REBOKE 16000 PLUS
Contents
1. PARAFUSO al LEE 2 11 i ZANNA LS N X ES un F Manual de Instru es Reboke 16000 Plus 25 Voltar Stara 7 7 Montagem do caracol 1 est gio no chassi O conjunto caracol sai de f brica pr montado faltando apenas fix lo no chassi Inicie fixando o 1 est gio do caracol no funil parte inferior e no suporte caracol parte superior Posteriormente aperte todos os parafusos inclusive os do funil 7 8 Montagem do caracol 2 est gio Conclu da a montagem do caracol 1 est gio proceda a montagem da parte superior 2 est gio Figura 38 Com o caracol apoiado no descanso coloque o cilindro hidr ulico de abertura do caracol e ajus te o descanso de tal forma que o caracol fique firmemente apoiado neste com o cilindro total mente recolhido 7 9 Montagem do sistema hidr ulico inde pendente A montagem dos componentes do sistema hi dr ulico independente feita a partir da parte frontal do chassi acima do cabe alho Figura 39 Comece montando o reservat rio de leo hidr ulico juntamente com a bomba hidr ulica sobre o suporte fixado na parte frontal do chassi em seguida monte os outros componentes tubos condutores mangueiras conex es comando eletro hidr ulico e receptor do controle remoto Primeiramente monte os componentes conduto2. Ao solicitar pe as ou qualquer informa o de sua concessio Figura 4 n ria mencione os dados que identificam seu implemento A placa de identificac o Figura 4 est fixada no chassi do implemento 5 PROCEDIMENTO DE SEGURAN A Os itens a seguir descrevem a import ncia da seguran a ao ope rador e t m a finalidade de esclarecer as situa es de risco mais comuns durante a utiliza o normal e a manuten o do imple mento sugerindo poss veis comportamentos nestas situa es Figura 5 Precau es s o necess rias em fun o dos equipamentos utilizados e das condi es de trabalho no campo ou em reas de manuten o O fabricante n o tem controle direto sobre as precau es portanto de responsabilidade do propriet rio colocar em pr tica os procedimentos de seguran a enquanto estiver trabalhando com o implemento O implemento segue de acordo com o projeto e constru o pela norma de SEGURAN A NO TRA BALHO EM M QUINAS E EQUIPAMENTOS NR 12 Altera es das caracter sticas originais do implemento n o s o autorizadas pois podem alterar o funcionamento seguran a e afetar a vida til No caso de n o compreens o de alguma parte desse manual e precisar de aux lio do t cnico entre em contato com a concession ria Stara Leia atentamente todas as informa es de seguran a neste manual e avisos de seguran a em seu implemento Figura 5 IMPORTANTE P Conserve este manual de instru
3. Evoluc o Constante A8 E TE jd ETT L gt oye Manual de Instrucoes Carreta Agr cola REBOKE 16000 PLUS CE ORGULHO DE SER MESES BRASILEIRO Stara Evolu o Constante MANUAL DE INSTRU ES CARRETA AGR COLA REBOKE 16000 PLUS STARA S A IND STRIA DE IMPLEMENTOS AGR COLAS CNPJ 91 495 499 0001 00 Av Stara 519 Caixa Postal 53 N o Me Toque RS Brasil CEP 99470 000 Telefone Fax 0xx54 3332 2800 e mail stara stara com br Home page www stara com br Agosto 2015 Revis o B MANU 1078 CONTE DO Clicar P A 5 APRESENTA O 7 TS PARTES GOMPONBNIPES ida dai 9 oe 10 3 ESPECIFICA ES TECNICAS ccccccccsssesscsssssssesseseesessesseusesseseuseuseusevsesseseaseaseusevseseesenseasaaaes 11 AS IDENTIFICA O ee ee 12 5s PROCEDIMENTO DE SEGURANCA ls dia dt e om na 12 5 1 Procedimentos gerais de SEQUIANGA cccccsssccecsssecccssesececsseccecsusecessasesecssaeecensaseceensages 12 5 2 Reconheca as informa es de seguran a cccccccocccncccnccnncnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnonnnnnnonanennnnnanos 13 5 0 Gonservacdo dos adesiVOS 13 5 4 Precau es para trabalhar com seguran a occcccoccncncccnnnccnnnncnnonncnnonnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 13 5 5 Preven o para n o dar partida inesperada na 8 14 9 0
4. Regulagens e orienta es ao cliente dentro do per odo de 6 meses ap s entrega DOCUMENTO VIA CONCESSION RIA DATA VISTORIA N DE HECTARES N DE S RIE N DE HORAS PROPRIET RIO DATA CIDADE UF REVENDEDOR r TECNICO DESCRI O DO SERVI O REALIZADO Verificar condi es gerais do implemento Orienta es sobre condi es de trabalho Orienta es sobre manuten o peri dica Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e orienta o realizado conforme instru es no termo de entrega t cnica CARIMBO E ASSINATURA DA REVENDA ASSINATURA DO CLIENTE Stara S A O 2015 Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publicac o pode ser reproduzida armazenada em banco de dados ou transmitida de qualquer forma sem a devida permiss o por escrito da Stara As imagens deste manual s o meras ilustra es A Stara reserva se ao direito de fazer altera es a qualquer momento sem o compromisso de notificar previamente STARA S A Ind stria de Implementos Agr colas Av Stara 519 Caixa Postal 53 N o Me Toque RS Brasil Telefone Fax 0xx54 3332 2800 CEP 99470 000 af a e mail faleconosco stara com br
5. es em boas condi es e n o deixe de consult lo regularmente 5 1 Procedimentos gerais de seguranca e Oacesso para inspe o e abastecimento de combust veis e outros materiais deve ser feito com os equipamentos parados e desligados utilizando os meios de acesso seguros e vedado o transporte de pessoas em m quinas autopropelidas e implementos e Acesso para manuten o em qualquer ponto da m quina e inspe o em zonas de risco devem ser feitos somente por trabalhador capacitado ou qualificado observando as quest es de segu ran a Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar 5 2 Reconheca as informa es de seguran a Este s mbolo de alerta perigo e cuidado indica importantes ad vert ncias de seguran a no seu implemento Ao v lo em seu im plemento fique atento a poss veis ferimentos Figura 6 Siga as precau es e pr ticas seguras de opera o recomenda das e compreenda a import ncia de sua seguran a e Os acidentes podem levar invalidez inclusive morte e Os acidentes podem ser evitados 5 3 Conserva o dos adesivos Figura 6 e N o remova nem torne ileg veis os adesivos de seguran a ou instru o de trabalho Mantenha os adesivos de seguran a em boas condi es e Substitua quaisquer adesivos que estejam danificados ou perdidos Jtara e Adesivos de seguran a para reposi o podem ser encontrados nas concession rias Stara 5 4 Pr
6. om N Uso do p de apoio ne N Uso dos sistemas hidr ulico el trico e cardans A N Funcionamento do sistema de tratamento e calibragem O manual de instru es o termo de garantia e o registro de garantia Procedimentos de seguran a descritos neste manual INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE St TERMO DE ENTREGA TECNICA af a CARRETA AGR COLA REBOKE 16000 PLUS Evoluc o Constante Deve ser preenchido pelo t cnico DOCUMENTO VIA CONCESSION RIA DATA DA ENTREGA NOTA FISCAL CONCESSION RIA NOTA FISCAL F BRICA DADOS DO CLIENTE NOME CONTATO ENDERECO CIDADE DADOS DO PRODUTO MODELO DATA DE FABRICA O N DE S RIE A ES DO T CNICO Verificar condi es gerais do implemento defeitos amassados e outros Obs Fazer acoplamento da Reboke no trator e verificar todos os sistemas hidr ulico el trico cardans ne N Engatar acionamento dos sistemas Ae N Verificar aperto das rodas Ae N Entregar o manual de instru es ne N Fazer teste de vaz o e realizar calibragem ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE Ae N Aperto das rodas om Uso da corrente de seguran a do cabe alh
7. 10 furos standard W16 x26 10 furos opcional W15 x30 10 Furos Standard W 15 x34 10 Furos Opcional W20 x26 10 furos opcional Com ponteiras r gidas desmont veis Com ponteiras desmont veis girat rias Com sistema de direc o pantogr fica irregular Com sistema de balancim Dois reservat rio de polietileno com pigmento laranja com capacidade para 8 m cada acondicionados em chassi de ago carbono Comporta em ago inox Funil em polietileno Rasa com sobre caixa 16 m ou 16t 2 600 kg Tubo de descarga de PVC para fertilizantes e gr os com 337 6 mm e comprimento 5 4 m acionado por motor hidr ulico Parker mod TE 195 Tubo de descarga de PVC para fertilizantes e gr os com 250 mm e comprimento 5 4m acionado por motor hidr ulico Parker mod TE80 opcional Altura de descarga do caracol 4 m ngulo de inclinac o do caracol 45 120 cv Farolete posicionado na parte superior do caracol para abasteci mento de plantadoras noite Acionado pelo comando hidr ulico do trator com atua o no ro dado traseiro da carreta Manual de Instruc es Reboke 16000 Plus Ex Voltar Jtara 4 IDENTIFICA O IND DE mpLEmeNToS oo Stara N O a E BRASIL Todos os implementos Stara possuem uma placa de identifi REGISTRO CREA 62785 REGISTRO CREA 62785 cac o na qual consta o modelo data de fabricac o n mero de s rie peso e capacidade esee eepacidade
8. maior durabilidade do implemento 10 8 Opera o com o sistema hidr ulico independente O sistema hidr ulico independente foi desenvolvido para trabalhar com as seguintes especifica es e caracter sticas e Vaz o do sistema 80 l min e Press o de trabalho 55 a 80 kg cm para trabalho com gr os 80 a 120 kg cm para trabalho com fertilizantes granulados Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar Stara Evite trabalhar com rota es acima de 540 rpm no cardan sa da na TDP do trator pois pode ocorrer cavita o ru do e desgaste prematuro dos componentes da bomba hidr ulica Sempre trabalhe com o cardan alinhado longitudinalmente trator alinhado com a carreta para aumentar a vida til dos componentes do cardan e evitar vibra es excessivas Evite deixar o sistema funcionando quando n o estiver em uso Assim voc evitar o aquecimen to desnecess rio do leo hidr ulico Se poss vel desligue todo o sistema nos intervalos entre as opera es de carga e descarga 11 PROBLEMAS CAUSAS E SOLU ES PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES Vazamento em Aperto insuficiente Reaperte cuidadosamente mangueiras com Falta de material vedante na terminais fixos rosca Aperto insuficiente Reaperte cuidadosamente Vazamento nos Falta de material vedante na Wr Use fita veda rosca e reaperte cuidadosamente engates r pido rosca Reparos danificados Substitua os reparos Interrompa o
9. 16000 PLUS REGISTRO DAS INFORMA ES DO IMPLEMENTO E PROPRIET RIO IMPLEMENTO MODELO N MERO DE S RIE DATA DA NOTA FISCAL NOME DO PROPRIET RIO ENDERE O CIDADE ESTADO PAIS TERMO DE RECEBIMENTO DO TERMO DE GARANTIA Declaro por interm dio do presente que recebi li e estou ciente dos termos e condi es constados no termo de garantia que foi entregue pela autorizada Stara ASSINATURA DO A PROPRIET RIO A NOME DA AUTORIZADA STARA ENDERECO DA AUTORIZADA STARA CARIMBO DA AUTORIZADA STARA ASSINATURA DA AUTORIZADA STARA Sf TERMO DE ENTREGA T CNICA af a CARRETA AGR COLA REBOKE 16000 PLUS Evoluc o Constante Deve ser preenchido pelo t cnico DOCUMENTO VIA CLIENTE DATA DA ENTREGA NOTA FISCAL CONCESSION RIA NOTA FISCAL F BRICA DADOS DO CLIENTE NOME CONTATO ENDERECO CIDADE UF DADOS DO PRODUTO MODELO DATA DE FABRICA O N DE S RIE A ES DO T CNICO Verificar condi es gerais do implemento defeitos amassados e outros Obs Fazer acoplamento da Reboke no trator e verificar todos os sistemas hidr ulico el trico cardans ne N Engatar acionamento dos sistemas om N Verificar aperto das rodas ne N Entregar o manual de instru es ne N Fazer teste de vaz o e realizar calibragem ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE Ae N Aperto das rodas Ae Uso da corrente de seguran a do cabe alho
10. Todo e qualquer custo referente m o de obra e substitui o de pe as e componentes previstas no plano de manuten o ser de responsabilidade exclusiva do propriet rio do implemento com exce o das revis es pagas pelo fabricante 6 4 Plano de manuten o do implemento Todas as manuten es peri dicas no manual de instru es dever o ser executadas exclusivamente na rede de autorizadas Stara e devidamente registradas no plano de manuten o constante nas p ginas finais deste termo de garantia A simples troca de leos e filtros constante no plano de manuten o n o substitui a obrigatoriedade da execu o das manuten es peri dicas O n o cumprimento do plano de manuten o poder comprometer o bom funcionamento do seu im plemento Stara ocasionando poss veis desconformidades que podem ser evitadas com a execu o integral do plano de manuten o A Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas se reserva ao direito de efetuar esse julgamento Portanto recomendamos que todo o plano de manuten o seja cumprido para que tais situa es sejam evitadas 7 GARANTIA DE PE AS DE REPOSI O GENU NAS STARA 7 1 Adquiridas e instaladas na rede de autorizadas Stara Para fazer jus a garantia das pe as de reposi o genu nas Stara elas dever o ser adquiridas e ins taladas obrigatoriamente na rede de autorizadas Stara Para o reconhecimento da garantia a nota fiscal original da compra da pe a de rep
11. USO nti ub S 14 SE Uso nao P 14 5 8 Opere e transporte o implemento com SOguranCa occcccccncccncccnoncnononcnnnonannnnnnonnnnnonancnnnnnanos 15 5 9 Medidas de seguran a para o transporte do implemento tera 17 5 9 1 Transporte em vias DUDINCAS essa a iS 17 5 9 2 Transporte do implemento em caminh es ou pranchas de transporte 17 5 9 3 Luzes e dispositivos de seguran a ccooccccccnnccccnncconnnoconnnonannonannnonannnnnannnonnnnonannenannnnnananos 17 5 10 Trabalhe em reas ventiladas ns eres ene nennen annnnnnnnnnnannnnnnnnnnn nennen nnn nnne nnne 18 5 11 Evite fluidos sob alta pressdo ccoooccccccconcnncococnnconononononononnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnninans 18 5 12 Evite aquecer partes pr ximas s linhas de fluidos erre 18 5 13 Procedimentos de emerg ncia erre nnne nennen nena nnns 19 5 14 Cuidados com terrenos em aclive ou declive eee 19 5 15 Procedimento seguro com pneus ccoocccccconccncccnncnncconccnnnnoncnnnonnnrnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnes 19 5 16 Medidas de seguran a para manuten o do 20 Belt Proteja o melo i c Tm 21 SS MANUTENG AO alas 21 b T Reapertos UM id 21 6 2 Cuidad
12. de pneu furado esvazie o para retirar o objeto causador do furo O servi o de monta gem ou desmontagem do pneu deve ser feito por profissional habilitado Manual de Instru es Reboke 16000 Plus KER Voltar Jtara Qualquer alterac o na geometria do aro poder causar o estouro do pneu Por isso desmonte o pneu antes de fazer qualquer tipo de reparo no aro Para encher um pneu siga as seguintes instru es 5 16 Medidas de seguran a para manuten o do implemen to Utilize um tubo de seguran a suficientemente comprido munido de uma pistola de enchimento com man metro de v lvula dupla e escala graduada para a medi o da press o Coloque se a uma dist ncia de seguran a da banda de rodagem do pneu e afaste todas as ou tras pessoas do lado do pneu antes de proceder ao enchimento Nunca encha o pneu com mais press o do que a recomendada Antes de utilizar o implemento ou realizar qualquer procedi mento de manuten o Figura 25 consulte as instru es do manual nos itens 6 na p gina 21 e 10 na p gina 29 Para trabalhar com o implemento e seus equipamentos o operador deve estar devidamente capacitado treinado e ter lido todas as instru es contidas neste manual A manuten o deve ser feita por pessoas especializadas atra v s de acesso restrito desconectando todos os sistemas de Figura 25 acionamento Mantenha sempre o implemento em boas condi es de trabalho executando as manuten es indi
13. genu nos Modifica es com produtos n o genu nos Stara podem afetar seu desempenho seguran a e durabilidade Danos ou problemas resultantes de tais modifica es n o ser o cobertos pela garantia 10 REGISTRO DO PLANO DE MANUTEN O isd T E IR Revis o ip Revis o de Revis o Revis o Revis o de Visita de Implementos Entrega de de de 1 000 horas fim de T cnica 100 horas 250 horas 500 horas garantia 1 ano ou 1 000 horas 6 meses 6 meses 6 meses Autopropelidos x Pulverizadores Arrasto Acoplados Plantadoras e Semeadoras Distribuidores Plataformas Equipamentos de x Tecnologia 1 ano 1 ano ou 1 000 horas Tratores X X Outros ou demais implementos 6 meses REGISTRO DE GARANTIA DOCUMENTO VIA CLIENTE CARRETA AGR COLA REBOKE 16000 PLUS REGISTRO DAS INFORMA ES DO IMPLEMENTO E PROPRIET RIO IMPLEMENTO MODELO N MERO DE S RIE DATA DA NOTA FISCAL NOME DO PROPRIET RIO ENDERECO CIDADE ESTADO PAIS TERMO DE RECEBIMENTO DO TERMO DE GARANTIA Declaro por interm dio do presente que recebi li e estou ciente dos termos e condi es constados no termo de garantia que foi entregue pela autorizada Stara ASSINATURA DO A PROPRIET RIO A NOME DA AUTORIZADA STARA ENDERECO DA AUTORIZADA STARA CARIMBO DA AUTORIZADA STARA ASSINATURA DA AUTORIZADA STARA REGISTRO DE GARANTIA r DOCUMENTO VIA CONCESSIONARIA CARRETA AGR COLA REBOKE
14. o baseadas nos ltimos dados dispo n veis na data de sua publica o estando o mesmo sujeito a altera es sem pr vio aviso Por favor esteja ciente de que qualquer modificac o em seu implemento Stara poder afetar seu rendimento seguran a e uso Al m disso tais modifica es poder o implicar na perda da garantia contratual concedida pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas No ato da compra do seu novo implemento Stara exija da rede autorizada o preenchimento completo deste termo de garantia bem como explica es a respeito da garantia concedida pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas Garantia dos implementos Stara 1 PER ODO DE COBERTURA B SICA A Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas atrav s da sua rede de autorizadas garante seus implementos em condi es normais de utiliza o contra defeitos de fabrica o de pe as ou de mon tagem por um per odo total estabelecido na tabela abaixo IMPLEMENTOS PER ODO DE GARANTIA Equipamentos de Tecnologia Pulverizadores Arrasto Acoplados Os primeiros 90 noventa dias referem se garantia legal prevista pela legislac o brasileira e o per odo subsequente garantia contratual concedida por mera liberalidade da Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas O prazo de garantia contado a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda do implemento tendo por destinat rio o primeiro propriet rio Nota O
15. p PROTE O P DO CARDAN Gl PARAFUSOS DE FIXA O 4 EE K Mo SJ PROTE O DA TRANSMISS O Figura 28 Sy S DE FIXA O DE PROTE O y PQ y ry Y N EN W Figura 30 A Reboke 16000 Plus sai de f brica com algumas partes de conjuntos j montados por m para facilitar o transporte os conjuntos de maiores volumes s o montados no revendedor ou diretamente no destino final Para facilitar a montagem esta deve ser feita numa ordem l gica conforme sequ ncia a seguir 7 1 Montagem das rodas com pneus no eixo rodado Ap s montados os pneus nos aros o que dever ser feito por uma pessoa habilitada proceda a montagem das rodas no eixo rodado tendo o cuidado de apertar os parafusos progressivamente para que o flange do aro fique perfeitamente centralizado e firme no cubo NOTA Aperte firmemente todos os parafusos das rodas antes de iniciar a utilizac o da carreta e proceda o reaperto ap s conclu da a primeira hora de trabalho Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar Stara 7 2 Montagem do suporte rodado eixos rodado e calcos elevadores no chassi Antes de montar os eixos monte o conjunto suporte rodado e o conjunto eixo rodado superior Para montar os eixos dianteiro e traseiro posicione cada eixo rodado com os furos de fixac o para cima calce os pneus e com o aux lio de um guincho ou talha largue o chassi sobre o rodado de ma
16. prazo de garantia de pecas e componentes que tenham sido substitu dos em garantia durante o per odo de cobertura b sica extingue se na mesma data do t rmino da garantia contratual concedida pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas 1 1 Acess rios Alguns implementos podem ser adquiridos na rede autorizada com acess rios j instalados Por se tratar de acess rios mesmo que genu nos Stara seu prazo de garantia n o mant m nenhu ma rela o com o prazo de garantia do implemento Portanto exija no ato da compra do implemento as respectivas notas fiscais dos acess rios que foram instalados no implemento o que Ihe permitir usufruir a garantia destes itens Para informa es detalhadas sobre a cobertura da garantia de acess rios genu nos Stara consulte o item 7 deste mesmo termo de garantia 1 2 Totalmente transfer vel A garantia prevista neste termo de garantia totalmente transfer vel aos propriet rios subsequentes do implemento desde que o novo propriet rio do implemento possua o termo de garantia original onde dever constar todos os registros de manutenc o peri dica e a data de in cio da garantia 2 COBERTURA DIFERENCIADA DA GARANTIA Pneus c maras de ar e bombas injetoras s o garantidos diretamente pelos pr prios fabricantes dos referidos componentes A Stara atrav s da sua rede de autorizadas limita se t o somente a encaminhar a garantia ao respectivo fabricante ou seu distribuid
17. res conex es etc deixando os levemente fixados O aperto final deve ser feito ap s o acoplamento de todas as pe as do circuito 55 Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar Figura 37 NI CARACOL SUPERIOR CILINDRO HIDR ULICO TF 5 4 br J 7 7 1 TTT L A ES 7 7 a E WA 7 ESA AM Figura 39 f o5 f BB N Y DESCANSO CARACOL Ji SISTEMA HIDR ULICO li E m ril nid Br 5 R I Jtara 7 10 Montagem dos componentes do sistema el trico A montagem deve ser feita conforme o esquema de montagem abaixo Deve se usar sempre tens o de 12V d 2 dh A Fo Y Y Y Ps Y 2 3 re Figura 40 7 11 Montagem dos arcos para lona ARCOS PARA LONA Os 4 arcos para lona dever o ser fixados na par RESERVAT RIO te superior dos reservat rios Figura 41 Figura 41 7 12 Montagem do sistema de freio hidr u lico traseiro RODADO TRASEIRO Para montar o sistema de freios da Reboke 16000 Plus retire as rodas traseiras monte o tambor de freios direito e esquerdo e seus com ponentes monte as rodas novamente conecte as mangueiras hidr ulicas e fixe o comando hi CJ FR IO dr ulico junto ao assento do trator ao lado direi to do operador MANGU
18. trabalho at baixar a temperatura troque de trator ou coloque sistema hidr ulico inde pendente no trator Press o menor que 180 kg Ajuste a press o no comando hidr ulico para 180 cm kg cm N vel de leo muito baixo Complete o n vel de leo hidr ulico Vaz o de leo muito baixa menor de 40 I min para o Conserte a bomba se for o caso ou troque por um Motor hidr ulico n o motor TE 50 ou menor de 60 l trator com bomba compat vel com motor usado min para o motor TE 80 Limpe ou substitua o filtro de leo hidr ulico se leo com impurezas estiver contaminado Sentido de acionamento Acione o comando conforme indica o de giro na invertido seta esquerda Press o dos plugues desigual Regule ou troque Engates r pidos n o Efetue troca dos mesmos por machos e f meas do Engates de tipos diferentes se adaptam mesmo tipo Tabela 3 Use fita veda rosca e reaperte cuidadosamente Vazamento de leo no motor hidr ulico Temperatura de leo superior a 800 funciona EN Manual de Instruc es Reboke 16000 Plus Voltar TERMO DE GARANTIA Mantenha o guardado As informa es deste termo de garantia destinam se a descrever de forma geral a cobertura de garantia do seu novo implemento Stara Caso sejam necess rias mais informac es a respeito da utiliza o do implemento solicitamos a leitura do manual de instru es Todas as informac es constantes neste termo de garantia est
19. EIRA A figura ao lado mostra os componentes do con junto com as respectivas posi es de montagem Figura 42 Manual de Instru es Reboke 16000 Plus EM Voltar Jtara Confira a montagem para que n o fiquem vazamentos no circuito e n o ofere a riscos de mau fun cionamento e acidentes na sua utiliza o NOTA Ao montar os freios deixe os parafusos de regulagem totalmente frouxos O ajuste dos freios devera ser feito posteriormente 8 ACOPLAMENTO NO TRATOR A Reboke 16000 Plus engatada na barra de trac o do trator atrav s do pino de engate ATEN O Ao engatar a carreta na barra de tra o do trator lembre se de co locar a trava no pino de engate Figura 43 ATEN O A retirada do parafuso de fixa o Figura 43 ou a n o utiliza o da corrente de seguran a implicar na perda de garantia do implemento Figura 44 CORRENTE DE SEGURANCA Para concluir o acoplamento conecte as man gueiras do circuito hidr ulico no sistema hidr u lico do trator Para fazer esta conex o limpe bem os terminais das mangueiras macho com um pano limpo empurre o encaixe f mea contra o suporte com uma das m os e com a outra coloque o terminal das mangueiras e solte o engate r pido Figura 45 Figura 44 PARAFUSO Se n o conseguir encaixar a mangueira no engate retire a press o da mangueira pressionando a agulha da ponta da mangueira macho contra uma superf cie limpa em seg
20. O RESERVAT RIO PROIBIDO O ACESSO AO RESERVAT RIO URANTE O USO DURANTE O USO RANTE EL US URANTE El so ACESSO SOMENTE PARA MANUTEN O ACESSO SOMENTE PARA MANUTEN O S D iPROHIBIDO EL ACCESO AL ESTANQUE iPROHIBIDO EL ACCESO AL ESTANQUE DU D E EL USO A ACCESO SOLAMENTE PARA MANUTENCI N ACCESO SOLAMENTE PARA MANUTENCI N RESERVOIR ENTRY PROHIBITED RESERVOIR ENTRY PROHIBITED DURING OPERATION DURING OPERATION ENTRY ALLOWED DURING MAINTENANCE ONLY ENTRY ALLOWED DURING MAINTENANCE ONLY 3AMPELJEHO HAXOAMTCA 3ANMPELJEHO HAXOAMTCA BYHKEPA HAKOMMTENA PABOTE BYHKEPA HAKONUTENA MPA PABOTE OBOPYHOBAHNA HAXOANTCA BYHKEPA HAKOMMTENA HAXOANTCA BHYTPU BYHKEPA HAKONUTENA PA3PELUEHO MPM BbIKNKOUEHHOM PA3PELLIEHO TONbKO MPV BBIKTIIOHEHHOM OBOPYHOBAHMM C LIETIBIO TEXOBCIIYYKUBAHNA OBOPYIHIOBAHMM C LIENbIO TEXOBCNYXXUBAHNA Figura 17 Figura 18 Figura 16 e Verifique se o implemento est em perfeitas condi es de uso Em caso de qualquer irregularida de que possa vir a interferir no funcionamento do implemento providencie a devida manutenc o antes de qualquer operac o ou transporte e Ao proceder a cobertura da carreta com lona evite transitar nas bordas dos reservat rios e utilize a escada assim voc reduzir os riscos de cair e acidentar se e Durante os deslocamentos ande em velocidades compat veis com o terreno e nunca superior
21. US 29 10 USO E REGULAGENS Hana 29 TOMS AJUSte da COMPO ai esae 29 10 2 Regulagem do esticador da corrente de transmiss o do caraool 29 10 3 Regulagem dos freios eee eeeeeerereraa nene enne nnne nnns nnn nnns sena nnne nnns nnne ns 30 10 4 Uso do bocal para gr os e do tubo telesc pico para fertilizantes 30 10 5 Abastecimento de plantadoras e distribuidores no 8 30 10 6 Acompanhamento de colheitadeiras no campo ococcccnccncnnconcnnconcnncnnnncnnonncononnnnnnnnononannnnnnos 31 10 7 Procedimentos para a movimenta o e deslocamentos durante o trabalho 31 10 8 Opera o com o sistema hidr ulico independente occcccocccconcnncocnnconcnnconnnconononononnnnnos 31 11 PROBLEMAS CAUSAS E SOLU ES cccccccccsesssesseseceseessessseseeneseascaesascaeeessesesessentenaseaees 32 EES ER COI Es AR NET east te rast 33 REGISTRO DE GARAN TA ee 41 TERMO DE ENTREGA TECNICA ccccccecceccocescessessessseceececeacensusssnsaesatascussassnsaesateasenseasiasansaneatenees 45 VISTORIA TECNICA id 49 INTRODUC O O presente manual do usu rio tem por finalidade orient lo sobre as fun es e partes componentes do seu implemento e descrever p
22. ar acoplar ou empurrar outros implementos ou acess rios ATEN O Uma utiliza o impr pria do implemento especialmente sobre terrenos irregula res declives ou em aclives pode provocar o tombamento Tenha muita aten o no caso de chuva neve gelo ou de qualquer caso de terreno escorregadio Se necess rio des a da m quina e verifique a consist ncia do solo ATEN O Nunca tente descer da m quina em movimento nem mesmo no caso de capota mento para evitar ser esmagado Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar Jtara 5 8 Opere e transporte o implemento com seguranca Aprenda operar o seu implemento corretamente e Nao permita ningu m operar o implemento sem que tenha sido treinado e Analise periodicamente os componentes de seguran a de todo implemento antes de utiliz lo e Antes de oper lo verifique se ha pessoas ou obstru es pr ximos do mesmo Figura 11 e Mantenha livre a rea de articula o enquanto o implemento estiver em funcionamento Figura 12 e Mantenha se afastado dos mecanismos em movimento como helicoides cardans engrenagens e correntes Figura 13 e Figura 14 e manusear o macaco ou p de apoio cuidado pois h risco de ferimento Figura 15 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 Opere o somente quando todas as prote es estiverem instaladas em suas posi es corretas e Antes de desengatar a carreta do trator calce bem os pneus e C
23. cadas em rela o ao tipo e frequ ncia de opera es e produtos envolvidos Fique atento a qualquer sinal de desgaste ou ru do e qualquer ponto que apresente falta de lubri fica o Em caso de quebra ou falha de qualquer componente procure uma concession ria para fazer a substitui o com componente original recomendado que servi os de manuten o sejam feitos sempre por profissionais treinados e capacitados com todos os mecanismos do implemento desligados Ao realizar qualquer manuten o no implemento limpe imediatamente qualquer vazamento de leo N o fume nem instale qualquer aparelho el trico pr ximo a produtos inflam veis seja no imple mento ou armazenados A falta de manuten o adequada e a opera o por pessoas despreparadas pode causar s rios acidentes al m de danos ao implemento Mantenha a rea de trabalho limpa e seca Antes de iniciar os procedimentos de manuten o e regulagem desligue todas as fontes de pot ncia el trica hidr ulica desligue o motor do equipamento motriz e opere os controles para aliviar a press o do sistema hidr ulico EN Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar Stara Para soldar qualquer parte do implemento retire e isole os cabos da bateria para evitar danos a bateria ou at mesmo acidentes e Ap s o uso do implemento lave o para aumentar sua vida til 5 17 Proteja o meio ambiente ay ae Figura 26 E ilegal poluir canais rios
24. d lo e a seu revendedor para que possa usufruir do m ximo rendimento da carreta Stara 1 PARTES COMPONENTES A carreta agr cola Reboke 16000 Plus formada pelos seguintes componentes b sicos A Eixo rodado traseiro H Sistema de freio hidr ulico independente B Eixo rodado dianteiro Caracol Y 350 mm C Chassi J Telas de protec o D Cabecalho K Escada E Reservat rio L Arcos para lona F Barras de direc o M Bocal de sa da para gr os G Conjunto bocal 9350 mm N Sistema de freio hidr ulico opcional gt NE BAN CA A SS ANS Y ON DU Figura 1 Manual de Instruc es Reboke 16000 Plus EN Voltar Stara 2 DIMENS ES gt l SE ITE TF TE i A A ss p A YN Y Figura 2 3 110 mm Figura 3 EOS Manual de Instruc es Reboke 16000 Plus Voltar 3 ESPECIFICA ES T CNICAS Dianteiro Traseiro Eixo rodado traseiro Eixo rodado dianteiro Reservat rios de produto granel Capacidade m xima de carga Peso total sem pneus Sistema de descarga Vaz o adubo At 1300kg min Vaz o gr os At 3500 I min Pot ncia requerida Sistema de ilumina o r Sistema de freio hidr ulico opcional Tabela 1 Stara 6 200 mm 7 060 mm 3 500 mm 4 700 mm 4 000 mm 3 150 mm 2 760 mm W15 X30
25. e valas e rios pois isso pode trazer riscos de capotamento Evite declives que sejam muito ngremes para o funcionamento do implemento pois isto poder acarretar na desuniformidade do poder de corte al m de trazer riscos de tombamento A PERIGO PELIGRO DANGER OMACHOCTb A PERIGO PELIGRO DANGER OMACHOCTb AO EFETUAR A DESCARGA DA REBOKE VERIFIQUE SE A MESMA EST ESTACIONADA EM TERRENO NIVELADO CASO O MESMO POSSUA ALGUMA INCLINA O O TUBO DE DESCARGA DEVE ESTAR VOLTADO PARA O LADO DO ACLIVE AL EFECT AR LA DESCARGA DE LA REBOKE VERIFIQUE SI LA MISMA EST APARCADA EN TERRENO NIVELADO SI EL MISMO TENGA ALGUNA INCLINACI N EL TUBO DE DESCARGA DEBE DE ESTAR VUELTO PARA EL LADO DEL ACLIVE WHEN UNLOADING THE TRAILER WAGON VERIFY THAT IT IS PARKED ON LEVEL TERRAIN IF IT IS ONASLOPE THE DISCHARGE CHUTE TUBE SHOULD BE TURNED TOWARD THE SLOPE MPU BYHKEPA HAKONUTENA OH CTOMT HA POBHON MECTHOCTM OH HAXOAUTCA HA PA3TPY3OYHbIM KEJIOB BbITb NOBEPHYT Figura 22 Figura 23 5 15 Procedimento seguro com pneus e Nunca encha um pneu que esteja totalmente vazio Se o pneu perdeu totalmente a press o entre em contato com recauchu tador especializado Figura 24 Enchimento de um pneu deve ser sempre efetuado com um dispositivo de conten o gaiola de enchimento e Em casos
26. ecau es para trabalhar com seguran a Ao realizar determinados procedimentos com o implemento utili ze os equipamentos de seguran a necess rios que est o indica dos abaixo Figura 8 e Luvas totalmente imperme veis Macac o de mangas compridas imperme vel e culos de prote o e Capacete Sapatos de prote o contra acidentes e imperme veis e Protetor auricular M scara de prote o com filtro adequado 0006 Figura 8 Figura 7 D i d amp 9100 6958 Manual de Instruc es Reboke 16000 Plus Voltar Jtara 5 5 Prevenc o para n o dar partida inesperada na m quina e Proteja se de poss veis ferimentos ou morte por uma partida imprevista da m quina e N o d partida no trator se o implemento n o estiver devida mente engatado Figura 9 5 6 Uso previsto Este implemento de uso exclusivo para gr os sementes e adubo Este implemento deve ser conduzido e acionado por um operador adequadamente instru do e Oimplemento deve ser utilizado apenas por um operador experiente que conhe a perfeitamente todos os comandos e as t cnicas de condu o 5 7 Uso n o permitido e Para evitar riscos de ferimentos graves ou morte n o trans porte pessoas ou objetos em qualquer parte do implemento Figura 10 e Nao utilize o reservat rio do implemento ou o sistema de des carga para produtos diferentes do uso previsto Figura 10 N o permitido reboc
27. enetre na pele deve ser retirado cirurgi Figura 20 camente dentro de poucas horas para n o causar gangrena e N o abra mangueiras hidr ulicas enquanto estiverem pressurizadas Utilize equipamentos de seguran a como luvas e culos de prote o tome muito cuidado ao realizar manuten o no sistema hidr ulico Ferimentos causados por flu dos devem ser imediatamente tratados por um m dico e Somente t cnicos especializados com este tipo de sistema podem efetuar consertos Consulte a sua concession ria Stara 5 12 Evite aquecer partes pr ximas s linhas de fluidos O aquecimento das linhas pode gerar fragilidade no material rom pimento e sa da do fluido pressurizado Isso poder causar quei maduras ou ferimentos Figura 21 18 Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar Stara 5 13 Procedimentos de emerg ncia e Esteja preparado para qualquer inc ndio Em caso de inc ndio ou qualquer caso de risco ao operador o mesmo dever sair da cabine do trator o mais r pido poss vel e procurar um local seguro e Mantenha os n meros de emerg ncia dos m dicos servi o de ambul ncia hospital e bombei ros pr ximos do seu telefone 5 14 Cuidados com terrenos em aclive ou declive e Evite buracos valetas e obst culos que podem causar capotamento do implemento especial mente em aclives e Evite fazer curvas fechadas em encostas ou morros e Nunca trabalhe com o implemento muito pr ximo d
28. er atacados pela corros o por isso recomenda se ap s o uso e limpeza fazer retoques na pintura e dar banho de leo NOTA A Reboke 16000 Plus foi desenvolvida levando em considerac o a durabilidade com isto os seus componentes metalicos foram dispostos de maneira que nao ocorra o acumulo de produtos corrosivos em suas formas 6 4 Pressao nos pneus Pneu 23 1 x 26 14 lonas 36 libras pol e carga maxima de 6 7 ton pneu Pneu 18 4 x 26 12 lonas 32 libras pol e carga maxima de 5 3 ton pneu Pneu 18 4 x 30 12 lonas 32 libras pol e carga maxima de 5 4 ton pneu Pneu18 4 x 34 12 lonas 32 libras pol e carga maxima de 5 7 ton pneu Tabela 2 6 5 Prote es de seguran a e O implemento n o pode ser operado na falta de qualquer uma das prote es de seguran a A falta destas prote es pode ocasionar acidentes graves ao operador do implemento e As prote es devem ser retiradas sempre com o implemento desligado e somente em caso de manuten o na substitui o parcial ou completa de conjuntos de acoplamento ou na limpeza do tubo caracol Lem Manual de Instruc es Reboke 16000 Plus Voltar PARAFUSO TRAVA NA TAMPA DE INSPE O Figura 29 7 MONTAGEM Stara Para retirar as protec es solte os parafusos que fixam as protec es em seus lugares e ap s o termino da manutenc o reposicione as protec es nos locais corretos e recoloque os parafusos A An di r3 2s
29. es a 16 km h assim voc proteger o implemento reduzindo a manutenc o e aumentando sua vida til Reduza a velocidade em superf cies molhadas congeladas ou com cascalhos N o opere o sob efeito de lcool calmantes ou estimulantes N o d carona NOTA O sistema de freio hidraulico traseiro opcional esta dimensionado apenas para auxiliar o trator no dominio do conjunto trator carreta quando estiver transitando em terrenos com declives Nao deve ser usado portanto como unico dispositivo de frenagem com a carreta carregada NOTA Antes de transportar a carreta verifique se o tubo de descarga esta bem fixado no descanso para evitar que o caracol saia do mesmo e provoque um acidente Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar Stara 5 9 Medidas de seguranca para o transporte do implemento 5 9 1 Transporte em vias p blicas proibido trafegar com o implemento em vias p blicas Reconheca e respeite as leis de tr nsito Opere com seguranca quando estiver transportando o implemento N o obstrua o tr fego 5 9 2 Transporte do implemento em caminh es ou pranchas de transporte O implemento dever ser parcialmente desmontado Posicione o implemento corretamente sem que partes fiquem fora da carroceria Trave as rodas com calcos e correntes fixadas carroceria e acione o freio pr prio do imple mento O implemento dever ser fixado carroceria do caminh o por cintas fi
30. es de temperatura por m alguns cuidados poder o aumentar ainda mais a vida til dos reservat rios tais como e Manter a carreta ao abrigo quando n o estiver em uso Evitar batidas bruscas que poder o provocar rachaduras e Nao arrastar objetos pontiagudos sobre a superf cie do reservat rio Manual de Instru es Reboke 16000 Plus ey Voltar Jtara e N o derrubar objetos s lidos dentro dos reservat rios e Movimentar os reservat rios com suavidade no manuseio para montagem e desmontagem NOTA Se ocorrer alguma trinca nos reservat rios de polietileno poss vel repara los atrav s de solda com soprador t rmico e cordao de polietileno de mesma compo sic o do material do reservat rio 6 3 Cuidados com a pintura e a limpeza e AReboke 16000 Plus n o exige grandes cuidados de manuten o por m alguns itens s o de extrema import ncia e devem ser rigorosamente executados para que a sua durabilidade seja assegurada e Ap s o uso lave bem com jato d gua eliminando todos os res duos de fertilizantes ou outros produtos e d banho de leo nas partes met licas Isto dever ser feito imediatamente ap s o encerramento da utiliza o da carreta Fa a retoques na pintura quando necess rio para evitar a corros o dos componentes met licos e Os bocais de sa da e os reservat rios s o fabricados em polietileno por m outros componentes em a o carbono como chassi e cabe alho que podem s
31. io ambiente tais como chuva cida a o de subst ncias qu micas seiva de rvores salinidade granizo vendaval raios inunda es impactos de quaisquer objetos e outros atos da natureza 111 A falta de manuten o do implemento reparos e ajustes necess rios em raz o de manuten o impr pria realizadas por terceiros ou fora da rede autorizada a falta de uso do implemento o uso de fluidos e lubrificantes n o recomendados pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas IV Reparos e ajustes resultantes do uso de combust vel de m qualidade e ou adulterado 4 1 Gastos extras A garantia n o se aplica custos com despesa de transporte do implemento e lucros cessantes 4 2 Hor metro adulterado Qualquer fato ou evid ncia que caracterize a adultera o do hor metro do implemento implica na extin o total da sua garantia 4 3 Manuten o de responsabilidade do propriet rio Ajuste do motor lubrifica o limpeza substitui o de filtros fluidos pe as de desgaste natural s o alguns dos itens de manuten o peri dica que todos os implementos necessitam Portanto devem ser custeados pelo propriet rio do implemento 5 RESPONSABILIDADE DO PROPRIET RIO 5 1 Obten o do servi o de garantia de responsabilidade do propriet rio a entrega do seu implemento para reparo em qualquer Auto rizada Stara para obter a garantia S o condi es fundamentais para a efetiva o da garan
32. mponentes A carreta Reboke 16000 Plus tem caracter sticas construtivas das estruturas do chassi e outros componentes que evitam o ac mulo de fertilizantes e facilitam a limpeza que associada a uma boa manuten o garantem uma longa vida til Al m disso os reservat rios e bocal de escoamento do produto s o fabricados em materiais n o corrosivos como o polietileno e o a o inox O tubo de des carga do caracol de adubo de material sint tico PVC o qual tamb m n o sofre oxida o Durante o procedimento de limpeza e manuten o os reservat rios podem ser suspensos para facilitar a remo o de res duos de fertilizantes no chassi e n o necessitam de pinturas ou banho de leo para a sua conserva o A Reboke 16000 Plus tem como principal caracter stica sua versatilidade um caracol de 350 mm que possui grande capacidade de vaz o permitindo que a carreta acompanhe duas colheitadeiras aumentando em 50 o rendimento das mesmas Durante o plantio a Reboke 16000 Plus pode abastecer v rias plantadeiras em sequ ncia com um m nimo de m o de obra e esfor o tornando este trabalho simples e r pido A Reboke 16000 Plus usada corretamente e recebendo uma boa manuten o pode ter uma longa vida til tornando este investimento altamente econ mico Por isso recomendamos ler atentamente este manual de instru es e consult lo sempre que houverem d vidas A Stara disp e do servi o de assist ncia t cnica para aju
33. neira que coincidam os furos SUPORTE RODADO CABEGALHO RODADO RODADO DIANTEIRO DIANTEIRO Figura 31 Figura 32 7 3 Montagem do cabecalho Para unir o cabecalho da Reboke 16000 Plus ao chassi alinhe as buchas do cabecalho com as buchas do engate cabecalho Encaixe com um pino e fixe com um parafuso na extremidade PARAFUSO Figura 33 Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar 7 4 Montagem dos complementos e aces s rios Ap s a montagem dos eixos e rodas no chassi pode se montar uma s rie de componentes in dependentemente de ordem de montagem que s o A Apoio reservat rio B Escada C Descanso do caracol 2 est gio D Tirante central E Descanso do telesc pico 7 5 Montagem dos reservat rios Coloque os reservat rios de polietileno encai xando os conforme indicado na Figura 35 Os reservat rios s o apenas encaixados no chassi sem qualquer fixa o ATEN O Os reservat rios devem ser colo cados com suavidade para evitar riscos ou trincas pois os mesmos n o suportam choques violentos 7 6 Montagem dos suportes do caracol no chassi Os suportes do caracol s o montados na parte superior central do chassi no lado esquerdo Deve se deixar os parafusos frouxos para facili tar a fixa o do 1 est gio do caracol inferior na opera o seguinte Stara Figura 34 RESERVAT RIO CHASSI
34. nstalados fora da rede de autorizadas Stara Os acess rios genu nos Stara adquiridos na rede de autorizadas Stara e instalados fora da rede de autorizadas Stara estar o abrangidos exclusivamente pela garantia legal de 90 noventa dias contra defeito de fabricac o Para o reconhecimento da garantia a nota fiscal original da compra do acess rio genu no Stara ser solicitada para comprovac o do per odo de garantia Importante O prazo de garantia dos acess rios genu nos Stara exclusivo e n o mant m nenhuma rela o com o prazo de garantia do implemento A garantia dos acess rios assim como a garantia do implemento n o abrange o desgaste natural das pe as posto que n o se trata de defeito de fabrica o 9 INFORMA ES IMPORTANTES 9 1 Acess rios pe as de reposi o e modifica es em seu implemento Stara Uma grande quantidade de pe as de reposi o e acess rios n o genu nos para os implementos Stara est o dispon veis no mercado Utilizando estes acess rios ou pe as de reposi o voc poder afetar a seguran a e funcionamento do seu implemento Stara mesmo que estes componentes sejam aprovados pelas leis vigentes A Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas n o se responsabiliza e n o garante tais pe as de reposi o ou acess rios que n o sejam genu nos Stara tampouco a subs titui o ou a instala o desses componentes O implemento n o deve ser modificado com produtos n o
35. o N Uso do p de apoio ne N Uso dos sistemas hidr ulico el trico e cardans A N Funcionamento do sistema de tratamento e calibragem O manual de instru es o termo de garantia e o registro de garantia Procedimentos de seguran a descritos neste manual INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE St VISTORIA TECNICA at a CARRETA AGR COLA REBOKE 16000 PLUS Evoluc o Constante Regulagens e orienta es ao cliente dentro do per odo de 6 meses ap s entrega DOCUMENTO VIA CLIENTE DATA VISTORIA N DE HECTARES N DE S RIE N DE HORAS PROPRIET RIO DATA CIDADE UF REVENDEDOR T CNICO DESCRI O DO SERVI O REALIZADO Verificar condi es gerais do implemento Orienta es sobre condi es de trabalho Orienta es sobre manuten o peri dica Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e orienta o realizado conforme instru es no termo de entrega t cnica CARIMBO E ASSINATURA DA REVENDA ASSINATURA DO CLIENTE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a a St VISTORIA TECNICA af a CARRETA AGR COLA REBOKE 16000 PLUS Evoluc o Constante
36. onduza com cuidado e lentamente em solos acidentados e Ao usar implemento em descida declive utilize a mesma marcha necess ria para subir freio motor e Para maior seguran a e vida til do implemento evite cargas superiores a capacidade nominal especificada para cada implemento e Nao opere o pr ximo de obst culos rios ou c rregos e Caso necess rio subir no implemento suba com o implemento em posi o de trabalho utilizan do a escada e Nao remova os componentes de prote o do implemento Utilize trator com pot ncia e lastreamento compat veis com a carga e topografia do terreno de tal forma que o trator domine com seguran a o implemento Diminua a velocidade nas curvas Manual de Instru es Reboke 16000 Plus EN Voltar Jtara e Para subir no implemento utilize somente os degraus antiderrapantes da escada Mantenha os degraus e corrim os sempre limpos de res duos como leo ou graxa que podem causar acidentes Figura 16 e proibido acessar o reservat rio durante o uso O acesso somente permitido para realizar os procedimentos de manuten o Figura 17 Fa a uma avalia o completa do local de trabalho antes de qualquer opera o Verifique se existem obst culos pr ximos como rvores paredes e redes el tricas que oferecem riscos de les es graves ou at fatais Figura 18 A PERIGO PELIGRO DANGER OTIACHOCTb A PERIGO PELIGRO DANGER OMACHOCTb PROIBIDO O ACESSO A
37. or autorizado A Stara n o possui responsabilidade alguma pela soluc o positiva ou negativa da reclamac o apresentada pelo pro priet rio A substituic o de conjuntos completos tais como Motor Transmiss o e Eixos somente ser realiza da em caso de impossibilidade t cnica de seu reparo parcial 3 PE AS DE DESGASTE NATURAL A substituic o de pecas e componentes decorrente do uso normal do implemento e desgaste natural que toda peca e componente possui n o coberta pela garantia posto que n o se trata de defeito de fabricac o Exemplos de pecas de desgaste natural itens el tricos filtros correias rolamentos engates r pi dos barra de corte placas de desgaste chapas de deslizamento correntes capa de cobertura do tanque graneleiro palhetas dos limpadores do para brisa pastilhas discos e lonas dos freios pneus plat discos e rolamento de embreagem 4 ITENS E SERVI OS N O COBERTOS EM GARANTIA Fatores fora do controle da Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas 1 Reparos e ajustes resultantes da m utiliza o do implemento por exemplo funcionamento do motor a alta rota o sobrecarga opera o inadequada neglig ncia modifica o altera o utiliza o indevida acidentes ajustes e reparos impr prios utiliza o de pe as n o genu nas e qualquer uso contr rio ao especificado no manual de instru es 1 Danos de qualquer natureza causados ao implemento por a o do me
38. os com O ese ai Ot da 21 6 3 Cuidados com a pintura e a liMpeza ocooccccccccccnncccononcconnnnnnonononnnonnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 22 6 4 Pfess30 nos PNEUS a 22 6 5 X Prote es de SeguraliGd cedes ete ord ra dtp at tuos eet si 22 1 MONTAGEM ansehe Baer Ballast een 23 7 1 Montagem das rodas com pneus no eixo rodado erra 23 7 2 Montagem do suporte rodado eixos rodado e cal os elevadores no chassi 24 Los Montageindo scabecallig idad ideado 24 7 4 Montagem dos complementos e acess rios ocoonccccconnccccnnnccnconancnnnnnnconnnnanccnnnnnrcnnnonanancnnnnos 25 7 5 Montagem dos reservalonos as o de t 25 7 6 Montagem dos suportes do caracol no chassi essen 25 7 7 Montagem do caracol 1 est gio no chassi errar aee nnns 26 7 8 Montagem do caracol 2 est gio 26 7 9 Montagem do sistema hidr ulico independente 26 7 10 Montagem dos componentes do sistema el triCO ccccoonnccccoonncccnnnncnnnnnancnnonancnnnnnnnos 27 7 11 Montagem dos arcos para Ni A ia 27 7 12 Montagem do sistema de freio hidr ulico traseiro eee 27 Be ACOPLAMENTO NO TRATOR ade arica lid 28 9 ACOPLAMENTO EM COMBOIO COM REBOKE 14000 PLUS 16000 PL
39. osi o genu na Stara e a ordem de servi o da sua instala o no implemento ser o solicitadas para comprova o do per odo de garantia 7 2 Adquiridas no balc o das autorizadas e instaladas fora da rede de autorizadas Stara As pe as de reposi o genu nas Stara adquiridas na rede de autorizadas Stara e instaladas fora da rede de autorizadas Stara estar o abrangidas exclusivamente pela garantia legal de 90 noventa dias contra defeito comprovado de fabrica o Para o reconhecimento da garantia a nota fiscal original da compra da pe a no balc o de uma auto rizada Stara ser solicitada para a comprova o da validade do per odo de garantia e Importante A garantia das pe as de reposi o genu nas Stara assim como a garantia do implemento n o abrange o desgaste natural das pe as posto que n o se trata de defeito de fabrica o A Stara concede garantia apenas s pe as genu nas adquiridas na rede de autorizadas Stara 8 GARANTIA DE ACESS RIOS GENU NOS STARA 8 1 Adquiridos e instalados na rede de autorizadas Stara Para fazer jus a garantia dos acess rios estes dever o ser adquiridos e instalados na rede de autori zadas Stara Para o reconhecimento da garantia a nota fiscal original da compra do acess rio genu no Stara e a ordem de servico da sua instalac o no implemento ser o solicitadas para comprovac o do per odo de garantia 8 2 Adquiridos no balc o da rede de autorizadas Stara e i
40. ou terrenos Descartar os residuos de forma inadequada pode amea ar o meio ambiente e a ecologia e Utilize recipientes para descarte de leos usados Use recipiente prova de vazamento e fugas ao drenar os fluidos e N o despeje os res duos sobre o solo pelo sistema de drenagem e nem em cursos de gua Para saber sobre a maneira adequada de reciclar ou de descartar os res duos quais s o os m todos corretos para elimina o de leos filtros pneus e equipamentos eletr nicos dirija se ao seu centro local de coleta seletiva de lixo ou ao concession rio 6 MANUTEN O 6 1 Reapertos e lubrifica o Ao iniciar a utiliza o da carreta fa a um aperto geral de todos os parafusos com especial aten o aos parafusos das rodas engate cabe alho e suportes do caracol Ap s as primeiras duas horas de trabalho confira o aperto de todos os parafusos e reaperte os se necess rio Depois adote um procedimento de verifica o peri dica di ria durante o uso sempre dando especial aten o aos parafusos das rodas e do engate cabe alho Engraxe os mancais da rosca sem fim a cada oito horas de trabalho Use graxa azul espec fica para rolamentos Os pontos de lubrifica o est o indicados com adesivos no implemento 6 2 Cuidados com o reservat rio Os reservat rios s o fabricados em polietileno de m dia alta densidade e possuem caracter sticas de longa durabilidade mesmo expostos ao sol chuva e varia
41. pelo outro ATEN O N o esque a de verificar diaria Figura 50 mente a limpeza do bocal de des carga e a lubrifica o dos mancais da rosca sem fim Existem adesivos no imple mento alertando para estes cuidados Nunca fa a deslocamentos com o caracol aberto e n o deixe produto dentro do caracol durante os deslocamentos e entre os abastecimentos 10 5 Abastecimento de plantadoras e distribuidores no campo A Reboke 16000 Plus faz o abastecimento do adubo a granel diretamente nas caixas das plantado ras ou nos distribuidores Para colocar a carreta em condi es de trabalho acople o cardan na tomada de pot ncia do trator e conecte as mangueiras do cilindro hidr ulico da comporta e de abertura do caracol no comando hidr ulico do trator Na sequ ncia acione a tomada de pot ncia TDP a 540 rpm abra a comporta e inicie o trabalho de abastecimento acionando o controle remoto que ir colocar em opera o o ca racol Com o aux lio do controle remoto e do tubo telesc pico o operador pode controlar o abasteci mento orientando o fluxo do produto com o uso do tubo telesc pico e interrompendo o abastecimento com o controle remoto ao encher um reservat rio e passar para o pr ximo Ea Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar Jtara ATEN O No caso de perda do controle remoto o sistema poder ser desativado atrav s da chave do receptor a qual poder ser utilizada opcionalmente para ligar e desligar o
42. riodicamente e ajustada conforme a necessidade Este ajuste feito atra v s de regulagem na posi o do esticador A cor rente n o deve ficar excessivamente tensionada e nem com excesso de folga Sempre que precisar trabalhar com limite de abertura da comporta utilize o limita CORRENTE G o e ESTICADOR Emm Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar Jtara NOTA Lubrifique periodicamente a corrente Isto far com que mantenha a regulagem por mais tempo Ao trocar a corrente troque tambem as engrenagens aumentando assim a vida til dos componen tes do conjunto 10 3 Regulagem dos freios A regulagem dos freios feita atrav s de 1 parafuso sextavado o qual deve ser apertado progressi vamente at obter a frenagem desejada O freio deve estar regulado para auxiliar na frenagem n o deve ser usado como freio principal Evite o aperto excessivo dos parafusos de regulagem para evitar danos nos componentes do sis tema 10 4 Uso do bocal para gr os e do tubo telesc pico para fertilizantes Para adaptar se s diferentes formas de uso o conjunto caracol disp e de duas op es de ajus te na sa da do produto O bocal para descarga de gr os nos caminh es e o tubo telesc pico para o abastecimento de plantadoras Para efetuar a TUBO TELESCOPICO pp PARA GR OS troca remova as porcas borboleta de encosto e substitua um componente
43. rocedimentos de operac o e manutenc o do mesmo Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto pela primeira vez e certifique se das reco menda es de seguran a necess rias Este manual deve ser considerado como parte fundamental e deve ser conservado de maneira que esteja sempre dispon vel para consulta pois possui instru es que v o desde a aquisi o do implemento ou m quina at a manuten o e conserva o ao longo da vida til No final s o forne cidas tamb m instru es sobre Termo de Garantia Registro de Garantia Entrega T cnica e Vistoria T cnica Devido a constante evolu o de nossos produtos a Stara reserva se ao direito de promover altera es no conte do do presente manual sem aviso pr vio Este manual est dispon vel no site www stara com br juntamente com informa es sobre toda a nossa linha de produtos APRESENTA O Prezado cliente voc acaba de tornar se propriet rio de um implemento fabricado com a mais alta tecnologia que teve a participa o direta de produtores rurais no seu desenvolvimento Os fertilizantes em geral s o produtos salinos e altamente corrosivos quando em contato com equi pamentos fabricados com materiais a base de ferro altamente oxid veis Em fun o destes pro blemas e atendendo s sugest es de produtores a Stara buscou alternativas de materiais e carac ter sticas de projeto visando minimizar ao m ximo os problemas com a oxida o de co
44. sistema hidr ulico sem o uso do controle remoto 10 6 Acompanhamento de colheitadeiras no campo A Reboke 16000 Plus pode ser utilizada para acompanhar a colheitadeira evitando assim desloca mento desnecess rio at o caminh o para descarregar e retornar posi o de colheita Para executar esta opera o necess rio retirar o conjunto telesc pico e colocar o bocal espec fico para gr os E necess rio tamb m retirar o batente de cilindro de abertura da comporta pois para gr os a comporta pode ser totalmente aberta Durante os deslocamentos da carreta recolha o caracol segundo est gio deixando o apoiado no descanso 10 7 Procedimentos para a movimenta o e deslocamentos durante o trabalho Sempre que precisar deslocar a Reboke 16000 Plus do galp o para o campo e do campo para o galp o ou ainda de uma gleba para outra esva zie totalmente a rosca sem fim e coloque o tubo de descarga 2 est gio na posi o de descanso para transporte Durante os deslocamentos ande em velocidades compat veis com o terreno e nunca superiores a 16 km h assim voc proteger o equipamento Figura 51 reduzindo a manuten o e aumentando a sua vida til NOTA O chassi da Reboke 16000 Plus foi projetado para suportar cargas de at 16 tone ladas por m esta capacidade poder ser reduzida em fun o do tipo e condi es de uso dos pneus utilizados Respeite estes limites para garantir sua seguran a e
45. tia 1 Que a reclama o seja dirigida obrigatoriamente a rede de autorizadas Stara logo ap s a consta ta o da desconformidade apresentada 11 Que obrigatoriamente seja apresentado o termo de garantia do implemento devidamente pre enchido e com a comprova o de todas as manuten es executadas de acordo com o plano de manuten o 5 2 Manutenc o de responsabilidade do propriet rio a operac o e conduc o correta treinamentos necess rios a seus funcion rios que venham a operar o implemento n o se limitando aqueles exigidos por lei bem como manuten o e cuidados de acordo com as instru es contidas no manual de instru o 6 COMO OBTER ASSIST NCIA T CNICA 6 1 Satisfac o do cliente A Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas est empenhada no constante aperfeicoamento de seus implementos e na satisfac o de seus clientes Toda a rede autorizada Stara possui as ferramentas equipamentos e t cnicos treinados pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas para realizar servicos e reparar o seu implemento Stara com o maior padr o de qualidade Portanto quando necess rio procure a rede de autorizados Stara 6 2 Informa es necess rias Caso seja necess rio algum reparo em seu implemento Stara esteja munido das seguintes informa es e documentos 1 Uma descri o cuidadosa da desconformidade incluindo as condi es sobre as quais ela ocorre 11 Termo de garantia man
46. ual de instru es e notas fiscais leg veis para comprova o da substitui o de leo fora da rede de autorizados Stara Importante O termo de garantia dever possuir obrigatoriamente o registro carimbos de todas as revis es efetuadas de acordo com as horas e prazos preconizados Comprovantes de troca de leo realizada fora da rede de autorizados Stara de responsabilidade do propriet rio do implemento a guarda das notas fiscais leg veis para comprovar que o leo substitu do fora da rede de autorizados Stara recomendado pela Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas conforme instru es constantes do manual de instru es A apresenta o das notas fiscais acima mencionadas ser obrigat ria em situa es que exijam a comprova o da troca de leo Portanto ao vender o implemento n o se esque a de fornecer essas notas fiscais ao novo propriet rio Caso voc esteja adquirindo o implemento solicite esta documenta o ao propriet rio anterior e Importante Na eventualidade de reparos no motor do implemento ser obrigat ria a apresenta o de todos os documentos acima mencionados para cobertura da garantia 6 3 Plano de manuten o A periodicidade do plano de manuten o do implemento est descrito no manual de instru es Neste plano voc encontrar todas as informa es necess rias e obrigat rias para o perfeito funcio namento do seu implemento Stara e Importante
47. uida volte a operac o de engate Figura 46 Figura 45 Figura 46 28 Manual de Instru es Reboke 16000 Plus Voltar 9 ACOPLAMENTO EM COMBOIO COM REBOKE 14000 PLUS 16000 PLUS A Reboke 16000 Plus pode ser opcionalmente acoplada s carretas agr colas modelos Reboke 14000 Plus 14000 TSI e 6000 TSI Para fazer esta op o necess rio ter o kit engate para comboio que corresponde ao engate para fixar o cabe alho e as extens es de mangueiras hidr u licas que ligam o sistema hidr ulico da carreta ao comando hidr ulico do trator 10 USO E REGULAGENS 10 1 Ajuste da comporta Quando estiver operando com gr os a compor ta poder ser totalmente aberta assim pode se obter a capacidade m xima de vaz o que de 3500 l min Quando estiver operando com fertilizantes gra nulados a abertura da comporta dever ser limi tada em at 120 mm Nesta abertura obt m se a m xima vaz o de adubo que de aproximada mente 1300 kg min Por quest o de rendimento Stara Figura 47 gt EA A LIMITADOR DE CURSO CILINDRO Figura 48 facilidade de operac o e menor exig ncia do sistema hidr ulico recomenda se trabalhar na abertura de 100 mm 800 kg min A 10 2 Regulagem do esticador da corrente de transmissao do caracol ATENC O dor de curso do cilindro A tens o na corrente de transmiss o do caracol deve ser verificada pe
48. xadas ao chassi do im plemento Mantenha o freio de estacionamento acionado Esteja atento a altura do implemento Tenha muito cuidado ao passar pr ximo de rvores redes el tricas e viadutos 5 9 3 Luzes e dispositivos de seguran a Indicac es ao operador do trator Verifique com frequ ncia os retrovisores Sempre d seta de dire o que vai seguir O giroflex deve estar posicionado em cima da cabine e ligado Use os far is o pisca alerta e os piscas direcionais dia e noite Al m dos recursos de seguran a descritos aqui a cautela e a preocupa o de um operador ca pacitado contribuem para a seguran a de outras pessoas que estejam pr ximas ao implemento Manual de Instru es Reboke 16000 Plus EAS Voltar Jtara 5 10 Trabalhe em reas ventiladas Nunca trabalhe com o implemento em reas fechadas O trabalho deve ser feito em reas abertas e ventiladas devido ao g s de escape produtos qu micos e fertilizantes que se inalados podem levar asfixia Figura 19 5 11 Evite fluidos sob alta press o e Fluidos que escapam sob alta press o podem penetrar na pele e causar ferimentos graves e Evite o perigo diminuindo a press o das linhas hidr ulicas ou outras linhas antes de desconect las Aperte todas as cone x0es antes de aplicar press o Proteja as m os e o corpo dos fluidos sob alta press o Em caso de acidente procure imediatamente um m dico Qualquer fluido que p
Download Pdf Manuals
Related Search