CLASSIC-DSP - Nobreak & Cia
Contents
1. Saida Desconectada VCCPartidanao Ok Chave est tica habilitada Desligamento P rogramado Religamento P ro gramado Rearme Sa da Habilitada Rearme da Sa da Desabilitada Os eventos s o mostrados na P gina 5 do display Atrav s das janelas pode se percorrer o buffer do in cio janela 1 ao fim ltima janela fun o do n mero de eventos registrados Janela 1 Tela b sica de eventos Data Horario Evento 0001 1024 01 08 05 12 34 56 01 43 Limp Buff Eventos 01 08 05 12 34 57 01 00 NoBreak Energizado gt gt Fim do Buffer de Eventos lt lt 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 36 Eee CLASSIC DSP 8 Medidores O nobreak possui medida de um grande n mero de grandezas el tricas do sistema podemos visualiz las no display gr fico nas janelas da p gina correspondente Janela 1 Tens es fase neutro correntes e pot ncias ativa e aparente de entrada por fase Janela 2 Tens es fase neutro correntes pot ncias ativa e aparente de sa da e fatorde pot ncia da carga por fase POTENCIA SAIDA A kW kVA A kW kVA kW kVA Janela 3 Pot ncia ativa e aparente total e frequ ncia de entrada pot ncia ativa e aparente total frequ ncia de sa da e fatorde pot ncia da carga TOTAL SAIDA kw FPOT baterias BARRAM BATERIA arga do Banoo Yo Auton Prevista min ta somente estar dispon vel quando as baterias estiverem OBS Ai nforma o de autonomia pre e2. 25 35 mn e Bitolas calculadas para cabos flex veis unipolar em cobre isolados em PVC conforme a noma NBR5410 e Instala o em canaleta ventilada no piso ou no solo condutores contiguos e sistema tiif sico 3F N T equilibrado e Temperatura ambiente de 30 C e temperatura dos cabos de 70 C e Se o dos cabos para a conex o de entrada e sa da at 07 metros e das baterias at e A queda de tens o calculada para as se es de cabos acima foi de at 3 dae 1 na sa da e O disjuntor de entrada dever ser tripolar de a o lenta quand com curva de atua o D mini disjuntor este dever ser e Em caso de qualquer configura o diferente d a adma consulte a Assist ncia T cnica da CP Eletr nica SA J el trica de infra estrutura 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 12 Mijas CLASSIC DSP 2 3 Polariza o das Tomadas A polariza o das tomadas fase neutro e aterramento e o modelo recomendado s o mostrados na figura abaixo OBS N o conectar equipamentos dom sticos aspiradores de p furadeiras centrifugas etc na Rede de Energia Condicionada 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 13 ice CLASSIC DSP 2 4 Quadros de Distribui o Exceto nos equipamentos onde a conex o feita diretamente nas pr prias tomadas do nobreake a conex o de entrada via cabo plug pata a seguran a de seu Sistema necess rio a instala o de Quadro s de Distribui o Q
3. 25 35 mnP 2 2 3 Layout de instala o do Classic DSP com Rede Alternativa externa ub TADA E notpol Dis ileness pam TIE JEEE Ja rar ce Pisis Classic DSP com Rede Alternativ a Externa OBS Se a tens o da Rede Alternativa for diferente da tens o que ser aplicada na carga deve se utilizar um adaptador 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 10 Eee CLASSIC DSP 2 2 4 Se es dos cabos do Classic DSP com Rede Alternativa externa Pot ncia Tens o de Tens o de Cond de Entrada Disj Se o do Cond de Sa da e Cond de Entrada Sa da 3 F N Rede terra Rede Alt Externa 3 F N Bateria 208 220V E dido dia 2 Eid MEIA as Ec os N 6 f e 220V e 380V 208V ai 10 16 mn 220V E 380V 4 G mn 208V 220V 380V edad 16 25 mm 220V 6mn 2 20KVA 380V E 6 10 mm 208V 2 220V 16 25 mm N r amO 25 35 mn 10 16 mnP PERI 208V 08 25 35 mMnP 220V 380V 10 16 mnP 208V o 25 35 mn 220V 380V 10 16 mnP E 208V DON 25 35 mm 380V 10 16 mn 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 11 Piezas CLASSIC DSP Continua o Pot ncia Tens o de Tens o de Cond de Entrada Disi Rede Se o do Cond de Sa da Cond de s Entrada Sa da 3 F N J terra 3 F N Bateria 208V 220V 220V E TE 380V 16 25 mn 35m aUo 35 70 mn 220V 380V 16 25 mnP 208V SM 70 95 mn 25 35 mn E 70 95 mn
4. 4 6 Auto Teste do Banco de Baterias tee eree a antn rtsn ttrt antn rrnn rnnr nnn nn nnn nn 27 4 7 Comando Remoto de Desligar Religar o Nobreak rara 28 5 ManUlEN o ssa neitar epalisg asa po lituad Ta a lDidapetuavad ia di R EE REAA EEA furada dias AERE 29 6 Descri o dos Diagramas em Blocos seria reaaaaacaana na nranaaaaaa nana nranaaanana 30 7 Indicadores Alarmes e Log de Eventos estrear eana aa anna aaa aaaaan aaa aaan rar aaaanrasa 32 7 1 Indicadorse Alarm sS seasssaianas ves minas ideias ieiiiaia ideia va speed dim des ad E edi ae da ea Ega ta iea dai 32 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 3 Aesi CLASSIC DS T2 Eog de Even OS asmua iaie ia aaa aaa aa iA ae aAa A E ENR 35 8 ee o ee E E T E E E A A T AE A a dase e 37 9 Comunica o Senal seniiueni ienai aia aaa a a eaa a aa a Ea aa a aha A aa aa a E 38 9 1 Instala o do CP Agent Externo ssssssssesesnesrssssssssnrsrseerssssnntnttrresssnnnnnnrnoossnnnntnrnosssnennent 38 9 2 P rotolo Dedicado aeneinina ni a a EAE REEE aai 38 9 2 1 Cabo Serial RS 232 Nobreak Microcomputador 38 9 2 2 Cabo Senal RS 485 orrian a a aa a a a a EEEE 38 9 3 Modbus RTU caient aa a E A E Aa EERS 39 9 3 1 Cabo Serial RS 232 Arane oraora Ee a Ra e nan aaa aaa 39 9 3 2 Cabo Serial RS 485 virii oigan aia a a a EAE E ENEE aE 39 10 Contat s SECOS i irccreiiana enina aia eiaa aaa a iia
5. Eee CLASSIC DSP 3 Especifica es T cnicas 6 0kKkW 8kW 12kW 16kW 20kW 24kW 32kW 40kW Tens es 380V ou 220V 3F N Freq ncia 60Hz 5 retificador 60Hz 0 5 a 5 selecion vel na chave es t tica Fator de Pot ncia gt 0 95 Varia o Admiss vel 15 Configura o Trif sica Tens es 380V ou 220V 3F N Regula o Est tica 1 Configura o Trif sica Freq ncia 60Hz com estabilidade de 0 05 free running Regula o Din mica 2 5 para degrau de 100 de carga Recupera o em 2 ciclos Distor o Har m nic a lt 2 total carga linear nominal Forma de Onda Senoidal ON LINE Rendi mento Global Fator de Crista Sil At 25 10 minutos 25 a 50 30 segundos e gt 50 transfer ncia imediata para Bypass Tens o DC 336V 28 Baterias Bateria Baixa Desligamento Autom tico Nobreak gt Bypass Sem interrup o desde que inversor sincronizado e sequ ncia de fases correta Falha do nobreak Transfer ncia para Bypass Display de Cristal Eventos grandezas do equipamento e rel gio vide p gina s eguinte Led bicolor Rede alternativa rede princi pal retificador inversor carga e bate Led vermelho Led amarelo DO o y aoo DD O Barramento CO Ten o de Entrada Tens o de Saida Corrente de Sa da Temperatura GEE merniodoZ segundos ressi e O Sobrecarga n Inter valo de 1 segundo dois toques seguidos reset vel nter valo de 1 segundo dois toques seguidos reset vel n
6. PELA REDE AU XILI AR BYPASS MANUAL SA DA ALIMENTADA i PELA REDE AUXILIAR RESET VEL BYPASS AUTOM TICO e indica o de auto teste do banco de baterias Verificar o BANCO DE BATERIAS e ou CARREGADOR para o controle operar necess rio religar o equipamento Verificar o BANCO DE BATERIAS e ou CARREGADOR para o controle operar necess rio relig Desacionar o BYPASS MANUAL AMARELO Nobreak desligado Para colocar em opera o dar o comando LIGA e ent o confirmar 32 E a CP eletr nica WIWW CP COM BR 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 CLASSIC DSP RESET VEL FALTA DE REDE DESLIG AMENTO DO INVERSOR POR BATERIA RESET VEL DESCARREGADA LED CARGA APAGADO Sa da do equipamento desenergizada LED VERMELHO CARGA LIGADO SOBRECARGA NA SAIDA E OU NO BARRAMENTO CC ALIMENTADA PELO INVERSOR RESET VEL INVERSOR DESLIGADO RESET VEL LED LARANJA BATERIA PISCANDO por reprova o do banco no ltimo auto teste Aguardar o retorno da rede Aguardar o retorno da rede REDE ALTERNATIVA n o adequada Reduzir a CARGA na sa da do Nobreak Reduzir a CARGA na sa da do nobreak RELIGAR O EQUIPAMENTO situa o transit ria at a tens o do barramento CC diminuir VERIFIQUE O BANCO DE BATERIAS E O CARREGADOR para o controle operar necess rio religar o nobreak 33 E al CP eletr nica WIWIW CP COM BR 05 112 054 REV
7. Solicit de Desligamento Remoto Cancelam do Desligamento Remot Solicit de Religamento Remoto Cancelam do Religamento Remoto Linpezado Buffer de Eventos Solic do Ajuste do Relogio Ajuste do Relogio Efetuado Erro de Instrucao na Supervisao Erro de Instucao no Controle Falhade Comunicao Intema Solic Recal Ctes Controle Solic Recal Refs 1 Controle Solic Recal Refs alibra Referencias 1 do Controle Calibra Referencias 2 do Controle alibracao Salva Compens V lut Temper Ativada Compens V lut Temper Desativada Temperatura gt 36 C Temperatura gt 38 C Temperatura gt 40 C Temperatura Normal Sobretemperatura no Inversor Temperatura Normal no Inversor Fechamento da Contat de Entr Abertura da Contat de Entrada a CA Altana Saida o Reset Display Fechamda Contat de Barram CC Abet daContat de Barram CC a Fechamda Contat de Bypass Abertura da Contat de Bypass Fechamda Contat do Inversor Abertura da Contat do Inversor Fechamento da Chave de Bypass Abertura da Chave de Bypass a Fechamda Chavede Emergencia Abertura da Chave de Emergenc CA Baixana Entrada nsao CA Rapidana trada Erro de Frequencia na entrada CA Baixana S da alha Acionam Contat Inversor Solic Agendam de Teste de Baterias Teste Baterias Agendado com Sucesso Teste Baterias Cancelado Comando Tes
8. desempenho ou paralisa o d A garantia ser invalidada automaticamente se e O produto for utilizado em rede el trica fora dos padr es especifica em desacordo com o Manual do Usu rio e O produto for utilizado com acess rios ou adicionai especificados pela cn 3 emovidos rasurados ou e O produto sofrer qualquer dano por acidente ou movimenta o incorreta e O produto sofrer dano causado por agentes da natureza como descargas atmosf ricas temporais vendavais inunda es inc ndios terremotos maremotos etc e For introduzida qualquer modifica o no produto sem a autoriza o da CP ELETR NICA SA A garantia v lida apenas no territ rio brasileiro e anula qualquer outra assumida por terceiros n o estando nenhuma empresa ou pessoa habilitada ou autorizada a fazer exce es ou assumir compromisso s em nome da CP ELETR NICA SA 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 42 Mato CLASSIC DSP 13 Ficha de instala o O equipamento dever ser instalado conforme o desenho abaixo e conforme a ficha da instala o O Classic DSP com Rede Alternativa interna O Classic DSP com Rede Alternativa externa By irah Liskedim at 7m at 5m at 7m Tens o VY 14 1 o y Corente A 1 o y SecodasFass mm o po SeciodoNeuo a a Se o do Terra mm f 1 1 Disjuntor de Entrada A o Retardada 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 43
9. pelo led vermelho bypass manual ligado e tamb m no log de eventos OBS Durante a transfer ncia da carga via comando de bypass manual pode haver interrup o no fornecimento de energia de at um ciclo de rede caso a rede alternativa n o esteja com status normal e ou se o nobreak estiver operando com seu inversor n o sincronizado ou ent o havendo falha na sequ ncia de fases da rede alternativa O retorno opera o normal feito press onando se novamente o bot o de bypass manual No painel frontal ser mostrado o retorno atrav s do quadro sin tico vide item 7 1 e tamb m via log de eventos 4 4 Desligamento de Emerg ncia O nobreak Classic DSP possibilita que o usu rio desconecte rede de entrada bypass inversor e baterias atrav s do bot o de emerg ncia vemelho localizado no painel frontal ver figura ilustrativa na p gina 13 Nesta situa o o fornecimento de energia carga ser interrompido Para voltar opera o nomal necess rio pressionar o bot o de emerg ncia novament proceder ao comando de acionamento do sistema Todas as opera es s o registradas no log de e 4 5 Compensa o de Tens o de Flutua o das Bateri Temperatura Fun o da Com o cursor posicione na p gina de desligar pre para tela inferior onde ser exibida a informa o da malha de compensa o para ativar er inativa ou desativar caso ativa Tede 4 para ativar ou desativar a malha de oompe
10. vermelho indica falha na sequ ncia de fases da rede alternativa O led vermelho indica sub ou sobre tens o na rede alternativa O led laranja indica frequ ncia fora do intervalo admitido pelo equipamento Reiificador O led verde indica que o barramento est alimentado e existe tens o DC correta para o inversor Inversor O led verde indica que o inversor esta em opera o Carga O led verde ligado indica que a carga est normal e sendo alime O led verde piscando indica que a carga est normal Inversor q A O led piscando alternando entre verde ver ica falha na seq ncia de fases na sa da do equipamento gt O led vermelho ligado indica quipamento est em sobrecarga sendo a carga alime pelo inversor O led vermelho pi obrecg por m n o est sendo alimentada i Bateria O led verde indica que a bateria encontra se com tens o dentro dos limites aceit veis O led verde piscando indica que a bateria est sendo testada O led laranja piscando indica que a bateria foi testada e reprovada O led vermelho piscando indica que a bateria n o atendeu autonomia estimada durante a ltima descarga O led piscando alternando entre verde vermelho indica falha no carregador de baterias Bypass manual O led vemelho indica que a cama est sendo alimentada pela rede alternativa por transfer ncia manual bot o de bypass manual amarelo pressionado Bypass autom tico O led amarelo indica que a
11. 5 e Tempo para retorno da rede Esse par metro indica o tempo em segundos pelo qual o equipamento ir aguardar para fechar a contatora de entrada no retorno da rede el trica ap s uma falta Os valores variam de 1 a 30 segundos sendo que as varia es s o de 1 segundo Caso as baterias atinjam o seu n vel cr tico o equipamento ir ignorar esse tempo fechando a contatora de entrada imediatamente ap s o retorno da rede de entrada e Energ autom tica da sa da Esse par metro utilizado para configurar a energiza o autom tica da sa da Possui como configura o de f brica a op o SIM Nessa situa o mesmo que ocorra a interrup o na alimenta o da sa da ela ser automaticamente reenergizada quando houver alguma fonte dispon vel inversor ou bypass Essa op o tamb m habilita o religamento autom tico do inversor no retorno da rede el trica ap s a descarga das baterias Alterando essa configura o para a op o NAO ap s uma interrup o no fornecimento de energi para a carga o fornecimento somente ser restabelecido atrav s do comando de ligar o inversor o pressionando o bot o de Bypass manual Esse comando tamb m desabilita o religamento a inversor no retorno da rede el trica ap s a descarga das baterias o do 3 3 Componentes B sicos do Sistema a pode se ver a disposi o do painel de ypass manual e EPO disjuntores e bomes para A figura abaixo apresenta o
12. E a CP eletr nica Manual do Usu rio NOBREAK CLASSIC DSP Eee CLASSIC DSP Prezado Cliente Parab ns Voc acaba de adquirir um produto da mais alta qualidade e tecnologia Este produto foi projetado desenvolvido e fabricado de acordo com elevados padr es de excel ncia pois a nossa empresa possui Certifica o de seu Sistema da Qualidade conforme a Norma NBR ISO 9001 2000 Para que voc obtenha os melhores resultados de seu Equipamento de Condicionamento de Energia observe rigorosamente as instru es contidas neste manual Com a ado o destas instru es n s garantimos a sua plena satisfa o e seguran a por muitos anos de perfei funcionamento Para entrar em contato cono cesse nosso site www cp com br A sua o fundamental para melhorarmos c mente nossos produtos e servi os 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 2 cem CLASSIC DSP NDICE 1 Considera es Geral Senienos aeiaai aaa ea iaa i due LO ed A Rad aaa 5 1 1 Precau es Importantes n ice TEA E aaa rranaaanada 5 1 20 Introdu o esseualapas aieia as farda seio fgaa lap lada apoio be N R E E EA ENT AaS 6 1 3 Prinapas Caracteristita Sissis rs onnea niniin aaia a i a a aa AS eA nho A aaa 6 2 nSialA O ara as E E E E E E E E 8 2t Embalag Mscrinenonasian ne a OA EE E id 8 2 2 Rede El trica e Dimensionamento dos Cabos aaa 8 2 2 1 Layou
13. Sobretemp no Inversor Cont nuo res et vel CA Alta Bai xa na Sa da Cont nuo res et vel Sub s obretens o na Bateria Cont nuo res et vel Sobretens o Barramento CC Cont nuo res et vel Temperatura gt 40 C Cont nuo res et vel Temp Interna Cr tica Cont nuo res et vel Falha no C arreg de Bateras Cont nuo res et vel Falha Seq de Fase do Bypass Cont nuo reset vel Doo S Condi es Temperatura 0 a 40 C Ambientais Umidade 10 a 95 sem Condensa o mo se sz aci z0 7 Dimens es Alt x Larg x Prof metros 0 950 x 0 465 x0 720 1 150 x 0 550 x 0 720 1 350 x 0 670 x 0 720 Sob condi es nominais 2 Outras tens es co nfigura es sob consulta 3 Software de gerenciamento CP M onitor compat vel com sistema operacional Windows 98 Me 2000 X P 2003 opcional para todos os modelos Comunica o via protocolo MODBU S RTU dispon vel em porta serial padr o RS 232 ou R S 485 interna ao equipamento Dimens es para equipamentos padr o 5 Medido a partir do cruzamento por zero s ubs equente aplica o do degrau de carga aditivo resistivo Degrau aplicado no pico da tens o de sa da Outras temporiza es sob consulta 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 16 E a CP eletr nica WWW CP COM BR CLASSIC DSP OBS Algumas es pecifica es poder o sofrer altera es sem pr vio aviso ou ser adequadas conforme solicita o do cliente 3 1 Indicador
14. T DATA 14 10 09 CLASSIC DSP RESET VEL RESET VEL LED DA REDE ALTERNATIVA PISCANDO ALTERNANDO ENTRE VERDE E VERMELHO LED DA REDE PRINCIPAL PISCANDO ALTERNANDO ENTRE VERDE E VERMELHO LED DA BATERIA PISCANDO ALTERNANDO ENTRE VERDE E VERMELHO VERIFIQUE A SEQUENCIA DE FASE DA RDE ALTERNATIVA nessa situa o a chave est tic a ficar desabilitada nas transfer ncias entre inversor e Bypass Equipamento aguardando final do tempo de fechamento da contator a de entrada ap s o retorno da rede principal tempo configurado no painel do equipamento Verificar p gina 18 VERIFIQUE CARREGADOR DE BATERIAS N o houve altera o na carga do banco de baterias por um per superior a4 h alquer uma das 34 E a CP eletr nica WIWIW CP COM BR CLASSIC DSP 7 2 Log de Eventos Os nobreaks da linha Classic DSP possuem um vasto log de eventos para facilitar o acompanhamento de opera es e diagn stico de poss veis falhas O display de cristal l quido apresenta os ltimos 1024 eventos A lista que segue representa cada um deles NoBreak Energi zado Solicitacao de Ligar Envio do Comando de Ligar Solicitacao de Desligar Envio do Comando de Desligar Inversor Ligado Inversor Desligado Inversor OK VR do Inversor Baixa VR do Inversor Alta VS do Inversor Baixa VS do Inversor Alta VT do hveisor Baixa VT do hveror Alta Falhano Braco R do
15. carga est sendo alimentada pela rede alternativa por transfer ncia autom tica 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 18 fleane CLASSIC DSP Falha Indica o de falha de rede principal retificador e inversor por led vermelho e eventos As demais falhas podem ser verificadas atrav s da p gina de eventos N vel de carga das baterias bat level Verde para capacidade normal da bateria vermelho quando a tens o DC se aproximar de 11 Volts bateria ou acima de 14 5 Volts bateria A corrente e tens o de bateria est o dispon veis no display P gina 1 A primeira p gina do display tr s informa es do fabricante data hora A temperatura apresentada no display a temperatura ambiente aproximadamente 30 0 C C P Eletronica S A Lider em Energia para Informatica 01 08 2005 123456 OBS A medida de temperatura apresentada no painel do equipamento representa uma estimativa da temperatura ambiente Esse valor pode apresentar uma varia o de at 39 C em rela o temperatura ambiente real P gina 2 A ota p gina cont m as informa es sobre o equipamento como modelo e n mero de s rie tens es e pot ncia nominal as identifica es de protocolo capaddade do banco de baterias e as revis es dos firmwares de controle e supervis o do nobreak Tamb m poss vel verificar se existe algum comand agendado no equipamento Janela 1 Modelo Freg Entr Tensao Entr Freq Saida Tensao Saida
16. confirme a opera o tedando Si novamente 4 6 Auto Teste do Banco de Baterias O nobreak Classic DSP possui rotina para auto teste das baterias Esta rotina visa informar ao usu rio quando da proximidade do final da vida til do banco de baterias H tr s formas de se proceder ao teste 1 Atrav s de um comando manual Ver item 3 2 2 Atrav s de um comando remoto via software de monitora o CP Monitor Net tem opcional ou tamb m atrav s do CP Agent tem opcional 3 Atrav s de um agendamento semanal via software de monitora o CP Monitor Net item opcional ou tamb m atrav s do CP Agent item opcional Eventos de programa o agendamento e in cio do teste ser o sempre gerados no log para controle do usu rio Uma indica o de teste em andamento tamb m surgir no painel do equipamento Veritem 7 1 quando o teste iniciar O teste feito sem comprometer a seguran a e a autonomia do banco pois nem as baterias nem a rede de entrada s o desconectadas do equipamento n o havendo desligamento do retificador e 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 27 Eee CLASSIC DSP mudan a do fluxo de energia para a carga durante o processo inteiro de teste Se ocorrer uma falta de rede durante esta etapa a carga ser transfeida automaticamente para o banco de baterias sendo cancelado o teste e registrado evento O teste do banco de baterias ser executado somente se as baterias estiverem em flutua o e com a carga estimada d
17. do equipamento desconecte o da rede e chame a Assi st ncia T cnica CP quando e Os cabos de pot ncia estiverem com problemas e Objetos tiverem ca do ou l quidos tenham derramado dentro do mesmo e O equipamento esteve exposto chuva ou gua e O equipamento parece n o operar normalmente ou apresenta alguma mudan a distinta 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 5 Eee CLASSIC DSP 1 2 Introdu o A linha de nobreaks Classic DSP um avan ado Sistema Ininterrupto de Pot ncia UPS do tipo on line de dupla convers o de acordo com a NBR 15014 2003 controlado por Processadores Digitais de Sinais DSP de ltima gera o e alt simo desempenho que proporcionam alta confiabilidade para alimenta o de cargas cr ticas protegendo as contra dist rbios e interrup es do fornecmento nomal de energia el trica 1 3 Principais Caracter sticas e Sistema lIninterrupto de Pot ncia UPS do tipo on line dupla convers o de acordo com a NBR 150142003 propiciando prote o contra falhas e irregulandades da rede tais como faltas subtens es sobretens es picos varia es de frequ ncia e ru dos e Possui avan ados sistemas de controle e supervis o realizados atrav s de Processadores Digitais de Sinais DSP de ltima gera o possibilitando acesso completo ao equipamento e controle de suas fun es e Para maior confiabilidade possui transformador isolador na sa da do inversor garantindo
18. est obstru do o que pode causar sobreaquecmento no nobreak e Nunca coloque qualquer objeto sobre o nobreak e Assegure se que a instala o seguiu rigorosamente as especifica es deste manual e A ilumina o do local onde o nobreak for instalado deve ser maior ou igual a 500 lux O local de instala o do nobreak dever ser compat vel com as suas dimens es ver especifica es t cnicas Caso as baterias sejam externas ao gabinete do nobreak toma se imprescind vel um espa o f sico maior para a instala o do banco de baterias O equipamento nobreak necessita de um deteminado espa o ao seu redor para a libera o do ar interno e assim evitar se sobreaqued mento conforme figura abaixo VISTA LATERAL alii Da CISCO ambiente com temperatura controlada a 25 C Aten o A incid ncia de raios solares no sistema nobrea co de baterias pode sdo ento devido condensa o e local A bicado ventlado livre de p e EDAK o equipamento conectado na rede AC e mantenha o ligado durante 24 horas antes do armazenamento conforme descri o dos PROCEDIMENTOS DE OPERA O no capitulo 4 a seguir e Desligue os disjuntores retire o fus vel e desconecte os cabos da rede de alimenta o AC da sa da e das baterias Encaminhe o para a armazenagem e Remova o da armazenagem e repita as opera es anteriores a cada 3 tr s meses 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 15
19. isola o galv nica entre entrada e sa da assim como entre o circuito CC bateria e sa da e Retificador de alto Fator de Pot ncia na entrada do equipamento e Inversor PWM de alta frequ ncia utilizando transistores IGBTs de alta velocidade baixo ru do e dimens es reduzidas possuindo tamb m Transformador Isolador na sua sa da aveamento em alta icrocontroladores DSP e Tens o de sa da senoidal de baix ssima distor o harm nica resulta frequ ncia do inversor e de avan adas t cnicas de controle implementad splay LCD para a visualiza o das 1024 eventos ocorridos no equipamento x e Painel de opera o amig vel e de f cil opera o cont grandezas de entrada e sa da bem como o log dos lti teclado e leds indicativos do funcionamento e Carregador de baterias com estacion rias e Compensa o da tens o de flutua o das baterias Partida pelas baterias sem rede p e Desligamento do equipamento ao final da autonomia das baterias com religamento autom tico no retorno da rede e Auto teste de baterias comandado diretamente no equipamento atrav s do painel de opera o ou remotamente via software de monitora o opcional e Design moderno resultando em um melhor aproveitamento do espa o redu o do custo e maior confiabilidade e Chave est tica e Chave de Bypass manual e Possibilidade de opera o em redund ncia passiva e Interfaces de comunica o serial pad
20. nobreak Classic D comandos e supervis o do equipamento os bo conex o de pot ncia 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 23 Pass CLASSIC DSP Entradas de ventila o Localizadas na parte inferior do gabinete para tomada de ar limpo Devem servadas livres de objetos e sujeiras i Disjuntores Comuta a rede de entrada DJ1 e banco est tica DJ3 O disjuntor da chave est ti 30kVA as DJ2 com o nobreak al m de conectar chave utilizado em equipamento com pot nd as de 20kVA menta o de entrada localizados na parte inferior do pai seguir eiro para conex o com a rede de entrada AC n o para alimenta o alternativa n A rede alternativa j conectada internamente Ser disponibilizado borne quando for solicitado ou necess rio a conex o externa ver figura ilustrativa a seguir Conex o de sa da no Teminais localizados na parte inferior do painel dianteiro para conex o das cargas externas ver figura ilustrativa a seguir Conex o para banco de baterias Conex o diretamente no disjuntor de baterias ver figura ilustrativa a seguir 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 24 Eee CLASSIC DSP CONEX O DOS CABOS ChiR Da ADA El a OBS Desenho apenas ilustrativo a posi o dos componentes poder ser alterada de acordo com o projeto Hg Conex o para interfaces de comunica o Conector DB 9 e DB 15 localizados no painel traseiro do equipamento RJ
21. 45 opcional Errerret RJAS BENK iopesonal RS 232 Seiches OBS Figura meramente ilustrativa 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 25 Eee CLASSIC DSP 4 Procedimentos de Opera o A instala o do nobreak deve ser executada por t cnicos devidamente capacitados e treinados pela CP Eletr nica Antes de ligar energizar o nobreak certifique se que e A instala o est de acordo com as especifica es do manual de instala o do equipamento e Tens es de entrada e sa da est o de acordo com as especifica es do equipamento e A tens o de entrada da rede alternativa est coincidindo com a tens o de sa da do equipamento para equipamentos com conex o externa da rede alternativa e Sequ ncia de fase das tens es de entrada principal rede alternativa e sa da est o corretas e Polaridades e das baterias est o identificadas e as suas caracter sticas el tricas est o de acordo com as a do equipamento Use um volt metro para ter certeza que a tens o e as polaridades das baterias est o corretas Polaridade errada causar graves danos ao sistema e Cabosde entrada de sa da e do banco de baterias est o firmes e corretamente conectados OBS A conex o dos cabos de rede de entrada ou da rede alternativa externa quando esia for a configura o do equipamento permite a presen a de tens o na sa da do nobreak 4 1 Acionamento e No painel interno porta frontal feche os disjuntores
22. D s para entrada e sa da A distribui o das cargas na sa da deve ser feita atrav s de disjuntores conforme figura a seguir Disjuntor FASE Distribui o NEUTRO TERRA 2 5 Aterramento As determina es dos fabricantes dos equipamentos que u lizar o a R Condiconada dever o ser rigorosamente obedecidas A CP recomenda que a constru o de um sistema de aterramento siga No Brasil a ABNT em sua noma NBR5410 item 64 define o padr o de co gt A imped ncia do sistema de aterramento n o deve ser mai entre terra e neutro n o deve excedera 1 Volt Energia as vigentes no Pa s o de aterramentos ue 5 Ohms e a tens o medida 2 6 Local de Instala o volvido conforme a noma da ABNT NE que prev a temperatura e 40 C Al m disso o equipamento n o poder ser umidade equipamento grau de prote Condi o ambiental fora da especifica o pode resultar em um RR Classc DSP 075 Classc DSP 100 Classc DSP 150 Classic DSP 200 Classic DSP 250 Classic DSP 300 9 000 Classic DSP 400 12 000 Classic DSP 500 14 000 Dissipa o T rmica OBS Al m dos BTU H da tabela acima acrescentar 600 BTU s por m da sala OBS Para obter as dimens es do banco de baterias deve ser consultado o departamento de assist ncia t cnica que ir consultar a autoriza o de fornecimento 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 14 Pess CLASSIC DSP e Assegure se que o fluxo de ar nas aberturas n o
23. DJ1 rede de alim e DJ2 baterias Os leds do painel frontal referente rede principal e bateria assumir o cor v e Na tela de controles p gina de ligar pressione J e c ver detalhes no item 3 2 Os leds de barramento e inversor ir o assumir cor verde indicand E amento em funcionam ento 4 2 Desligamen E ane do inversor E Posicione o cursor ina de desligar tede 4 e confirme tedando 1 novamente ver detalhes no item 3 2 Existindo alimenta o na rede alternativa com status normal e com o nobreak operando com seu inversor sincronizado a carga ser transferida para a rede alternativa sem interrup o no fornecimento de energia para a carga OBS Para religar o nobreak aguardar a sinaliza o de inversor desligado Desligamento do Sistema de Pot ncia do nobreak Desligue os disjuntores DJ1 DJ2 e tamb m o disjuntor extemo de rede auxiliar Desta forma o nobreak n o fornecer energia na sua sa da OBS recomend vel o desligamento do Sistema de Pot ncia quando o equipamento ficar inoperante por mais de tr s dias 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 26 Eee CLASSIC DSP 4 3 Bypass Manual No painel frontal do equipamento est localizado o bot o amarelo de bypass manual do equipamento ver figura ilustrativa na p gina 13 Uma vez acionado a carga passa a ser alimentada diretamente pela rede alternativa portanto sem prote o nenhuma Este modo de opera o sinalizado
24. Inversor Falhano Braco S do Inversor Falhano Braco T do Inversor Inv Sincronizado c Bypass Inv Fora de Sincr c Bateria Normal Bateria Alta Bateriaem Equalizacao Bateria em Flutuacao Divergenciade Autonomia Prevista Baterias Nao Conectadas Comando de Teste Baterias Teste de Baterias Terminado a Baterias Reprovadas 05 112 054 REV T Sobrecarga Pot Ativ lt 25 Fase TS Bypass OK VR de Bypass Baixa VR do Bypass Alta VS do Bypass Baixa VS do Bypass Alta VT do Bypass Baixa VT do Bypass Alta Erro de Frequencia no Bypass Sobrecarga Barramento lt 25 Sobrecarga Baramento gt 25 Tensao CC Baixa Barramento CC Critico Barramento CC Pronto Tensao CC Alta Desligamento porCC Baixa Desligamento porCC Alta Carga do NoBreak OK obrecarga Pot AtivakW lt 25 Fase S Saida recarga Pot AtivakW gt 25 Fase R Saida Sobrecarga Pot AtivakW gt 25 Fase S Saida Sobrecarga Pot AtivakW gt 25 Fase T Saida Sobrecarga Pot AtivakW gt 50 Fase R Saida Sobrecarga Pot AtivakW gt 50 Fase S Saida Sobrecarga Pot AtivakW lt 50 Fase T Saida Curto circuito Fase R do NoBreak Cuito circuito Fase S do NoBreak Curto circuito Fase T do NoBreak Limit Corrente Inversor Fase R DATA 14 10 09 Calibracao Recu Limit Corrente Inversor Fase S Limit Corrente Inversor Fase T
25. Janela 2 Numero de Serie Identificacao de Firmware sa Controle Firmware do Display Modo de Operacao Janela 4 COMANDOS AGENDADOS NO EQUIPAMENTO Teste de Baterias Desligamento Automatico Religamento Automatico Janela 5 Tempo Acumulado de Operacao Nro de Sobrecargas Ocorridas Nro Acum Faltas de Energia Tempo Tot Faltas de Energia 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 19 Eee CLASSIC DSP P gina 3 Comandos do equipamento Ver item 3 2 P gina 4 Grandezas do equipamento Ver item 8 P gina 5 Eventos do equipamento Ver item 7 2 3 2 Controles P gina 3 Esta p gina apresenta os comandos via teclado do equipamento poss vel ligar e desligar o inversor ativar ou desativar a compensa o da tens o de flutua o das baterias em fun o da temperatura medida e tamb m realizar o teste do banco de baterias As informa es est o mostradas em fun o do bot o de emerg ncia EPO estar ou n o pressionado o mesmo para o bot o de Bypass manual al m dos pr prios estados de ligado ou desligado do equipamento Liga desliga do inversor via teclado 1 Estabelece opera o normal do nobreak Janela 1 Ligar inversor Deseja Ligaro NoBreak SIM Confirme com Cancele com ou Confirme a opera o Janela 1 Confirmando Ligar inversor 5 Confirme com Cancele com ou Confirme a opera o Janela 1 Confimando Desligar inversor A carga pas
26. O 3 PINO 2 PINO 3 PINO 2 PINO 3 PINO 5 PINO 5 PINO 7 9 3 2 Cabo Serial RS 485 Abaixo est descrita a pinagem do conector CN27 da placa CP140 A onde est dispon vel c protocolo de comunica o no padr o RS 485 NOBREAK MINEMATE 4 SINAL PINO 1 V 12V PINO 2 PINO 3 PINO 4 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 39 Hear CLASSIC DSP 10 Contatos Secos O nobreak Classic DSP poder possuir como opcional kit de contatos secos com estados de NA e NF disponibilizados em bornes na placa CP113 A para as seguintes sinaliza es Bypass Sobrecarga Inversor Falta de rede CC baixa e Alarme O item alame aciona se qualquer um dos alarmes sonoros for acionado e desliga quando nenhum alarme estiver ativo Caracter sticas dos contatos TENSAO CORRENTE 220 VAC 7A 120 VAC 10A 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 40 ER emo CLASSIC DSP Preocupa o cada dia mais presente na sociedade o meio ambiente necessita de cuidados cada vez maiores por parte das empresas a fim de contribu rem para a diminui o dos impactos em todo o ciclo de vida do produto Seja na redu o de gases poluentes e tratamento de res duos at o descarte A CP Eletr nica S A visando atender as normas que deteminam cuidados a serem tomados com rela o ao descarte do produto ao fim da sua vida til recomenda que sejam encaminhados as empresas com licenciamento de opera o ambiental os itens como baterias placas de circuito
27. em n vel cr tico aproximadamente 11Voltsbatefia Se o banco de baterias at a tens o de aproxmadamente 10 5Volts bateria ser feito o desligamento por bateria desca ada A carga ser transferida para a rede auxiliar caso esta estiver normal Caso contr rio o ecimento de energia ser interrompido Nesta situa o n o ser aceito pelo equipamento o comando de liga o qual ser executado automaticamente no retorno da rede ptrindpal caso esteja configurado dessa forma Se em qualquer momento erior ao desligamento por bateria descarregada ocorrer o retorno da rede situa o normal o processo interrompido e sistema voltar a operar no modo normal RETIFICADOR ISVERSOR Pd SA DA CA E ENTRADA CA g CE IAOLADNOR E BATERIA 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 30 Eee CLASSIC DSP Bypass autom tico Se a rede auxiliar estiver nomal nos eventos onde o inversor for desligado ocorrer sobrecarga na sa da ou falha no sistema nobreak a chave est tica far a transfer ncia autom tica da carga colocando a rede auxiliar diretamente na sa da do equipamento OBS A transfer ncia autom tica inibida se a rede auxiliar n o estiver com status normal tens o e ou fregli ncia fora dos limites previstos e ajustados no equipamento Portanto se existir necessidade de transfer ncia nesta situa o o fornecimento de energia carga ser interrompido Caso exista necessidade de transfer ncia com inverso
28. es e Painel do Equipamento Display Cristal L quido 6 Leds Bicolores verde e vermelho Led amarelo Ledvermelho Ez CP eletr nica 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 ltimos 1024 eventos registrados tens es fase neutro e fase fase de entrada e sa da correntes de entrada e sa da tens es fase neutro do inversor e bypass tens o e corrente de bateria tens o e corrente de barramento CC frequ ncias de entrada e sa da pot ncias ativa e aparente de entrada e sa da por fase e total fator de pot ncia da carga carga e autonomia estimada de bateria data e hora temperatura caracter sticas nominais do equipamento rede alternativa rede principal retificador inversor carga bateria Bypass autom tico Bypass manual CLASSIC DSP 17 Eee CLASSIC DSP Acesso s informa es do display de cristal l quido enter avan o de p gina 4 retorno de p gina T tela superior tela inferior Rede principal O led verde indica que o sistema est operando em condi es normais com rede presente e correta O led piscando alternando entre verde vermelho indica que a rede de entrada retornou ap s uma falta e o equipamento est aguardando o fim do timer de fechamento da contatora de entrada Rede alternativa O led verde indica que existe rede alternativa presente e em condi es normais de tens o e frequ ncia O led piscando alternando entre verde
29. eseja Ativar a Compensacao SIM Confirme com Cancele com ou Janela 2 Confimando ativa o A bateria sera compensada Deseja Confirmar SIM Confirme com Cancele com ou 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 21 Eee CLASSIC DSP Janela 2 Desativando Compensacao Tensao Flutuacao da Bateria Deseja Desativar a Compensacao SIM Confirme com Cancele com ou Janela 2 Confimando desativa o A bateria deixara de ser compensada Deseja Confirmar SIM Confirme com Cancele com ou Ativa teste do banco de baterias J Janela 3 Ativando Comando de Teste Manual das Baterias Deseja Testar as Baterias Agora SIM Confirme com Cancele com ou Janela 3 Confirmando ativa o Comando de Teste Manual das Baterias As baterias serao testadas Confirme com Cancele com ou Janela 3 Teste de baterias em execu o Comando de Teste Manual das Baterias ATENCAO Baterias ja em tesi Ajustes do equipamento Atrav s da p gina de ajustes o quipamento poss vel Falar alguns apen no equip diretamente atrav s do painel de opera es Abaixo poss vel visualizar a tela onde s o esentados os dados ela 4 SI AJUSTES DO EQUIPAMENTO Contrade do Backlight 85 gt Tempo para retorno da rede 10 seg gt Energ automatica da saida SIM Para realizar o ajuste atrav s do painel de opera es do equipame
30. impresso e capacitores eletrol ticos Esses componentes s o considerados de periculosidade conforme a dassifica o da NBR 10 004 Para maiores informa es entrar em contato com o Departamento de P s Vendas pelo fone 51 2131 2407 ou pelo e mail assistec cp com br 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 41 Eee CLASSIC DSP 12 Termo de Garantia A CP ELETR NICA SA garante seus produtos pelo prazo de 12 doze meses contados a partir da emiss o da nota fiscal de venda contra defeitos de fabrica o pe as instrumentos e de m o de obra que os tornem impr prios ou inadequados ao uso a que se destinam Para usufruir da garantia o diente dever e Seguiras orienta es do Manual do Usu rio em sua totalidade e Apresentara nota fiscal de venda emitida pela CP ELETR NICA SA e Utiliza se de um dos representantes t cnicos credendados e indicados pela CP ELETR NICA SA A garantia n o cobrir e Despesas de locomo o estadia e alimenta o do pessoal de manuten o nos casos de atendimento no local de instala o e Despesas com o transporte de ida e volta do produto at o representante credenciado CP ELETR NICA e Atendimentos fora do hor rio comercial definido de segunda sexta feira das 08 00 s 18 00 horas excluindo se os feriados e Danos gerais especiais diretos ou indiretos inclusive danos emementes lucros cessa indeniza es subsequentes decorrentes da utiliza o
31. logo a seguir 2 2 1 Layout de instala o do Classic DSP com Rede Alternativa intern Gal EMINA A Ronco da Amaia Classic DSP com Rede Alternativa Interna 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 8 Eee CLASSIC DSP 2 2 2 Se es dos cabos do Classic DSP com Rede Alternativa interna Entrada o 3 F N terra 3 F N Bateria ia Dom pe anA Dom a o amm O UoN Gie 16 mm 220V 380V ia 4 60 mP Aiad 16 28mme 25 mn 16 220V RA 380V PP EOE pe 10 16 mn 208V 1 1 me 1 1 m TE 10 16 m 10 16 m TIM 380V A eme 208V S 10 25 mn Stone 16 25 mn 380V 6 10 mm esto CES C es rasm 25kVA 10 16 mr PP 208V sim UV OA na 25 35 mm 10 16 w 15 Tom a EN 25 35 mn na R 25 35 mm a ESI oem 208V Se 10 35 mn 63A iome 25 35 mn e TO 16 mn 10 16 mnP 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 9 E al CP eletr nica WWW CP COM BR Continua o CLASSIC DSP Pot ncia Tens o de Tens o de Cond de Entrada Disi Rede Se o do Cond de Sa da Cond de Entrada Sa da 3 F N J terra 3 F N Bateria 208V 220V 220V 40kVA 380V 208V 380V 220V 380V 208V 50kVA SAN 50 70 mr DEA A 35 70 mn 50mn 16 25 mnr pan 25 70 mn Em sia 35 70 mn 25mir 16 25 mn 70 95 mnr EG pen 70 95 mnr 70mir 25 35 mr Siad 208V 380V 220V o ARIRE 100A 16mn rosa 380V 35mn
32. mdesi iga 5 Asinfoma es de carga e autonomia do banoo de baterias s o estimadas baseando se nas leituras de tens o e corrente do banco Para seu correto funcionamento necess rio informar ao supervis rio do equipamento a capacidade nominal das baterias Isto pode ser feito atrav s do software calibrador do equipamento ou atrav s do CP Monitor Net A rotina prevista para o uso de baterias seladas do tipo VRLA Caso n o seja este o tipo em uso no seu equipamento contate a Assist ncia T cnica da CP Eletr nica 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 37 E a po CLASSIC DSP 9 Comunica o Serial Est o dispon veis no equipamento dois protocolos de comunica o Um dedicado de uso para calibra o e monitora o via o software CP Monitor Net da CP Eletr nica O outro uma implementa o do padr o MODBUS RTU V1 0 Seu funcionamento independente havendo conectores espec ficos para cada interface 9 1 Instala o do CP Agent Externo Para instala o do CP Agent Externo basta conectar o cabo enviado juntamente com o kit de n mero 40 no conector CN40 da placa CP 140 localizada no interior do equipamento atr s do painel frontal Na outra extremidade deste mesmo cabo consta um conector DB9 f mea que deve ser conectado no CP Agent Externo para completar a instala o 9 2 Protocolo Dedicado Neste caso o nobreak possui 2 padr es de interface de comunica o RS 232 e RS485 isoladas do equipa
33. mento dispon veis em conectores localizados na parte traseira do equipamento A pinagem dos cabos est abaixo 9 2 1 Cabo Serial RS 232 Nobreak gt Microcomputador Para conex o direta com microcomputador RS 232 do nobreak conectada uma pori 232 de um microcomputador o cabo deve seguir rigorosamente as conex es da tabela abai NOBREAK DB 9 MICRO DB 9 MICRO DB 25 PINO 2 PINO 3 PINO 3 PINO 2 PINO 5 PINO 5 9 2 2 Cabo Serial RS 485 Abaixo est descrita a pinagem c Para conex o ao PC necess rio utilizar um conversor RS 232 para RS 485 OBS A sa da de 12V isolada das demais fontes do equipamento 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 38 Eee CLASSIC DSP 9 3 Modbus RTU Tamb m est dispon vel uma interface em protocolo MODBUS RTU V1 0 padr o RS 232 atrav s do CN40 ou RS485 atrav s do conector CN27 ambos localizados na placa CP140 A Para informa o sobre os dados dispon veis atrav s do protocolo contate a Assist ncia T cnica da CP Eletr nica OBS Caso o equipamento utilize o opcional CP Agent a interface Modbus RTU ficar indispon vel Para informa o sobre a interface Modbus RTU contate a Assist ncia T cnica da CP Eletr nica 9 3 1 Cabo Serial RS 232 Abaixo est descrita a pinagem do conector CN40 da placa CP140 A onde est dispon vel o protocolo de comunica o no padr o RS 232 NOBREAK MINI MATE 10 MICRO DB 9 MICRO DB 25 PINO 2 PIN
34. n aa A dica NES Ga asd aa Aaaa raian 40 Ti Mao AMDENTe nasismann A N N Eaa aE 41 12 Temo de Garantia arara aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa rara 13 Acha de instala o DARDO RR ON a 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 cem CLASSIC DSP 1 Considera es Gerais 1 1 Precau es Importantes Leia as instru es Todas as instru es deste manual devem ser lidas e seguidas com cuidado Arquivamento das instru es Este manual deve ser guardado em lugar seguro para futuras consultas Movimento Mova o equipamento com cuidado Este n o deve sofrer choques bruscos for a excessiva ou operar sobre superf cie irregular Localiza o Posicione o equipamento sobre uma base firme e em ambiente com temperatura e umidade controladas Prote o aos Cabos de Alimenta o de Sa da e Banco de Baterias O nobreak deve ser posicionado de forma que seus cabos n o sejam pisados ou apertados N coloque qualquer objeto sobre os cabos Prote o da Carga N o sobrecarregar a linha de sa da AC Limpeza Desligue e desconecte o equipamento da rede de alimenta pano de polimento macio e seco Nunca use cera de uma vez que eles podem atacar quimicamente o antes de limp lo Utilize um benzina ou outros l quidos vol teis Per odos de Inatividade Buscando evitar degrada durante 24 horas n 2 credendados ai Fabricante CP Eletr nica Desligue os disjuntores de entrada da rede e da bateria
35. nto proceda da seguinte maneira 1 Mantenha a tecla 1 pressionada por aproximadamente 5 segundos A seta no inicio da linha do primeiro par metro come ar a piscar 2 Atrav s das teclas 1 e selecione qual o par metro deve ser ajustado observando a seta piscando no inicio da linha do par metro selecionado 3 Selecionado o par metro pressione a teda Observe que a seta no in cio da linha do par metro selecionado deixa de piscar passando a piscar o dado a ser ajustado 4 Atrav s das teclas 1 e aumente ou diminua o ajuste at atingir o valor desejado 5 Pressione a tecla 1 e verifique que o dado deixa de piscar e novamente a seta no inicio da linha volta a piscar Caso deseje realizar outro ajuste realize novamente os procedimentos a partir do passo 2 6 Para finalizar o processo de ajuste pressione novamente a teda 4 e verifique que a seta no in cio da linha do par metro selecionado n o est mais piscando 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 22 Eee CLASSIC DSP Os dados ajustados permanecem armazenados em mem ria n o vol til n o sendo necess rio realizar um novo ajuste caso o equipamento fique totalmente desligado Ajustes dispon veis e Contraste do Backlight Para situa es com ilumina o ambiente excessiva ou muito reflexo poss vel variar o contraste padr o do display de cristal l quido Os valores indicados no ajuste variam de 20 a 90 sendo que as varia es s o de
36. o banco superior a 96 Caso contr rio ao tentar iniciar o teste o mesmo n o ser executado sendo gerado um evento no log indicando que as baterias n o possuem condi es de teste Se tamb m durante o teste o nobreak for desligado por qualquer situa o o teste igualmente ser cancelado registrando se evento O auto teste do banco de baterias finalizar a verifica o quando as baterias atingirem um valor em tono de 13V bateria para baterias seladas ou ent o em torno de 12 6W batera para baterias estacion rias automotivas Ao final do teste a indica o de teste cessar e um evento de t rmino ser registrado Caso o teste reprove o banco uma nova indica o aparecer Ver item 7 2 sendo tamb m registrado evento caso contr rio um evento de aprova o registrado Ao sair da f brica o equipamento n o possuir nenhum agendamento pr vio para o teste de baterias cabendo ao usu rio realizar a programa o do mesmo via CP Monitor Net CP Agent 4 7 Comando Remoto de Desligar Religar o Nobreak O nobreak Classic DSP pode receber remotamente comandos de desligar religar atrav s das interfaces de monitora o abaixo indicadas 1 Software de monitora o CP Monitor Net item opdonal 2 CP Agent tem opconal O comando de religar somente ser aceito uma vez que o equipamento tenha sido desli remotamente Caso contr rio o comando n o ser obedecido pelo equipamento Os comandos tamb m possuem distin e
37. os de bomes e verifique se todos os conectores das placas est o adequadamente encaixados e Ferramentas usadas na manuten o Oscilosc pio de 2 canais Multteste Amper metro true RMS Micro Computador ou PALM consulte modelos compat veis Chave Allen Chave de fenda Chave de boca Chave Philips OBS Toda e qualquer manut EM CASODED VIDA Consulte o Representante T oni ASSISTENCIA TECNICA DA CP ELETR NICA S A FONE 0xx51 2131 2407 ou 0xx51 2131 2420 f FAX 0xx51 2131 2469 Internet http www cp com br E mail assi tec cp com br 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 29 Eee CLASSIC DSP 6 Descri o dos Diagramas em Blocos Opera o normal Neste modo de opera o a rede fornece energia para a alimenta o do nobreak O banco de baterias recarregado e a seguir mantido em flutua o O inversor alimentado pelo retificador rede mantendo se sincronizado com a rede auxiliar REDE ALTERNATIVA CA RETIFICADOR INVERSOR Pa SA DA CA o ENTRADA CA A CE LATLAR BATERIA Opera o via banco de baterias Durante anormalidade na rede de entrada sub ou sobretens o a energia fornecida para o inversor prov m do banco de baterias Se a rede auxiliar estiver normal o inversor manter sincronismo Caso contr rio estar gerando na sa da a sua frequ ncia central Permanecendo a falta de rede o sistema vai emitr alarme de bateria
38. r o RS 232 e RS 485 e Modbus RTU via RS 232 ou RS 485 interna e CP Monitor Net Software de monitora o para ambiente Windows opcional 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 6 pe Dm CLASSIC DSP e Software para execu o de shutdown em servidores e esta es Windows e Linux opcional e CP Agent Interface ethernet RJ 45 viabilizando o gerenciamento complete do equipamento via rede TCP IP protocolos SNMP SMTP e HTTP indusive acesso WAP opcional e Kitde contatos secos opcional 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 7 leem CLASSIC DSP 2 Instala o 2 1 Embalagem e Abra a embalagem e confira a integridade do produto na presen a do transportador Se houver problemas anote no Conhecimento de Transporte e na Nota Fiscal e Contate a Assist ncia T cnica CP se algum problema for venficado e Guarde o Manual do Usu rio para futuras consultas 2 2 Rede El trica e Dimensionamento dos Cabos A Rede de Energia Condicionada deve estar configurada corretamente para proporcionar ao Sistema de Energia as condi es t cnicas e dimensionamento necess rio ao seu bom funcionamento O n o cumprimento da especifica o poder impossibilitar a instala o do mesmo ou ainda invalidar a garaniia O equipamento dever ser instalado confome as figuras apresentadas nos pr ximos itens Observando os valores das se es dos cabos de acordo com a pot ncia de cada equipamento conforme z respectivas tabelas
39. r n o sincronizado ou sequ ncia de fases da rede alternativa incorreta por m rede alternativa normal existir interrup o de aproximadamente 1 cido de rede O retorno ao modo nomal de opera o autom tico ocorrendo ap s o sistema ter retomado situa o normal exceto no caso de falha do sistema onde somente ocorrer o retorno situa o nomal depois de executado o comando de acionamento REDE ALTERNATIVA CA RETIFICADOR IXVERSOR m SA DA CA ENTRADA CA E CE IADLADOR BATERIA Transfer ncia por bypass manual A tens o da rede auxiliar transferida di manual Uma vez acionado a carga passa gt nte para sa da ETR o bot o de Ee al o mo opera o normal feito press onando se novamente o bot o de bypass manual No painel frontal ser mostrado o retorno atrav s do quadro sin tico vide item 7 2 e tamb m via log de eventos REDE ALTERNATIVA CA RETIFICADOR INVERSOR SA DA CA ENTRADA CA C E ISOLADOR BATERIA T 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 31 E a CP eletr nica WIWW CP COM BR CLASSIC DSP 7 Indicadores Alarmes e Log de Eventos 7 1 Indicadores e Alarmes DO NAME SITUA O SOLU O 05 112 054 REV T SUB OU SOBRETENS O NO RESET VEL BANCO DE BATERIAS OU NO CARREGADOR DE BATERIAS LED VERMELHO BATERIA PISCANDO por diverg ncia entre autonomia previstae a da ltima descarga RDE BATERIA PISCANDO em SA DA ALIMENTADA
40. s em rela o interface pela qual fora equipamento ou seja so equipamento foi desligado remotamente atrav s de um co pelo CP Monitor Net ou manualmente atrav s do painel de opera es do e Essa mesma distin o tamb m se aplica aos comandos enviad revis o EC poss vel programar hor rios para por m o religamento programado somente 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 28 Eee CLASSIC DSP 5 Manuten o A linha de nobreaks Classic DSP foi projetada visando uma f cil e barata manuten o Para assegurar uma opera o cont nua e sem problemas sugerimos que sejam tomadas algumas precau es e Mantenha o gabinete limpo Utilize um pano limpo e seco ou um pincel para retirar a poeira Se o gabinete estiver muito sujo voc pode umedecer um pano com gua e detergente neutro na propor o de seis para um para remover as manchas N o utilize cera para m veis Mantenha limpa e livre as entradas de ar localizadas na parte inferior do gabinete e Verifique o estado das baterias recomendado test las periodicamente desconectando o nobreak da rede durante seu funcionamento nomal e verificando se a tens o de sa da e o n vel de carga das baterias via display est o normais e Quando o nobreak estiver desligado e n o for utilizado por um longo per odo ligue o sistema a cada 3 tr s meses e deixe o operar durante no m nimo 24 horas para carregar as baterias e Reaperte os parafusos e contat
41. sara para a Rede Alternativa Deseja Confirmar SIM Confirme com Cancele com ou Caso a rede altemnativa esteja indispon vel ou fora de suas caracter sticas nominais a mensagem apresentada ser A carga sera desenergizada Deseja Confirmar SIM Confirme com Cancele com ou Bot o de bypass manual 05 112 054 REV T DATA 14 10 09 20 fleane CLASSIC DSP Realiza a transfer ncia da sa da do inversor para a rede alternativa Bot o de cor amarela na parte frontal do gabinete Janela 1 Ligar inversor Deseja Ligaro NoBreak SIM Confirme com Cancele com ou Confirme a opera o Janela 1 Confirmando Ligar inversor Deseja Confirmar SIM Confirme com Cancele com ou Boi o de emerg ncia Provoca a abertura de todas as contatoras do nobreak Bot o de cor vermelha na parte frontal do gabinete Janela 1 ATENCAO Chave de EMERGENCIA pressionada Liga desliga remoto Via software CP Monitor ou CP Agent opcional Temperatura interna cr tica Caso o equipamento apresente uma de ra interna jui pan sl igado Saida Desenergiz iate Temp Intema lt 40 58 59 Ativa desativa compensa o da tens o de flutua o Atrav s desse comando poss vel ativar desativar o controle da tens o de flutua o das baterias em fun o da temperatura ambiente Janela 2 Ativando Compensacao Tensao Flutuacao da Bateria D
42. t de instala o do Classic DSP com Rede Alternativa interna 8 2 2 2 Se es dos cabos do Classic DSP com Rede Alternativa interna 9 2 2 3 Layout de instala o do Classic DSP com Rede Alternativa externa 10 2 2 4 Se es dos cabos do Classic DSP com Rede Alternativa externa 11 2 3 Polanza o das Tomadas cimdi aieiaa aaa Gian uni a aa AE aA aa aa anaE 13 2 4 Quadros de Distribui o iii area Ta aaa E aaa aaaea 2 5 Alerram ento nipi one a E A a EE EE ORE O REEE 2 6 Localdelnsalag O paiia aaea a aa E A AEE EA A EE aa 2 7 Instru es para Armazenamento iara rranaa aaa aaa raniiaaana arenas 3 Especifica es T cnicas iria aee aoan aa aa a rain e 16 3 1 Indicadores e Painel do Equipamento eneen nnna eannan eenaa ennienni 17 3 2 Contrdes arte Pra a 20 3 3 Componentes B sicos do Sistema h E PT ee 23 4 Procedimentos de OngalG8O aaao E EEEE EADAE EEEE eee n ese rrrrrererecnnaaa EEE E aa 26 4 2 DedigaMEntO SE o is sir reriserrsereesraeareserseseneaserenaaaeneaaean antena asaranaa renata 26 O E ace TE PARAR ON RDNS OR 27 4 4 Desigamento de Emerg ncia iara rranaaanaaaa nara nranaa nunnan rnnr nnt 27 4 5 Compensa o de Tens o de Hutua o das Baterias em Fun o da Temperalura 27
43. te Baterias Programado Protecao Ofiset Protecao Malha Modo Singelo Sobrecarga Pot Aparentek VA lt 25 Fase R Saida Sobrecarga Pot Aparentek VA lt 25 Fase S Saida Sobrecarga Pot Aparentek VA lt 25 Fase T Saida Sobrecarga Pot Aparentek VA gt 25 Fase R Saida 35 Eee CLASSIC DSP Sobrecarga Pot Aparente Teste de BateriaN o Efetuado Falha Acionam Contat Agendamento do desligamento kVA gt 25 Fase S Saida Bypass autom tico cancelado Sobrecarga Pot Aparente Comando Manual de Teste Desligamento Remoto via Religamento autom tico kVA gt 25 Fase T Saida Baterias Modbus agendado Sobrecarga Pot Aparente Baterias Aprovadas Religamento Remoto via Desligamento autom tico kVA gt 50 Fase R Saida Modbus agendado Sobrecarga Pot Aparente Falhana Seg de Fasedo Solicita o de agendamento Baterias sem Cond de Teste kVA gt 50 Fase S Saida Bypass para religamento autom tico Sobrecarga Pot Aparente Falha Acionam Contat Solicita o de agendamento Temp Intema Critica kVA gt 50 Fase T Saida Entrada para desligamento autom tico Timer comando Cont Falha Acionam Contat Agendamento do religamento Falhano Carregador de Baterias inversor esgotado Barramento autom tico cancelado Ajuste do rel gio via Referenciado inversor para Referencianominal do Varia o r pidana tensao de protocolo Modbus transfer ncia inversor entrada Saida Presente
Download Pdf Manuals
Related Search