My Passport for Mac User Manual
Contents
1. ccccccicciii ii Acesso ao suporte online srs ei eai es da Ra a EE Da a RS US Sd a dana ii Contato com o Suporte T cnico da WD ccciicics ii 1 Sobre seu disco r gido WD aaaannnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 atele A E E N EE EE EE E E EI AE EAE 1 Conte do do kitri sis mao E 6 aneta a a a S a ia E a a e aata 2 Acessorios opcionais sean e aea e a N a a e a a a U e RUE RM A SS ES aea 2 Compatibilidade do Sistema Operacional a n aaaeeeaa 3 Formato da Unidade de Disco au naunan aaan 3 Descri o f sica ckana aaa ara r aa ra ca e q O RC EEE A 3 LED de alimenta o atividade cccicccic rara 3 Interface USB 3 0 2 420 Lidas sora Peel Sd quota ira das Pi Da usar d alta DA Sara Ca a AE AV a an 4 Registrar a Unidade ass same pg a na ES ni a IE TE tea a eU E OE 4 Precau es de Manuseio iciiiilciics lira 4 2 Como conectar e come ar a usar a unidade 5 Conex o da unidade as sussa mena senda amada SD DS A EIA ED a Da E 5 Melhor desempenho com o WD TURBO ccccn 7 Instalando o WD Security Software icciciiiiicciic 9 Instalar o software WD Drive Utilities nnana aaua 11 3 Bloqueio e desbloqueio da unidade ccccccccccoo 13 Como proteger a unidade com senha uasuanaaa naaa naana 13 Desbloqueio da unidade snn iana reni Ea E RE Raa A A OE AERE 14 Desbloquear a unidade com o WD Security ou o WD Drive Utilities 15 Desbloquear a un2. Qualidade WD por dentro e por fora N s sabemos que os dados s o importantes para voc Ent o n s projetamos uma unidade interna para os nossos requisitos mais exigentes de durabilidade toler ncia ao choque e confiabilidade a longo prazo Ent o protegemos a unidade com um estojo resistente projetado para ter estilo e prote o Importante Para obter as mais recentes informa es do produto e not cias da WD visite nosso site em www westerndigital com Para as documenta es e informa es mais recentes do software firmware e produtos visite o site http support wdc com downloads Conte do do kit Tal como mostrado na Figura 1 seu kit de unidade de disco r gido port til My Passport for Mac inclui o seguinte e Unidade de disco r gido port til My Passport for Mac Cabo USB 3 0 Guia de Instala o R pida Softwares WD Security e WD Drive Utilities inclusos na unidade 2 O amp a a Pd j f f f Nf DA Cabo USB 3 0 My Passport for Mac Guia de Instala o R pida Unidade de disco r gido port til Figura 1 Conte dos do kit da unidade My Passport for Mac Acess rios opcionais Para obter informa es sobre a substitui o ou cabois USB adicionais e acess rios opcionais para produtos WD visite EUA http www shopwd com ou http www wdstore com Canad http www shopwd ca ou http www wdstore ca Europa http www shopwd eu ou http www wdst
3. 800 WD Security Su My Passport 465 8 GB My Passport A seguran a n o foi habilitada nesta unidade Proteja sua unidade para que outros n o acessem seus arquivos Escolha uma senha W Aviso A WD n o pode recuperar sua senha Se voc esquecer sua senha voc perder o acesso aos seus dados de modo definitivo Verifique a senha Dica de senha nN Eu entendo C Habilitar o desbloqueio autom tico para usu rio test Salvar configura es de seguran a 2 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione aquela para a qual deseja criar uma senha 3 Digite sua senha na caixa Escolha uma senha usando at 25 caracteres 4 Redigite sua senha na caixa Verificar senha 5 Digite uma dica para ajud lo a se lembrar da sua senha na caixa Dica de senha BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 13 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO 6 Selecione a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio autom tico para usu rio se quiser que o WD Security lembre a sua senha para a unidade selecionada neste computador Importante Se selecionar a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio autom tico para usu rio na primeira vez que reiniciar seu computador ou desconectar e reconectar a unidade depois de criar uma senha seu sistema operacional pede autoriza o para que o software WD Security acesse sua senha WD Security deseja
4. rios do Windows podem evitar essa restri o de tamanho formatando a unidade em NTFS usando ou o utilit rio Gerenciador do Disco do Windows ou algum software similar de terceiros Para mais detalhes veja e Resposta ID 291 no http support wdc com e Artigo IDs 314463 e 184006 no support microsoft com e A documento adequada do software de terceiros ou organiza o de suporte Perguntas Mais Frequentes FAQs Q Por que a unidade n o liga A Pode ser necess rio um cabo especial para os computadores com pot ncia de barramento limitada Para mais informa es nos EUA visite nosso website no http store westerndigital com Fora dos EUA contate o Suporte T cnico WD na sua regi o Q Por que a unidade n o reconhecida no Meu Computador ou na rea de trabalho do computador A Se o seu sistema tiver um cart o adaptador PCI USB 3 0 ou USB 2 0 assegure se de que as unidades estejam instaladas antes de conectar seu produto de armazenamento externo WD com USB 3 0 A unidade n o reconhecida corretamente exceto se os drivers de controladores de host e root hub USB 3 0 e USB 2 0 estiverem instalados Contate o fabricante da placa adaptadora para conhecer os procedimentos de instala o RESOLU O DE PROBLEMAS 28 DO MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USUARIO Por que meu computador n o inicializa quando conecto minha unidade USB no computador antes de inicializ lo Dependendo da configura o do sistema seu
5. 25 E Executar di logo de Diagn sticos 21 G GNU General Public License 35 H Hardware 2 l Imagem do disco baixar e restaurar 26 27 indicador LED 3 Informa o de FCC classe B 30 Informa es da garantia limitada 32 Informa es de Garantia 32 33 34 Interface da unidade USB 4 L Luz indicadora 3 M Manuten o WD 32 33 O Obten o de servi o de manuten o 32 33 P Precau es de manuseio 4 R Recursos do produto 1 Reformata o da unidade 27 28 Registro da sua unidade 25 Registro configura o da unidade 20 Restaurar a imagem do disco do software 26 27 S Suporte online acesso ii Suporte t cnico WD contatar ii Suporte t cnico contato ii NDICE REMISSIVO 36 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO T Teste r pido da unidade 20 U Unidade apagar 22 diagn sticos e verifica es de status 20 formatos convers o 3 precau es de manuseio 4 sleep timer 21 V Verifica o completa de m dia 20 Verifica o de status SMART 20 NDICE REMISSIVO 37 As informa es oferecidas pela WD s o consideradas precisas e confi veis por m a WD n o assume nenhuma responsabilidade pela sua utiliza o em qualquer infra o de patentes ou direitos de terceiros que possam vir a ocorrer a partir do seu uso N o se outorga qualquer licen a por implica o ou outra forma similar sob qualquer patente ou direitos de patente da WD A WD reserva se o direito de alt
6. WD e aplic vel somente aos produtos vendidos como novos INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 34 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO GNU General Public License GPL Licen a P blica Geral O firmware incorporado a este produto pode incluir software protegido por direitos autorais de terceiros licenciados sob o GPL ou Lesser General Public License LGPG coletivamente denominados Software GPL e n o do Acordo de Licen a de Usu rio Final da Western Digital Em conformidade com GPL se for aplic vel 1 o c digo fonte para o Software GPL pode ser baixado gratuitamente no site http support wdc com download gp ou adquirido em CD por um valor simb lico em http support wdc com download gp ou ligando para o Atendimento ao Cliente dentro de tr s anos a partir da data da compra 2 voc pode reutilizar redistribuir e modificar o Software GPL 3 no que concerne apenas o Software GPL n o se oferece nenhuma garantia at o limite permitido por lei e 4 uma c pia do GPL acompanha este produto e pode ser obtida no site http www gnu org e tamb m pode ser encontrada em http support wdc com download gpl Voc se responsabiliza totalmente por qualquer modifica o ou manipula o do Software inclusive mas sem se limitar a qualquer Software de C digo Aberto A Western Digital n o se responsabiliza por nenhuma modifica o nem manipula o A Western Digital n o oferecer suporte a pro
7. a mensagem Muitas tentativas de recupera o de senha Nome My Passport Serial WXK1AC069284 Tamanho 500 1 GB Houve muitas tentativas de recupera o de senha Para tentar novamente 1 Desconecte sua unidade do computador com seguran a 2 Conecte sua unidade no computador Se voc n o se lembrar da sua senha voc pode apagar sua unidade o que apagar tamb m todos os dados nela 977 woDrvelnok Apagar unida Sair 5 Clique em Apagar unidade para exibir um aviso sobre apagar a todos os dados da unidade OQ Nome My Passport sX Serial WXK1AC069284 e Tamanho 500 1 GB Houve muitas tentativas de recupera o de senha Se clicar em Apagar todos os dados da sua unidade ser o apagados definitivamente Selecione Eu entendo abaixo para reconhecer que ao reformatar sua unidade voc apaga todos os dados presentes nela Depois clique em Apagar para prosseguir O Eu entendo Apagar Sair 6 Leia o aviso e selecione Eu compreendo para dizer que voc aceita o risco 7 Clique em Apagar GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 24 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Depois de concluir a opera o para apagar a unidade v a http support wdc com e veja a resposta ID 7 da Base de Conhecimento para obter informa o sobre como baixar e restaurar o software WD e a imagem do disco na sua unidade My Passport Nota A
8. clique no bot o do teste que deseja executar e Status S M A R T e Teste R pido da Unidade e Teste Completo da Unidade Ajuste do sleep timer O sleep timer desliga a energia do seu HD depois de um certo tempo de inatividade para economizar energia e minimizar o desgaste da unidade a longo prazo Para definir o tempo de inatividade para a unidade 1 Clique em Ir gt Aplicativos gt WD Drive Utilities para exibir a tela do WD Drive Utilities veja Figura 4 na p gina 19 2 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione a que deseja ajustar 3 Clique em Sleep Timer para exibir o di logo do Sleep Timer Sleep Timer Definir o tempo ocioso a partir do qual a unidade entra em modo inativo Observa o As configura es do SO podem anular esta configura o Sleep Timer Depois de 10 mi W Definir timer GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 21 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO 4 No di logo Ajustar Sleep Timer a Na caixa Sleep Timer selecione o tempo de inatividade a partir do qual deseja que sua unidade se desligue b Clique em Ajustar o timer Apagar a unidade CUIDADO Apagar a unidade excluir permanentemente todos os dados nela contidos Assegure se sempre de que j n o precisa mais de nenhum dado na unidade antes de limp la Nota Apagar sua unidade tamb m apaga o software WD e todos os arquivos
9. de interface USB 3 0 SSL LED de alimenta o atividade Figura 2 Unidade My Passport for Mac LED de alimenta o atividade O LED de alimenta o atividade mostra o estado de energia da unidade da seguinte forma Apar ncia do LED Atividade conex o de energia Acesso est vel cioso Intermit ncia r pida cerca de 3 vezes por segundo Atividade Intermit ncia lenta a cada 2 5 segundos Sistema em standby aproximadamente SOBRE SEU DISCO R GIDO WD 3 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Interface USB 3 0 O USB 3 0 suporta velocidades de transfer ncia de dados de at 5 Gb s O USB 3 0 retrocompat vel com USB 2 0 e USB 1 1 Conex o a uma porta USB 2 0 ou USB 1 1 transfere dados na seguinte velocidade da porta e USB 2 0 at 480 Mb s e USB1 1 at 12 Mb s Registrar a Unidade Sempre registre sua unidade My Passport para obter as mais recentes atualiza es e ofertas especiais Voc pode registrar facilmente sua unidade My Passport usando o software WD Drive Utilities conforme descrito em Registrar a Unidade na p gina 25 Outra possibilidade registr la online no site http register wdc com Precau es de Manuseio Os produtos da WD s o instrumentos de precis o e por isso devem ser manuseados com cuidado enquanto estiverem sendo desembalados e instalados O manuseio incorreto queda ou vibra o podem danificar as unidades Sempre tenha as seguintes pr
10. http support wdc com e veja a resposta ID 7 na Base de Conhecimento sobre como baixar e restaurar a vers o do Windows do software WD Security e WD Drive Utilities e a imagem do disco em sua unidade My Passport COMO USAR A UNIDADE COM O WINDOWS 27 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Resolu o de problemas Este cap tulo inclui os seguintes t picos Instalar particionar e formatar o HD Perguntas Mais Frequentes FAQs Se tiver problemas quando instalar ou utilizar este produto visite a nossa se o de resolu o de problemas no site de suporte http support wdc com e pesquise a nossa base de dados para obter mais ajuda Instalar particionar e formatar o HD Como ID da resposta Fazer a parti o e formata o de uma unidade WD no Windows 3865 7 Vista XP 2000 e Mac OSX Reformatar a partir do Mac GPT ao Windows XP NTFS 3645 Reformatar a unidade a partir do Mac GPT ao formato Windows 7 ou 3647 Vista NTFS Obter e reinstalar o software original incluso neste produto 1425 Formatar uma HD da WD em FAT32 para us lo tanto com 291 Windows quanto com MAC OS X O sistema de arquivos do FAT32 tem um tamanho de arquivo m ximo individual de 4 GB e n o pode criar parti es maiores do que os 32 GB no Windows Para criar parti es maiores que 32 GB no FAT32 ao reformatar a unidade baixe o utilit rio de formata o FAT32 para USB externos FireWire no http support wdc com product download Os usu
11. que aparece eoo gu My Passport s Passport Apps dmg COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 7 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO 2 Clique duas vezes na pasta Extras na tela que aparece Drive Utilities amp Security AS Drag to install Ai Read Me txt User Manuals wD eee ONNA 2008 2011 Western Digital Corporation 5 Leia o contrato de licen a e clique em Aceitar para continuar 6 Uma mensagem informa que para instalar os drivers necess rio reiniciar computador para que eles sejam ativados Ser necess rio reiniciar o computador ki para efetivar a instala o dos drivers Western Digital TURBO Deseja continuar e instalar os drivers C n o gt E Clique em Sim para continuar COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 8 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO 7 Digite a senha que voc geralmente usa para acessar o computador na caixa Senha e clique em OK WD TURBO Installer requer que voc digite a ua T sua senha Nome My Desktop b Detalhes O Cancelar ES 8 Quando a instala o concluir clique em Sim para reiniciar o computador E A Instala o bem sucedida dos drivers i TURBO P A WD recomenda reiniciar o computador Deseja reiniciar agora N o Eim 9 Depois que o computador reiniciar o cone My Passport na rea de trabalho fica assi
12. test Salvar configura es de seguran a O Habilitar o desbloqueio autom tico para 5 Veja Bloqueio e desbloqueio da unidade na p gina 13 COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 10 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USUARIO Instalar o software WD Drive Utilities Para instalar o software WD Drive Utilities 1 Clique duas vezes no cone My Passport e duas vezes no arquivo dmg na tela que aparece a ZA 2 Arraste o aplicativo WD Security para a pasta Aplicativos na tela que aparece WD Drive ities amp Secur C PA 1 de 4 selecionado s 193 4 MB dispon vel eis D Drive Utilities amp Security Drag to install ca WD Drive Utilities 3 Na pasta Aplicativos clique duas vezes no aplicativo WD Drive Utilities COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 11 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO 4 Leia o contrato de licen a e clique em Aceitar para continuar e para ver a tela do WD Drive Utilities soo WD Drive Utilities w My Passport 500 1 GB My Passport Diagn stico Realize uma verifica o de status S M A R T sigla em Diagn stico ingl s para Tecnologia de Relat rio e An lise de Monitoramento Inteligentes para prever uma potencial falha da unidade Essa verifica o de status conclu da em um ou dois segundos Sleep Timer Status S M A R T Realize um autoteste r pido da unidade Esse teste costum
13. tiver sido avisada da possibilidade desses danos Nos Estados Unidos da Am rica alguns estados n o permitem a exclus o ou limita es de danos acidentais ou consequenciais Por isso as limita es podem n o se aplicar a voc Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de estado para estado INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 32 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Informa es da garantia Austr lia Nova Zel ndia Nada nesta garantia modifica ou exclui seus direitos legais presentes na Lei da Concorr ncia e Consumidores da Austr lia ou da Lei de Prote o ao Consumidor da Nova Zel ndia Essa garantia estipula a abordagem preferida da WD para resolver os pedidos de garantia o que deve ser r pida e simples para todas as partes N o se faz nenhuma outra garantia expl cita ou impl cita na lei inclusive aquelas presentes na Lei de Venda de Produtos com respeito ao Produto Se voc comprou seu Produto na Nova Zel ndia para fins comerciais voc reconhece e aceita que a Lei de Prote o do Consumidor da Nova Zel ndia n o se aplica Na Austr lia nossos produtos v m com garantias que n o podem ser exclu das da Lei do Consumidor australiano Voc tem o direito a uma substitui o ou devolu o caso haja um defeito de maior propor o bem como o direito a compensa o por qualquer perda ou dano razo vel que pudesse ser previsto Voc ta
14. 03 iciiciciss rr 30 Cumprimento das normas de seguran a s s s sa suasana naaran 30 Conformidade CE para a Europa cciiciiiiiciis narra 30 Marca GS somente para a Alemanha ccciiciisiisi sr 31 Aviso de KC somente para a Rep blica da Coreia ccccicccicccccicc 31 Conformidade ambiental China ciciicccic 31 Informa es de Garantia Todas as regi es exceto Austr lia Nova Zel ndia 32 Obten o de manuten o iiiciicicc aerea 32 Garantia limitada s sans sos a he e es S Na 0 SRA STS UT aN 32 Informa es da garantia Austr lia Nova Zel ndia cccciciiccccc 33 Obten o de Assist ncia T cnica iciciiiicicis sra 33 Garantia is LESS Ee pla ES AM O SASORI GER O E AVES EDIT AE Tg 34 GNU General Public License GPL Licen a P blica Geral cccc c 35 Indice Remissivo sea sa a pa a cias a 36 NDICE iv MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Sobre seu disco r gido WD Bem vindo a sua unidade de disco r gido port til My Passport for Mac uma solu o de armazenamento elegante e de alta capacidade para todas as fases da sua vida digital Este cap tulo inclui os seguintes t picos Recursos Conte do do kit Acess rios opcionais Compatibilidade do Sistema Operacional Formato da Unidade de Disco Descri o f sica Registrar a Unidade Precau es de Manuseio Recursos Alguns recursos princip
15. IDADE 22 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Depois de concluir a opera o para apagar a unidade v a http support wdc com e veja a resposta ID 7 da Base de Conhecimento para obter informa o sobre como baixar e restaurar o software WD e a imagem do disco na sua unidade My Passport Nota Apagar sua unidade tamb m remove a sua senha Se usou uma senha para proteger a unidade voc precisar cri la novamente depois de restaurar o software WD e a imagem do disco Veja Como proteger a unidade com senha na p gina 13 Usando o utilit rio WD Drive Unlock Para apagar seu My Passport quando a unidade estiver bloqueada e voc esqueceu ou perdeu sua senha 1 Clique duas vezes no cone do VCD do WD Unlocker na sua rea de trabalho WD Unlocker 2 Clique duas vezes no aplicativo WD Drive Unlock na tela que aparece eoo Ca WD Unlocker O Aparece a tela do utilit rio WD Drive Unlock WD Drive Unlock Nome My Passport Serial WXK1AC069284 Tamanho 500 1 GB UNLOCK PASSPORT DRI VE LOCKED To unlock your drive please enter the drive password below Senha O gt Dica de senha Desbloquear unidade GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 23 3 Fa a cinco tentativas de desbloquear a unidade a Digite sua senha na caixa Senha b Clique em Desbloquear unidade MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO 4 A quinta tentativa de senha inv lida exibe
16. My Passport for Mac Disco r gido Port til Manual do Usu rio v o Bt O fo m gt D D o Servi o de Manuten o e Suporte ao Cliente WD Se voc encontrar qualquer problema d nos a oportunidade de solucion lo antes de devolver este produto A maioria das perguntas ao suporte t cnico pode ser respondida atrav s da nossa base de conhecimentos ou servi o de suporte por e mail no Attp support wdc com Se a resposta n o estiver dispon vel ou caso prefira contatar a WD fa a o atrav s do n mero de telefone abaixo que mais Ihe convier Seu produto inclui suporte telef nico gratuito por 30 dias durante o per odo de garantia O per odo de 30 dias come a na data do seu primeiro contato telef nico com o Suporte T cnico WD O suporte por e mail gratuito durante todo o per odo de garantia e nossa ampla base de dados est dispon vel 24 horas por dia nos 7 dias da semana Para que possamos mant lo informado sobre novas fun es e servi os n o se esque a de registrar seu produto online no https register wdc com Acesso ao suporte online Visite nosso site de suporte de produto no http support wdc com e escolha um desses t picos e Downloads Fa a download de drivers software e atualiza es para seu produto WD e Registro Registre seu produto WD para obter as mais recentes atualiza es e ofertas especiais e Servi o de RMA e Garantia Obtenha informa es sobre garantia
17. a Nome Digite seu sobrenome na caixa Sobrenome Digite seu endere o de e mail na caixa Endere o de e mail Selecione seu idioma na caixa Idioma preferido papp Selecione ou limpe a op o Sim desejo receber comunicados para especificar se deseja receber notifica es de e mail sobre atualiza es de software melhorias do produto e ofertas com descontos f Clique em Registrar a unidade GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 25 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Desmontar a unidade com seguran a CUIDADO Para evitar a perda de dados feche todas as janelas e aplicativos em funcionamento antes de desligar ou desconectar a unidade Use o cone do My Passport para desmontar a unidade com seguran a 1 Clique com o bot o direito ou com o control no cone My Passport na rea de trabalho e selecione Ejetar MY PASSPORT Abrir Ejetar ama nm Obter Informa es Duplicar Criar Atalho Copiar MY PASSPORT Ordenar Sele o Etiqueta x Lao Mais a Talvez voc escute a unidade desligando 2 Espere que o cone da unidade desapare a antes de desconectar a unidade do computador Restaurar o software WD e a imagem do disco Al m de eliminar todos os dados na sua unidade My Passport apag la ou reformat la tamb m remove os softwares WD Security e WD Drive Utilities al m de todos os arquivos de suporte utilit rios e arquivos do manual do usu rio Se
18. a demorar at 2 minutos Limpar unidade Teste R pido da Unidade Registro Realize uma verifica o completa da m dia para identificar setores com problemas Esse teste pode demorar horas para as unidades grandes Teste Completo da Unidade G 5 Veja Gerenciamento e personaliza o da unidade na p gina 19 COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 12 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Bloqueio e desbloqueio da unidade Este cap tulo inclui os seguintes t picos Como proteger a unidade com senha Desbloqueio da unidade Altera o da sua senha Desligamento do recurso de bloqueio da unidade Como proteger a unidade com senha Voc deveria proteger sua unidade com senha caso lhe preocupe a possibilidade de que algu m tenha acesso a ela e voc n o deseja que seus arquivos sejam vistos CUIDADO O WD Security usa sua senha para bloquear e desbloquear sua unidade eletronicamente Se voc esquecer sua senha voc n o poder acessar os dados na sua unidade nem gravar novos dados nela Voc dever apagar a unidade antes de us la novamente Use o aplicativo WD Security para e Criar uma senha e Alterar uma senha e Eliminar a necessidade de usar uma senha Criar uma senha para evitar que outros acessem os arquivos na sua unidade 1 Clique em Ir gt Aplicativos gt WD Security para exibir a tela do WD Security di logo Configurar Seguran a
19. achine mant m uma c pia atualizada de tudo em seu Mac Ele n o s mant m uma c pia de reserva de cada arquivo mas se lembra da apar ncia do seu sistema assim voc pode revisitar seu Mac como ele era no passado Cancelar Usar como Disco de Backup No Leopard e Snow Leopard O Time Machine mant m uma c pia atualizada de tudo no seu Mac N o mant m apenas uma c pia reserva de cada arquivo ele se lembra da apar ncia do seu sistema assim voc pode revisitar o seu Mac como ele aparecia no passado Deseja utilizar MyPassport 499 73 GB para realizar o backup com o Time Machine Criptografar Disco de Backup Decidir Mais Tarde N o Usar Usar como Disco de Backup No Lion e Mountain Lion Nota Atualmente a caixa de verifica o Criptografar disco de backup apenas aparece nos computadores com o sistema operacional Lion ou Mountain Lion Dependendo do sistema operacional e No Leopard ou Snow Leopard continue com a passo 5 e No Lion ou Mountain Lion pule para a passo 6 5 No Leopard e Snow Leopard SE voc deseja usar a unidade com o software Time Machine ENT O clique em N o Cancele e pule para a passo 8 na p gina 7 Sim Use como Disco de backup e pule para a passo 7 na p gina 7 6 No Lion ou Mountain Lion SE voc deseja usar a unidade com o software Time Machine ENT O N o Clique em N o usar e pule para a passo 8 na p g
20. ade J 3 Na tela do utilit rio WD Drive Unlock a Digite sua senha na caixa Senha b Selecione a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio autom tico para usu rio se deseja que o utilit rio WD Drive Unlock lembre sua senha nesse computador c Clique em Desbloquear unidade d Na mensagem Sua unidade agora est desbloqueada clique em Sair para fechar a tela do utilit rio WD Drive Unlock BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 16 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Altera o da sua senha Para alterar sua senha 1 N ss aa 9 Clique em Ir gt Aplicativos gt WD Security para exibir a tela do WD Security di logo Alterar Seguran a AON WD Security s My Passport 465 8 GB My Passport Alterar seguran A seguran a foi habilitada nesta unidade 7 Remover seguran a Desativar o desbloqueio autom tico para Para alterar suas configura es un atuais de seguran a digita sua Alterar senha senha abaixo Atualizar as configura es de seguran a D Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione aquela que possui a senha que voc deseja alterar Digite sua senha atual na caixa Senha Selecione a op o Alterar senha Digite sua nova senha na caixa Escolha uma senha usando at 25 caracteres Redigite sua nova senha na caixa Verificar senha Digite uma dica para ajud lo a se l
21. ais do HD My Passport for Mac s o Alta capacidade modelo compacto Oferecendo alta capacidade em um modelo compacto My Passport for Mac a companhia ideal para profissionais gr ficos estudantes e pessoas que viajam muito Velocidades de transfer ncia ultra r pidas Quando conectada em uma porta USB 3 0 a My Passport permite acessar e salvar arquivos com toda a rapidez Reduza o tempo de transfer ncia em at 3 vezes quando comparado s taxas de transfer ncia do USB 2 0 O desempenho pode variar pois depende da configura o do sistema e do hardware Compatibilidade com USB 3 0 e USB 2 0 Com essa unidade voc consegue compatibilidade com os seus dispositivos USB 2 0 hoje e velocidade ultrarr pida de USB 3 0 quando estiver pronto para passar gera o seguinte WD Security O utilit rio de seguran a da WD protege sua unidade por senha ou por criptografia de hardware evitando que os seus arquivos sejam acessados ou usados sem autoriza o WD Drive Utilities Registre sua unidade configure o timer da unidade execute diagn sticos e muito mais usando o WD Drive Utilities Formatado for Mac Formatado em HFS Journal para que funcione de forma imediata com o seu MacBook ou MacBook Air Pode ser reformatado para Windows Compat vel com Apple Time Machine Efetue o backup de seus arquivos com o Apple Time Machine SOBRE SEU DISCO R GIDO WD 1 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO
22. blemas conforme for necess rio O melhor executar diagn sticos e verifica es de status periodicamente antes de encontrar problemas na unidade E como s o t o r pidos executar a verifica o do status quick S M A R T e o teste r pido da unidade oferece um alto n vel de seguran a com um m nimo de estorvo Depois execute as tr s ferramentas sempre que se deparar com condi es de erro do disco ao fazer gravar ou acessar arquivos GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 20 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Para realizar diagn sticos e verifica es de status da unidade 1 Clique em Ir gt Aplicativos gt WD Drive Utilities para exibir a tela do WD Drive Utilities veja Figura 4 na p gina 19 2 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione a que deseja verificar Realize uma verifica o de status S M A R T sigla em ingl s para Tecnologia de Relat rio e An lise de Monitoramento Inteligentes para prever uma potencial falha da unidade Essa verifica o de status conclu da em um ou dois segundos Status S M A R T Realize um autoteste r pido da unidade Esse teste costuma demorar at 2 minutos Teste R pido da Unidade Realize uma verifica o completa da m dia para identificar setores com problemas Esse teste pode demorar horas para as unidades grandes Teste Completo da Unidade 4 No di logo Diagn stico
23. computador pode tentar inicializar a partir da unidade USB port til WD Consulte a documenta o de configura o do BIOS da placa m e do sistema para desabilitar essa fun o ou visite http support wdc com e veja a resposta n mero 1201 na Base de Conhecimento Para mais informa es sobre a inicializa o a partir de unidades externas consulte a documenta o do sistema ou contate o fabricante do sistema Por que a taxa de transfer ncia de dados est lenta O seu sistema pode estar operando nas velocidades do USB 1 1 devido instala o incorreta da unidade do cart o adaptador do USB 3 0 ou USB 2 0 ou em um sistema que n o seja compat vel com o USB 3 0 ou USB 2 0 Como sei se meu sistema compat vel ou n o com o USB 3 0 ou USB 2 0 Consulte a documenta o da sua placa USB ou contate o fabricante da placa USB Nota Se o controlador do USB 3 0 ou USB 2 0 estiver incorporado placa m e do sistema assegure se de instalar o chipset apropriado para sua placa m e Consulte o manual da placa m e ou do sistema para obter mais informa es O que acontece quando um dispositivo USB 3 0 ou USB 2 0 conectado a uma porta ou hub USB 1 1 O USB 3 0 e USB 2 0 s o retrocompat veis com o USB 1 1 Quando conectado a uma porta ou hub USB 1 1 o dispositivo USB 3 0 ou USB 2 0 opera na velocidade total do USB 1 1 de at 12 Mbps Se o seu sistema inclui um slot PCI Express voc pode conseguir taxas de
24. de suporte utilit rios e arquivos do manual do usu rio Voc pode fazer o download deles para restaurar a configura o original do My Passport depois de apagar a unidade H duas formas de apagar a unidade no software WD Drive Utilities dependendo de se sua unidade My Passport est bloqueada ou n o SE sua unidade estiver E voc ENT O veja N o bloqueada Deseja apagar a unidade Usar a fun o de Apagar a unidade na seguinte se o Bloqueada Esqueceu ou perdeu sua senha Usando o utilit rio WD Drive e deve apagar a unidade Unlock na p gina 28 Usar a fun o de Apagar a unidade Para apagar o My Passport quando a unidade n o est bloqueada 1 Clique em Ir gt Aplicativos gt WD Drive Utilities para exibir a tela do WD Drive Utilities veja Figura 4 na p gina 19 2 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione a que deseja apagar 3 Clique em Apagar unidade para que apare a o di logo Apagar unidade W AVISO Se clicar em Apagar unidade todos os dados da sua unidade ser o apagados definitivamente O Eu entendo Apagar unidade j 4 No di logo Apagar a unidade a Leia o aviso sobre a perda de dados caso voc apagar sua unidade b Clique na caixa de verifica o Eu compreendo para dizer que voc aceita O risco c Clique em Apagar unidade GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UN
25. dutos cujos softwares fornecidos por ela voc tenha modificado ou tentado modificar INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 35 ndice Remissivo A Acess rios opcionais 2 Acess rios opcionais 2 Ajustar di logo do sleep timer 21 Ajustar o sleep timer da unidade 21 Ajuste da unidade Sleep Timer 20 Apagar a unidade 22 CUIDADO ao apagar a unidade 22 Aviso de KC somente para a Rep blica da Coreia 31 C Como proteger sua unidade com senha 13 CUIDADO com a perda de senhas 13 Compatibilidade com sistemas operacionais 3 Compatibilidade do sistema 3 Compatibilidade do sistema operacional 3 Configura es da unidade apagar unidade 20 22 registro 20 25 seguran a 13 sleep timer 20 21 Conformidade ambiental China 31 Conformidade com a RoHS 31 Conformidade com a RoHS China 31 Conformidade com Normas de Seguran a 30 Conte dos da caixa My Passport for Mac 2 Conte dos do kit My Passport for Mac 2 Convers o do formato da unidade 28 Criar uma senha 13 CUIDADO com a perda de senhas 13 para evitar a perda de dados ao desconectar 26 sobre como apagar a unidade 22 sobre sua unidade desbloqueada 14 17 Cumprimento normativo 30 Cumprimento normativo 30 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO D Desbloquear a unidade 14 com o software WD Security 15 do CD virtual 16 sem o software WD Security 16 Desconex o da unidade 26 Descri o f sica 3 Di logo Apagar unidade 22 Di logo Registrar Unidade
26. ecau es quando desembalar e instalar o produto de armazenamento externo e N o deixe cair nem agite a unidade e N o desloque o drive enquanto ele estiver em funcionamento SOBRE SEU DISCO R GIDO WD 4 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Como conectar e come ar a usar a unidade Este cap tulo fornece instru es para conectar a unidade no computador e instalar o software WD Inclui os seguintes t picos Conex o da unidade Melhor desempenho com o WD TURBO Instalando o WD Security Software Instalar o software WD Drive Utilities Conex o da unidade Para conectar a unidade My Passport ao seu computador Mac 1 Ligue o computador 2 Conecte a unidade My Passport ao seu computador tal como se mostra em Figura 3 Figura 3 Conex o do HD My Passport COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 5 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO 3 Verifique se a unidade My Passport aparece em DISPOSITIVOS na rea da barra lateral do Finder DISPOSITIVOS Remote Disc mM My Passport Nota Se a caixa de verifica o Discos externos estiver selecionada no di logo de Prefer ncias do Finder o cone de My Passport aparece na rea de trabalho VI VERAS S A 4 A primeira vez que voc conectar a unidade My Passport no computador uma mensagem lhe pergunta se deseja usar a unidade para backup com Time Machine Deseja utilizar MY PASSPORT para fazer um backup com o Time Machine x O Time M
27. embrar da sua nova senha na caixa Dica de senha Selecione ou limpe a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio autom tico para usu rio se quiser que o WD Security lembre a sua nova senha para a unidade selecionada nesse computador Clique em Atualizar as configura es de seguran a CUIDADO Depois de a senha ser alterada a unidade permanece desbloqueada pelo tempo que voc continuar sua sess o atual de trabalho Em seguida o WD Security e Bloqueia a unidade quando voc fecha seu computador desconecta sua e Exige que voc digite sua nova senha para desbloquear a unidade quando unidade ou o computador entra em modo inativo voc reinicia seu computador ou reconecta sua unidade exceto se voc marcou a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio autom tico para usu rio quando sua senha foi alterada BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 17 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Desligamento do recurso de bloqueio da unidade Para remover a prote o de senha da sua unidade 1 Clique em Ir gt Aplicativos gt WD Security para exibir a tela do WD Security di logo Alterar Seguran a Xeia WD Security Sa My Passport 465 8 GB My Passport A seguran a foi habilitada Remover seguran a nesta unidade Desativar o desbloqueio autom tico para Para alterar suas configura es lest atuais de seguran a digita sua senha abaixo Alterar senha Atualizar as con
28. erar as especifica es a qualquer momento sem aviso pr vio Western Digital WD o logotipo WD My Book e My Passport s o marcas comerciais e My Passport Essential WD Security WD Drive Utilities e Data Lifeguard s o marcas comerciais da Western Digital Technologies Inc Podem ser mencionadas outras marcas neste documento que perten am a outras empresas O 2012 Western Digital Technologies Inc Todos os direitos reservados Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A 4779 705080 C00 Jun 2012
29. estiver dentro do mbito das instru es aplic veis de acordo com http support wdc com acidente ou m utiliza o enquanto estiver na posse de outras pessoas que n o a WD OS PRODUTOS S O ARTIGOS COMPLEXOS E FR GEIS QUE PODEM SOFRER FALHAS DEVIDO A A CAUSAS EXTERNAS TAIS COMO O MANUSEIO INAPROPRIADO EXPOSI O AO CALOR FRIO UMIDADE E A FALHAS DE ENERGIA OU B A FALHAS INTERNAS ENTRE OUTRAS ESSAS FALHAS PODEM PROVOCAR A PERDA CORRUP O EXCLUS O OU ALTERA O DOS DADOS OBSERVE QUE VOCE SERA RESPONSAVEL PELA PERDA CORRUPAO EXCLUSAO OU ALTERA O DOS DADOS SEJA COMO ISSO FOR PROVOCADO E POR REALIZAR BACKUPS E PROTEGER OS DADOS CONTRA PERDA CORRUP O EXCLUSAO E ALTERA O VOCE CONCORDA EM FAZER O BACKUP CONTINUO DE TODOS OS DADOS NO PRODUTO E CONCLUIR O BACKUP ANTES DE PROCURAR QUALQUER SERVI O DE MANUTEN O OU SUPORTE TECNICO DA WD Na Austr lia se o Produto n o for do tipo que adquirido comumente para uso ou consumo pessoal ou domiciliar a WD limita sua responsabilidade de substitui o do Produto ou fornecimento de um Produto equivalente ou melhor desde que seja justo e razo vel proceder desse modo A garantia dever estender se aos Produtos reparados ou substitu dos para equil brio do per odo aplic vel da garantia original ou noventa 90 dias a partir da data de sa da da WD de um Produto reparado ou substitu do o que for mais longo A garantia a nica garantia do fabricante da
30. figura es de seguran a O 2 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione aquela para a qual deseja remover a prote o por senha 3 Digite sua senha na caixa Senha 4 Selecione a op o Remover seguran a 5 Clique em Atualizar as configura es de seguran a BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 18 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Gerenciamento e personaliza o da unidade Este cap tulo inclui os seguintes t picos Verifica o do funcionamento da unidade Ajuste do sleep timer Apagar a unidade Registrar a Unidade Desmontar a unidade com seguran a O software WD Drive Utilities veja Figura 4 facilita o gerenciamento e a personaliza o da unidade para o melhor desempenho poss vel e Diagn sticos Realiza diagn sticos e verifica es de status para assegurar se de que sua unidade esteja funcionando adequadamente e Sleep timer Desliga sua unidade durante per odos longos de inatividade para economizar energia e melhorar a durabilidade da unidade e Apagar a unidade Apaga todos os dados da unidade inclusive a senha se voc tiver configurado uma e Registro Registra sua unidade para receber suporte t cnico gratuito durante o per odo de garantia e pesquisa as atualiza es do software melhorias do produto e ofertas com descontos 8s0oo WD Drive Utilities Ton My Passport 500 1 GB My Passport Realize u
31. forme la norme NMB 003 du Canada Este dispositivo est conforme norma da Classe B Canadense ICES 0083 Cumprimento das normas de seguran a Aprovado para EUA e Canad CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Seguran a de Equipamentos de Tecnologia da Informa o Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information Este produto se destina a ser fornecido por uma fonte de energia limitada apresentada com isolamento duplo ou unidade de energia de liga o direta marcada como Classe 2 Conformidade CE para a Europa A marca com o s mbolo CE indica a conformidade deste sistema com as diretivas aplic veis do Conselho da Uni o Europeia incluindo a Diretiva EMC 2004 108 EC e a Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 EC Foi feita uma Declara o de Conformidade de acordo com as diretivas aplic veis estando arquivada na Western Digital Europe INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 30 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Marca GS somente para a Alemanha Ru do de m quinas regulamento 3 GPSGV Exceto quando declarado de outra forma o n vel mais alto de press o sonora gerada por este produto de 70 dB A ou menos de acordo com a norma EN ISO 7779 Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 db A oder weniger gem EN ISO 7779 falls nicht anders gekennzeichnet oder spe
32. idade com o utilit rio WD Drive Unlock cccicicciiiccc 16 Altera o da sua senha caou Ar E E eae aa E a a a AT A a a a A 17 Desligamento do recurso de bloqueio da unidade s an sasaa n naaa 18 4 Gerenciamento e personaliza o da unidade 19 Verifica o do funcionamento da unidade as assassanin eee 20 Ajuste do sleep timer naaanan nanana 21 Apagar a unidade ssa mis pais a EE E EREN aa AEN EARE E K e JE UR 22 Usar a fun o de Apagar a unidade a an sasaaa uruan aake 22 Usando o utilit rio WD Drive Unlock asna anaana naana 23 Registara Unidade sine yue e e A EEE EPE NTE TAP OA a a TA 25 Desmontar a unidade com seguran a ciciiiiiiciciiii css 26 Restaurar o software WD e a imagem do disco a na asaan ua naaa 26 5 Como usar a unidade com o Windows 27 Reformata o da unidade lt sose eso merin ea aa 27 Restaurar o software WD e a imagem do disco aaua sua naa anaa 27 6 Resolu o de problemas naasnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Instalar particionar e formatar o HD ccccccccscc 28 Perguntas Mais Frequentes FAQS nsssunana ananena aa 28 NDICE iii MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Informa o de cumprimento normativo e garantia 30 Cumprimento Normativos ri cen as sr SEE a E dl SENT UE Don E ED RU NO ENE Gn 30 Informa o FCC da Classe B ccicisin erra 30 Conformidade com a ICES NMB 0
33. ina 7 Sim Prossiga com o passo a na p gina 7 COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 6 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO a Se quiser criar uma senha para proteger seus arquivos de backup selecione a caixa de verifica o Criptografar disco de backup b Clique em Usar como disco de backup c Se selecionou a caixa de verifica o Criptografar disco de backup na etapa A complete a caixa de di logo de senha do backup que exibe Voc precisa criar uma senha do backup O Time Machine usar essa senha para criptografar o seu disco de backup Aviso Se voc esquecer a senha do backup n o conseguir restaurar os p dados do disco de backup Confirme a senha Dica de senha Obrigat ria Para obter ajuda na cria o de uma senha segura clique na chave Para obter mais informa es clique no bot o Ajuda N o Criptografar Criptografar Disce d Clique em Criptografar disco 7 O cone My Passport aparece agora como 8 Sua unidade My Passport j est pronta para ser usada como dispositivo de armazenamento externo Voc pode ampliar o desempenho instalando o utilit rio WD TURBO que est na unidade Melhor desempenho com o WD TURBO O WD TURBO um utilit rio dispon vel no HD My Passport que voc pode instalar para melhorar o desempenho da unidade em um computador Mac Para instalar o WD TURBO 1 Clique duas vezes no cone My Passport e duas vezes no arquivo dmg na tela
34. m II VERAS S PORU Sua unidade My Passport j est pronta para ser usada como dispositivo de armazenamento externo com desempenho ampliado Voc pode melhorar ainda mais o desempenho instalando os softwares WD Security e WD Drive Utilities que tamb m v m na unidade Instalando o WD Security Software Para instalar o software WD Security 1 Clique duas vezes no cone My Passport e duas vezes no arquivo dmg na tela que aparece aoo sb My Passport 0 My Passport Apps dmg COMO CONECTAR E COME AR A USAR A UNIDADE 9 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USUARIO 2 Arraste o aplicativo WD Security para a pasta Aplicativos na tela que aparece 1 de 4 selecionado s 193 4 MB dispon vel eis D Drive Utilities amp Security AS Drag to install id i WD Security gt m 3 Na pasta Aplicativos clique duas vezes no aplicativo WD Security 4 Leia o contrato de licen a e clique em Aceitar para continuar e para ver a tela do WD Security So My Passport 4658 GB My Passport DD gt configurar seguran a A seguran a n o foi habilitada nesta unidade Proteja sua unidade para que outros n o acessem seus arquivos Escolha uma senha W aviso A WD n o pode recuperar sua senha Se voc esquecer sua senha voc perder o acesso aos seus dados de modo definitivo Verifique a senha Dica de senha O Eu entendo usu rio
35. ma verifica o de status S M A R T sigla em Diagn stico ingl s para Tecnologia de Relat rio e An lise de Monitoramento Inteligentes para prever uma potencial falha da unidade Essa verifica o de status conclu da em um ou dois segundos Sleep Timer Status S M A R T Realize um autoteste r pido da unidade Esse teste costuma demorar at 2 minutos Limpar unidade Teste R pido da Unidade Registro Realize uma verifica o completa da m dia para identificar setores com problemas Esse teste pode demorar horas para as unidades grandes Teste Completo da Unidade Figura 4 Tela WD Drive Utilities GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 19 Na tela das Configura es da Unidade WD Drive Utilities MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO SE quiser ENT O clique em Eveja Para realizar diagn sticos e Diagn stico Verifica o do verifica es de status da unidade funcionamento da unidade na seguinte se o Especificar um intervalo de tempo de Sleep Timer Ajuste do sleep timer na inatividade para desligar sua unidade p gina 21 Apagar sua unidade para que voc Apagar unidade Apagar a unidade na possa recuperar o espa o p gina 22 e come ar do zero Registrar sua unidade para receber Registro Registrar a Unidade na suporte t cnico gratuito durante p gina 25 o per odo de garantia e ficar i
36. mb m tem o direito a ter os produtos reparados ou substitu dos caso eles n o tenham uma qualidade aceit vel ou se o defeito n o se deva a uma falha de maior propor o O que constitui uma falha de maior propor o est estipulado na Lei do Consumidor australiano Obten o de Assist ncia T cnica A WD valoriza seu neg cio e tenta sempre lhe fornecer o melhor servi o Se voc encontrar qualquer problema permita nos tentar solucion lo antes de devolver este Produto A maioria das perguntas ao suporte t cnico pode ser respondida atrav s da nossa base de conhecimentos ou servi o de suporte por e mail no http support wdc com Se a resposta n o estiver dispon vel ou se preferir contate a WD no n mero de telefone que mais lhe convier apresentado na p gina inicial deste documento Se quiser fazer uma reclama o voc deve primeiramente entrar em contato com o revendedor de quem voc adquiriu o Produto Se n o for poss vel contatar o revendedor de quem voc comprou o Produto ou visite o website de suporte do Produto no http support wdc com para obter informa es sobre como obter servi o ou uma RMA Autoriza o para a Substitui o do Produto Se for determinado que o Produto tem algum defeito voc receber um n mero de RMA e instru es para devolver o Produto Uma devolu o n o autorizada ou seja sem a emiss o de um n mero de RMA ser devolvida ao usu rio que se responsabilizar pelas despe
37. nformado sobre os mais recentes produtos da WD Verifica o do funcionamento da unidade O software WD Drive Utilities possui tr s ferramentas de diagn sticos para ajudar no bom desempenho de sua unidade Execute os seguintes testes caso lhe pare a que sua unidade n o est funcionando adequadamente Status S M A R T O S M A R T uma fun o de previs o de falhas que monitora continuamente os principais atributos de desempenho interno da unidade Ao detectar se por exemplo um aumento da temperatura ru do ou erros de leitura escritura indica que a unidade pode estar se aproximando a uma situa o de falha grave Com um aviso avan ado voc poderia tomar medidas preventivas como passar seus dados a outro HD antes de que ocorra uma falha Uma verifica o de status S M A R T emite um resultado de aprova o ou reprova o do estado da unidade e Teste r pido da unidade Sua unidade My Passport possui um utilit rio de diagn stico incorporado denominado Data Lifeguard que realiza testes da unidade em busca de erros As verifica es de testes r pidos da unidade averiguam problemas mais graves de desempenho Um teste r pido da unidade emite um resultado de aprova o ou reprova o do estado da unidade e Teste Completo da Unidade O diagn stico mais abrangente da unidade o teste completo da unidade Ele testa metodicamente todos os setores em busca de erros e insere marcadores de setores com pro
38. ore eu Todos os Contate o Suporte T cnico WD na sua regi o Para obter uma lista de contatos outros pa ses de Suporte T cnico visite o site Attp support wdc com e procure a resposta ID 1048 na nossa Base de Conhecimento SOBRE SEU DISCO R GIDO WD 2 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Compatibilidade do Sistema Operacional Sua unidade My Passport for Mac e os softwares WD Security e WD Drive Utilities s o compat veis com os seguintes sistemas operacionais Mac OS X Windows e Leopard e Windows XP e Snow Leopard e Windows Vista e Lion e Windows 7 e Mountain Lion A compatibilidade pode variar dependendo da configura o do hardware e do sistema operacional Para maior confiabilidade e desempenho sempre instale as atualiza es e o service pack SP mais recentes No Mac acesse o menu Apple e selecione Atualiza o do Software No Windows acesse o menu In cio e selecione Atualiza o do Windows Formato da Unidade de Disco Seu My Passport for Mac est formatado como uma parti o HFS J nica para a compatibilidade com todos os sistemas operacionais Mac OS X Se deseja usar a unidade com um computador Windows veja Reformata o da unidade na p gina 27 e Resolu o de problemas na p gina 28 Descri o f sica Tal como se apresenta na Figura 2 o HD My Passport for Mac conta com e Um LED de energia atividade e Uma porta de interface USB 3 0 eo n Porta
39. pagar sua unidade tamb m remove a sua senha Se ainda deseja usar uma senha para proteger a unidade voc precisar recri la depois de restaurar o software WD e a imagem do disco Veja Como proteger a unidade com senha na p gina 13 Registrar a Unidade O WD Drive Utilities usa a conex o de internet do seu computador para registrar sua unidade O registro da unidade fornece suporte t cnico gratuito durante o per odo de garantia e o mant m informado sobre os mais recentes produtos da WD Para registrar a unidade 1 Certifique se de que seu computador esteja conectado internet 2 Clique em Ir gt Aplicativos gt WD Drive Utilities para exibir a tela do WD Drive Utilities veja Figura 4 na p gina 19 3 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione a que deseja registrar 4 Clique em Registro para exibir o di logo de Registro Registre sua unidade para receber notifica es de atualiza es do software e suporte aos clientes Nome Sobrenome Endere o de e mail N mero de s rie do dispositivo WXH1AC053611 Campo obrigat rio Idioma preferido English M Sim desejo receber comunicados da WD tais como atualiza es de software para produtos registrados amplia es dos produtos e descontos para membros nos produtos WD Pol tica de Privacidade da WD Registrar unidade 5 No di logo de Registro a Digite seu nome na caix
40. r Para desbloquear a unidade 1 Se o di logo Desbloquear Unidade n o aparecer clique em e ir gt Aplicativos gt WD Security e ir gt Aplicativos gt WD Drive Utilities 2 Se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computador selecione a que est bloqueada para exibir o di logo Desbloquear unidade 3 No di logo Desbloquear unidade a Digite sua senha na caixa Senha b Clique em Desbloquear unidade BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 15 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USUARIO Desbloquear a unidade com o utilit rio WD Drive Unlock Sempre que conectar uma unidade protegida por senha a um computador que n o tenha os softwares WD Security ou WD Drive Utilities instalados voc pode usar o utilit rio WD Drive Unlock para desbloquear a unidade O utilit rio Drive Unlock est na unidade de CD virtual VCD que aparece em sua rea de trabalho Para desbloquear a unidade 1 Clique duas vezes no cone de VCD do WD Unlocker em sua rea de trabalho A WD Unlocker 2 Clique duas vezes no aplicativo Drive Unlock na tela que aparece 800 4 WD Unlocker s 2 WD Drive Unlock app R Aparece a tela do utilit rio WD Drive Unlock BN WD Drive Unlock Nome My Passport Serial WXKIAC069284 ha Tamanho 500 1 GB UNLOCK PASSPORT DRI VE LOCKED To unlock your drive please enter the drive password below Senha O gt Dica de senha l Desbloquear unid
41. r a unidade sempre que e Fechar e reiniciar seu computador e Desconectar e reconectar a unidade ao seu computador e Seu computador ficar em modo inativo Voc dever fazer isso mesmo se n o tiver o software WD Security instalado no seu computador BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DA UNIDADE 14 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Em cada caso o WD Security substitui o cone na rea de trabalho da sua unidade My Passport pelo cone do CD virtual VCD do WD Unlocker E KE WD Unlocker O VCD do WD Unlocker fornece o utilit rio WD Drive Unlock que pode ser usado para desbloquear a unidade Ou voc pode usar os aplicativos WD Security ou WD Drive Utilities para desbloquear a unidade Desbloquear a unidade com o WD Security ou o WD Drive Utilities Sempre que voc desligar e reiniciar seu computador ou desconectar e reconectar a unidade ao seu computador se iniciar o WD Security ou o WD Drive Utilities aparece o di logo Desbloqueio da Unidade Desbloquear unidade Para prosseguir necess rio desbloquear sua unidade My Passport Forne a sua senha gt Dica de senha Desbloquear unidade Isso acontece e Automaticamente se voc tem apenas uma unidade My Passport bloqueada conectada ao seu computador e Quando voc seleciona a unidade bloqueada seja na tela do WD Security ou no WD Drive Utilities se tiver mais de uma unidade My Passport compat vel conectada ao seu computado
42. sas As devolu es autorizadas devem ser enviadas em uma embalagem de envio aprovada pr paga e com seguro para o endere o fornecido com o n mero da sua RMA Se ap s receber a solicita o da garantia a WD ou o revendedor de quem voc comprou o Produto determina que sua solicita o v lida a WD ou o revendedor em quest o dever ao seu crit rio reparar ou substituir o Produto por outro equivalente ou melhor ou reembolsar o custo do Produto para voc Voc se responsabiliza pelos gastos associados solicita o dessa garantia Os benef cios fornecidos a voc por essa garantia se acrescentam aos outros direitos e recursos dispon veis na Lei da Concorr ncia e do Consumidor da Austr lia ou a Lei de Prote o ao Consumidor da Nova Zel ndia A caixa original e materiais de embalagem precisam ser guardados para armazenar ou enviar seu produto WD Para estabelecer de forma conclusiva o per odo de garantia verifique a expira o de garantia n mero serial requerido atrav s de http support wdc com Western Digital Technologies Inc 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine Calif rnia 92612 E mail support wdc com INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 33 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Garantia A WD garante que o Produto quando usado normalmente estar pelo per odo definido abaixo livre de defeitos de material e m o de obra e estar conforme a especifica o da WD O termo da s
43. substitui o do produto RMA status da RMA e informa o de recupera o de dados e Base de Conhecimento Pesquise por palavra chave frase ou ID da resposta e Instala o Obtenha ajuda de instala o online para seu produto ou software WD e Comunidade WD Compartilhe suas opini es e conecte se com outros usu rios Contato com o Suporte T cnico da WD Ao contatar a WD para suporte tenha em m os o n mero de s rie do seu produto WD o hardware do sistema e as vers es do software do sistema Am rica do Norte Pac fico Asi tico Ingl s 800 ASK 4WDC Austr lia 1 800 42 9861 800 275 4932 China 800 820 6682 65 62430496 Espanhol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 ndia 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Seguran a 011 26384700 Linha Piloto Europa 00800 ASK4 WDEU Indon sia 803 852 9439 liga o gratuita 00800 27549338 Jap o 0120 994 120 00531 65 0442 Coreia 02 703 6550 Europa 31 880062100 Mal sia 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 Oriente M dio 31 880062100 Filipinas 1 800 1441 0159 frica 31 880062100 Cingapura 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Taiwan 800 6008 6008 65 62430496 O n mero de liga o gratuita est dispon vel nos seguintes pa ses ustria B lgica Dinamarca Fran a Alemanha Irlanda It lia Pa ses Baixos Noruega Espanha Su cia Su a Reino Unido MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Indice Servi o de Manuten o e Suporte ao Cliente WD
44. te b n o pode ser corrigido de forma razo vel porque o dano ocorreu antes da WD receber o Produto ou c ser atribu do a mau uso instala o incorreta altera o incluindo remo o ou oblitera o dos r tulos e abertura ou remo o das caixas externas a menos que o produto esteja na lista limitada dos produtos assistidos pelo usu rio e que a altera o espec fica esteja dentro do escopo das instru es aplic veis conforme http support wdc com warranty policy asp acidente ou manuseio incorreto enquanto estiver na posse de alguma entidade que n o a WD De acordo com as limita es especificadas acima sua nica e exclusiva garantia ser durante o per odo da garantia especificado acima e por op o da WD o reparo ou a substitui o do Produto A garantia limitada mencionada a nica garantia da WD e aplic vel somente aos produtos vendidos como novos As a es indicadas aqui s o em lugar de a qualquer outra a o ou garantia expressa impl cita ou estatut ria incluindo mas n o se limitando a qualquer garantia impl cita de comercializa o ou adapta o para uma determinada finalidade e b todas as obriga es e responsabilidades da WD relativamente a danos incluindo mas n o se limitando a danos acidentais consequenciais ou especiais ou qualquer perda financeira lucros perdidos ou despesas ou perdas de dados resultantes ou em conex o com a aquisi o uso ou desempenho do Produto mesmo se a WD
45. transfer ncia do USB de alta velocidade instalando a placa adaptadora PCI Express Contate o fabricante da placa para conhecer os procedimentos de instala o e para obter mais informa es RESOLU O DE PROBLEMAS 29 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Informa o de cumprimento normativo e garantia Este ap ndice inclui os seguintes t picos Cumprimento normativo Conformidade ambiental China Informa es de Garantia Todas as regi es exceto Austr lia Nova Zel ndia Informa es da garantia Austr lia Nova Zel ndia GNU General Public License GPL Licen a P blica Geral Cumprimento normativo Informa o FCC da Classe B Este dispositivo foi testado e est conforme os limites de um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte15 das Normas FCC Estes limites foram projetados para fornecerem uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Esta unidade gera usa e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalada e usada de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o Contudo n o existe nenhuma garantia de que a interfer ncia n o ocorra em uma determinada instala o Todas as altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela WD podem proibir o usu rio de operar este equipamento Conformidade com a ICES NMB 003 Cet appareil de la classe B est con
46. ua garantia de 3 anos na Austr lia e Nova Zel ndia exceto onde for exigido de outro modo por lei O termo do seu per odo de garantia dever come ar na data da compra conforme o que estiver registrado no recibo de compra de um distribuidor ou revendedor autorizado O comprovante de compra ser necess rio para poder utilizar essa garantia e para estabelecer a data de in cio da mesma N o ser fornecido um servi o de garantia a n o ser que o Produto seja devolvido a um distribuidor ou revendedor autorizado ou ao centro de devolu o regional da WD onde o produto saiu originalmente A WD pode a sua total discri o ampliar as garantias dispon veis para a compra A WD n o assume nenhuma responsabilidade pelo Produto devolvido se a WD determinar que o Produto i n o foi comprado de um distribuidor ou revendedor autorizado ii n o foi usado de acordo com as especifica es e instru es da WD iii n o foi usado para sua fun o pretendida ou iv foi roubado da WD ou a anomalia declarada a n o se confirma b n o pode ser razoavelmente retificada porque o dano ocorreu antes de a WD ter recebido o Produto ou c atribu vel a m utiliza o instala o incorreta altera o incluindo a remo o ou elimina o de etiquetas e abertura ou remo o das caixas externas inclusive da calha de montagem exceto se o produto constar na lista de produtos com assist ncia limitada pelo usu rio e se a altera o espec fica
47. usar as informa es pm A confidenciais armazenadas em WXK1AC069284 nas suas chaves A autenticidade de WD Security n o pode ser verificada Deseja permitir o acesso a este item gt Detalhes 6 Permitir Sempre gt Negar Permitir Clique em Permitir sempre para evitar que esse di logo apare a no futuro 7 Leia o aviso sobre a possibilidade de perda de dados caso voc esque a a sua senha 8 Clique na caixa de verifica o Eu compreendo para dizer que voc aceita o risco 9 Clique em Salvar configura es de seguran a para guardar sua senha e habilitar a criptografia em hardware para a sua unidade CUIDADO Depois de criar uma senha a unidade permanece desbloqueada enquanto voc continuar sua presente sess o de trabalho Em seguida o WD Security e Bloqueia a unidade quando voc fecha seu computador desconecta sua unidade ou o computador entra em modo inativo e Exige que voc digite sua nova senha para desbloquear a unidade quando voc reinicia seu computador ou reconecta sua unidade exceto se voc marcou a caixa de verifica o Habilitar o desbloqueio autom tico para usu rio quando sua senha foi criada Desbloqueio da unidade Depois de criar uma senha para que outros n o possam acessar os arquivos na sua unidade a menos que tenha selecionado a caixa de verifica o Habilitar desbloqueio autom tico para voc dever digitar sua senha para desbloquea
48. usu rio que se responsabilizar pelas despesas As devolu es autorizadas devem ser enviadas em uma embalagem de envio aprovada pr paga e com seguro para o endere o fornecido na documenta o de devolu o A caixa original e materiais de embalagem precisam ser guardados para armazenar ou enviar seu produto WD Para estabelecer de forma conclusiva o per odo de garantia verifique a expira o de garantia n mero serial requerido atrav s de http http support wdc com warranty policy asp A WD n o se responsabiliza pela perda de dados independentemente da causa recupera o dos dados perdidos ou dados contidos em qualquer Produto colocado em sua posse Garantia limitada A WD garante que o Produto quando usado normalmente estar pelo per odo definido abaixo livre de defeitos de material e m o de obra e estar conforme a especifica o da WD O per odo de sua garantia limitada depende do pa s no qual seu Produto foi comprado O prazo da sua garantia limitada de 3 anos na regi o da Am rica do Norte do Sul e Central 3 anos na regi o da Europa Oriente M dio e Africa e 3 anos na regi o do Pac fico Asi tico exceto quando expressamente requerido por lei O per odo de sua garantia limitada come ar na data de compra que aparece em seu recibo de compra A WD n o se responsabilizar por qualquer Produto devolvido se a WD determinar que o Produto foi roubado da WD ou que o defeito declarado a n o est presen
49. voc precisar remover ou reinstalar o software WD no seu computador ou mover a unidade para outro computador e instalar ali o software voc precisar restaurar o software WD e a imagem do disco na sua unidade My Passport Para fazer isso depois de apagar ou reformatar a unidade v ao site http support wdc com e veja a resposta ID 7 na Base de Conhecimento GERENCIAMENTO E PERSONALIZA O DA UNIDADE 26 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Como usar a unidade com o Windows Sua My Passport unidade est formatada como uma parti o HFS J nica para a compatibilidade com todos os sistemas operacionais Mac OS X Para usar a unidade em computadores com Windows necess rio reformat la em uma parti o nica de NTFS Este cap tulo inclui os seguintes t picos Reformata o da unidade Restaurar o software WD e a imagem do disco Reformata o da unidade CUIDADO Reformatar a unidade apaga todo o seu conte do Se voc j guardou arquivos na unidade assegure se de fazer o backup antes de reformat la V p gina http support wdc com e consulte o ID 3865 de resposta na Base de Conhecimento para encontrar informa o sobre como reformatar uma unidade Veja Resolu o de problemas na p gina 28 para mais informa es sobre como reformatar uma unidade Restaurar o software WD e a imagem do disco Depois de reformatar sua unidade My Passport para us la em computadores com Windows v a
50. zifiziert Aviso de KC somente para a Rep blica da Coreia EB NEA hE B 377 J77E7886 5 AMAM ENTE FELHESAAA AAAA Egoa RE o ASR Conformidade ambiental China Ia ABA ER PESA o o XS HDD E EMI Ss ANEL in Kensington i 4222 6 32x6 35mm 42 M3x mm 5W ojojojojojojo o ojojojojojojojojojo EJEA o RRR o o TIREE POF CARE H O o a PE DARRA ELE PITA ED Il Fa Bai PCB ARHENET Er IC REIR O ETERNA ESA EA EMEF MCV HER ANPR X ETERNA AEE AMRS NA EA EST MCV HER REER EB AO BRAIRLT W RARAHI INFORMA O DE CUMPRIMENTO NORMATIVO E GARANTIA 31 MY PASSPORT FOR MAC MANUAL DO USU RIO Informa es de Garantia Todas as regi es exceto Austr lia Nova Zel ndia Obten o de manuten o A WD valoriza seu neg cio e tenta sempre lhe fornecer o melhor servi o Se este Produto necessitar de manuten o contate o revendedor onde comprou originalmente o Produto ou visite o website de suporte do produto em http support wdc com warranty policy asp para obter informa es sobre como obter servi o de manuten o ou uma Return Material Authorization RMA Autoriza o de Devolu o do Material Se for determinado que o Produto tem algum defeito voc receber um n mero de RMA e instru es para devolver o Produto Uma devolu o n o autorizada ou seja sem a emiss o de um n mero de RMA ser devolvida ao
Download Pdf Manuals
Related Search