728 05 00_Rev0_ManualUnificado_MSP210
Contents
1. 26 df IMPORTANTE eN o armazenar discos em locais com alta temperatura ou alta umidade Os discos podem entortar e n o ser o executados corretamente Al m disso os discos com umidade condensada sobre eles podem n o funcionar Limpar toda a umidade dos discos com um pano macio e seco Certificar se de que esses discos estejam totalmente secos antes de us los Alguns CD R W podem n o ser reproduzidos pelo aparelho dependendo da qualidade da grava o caracter sticas do dispositivo de grava o Al m disso o disco N O ser das condi es f sicas do disco e das reproduzido caso ele n o tenha sido devidamente finalizado eN o tentar abrir o compartimento de CD quando ele estiver reproduzindo eN o utilizar CDs que tenham formatos irregulares ou diferentes do padr o eJamais tocar no leitor ptico figura abaixo pois poder causar problemas no funcionamento correto do aparelho Devemos lembrar que o leitor ptico uma pe a de reposi o de alto custo Abaixo apresentamos algumas dicas de como manusear corretamente um disco Para manusear o disco utilizar apenas uma das duas maneiras ilustradas n o tocar o lado f espelhado O Xo SO Para limpar um disco usar apenas um pano macio Nunca usar benzina nem t ner porque estes produtos danificar o o disco O disco sempre deve ser limpo em linha reta a partir do centro em dire o extremidade Nunca limp lo com movimentos c2. executada a fita pode estar atolando em raz o de rugas no enrolamento da fita vis veis atrav s da janela central Na maioria dos casos tais imperfei es podem ser removidas por meio do avan o r pido de uma extremidade outra da fita e o retrocesso dela ao in cio Do contr rio a fita poder estar permanentemente danificada N o executar fitas danificadas ou gastas porque isso pode causar danos ao aparelho 07 MODO USB MSP210 1 Conectar o dispositivo USB na porta USB do aparelho 2 Quando o equipamento estiver ligado pressionar o bot o de fun es para selecionar a modalidade USB 3 O aparelho iniciar a leitura do dispositivo USB Depois de concluir a leitura o n mero total de pastas e o n mero total de faixas ser o mostrados no visor Pressionar o bot o PLAY PAUSE TOCAR PAUSA para dar in cio reprodu o FUNCTION USB display IMPORTANTE eA entrada USB n o dever ser conectada diretamente a um computador pessoal usando uma extens o USB eO fabricante n o se responsabiliza se um dispositivo USB ou se um leitor de MP3 n o funcionarem devido a condi es de grava o capacidade de armazenamento e protocolos de comunica o eO dispositivo USB dever ser ligado diretamente ao equipamento ou alternativamente por meio de um cabo USB que n o ultrapasse 0 5 m de comprimento Considera es sobre dispositivos USB A leitura de alguns arquivos contidos em determinados dispositivos USB
3. gt ff 5 Lr 00 T to O N o O be Lr F co N N co O N N O o MICRO SYSTEM MSP200 MP3 m hilco Manual de Instru es ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 645 8300 Parab ns pela escolha de um Micro System Philco Para garantir o melhor desempenho do produto ler atentamente as recomenda es a seguir Este manual unificado ou seja pode ser usado para mais de um modelo da linha Philco Verificar atentamente o modelo adquirido para evitar transtornos Este Manual de Instru es tr s informa es das caracter sticas e do funcionamento do aparelho N o descartar este acess rio ap s a compra pois servir de consulta no futuro em caso de eventuais problemas com o aparelho Seguir corretamente as instru es do Manual para n o invalidar a garantia ESPECIFICA ES T CNICAS AUDIO M X RMS EDS BE MEN RUNI MI di IA eFaixa de resposta 20 Hz 20 kHz LEITOR e Rela o sinal ru do 60 dB eComprimento de onda do feixe de laser 790 nm eDi metro dos discos compat veis 80 mm e 120 mm eFormatos de m dia reproduzidos CD CD R CD RW R DIO eFaixa FM 87 5 108 MHz eFaixa AM 520 1710 KHz eTipo de antena AM Ferrite interna ao aparelho eTipo de antena FM Telesc pica girat ria GERAL eAlimentac o AC 127 220V 60 Hz eAlimentagao DC 12V 8x 1 5V pilhas tamanho D eConsumo m ximo lt 23 W eConsumo em Stand by 4W IMPORTANTE eA Philco reserva se o
4. estabelecido 17 PRESET EQ selecionar o modo de equaliza o favorito NORMAL JAZZ ROCK CLASSICO POP bbb bbbbbE amp C amp 5 G9 5 O 17 2 Apertar STOP EJ para abrir a porta do compartimento cassete 3 Inserir a fita cassete 4 Apertar o bot o PLAY para come ar a reproduzir a fita 5 Ajustar o controle de volume de acordo com sua prefer ncia ePAUSE Cessa a m sica momentaneamente Para recome ar pressionar novamente o bot o eSTOP P ra definitivamente a reprodu o da fita eREW F FWD Para rebobinamento ou avan o r pido da fita IMPORTANTE eProcurar sempre utilizar fitas de boa qualidade ePara fazer grava es colocar a fita com seu lacre de prote o intacto com o lado a ser gravado para frente Colocar no ponto desejado para iniciar a grava o eAs grava es podem ter como fonte o CD USB R DIO ou EQUIPAMENTOS AUXILIARES eApertar o bot o PAUSE e em seguida o bot o REC observar que o bot o PLAY acionado automaticamente Nesse est gio seu aparelho estar pronto para come ar a gravar MEMORIZA O DE ESTA ES DE R DIO Um n mero m ximo de vinte esta es de r dio poder ser memorizado tanto para FM como para AM 1 Pressionar os bot es F SKIP UP ou B SKIP DOWN para escolher a esta o a ser memorizada 2 Pressionar o bot o MEMORY CLOCK ADJ 3 Pressionar os bot es MEMORY UP FOLDER UP ou MEMORY DN FOLDER DN do aparelho ou do controle remot
5. Certificado de Garantia Manual de Instruc es IMPORTANTE eO Manual de Instru es um guia de refer ncia que deve ser consultado sempre que haja d vidas quanto instala o opera o e manuseio dos acess rios Nunca realizar opera es duvidosas Diferentes danos permanentes podem ocorrer no aparelho caso ele seja mal utilizado eO Certificado de Garantia possui o tempo de garantia do aparelho e a localiza o dos postos autorizados mais pr ximos O usu rio dever guard lo para eventuais problemas com o aparelho eO controle remoto exclusivo para uso das fun es digitais como as opera es b sicas do CD Player O controle de volume sintonia da r dio entre outras opera es n o digitais poder o n o estar presentes no controle eCom o cabo de alimenta o AC poss vel conectar o aparelho a tomada da rede el trica Quando o uso for a pilhas destacar o cabo de alimenta o AC PRINCIPAIS CARACTER STICAS Compat vel com CD CD R CD RW R dio AM FM est reo com sintonia digital e mem ria program vel Entrada USB 1 1 2 0 Reproduz arquivos em formato MP3 e WMA Fun o Cassete com AUTO STOP Controle remoto Entrada auxiliar est reo P2 Sa da para fone de ouvido est reo Fun o REPEAT RANDOM e PROGRAM Pr equaliza es de som Display LCD com backlight Rel gio digital com fun o Sleep e Timer Caixas ac sticas independentes Standby economia de
6. gt RADIO gt CASSETE gt AUXILIARES b MSP 200 CD gt RADIO gt CASSETE gt AUXILIARES 2 STOP BAND CLEAR pressionar para parar ou para selecionar banda AM FM ou para apagar a programa o da mem ria do aparelho 3 12 gt gt SKIP UP lt lt SKIP DOWN pressionar este bot o para retroceder avan ar 10 faixas do disco 4 13 a MSP210 10 10TRACK b MSP 200 5 5 TRACK pressionar este bot o para avan ar retrocer as faixas musicais 5 14 DN UP MEMORY FOLDER pressionar este bot o para alternar entre as esta es salvas na mem ria modo R dio ou alternar entre as pastas do CD modo MP3 6 CLOCK ADJ MEMORY ajustar rel gio armazenar esta es de r dio 7 a MSP 210 ID3 DISPLAY b MSP 200 DISPLAY exibe na reprodu o de um disco de MP3 o t tulo da m sica nome do int rprete e o t tulo do disco lbum 8 MUTE pressionar este bot o para desligar a sa da de udio da unidade principal 9 18 VOL VOL pressionar este bot o para diminuir aumentar volume do som 10 POWER STAND BY pressionar este bot o para ligar ou desligar o modo de espera Stand by se a alimenta o principal estiver ligada bot o POWER no painel frontal do aparelho 11 PLAY PAUSE pressionar este bot o para iniciar a execu o pausa do disco 15 MONO ST PLAY MODE bot o MONO Est reo Modo de reprodu o 16 TIMER SLEEP pressionar este bot o para desligamento autom tico em tempo pr
7. nas instru es a seguir 05 In cio e desligamento Autom tico Fun oTIMER 1 Pressionar o bot o STAND BY ESPERA para entrar no modo de espera 2 Manter pressionado o bot o TIMER SLEEP TIMER DESLIGAMENTO AUTOM TICO A mensagem ON TIME HORA DE IN CIO ir aparecer no visor e os algarismos d gitos das horas come ar o a piscar Pressionar os bot es lt lt ou gt gt para selecionar a hora desejada Pressionar novamente o bot o TIMER SLEEP para confirmar a hora Os algarismos dos minutos come ar o a piscar Pressionar os bot es lt lt ou gt gt para selecionar os minutos Pressionar mais uma vez o bot o TIMER SLEEP para confirmar O visor ir mostrar a mensagem OFF TIME HORA DO DESLIGAMENTO Seguir o mesmo procedimento para informar a hora em que o aparelho se desligar automaticamente TIMER SLEEP Rey 3 Depois de programar a hora do desligamento autom tico voc poder escolher a fun o desejada CD USB RADIO CASSETE ou EQUIPAMENTOS AUXILIARES pressionando os bot es lt lt ou gt gt Em seguida pressionar o bot o TIMER SLEEP para confirmar 4 Depois disso pressionar os bot es lt lt ou gt gt para selecionar o volume do some TIMER SLEEP para confirmar 5 Para ativar a fun o TIMER pressionar o bot o TIMER quando o aparelho estiver em modo de espera STAND BY O aparelho ir se ligar e desligar nos hor rios programados para a fun o selecionada Quando al
8. 210 R Realizar a formata o do dispositivo USB usando sistema Windows FAT16 32 e inserir novamente os arquivos de m sica Cuidado pois ao formatar o dispositivo todos os arquivos contidos na mem ria ser o apagados 4 0 que a entrada auxiliar Como fa o para utilizar R Uma entrada auxiliar de udio serve para entrar com um sinal de udio que desejar amplificar Exemplo conectar a sa da dos fones de ouvido do Mini MP3 Player na entrada auxiliar do MSP 210 MSP 200 para ouvir as m sicas reproduzidas no Mini MP3 Para utiliz la conectar o cabo P2 n o incluso na entrada AUX IN do MSP 210 MSP 200 ligar o aparelho pressionar a tecla FUNCTION e selecionar a entrada AUX Ligar o aparelho o qual o som ser amplificado e ajustar o volume de ambos os aparelho 5 0 que fazer quando a r dio AM est dif cil de sintonizar R Para obter uma melhor sintonia da r dio AM movimentar o aparelho de lugar pressionado o bot o SKIP para fazer a buscar pelas esta es Isso porque a antena AM interna ou seja a antena que voc pode ver funciona apenas para a r dio FM PROBLEMAS E SOLU ES Se o aparelho apresentar algum problema verificar a tabela abaixo antes de procurar um posto de Assist ncia T cnica Autorizada Philco SINTOMA CAUSA SOLU O N o liga A tomada esta com problemas A tomada pode n o estar funcionando testar a tomada com outro aparelho Cabo de alimenta o desligado Conectar o cord o de al
9. confirmar 7 O que significa DISPLAY ID3 R O modelo MSP 210 possui display com fun o ID3 essa fun o exibe no display o nome do cantor e das m sicas mas somente para arquivos no formato MP3 WMA que forem gerados com tal recurso 8 Como ajustar as horas R Com o aparelho ligado pressionar o bot o ID3 DISPLAY at aparecer as horas e os minutos piscando no display em seguida pressione o bot o MEMORY CLOCK ADJ as horas ir o piscar para alterar pressione os bot es SKIP para confirmar pressione novamente o bot o MEMORY CLOCK ADJ os minutos ir o piscar para alterar pressione os bot es SKIP para confirmar pressione novamente o bot o MEMORY CLOCK ADJ 9 Como fazer para gravar em uma fita na qual o lacre de prote o foi quebrado R Colar uma fita adesiva ou preencher com um peda o de papel o orif cio da fita cassete respons vel pelo travamento da fita 10 Pra que utilizamos fun o PROGRAM R A fun o PROGRAM serve para programar a sequ ncia das m sicas que ser o reproduzidas no MODO CD PLAYER ou seja faixas e sequ ncia de sua prefer ncia Pode se por exemplo suprir uma faixa indesejada ou programar uma sequ ncia musical que vai de m sicas dan antes a lentas Problemas no aparelho V Consultar tabela problemas x solu es nas p ginas finais deste Manual de Instru es V Problema resolvido N O V Consultar perguntas mais frequentes nas p ginas finais deste manua
10. retirar e mudar a fita de lado e permanecem pressionadas pressionar as teclas Play e Record N o sintoniza AM FM Est reo Local de recep o fraca Interfer ncia com outros aparelhos eletr nicos Baixa qualidade de reprodu o ou grava o de fita N o reproduz falha CD na posi o invertida Colocar o disco com a face de leitura para baixo leit D e ds e uo Lente de leitura dos CDs esta suja Limpar a lente do leitor de CDs Ver Manual de Instru es Disco sujo danificado ou incompat vel Trocar o disco M qualidade de grava o Dispositivo de grava o Trocar o gravador de CDs com caracter sticas incompat veis do CD Aparelho desliga sozinho Fun o desligamento autom tico ligada Desligar esta fun o seguindo instru es do manual Configura o de hor rio Desligamento do cabo de for a Manter o cabo ligado rede el trica perdida frequentemente Falha no fornecimento de energia el trica Questionar a concession ria de energia quanto confiabilidade no fornecimento de energia Pilhas gastas Trocar as pilhas Pilhas inseridas com a polaridade contr ria Verificar se a posi o das pilhas est de acordo com o informado no controle remoto Configura o de hor rio perdida frequentemente Angulo e dist ncia fora de alcance Apontar o controle diretamente para o aparelho Se as pilhas estiverem gastas o alcance diminui eNunca desligar o aparelho puxando
11. D CLEAR PARAR FAIXA APAGAR para interromper a reprodu o programada 7 Pressionar o bot o PLAY PAUSE TOCAR PAUSA para retomar a reprodu o programada 8 Pressionar duas vezes o bot o STOP BAND CLEAR PARAR FAIXA APAGAR para apagar a programa o da mem ria do aparelho IMPORTANTE A programa o de faixas s funciona se o aparelho estiver no modo STOP PARADO REPETI O DE UMA FAIXA REPETI O DE UMA PASTA E REPRODU O ALEAT RIA Durante leitura de um disco pressionar o bot o PLAY MODE MODALIDADE DE REPRODU O O CD ser reproduzido com a repeti o de uma faixa de todas as faixas ou de modo aleat rio A sequ ncia dos modos de reprodu o ser REPETIR gt REPETIR TODAS gt ALEAT RIO gt REPETI O DESATIVADA Para a repeti o de uma faixa o visor mostrar a mensagem reprodu o voltar a ser executada a partir do in cio da faixa Se for pressionado mais uma vez iniciar a reprodu o da faixa anterior 4 Se o bot o SKIP UP gt gt for pressionado uma nica vez durante a reprodu o a pr xima faixa come ar a tocar BUSCA DE UM PONTO ESPEC FICO NA FAIXA MUSICAL Manter pressionados os bot es SKIP DOWN lt lt ou SKIP UP gt gt durante a reprodu o e solt los assim que reconhecer o trecho desejado A reprodu o normal do disco recome ar a partir deste ponto REPRODU O PROGRAMADA A reprodu o programada permite a execu o das faixas d
12. a 2 horas antes de retornar execu o eN o limpar o gabinete do aparelho com detergentes nem solventes fortes pois esses podem danificar o acabamento da superf cie do aparelho eManter todo aparelho el trico fora do alcance de crian as especialmente quando ele estiver em uso eN o deixar o aparelho ligado sem ningu m por perto ePoder haver ru do se o CD Player for submetido a choque ou a movimento brusco enquanto estiver executando um CD Isso n o defeito eN o inserir nenhum objeto dentro do compartimento do disco porque pode causar danos ao mecanismo eQuando estiver movimentando o aparelho o usu rio dever primeiro certificar se de retirar o disco de dentro dele Se o CD Player for carregado com um disco ele poder ser danificado A nota fiscal e o certificado de garantia s o documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia CUIDADOS COM O DISCO Os CDs s o constru dos para suportar uma certa quantidade de poeira sujeira e riscos por m eles devem ser tratados com o mesmo cuidado utilizado com os discos anal gicos convencionais vinil Sempre proteger o disco contra arranh es sujeira poeira etc Recomendamos que durante os per odos em que n o sejam usados os discos permane am guardados em suas caixas originais Se um disco for tratado com cuidado a nica manuten o necess ria para manter uma excelente reprodu o de som ser limp lo com um pano como indicado
13. arelho permite sintonizar esta es de r dio AM FM e FM est reo Seguir as instru es abaixo para a correta utiliza o dele 1 Pressionar o bot o de fun es FUNCTION para a fun o TUNER e a chave BAND para a banda desejada AM FM est reo 2 Sintonizar a esta o desejada pressionando F SKIP UP ou B SKIP DOWN O E eo SKIP UP or B SKIP DOWN 3 Para acompanhar se a frequ ncia do aparelho est pr xima esta o desejada visualizar o indicador de frequ ncia E110 F1 nu 4 Ajustar o n vel de volume num n vel confort vel 5 Para desligar o r dio pressionar o bot o de fun es FUNCTION para a posi o TAPE ou pressionar o bot o STAND BY 22 7 Conectar os cabos das caixas ac sticas ao aparelho USANDO PILHAS BATERIAS Retirar o cord o de alimenta o da tomada do aparelho A alimenta o por pilhas automaticamente cortada se o cord o de alimenta o estiver conectado ao aparelho a M A eN o est na garantia do aparelho danos causados por erro na liga o do equipamento Verifique a tens o da tomada antes de efetuar a liga o MODOS DE OPERA O Este aparelho possui v rios formas de opera o Para conhec las o usu rio deve ler as instru es a seguir FONES DE OUVIDO O usu rio pode ouvir as m sicas e n o incomodar as outras pessoas utilizando fones de ouvido Para isso 1 Conectar os fon
14. direito de proceder sem aviso pr vio s modifica es t cnicas que julgar serem convenientes eAs figuras apresentadas neste Manual s o de car ter ilustrativo portanto n o imperiosa a fidelidade ao produto eGrave sons de baixa frequ ncia geralmente compreendida entre 20 Hz a 250 Hz e Pot ncia RMS unidade que mensura a pot ncia real dos alto falantes quanto intensidade sonora emitida Significa originalmente Root Mean Square e Random aleat ria ou seja fora de ordem eRCA Radio Corporation of America Tipo de conector amplamente utilizado para udio e v deo Os cabos RCA possuem um plugue em cada extremidade que consiste em um conector central envolvido por um anel eRu do sinal indesejado que causa interfer ncia Pode estar presente na grava o e ou reprodu o de qualquer tipo de arquivo Exemplos chiados estalidos zumbidos etc recurso que permite reproduzir os arquivos em ordem INDICE RECOMENDA ES CONTEUDO DA EMBALAGEM PRINCIPAIS CARACTER STICAS O APARELHO MONTAGEM E INSTALA O MODOS DE OPERA O PROBLEMAS E SOLU ES D VIDAS FREQUENTES GLOSS RIO ESPECIFICA ES T CNICAS RECOMENDA ES A Philco garante o bom funcionamento deste aparelho Por m necess rio que a utiliza o dele seja adequada para que o usu rio desfrute o m ximo do aparelho por m sem preju zo da sua sa de Est o descritos a seguir tudo o que se deve saber s
15. e a qualidade de som para estes discos n o poder o ser garantidas eO fabricante deste equipamento n o poder ser responsabilizado se estes discos n o tocarem devido a problemas de grava o como por exemplo desempenho do PC software de grava o ou qualidade da m dia utilizada e recomendado gravar unicamente arquivos de udio em CD R RW para garantir uma boa leitura BOT O 10 10 Durante a reprodu o de um disco pressionar o bot o 10 ou 10 para pular para as pr ximas 10 faixas ou para as 10 faixas anteriores MODO MP3 WMA USB MSP 210 Para reproduzir um disco MP3 ou WMA no Micro System seguir as recomenda es abaixo para obter o m ximo do aparelho 1 Pressionar o bot o de fun es para selecionar a modalidade CD Ss FUNCTION p Li 2 Pressionar a regi o marcada OPEN CLOSE ABRIR FECHAR para abrir o compartimento de CD O visor exibir a mensagem OPEN O APARELHO essencial conhecer profundamente o aparelho ANTES do uso inicial para o correto manuseio dele Nesta sess o o usu rio ir encontrar a localiza o dos bot es de opera o da chave seletora de tens o das conex es poss veis e necess rias e tamb m as principais informa es contidas no display VISTA FRONTAL MSP 210 1 Alto falante 2 Stand by Bot o para o modo de espera Stand by 3 TIMER SLEEP pressionar este bot o para desligamento autom tico em tempo pr estabelecido 4 Mem ria A
16. e um disco numa sequ ncia pr estabelecida 1 Pressionar o bot o MEMORY CLOCK ADJ para entrar no modo de programa o nn n i LJEJ LI MEMORY CLOCK AD J 2 Usar os bot es lt ou gt para escolher o numero da faixa a ser programada 3 Pressionar novamente o bot o MEMORY CLOCK ADJ para memorizar a faixa 4 Repetir os passos 2 e 3 acima at que todas as faixas desejadas sejam programadas 5 Pressionar o bot o PLAY PAUSE TOCAR PAUSA para iniciar a reprodu o programada A mensagem MEMORY aparecer no visor de cristal 27 VISTA FRONTAL MSP 200 1 Alto falante 2 Stand by Bot o para o modo de espera Stand by 3 TIMER SLEEP pressionar este bot o para desligamento autom tico em tempo pr estabelecido 4 Mem ria Ajuste do rel gio Bot o para memorizar esta es ajustar rel gio 5 PHONES Sa da para fones de ouvido 6 0pen cassete Aba para abertura da tampa de prote o dos controles do 7 Memory Folder Down Procura de Mem ria abaixo Procura de Pasta abaixo 8 Memory Folder UP Procura de Mem ria acima Procura de Pasta acima 9 ID3 Bot o que habilita a fun o IB3 10 Led StandBY Indicador de modo de espera 11 Display LCD Visor de cristal l quido 12 STOP BAND CLEAR Parada Seletor de faixas AM ou FM Limpar apagar 13 PLAY PAUSE bot o de reprodu o pausa do CD 14 Compartimento de discos 15 lt lt SKIP DOWN Sal
17. em BUSCA DE UM PONTO ESPEC FICO NA FAIXA MUSICAL MP3 WMA Manter pressionados os bot es SKIP DOWN lt lt ou SKIP UP gt gt durante a reprodu o e solt los assim que reconhecer o trecho desejado A reprodu o normal do disco recome ar a partir deste ponto REPRODU O PROGRAMADA MP3 WMA A reprodu o programada permite a execu o das faixas de um disco numa sequ ncia pr estabelecida At 60 faixas poder o ser programadas 1 Pressionar o bot o MEMORY CLOCK ADJ para entrar no modo de programa o gi Mem LLL Lt MEMORY CLOCK ADJ 2 Pressionar o bot o MEMORY UP FOLDER UP para selecionar a faixa desejada 3 Pressionar o bot o MEMORY CLOCK ADJ novamente para memorizar o folder selecionado 4 Usar os bot es ou para escolher o numero da faixa a ser programada 5 Pressionar novamente o bot o MEMORY CLOCK ADJ para memorizar a faixa 6 Repetir os passos 2 e 5 acima at que todas as faixas desejadas sejam programadas 7 Pressionar o bot o PLAY PAUSE TOCAR PAUSA para iniciar a reprodu o programada A mensagem MEMORY aparecer no visor de cristal l quido LCD 8 Pressionar o bot o STOP BAND CLEAR PARAR FAIXA APAGAR para 31 CONTE DO DA EMBALAGEM Acompanham o produto os seguintes acess rios Philco mS Philco z E n a RP R AN s I Iw V y LU mie E q pede LIC br chon d ege d e i i 1 TS E CT Cabo de Alimentac o AC Controle Remoto
18. energia Bivolt 127 220V Exceto MSP200 CD display UPEN 3 Inserir um CD com o seu r tulo etiqueta voltado para cima 4 Pressionar novamente a regi o marcada OPEN CLOSE ABRIR FECHAR para fechar o compartimento de CD 5 Aguardar enquanto o aparelho faz a leitura total do disco exibindo no display o n mero total das faixas e pastas do disco e pressione o bot o PLAY para iniciar a leitura PARA INTERROMPER A LEITURA DE UM DISCO MP3 WMA 1 Pressionar o bot o PLAY PAUSE O s mbolo e a hora atual ser o exibidos no visor de cristal l quido LCD 2 Pressionar novamente este bot o para continuar a reprodu o do disco PARA FINALIZAR A REPRODU O DE UM DISCO DISCO MP3 WMA 1 Pressionar o bot o STOP BAND CLEAR PARAR FAIXA APAGAR PARA SALTAR PARA O IN CIO DE UMA TRILHA MP3 WMA 1 Pressionar o bot o SKIP DOWN lt lt ou SKIP UP gt gt segundo a dire o desejada 2 A reprodu o recome ar a partir do in cio da faixa selecionada 3 Se o bot o SKIP DOWN lt lt for pressionado uma nica vez a reprodu o voltar a ser executada a partir do in cio da faixa Se for pressionado mais uma vez iniciar a reprodu o da faixa anterior 4 Se o bot o SKIP UP gt gt for pressionado uma nica vez durante a reprodu o a pr xima faixa come ar a tocar 30 IMPORTANTE eComo n o h uma defini o padr o para a defini o e fabrica o de discos CD R RW a reprodu o
19. es de ouvido n o incluso na respectiva entrada 2 Ajustar o controle de volume para o n vel m nimo 3 Colocar os fones nos ouvidos e ajustar o volume para um n vel confort vel de audi o IMPORTANTE Quando fones de ouvido externos est o conectados os alto falantes do aparelho ficam desligados ENTRADA AUXILIAR O Micro System MSP 210 MSP 200 pode ser utilizado como amplificador de pot ncia para executar programas de r dios port teis aparelhos de televis o MP3 Players e similares desde que tais aparelhos sejam projetados para que o sinal de udio possa ser entregue atrav s de um conector LINE OUT ou semelhante Observar os seguintes passos para conectar este Micro System a outro aparelho 1 Ligar o Micro System utilizando o cord o el trico AC 2 Deslizar a chave FUNCTION para a posi o AUX 3 Conectar o outro aparelho entrada AUX do Micro System com o cabo LINE OUT fornecido com o outro aparelho 4 Ligar o outro aparelho A execu o come ar Neste momento ser poss vel ouvir o som produzido pelo aparelho conectado ao Micro System
20. etros Ele deve ser utilizado dentro de uma abertura de 30 para a esquerda ou para a direita das laterais do aparelho N o deixar objetos entre o sensor do aparelho e o controle remoto Isso poder causar problemas de funcionamento do controle pois interromper o sinal enviado ao aparelho eN o apontar luzes brilhantes para o sensor do controle remoto situado na parte dianteira do aparelho Sensor do Controle Remoto Microsystem Emissor do Controle Remoto 18 MONTAGEM E INSTALA O A montagem do aparelho simples e r pida Por m para que ele tenha um correto funcionamento certas pr ticas devem ser realizadas antes de se ligar o aparelho 1 Verificar se a chave seletora de tens o est na posi o correta Este aparelho vem ajustado de f brica para 220 V 2 Caso a tens o da regi o de utiliza o for 127 V trocar a tens o do aparelho na chave seletora de voltagem Consultar a p gina CONHECENDO O APARELHO deste Manual de Instruc es 3 Conectar uma das extremidades do cord o el trico ao aparelho 4 Conectar a outra extremidade tomada el trica 5 Caso desejar encaixar as duas caixas ao gabinete do aparelho Empurrar as caixas horizontalmente para tr s rentes ao gabinete at escutar um Ww 1 n click 6 Para destac las pressionar a presilha que se encontra na parte traseira do aparelho e puxar as caixas horizontalmente para frente 19 MODO R DIO Este ap
21. gum dispositivo n o suportado pelo aparelho for conectado o sistema ficar inst vel podendo inclusive ocorrer o travamento da unidade Unidades de armazenamento que usam discos r gidos n o s o suportados tais como iPod s HDD USB etc Utilizar dispositivos de armazenamento em massa com mem ria flash Alguns arquivos de m sicas podem n o ser reproduzidos a partir da entrada USB Isso n o defeito E decorrente das v rias extens es existentes no ramo digital atualmente o que torna invi vel a compatibilidade do aparelho com todos os arquivos digitais Os arquivos gravados na mem ria flash devem estar no formato FAT16 ou FAT32 Arquivos gravados em NTFS n o s o suportados Alguns players de m sica port teis podem n o ser compat veis com os produtos Isso acontece porque necess rio um software espec fico para o reconhecimento da unidade Este produto n o pode ser conectado a computadores pessoais via dispositivo USB AJUSTES E CONFIGURA ES Programa o do desligamento autom tico Fun o SLEEP 1 Para se dormir ao som de uma m sica manter pressionado o bot o TIMER SLEEP TIMER DESLIGAMENTO AUTOMATICO com o aparelho em funcionamento 2 0 usu rio poder programar esta fun o do r dio ou do leitor de CDs para tocar m sica durante 90 80 60 ou at 10 minutos antes que o aparelho se desligue automaticamente CD display TIMER SLEEP Aet 99 so 7o eo e 50 40 930 20 10 90
22. imenta o ao aparelho e na tomada de alimenta o aparelho n o Pilhas gastas Colocar pilhas em bom estado N o misturar pilhas novas com gastas nem de MIRI comi marcas diferentes pilhas Pilhas colocadas na posi o errada Colocar as pilhas na posi o correta Cord o de alimenta o conectado Desconectar o cord o de alimenta o da tomada e do aparelho Sem som Fones de ouvido conectado Desconectar os fones de ouvido do aparelho Volume muito baixo Aumentar o volume at um n vel agrad vel Alto falantes desconectados Conectar de forma correta os dois alto falantes Antena disposta de forma errada Esticar totalmente a antena telesc pica Girar at obter uma melhor recep o do sinal FM Trocar o r dio de lugar para obter uma melhor recep o dos sinais de r dio tanto AM como FM Algumas vezes aparelhos eletr nicos como televisores computadores ou v deo gravadores podem gerar interfer ncia Afastar o aparelho do demais equipamentos Cabe otes sujos Para um melhor resultado nas grava es limpar regularmente os cabe otes de grava es Fita desgastada As fitas magn ticas possuem uma vida til limitada Trocar por fitas novas quando as mesmas apresentarem redu o na qualidade do som gravado Impossivel pressionara O lacre da fita K7 foi quebrado Substituir o lacre por uma fita adesiva tecla record A tecla Play e record n o Fita est no fim Durante a grava o a fita chegou ao seu final
23. int rprete e o t tulo do disco lbum poder o ser exibidos pressionando se o bot o ID3 DISPLAY MOSTRAR INFORMA ES 1 A sequ ncia ser T tulo da m sica gt Nome do int rprete gt Nome do disco lbum 2 Pressionar novamente o bot o ID3 DISPLAY para cancelar a exibi o de informa es IMPORTANTE se o aparelho estiver ligado pressionar o bot o ID3 DISPLAY para mostrar a hora atual durante 10 segundos IMPORTANTE A cada 10 horas de uso deve se limpar os cabe otes de grava o os de reprodu o e os pinos rotativos das fitas Utilizar um cotonete ou similar levemente umedecido com um fluido de limpeza apropriado eN o colocar fitas cassete perto de campos magn ticos tais como aparelhos de TV e alto falantes Os campos magn ticos podem reduzir a sensibilidade da fita ou at apagar a grava o midos nem eNunca armazenar fitas cassete em lugares quentes empoeirados MEIO AMBIENTE Embalagem Um ter o do consumo de papel destina se a embalagens E alguns t m um per odo de uso inferior a 30 segundos Todos devem contribuir para a redu o do consumo dos recursos naturais O material utilizado para a embalagem e a prote o do aparelho e acess rios recicl vel Ex Caixas de papel o pl sticos isopores etc podem e devem ser reciclados sempre que poss vel Pilhas Todos os tipos de pilhas devem receber aten o especial Uma s pilha contamina o solo por 50 anos As pi
24. irculares Jamais colocar um disco sobre outros equipamentos nem pr ximo a fontes de calor Evitar algum local onde o disco fique exposto luz solar direta por longos per odos 06 CUIDADOS COM A FITA CASSETE Ap s um certo per odo especialmente quando forem utilizadas fitas de baixa qualidade o som pode tornar se abafado ou em casos extremos pode tornar se praticamente inaud vel Na maioria dos casos isso n o um defeito do equipamento em si mas apenas um dep sito de xido e outros elementos contaminantes sobre o cabe ote de leitura O modo mais f cil de resolver o problema utilizar um cassete limpador de cabe otes Seguir cuidadosamente as instru es fornecidas na embalagem do cassete limpador n o utiliz lo em excesso para n o desgastar o cabe ote N o tentar raspar o dep sito sobre o cabe ote com um instrumento afiado Outras causas comuns de problema s o 1 Presa das fitas que levam velocidade inconstante durante a execu o 2 Fitas enrolando se ao redor de partes vitais do mecanismo Para reduzir a possibilidade de ocorr ncia desses problemas o usu rio deve tomar as seguintes precau es Cuidar para que n o haja camadas frouxas de fita vis veis atrav s da janela central do cassete Enrolar essas camadas frouxas utilizando um l pis ou uma caneta esferogr fica antes de inserir o cassete no equipamento Se houver a impress o de que o cassete est apertado enquanto essa opera o
25. juste do rel gio Bot o para memorizar esta es ajustar rel gio 5 PHONES Sa da para fones de ouvido 12 6 Entrada USB Conex o com dispositivos USB 7 Memory Folder Down Procura de Mem ria abaixo Procura de Pasta abaixo 8 Memory Folder UP Procura de Mem ria acima Procura de Pasta acima 9 ID3 Bot o que habilita a fun o IB3 10 Led StandBY Indicador de modo de espera 11 Display LCD Visor de cristal l quido 12 STOP BAND CLEAR Parada Seletor de faixas AM ou FM Limpar apagar 13 PLAY PAUSE bot o de reprodu o pausa do CD 14 Compartimento de discos 15 lt lt SKIP DOWN Saltar Retrocesso 16 gt gt SKIP UP Saltar Avan o 17 Sensor Sensor do controle remoto 18 O0PEN bot o local de abertura do compartimento de discos 19 FUNCTION Bot o das fun es do aparelho 20 MONO STEREO PLAY MODE Mono Est reo Modo de reprodu o 21 EQ Bot o do equalizador pr configurado 22 Vol Controle de volume 23 Porta do compartimento de cassetes 24 Cassete PAUSE Bot o para pausa de cassete 25 Cassete STOP EJ Bot o para parada eje o de cassete 26 Cassete F FWD Bot o para avan o da fita cassete 27 Cassete REW rebobinamento 28 Cassete PLAY Bot o para reprodu o de cassete 29 Cassete RECORD Bot o para grava o de cassete Bot o para retrocesso da fita cassete l quido LCD 6 Pressionar o bot o STOP BAN
26. l v Problema resolvido Utilizar o aparelho de acordo com as instru es deste Manual SIM N O V Consultar o Manual de Instru es e tentar enquadrar o problema em uma das se es explicativas Utilizar o INDICE para facilitar a busca Y o N O V Consultar o Servico de Atendimento ao Consumidor SAC atrav s do fone 0800 645 8300 C ja N O V Submeter o produto a um posto autorizado LOCAL DE INSTALA O eInstalar o aparelho sobre superf cie firme plana e horizontal eA ventila o normal do produto n o deve ser bloqueada Os orif cios de ventila o devem ficar sempre desobstru dos eN o expor o aparelho luz solar direta eN o utilizar este aparelho perto de fontes de calor nem aquecedores fog es ou outros tipos de aparelhagens que gerem calor eN o coloc lo pr ximo a locais empoeirados nem arenosos eN o operar o aparelho em ambientes abafados como as pequenas salas Poder existir um super aquecimento do aparelho acarretando mau funcionamento dele Ao submeter o aparelho a ambientes onde o gradiente de temperatura elevado deve se aguardar algum tempo antes de lig lo a fim de n o danific lo por causa do fen meno da condensa o eO produto n o deve ser exposto a gotejamentos nem a respingos Os objetos com l quidos como vasos n o devem ser colocados sobre o produto PRECAU ES QUANTO SEGURAN A eN o deixar as pilhas ga
27. le poder ser gravado uma vez CD R ou v rias vezes CD RW Pode guardar tipos diversos de arquivos como JPEG MP3 WMA arquivos de texto entre outros Se existirem m sicas gravadas elas podem ser reproduzidas em qualquer CD Player desde que o aparelho suporte o formato e a m dia Capacidade de at 700 MB 80 minutos eDC sigla que significa corrente cont nua Indica que o equipamento alimentado por corrente cont nua Como exemplo de corrente cont nua entender as pilhas e baterias e Digital dados no formato de bits convertidos do anal gico para o digital digitalizados Arquivos de m sica no formato MP3 e de fotos no formato JPEG s o exemplos de dados digitalizados Os dados digitais transmitidos s o feitos pela sa da coaxial e ptica eEst reo sistema de som que utiliza dois canais um esquerdo e um direito Esses canais s o independentes e transmitem nos uma sensa o de tridimensionalidade do som Usado na maioria dos reprodutores de CDs e DVDs b sicos 6 Como fa o para apagar ou alterar a seqii ncia das esta es j memorizadas R N o h possibilidade de apag las por m se pode edit las trocando por outra esta o Para alterar a posi o Selecione a esta o que deseja mudar pressione MEMORY CLOCK ADJ ir piscar no display 00 em seguida pressione novamente MEMORY FOLDER e escolha o n mero que deseja memorizar a esta o pressione novamente MEMORY CLOCK ADJ para
28. lhas incorporam metais pesados t xicos Portanto observar a legisla o local quanto ao destino adequado dos materiais que ser o descartados As pilhas e as baterias nunca devem ser jogadas junto ao lixo comum 08 Produto O simples fato de ter adquirido este modelo j demonstra certa responsabilidade ecol gica pois se sabe que eletro eletr nicos recentes e de qualidade gastam menos energia Este produto constitu do de v rias partes que podem ser reaproveitadas recicladas por empresas especializadas Logo ao descart lo deve se manter a consci ncia ecol gica inicial e n o jog lo no lixo comum O usu rio deve se informar sobre os locais apropriados para deixar o aparelho O e A consci ncia ecol gica deve depender de cada um por m um ato que afeta a todos interromper a reprodugao programada 9 Pressionar o bot o PLAY PAUSE TOCAR PAUSA para retomar a reprodu o programada 10 Pressionar duas vezes o bot o STOP BAND CLEAR PARAR FAIXA APAGAR para apagar a programa o da mem ria do aparelho IMPORTANTE A programa o de faixas s funciona se o aparelho estiver no modo STOP PARADO REPETI O DE UMA FAIXA REPETI O DE UMA PASTA E REPRODU O ALEAT RIA PARA CDs DE MP3 WMA e DISPOSITIVOS USB REPETIR gt REPETIR A sequ ncia dos modos de reprodu o ser PASTA gt ALEAT RIO gt REPETI O DESATIVADA Para a repeti o de uma faixa o visor mostrar a mensag
29. o PARA FINALIZAR A REPRODU O DE UM DISCO 1 Pressionar o bot o STOP BAND CLEAR PARAR ONDA APAGAR PARA SALTAR PARA O IN CIO DE UMA TRILHA 1 Pressionar o bot o SKIP DOWN lt lt ou SKIP UP gt gt segundo a dire o desejada 2 A reprodu o recome ar a partir do in cio da faixa selecionada 3 Se o bot o SKIP DOWN lt lt for pressionado uma nica vez a 26 RECORD ePara come ar a gravar basta soltar o bot o PAUSE pressionando o Para parar a grava o basta pressionar novamenteo bot o PAUSE ePara parar definitivamente a grava o pressionar o bot o STOP EJ MODO CD O modo CD o modo de opera o do Micro System Sua opera o simples por m existem alguns recursos adicionais que podem facilitar e tornar mais prazerosa a aprecia o dos discos Seguir as recomenda es abaixo para obter o m ximo do aparelho 1 Pressionar o bot o de fun es para selecionar a modalidade CD Ss FUNCTION VISTA TRASEIRA MSP 210 MSP 200 30 Alca para transportar 31 Antena telesc pica 32 Compartimento para pilhas 33 Entrada para cord o el trico 34 Fio do alto falante 35 SPEAKER LEFT Sa da para o alto falante esquerdo 36 SPEAKER RIGHT Sa da para o alto falante direito 37 AUX Entrada auxiliar para equipamentos acess rios 38 Seletor de voltagem 127V ou 220V CONTROLE REMOTO 1 FUNCTION seleciona as fun es de forma c clica a MSP 210 CD gt USB
30. o para escolher o n mero da mem ria 4 Pressionar novamente o bot o MEMORY CLOCK ADJ para confirmar a selecao 5 Pressionar os bot es MEMORY UP FOLDER UP ou MEMORY DN FOLDER DN para selecionar a esta o pr programada IMPORTANTE eA antena telesc pica AM FM direcional Ao receber uma transmiss o em FM esticar totalmente a antena telesc pica e gir la at obter a melhor recep o poss vel ePara as transmiss es em AM MW deslocar o aparelho at obter a melhor recep o eQuando uma transmiss o est reo estiver sendo transmitida a luz indicadora FM STEREO acender MODO CASSETE As fitas cassete ainda representam uma forma pr tica e r pida de se armazenar informa es sejam elas gravadas a partir da r dio ou do microfone 1 Ajustar a chave seletora de fun o para a posi o TAPE ep mem FUNCTION Instala o das pilhas eRemover a tampa do compartimento das pilhas do controle remoto eInserir duas pilhas AAA assegurando se de que a polaridade das mesmas corresponda s marcas dentro do compartimento eRecolocar a tampa no lugar Quando trocar as pilhas eSe o controle remoto apresentar falhas de funcionamento ou funcionar apenas a curtas dist ncias deve se trocar as pilhas porque estar o gastas N o pressionar com for a excessiva os bot es do controle remoto IMPORTANTE eO controle remoto atua sobre um sensor localizado na parte frontal do aparelho e tem um alcance de 5 m
31. o pelo fio segurar firmemente o plugue e ent o puxar para desconectar ePara a prote o contra choques ou outros acidentes n o imergir o cord o el trico o plugue ou o pr prio aparelho na gua nem em qualquer outro l quido O uso de acess rios que n o sejam originais do aparelho pode prejudicar o funcionamento do produto al m de causar a perda da garantia ePode haver algum ru do de interfer ncia se alguma l mpada fluorescente for ligada ou desligada pr xima ao aparelho Isto n o defeito ePara n o perder a garantia e evitar problemas t cnicos o usu rio n o deve tentar consertar o aparelho em casa Quando precisar levar a uma Assist ncia T cnica Autorizada Philco eN o utilizar aparelhos que apresente algum tipo de dano no cord o el trico no plugue ou em outros componentes Para substituir qualquer pe a danificada o usu rio deve procurar um posto de Assist ncia T cnica Autorizada Philco e Evitar o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 dB Os n veis de ru dos acima deste valor podem ser prejudiciais audi o humana MANUSEIO E LIMPEZA eRetirar o plugue da tomada antes de realizar qualquer tipo de limpeza eNao mover o aparelho subitamente de um ambiente muito frio para um quente Quando um CD Player movido de um ambiente frio para um quente pode haver a forma o de umidade condensada sobre o leitor o que comprometer a opera o correta Nesse caso deve se aguardar de 1
32. obre o cuidado com o LOCAL DE INSTALA O AS PRECAUC ES QUANTO A SEGURAN A O MANUSEIO E A LIMPEZA OS CUIDADOS COM O DISCO e MEIO AMBIENTE Alertamos para a import ncia de o usu rio seguir risca as instru es abaixo Muitos dos problemas que acometem os produtos eletr nicos t m como causa a desinforma o em rela o ao aparelho ou at mesmo uma conex o equivocada por parte do usu rio Existe uma grande probabilidade de o usu rio resolver eventuais contratempos de opera o ou de funcionamento insatisfat rio do aparelho apenas com a consulta ao Manual do usu rio Antes de submeter seu aparelho a um posto autorizado o usu rio deve acompanhar atentamente o fluxograma a seguir GLOSS RIO eAC sigla que significa corrente alternada Indica que o equipamento alimentado por corrente alternada mesma forma de corrente existente nas tomadas el tricas residenciais eAnal gico s o dados que n o foram digitalizados o meio de transmiss o dos sinais de udio e v deo utilizados pela maioria dos DVDs players atuais como o v deo composto e as sa das de udio est reo eBalan o recurso que permite regular a intensidade de som em cada canal est reo ou seja escolher quanto do som sair no canal esquerdo e quanto sair no canal direito eCanal caminho por onde o sinal sonoro passa Uma sa da est reo apresenta dois canais um esquerdo e um direito eCD R W disco do tamanho e capacidade de um CD DA e
33. podem ser mais lentos que outros Isso decorrente de alguns fatores como edispositivo USB com grande quantidade de arquivos earquivos dispostos em muitas pastas e estas contendo subpastas earquivos excessivamente grandes gt 6 MB exist ncia de arquivos n o suportados pelo aparelho fazendo com que o mesmo fique tentando reproduzi los Quando algum dispositivo n o suportado pelo aparelho for conectado o sistema ficar inst vel podendo inclusive ocorrer o travamento da unidade 34 ACESSAR UMA PASTA SITUADA ACIMA OU ABAIXO MP3 USB Durante a reprodu o de um disco MP3 ou de um dispositivo USB 1 Pressionar o bot o FOLDER UP DOWN PASTA ACIMA ABAIXO at selecionar a pasta desejada 2 Pressionar os bot es gt gt F SKIP UP AVAN O ou B SKIP DOWN para selecionar a m sica desejada 3 Pressionar o bot o PLAY PAUSE TOCAR PAUSA para dar in cio reprodu o A mensagem MP3 WMA USB aparecer no visor Jta FOLDER UP DOWN As opera es dos bot es PLAY PAUSE TOCAR PAUSA e STOP BAND CLEAR PARAR FAIXA APAGAR s o id nticas s descritas na se o referente reprodu o de CDs simples BOT O 10 10 Durante a reprodu o de um disco pressionar o bot o 10 ou 10 para pular para as pr ximas 10 faixas ou para as 10 faixas anteriores INFORMA ES FORNECIDAS MP3 USB Durante a reprodu o de um disco dispositivo USB de MP3 o t tulo da m sica nome do
34. stas no compartimento pois isso pode acarretar vazamentos corros o e danos eN o misturar pilhas de marcas diferentes nem pilhas gastas com pilhas carregadas eJamais desmontar o aparelho N o tocar o interior do produto nem inserir objeto met lico para n o haver perigo de choque el trico nem falhas no aparelho eQuando houver tempestades desligar o cord o el trico da tomada el trica e se ele estiver sendo utilizado ao ar livre deve se interromper o uso eAo transportar o aparelho o usu rio deve diminuir o comprimento da antena Se o aparelho for transportado com a antena estendida esta poder quebrar D VIDAS FREQUENTES 1 normal um disco de MP3 demorar em iniciar a reprodu o R Sim um disco de MP3 demora mais que um disco de CD DA para iniciar a reprodu o Isso acontece pois a quantidade de arquivos gravados em um CD MP3 muito maior que num disco de CD DA Outros fatores tamb m influenciam como quantidade de pastas e subpastas gravadas arquivos n o compat veis arquivos muito grandes entre outros 2 Para que serve a fun o SLEEP R A fun o SLEEP serve para programar um tempo no qual depois de passado o aparelho ir se desligar automaticamente Geralmente usado para pessoas que gostam de adormecer com m sica Para programar o tempo pressionar e segurar o bot o TIMER SLEEP o tempo m ximo de 9O0minutos 3 O que fazer quando os dispositivos USB n o reconhecido pelo aparelho MSP
35. tar Retrocesso 16 gt gt SKIP UP Saltar Avan o 17 Sensor Sensor do controle remoto 18 0OPEN bot o local de abertura do compartimento de discos 19 FUNCTION Bot o das fun es do aparelho 20 MONO STEREO PLAY MODE Mono Est reo Modo de reprodu o 21 EQ Bot o do equalizador pr configurado 22 Vol Controle de volume 23 Porta do compartimento de cassetes 24 Cassete PAUSE Bot o para pausa de cassete 25 Cassete STOP EJ Bot o para parada eje o de cassete 26 Cassete F FWD Bot o para avan o da fita cassete 27 Cassete REW rebobinamento 28 Cassete PLAY Bot o para reprodu o de cassete 29 Cassete RECORD Bot o para grava o de cassete Bot o para retrocesso da fita cassete 2 Pressionar a regi o marcada OPEN CLOSE ABRIR FECHAR para abrir o compartimento de CD O visor exibir a mensagem OPEN CD display 3 Inserir um CD com o seu r tulo etiqueta voltado para cima 4 Pressionar novamente a regi o marcada OPEN CLOSE ABRIR FECHAR para fechar o compartimento de CD 5 Aguardar enquanto o aparelho faz a leitura total do disco exibindo no display o n mero total das faixas do CD e pressione o bot o PLAY para iniciar a leitura PARA INTERROMPER A LEITURA DE UM DISCO 1 Pressionar o bot o PLAY PAUSE O s mbolo e a hora atual ser o exibidos no visor de cristal l quido LCD 2 Pressionar novamente este bot o para continuar a reprodu o do disc
Download Pdf Manuals
Related Search