir exibida y Accept X Cancel Use as teclas de seta para selecionar a Select Unit 1 Dc o primeira unidade a ser registrada e pressione DP F kg m3 PPMv HA Enter A tela retorna ao menu Units to mg m Log Unidades a registrar Observa o Se a sonda IQ probe estiver sendo usada o FH substitui o MH 58 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 4 Registro de dados 4 3 Definir unidades de registro cont Units to Log Para remover uma unidade do menu Units to Choose Unit Action Log Unidades a registrar selecione Remove LOLEESY Remove Remover e pressione Enter O Selecione a V Accept X Cancel unidade a ser removida pressione Enter O para excluir a unidade selecionada Pressione Cancelar x para retornar ao menu Set Log Params Definir par metros de registro 4 4 Definir o intervalo de registro Para definir o intervalo de registro no menu set Log Params Set Log Params Definir par metros de registro selecione Interval Intervalo e E pressione Enter A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita EEB 86100 para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para 00005 seconds p ME p p 1 aumentar ou diminuir o seu valor Pressione set Log Interval s C 1 AOS Enter para salvar o no
51. ccooooccro o 112 Conectar UM Pesa ato asa e dba ao E DD O e AA 111 Configurar um arquivo de regiStrO oooooooooooorocoroco oo 115 Ej tin ts lt A A A Da A SAD Ra 66 A NS 109 A O aa E a a e a 109 Verificar stats das 53 C lula de amostragem DESCRI O ss A dai dep RR SAO AE A O RA O 16 FOLOGIATA aussi RE MUSEU R LIDOS SRT A ER E UE 17 A a DU 7 Compensar sa da anal gica o oooooocooooonooocn o 44 Componentes eletr nicos CArActeristiCAS ii RR ORNE RR A a 1 ESPECIICA ES di ara 93 MONTtAagenn asi urba aa DA Ab cg Gu a SA Se DEAR SE ba dE SA o E dotes 8 Configura o inicial sseni A da AA A A A a rr 35 Conformidade ambiental errata A TA A a rr v Conformidade europeia n se nesune serena 93 Contraste JU a dE a a lts 39 D Data da publica o ESENES A E A E i Desenhos de Esquema e Instala o aas a aa ee ee ee ee ea 97 Desenhos Esquema e Instala o Au a e a ee ee e ee oro 97 Desvio inserir DP C constante O us punta ca kiii e iadau AU added 88 dew lQ al AA A AA A Da da AEAT 1 CONEXOES de TIA O PEE A E E bites 18 CONTIGUTA ES espa la a abia 8 94 Remover a tampa superior ooooooooooroomororccrrorcrromm oo o 5 Diagrama de interconex es ccccciciece scenes 104 Diretiva EEE Cirat EE LE EA E ERA RABIA v Display Menu Menu Exibir AJUSTAFO CONS ie ads 39 Definir n mero de casas decimais aa ee ee e ee eo 39 PEO AMC O A AA A So ia 38 Selecionar unidades prim rias a a e e ee ee e e
52. da pressione a Main Menu lse AS 4 settings tecla Cancelar 44 e o Menu Principal Output Service exibido com v rias op es Para configurar o Alarm About po ON LOC visor selecione Display Exibir e pressione Enter O A tela a seguir exibida 3 2 1 Selecionar unidades prim rias Para selecionar as unidades para o visor aspas Menu o j A X prim rio selecione Unit Select Sele o de Decimal unidade e pressione Enter A tela a Contrast ER FE seguir exibida Use as teclas de seta para selecionar as Select Display Unit as Es unidades desejadas e pressione Enter O PPMV MH A tela retorna ao Display Menu Menu Visor mg m Observa o Se a sonda IQ probe estiver sendo usada o FH substitui o MH 38 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 2 2 Definir casas decimais Para definir casas decimais para valores de Display Menu e unidades a partir do Display Menu Menu Unit Select Exibi feels t l ci xibir use as teclas de seta para selecionar Contrast Decimal e pressione Enter O A tela a seguir exibida Observa o A configura o de casas decimais determina o n mero de oo d gitos exibidos direita do ponto decimal para o valor se poss vel Use as teclas de seta para mudar o n mero de set
53. da em branco propositadamente 96 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Ap ndice A Desenhos de Esquema e Instala o Ap ndice A Desenhos de Esquema e Instala o Este ap ndice inclui os seguintes desenhos do dew IQ Esquema e instala o de montagem em parede Ref Desenho 712 1823 folha 1 de 3 Esquema e instala o de montagem em parede Ref Desenho 712 1823 folha 2 de 3 Esquema e instalag o de montagem em parede Ref Desenho 712 1823 folha 3 de 3 Esquema e instala o de montagem em prateleira Ref Desenho 712 1824 folha 1 de 1 Esquema e instala o de montagem em painel Ref Desenho 712 1825 folha 1 de 1 Esquema e instala o de montagem em bancada Ref Desenho 712 1826 folha 1 de 1 Diagrama de interconex o Ref Desenho 702 1381 folha 1 de 1 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 97 Ap ndice A Desenhos de Esquema e Instala o OQIDIX3 JSOLNANOD OU V YOS JA OLIVO OMV 81 OINIWVIIVO OU SILNV TYNIWIIL 09014 OA JOLDINOD O VAOWIA E ul L X 8ON SOSNIVAVA Y SIHAYINOSOYAOLNV TIVMAAA JA SVAOINY Y OQ VONIWOIDIA WIDVINOW 30 JYWMOYIVH Z SOYLIWI1IW SVOWIIIOS WI OY 1S3 SIOSNIWIA SY SVOOL L SVION 8 S s71 WI9VLNOW 30 OIOHIJO 30 OYXAYd OV VAYISIO Y VIA OININWVIIVI OQ SIINV JOLIINO9 O VAOWIA WI9VN3Y40 30 sosnavava A
54. dados 4 7 1 Criar um novo registro cont Log Created Um nome de arquivo que corresponde data New Log File 01281244 was Created e hora em que o registro iniciado atribu do ao novo registro pelo dew IQ Por exemplo um registro iniciado em 1 de maio s 16h37min ser nomeado em 05011637 Depois de cerca de dez segundos ou ao O pressionar Cancelar amp o que ocorrer primeiro a tela retorna ao menu Manage Log Files Gerenciar arquivos de registro Observa o Quando um novo registro for criado a op o New Log Novo Registro no m registro muda enu Manage Log Files Gerenciar arquivos de para uma op o Pause Close Pausa Fechar 4 7 2 Fazer pausa ou fechar um registro Manage Log Files Directory Erase Log Manage Log Files File 06150618 CLOSE Accept X Cancel Depois que um novo registro for criado ele pode ser colocado em pausa ou fechado a qualquer momento Para fazer uma pausa do registro do menu Manage Log Files Gerenciar arquivos de registro selecione Pause Close Pausa Fechar e pressione Enter O A tela a seguir exibida O nome do arquivo de registro mostrado no cabecalho Selecione Pause Pausa ou Close Fechar e pressione Enter O A tela retorna ao menu Manage Log Files Gerenciar arquivos de registro Observa o Depois de fazer uma pausa em um registro a op o Pause Close Pausa Fechar no menu Manage L
55. e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar Ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Cancelar x para manter o valor anterior e retornar ao menu anterior dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 85 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 9 4 Definir a data Thu 2 4 2010 13 44 Hour Year Minutes Month Set Date CEB 20 04 Min 1 vV Save X Cancel 5 9 5 Definir o ano Thu 2 4 2010 13 44 Hour Minutes Month Date Set Year EEEB 2099 2010 PS 2007 vV Save X Cancel 86 Para alterar a data selecione Date Data e pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Cancelar O para manter o valor anterior e retornar ao menu anterior Para alterar o ano selecione Year Ano e pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Cancelar Q para manter o valor anterior e retornar ao menu anterior dew
56. e ee ee ea 38 120 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio ndice remissivo E Ejetar ocdi METOS Dana a a A ba 66 Entrada de energia Conectarcabo CAs na o a A a TE TA nas e 30 Eonectartermindis Cr senses AA e ea a a a a aa 33 Conectar terminaisCC ooooooooorocccrr rr 31 Entrada de energia especifica es oooooooocococcorr rr 94 ESpeCITICA ES tt ENE 93 Componentes eletr nicos o o oooooooocororror rr 93 Conformidade europeia coord e di ad RE 93 Entrada de e ergid scooters 94 Medi o de umda n a segs al a 95 REGISTO AA OS E en EE ER EA AREE ARE IA A EA E ARTES 94 Rel s de glr meS assar pesa r E e DE ES E aaa 93 Seguran a IRASE CA ea AA do ein de up da e atada 93 Sinal de sa da anal gica e A ice 93 Singlide umidade quen aa lid A ET cal 93 Temperaturas toi a de e a 94 Tempo de OQqUECIMENtO oooococcccooccr rr 94 F Faixas sa da AMO YICO ooooococcoooccr rr 93 G CA as A R E AR A AE IO EE SS RS 127 Gaxeta Instala o de Montagem em Painel ua eo 9 Gravador consulte a Sa da anal gica Guia de Solu o de Problemas o oooooooococoooccnrr co 90 VER E E AA ATA ES A EI REA ESA ERA DRE dA 52 Informa es do sISteMA ses mass ACATAR ATA es 52 Verificar GSON A it as 54 Verificar a vers o de software oooooococooococo rr 53 Verificar o diagrama de fia o oooooococoocooooccr o 55 Verificar QD ss mei das aan da aa 52 Verificar status de cart o MicroSD oo
57. ector superior 2 Fa as as conex es de Alarme A e Alarme B para conector do bloco terminal superior como indicado em Tabela 3 na p gina 27 3 Reinsira o conector do bloco terminal superior na parte posterior do dew lQ 2 6 4b Conectar os alarmes de falha Se ativado o alarme de falha do dew lQ dispara quando uma ou mais falhas a seguir ocorrerem falha de energia erro de amplitude configur vel ou redefini o de sistema da fun o watchdog Observa o A fun o watchdog um circuito supervisor que automaticamente redefine a unidade sempre que ocorre um erro no sistema O alarme de falha tem dois modos operacionais poss veis e Opera o segura Usar os pinos 2 e 3 fornece um contato normalmente fechado Quando o dew lQ estiver operando em um estado de n o falha o rel do alarme de falha energizado para abrir o contato entre os pinos 2 e 3 Quando uma falha ocorre o rel do alarme de falha desenergizado para fechar o contato entre os pinos 2 e 3 e dispara o alarme 28 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 6 4b Conectar os alarmes de falha cont e Modo de opera o n o segura Usar os pinos 1 e 2 fornece um contato normalmente aberto Quando o dew IQ estiver operando em um estado de n o falha o rel do alarme de falha desenergizado para abrir o contato entre os pinos 1 e 1 Quando uma falha ocorre o rel do alarme de falha energizado pa
58. ento a seguir para definir o desvio de DP C Settings Menu Fault Alm Clock AutoCal Probes Cal Data PJESE V V Ratio Enter Td Offset CEB 50 00 05 00 C A 50 00 V Save X Cancel 88 Para definir um desvio DP C constante do Settings Menu Menu Ajuste selecione DpC e pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou A Cancelar 7 para manter o valor anterior e retornar ao menu anterior dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 6 Servi o e Manuten o Cap tulo 6 Servi o e Manuten o 6 1 Introdu o O dew IQ foi projetado para n o precisar de manuten o e n o apresentar problemas No entanto devido a graves condi es do processo e outros fatores pequenos problemas podem ocorrer periodicamente Alguns dos problemas mais comuns e procedimentos de manuten o recomendados s o discutidos neste cap tulo Se n o conseguir encontrar as informa es de que precisa neste cap tulo pe a ajuda GE n o estejam descritos nas instru es deste cap tulo Se o ATEN O N o tente solucionar problemas do dew IQ que AN fizer voc pode danificar a unidade e anular a garantia Este cap tulo cobre os seguintes t
59. erir sua senha na p gina 67 Para definir a propor o de mistura de Settings M Sereas ee volume do Settings Menu selecione V V Fault Alm Clock AutoCal Probes Ratio Proporg o V V e pressione Enter O Cal Data DpC Offset Em seguida insira sua senha e pressione Enter O V para as se es anteriores 5 8 1 Definir as unidades de press o Para definir as unidades de press o selecione Vol Mixing Rati a o Press Units Unidades de press o e Press Value pressione Enter A tela a seguir exibida k x PPMv Volume Mixing Ratio Use as teclas de seta para esquerda e direita Pressure Units para destacar as unidades desejadas Pressione Bar g PSI 9 Enter para salvar as novas unidades ou OM V Accept X Cancel Cancelar para manter o valor anterior e retornar ao menu Volume Mixing Ratio Propor o de mistura de volume 82 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 8 2 Definir o valor da press o Volume Mixing Ratio Press Units k x PPMv Line Pressure EEEB 70000 000 00101 325 kPa a ED 0 000 vV Save X Cancel Para definir o valor da press o selecione Press Value Valor da press o e pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de s
60. es de umidifica o A o Altera o na taxa de fluxo Uma mudan a no ponto de orvalho indica que o sistema de amostragem n o est em equil brio ou que h um vazamento Aguarde tempo suficiente para o sistema de amostragem equilibrar e a leitura da umidade se estabilizar Verifique os vazamentos O ponto de orvalho no ponto de amostragem diferente do ponto de orvalho no fluxo principal Resposta Leituras muito midas ou muito secas A o As leituras podem estar corretas se o ponto de amostragem e o fluxo principal n o forem executados sob as mesmas condi es de processo As diferentes condi es de processo fazem as leituras variar Se o ponto de amostragem e as condi es de fluxo de amostragem forem iguais verifique as tubula es do sistema de amostragem e qualquer tubula o entre o sistema de amostragem e o fluxo principal quanto a vazamentos Al m disso verifique o sistema de amostragem quanto absor o de gua pelas superf cies como tubula o de borracha ou pl stico filtros de papel ou drenos de gua condensada Remova ou substitua as part culas contaminantes por part culas de a o inoxid vel O sensor ou a blindagem de sensor s o afetados pelos contaminantes do processo Resposta Leituras muito midas ou muito secas A o Limpe o sensor e a blindagem do sensor e depois reinstale o sensor 90 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 6 Serv
61. essione Enter para exibir o dia a data e a hora atuais Para fazer altera es veja as se es a seguir Para alterar a hora selecione Hour Hora e pressione Enter A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Yee Cancelar 9 para manter o valor anterior e retornar ao menu anterior dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 9 2 Definir os minutos Thu_ 2 4 2010 13 44 Hour Year Month Date Set Minutes 0 59 EEB 59 44 Min 0 V Save X Cancel 5 9 3 Definir o m s Thu_2 4 2010 13 44 Hour Year Minutes Date Set Month 1 12 EEB 12 02 A Em 1 vV Save X Cancel Para alterar os minutos selecione Minutes Minutos e pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Cancelar Q para manter o valor anterior e retornar ao menu anterior Para alterar o m s selecione Month M s e pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda
62. eta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Cancelar O para manter o valor anterior e retornar ao menu Volume Mixing Ratio Propor o de mistura de volume 5 8 3 Definir o multiplicador k x PPMv Volume Mixing Ratio Press Units Press Value k x PPMv k x PPMv Multiplier EEEB 100 000 001 000 As EEB 0 001 vV Save X Cancel Para definir o valor multiplicador selecione k x PPMv e pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo valor ou Cancelar O para manter o valor anterior e retornar ao menu Volume Mixing Ratio Propor o de mistura de volume dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 83 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 9 Definir o rel gio do sistema Observa o O acesso a este menu n o requer uma senha settings Menu Fault Alm ESFERA AutoCal Probes Cal Data DpC Offset V V Ratio 5 9 1 Definir a hora Thu 2 4 2010 13 44 Year Minutes Month Date Set Hour 0 23 EEB 23 13 Min 0 V Save X Cancel 84 Para definir o rel gio do sistema do Settings Menu Menu Ajuste selecione Clock Rel gio e pr
63. i o e Manuten o Tabela 7 Guia de Solu o para Problemas Comuns cont Causa poss vel Resposta e a o O sensor Resposta Leituras de ponto de orvalho elevado contaminado com A o Limpe o sensor e a blindagem de sensor e depois part culas condutoras reinstale o sensor Al m disso instale um filtro adequado ou seja um elemento sinterizado ou coalescente O sensor est corro do Resposta Leituras muito midas ou muito secas A o Retorne a sonda para a f brica para avalia o As part culas do fluxo Resposta Leituras muito midas ou muito secas provocam abras o A o Retorne a sonda para a f brica para avalia o 6 4 Substituir recalibrar sondas de umidade Para precis o m xima as sondas de amostragem devem ser retornadas para a f brica para recalibra o a cada 6 12 meses dependendo da aplica o Sob condi es muito severas s o recomendadas calibra es mais frequentes No entanto sob condi es muito brandas a necessidade de calibra o menor Entre em contato com o engenheiro de aplica es da GE para saber a frequ ncia de calibra o recomendada espec fica Todas as sondas de umidade novas e recalibradas devem ser instaladas de acordo com as instru es em Cap tulo 2 Instala o IMPORTANTE Para manter um bom contato no bloco terminal e evitar danificar os pinos no conector da fia o retire o conector em linha reta e n o inclinado do bloco ter
64. i 70 5 32 DELINIP ULOCA ei aaa tl talca oidos 70 5 4 Inserir dados de calibra o para uma sonda de S rie M 72 5 4 1 Selecionar o n mero de pontos ooooooccccccccccccccooo 73 5 4 2 Selecionar o ponto de calibragdo oooooooooooo o 73 5 4 3 s rir a calibra o MH seiren al cz 74 5 4 4 nserir a calibra o do ponto de orvalho 75 5 5 Exibir dados de calibra o para um lQ probe oooooocococcocoo 76 5 5 1 Selecionar o ponto de calibragdo oooooooooooo o 77 55 2 Lero NAO FH sara ma A 77 5537 Lero valor DES sacas quintas rr alo para SA 78 5 6 Lere definir as refer ncias de calibra o o ooooooooooo 79 5 6 1 Definir a refer ncia m xima da calibrac o 80 5 6 2 Definir a refer ncia de calibra o m nima 80 5 7 Inserir um n mero de s rie da sonda S rie M iciiiiii iii 81 5 8 Definir a propor o de mistura de volume oooooococococccoc 82 5 81 Definir as unidades de pressg0 ooocooocccccccccccocoo 82 5 8 2 Definir o valor da press o edad AS dare de EA 83 5 8 3 Definir o multiplicador k x PPMV oooooooocococcocooooo 83 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio ix ndice 5 9 Definir o rel gio do SisteMo0 oooooooooooocoocococororororooo 84 sor Denira holiny tds as ai 84 5 92 DeTINIROSIMINULOS d a posadas Ai 85 59 3 Deniro mE ias ret tapa ada ida 85 504
65. idade espec fica 3 5 1 Verificar o ID Para verificar as informa es de identidade do About dew 19 dew IQ do menu About dew IQ Sobre o Wiring Status dew IQ selecione ID e pressione Enter Version x E a Probe Uma tela semelhante seguinte exibida As informa es incluem os n meros de s rie Menu X GE Sensing dew IQ da unidade dew IQ e da sonda conectada Para Copyright O 2012 ral pa Go retornar ao menu About dew IQ Sobre o Unit SN 111111 OA spo so A dew IQ pressione Cancelar 7 52 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 5 2 Verificar o status About dew IQ ID Wiring Version Probe Menu X Uptime 0d 00h SD Card Installed Format is FAT16 0 27 MB used 244 68 MB free Para verificar o status do cart o MicroSD do menu About dew IQ Sobre o dew IQ selecione Status e pressione Enter Uma tela semelhante seguinte exibida As informa es incluem o formato a quantidade de espa o utilizado e a quantidade de espa o livre para um cart o SD instalado Para retornar ao menu About dew lQ pressione Cancelar O 3 5 3 Verificar a vers o de software Observa o As informa es mostradas nas telas a seguir t m como objetivo servirem como exemplos t picos apenas A sua unidade sempre exibe suas informa es reais About dew IQ ID Wiring S
66. iniciada e Trim Zero Compensa o zero selecionada O dispositivo de sa da conectado reporta 3 977 mA 2 O operador insere 3 977 como valor Zero Trim Compensa o zero 3 A Trim Span Amplitude da compensa o est selecionada O dispositivo de sa da conectado reporta 19 985 mA 4 O operador insere 19 985 como o valor Span Trim Amplitude da compensa o 5 O dew IQ ajusta a sa da para alinhar a sa da com as leituras do dispositivo de sa da conectado ou um DVM 6 Usando o Test Menu Menu de Teste o operador verifica se um valor de teste de 0 agora l 4 000 mA no dispositivo de sa da conectado e se um valor de teste de 100 agora l 20 000 mA 46 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 4 Ajustar os Alarmes de Medi o O dew lQ tem dois rel s de alarme m ximo m nimo program veis e um rel de alarme de falhas Use as instru es nesta se o para ajustar esses alarmes 3 4 1 Selecionar uma sa da de alarme Para ajustar os alarmes no Main Menu Menu 1 A SS Principal escolha Alarm Alarme e Upper Status Lower pressione Enter Em seguida no Alarm Units Test Type Menu Menu de Alarme escolha Select Selecionar e pressione Enter O Uma tela semelhante seguinte exibida Alarm Menu A Use as teclas de seta para selecionar a sa da A Select Alarm O a ou B a ser ajustada e
67. instrumento ser consertado sem custo para o propriet rio e devolvido Se a GE Sensing determinar que os danos n o s o cobertos pelos termos da garantia ou se a garantia tiver expirado ser fornecida uma estimativa de custo para os reparos seguindo a tabela de pre os padr o Ap s o recebimento da aprova o do or amento pelo propriet rio o instrumento ser consertado e devolvido dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio dew IQ Analisador de Umidade Senha Senha de f brica padr o A sua senha 2719 Remova esta p gina e a insira em um local seguro para consulta futura 129 Senha dew lQ Analisador de Umidade est p gina foi deixada em branco propositadamente 130 GE DECLARA O Sensing DE CONFORMIDADE DOC 0045 Rev B N s a GE Sensing 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 EUA declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o Analisador de Umidade dew IQ ao qual esta declara o se refere est em conformidade com os padr es a seguir e EN 61326 1 2006 Classe A Tabela 2 Locais industriais e EN61326 2 3 2006 e EN 61010 1 2012 categoria de sobretens o Il seguindo as cl usulas das Diretivas de EMC 2004 108 EC EMC e Baixa Voltagem 2006 95 EC A unidade acima relacionada e qualquer equipamento auxiliar fornecido com ela n o possuem a marca CE da Diretiva para Equipamento de Press o visto que s o fornecidos de acordo com o Artigo 3 Se o 3 pr ticas de
68. izadas n o possam obter acesso opera o do equipamento iv dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Pref cio Conformidade ambiental Diretiva Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE A GE Measurement amp Control Solutions um participante ativo da iniciativa de reaproveitamento Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE diretiva 2012 19 EU O equipamento que voc comprou exigiu a extra o e o uso de recursos naturais para a sua produ o Ele cont m subst ncias perigosas que poderiam afetar a sa de e o meio ambiente Para evitar a dissemina o dessas subst ncias no nosso ambiente e diminuir a press o sobre recursos naturais incentivamos voc a usar sistemas apropriados de reaproveitamento Esses sistemas reutilizar o ou reciclar o a maioria dos materiais do seu equipamento em fim de vida til de forma respons vel O s mbolo de lata de lixo com rodas riscado convida voc a usar esses sistemas Se precisar de mais informa es sobre os sistemas de coleta reutiliza o e reciclagem entre em contato com a administra o de res duos local ou regional Visite http www ge mcs com en about us environmental health and safety 1741 weee reg html para instru es de reaproveitamento e mais informa es sobre esta iniciativa dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio v Pref cio vi est p gina foi deixada em branco propositadamente dew lQ Analisador de Umidade
69. l Refs High Reference Low Reference High MH Ref GEEB 15 0000 3 0419 MH As 0 0000 vV Save X Cancel Para atualizar as configura es de refer ncia m xima do menu Edit Cal Refs Editar refs de cal selecione High Reference Refer ncia m xima e pressione Enter Uma tela semelhante seguinte exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Depois que as altera es tiverem sido efetuadas pressione Enter A tela retorna para o menu Edit Cal Refs Editar refs de cal 5 6 2 Definir a refer ncia de calibra o m nima Edit Cal Refs High Reference Low Reference Low MH Ref EEEB 15 0000 0 1752 MH As 0 0000 V Save X Cancel 80 Para atualizar as configura es de refer ncia m nima do menu Edit Cal Refs Editar refs de cal selecione Low Reference Refer ncia m nima e pressione Enter O Uma tela semelhante seguinte exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o seu valor Depois que as altera es tiverem sido efetuadas pressione Enter O A tela retorna para o menu Edit Cal Refs Editar refs de cal dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5
70. lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 10 Selecionar o tipo de sonda Observa o O acesso a este menu requer uma senha consulte Inserir sua senha na p gina 67 IMPORTANTE Alterar o tipo de sonda redefinir a sa da anal gica alarmes de medi o alarme de falha e faixa de sa das para suas defini es padr o de f brica Para selecionar o tipo de sonda de Settings Menu Menu Ajuste selecione Probes Settings Menu Fault Alm Clock AutoCal Sondas e pressione Enter Em seguida Cal Data DpC Offset y V V Ratio insira sua senha e pressione Enter O A tela a seguir exibida Settings Menu Use a tecla de seta para esquerda ou direita Select Probe para selecionar o tipo de sonda correto e FRENTES 10 prob TO CEAD 10 probe pressione Enter O dew lQ reiniciar em y Accept X Cancel 5 segundos dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 87 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 11 Definir um desvio de DP C constante Observa o O acesso a este menu n o requer uma senha Este recurso permite que o usu rio adicione um desvio de DP C constante para todas as leituras do dew IQ Ele permite uma limita o de desvio negativo ou positivo para 50 C O desvio constante s se aplica na faixa calibrada da sonda e os alarmes de medi o utilizar o o desvio constante dentro dessa faixa Use o procedim
71. manter um bom contato no bloco terminal e evitar danificar os pinos no conector da fia o retire o conector em linha reta e n o inclinado do bloco terminal Em seguida fa a as conex es de cabo enquanto o conector estiver desligado da unidade Por fim depois que o cabeamento for conclu do insira o conector em linha reta e n o inclinado no bloco terminal 2 Remova o conector do bloco de terminal inferior na parte posterior do dew IQ veja Figura 27 abaixo a AX CE on 1213 14 15 100 240 VAC oJa1 12 13 14 15 16117118 HA z 50 60Hz 5W PROBE meme smofreoJrn memory CARD Figura 27 Conector inferior removido 3 Consulte Tabela 1 abaixo e Figura 28 na p gina 25 para conectar a ponta do cabo de sonda com quatro fios aos pinos 10 11 12 e 13 no bloco terminal inferior Tabela 1 Conex es de cabeamento do IQ probe Cor do fio N do pino Marrom 10 RTN Preto 11 COM Branco 12 COM Azul 13 15V Fio desencapado sem conex o Blindagem O cabo blindado n o exige conex o ao dew IQ e deve ser enrolado em torno da base dos outros quatro fios 24 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 6 2 Conectar um IQ probe cont Figura 28 Ligar o cabo no conector 4 Reinsira o conector do bloco terminal inferior na parte posterior do dew IQ veja Figura 29 abaixo Figura 29 Reinserir o conector no bloco terminal Observa o
72. minal Em seguida fa a as conex es de cabo enquanto o conector estiver desligado da unidade Por fim depois que o cabeamento for conclu do insira o conector em linha reta e n o inclinado do bloco terminal Depois que a sonda tiver sido instalada e cabeada insira os dados da curva de calibra o da sonda como descrito em Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes Cada sonda enviada com a sua pr pria Folha de dados de calibra o o que inclui o n mero de s rie da sonda dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 91 Cap tulo 6 Servi o e Manuten o 6 5 Limpar o painel frontal do dew IQ Se necess rio use o procedimento abaixo para limpar o painel frontal do dew IQ Voc precisar dos seguintes itens e Roupa limpa e sem fiapos e Solu o de limpeza sab o e gua morna Para conectar o painel frontal execute as seguintes etapas 1 Umede a o pano com a solu o de limpeza 2 Limpe suavemente o painel frontal 3 Use um pano seco para limpar o painel frontal 92 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 7 Especifica es Cap tulo 7 Especifica es 7 1 Componentes eletr nicos Seguran a intr nseca Barreira de seguran a externa contra entrada de umidade opcional na sonda da S rie M Conformidade europeia Conformidade com a Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 004 108 EC e a Diretiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC Categoria de instala o II Polui o gr
73. mova o dew IQ do seu gabinete antes de continuar veja as figuras apropriadas no Ap ndice A ADVERT NCIA O dew IQ deve ser isolado ou desconectado de todas as fontes de tens o antes de alterar a sa da do gravador 4 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 2 Selecionar a sa da do gravador anal gico cont 2 Remova o parafuso no topo do painel posterior veja Figura 4 abaixo Parafuso 1121314 51617 819 i A RELAY RATING us FAULT ALARM B EE 100 240 VAC 10111112115114115116117118 co co sw RCRD PROBE mm TS is stofreojery memory CARD Figura 4 Painel posterior vers o mostrada de cabo CA 3 Erga a extremidade posterior da tampa superior veja Figura 5 abaixo 16117779 3 100 240 VACA 20 60Hz sw M EMORY CARD Figura 5 Erga a ponta posterior da tampa dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 5 Cap tulo 2 Instala o 2 2 Selecionar a sa da do gravador anal gico cont 4 Deslize a tampa na dire o da parte posterior do dew IQ veja Figura 6 abaixo 50 60Hz 5W sen J MEMORY CARD Figura 6 Deslizar a tampa para a parte posterior 5 Erga a tampa para fora do gabinete veja Figura 7 abaixo 100 240 VAC a S0 60Hz SW MARA RA AAA El MEMORY CARD Figura 7 Remover a tampa 6 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 2 Selecionar a sa
74. ncel lt Back le Figura 61 Assistente de importa o do Excel Etapa 3 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 117 Ap ndice C Ler o cart o MicroSD C 4 Configurar um arquivo de registro cont 5 Quando a configura o estiver conclu da clique em Finish Concluir e uma janela semelhante Figura 62 abaixo aparecer O arquivo de registro est agora devidamente formatado para cria o de gr ficos ou an lises e os resultados podem ser salvos como um arquivo padr o de planilha para uso futuro ES Microsoft Excel 02191250 E File Edit View Insert Format Tools Data Window Help n Z8488Y BAS o Date Time Ba BE lispe E NA ETA ET IDP C DP F DP Cc DP C Status AlamA AlamB 2 2 19 2010 12 50 10 2 13 7 10 2 3 2 19 2010 12 50 10 2 13 7 10 2 4 2 19 2010 12 50 10 2 13 7 10 2 5 2H9 2010 12 50 10 2 13 6 10 2 SETENTA 62 19 2010 12 50 10 2 13 6 10 2 7 2 19 2010 12 51 10 2 13 7 10 2 8 2 19 2010 12 51 10 2 13 7 10 2 9 219 2010 12 51 10 2 13 7 10 2 2 19 2010 12 51 10 2 13 7 10 2 2 19 2010 12 51 10 2 13 7 10 2 2 19 2010 12 51 10 2 13 6 10 2 2 19 2010 12 51 10 2 13 6 10 2 10 2 2 19 2010 12 51 10 2 13 6 10 2 10 2 2 19 2010 12 51 10 2 13 6 10 2 10 2 16 2 19 2010 12 51 10 2 13 6 10 2 10 2 2 19 2010 12 51 10 2 13 6 10 2 10 2 18 2 19 2010 12 51 10 2 13 6 10 2 10 2 19 2 19 2010 12 51 10 2 136 10 2 10 2 14 4 MN 02191250 D29000000000000
75. nicos cccccicc nesses 8 Sistema de amostragem ee ona Ae E cessar 15 122 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio ndice remissivo Montagem em bancada instala o ooooooocoocooroccrr 13 Montagem em painel GAXETA sas a sas ES ra AS CATA AO RE A a a PRADA 9 als velo feio o ri trae NR RR E RS 8 Montagem em parede instalaggd0 oooooooooooocrooocro ooo 14 Montagem em prateleira instaldgd0 oooooooooooooomoomo m 12 Multiplicador k x PPMv definir Lou e e ee ee e e ee ee e ee 83 Multiplicador definir k x PPMV Lu a a e e ee ee ee ea ee rr 83 N N mero de s rie Exibir parai lQ probe ca A AA A A ATA N NA EA a E 54 Inserir a Sonda S rie Mi a a ee ea rr 81 N mero do documento asu a aa ee ee rr i P Par gratos de Informa es uma e EREE AENEA iii Placa para PC ACESSO is at A A A Dad RE 5 Localiza o SL aiii aia ias 7 Pol tica de devolu o o ooooococooocccoo ooo 128 Problemas So UCIONA is a pe SS ua eua A 90 Propor o de mistura de volume defiNiT oooocoooooooococooooo 82 R Recalibrar a Sonda ita dad 91 Refer ncias COlIDTOG O oooooooooooocrroror ae ee ee ee 79 Registro de dados ESPECICACOOS ta fo medo mia a e AA Di 94 Progrdimacdo iasi beba Da Ra ui e ad 57 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 123 ndice remissivo Registros CHAR uUM ROVOTEQIStO orto a ln ib ibi 61 Definir indicadores de status oooooooocoocococoo roo
76. o dew IQ inclui as seguintes etapas Selecionar a sa da do gravador anal gico consulte p gina 4 Montar a unidade eletr nica consulte p gina 8 Montar o sistema de amostragem consulte p gina 15 Instalar a sonda p gina 16 Instalar a fia o do sistema consulte p gina 18 ADVERT NCIA Para assegurar uma opera o segura o dew IQ deve dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio ser instalado e operado conforme descrito neste manual Al m disso siga todos os c digos e regulamenta es de seguran a locais aplic veis para instalar o equipamento el trico Cap tulo 2 Instala o 2 2 Selecionar a sa da de gravador anal gico Observa o Por padr o a sa da de gravador anal gico definida para a sa da de corrente Observa o Os clientes fornecer o seu pr prio cabo para conectar a sa da do gravador anal gico Cabos que variam de 16 a 26 AWG s o aceit veis O dew IQ tem uma sa da de gravador anal gico isolado A sa da do gravador fornece uma corrente ou sinal de voltagem que definida pela posi o da chave S1 na placa de PC principal Complete essas etapas para verificar ou redefinir a chave S1 consulte Figura 8 na p gina 7 ADVERT NCIA Nunca conecte a tens o em linha ou nenhuma entrada de alimenta o para os terminais de sa da de gravador anal gico 1 Certifique se de que o dew IQ esteja DESLIGADO e desconectado Para unidades com montagem em parede e em bancada re
77. o n o ser mais listado Se NO tiver sido selecionado o arquivo de registro ainda est listado Pressione Cancelar Q para retornar ao menu Manage Log Files Gerenciar arquivos de registro dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 65 Cap tulo 4 Registro de dados 4 8 Ejetar o cart o MicroSD Ejetar o cart o MicroSD requer duas etapas 1 Fechar todos os registros ativos Complete esta etapa seguindo as instru es em Fazer pausa ou fechar um registro na p gina 62 2 Ejetar o cart o MicroSD Fa a isso da seguinte forma IMPORTANTE Remover fisicamente o cart o MicroSD do dew IQ sem fechar primeiro todos os registros ativos e ejetar o cart o n o danificar o cart o ou o dew IQ mas pode resultar em perda de dados Para ejetar o cart o SD do Logging Menu Logging Menu Menu Registro selecione Eject Card Ejetar Status Manage cart o e pressione Enter O A tela a seguir Settings A ibida cd Logging Menu Use as teclas de seta para selecionar EJECT Eject SD Card El ou CANCEL e pressione Enter A tela EJECT retorna ao Logging Menu Menu de Registro o A s v Accept X Cancel Pressione Cancelar 7 para retornar ao Main Menu Menu Principal Se EJECT Ejetar for selecionado o cart o MicroSD pode ser fisicamente removido do dew IQ Para remover e ler o cart o veja o Ap ndice C Ler o cart o MicroSD na p gina 109 4 9 Exibir arquivos de registro de dados T
78. o os sem retic ncia no final executam uma a o imediata 36 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 1 2 Acessar os menus cont Main Menu Output Alarm Logs AAA AA Settings Service About LOCK Figura 36 Main Menu menu principal 3 1 3 Inserir valores num ricos Como o dew IQ n o tem um teclado num rico os valores s o inseridos usando um tipo de entrada bloqueio de combina o veja Figura 37 abaixo como exemplo 1 Use as teclas de seta esquerda e direita para selecionar o d gito a ser alterado O d gito selecionado ser indicado com um a 2 Use as teclas de cursor para cima e para baixo W para aumentar ou diminuir o d gito selecionado Observa o Se aumentar ou diminuir um d gito fizer o valor num rico desviar do seu intervalo permitido valor m ximo m nimo o d gito n o muda E 3 Depois de ter conclu do sua entrada num rica pressione Enter X2 para salvar o novo valor e retornar tela anterior ou pressione Cancelar O para deixar o valor original intacto e retornar tela anterior Set Output Span EEB 60 0 060 0 DP C A Min 110 0 vV Save X Cancel Figura 37 Entrada num rica dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 37 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 2 Configurar o visor Quando a tela for desbloquea
79. o painel dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 11 Cap tulo 2 Instala o 2 3 1 Montagem de painel cont 7 Usando um medidor de folga por tr s do visor verifique a compacta o e aperte os parafusos de suporte at o espa o ser de 0 71 mm 0 028 pol 0 05 mm 0 002 pol como mostrado em Figura 15 veja abaixo Figura 15 Verificar a compacta o da gaxeta 2 3 2 Montagem em prateleira O dew IQ de montagem em prateleira um componente de tamanho de meia prateleira projetado para montagem em uma prateleira padr o de instrumentos Consulte Figura 42 na p gina 101 quanto s dimens es 12 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 3 3 Montagem em bancada O dew IQ para montagem em bancada pode ser colocado em qualquer superf cie limpa plana e horizontal que forne a espa o adequado em torno da unidade para opera o e configura o apropriadas Consulte Figura 44 na p gina 103 quanto s dimens es dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 13 Cap tulo 2 Instala o 2 3 4 Montagem em parede O dew IQ da montagem em parede consiste em uma montagem em painel pr instalada em um gabinete de montagem em parede IP66 padr o Tipo 4X Consulte Figura 39 na p gina 98 Figura 40 na p gina 99 e Figura 41 na p gina 100 para notas de dimens es e instala o O gabinete deve ser montado em uma superf cie vertical que forne a espa o adequ
80. odo leitor de cart o MicroSD padr o pode ser usado para ler o cart o MicroSD dew IQ em um PC Os arquivos de registro est o armazenados no formato de texto e qualquer programa de processamento de texto ou planilha pode ser usado para ler os dados Consulte Ler o cart o MicroSD na p gina 109 para instru es e exemplos de como trabalhar com os arquivos de registro do dew IQ 66 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 1 Inserir sua senha Para acessar o Settings Menu menu Ajustes fa a o seguinte Para acessar o menu Settings a partir do Main Main Menu Menu Menu Principal selecione Settings e Display EASTER Output Service pressione Enter Alarm About Logs LOCK O Settings Menu o nico menu de usu rio que requer uma senha A senha um n mero de quatro d gitos que permite que apenas os usu rios autorizados insiram dados de configura o O dew IQ solicita que voc insira sua senha sempre que for tentar programar a maioria das op es do menu Settings Ajustes como mostrado abaixo IMPORTANTE Consulte p gina 129 pr ximo ao fim desse manual para obter sua senha padr o de f brica Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as 0000 teclas de seta para cima e para baixo para o aumentar ou diminuir o seu valor Depois
81. og Files Gerenciar arquivos de registro muda para uma op o Resume Close 62 Retomar Fechar dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 4 Registro de dados 4 7 3 Retomar um registro Um registro em pausa pode ser retomado ou fechado a qualquer momento Para retomar ou fech tod M L Directory echar um registro o menu Manage Log Erase Log Files Gerenciar arquivos de registro selecione Resume Close Retomar Fechar e Manage Log Files pressione Enter O A tela a seguir exibida Manage Log Files Selecione Resume Retomar ou Close File 06150618 GHENA CLOSE A Fechar e pressione Enter O A tela retorna ao menu Gerenciar arquivos de registro y Accept X Cancel Observac o Depois que um registro for retomado o menu Manage Log Files Gerenciar arquivos de registro exibe a op o Pause Close Pausa Fechar novamente Observa o Se um registro estiver em execu o e o dew IQ reiniciar devido a uma falha de alimenta o ele retorna ao estado anterior falha de alimenta o dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 63 Cap tulo 4 Registro de dados 4 7 4 Exibir o diret rio de registros Manage Log Files New Log Erase Log File Listing 1 EPIA 5 01281240 2 01270802 6 01281241 3 01270803 7 01281242 4 01281238 8 01281243 1 27 2010 08 01 162 bytes 64 Para exibir os nomes de
82. oocoooccccoocccooor 53 Elia o da iss A las A 36 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 121 ndice remissivo Instalac o Desenhos uz ma miar Ra Eng Sia NR ES AS EAN ii ba lcd 97 Montagem em bancada ccccccicic see 13 Montagem Palacio da 8 Montagem em parede ooooooocccooconc ro 14 Montagem em pratela li 12 Sonda e ee Le e dd do E de REO 16 IQ probe Exibir Dados de Calibra o ss sisar eiren ei raaa EE Eaa 76 Zaire Sieni e sb e E ERO AEE EE AE EA E E E a 2 L Logs Registros Settings Menu menu AjUSteS oooooooooooooooorrrararrn amm 57 M Mapas de menus Mapa do Menu Principal Sonda S rie M oooooocooccooorooo 106 Menu principal lQ probe oooooococccocoo oro 107 Medi o de umidade especifica es oooooooocooocorooroooo o 95 Menu Alarm AlarMe ooooooooooocoooor rr 47 Menu Bloque a A 55 Menu de AJUSTES eus ds il dedo 67 Mendivil a dd ad 40 Menu Principal AECA A dd dd lada 36 37 Display Menu Menu Exibir oooooooooooooororrrarrr DS E 38 Mapa do Menu lQ prObe ooooooooocccccr rr 107 Mapa do Menu Sonda S rie M L ue ee ee ee ee ee ee ea eno 106 Menu Alarm Alarme ea e e e ee e o 47 MenuBISqueA a A AE A 55 Mende ASES o EA AA RIA Af SEA tos das 67 Men desdida tad 40 Menu Reder OSa ea asa RAS GA SU DRA 57 Men Service Sec spa ais AE ee E dass 89 SO Pre MENU sa soa ad td ade 52 Menu Service Servi o arts rs ri aa 89 Montagem Componentes eletr
83. ooooocooooooo o AMA O ZO ati tibia A O aerea A AE AA Bio oito Dio GP habe RR E RES Especifica es de sinal o o ooooo ooo FAIXAS aa A AA A A E AA es AA Acta Selecionar Lau V arrera dra Selecionar TIPO 2a gu aa Selecionar UNIdAdesS oooooooooooooo o Seguran a Equipamento QuUXIlIOT oo ooooooo oo Equipamento pessoal ooooooooooooo Problemas gerais ooooooooocoooommmmo Seguran a intr nseca Lu ee ee eo Senha N vel de f brica eu ee Usu rio INSeril au REA DR RR RR Usu rio Padr o de f brica o o Sinal de umidade especificac es o o ooooo Sistema de amostragem montar ooooo Sobre iomens as sas ris BEN Rs A E e Sonda Cabeamento do lQ probe oo o ooooo Cabo da Sonda S rie M cccccccc ee Cabo do IQ probe cccccc cce Fio de Sonda S rie M oooococoocooomo mo Inserir dados de calibra o S rie M Inserir n mero de s rie S rie M o Instalar Sa carito DEI E Sata ida id Montagem na c lula de amostragem Substituir recalibrar o ooooo oooooo o Verificar InfOrMac es o ooooooooooooooooo Sonda S rie M A A AER a poa Inserir Dados de Calibragem dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio ndice remissivo 125 ndice remissivo SUBSHEMIFO SONATA A 91 T Temperatura especificag OesS oooooo
84. oooooroorrrr rr 94 Tempo de aquecimento ba ua aa a ee ea ea ee Da ee a ee ene ee 94 Testar Alormede ATA A AA A A E AN a E SAGRADA 70 Alatmeside medI O unos SAI AE i 51 Saida ANalOgICA sa pi REA ED A A CRE AE 43 Tipos de alarme explicados su e ee e ea ee a ae ea e ee 49 Tipos de sonda SA EA EEES AS EDS 2 SeJeCIoNA Sa du A AMA DA A dC co dao ES DE ANIDO AA 87 SEE a er ris de and A AA Ad DA ACEA Dn AS Duda DEA Gde pa 2 V Valores Num ricos seri iu sen trens r ors Eae asia AG Reg E 37 Vers o de software verificar n a sunno ornoen nrar ee ene 53 126 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Garantia Garantia Todos os instrumentos fabricados pela GE Sensing possuem a garantia de estar livres de defeitos de material e fabricag o A responsabilidade sob esta garantia limita se restaura o do instrumento opera o normal ou sua substitui o o que a GE Sensing julgar mais apropriado Os fus veis e baterias est o especificamente exclu dos de toda e qualquer responsabilidade Esta garantia entra em vigor a partir da data da entrega do produto ao comprador original Se a GE Sensing determinar que o equipamento est com defeito o per odo de garantia umano a partir do entrega para falhas eletr nicas e mec nicas umano a partir do entrega para vida til do sensor Se a GE Sensing determinar que o equipamento foi danificado por mau uso instala o incorreta uso de pe as de reposi o n o a
85. ovo valor ou Cancelar O para manter o valor anterior e retornar ao menu Edit MH DP Cal Editar MH DP Cal Pressione Cancelar o para retornar ao menu Cal Data Dados de cal dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 75 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 5 Exibir dados de calibra o para um IQ probe Observac o O acesso a este menu requer uma senha consulte Inserir sua senha na p gina 67 Observa o Se estiver usando uma sonda S rie M consulte Inserir dados de calibra o para uma sonda de S rie M na p gina 72 Para ver os dados de calibra o do IQ probe settings Menu i y do Settings Menu Menu Ajustes selecione Fault Alm Clock Probes Cal Data Dados de calibra o e pressione DpC Offset po dee IRSE Enter Em seguida insira sua senha e pressione Enter A tela a seguir exibida Para uma IQ probe a op o FH DP Cal Cal Data destacada por padr o Pressione Enter e continue na pr xima se o 76 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 5 1 Selecionar o ponto de calibra o Read FH DP Calibration Select Cal Point Read FH Value Read DP Value Select Hygro Cal Point ED 13 00 As Min o vV Save X Cancel 5 5 2 Lero valor FH Read FH DP Calibration Select Cal Point Read FH Value Read DP Value Viewing FH 00 Re
86. portam de uma forma nica para uma tela espec fica as diferen as ser o descritas nesta se o dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 35 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 1 1 Inicializar Depois da instala o o analisador de umidade do dew IQ pode ser configurado para atender aos requisitos do usu rio Ao programar o instrumento consulte um dos mapas a seguir e Figura 46 na p gina 106 ao usar uma sonda S rie M esta sonda usada para programar exemplos neste cap tulo e Figura 47 na p gina 107 ao usar um IQ probe Na aplica o de for a o dew IQ continua atrav s de v rios visores at uma tela de modo de medi o semelhante seguinte ser exibida Depois da inicializa o a Tela Principal precisar ser desbloqueada Para desbloquear 8 O E o menu pressione D 10 21 Q 9 Cancelar Enter Cancelar Status OK 3 1 2 Acessar os menus Depois de desbloquear o menu como confirmado pela aus ncia do cone de cadeado no canto direito inferior pressione Cancelar para exibir o Menu Principal veja Figura 36 abaixo Use as teclas de seta para selecionar a op o de menu desejada e pressione Enter 4 para acessar a op o destacada Pressionar Cancelar o do Menu Principal retornar a tela para o Measurement Display Visor de Medi es Observa o Itens de menu seguidos por retic ncias i e tr s pontinhos possuem submenus enquant
87. que User Passcode vV Save X Cancel A i y a senha for inserida pressione Enter para continuar Observa o Os submenus AutoCal Clock Rel gio e DpC Offset Desvio de DpC n o requerem uma senha para acesso Observa o Depois que voc inserir sua senha todos os menus que exigem senha para acesso exibir o um U no canto inferior direito para indicar se o menu Settings Ajustes foi Desbloqueado dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 67 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 2 Definir o alarme de falha Observac o O acesso a este menu requer uma senha consulte Inserir sua senha na p gina 67 Para configurar o alarme de falha do menu Settings Menu Settings Ajustes selecione Fault Alarm Clock AutoCal Probes Alarme de falha e pressione Enter Cal Data DpC Offset a V V Ratio Em seguida insira sua senha e pressione Enter 5 2 1 Definir o status de alarme de falha EEE Para verificar o status do alarme de falha do u menu Fault Alarm Alarmes de falha Type selecione Status e pressione Enter ti A AAN yO A tela a seguir exibida Test Fault Alarm Para alterar o status do alarme de falha Set Fault Alarm selecione OFF ou ON e pressione Enter O orr OU A tela retorna para o menu Alarme de Falha Accept X Cancel 68 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5 Programando o Menu
88. r de alimenta o CC Cor do fio Vermelho Preto Verde IMPORTANTE Certifique se de que a conex o terra do dew IQ esteja devidamente aterrada 4 Reinsira o conector de alimenta o no painel traseiro do dew IQ como mostrado em Figura 34 abaixo TE 24 VDC SW Figura 34 Reinserir o conector de alimenta o do CC 32 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 6 5c Conectar o terminal de alimenta o CA IMPORTANTE Ao contr rio do conector de alimenta o CC que tem terminais de parafusos o conector de alimenta o CA tem terminais com molas fundamental que esse conector seja removido do dew 1Q para conex o para evitar aplicar press o na placa PCB o que pode provocar danos na placa O cabo de alimenta o CA com 14 a 26 condutores AWG fornecido pelo cliente Para conectar o cabo de alimenta o aos terminais de alimenta o de entrada do dew IQ consulte Figura 20 na p gina 19 e complete as seguintes etapas 1 Remova o conector de alimenta o de entrada do painel traseiro do dew IQ como mostrado em Figura 35 abaixo Figura 35 Remover o conector de alimenta o CA dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 33 Cap tulo 2 Instala o Conectar os terminais de pot ncia CA cont Desencape cerca de 10 mm 3 8 pol dos tr s condutores de cabo de Usando uma pequena chave de fenda para auxiliar a abrir cada terminal de mol
89. r o cabo de for a CA inclu do no dew IQ basta inserir a extremidade do conector f mea do cabo no conector macho no painel posterior do dew IQ Veja Figura 31 abaixo e Figura 32 na p gina 31 Observa o Esta configura o n o usada para unidades de montagem em parede com alimenta o CA 100 240 VAC 50 60Hz 5W Figura 31 Inserir o cabo de alimenta o CA 30 dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 6 5a Conectar o cabo de alimenta o CA cont 100 240 VAC 50 60Hz 5W N MEMORY CAR Figura 32 O cabo de alimenta o CA instalado 2 6 5b Conectar os terminais de alimenta o CC O cabo de alimenta o CC com 14 a 26 condutores AWG fornecido pelo cliente Para conectar o cabo de alimenta o aos terminais de alimenta o de entrada do dew IQ consulte Figura 19 na p gina 19 complete as seguintes etapas 1 Remova conector de alimenta o de entrada do painel traseiro do dew IQ veja Figura 33 abaixo Figura 33 Remover o conector de alimenta o CC dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 31 Cap tulo 2 Instala o 2 6 5b Conectar os terminais de pot ncia CC cont 2 Desencape cerca de 10 mm 3 8 pol dos tr s condutores do cabo de alimenta o 3 Insira cada fio no pino de conector apropriado veja Tabela 4 abaixo e aperte cada parafuso para fix lo no local Tabela 4 Atribui o de pinos para conecto
90. ra 39 3 2 3 Ajustar O contraste aa aa ee ee ea e rr 39 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio vii ndice 3 3 Configurar a sa da AA A a ae DA AA EA A dra DEA 40 3 3 1 Entrar no Output Menu Menu de sa da 40 3 3 2 Selecionar unidades de sa da oooooooococococcocoo 40 3 3 3 Selecionar um tipo de SQ dOA ooooooooococococncoco o 41 3 3 4 Alterar a amplitude de sa da oooooooocococcococo o 41 335 Alterar para sa da O terre ADA aa 42 A A A ELA RR DO EE SERRA 43 358 Compensar a SO racer 44 3 4 Ajustar os Alarmes de Medi o ooocoocococcococconocccncncn o 47 34 1 Selecionar uma sa da de alarme ooooooococococoo 47 34 2 Selecionar um status de QlarMe oooooocococcococo o 47 3 4 3 Selecionar unidades de alarMme oooococococococo o 48 344 Selecionar um tipo de alarme ooococococococccccoco 48 3 45 Como os tipos de alarme fUnciONAM oooooococccoco 49 3 4 6 Definir amplitude de alarme ooooooocococococccoco 50 34 7 Definir zero de alarme ccccci iss 50 34 8 Testar os rel s de alarme auia ua ee 51 3 5 Exibir informa es de sistema cciciiiic iss 52 35d Vertier o Diarias rotas ind AA ag 52 3 50 Menrificaro stat cio rro adi 53 3 5 3 Verificar a vers o de SO WAFE oooooooocooococococo oo 53 SAA Veriticar a Sonda ssa dass iio 54 35 57 Verificar MA O sms tuas adi 55 3 67 Travar o ment
91. ra fechar o contato entre os pinos 1 e 2 e dispara o alarme IMPORTANTE Certifique se de que a for a esteja desligada antes de continuar Para conectar o rel de alarme com falha execute as seguintes etapas 1 Remova o conector do bloco terminal superior na parte posterior do dew IQ veja Figura 30 na p gina 28 IMPORTANTE Para manter um bom contato no bloco terminal e evitar danificar os pinos no conector da fia o retire o conector em linha reta e n o inclinada do bloco terminal fa a as conex es de cabo enquanto o conector estiver fora da unidade e insira o conector em linha reta e n o inclinado quando a instala o da fia o for conclu da 2 Fa as as conex es de alarme de falha para conector do bloco terminal superior como indicado em Tabela 3 na p gina 27 3 Reinsira o conector do bloco terminal superior na parte posterior do dew IQ dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 29 Cap tulo 2 Instala o 2 6 5 Conectar a pot ncia de entrada Existem tr s configura es de pot ncia de entrada dispon veis para o dew IQ e Cabo de alimenta o CA n o utilizado para unidades de montagem em parede e Terminais de alimenta o CC dispon veis em todas as configura es e Terminais de alimenta o CA dispon veis em todas as configura es Continue na se o apropriada para conectar sua alimenta o de entrada 2 6 5 Conectar o cabo de alimenta o CA Para instala
92. rm Para reiniciar o alarme de falha selecione Fault Alm is TRIPPED Reset Redefinir e pressione Enter O Para Trip disparar o alarme de falha selecione Trip y Accept X Cancel Disparar e pressione Enter Pressione Cancelar Q duas vezes para retornar ao Settings Menu Menu Ajustes 5 3 Definir Autocal Observa o O acesso a este menu n o requer uma senha Observa o O menu AutoCal Settings Ajustes de AutoCal s est dispon vel em sondas S rie M Este menu n o est dispon vel para uma IQ probe Para alterar outras configura es Autocal do Settin s Menu gt E Settings Menu Menu Ajuste selecione Fault Alm Clock Probes AutoCal e pressione Enter A tela a seguir Cal Data DpC Offset Lido exibida V V Ratio 70 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 3 Configurar Autocal cont AutoCal Settings Para alterar os ajustes de intervalo Autocal Cal Now selecione Interval Intervalo e pressione Enter Uma tela semelhante seguinte exibida Enter AutoCal Interval Use as teclas de seta para esquerda e direita CEB 72 08 Hours A EEB o vV Save X Cancel AutoCal Settings para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar Ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o novo v
93. s e regulamenta es de seguran a locais aplic veis para instalar o equipamento el trico ADVERT NCIA Para unidades de montagem em parede consulte Figura 41 na p gina 100 para loop de servi o exigido em todas as conex es de cabo Consulte Figura 18 abaixo ou Figura 19 ou Figura 20 na p gina 19 e Figura 45 na p gina 104 ao fazer conex es el tricas componentes do dew IQ podem ser danificados se as conex es el tricas n o forem devidamente executadas f Este s mbolo nas tr s figuras a seguir um lembrete de que os m 30VDC 3A 7 250 VA 3A X ES DL 100 240 VAC 50 60 Hz 5W ROBE RED GRN MEMORY CARD Figura 18 Conex es el tricas cabos de alimenta o CA 18 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 6 Instalar a fia o do sistema cont Observa o Figura 18 na p gina 18 Figura 19 abaixo e Figura 20 abaixo mostram as tr s conex es de alimenta o diferentes dispon veis para o dew IQ Use a figura que corresponde sua unidade Todas as conex es el tricas s o id nticas s
94. t Trim ES no Accept X Cancel output Trim Reset Trim Trim Zero 44 Selecione Trim Compensar no Output Menu Menu Sa da e pressione Enter O A tela a seguir exibida Ao executar uma opera o Trim Compensa o a unidade do dew IQ exige que voc redefina primeiro a compensa o Para redefinir a sa da da compensa o selecione Reset Trim Redefinir compensa o e pressione Enter O Atelaa seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda ou direita para selecionar YES SIM e pressione Enter O Isso cancela todos os valores de compensa o anteriores e retorna o dew lQ para seu ajuste de f brica O visor retorna tela anterior Para compensar o valor zero selecione Trim Zero Compensar Zero e pressione Enter O Uma tela semelhante seguinte exibida dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 3 7 Compensar a sa da cont Essa etapa faz o dew IQ gerar 4 000 mA ou 0 4 V na sa da sendo compensada O valor de sa da deve ser lido usando o dispositivo anal gico conectado ou um DVM Insira a leitura de valor do equipamento conectado como o valor Zero Trim da seguinte forma Observa o Com voc n o pode compensar O mA ou O V para desvios negativos a compensa o do limite inferior da escala est sempre no n vel de sa da 4 mA ou 0 4 V Use as teclas de seta para esquerda e direita
95. tatus Probe Menu X Prog STD 001 A Para verificar a vers o de software do dew lQ do menu About dew IQ Sobre o dew IQ selecione Version Vers o e pressione Enter O Uma tela semelhante seguinte exibida As informa es incluem o n mero do programa i e a vers o firmware Para retornar ao menu About dew IQ Sobre o dew IQ pressione Cancelar O dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 53 Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 5 4 Verificar a sonda Observa o As informa es mostradas nas telas a seguir t m como objetivo serem exemplos t picos apenas A sua unidade sempre exibe suas informa es reais About dew IQ ID Wiring Status Version Menu X Probe Standard Menu X Probe IQ probe v 1 A S N 90104 54 Para verificar os detalhes da sonda do menu About dew IQ Sobre o dew IQ selecione Probe Sonda e pressione Enter O Uma tela semelhante tela a seguir exibida Para uma sonda S rie M as informa es dessa sonda s o mostradas Para retornar ao menu About dew IQ Sobre o dew IQ pressione Cancelar O Para um IQ probe s o mostradas as informa es dessa sonda Para retornar ao menu About dew IQ pressione Cancelar O dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 5 5 Verificar a fia o Para exibir o diagr
96. to NO e Comum C e Normalmente fechado NC 26 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 2 Instala o 2 6 4 Conectar os rel s de alarme cont Tabela 3 Atributos de pinos para contatos de rel s de alarme Alarme de Contato falha Alarme A Alarme B Normalmente aberto Comum Normalmente fechado 2 6 4a Conectar os alarmes m ximo m nimo A e B IMPORTANTE Certifique se de que a forca esteja DESLIGADA antes de continuar Cada um desses alarmes pode ser definido para disparar em uma condig o de valor m ximo ou m nimo Para um alarme m ximo o alarme disparar se a entrada exceder o ponto de ajuste Para um alarme m nimo o alarme disparar se a entrada cair abaixo do ponto de ajuste Para conectar a rel s de alarmes alto baixo execute as seguintes etapas 1 Remova conector do bloco terminal superior na parte posterior do dew IQ veja Figura 30 abaixo IMPORTANTE Para manter um bom contato no bloco terminal e evitar danificar os pinos no conector da fia o retire o conector em linha reta e n o inclinada do bloco terminal fa a as conex es de cabo enquanto o conector estiver fora da unidade e insira o conector em linha reta e n o inclinado quando a instala o da fia o for conclu da dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 27 Cap tulo 2 Instala o 2 6 4a4 Conectar os alarmes m ximo m nimo A e B cont Figura 30 Remover o con
97. tput Unit Use as teclas de seta para selecionar as E os unidades desejadas e pressione Enter O A TA E tela retorna ao Output Menu Menu de sa da mg m Observa o Se a sonda IQ probe estiver sendo usada o FH substitui o MH 40 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 3 Configura o inicial e opera o 3 3 3 Selecionar um tipo de sa da IMPORTANTE Antes de alterar o tipo de sa da anal gica consulte Selecionar a sa da de gravador anal gico na p gina 4 para se certificar de que a Chave S1 seja definida corretamente V para voltagem ou I para a corrente Para alterar o tipo de sa da no Output Menu output Menu Menu Sa da selecione Type Tipo e Units Test Type Trim pressione Enter Uma tela semelhante pper seguinte exibida Lower g z Output Menu Use as teclas de seta para selecionar um novo Select Output Type CERTA 0 20mA 0 2v a A tipo de sa da Pressione Enter para salvar a sele o ou Cancelar x para manter o vV Accept X Cancel valor anterior e retornar ao Menu de Sa da 3 3 4 Alterar a amplitude de sa da Para ajustar a amplitude de sa da do Output out ut Menu a E Menu Menu Sa da selecione Upper Units Test Elio TRIM ess Superior e pressione Enter O Uma tela Upper A PIANO Lower semelhante seguinte exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita par
98. tr s vers es 5 6 7 RELAY RATING 30VDC 3A 250VAC 3A TE ALARM A ALARM B NOJ C NCINO C NC 13 14 15 16 17 18 HINA RD PROBE SHD REDGRN MEMORY CARD 24 VDC 5W Figura 19 Conex es el tricas terminais de alimenta o CA Este s mbolo em Figura 20 abaixo indica a presen a dos riscos de choque el trico Sempre desligue a unidade antes de conectar ou desconectar o cabo dos terminais de alimenta o CA para evitar choque el trico 4 5 6 7 8 9 O ia aer do No c NE NO c NC 100 240 VAC 13 14 15 16 17 18 50 60 Hz 5W O IQ probe RCI PROBE OMCOM L1 L2 N G mE E RED SRN MEMORY CARD Figura 20 Conex es el tricas terminais de alimenta o CA
99. utorizadas ou condi es operacionais fora das diretrizes especificadas pela GE Sensing os reparos n o ser o cobertos por esta garantia As garantias aqui estabelecidas s o exclusivas e substituem todas as outras garantias sejam estatut rias expressas ou impl citas incluindo garantias de comercializa o e adequa o a um determinado objetivo e garantias resultantes de negocia o uso ou transa o comercial dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 127 Garantia Pol tica de devoluc o Se um instrumento da GE Sensing apresentar defeito dentro do per odo de garantia o seguinte procedimento dever ser seguido 1 Em 128 Notifique a GE Sensing fornecendo detalhes completos sobre o problema o n mero do modelo e o n mero de s rie do instrumento Se a natureza do problema indicar a necessidade de servi o de f brica a GE Sensing emitir um n mero de AUTORIZA O DE DEVOLU O RA e fornecer instru es de remessa para a devolu o do instrumento a um centro de servi os Se a GE Sensing instruir voc a enviar seu instrumento para um centro de servi os ele dever ser enviado com frete pr pago para a oficina de conserto autorizada indicada nas instru es de remessa Ap s o recebimento a GE Sensing avaliar o instrumento para determinar a causa do defeito seguida um dos cursos de a o abaixo ser seguido Se o dano for coberto em conformidade com os termos da garantia o
100. vo valor ou Cancelar Q para manter o valor anterior e retornar ao Set Log Params Definir par metros de registro dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 59 Cap tulo 4 Registro de dados 4 5 Definir um separador de campo de registro Para designar um caractere de texto para set Log Params separar os campos de registro no menu Set Units CEA Log Params Definir par metros de registro selecione o menu FieldSep e pressione Flags nua EA Enter O A tela a seguir exibida Set Log Params Use as teclas de seta para selecionar o Field Separator caractere de texto usado para separar os Comma campos de registro e pressione J Accept X Cancel Enter A tela retorna ao menu Set Log Params Definir par metros de registro 4 6 Definir indicadores de status de registro Os indicadores usados para identificar o status do registro s o os seguintes No Comm Bad Message Range Err Sem Mensagem No Data Read Err Erro Erro de faixa comunic com erro Sem dados de leitura Over Range Limite No Link Auto Cal No Cal ADC Failure excedido Sem link Cal autom Sem cal Erro de ADC Under Range Bad CRC Abaixo do CRC com No Refs Write Err Erro Cal Error limite erro Sem refs de grava o Erro de cal Para ativar ou desativar os indicadores de Set Log P A e seg carams status de registro do menu Set Log Params Units y intervai selecione Flags
101. w lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 73 Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 4 3 Inserir a calibra o MH Para inserir o valor de calibra o MH do Edit MH DP Cal ponto selecionado destaque Edit MH Editar Select Num of Points Select Cal Point MH e pressione Enter A tela a seguir 7 exibida Edit DP C Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as e 3999 teclas de seta para cima e para baixo para E aumentar ou diminuir o seu valor Pressione 0 0000 V Save X Cancel Set MH 00 Enter para salvar o novo valor ou Cancelar O para manter o valor anterior e retornar ao menu Edit MH DP Cal Editar MH DP Cal 74 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Cap tulo 5 Programando o Menu de Ajustes 5 4 4 Inserir a calibra o do ponto de orvalho Edit MH DP Cal Select Num of Points Select Cal Point Edit MH Edit DP C Set DP C 00 MB 100 00 110 00 C 200 00 vV Save X Cancel Para inserir o valor de calibra o do ponto de orvalho para o ponto selecionado destaque Edit DP C Editar ponto de orvalho C e pressione Enter O A tela a seguir exibida Use as teclas de seta para esquerda e direita para selecionar cada d gito a ser alterado e as teclas de seta para cima e para baixo para aumentar Ou diminuir o seu valor Pressione Enter para salvar o n
102. y CURAR BERRY 3808 qUe Ol EEEH MS DOA Y2 Erjer trlor jon on 2 jon Diva IBV AYOWIW UPAR Lilo es agoud dl EM MS ZH 09 05 or IVA 012 001 ON gt TIN H zejt 9 a n s dz dr VI OV VINIWNV IVNIWAHL 09074 R valvs NIY l agogo VONOS o gt OHTBWNS3A O3NVy8 WOYSVIA Os Ou Os ds n OTOIO Ou O de O Z QT 8 3IWNIVWIW VINIVIV VHTIV3 30 3N8V1WW 99 OY VINIWNY A E A A gt IVNIW331 09074 DN OWN DN OWN DN ETs gt 1381 o desenho ref 702 dew lQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio Figura 45 Diagrama de interconex 104 Ap ndice B Mapas de menus Ap ndice B Mapas de menus Este ap ndice inclui os seguintes mapas de menu do dew IQ e Mapa do Menu Principal usando a sonda S rie M e Mapa do Menu Principal do IQ probe dew IQ Analisador de Umidade Manual do Usu rio 105 Ap ndice B Mapas de menus UOISISA smeis al Je NS 8q01d A an eA Jejua 1OSHO O da au e

dew.IQ Analisador de Umidade

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents