ASPIRADOR DE PÓ SECO/MOLHADO
Contents
1. Posi o do tubo de extens o N Posi o do bocal de utilidade NG Remo o do filtro Para remover o filtro para limpeza ou substitui o desparafuse a porca do filtro da caixa do filtro remova a placa do filtro e levante o filtro IMPORTANTE para evitar danos roda e motor do soprador sempre reinstale o filtro antes de usar o aspirador para aspirar material seco Limpeza do filtro seco OBSERVA O devido ao ac mulo de poeira para obter o melhor resultado sempre limpe o filtro numa rea aberta A limpeza DEVE ser feita ao ar livre e n o em ambientes fechados 1 A limpeza leve de alguns detritos do filtro pode ser realizada sem remover o filtro do aspirador Simplesmente bata a m o no topo do al a com o aspirador desligado 2 Remova o filtro do aspirador Bata levemente o filtro contra a parede interna do recipiente de poeira para que os detritos soltem e caiam 3 Para limpar rigorosamente um filtro seco com poeira fina sem detritos use gua conforme descrito na se o limpeza do filtro molhado RIDGID Ferramentas e M quinas 9 RIDGID ASPIRADOR DE P WD 4070 Manuten o continua o Limpeza do filtro molhado Depois de remover o filtro enx gue com gua usando uma mangueira ou torneira Tome cuidado para que a press o da gua da mangueira n o seja forte o suficiente para danificar o filtro IMPORTANTE Depois de limpar verifique se o filtro est rasg2. PEE T d anos ad UNS EE sda 6 aisjtel e e 6 sreo CE SR RIR RAR ERES RR A RS 10 Aspira o de materiais secos 7 Limpeza e desinfec o do aspirador de p 10 Aspira o de l quidos eee 7 Pe as de reposi o is eeeeeeereeeeeeeenaa 11 Esvaziamento do recipiente de poeira e CANA paraiso Abs E odeio ei Ed 12 Recurso de SOpro eeeeereeeeeeerrenanaenna 8 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES Seguran a uma combina o de senso comum estado de alerta e conhecimento das fun es do seu aspirador de p seco molhado Palavras das placas de seguran a A PERIGO Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada resultar em morte ou ferimento grave A ADVERT NCIA Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada pode resultar em morte ou ferimento grave A CUIDADO Indica uma situa o perigosa que se n o for evitada pode resultar em ferimento leve a moderado ou danos propriedade Ao usar seu aspirador de p siga sempre as precau es b sicas de seguran a incluindo as seguintes ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio choque el trico ou ferimento e Leia e compreenda este manual e todas as etiquetas do aspirador de p antes de us lo e Use somente conforme a descri o deste manual e N o deixe o aspirador de p sozinho voc pode n o perceber sinais importante
3. fio el trico est em boas condi es e que a conex o n o entre em contato com l quidos N o use extens es com condutores com bitola inferior a 16 AWG Para reduzir a perda de pot ncia use extens es com fio de bitola 14 para dist ncias de 83 m a 16 6 m 25 p s a 50 p s e extens es com fio de bitola 12 para dist ncias superiores a 16 6 m 50 p s cupavo e Para reduzir o risco de danos audi o use protetores auriculares quando o aspirador for usado por muito tempo ou em locais barulhentos e Para servi os com muito p use uma m scara e Choques devido eletricidade est tica s o comuns quando a umidade relativa estiver baixa Se o aspirador de p for usado para aspirar detritos finos a mangueira ou o aspirador podem ficar carregados com eletricidade est tica Para reduzir a frequ ncia de choques est ticos em casa ou ao usar O aspirador de p umidifique o ar usando um umidificador Observe as seguintes advert ncias apresentadas na carca a do motor do seu aspirador de p ISOLADO DUPLAMENTE NAO E NECESSARIO ATERRAR AO REALIZAR MANUTEN O USE SOMENTE PE AS DE REPOSI O ID NTICAS A ADVERT NCIA Para sua pr pria seguran a leia e compreenda o manual do operador N o deixe o aspirador funcionando sozinho N o aspire cinza e carv o quente e materiais t xicos inflam veis e perigosos N o use perto de l quidos ou vapores explosivos ADVERT NCIA Para reduzir o risc
4. recipiente Para esvaziar O recipiente ou trocar o filtro coloque o 2 cabe ote de for a de cabe a para baixo numa rea limpa e seca 3 Jogue o conte do do recipiente numa lata de lixo adequada Armazenamento do fio el trico 1 Seu aspirador de p tem uma rea conveniente para armazenar o fio el trico e a mangueira do aspirador Enrole o fio el trico em volta do topo da la a do 2 aspirador de p e conecte a ponta do conector no fio 3 Enrole a mangueira em volta do aspirador de p conforme mostrado e coloque a ponta girat ria pequena dentro da ponta grande 4 O bocal de carro armazenado num compartimento pr prio localizado sobre a al a Recurso de sopro Seu aspirador seco molhado pode ser usado como soprador para trabalho de jardinagem limpeza de p tios e aplica es de oficina parar soprar serragem ou outros detritos A ADVERT NCIA use sempre culos de seguran a conforme a norma ANSI Z87 1 9 ou CSA Z94 3 no Canad antes de usar o aspirador como soprador A ADVERT NCIA para reduzir o risco de ferimento a outras pessoas mantenha as longe dos detritos soprados A CUIDADO se a opera o de sopro criar poeira que pode ser inalada use uma m scara de poeira A CUIDADO para reduzir o risco de danos audi o use protetores auriculares quando o aspirador soprador for usado por v rias horas ou em reas barulhentas mangueira e acess rios Compartim
5. I para ligar a unidade Os s mbolos usados no atuador do interruptor s o os s mbolos internacionais On Off liga desliga O s mbolo O indica que a unidade est desligada OFF e o s mbolo I indica que a unidade est ligada ON OFF ON H O FF H Familiarize se com os acess rios inclu dos no aspirador de p Os acess rios podem ser usados de v rias formas para aspirar ou soprar detritos A seguir encontra se uma lista dos acess rios e seus usos Bocal de carro bocal de aspira o a seco para limpar interiores de carros e a maioria dos estofados Bocal de utilidade bocal de uso geral para a maioria das aplica es de aspira o Tubos de extens o estes tubos podem ser conectados para aumentar o comprimento de alcance Mangueira transfere a capacidade de aspira o ou sopro para a rea de trabalho Fornece meios de conex o dos tubos de extens o e bocais ASPIRADOR DE P WD 4070 Aspira o de materiais secos 1 O filtro deve sempre estar na posi o correta para evitar vazamentos e poss veis danos ao aspirador de p 2 Ao usar o aspirador de p para aspirar poeira muito fina o recipiente deve ser esvaziado e o filtro deve ser limpo em intervalos mais frequentes para manter o desempenho m ximo do aspirador de p OBSERVA O Para aspirar material seco necess rio usar um filtro seco Se o aspirador for usado para aspirar poeira com o filtro m
6. Pe as de reposi o Aspirador de p seco molhado RIDGID de 15 litros N mero do modelo WD 4070 As pe as RIDGID est o dispon veis on line no site www ridgid com br centrodeservicos Sempre fa a o pedido de pe as pelo n mero da pe a n o pelo n mero da chave A ADVERT NCIA MANUTEN O DE ASPIRADORES DE P SECO MOLHADO COM ISOLAMENTO DUPLO Os aspiradores de p seco molhado com isolamento duplo contam com dois sistemas de isolamento em vez de aterramento Os aparelhos com isolamento duplo n o contam com meio de aterramento e nenhum aterramento adicional necess rio Aspiradores de p seco molhado com isolamento duplo devem ser reparados com cuidado extremo e conhecimento do sistema somente por pessoal de manuten o capacitado As pe as de reposi o de aspiradores de p seco molhado com isolamento duplo devem ser id nticas s pe as originais Seu aspirador de p seco molhado com isolamento duplo marcado com as palavras ISOLAMENTO DUPLO e o s mbolo imagem quadrado dentro de um quadrado tamb m pode ser marcado no aparelho Para reduzir o risco de ferimento devido a choque el trico desconecte o fio el trico antes de reparar as partes el tricas do aspirador de p No N de pe a Descri o No N de pe a Descri o Chave Chave o eos eoceno o ors mtodeecento e vrz conium aa manaua Estas pe as de reposi o podem estar dispon veis no local onde seu aspirador foi adq
7. RIDGID ASPIRADOR DE P WD 4070 MANUAL DO OPERADOR 4 GAL ES 15 LITROS ASPIRADOR DE P SECO MOLHADO WD 4070 PARA D VIDAS OU INFORMA ES ENTRE EM CONTATO SAC 0800 77 10 007 www ridaid com br centrodeservicos A ADVERT NCIA Leia este Manual do Operador cuidadosamente antes de usar esta ferramenta Deixar de entender e de seguir o conte do deste manual pode resultar em envenenamento por di xido de carbono inc ndio e ou ferimentos s rios ADVERTENCIA Para reduzir o risco de ferimentos o usu rio deve ler e compreender o manual do usu rio antes de usar este produto Obrigado por comprar um produto RIDGID GUARDE ESTE MANUAL PARA REFER NCIA FUTURA N da pe a SP6682 Impresso originalmente no Brasil RIDGID ASPIRADOR DE P WD 4070 Indice Se o P gina Se o P gina Instru es de seguran a importantes 2 Armazenamento do fio el trico mangueira e Introdu o PRP E 4 ACESS TIOS ccei e eeeeereeeeeeeerenaeareerenaeaerrena nan eerenaa 8 Verifica o do conte do da embalagem 4 Manuten o asospessiaaa ai cos issd in sa dias tas anoc asia Ds anna aasandas es 9 Conhecendo seu aspirador de p 4 Limpeza do filtro do aspirador de p 9 Remo o e substitui o do filtro ii 5 Remo o dO IO saeusassceser sussa su HA cosa sEddeann anae 9 OPERA O sas N
8. ado ou se h buracos pequenos N o use filtros rasgados ou com buracos At buracos pequenos podem fazer com que a poeira saia de dentro do aspirador IMPORTANTE Se o filtro estiver desgastado troque o imediatamente Instala o danificado ou Consulte a se o instala o substitui o do filtro deste manual Deixe o filtro secar antes de reinstal lo e armazenar o aspirador ou aspirar detritos secos Limpeza e desinfec o do aspirador de p seco molhado Para manter o melhor aspecto visual do seu aspirador de p seco molhado limpe o exterior com gua morna e sab o suave Para limpar o recipiente 1 Remova os detritos 2 Lave totalmente o recipiente com gua morna e sab o suave 3 Passe um pano seco Desinfete o recipiente antes de armazenar por bastante tempo ou conforme o necess rio isto aspira o de gua residual Para desinfetar o recipiente Encha o recipiente com 1 gal o de gua e uma colher de ch de gua sanit ria clorada Deixe a solu o descansar por 20 minutos misturando cuidadosamente com intervalos de alguns minutos assegurando se que todas as superf cies internas do recipiente sejam molhadas Esvazie o recipiente depois de 20 minutos Enx gue com gua at remover todo o cheiro de gua sanit ria Deixe o recipiente secar totalmente antes de vedar o motor e o recipiente 10 RIDGID Ferramentas e M quinas E annon e P moro RIDEID
9. as soltas dedos e outras partes do corpo longe das aberturas e partes m veis Para reduzir o risco de quedas tome cuidado ao limpar escadas Para reduzir o risco de les es corporais ou danos ao aspirador de p use somente acess rios recomendados pela Ridgid Ao usar o aspirador como soprador Direcione a descarga de ar somente na rea de trabalho N o coloque o aspirador em l quido Pode ocorrer choque el trico N o direcione o ar sobre outras pessoas Mantenha longe de crian as ao soprar N o use o soprador para outros servi os que n o seja soprar poeira e detritos N o use como spray Use equipamentos de prote o para os olhos Para reduzir o risco de ferimento dos olhos use equipamentos de prote o adequados O funcionamento de qualquer aspirador de p ou soprador pode resultar em objetos soprados nos olhos causado ferimentos graves Este aspirador de p seco molhado duplamente isolado eliminando a necessidade de um sistema de aterramento separado lUse somente pe as de reposi o id nticas Leias as instru es de reparo de aspirador de p seco molhado com isolamento duplo antes de realizar manuten o Use somente fios el tricos classificados para uso interno Fios el tricos em ASPIRADOR DE P WD 4070 RIDGID m s condi es ou com bitola de fio muito pequena pode causar riscos de inc ndio e choques Para reduzir tais riscos assegure se que o
10. e produto cont m chumbo uma subst ncia qu mica conhecida no estado da Calif rnia por causar defeitos de nascen a ou outros danos reprodutivos Lave as m os depois de manusear o fio e N o deixe o aspirador de p conectado Desconecte da tomada quando n o estiver usando ou ao realizar manuten o e Desligue o aspirador de p antes de desconectar da tomada e Para reduzir o risco de ferimento causado por partida acidental desconecte o fio el trico antes de trocar ou limpar o filtro e N o puxe o fio el trico para desconectar Em vez disso segure o conector e n o o fio e N o use o aspirador com fio el trico conector ou outras pe as danificadas Se seu aspirador de p n o estiver funcionando como deveria tiver ca do estiver danificado tiver sido deixado ao relento houver pe as faltando ou tiver ca do dentro da gua ligue para o servi o de atendimento ao consumidor ii RIDGID Ferramentas e M quinas N o puxe ou carregue pelo fio el trico n o use o fio el trico como al a n o feche portas encima do fio ou puxe o fio por cantos vivos Mantenha o fio longe de superf cies quentes N o manuseie o fio interruptor ou o aspirador de p com as m os molhadas N o coloque nenhum objeto na aberiura de ventila o N o aspire com nenhuma abertura de ventila o bloqueada Mantenha livre de poeira fiapos cabelo ou qualquer objeto que possa reduzir o fluxo de ar Mantenha o cabelo roup
11. ento do bocal de carro rea de H armazenamento da mangueira TN ii i HORR BERRET wii tl f MI Hu T AANI i i 4 METI WI l fi LU vi l Recipiente de armazenamento de acess rios Fio el trico RIDGID Ferramentas e M quinas 5 O compartimento de armazenamento cont m o bocal de utilidade e os dois tubos de extens o Compartimento de armazenamento vazio Compartimento de armazenamento Posi o do tubo de extens o Posi o do bocal de utilidade Manuten o A ADVERT NCIA para garantir a SEGURAN A e CONFIABILIDADE do produto os reparos e ajustes devem ser realizados em centros de servi o autorizados usando sempre pe as de reposi o RIDGID Limpeza do filtro do aspirador A ADVERT NCIA para reduzir o risco de ferimentos causados por partida acidental desconecte o fio el trico antes de trocar ou limpar o filtro ou espuma OBSERVA O o filtro feito de papel de alta qualidade projetado para reter part culas de poeira muito pequenas O filtro pode ser usado para aspira o a seco ou de pequenas quantidades de l quidos Manuseie o filtro com cuidado ao remov lo para limpeza ou ao instal lo Durante a instala o os vincos do filtro podem dobrar sem afetar o desempenho do filtro Compartimento de armazenamento RIDGID ASPIRADOR DE P WD 4070
12. l de borracha do filtro dentro do canal circular da placa do filtro Coloque a porca do filtro sobre o parafuso roscado e aperte a para baixo Aperte somente com a m o OBSERVA O a alavanca da porca do filtro deve ficar para longe da placa conforme exibido IMPORTANTE n o aperte demais para n o deformar ou rachar a placa do filtro a caixa do filtro ou o filtro 5 Para montar o cabe ote de for a no recipiente posicione o cabe ote de for a sobre o recipiente com as travas do recipiente alinhadas com os rebaixos do recipiente o cabe ote de for a s encaixa no recipiente de uma maneira Empurre as travas do recipiente para baixo e ou a o barulho de encaixe Seu aspirador de p est pronto para usar Leia as instru es das p ginas a seguir para operar o aspirador de p com seguran a ASPIRADOR DE P WD 4070 RIDGID Cabe ote Aba de trava flex vel de for a f Parafuso roscado RIDGID Ferramentas e M quinas 5 RIDGID ASPIRADOR DE P WD 4070 Remo o e troca do filtro continua o Para remover o flutuador e a caixa A ADVERT NCIA n o opere o aspirador sem a Insira uma chave de fenda plana perto de uma das abas caixa do filtro e o flutuador pois eles impedem a entre a caixa do filtro e o anel central da tampa Remova a entrada de l quidos no rotor que danificam o motor tampa para fora da fenda Incline a caixa e retire a da tampa Para substituir o flutuad
13. m verifique o cabe ote de for a para verificar se est o pr instalados Conhecendo seu aspirador de p Antes de usar familiarize se com os controles e recursos do seu aspirador de p Orif cio de entrada do aspirador Interruptor Abas de trava tarefas caseiras de aspira o Familiarize se com os seguintes recursos do produto e leia todo o manual do operador para os usos espec ficos do seu novo aspirador de p Compartimento do bocal de S carro S Recipiente 4 RIDGID Ferramentas e M quinas Remo o e troca do filtro A ADVERT NCIA para sua pr pria seguran a nunca conecte o aspirador na tomada antes de concluir todos os passos de montagem e ler e compreender as instru es de seguran a e opera o N o opere o aspirador de p com pe as faltando ou danificadas Para remover o filtro 1 Segure as travas do recipiente dos dois lados do cabe ote de for a Abra lentamente as travas do recipiente Levante o cabe ote de for a do recipiente Coloque o conjunto da tampa do aspirador de cabe a para baixo Remova a porca do filtro e o filtro Guarde a porca do filtro para usar depois Troca do filtro 1 Deslize cuidadosamente o filtro sobre a caixa do filtro para baixo at que o filtro pare na tampa Coloque o furo do filtro na placa do filtro sobre o parafuso roscado da caixa do filtro Empurre gentilmente a placa do filtro para assentar o ane
14. o de choques el tricos n o exponha a chuva armazene em locais cobertos GUARDE ESTE MANUAL RIDGID Ferramentas e M quinas 3 RIDGID ASPIRADOR DE P WD 4070 Introdu o Este aspirador de p seco molhado deve ser usado somente em ambientes caseiros Ele pode ser usado para aspirar meios molhados ou secos leves ou como um soprador O projeto leve permite uso para a maioria das Verifica o do conte do da embalagem Remova o conte do da embalagem Verifique todos os itens conforme a lista de conte do da embalagem Ligue para SAC 0800 77 10 007 ou visite www ridgid com br centrodeservicos se houver pe as danificadas ou faltando Lista de conte do da embalagem tem Descri o Quantidade A Aspirador de p seco molhado de 15 Iitros 1 B Roda traseira eeeeeeeeeeereeeanano 2 C mate jo A Osere E EA EEr SR 2 D Flutuador instalado si 1 E Caixa do filtro instalada 1 F Filtro VF3500 instalado 1 G Placa do filtro instalada 1 H Porca do filtro ssa sesdaiisisesicebsecadaspass dae sasac o 1 Bocal de utilidade im 1 J Bocal de carro ss eeeeseereeanaamo 1 K Tubos de extens o 2 L Mangueira eee ererennos 1 M Manual do operador iim 1 Estes itens podem vir pr instalados Se n o estiverem dentro da embalage
15. olhado o filtro ficar entupido rapidamente e dificultar a opera o de limpeza Aspira o de l quidos 1 Ao aspirar pequenas quantidades de l quido o filtro pode ser mantido 2 Ao aspirar grandes quantidades de l quido recomenda se remover o filtro Se o filtro n o for removido ele ficar saturado e pode aparecer umidade na exaust o A ADVERT NCIA n o opere o aspirador sem a caixa do filtro e o flutuador pois eles impedem que o l quido entre no rotor e danifique o motor 3 Quando l quido dentro do recipiente atingir um n vel pr determinado o mecanismo do flutuador se eleva automaticamente para cortar o fluxo de ar O usu rio percebe que o flutuador elevou porque o fluxo de ar interrompido e o tom do ru do do motor fica mais agudo devido ao aumento de velocidade do motor Quando isto ocorrer desligue o aspirador de p desconecte o fio el trico e esvazie o recipiente 4 Depois de usar o aspirador de p para aspirar l quidos seque o filtro para evitar mofo e danos RIDGID Ferramentas e M quinas T RIDGID RIDGID ASPIRADOR DE P WD 4070 Opera o continua o Esvaziando o recipiente 1 Pra remover a tampa e esvaziar o conte do do recipiente de poeira simplesmente levante as duas travas do recipiente do lado do aspirador levante o cabe ote de for a esvazie o recipiente e deixe o de lado Cabe ote xK de for a Recipiente de poeira _ Trava do
16. or e a caixa Caixa do filtro 1 Coloque o flutuador sobre a abertura no centro da tampa com a frase Este lado voltado para a tampa voltada para baixo sobre o furo A N wage TOWARDLIO A 2 Alinhe as abas da caixa do filtro com as ranhuras do Flutuador anel central do conjunto da tampa Empurre a caixa do filtro at que as abas encaixem de forma segura nas ranhuras LS F A MA NH K gt S I K s FM ir N a A A Opera o A ADVERT NCIA para reduzir o risco de inc ndio explos es ou danos ao aspirador de p e N o deixe o aspirador de p funcionando sozinho voc pode n o perceber sinais importantes que indicam funcionamento anormal tais como perda de suc o sa da de detritos l quido pela exaust o ou ru dos anormais do motor Se notar estes sinais pare imediatamente de usar o aspirador de p N o deixe o aspirador de p conectado quando n o estiver em uso N o continue a usar quando o flutuador tiver cortado a suc o N o opere o aspirador de p em reas com gases e vapores inflam veis ou poeira explosiva no ar Fa scas dentro do motor podem causar a igni o de subst ncias inflam veis do ar Os gases e vapores inflam veis incluem fluido de isqueiro solventes tintas a base de leo gasolina lcool ou spray aerossol As poeiras inflam veis incluem carv o magn sio alum nio gr os ou p lvora N o aspire poeiras explosiva
17. s l quidos inflam veis ou cinzas quentes N o use o aspirador de p como spray ADVERT NCIA para reduzir o risco de choque el trico ou ferimentos N o exponha a chuva ou deixe l quido entrar no compartimento do motor Armazene em local coberto N o manuseie o conector interruptor ou aspirador de p com as m os molhadas N o realize manuten o com o aspirador de p conectado na tomada Se seu aspirador de p n o estiver funcionando como deveria tiver ca do estiver danificado tiver sido deixado ao relento houver pe as faltando ou tiver ca do dentro da gua retorne o para um centro de manuten o independente ou ligue para o servi o de atendimento ao consumidor Use somente extens es com fio el trico de uso externo em boas condi es N o deixe que a conex o entre em contato com l quidos N o aspire materiais t xicos para reduzir o risco de inalar vapores ou poeira 6 RIDGID Ferramentas e M quinas Para reduzir o risco de choque el trico este aparelho conta com conector polarizado uma l mina mais larga que a outra Este conector s encaixa em tomadas polarizadas de uma nica maneira Se o conector n o encaixar totalmente na tomada inverta o conector Se ainda n o encaixar entre em contato com um eletricista capacitado para instalar a tomada adequada Nunca troque o conector Depois de conectar o fio el trico tomada mude o interruptor da posi o O para a posi o
18. s que indicam funcionamento anormal tais como perda de suc o sa da de detritos e l quido da exaust o ou ru dos anormais do motor Pare imediatamente de usar o aspirador de p se notar estes sinais e Fa scas dentro do motor podem causar a igni o de vapores ou poeira inflam veis Para reduzir o risco de inc ndio ou explos o n o use perto de l quidos gases ou poeiras combust veis tais como gasolina ou outros combust veis fluido de isqueiro limpadores tintas a base de leo g s natural poeira de carv o poeira de magn sio poeira de gr os poeira de alum nio ou p lvora e N o aspire poeira de drywall cinza fria de lareiras ou outros p s finos com o filtro padr o Eles podem passar pelo filtro e sair por tr s de volta para o ar Em vez disso use um filtro para p fino e Para reduzir o risco de inalar vapores t xicos n o aspire ou use perto de materiais perigosos e Para reduzir o risco de choque el trico n o exponha o aspirador chuva ou deixe l quido entrar no compartimento do motor Guarde em locais cobertos e N o deixe o aspirador ser usado como um brinquedo Preste aten o quando for usado por ou perto de crian as e N o use o aspirador com filtro rasgado ou sem o filtro instalado exceto ao aspirar l quidos conforme a descri o deste manual Detritos secos sugados pelo rotor podem danificar o motor ou ser expelidos de volta para o ar e ADVERT NCIA o fio el trico dest
19. tos espec ficos e o usu rio pode ainda ter outros direitos que variam de estado para estado prov ncia para prov ncia ou de pa s para pa s e Nenhuma outra garantia expressa se aplica Esta GARANTIA POR TODA A VIDA a nica e exclusiva garantia para aspiradores de p seco molhado RIDGIDO Nenhum funcion rio agente revendedor ou outra pessoa est autorizado a alterar esta garantia ou fornecer qualquer outra garantia em nome da Ridge Tool Company N de estoque WD 4070 N do modelo WD 4070 N de s rie Os n meros de s rie e do modelo podem ser encontrados na etiqueta perto da entrada do fio el trico do aspirador de p Grave os n meros de s rie e modelo num local seguro para uso futuro RIDGID EMERSON Ferramentas Para Toda Vida Professional Tools Emerson Electric do Brasil Ltda Rua ries 17 Alpha Conde 1 06473 001 Alphaville Barueri SP Brasil Fone 55 11 4689 3113 Fax 55 11 4689 3110 SAC 0800 7710007 E mail ridgid emerson com Site www ridgid com br O 2008 Emerson Impresso no Brasil Maio 2011
20. uirido Tw RIDGID Ferramentas e M quinas 11 N s Construimos Fel DGID RIDAD Reputa es 1 ANO POR VIDA Simbolo de Qualidade Durabilidade e Confiabilidade e Oque est coberto Os aspiradores de p seco molhado RIDGIDO t m garantia contra defeitos de fabrica o e material Aspirador e Motor e Quanto dura a garantia Esta garantia dura 1 ano por vida Aspirador e Motor e Como obter servi o Para obter o benef cio desta garantia ligue para 0800 77 10 007 ou atrav s do site www ridgid com br centrodeservicos Ao ligar tenha os n meros de s rie e do modelo em m os e O que faremos para corrigir os problemas Aspiradores de p seco molhado sob garantia ser o reparados ou trocados conforme a op o da Rede Tomou Company e retornados sem custos ou se ap s tr s tentativas de reparo ou substitui o durante o per odo de garantia o aspirador de p ainda estiver com defeito o propriet rio pode escolher receber o reembolso total do pre o de compra e Oque n o est coberto Falhas devido ao abuso uso incorreto ou desgaste normal n o est o cobertos pela garantia A RIDGE TOOL COMPANY NAO SE RESPONSABILIZARA POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS e Qual a rela o das leis locais com a garantia Alguns estados n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequenciais portanto a limita o ou exclus o acima pode n o ser aplic vel ao seu caso Esta garantia fornece direi
Download Pdf Manuals
Related Search