capètulo 2
Contents
1. Se houver uma unidade duplex instalada voc poder at combinar esse recurso com a impress o duplex para economizar ainda mais COMO IMPRIMIR V RIAS P GINAS EM UMA FOLHA p Na guia Configura o do controlador escolha o n mero de p ginas que deseja imprimir em cada folha na lista suspensa Modo de finaliza o Standard o normal 8 para cima PCL 6 e 16 para cima PCL o m ximo C9800 Manual de Impress o 35 2 Clique em Op es para escolher dentre as op es dispon veis para esse recurso Setup Job Options Colour Media Size A4 LEF 210 x 297mm Source Auto x Paper Feed Options Finishing Mode 2up Options 2 Sided Printing Duplex Pages per sheet EMEN None a JA Page Borders Driver Settings E Untitled Page layout A4 LEF 210 x 297mm Portrait xj Bind Margin None v ox J Cane amu He Ex Cancel Help A partir de agora voc pode escolher a ordem de impress o das p ginas o layout da p gina especificar se deseja bordas da p gina impressas e uma margem de encaderna o caso seja necess rio 3 Clique em OK C9800 Manual de Impress o 36 IMPRESS O DE P STER Nota A impress o de p ster n o est dispon vel com o controlador PCL 6 Essa op o permite imprimir p steres dividindo uma nica p gina do documento em v rias partes algumas veze2. COMO CRIAR EDITAR E EXCLUIR UM TAMANHO DE P GINA PERSONALIZADO 1 Na guia Configura o do controlador clique no bot o Op es de alimenta o de papel Na janela Op es de alimenta o de papel clique em Tamanho personalizado Os tamanhos personalizados salvos anteriormente ser o exibidos na lista da janela Tamanho personalizado Para criar um novo tamanho personalizado a Insira as dimens es desejadas nas caixas Largura e Comprimento C9800 Manual de Impress o 30 b Digite um nome para o novo tamanho na caixa Nome e clique em Adicionar gt gt para salv lo na lista C9800 Manual de Impress o 31 Para editar um tamanho personalizado salvo anteriormente a Clique em seu nome na lista e edite as dimens es e ou o nome b Clique em Modificar Para excluir um tamanho personalizado salvo anteriormente a Clique em seu nome na lista b Clique em Excluir 4 Clique em OK para aceitar as altera es e fechar a janela Tamanho personalizado SELE O DE UM TAMANHO DE P GINA PERSONALIZADO Ap s criar um tamanho de p gina personalizado utilizando o procedimento anterior 1 Na guia Configura o do controlador abra a lista suspensa Tamanho 2 Selecione a p gina personalizada definida por voc Se esse for o tamanho do documento mas voc desejar redimension lo para ajustar a um papel de tamanho padr o 1 Na guia Configura o do controlador cliqu
3. Como participante do Programa Energy Star o fabricante laag determinou que este produto atenda s diretrizes de efici ncia energ tica da Energy Star aplic vel em aproxima o legisla o dos pa ses membros quanto a compatibilidade eletromagn tica e baixa voltagem Este produto atende aos requisitos das Diretivas do Conselho 89 336 EEC EMC e 73 23 EEC LVD com emendas conforme C9800 Manual de Impress o 2 CONTE DO Pref cio cessicastoscsiasiiszcacasaso siso T T 2 Antes de come ar seuuueanananasasasonasasanananananananaos 5 Sobre este manual ccccccciicccc 5 Como acessar as telas do controlador 5 Altera o dos padr es do controlador 6 Windows XP 2000 Server 2003 6 Windows NT cccccccicccsci 6 Windows 98 Me cccccccccccc 8 Altera o das defini es do controlador do aplicativo asas sas ra a a a a a 8 Defini es do controlador ccccccccccccs 8 Como salvar um conjunto de defini es do controlador s e en e a a 9 Como recuperar as defini es salvas do controlador ss aomena ui ai a E E a E a 9 Defini o das op es de dispositivo do controlador 10 Impress o em preto sssssssssnsussnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 11 Gera o d preto aqu prisma oao pE DE ai 11 Preto composto aaa E aa ae ara Pa aa a a a 11 Preto puro s sud a s A a a 11 Como escolher entre o preto composto e O preto PUO a a Eaa a o E a e a a
4. escrit rio como o Microsoft Word Consulte a ajuda on line ou o manual do usu rio do aplicativo para obter mais informa es DEFINI ES DO CONTROLADOR DA IMPRESSORA As defini es de cor do controlador da impressora podem alterar a apar ncia de um documento As defini es padr o do controlador produzem bons resultados para a maioria dos documentos H diversas op es dispon veis para ajudar a fazer a correspond ncia entre as cores impressas e as exibidas na tela Consulte Como executar a correspond ncia de cores na p gina 18 CONDI ES DE ILUMINA O VISUALIZA O Um documento pode ter apar ncias muito diferentes sob v rias condi es de ilumina o Por exemplo as cores podem parecer diferentes quando vistas junto a uma janela iluminada pelo sol em compara o com sua apar ncia sob a ilumina o fluorescente padr o de escrit rio TIPO DE PAPEL O tipo de papel usado tamb m pode afetar de forma significativa as cores impressas C9800 Manual de Impress o 17 Por exemplo uma impress o em papel reciclado pode parecer mais fosca do que uma em papel brilhante especialmente formulado COMO EXECUTAR A CORRESPOND NCIA DE CORES H v rias formas de obter a correspond ncia de cores com a impressora A gama de op es dispon veis varia de acordo com a plataforma do computador o sistema operacional o m todo de produ o de cores e o tipo de controlador da impressora
5. Caso n o haja a op o Folheto na guia Configura o verifique se a op o Duplex est ativada no controlador Consulte Defini o das op es de dispositivo do controlador na p gina 10 C9800 Manual de Impress o 25 Esse recurso permite que diversas c pias de um documento com v rias p ginas sejam impressas com as p ginas de cada c pia em sequ ncia As p ginas n o ordenadas s o impressas desta forma dy N w As p ginas ordenadas s o impressas desta forma Ordena o do aplicativo Alguns programas aplicativos apresentam um recurso de ordena o nas op es de impress o Nesse caso o aplicativo executa a ordena o de documentos e pode enviar o trabalho v rias vezes para a impressora Geralmente esse m todo mais lento por m pode ser mais confi vel Ordena o da impressora Esta se o descreve a fun o de ordena o incorporada ao controlador da impressora Nesse caso o trabalho armazenado temporariamente na mem ria ou no disco r gido se instalado da impressora e a impressora executa a ordena o Normalmente esse m todo mais r pido mas pode n o funcionar em todos os aplicativos C9800 Manual de I
6. como o software aplicativo exibe as cores Consulte a p gina 17 as defini es de cor no controlador da impressora Consulte a p gina 17 as condi es de visualiza o ilumina o Consulte a p gina 17 o tipo de papel Consulte a p gina 17 CORES DO MONITOR VS CORES DA IMPRESSORA Diferen as entre os intervalos de cores que um monitor e uma impressora s o capazes de reproduzir Nem uma impressora nem um monitor s o capazes de reproduzir todo o intervalo de cores percebido pelo olho humano Cada dispositivo limitado a um certo intervalo de cores gt gt Uma impressora n o pode reproduzir todas as cores exibidas em um monitor Um monitor n o pode reproduzir todas as cores impressas por uma impressora C9800 Manual de Impress o 14 Os dois dispositivos utilizam tecnologias muito diferentes para representar as cores gt Um monitor utiliza f sforos ou LCDs vermelhos verdes e azuis RGB gt Uma impressora utiliza toner ou tinta nas cores ciano amarelo magenta e preto CMYK poss vel exibir em um monitor cores muito v vidas como vermelhos e azuis intensos Essas mesmas cores n o podem ser produzidas facilmente em qualquer impressora que use toner ou tinta H certas cores por exemplo alguns tons de amarelo que podem ser impressas mas n o podem ser exibidas com precis o em um monitor Essas diferen as entre as cores do monitor e as da impressora s o os princ
7. o PIN Na janela PIN do trabalho digite um Nome da tarefa para esse trabalho de impress o O nome pode conter at 16 caracteres alfanum ricos Se houver mais de um trabalho de impress o armazenado na impressora no momento da impress o ser necess rio um nome que diferencie cada um desses trabalhos Para que seja exibido um prompt na impressora solicitando o nome do trabalho clique na caixa de sele o Pedir um nome de tarefa para cada tarefa de impress o abaixo da entrada do nome Digite um n mero de 0000 a 9999 na caixa PIN C9800 Manual de Impress o 43 O PIN deve ser exclusivo nessa impressora O administrador do sistema deve alocar um PIN para cada usu rio 5 Clique em OK para aceitar as altera es 6 Clique em OK para fechar a janela Propriedades da impressora 7 Imprima o documento O trabalho de impress o ser enviado para a impressora mas n o ser impresso nesse momento IMPRESS O DO DOCUMENTO O seu trabalho de impress o segura impresso por meio do Painel de controle da impressora na parte frontal da impressora m p cai 5 O aooo Erl geere 1 Quando a impressora estiver livre Pronta para imprimir indicado no visor pressione ENTER para entrar no modo menu 2 Use os bot es AY para selecionar o menu TRABALHO SEGURO DE IMPRESS O e em seguida pressione ENTER 3 Use os bot es AV para inserir o primeiro d gito do seu PIN e e
8. o do controlador clique em Salvar Setup Job Options Colour Media Size A4 LEF 210 x 297mm Source Auto v Paper Feed Options Finishing Mode Standard v 2 Sided Printing Duplex Na Driver Settings Untitled Save A4 LEF 210 x 297mm OK Cane Apy J Hp 3 Insira um nome significativo para as defini es que est salvando e clique em OK COMO RECUPERAR AS DEFINI ES SALVAS DO CONTROLADOR 1 Na guia Configura o do controlador escolha as Defini es do controlador salvas anteriormente que forem necess rias 2 Prossiga com quaisquer outros ajustes desse trabalho conforme descrito na se o pertinente deste manual C9800 Manual de Impress o 9 DEFINI O DAS OP ES DE DISPOSITIVO DO CONTROLADOR Essa se o explica como verificar se o controlador da sua impressora pode usar todos os recursos de hardware instalados na impressora Os acess rios como disco r gido unidade duplex impress o de frente e verso bandejas de papel adicionais etc s poder o ser usados se o controlador da impressora no computador reconhec los Em alguns casos a configura o do hardware da sua impressora automaticamente detectada quando o controlador instalado No entanto recomendamos que voc verifique pelo menos se todos os recursos de hardware dispon veis est o relacionados no controlador Esse procedimento ser fundamental se voc a
9. 600 x 600 C9800 Manual de Impress o 21 gt Rascunho 600 x 600 2 Clique em OK C9800 Manual de Impress o 22 CAP TULO 5 OP ES DE FINALIZA O Sua impressora conta com v rios recursos que ajudam a controlar a forma do documento impresso gt gt gt Impress o de folhetos na p gina 24 Ordena o na p gina 26 Separa o de trabalhos de impress o em fila na p gina 28 Impress o de capa na p gina 29 Tamanho de p gina personalizado na p gina 30 Impress o duplex frente e verso na p gina 33 Impress o de v rias p ginas em uma folha N para cima na p gina 35 Impress o de p ster na p gina 37 Ajustar p gina na p gina 38 Marcas d gua na p gina 40 C9800 Manual de Impress o 23 IMPRESS O DE FOLHETOS A impress o de folhetos permite imprimir documentos com v rias p ginas ordenadas e organizadas de forma que a sa da impressa final possa ser dobrada para formar um folheto Geralmente as p ginas carta ou tabl ide s o reduzidas para meio carta ou carta e impressas lado por lado em ambas as faces do papel carta ou ou tabl ide para que o papel possa ser dobrado para formar um folheto Como esse recurso imprime nas duas faces da p gina exige a instala o de uma unidade duplex na impressora e 256 MB de mem ria adicional 512 MB no total Notas 1 Para descobrir a quantidade de mem ria in
10. O Automatic 9 Manual Settings Colour Settings O No Colour Matching Rendering Intent RDP mA O Greyscale ir Pure Black Graphics Default Hp OK Cancel Apply Help C9800 Manual de Impress o 12 PCL 6 1 Na guia Cor selecione Defini es manuais e clique em Op es Na lista suspensa Gr ficos em preto puro selecione Ligado ou Desligado Se a op o Gr ficos em preto puro estiver Desligada a impress o utilizar o preto composto Setup Job Options Colour Es C Automatic Options Coos Seng T Printer Colour Matching ES No Colour Matching E a c PE Greyscale ES Pure Black Graphics On Colour Swatch Defaut Manual Settings Brightness ok J Cane _ __Appy Ha o 0 o 4 Saturation Cancel Help Default C9800 Manual de Impress o 13 CAP TULO 3 CORRESPOND NCIA DE CORES FATORES QUE AFETAM A IMPRESS O DAS CORES H muitos fatores que afetam a impress o das cores Alguns dos mais importantes s o gt gt as diferen as entre o intervalo de cores que podem ser reproduzidas por um monitor e o intervalo de cores que podem ser reproduzidas por uma impressora Consulte a p gina 14 as defini es do monitor Consulte a p gina 15 as defini es de cor no software aplicativo Consulte a p gina 17
11. aplicativos a menos que voc altere os de forma espec fica na caixa de di logo Imprimir do aplicativo 2 Na caixa de di logo Imprimir do seu aplicativo Se voc escolher esse m todo as altera es feitas normalmente durar o apenas enquanto o aplicativo espec fico estiver em execu o ou at que sejam feitas novas altera es Na maioria dos casos quando se encerra o aplicativo os padr es do controlador s o restaurados IMPORTANTE As defini es feitas no painel de controle da impressora s o os padr es da impressora e determinam o comportamento da impressora a menos que voc especifique de outra forma no computador Os padr es do controlador sobrep em se aos padr es da impressora As defini es de impress o do aplicativo sobrep em se aos padr es da impressora e aos do controlador ALTERA O DOS PADR ES DO CONTROLADOR Windows XP 2000 Server 2003 1 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras e aparelhos de fax para abrir a janela Impressoras e aparelhos de fax 2 Na janela Impressoras e aparelhos de fax clique com o bot o direito do mouse no cone do controlador da impressora apropriado e escolha Prefer ncias de impress o no menu de contexto Windows NT 1 Clique em Iniciar gt Configura es Impressoras para abrir a janela Impressoras C9800 Manual de Impress o 6 2 Na janela Impressoras clique com o bot o direito do mouse no cone
12. clique em Op es de alimenta o de papel C9800 Manual de Impress o 38 2 Clique em Redimensionar o documento para ajustar p gina da impressora Aparecer na caixa uma marca de sele o Fitto Page Resize document to fit printer page Conversion AM LEF gt A5 3 Cover Printing Paper feed options Use different source for first page v Auto Tray Change v Paper Check Multipurpose Tray Settings Use MP tray as manual feed Defaut 3 Escolha o fator de escala necess rio na lista suspensa Convers o 4 Clique em OK para fechar a janela Op es C9800 Manual de Impress o 39 MARCAS D GUA Nota Esse recurso n o est dispon vel com o controlador PCL 6 Uma marca d gua geralmente um texto indistinto sobreposto em um documento impresso Pode ser usado para indicar que o documento um Rascunho ou talvez Confidencial COMO CRIAR UMA MARCA D GUA 1 Na guia Op es de trabalho clique em Marcas d gua 2 Clique em Novo e digite o texto da marca d gua Watermarks amp i EA 480 o 80 Colour Trim Position None Upper Right O Circe TE O Single Frame O Double Frame mj v E Watermark Adjustment OK Cancel Help or J Cane _ __Heip___ __ Defaut 3 Ajuste o tamanho o ngulo a fonte a cor a posi o e a borda corte da marca d gua se necess rio 4 Cliq
13. do controlador da impressora apropriado e escolha Padr es do documento no menu de contexto C9800 Manual de Impress o 7 Windows 98 Me 1 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras para abrir a janela Impressoras 2 Na janela Impressoras clique com o bot o direito do mouse no cone do controlador da impressora apropriado e escolha Propriedades no menu de contexto ALTERA O DAS DEFINI ES DO CONTROLADOR DO APLICATIVO 1 No seu aplicativo abra o arquivo que deseja imprimir 2 No menu Arquivo escolha Imprimir 3 Na caixa de di logo Imprimir do aplicativo verifique se a impressora mostrada a correta e clique em Propriedades DEFINI ES DO CONTROLADOR Esse recurso permite salvar as defini es do controlador da impressora e reutiliz las mais tarde Isso pode ser til se voc imprime frequentemente v rios tipos diferentes de documento que exigem defini es diferentes do controlador da impressora A recupera o das defini es salvas uma tarefa simples que precisa ser executada primeiro antes de fazer quaisquer altera es espec ficas para o trabalho O procedimento est descrito a seguir em vez de repeti lo em todo o manual C9800 Manual de Impress o 8 COMO SALVAR UM CONJUNTO DE DEFINI ES DO CONTROLADOR 1 Fa a as altera es nas defini es do controlador desejadas conforme descrito na se o pertinente deste manual 2 Na guia Configura
14. DESCRI ES A tabela a seguir fornece uma breve descri o das defini es dispon veis para a correspond ncia de cores DEFINI O DESCRI O Autom tica O controlador da impressora aplicar defini es ideais com base no conte do de p gina do documento Manual PCL Permite selecionar o tipo de composi o e preto puro Consulte Tipos de composi o na p gina 19 Consulte Gera o de preto na p gina 11 PCL6 Permite selecionar o tipo de composi o preto puro e ajustar os n veis de brilho e de satura o Consulte Tipos de composi o na p gina 19 Consulte Gera o de preto na p gina 11 Consulte Brilho e satura o na p gina 20 Escala de cinza Essa op o imprime todos os documentos como monocrom ticos usando apenas o toner preto Nenhuma cor impressa A impressora interpreta todas as cores como varia es de cinza Use a Escala de cinza para acelerar a impress o de c pias de prova ou quando n o precisar imprimir um documento colorido em cores Sem correspond ncia de cores Use essa op o para desativar toda a correspond ncia de cores da impressora Nenhuma corre o de cores ocorrer quando essa op o estiver selecionada C9800 Manual de Impress o 18 Como usar Voc pode alterar essas defini es na guia Cor TIPOS DE COMPOSI O Quando um documento impresso ocorre uma convers o do esp
15. Impress o 45 CAP TULO 7 SUBSTITUI O DE FONTES Esse recurso avan ado permite utilizar as fontes da impressora em substitui o s fontes TrueType Isso pode ser til se voc tiver um documento formatado com uma fonte que n o est instalada no sistema mas incorporada impressora Ao utilizar a Substitui o de fontes o layout geral de um documento n o alterado mas perde se o design preciso das fontes Por esse motivo geralmente a Substitui o de fontes n o recomendada uma vez que muito dif cil prever a apar ncia do documento impresso pois n o existe uma forma de pr visualizar como o documento ser impresso com as fontes substitutas Notas 1 Seo software aplicativo utilizar um controlador de impressora propriet rio pode ser que a Substitui o de fontes n o funcione 2 Nem todas as fontes TrueType podem ser substitu das por fontes da impressora Dica Voc pode imprimir uma amostra de cada uma das fontes incorporadas impressora no Painel de controle da impressora Consulte o Manual do Usu rio Como USAR 1 Na guia Op es de trabalho clique em Fontes 2 Escolha Transferir como fonte delineada ou Transferir como fonte em mapa de bits 3 Marque a caixa de sele o Substitui o de fontes para ativar a substitui o de fontes ou desmarque a para desativar essa fun o Os pain is TrueType e Fonte da impressora relacionam as fontes do sistema e quais as fon
16. MP tray as manual feed Untitled Printer Setting do A4 LEF 210 x 297mm Defauk DK Cancel Help OK Cancel dpoy J Hp 3 Escolha a bandeja a partir da qual deseja alimentar a folha de rosto e o tipo de papel nas listas suspensas Origem e Peso 4 Clique em OK para fechar a janela Op es de alimenta o de papel C9800 Manual de Impress o 29 TAMANHO DE P GINA PERSONALIZADO Esse recurso permite imprimir em papel de impress o de tamanho n o padr o A bandeja multiprop sito usada para alimentar pap is de tamanhos n o padr o A largura do papel de impress o pode ser de aproximadamente 5imm a 328 mm e o comprimento pode ser de 128mm a 1 200 mm Os limites reais variam ligeiramente de acordo com o controlador da impressora usada e o sistema operacional do computador Alguns softwares aplicativos podem n o produzir os resultados desejados com pap is de impress o de tamanho n o padr o e alguns testes podem ser necess rios para obter esses resultados Notas Se estiver usando papel cart o transpar ncias envelopes ou etiquetas utilize o percurso de alimenta o de papel com a frente para cima direto Para a impress o com a frente para cima percurso direto verifique se a sa da traseira est aberta e se o suporte de papel est estendido gt O papel empilhado na ordem inversa gt A capacidade da bandeja de cerca de 100 folhas a capacidade real depende do peso do papel
17. OKI C9800 Manual de Impress o 59374104 PREF CIO C9800 Manual de Impress o P N 59374104 Revis o 2 0 maio 2005 Todos os esfor os foram empenhados para assegurar que as informa es contidas neste documento sejam completas precisas e atuais A Oki n o se responsabiliza pelos resultados de erros que estejam al m de seu controle Al m disso a Oki n o garante que altera es feitas em softwares e equipamentos produzidos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es aqui contidas A men o de produtos de software fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente endosso da Oki Embora todos os esfor os razo veis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais preciso e til poss vel n o oferecemos garantia de qualquer tipo expl cita ou impl cita em rela o precis o ou totalidade das informa es contidas neste manual Os manuais e os controladores mais atuais est o dispon veis no site na Web www okidata com Copyright O 2005 Oki Data Americas Inc Todos os direitos reservados Oki e Oki Printing Solutions s o marcas registradas da Oki Electric Industry Company Ltd Energy Star uma marca da Ag ncia de Prote o Ambiental dos Estados Unidos Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Outros nomes de produtos e de marcas s o marcas registradas ou marcas dos respectivos propriet rios
18. a o de cores do documento para o espa o de cores da impressora Os tipos de composi o basicamente s o um conjunto de regras que determinam como essa convers o de cores acontecer DEFINI O DESCRI O Autom tico A melhor op o para imprimir documentos gerais Essa defini o usada por padr o Perceptiva A melhor op o para imprimir fotografias Comprime a escala fonte na escala da impressora mantendo ao mesmo tempo a apar ncia geral da imagem Isso pode alterar a apar ncia geral da imagem uma vez que todas as cores s o substitu das em conjunto Essa op o tenta simular as cores RGB Satura o A melhor op o para imprimir cores vivas e saturadas caso voc n o se importe com a precis o das cores A melhor op o para gr ficos diagramas etc Mapeia as cores totalmente saturadas na escala fonte para as cores totalmente saturadas na escala da impressora Colorim trico Uma boa op o para fazer provas de imagens coloridas relativo CMYK em uma impressora de mesa Muito parecida com o Colorim trico absoluto exceto por ajustar o branco da escala fonte ao geralmente branco do papel Diferentemente do Colorim trico absoluto o Colorim trico relativo tenta levar em considera o o branco do papel Colorim trico Ideal para imprimir cores e tonalidades s lidas como absoluto logomarcas de empresas Faz a correspond ncia exata das cores comuns aos dois dispositivos monito
19. a de cores fatores que afetam a RGB vs CMYK 15 D Defini es de cor e softwares aplicativos 17 Diagramas correspond ncia de cores 19 Documentos seguros ENV Okere rat semeadas AEEA 43 MpreESS O i 44 E Empilhador capacidade de sa da 30 Etiquetas percurso de sa da frente para cima empil h dop i sions iura 30 F Folhetos MpreSS O sessen 24 25 Fotografias correspond ncia de cores 19 G Gr ficos correspond ncia de cores 19 I Ilumina o luz do sol vs fluorescente 17 Impress o frente para cima 30 Impress o em tons de cinza 18 M Mensagens DISCO CHEIO Prova e impress o 42 O Op es de finaliza o informa es gerais 23 Ordena o isieria 26 ordena o da impressora 26 ordena o do aplicativo 26 Ordena o da impressora 26 Ordena o do aplicativo 26 P P gina separadora sss 28 Papel brilhante 18 Papel reciclado 18 Papel papel brilhante 18 C9800 Manual de Impress o 48 Papel reciclado 18 Percurso direto de alimenta o de papel vsisi sinisiin niii 30 Peso do papel efeito sobre capacidade do empilhador30 Preto impress o em preto 11 Preto composto 11 Problemas com a qualidade da im press o a sa d
20. a n o corresponde ao monitor veidni niipea 14 Proje es de cor branco do monitor vs branco do papel icicnuii siin 19 Q Qualidade da impress o preto impress o 11 R RGB vs CMYK 15 S Sa da a sa da n o corresponde ex ibi o no monitor 14 15 Sa da com a frente para cima MpreSS O sssssssssoerrroreonrns 30 Sa da de papel capacidade frente para cima 30 Softwares aplicativos como as cores s o exibidas 17 defini es de cor 17 T Tamanho da p gina personalizar ccce 30 Tamanho de p gina personalizado geral ened aa A 30 Tipo de papel 17 Tipos de composi o Colorim trico absoluto 19 Colorim trico relativo 19 Perceptiva sa csesessamasas seia 19 Satura o esee 19 Toner preto sssssisscssssrssaasanas 11 Transpar ncias percurso de sa da empilhador frente para ci a p MARE eaae t 30 C9800 Manual de Impress o 49
21. de amostras em RGB Selecione nas amostras os valores RGB desejados e digite os no selecionador de cores do aplicativo Consulte o guia Utilit rios para obter mais informa es C9800 Manual de Impress o 20 CAP TULO 4 RESOLU O DA IMPRESS O A resolu o de um trabalho de impress o controla a velocidade e a qualidade da impress o de um trabalho Aumentar a resolu o da impress o pode elevar ao m ximo a qualidade da imagem de um trabalho de impress o Geralmente isso feito para vers es finais de documentos ou ent o ao imprimir imagens fotografias Diminuir a resolu o da impress o pode aumentar a velocidade reduzir a necessidade de toner e tamb m o uso do tambor de imagem Geralmente isso feito para vers es de prova ou rascunhos de documentos COMO USAR 1 Na guia Op es de trabalho selecione o n vel de Qualidade desejado Setup Job Options Colour Job Type O Normal O Secure Print Copies 1 Collate Scale 100 3 Disable Photo 1200 Multilevel Orientation O Fine 4 Detail 1200x1200 O Portrait 180 O Normal 600 x 600 O Landscape 7 180 Finisher Output Bin Stacker Face Dow w Watermarks Ovedays Fonts Advanced OK Cance Ave Hep As op es dispon veis s o gt Foto 1200 Multin vel melhor poss vel gt Alta resolu o Detalhe 1200 x 1200 gt Normal
22. dicionar recursos de hardware extras impressora ap s a instala o e a configura o dos controladores Para definir as op es de dispositivo do controlador 1 Acesse a janela Propriedades do controlador 2 Selecione a guia Op es de dispositivo 3 Defina as op es dos dispositivos instalados incluindo o n mero correto de bandejas de papel o finalizador a unidade duplex etc 4 Clique em OK para fechar a janela e salvar as altera es C9800 Manual de Impress o 10 CAP TULO 2 IMPRESS O EM PRETO GERA O DE PRETO poss vel especificar se os gr ficos em preto nos documentos coloridos ser o impressos usando gt Preto composto gt Preto puro Preto puro a defini o padr o Preto composto Os toners ciano magenta amarelo e preto s o combinados para criar o preto composto Isso produzir algumas vezes uma finaliza o mais brilhante em virtude da maior quantidade de toner Outras vezes parecer um preto ligeiramente marrom Preto puro Apenas o toner preto usado para imprimir o preto puro C9800 Manual de Impress o 11 COMO ESCOLHER ENTRE O PRETO COMPOSTO E O PRETO PURO 1 Na guia Cor selecione Defini es manuais e clique em Op es 2 Marque ou desmarque a op o Gr ficos em preto puro Se a op o Gr ficos em preto puro n o estiver selecionada a impress o utilizar o preto composto Setup Job Options Colour Colour Mode
23. e em Op es de alimenta o de papel 2 Clique em Redimensionar o documento para ajustar p gina da impressora e escolha o tamanho de papel real da impressora na lista suspensa Convers o Tamb m poss vel selecionar o tamanho da p gina no software aplicativo Consulte a documenta o fornecida juntamente com o software aplicativo para obter mais informa es C9800 Manual de Impress o 32 IMPRESS O DUPLEX FRENTE E VERSO Se houver uma unidade duplex instalada na impressora voc poder imprimir em ambas as faces do papel resultando em menos papel peso volume e custo gt Apenas o papel pode ser usado na impress o duplex as transpar ncias e outras m dias n o podem Use papel de 75 120 g m 2 Se voc observar ondula o excessiva usando o papel de 75 90 g m use o de 105 g m2 Use papel de tamanho padr o somente p ex A4 A3 Letter etc Carregue o lado da impress o do papel voltado para cima Os pacotes est o geralmente marcados com uma seta indicando o lado da impress o O papel pode ser alimentado a partir de bandejas de papel padr o incluindo o alimentador de alta capacidade se houver mas n o a partir da bandeja multiprop sito N o defina o peso do papel como Ultrapesado N o ative a fun o Ignorar p gina em branco C9800 Manual de Impress o 33 ATIVA O DA IMPRESS O DUPLEX 1 Na guia Configura o do controlador em Impress o dos dois lad
24. ipais motivos pelos quais as cores impressas nem sempre correspondem s exibidas na tela DEFINI ES DO MONITOR Os controles de brilho e contraste do monitor podem alterar a apar ncia do documento na tela A temperatura das cores do monitor tamb m influencia a apar ncia do colorido mais quente ou frio Diversas op es de correspond ncia de cores referem se temperatura das cores do monitor Muitos monitores permitem ajustar a temperatura das cores em seus pain is de controle C9800 Manual de Impress o 15 Em um monitor t pico s o encontradas v rias defini es 5000k ou A mais quente Geralmente usada em ambientes de D50 ilumina o artes gr ficas amarelada 6500k ou Mais fria Aproxima se das condi es da luz do D65 dia 9300k Fria A defini o padr o para diversos monitores e aparelhos de televis o k graus Kelvin uma medida de temperatura C9800 Manual de Impress o 16 DEFINI ES DE SOFTWARE Muitos softwares aplicativos t m defini es pr prias de cor As defini es do aplicativo podem sobrepor se s do controlador da impressora Consulte a documenta o do software aplicativo para obter detalhes sobre as fun es de gerenciamento de cores daquele programa espec fico COMO O APLICATIVO EXIBE AS CORES Alguns aplicativos gr ficos como Adobe Photoshop ou Macromedia Freehand podem exibir as cores de forma diferente de aplicativos de
25. lor Management Device Settings General Sharing Pons Advanced Driver S New Driver gram finishes printing faster Separator pages are used at the beginning of each document to make it easy to find a document among others at the pinter Separator page Browse aaa e E 1 Na guia Avan ado do controlador clique no bot o P gina separadora 2 Clique em Procurar e navegue at o arquivo que cont m uma imagem da p gina separadora que deseja usar em seguida clique em OK C9800 Manual de Impress o 28 IMPRESS O DE CAPA Impress o de capa quando a primeira p gina capa de um trabalho de impress o alimentada a partir de uma bandeja de papel e o restante das p ginas desse trabalho alimentado a partir de outra bandeja COMO USAR A IMPRESS O DE CAPA 1 Na guia Configura o clique em Op es de alimenta o de papel 2 Em Impress o de capa selecione Utilizar uma origem diferente para a primeira p gina Setup Job Options Colour Media Size A4 LEF 210 x 297mm Source Auto Fitto Page Resize document to fit printer page Finishing Mode E a J Conversion A4LEF gt AMLEF x Cover Printing Paper feed optione 7 Use different source for first page 7 Auto Tray Change 2 Sided Printing Duplex PRN EE Paper Check A ds 3 Multipurposs Tray Y Multipurpose Tray Settings Driver Settings Weight C Use
26. m seguida pressione ENTER 4 Repita a etapa 3 para inserir os tr s d gitos restantes Se houver mais de um documento armazenado ser exibida uma lista no visor C9800 Manual de Impress o 44 Use os bot es AY para selecionar o nome do trabalho de impress o que deseja imprimir e pressione ENTER para selecion lo Se necess rio use os bot es AY para destacar a op o de IMPRESS O Pressione ENTER para confirmar a impress o do documento Use os bot es AY para selecionar o n mero de c pias ordenadas necess rias Pressione ENTER para imprimir o documento Quando todas as c pias necess rias tiverem sido impressas o documento ser automaticamente exclu do do disco r gido da impressora Al m disso poss vel imprimir e excluir documentos seguros remotamente a partir do seu PC usando o utilit rio Gerenciador de Dispositivos de Armazenamento EXCLUS O DE DOCUMENTO DE IMPRESS O SEGURA Caso voc mude de id ia sobre a impress o do documento seguro poder exclu lo do disco r gido da impressora sem imprimi lo antes 1 Siga as etapas de 1 a 5 do procedimento anterior para imprimir o documento Use os bot es AY para destacar a op o de EXCLUS O e pressione ENTER Se necess rio use os bot es AY para destacar a op o SIM e pressione ENTER para confirmar a exclus o O seu documento ser exclu do do disco r gido da impressora sem ser impresso C9800 Manual de
27. mpress o 26 Se houver problemas ao usar a ordena o da impressora passe a usar a op o de ordena o das op es de impress o do seu aplicativo IMPRESS O DE DOCUMENTOS ORDENADOS 1 Na guia Op es de trabalho escolha a quantidade de C pias que deseja imprimir na lista de rolagem 2 Clique na caixa de sele o Ordenar aparecer uma marca de sele o Setup Job Options Colour Quality Job Type Normal O Secure Print Copies 12 8 W Colate Scale 100 C Disable Photo 1200 Multilevel Orientation O Fine Detail 1200x1200 Portrait 180 A O Normal 600 x 600 O Landscape 180 L D Draft 600 x 600 Finisher Dutput Bin Stacker Face Dow x Watermarks Overlays J Fonts Advanced Owner Info Default Elo J cone amy Hop 3 Clique em OK C9800 Manual de Impress o 27 SEPARA O DE TRABALHOS DE IMPRESS O EM FILA Quando voc compartilha uma impressora com outros usu rios pode ser til imprimir uma p gina especial entre os trabalhos de impress o para ajudar a localizar o trabalho de cada usu rio em uma pilha de pap is na impressora A p gina separadora definida na janela de propriedades padr o do controlador da impressora Acesse essa janela diretamente no Windows n o no seu programa aplicativo Consulte Altera o dos padr es do controlador na p gina 6 Co
28. o spool ser exibida a mensagem de Disco cheio e apenas uma c pia ser impressa O recurso de impress o segura pode n o estar dispon vel em alguns aplicativos de PC Se o software aplicativo tiver uma op o de impress o ordenada desative a Caso contr rio a impress o segura n o funcionar H tr s partes na impress o segura 1 Envio do documento na p gina 43 2 Impress o do documento na p gina 44 3 Exclus o de documento de impress o segura na p gina 45 C9800 Manual de Impress o 42 ENVIO DO DOCUMENTO 1 Na guia Op es de trabalho do controlador clique em Impress o segura Ser aberta a janela PIN N mero de Identifica o Pessoal do trabalho Setup Job Options Colour Quality Photo 1200 Multilevel O Fine 4 Detail 1200x1200 O Normal 600 x 600 Draft 600 x 600 Finisher Output Bin o Stacker Face Dow w Job Type O Normal Secure Print Copies Scale 100 C Disable Orientation Portrait OD Landscape 180 180 LA Watermarks Overlays Fonts Advanced Owner Info Default Job Name Settings Job Name Request Job Name for each print job Personal ID Number PIN Enter 4 digits gt Use numbers 0 9 OK Cancel App JL her Se a janela do PIN n o for aberta clique no bot
29. os selecione a borda de encaderna o desejada Setup Job Options Colour JobOptons Cow DeviceOpions Ea General Detais ColorManagement Sharing Setup Media Size Source Auto v Paper Feed Options Finishing Mode Standard Paper Feed Options p Eristing Mode Standard 2 Sided Printing Duplex Long Edge Driver Settings Untitled Drix FE United z Save Es A4 210x 297 mm WINDOWS XP WINDOWS 98 Default Cancel Appl Cancel Apply Help Para o layout de p gina Retrato vertical a op o habitual Borda longa Para o layout de p gina Paisagem horizontal a op o habitual Borda curta Se escolher Nenhum desativar a impress o duplex e o documento ser impresso em um nico lado Se houver uma unidade duplex instalada mas n o a op o Impress o dos dois lados na guia Configura o verifique se a op o Duplex est ativada no controlador Consulte Defini o das op es de dispositivo do controlador na p gina 10 C9800 Manual de Impress o 34 IMPRESS O DE V RIAS P GINAS EM UMA FOLHA N PARA CIMA Esse recurso redimensiona o tamanho da p gina do documento para imprimir e reproduzir v rias p ginas por folha til quando voc simplesmente quer fazer prova do layout de p gina ou distribuir o documento em um formato mais compacto Resulta em menos papel volume peso e custo
30. pa 12 PEL arare e E E a A N A a 12 PELO sra T anini ia a a a a E dd 13 Correspond ncia de cores ssssssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Fatores que afetam a impress o das cores 14 Cores do monitor vs cores da impressora 14 Defini es do monitor cccciccco 15 Defini es de software cccciccccoo 17 Como o aplicativo exibe as cores 17 Defini es do controlador da impressora 17 Condi es de ilumina o visualiza o 17 Tip de papel ssa a se spa a a a EU aca rs aaa 17 Como executar a correspond ncia de cores 18 DESCII ES 1 3 ira o eua qo a a asa ME de do ADO ae UR GU A 18 Como usar aura tus AC de a NT E 19 Tipos de composi o sasaaa 19 Brilho e satura o iccciccccisscc 20 C9800 Manual de Impress o 3 Correspond ncia de cores espec ficas 20 Resolu o da impress o sisessueaeaseneneanasa 21 COMO USAR amp ss ssa ari Gun dee e a aa E qc e ELA A 21 Op es de finaliza o issesesisscessennananenes 23 Impress o de folhetos ccccccccic 24 Ativa o da impress o de folhetos 24 Ordena o 4 cela era Rai fai E UE ai ETA E a a E a 26 Impress o de documentos ordenados 27 Separa o de trabalhos de impress o em fila 28 Impress o de capa saasaa aaa a 29 Como usar a impress o de capa 29 Tamanho de p gina personali
31. r e impressora Associa as cores fora de escala a seus equivalentes impressos mais pr ximos Tenta imprimir o branco como aparece na tela Geralmente o branco de um monitor muito diferente do branco do papel portanto isso pode resultar em proje es de cor principalmente nas reas mais claras da imagem Para alterar essas configura es no controlador da impressora 1 Clique na guia Cor C9800 Manual de Impress o 19 2 Selecione Defini es manuais e clique em Op es 3 Selecione Correspond ncia de cores da impressora e escolha o tipo de composi o desejado na lista suspensa BRILHO E SATURA O Nota Esse recurso est dispon vel apenas com PCL 6 Antes de imprimir um documento poss vel ajustar as defini es de brilho e de satura o DEFINI O DESCRI O Brilho Determina a quantidade total de luz branco na cor Brilho zero corresponde a preto Brilho de 100 corresponde a branco Os valores intermedi rios correspondem a cores claras ou escuras Satura o O grau de satura o de uma cor sua pureza relativa ou intensidade Para ajustar essas defini es 1 Clique na guia Cor 2 Selecione Defini es manuais e clique em Op es 3 Use as barras de rolagem horizontais para ajustar os n veis de brilho e satura o CORRESPOND NCIA DE CORES ESPEC FICAS Use o Utilit rio Amostra de Cores para imprimir um gr fico
32. s denominadas sobreposi es Cada parte impressa e ampliada em uma folha separada Em seguida voc pode combinar as folhas separadas para criar um p ster A gt IMPRESS O DE P STERES 1 Na guia Configura o do controlador em Modo de finaliza o escolha Impress o de p ster C9800 Manual de Impress o 37 2 Clique em Op es para abrir a janela Impress o de ster Setup Job Options Colour Media Size A4 LEF 210x 297mm x Source Auto x Paper Feed Options Finishing Mode Poster Print i Options Enlarge FE Driver Settings Untitled Add Registration Marks ALEF 210 23Tm Add Overlap 10 0 mm ok J Cancei Ay Heep DK Cancel Help a Escolha a amplia o necess ria para que o documento preencha o p ster b Marcas de registro podem ser impressas se necess rio para que as p ginas impressas sobreposi es sejam cortadas exatamente na borda da imagem c Uma sobreposi o pode ajudar na correspond ncia de sobreposi es adjacentes ao compor o p ster final 3 Clique em OK para fechar a janela Op es de alimenta o de papel AJUSTAR P GINA Ajustar p gina permite imprimir dados formatados para um tamanho de p gina em um tamanho diferente de p gina sem modificar os dados da impress o COMO USAR 1 Na guia Configura o
33. s do software do controlador fornecido com a sua impressora C9800 H v rias refer ncias cruzadas neste manual destacadas em texto azul Quando voc clicar em uma refer ncia cruzada no Adobe Acrobat ou Adobe Reader tamb m fornecidos no CD de manuais imediatamente ser exibida a parte do manual que cont m o material referido Use o bot o amp no Adobe Reader para navegar diretamente para a p gina anteriormente mostrada Se for necess rio imprimir uma parte deste manual use o comando de impress o do Adobe Reader e escolha as p ginas a serem impressas Algumas p ginas foram deixadas deliberadamente em branco para que o formato da p gina esteja apropriado impress o duplex frente e verso se voc desejar COMO ACESSAR AS TELAS DO CONTROLADOR A maioria dos recursos descritos acessada por meio das janelas do controlador da impressora A forma de acesso depende do computador e sistema operacional existentes As janelas do controlador apresentam caixas de di logo com guias oferecendo uma ampla gama de op es de impress o de documentos H duas formas de acessar os recursos do controlador 1 Diretamente na pasta Impressoras do Windows pasta Impressoras e aparelhos de fax no Windows XP Se voc escolher esse m todo as altera es feitas passar o a ser os padr es do controlador Isso significa que esses padr es permanecer o ativos para todos os seus C9800 Manual de Impress o 5
34. stalada atualmente imprima uma P gina de Configura o no painel de controle da impressora Consulte o Manual do Usu rio do C9800 2 S o poucos os aplicativos que n o suportam a impress o de folhetos a maioria suporta Observe que o n mero de p ginas em um folheto sempre um m ltiplo de quatro visto que duas p ginas s o impressas em cada lado de cada folha de papel Se o n mero de p ginas do documento n o for um m ltiplo de quatro a ltima p gina ou as ltimas duas ou tr s p ginas ficar o em branco no folheto dobrado ATIVA O DA IMPRESS O DE FOLHETOS 1 Na guia Configura o do controlador escolha Folheto na lista suspensa Modo de finaliza o C9800 Manual de Impress o 24 2 Clique em Op es Options Signature Setup Job Options Colour TER Media m REA Size A4 LEF 210 x 297mm v Source Auto Fr Bight to Left Paper Feed Options Bind Margin Einishing Mode Booklet DK Cancel Help Driver Settings Untitled v A4 LEF 210 x 297mm f av RT cases NE cien TE 1 3 Na janela Folheto poss vel definir o tamanho da assinatura o n mero de p ginas por lado do papel a margem de encaderna o e se o folheto ser lido da Direita para a esquerda ou da esquerda para a direita O gr fico nessa janela mostra o efeito de cada op o feita Clique em Ajuda para obter mais informa es 4 Clique em OK
35. tes que as substituir o na impressora Se voc clicar em uma das fontes TrueType na lista a fonte da impressora associada a ela ser destacada Se voc quiser pode alterar isso clicando em outra fonte C9800 Manual de Impress o 46 da impressora Clique em Padr o para restaurar as defini es padr o 4 Clique em OK para confirmar as altera es C9800 Manual de Impress o 47 NDICE A A exibi o no monitor n o corre sponde sa da 14 Ajustar ajustar p gina 38 Ajustar p gina 38 Aplicativos de escrit rio vs aplica tivos gr ficos 17 Aplicativos gr ficos vs aplicativos de escrit rio aace 17 B Bandeja de sa da frente para cima capacidade as 30 Cc CMYK vs RGB eee 15 Condi es de visualiza o ilumina o fluorescente vs luz a o P ojo MPR Ra ER Erri 17 Controladores de impressora defini es de cor 17 Correspond ncia de cores cores quentes ou frias 15 cores saturadas 19 cores s lidas ems 19 COres V VAS sisser ns 19 sem correspond ncia de cores 18 Correspond ncia de cores Fatores que afetam a como o software exibe as cores 17 condi es de visualiza o 17 defini es de cor do controlador da impressora ssec 17 defini es do monitor 15 tipos de papel 17 Correspond nci
36. ue em OK para aceitar as altera es A nova marca d gua j est na lista de marcas d gua COMO ESCOLHER UMA MARCA D GUA CRIADA ANTERIORMENTE 1 Na guia Op es de trabalho clique em Marcas d gua 2 Na janela Marcas d gua selecione a marca d gua na lista Ser exibida uma pr visualiza o da marca d gua 3 Marque a caixa de sele o Somente a primeira p gina se necess rio 4 Clique em OK COMO EDITAR UMA MARCA D GUA EXISTENTE 1 Na guia Op es de trabalho clique em Marcas d gua 2 Selecione a marca d gua que deseja editar e em seguida clique em Editar 3 Modifique o texto da marca d gua 4 Modifique os atributos fonte cor tamanho ngulo da marca d gua e clique em OK para aceitar as altera es C9800 Manual de Impress o 41 CAP TULO 6 IMPRESS O SEGURA A impress o segura permite imprimir documentos confidenciais em impressoras compartilhadas com outros usu rios em um ambiente de rede O documento n o impresso at que seja inserido um PIN N mero de Identifica o Pessoal no Painel de controle da impressora Acesse a impressora e insira o PIN Esse recurso exige a unidade de disco r gido da sua impressora esse dispositivo deve estar ativado no controlador da impressora Consulte Defini o das op es de dispositivo do controlador na p gina 10 Se n o houver espa o suficiente no disco r gido para os dados n
37. zado 30 Como criar editar e excluir um tamanho de p gina personalizado cccccccc 30 Sele o de um tamanho de p gina personalizado cccccccc 32 Impress o duplex frente e verso 33 Ativa o da impress o duplex cc 34 Impress o de v rias p ginas em uma folha Npara Clima usas us qui oa a Duas s desu 35 Como imprimir v rias p ginas em uma folha 35 Impress o de p ster anaa a 37 Impress o de p steres i ccccccccc 37 Ajustar p gina sece a e y OE BE e a a 38 COMO USAT us is pra a a a a e A ada airh 38 Marcas d gua i ssr aewt ddan i frita e a a a a 40 Como criar uma marca d gua 40 Como escolher uma marca d gua criada anteriormente cccccccccco 40 Como editar uma marca d gua existente 41 Impress o segura icsesesessasesenesnanaranenaanananos 42 Envio do documento ccccccicicccica 43 Impress o do documento ccccccccso 44 Exclus o de documento de impress o segura 45 Substitui o de fontes iueneesemeneneceoeerereeaeaeaes 46 y Como USAF ssa a a dondar n a au en a ra a aroa 46 INQICO usiauscacassacenessvenanesacaraaceiidineasicanadenicicndcada iv ao sado 48 C9800 Manual de Impress o 4 CAP TULO 1 ANTES DE COME AR SOBRE ESTE MANUAL Este manual disponibilizado como um arquivo PDF do Adobe Acrobat e fornece uma f cil refer ncia na tela a v rios recurso
Download Pdf Manuals
Related Search