PILOT 575
Contents
1. OIM Configurar Invers o de ris padr o desligado COEF invers o de ris Desativado Invers o de ris Ativada Resetar padr o desligado CEA Desativado Ativado e Todos os padr es habilitados EIGH Display de Mnu padr o ligado 74 modo de Display de Painel em LCD LUN LCD est Ativo CU LCD desativado depois de um tempo LCD apenas Apagado Continua Menu de Informa es Display da l mpada usa tempo ou configurado para 0 Tempo de Uso da L mpada ESTA Resetar ou n o Ls Tempo de suso da l mpada ou configurar para 0 E Tempo de uso do equipamento TEMA Display de Temperatura O kl Display de Temperatura da Placa M e l ENE I Display de Temperatura do Driver da Placa 1 Da cl Display de Temperatura do Driver da Placa 2 I Display de Temperatura do Driver de Placa do PAN e TILT J E l al cj Livre Display de Versao do Programa SIR Display de Vers o do Programa da Placa M e A I Display de Vers o do Programa do Driver de motor da Placa 1 e Display de Vers o do Programa do Driver de motor da Placa 2 1 Display de Ver do Prog do Driver de PAN TILT da placa m e I Pe Display da Versao de Programa da Fonte da Placa M e dae J Menu de Teste BE 7 Modo DEBUG padr o desligado F7 sair do Modo DEBUG e RESET Acessar Modo DEBUG GELE Modo de Auto Teste padr o desligado COF F sair do Modo de Auto Teste e Reset Acessar Modo de A2. veja a nota de AVISO na base do equipamento conforme mostrado na figura acima PASSAR 2 CABOS DE SEGURANCA ATRAV S DOS BURACOS PARA MAIOR SEGURAN A Sempre tenha absoluta certeza que o equipamento est firmemente instalado para evitar vibra es e escorreg es enquanto estiver funcionando Tenha certeza que a estrutura onde estiver instalando o equipamento segura e forte o suficiente para suportar o peso do Pilot 575 AVISO 1 Destrave o PAN e TILT antes da primeira utiliza o do moving head para sua seguran a AVISO 2 Este equipamento DEVE ser carregado ou levantado pelos PEGADORES e nunca pelos ganchos INSTALANDO A LAMPADA Parafusos de sustentac o da l mpada L mpada Alavanca Engate 2pcs 3Parafusos de Ajuste Suporte de L mpada M THI Dna fi ita 87 B Retire a l mpada do l seu suporte 3 Solte os 2 parafusos de sustenta o e retire o suporte da l mpada Coloque uma nova l mpada N o toque a diretamente com as m os Instale o suporte de l mpada Aperte os 2 parafusos de suporte e Trave o TILT antes de instalar substituir a l mpada conforme mostrado na figura acima e Solte os dois parafusos de sustenta o da l mpada conforme mostrado acima e retire o suporte Retire a l mpada velha deste suporte e Instale uma nova l mpada no aparelho e aperte os dois parafusos de sustenta o Depois que estiver pronto ligue o moving head e dep
3. O PILOT 575 um moving head inovador com um acabamento refinado que possui travas de seguran a para o PAN e TILT e ventiladores de resfriamento de alt ssimo padr o de qualidade livre de ru dos Este equipamento possui dois tipos de ganchos para instala o em qualquer dire o ou posicionamento que atende as normas CE internacionais e utiliza padr o de comunica o com protocolo DMX Este moving head utiliza uma l mpada g s Philips MSR575W e um sistema ptico de ltima gera o que proporciona uma sa da de luz intensa e extremamente brilhante com 60 mais lumens que seus concorrentes semelhantes que utilizam a mesma pot ncia de l mpada Possui efeitos de strobo luz congelante mistura de cores e arco ris perfeito para aplica es em palcos de TV discotecas palcos de dan a e canto boates etc USO SEGURO DO EQUIPAMENTO Quando desembalar e antes de jogar a caixa fora por favor verifique se n o h nenhum dano causado ao equipamento ocorrido durante o transporte Caso houver algum sinal de dano por favor entre em contato com o seu distribuidor local e n o use o equipamento Este equipamento para uso interno apenas Utilize o somente em locais secos e mantenha o longe da chuva e umidade excessiva assim como tamb m calor e poeira excessiva Nunca permita contato com gua ou qualquer outro l quido Este equipamento n o foi desenvolvido ou desenhado para ser instalado diretamente em superf cie
4. 65 Bairro S o Jo o Batista CEP 93022 570 S O LEOPOLDO RS Brasil CNPJ 06 007 513 0001 00 Insc Estadual 124 0224300 Fone Fax 51 3554 0222 MATRIZ 11 3032 5010 FILIAL ProShows udio e Ilumina o Profissional
5. ELHO PROBLEMAS FREQUENTES PROBLEMAS POSS VEL CAUSA A O A SER TOMADA O moving head n o liga O cabo de for a n o est conectado A l mpada n o funciona Verifique o fus vel no soquete de energia Substitua a l mpada A l mpada acende mas o moving head n o responde ao controle Configura o e ou endere amento de DMX est incorreto Cabo DMX est defeituoso Tenha certeza que o endere amento DMX est corretamente configurado Substitua ou repare o cabo DMX com defeito O moving head s funciona intermitentemente O ventilador de resfriamento n o funciona Tenha certeza que o ventilador est em perfeito funcionamento e que n o est sujo A proje o da luz est defeituosa As lentes est o quebradas H sujeira ou gordura nas lentes Verifique se as lentes est o quebradas Retire a sujeira e gordura das lentes com um pano limpo e macio A imagem projetada parece ter um c rculo externo A instala o da l mpada n o est correta Existe sujeira ou gordura no sistema ptico Tenha certeza que a l mpada foi instalada corretamente Limpe cuidadosamente o conjunto ptico do aparelho assim como tamb m todos os seus componentes O raio de luz parece apagado Existe sujeira ou gordura no sistema ptico A l mpada est no fim de sua vida til Verifique se o sistema ptico est l
6. MANUAL DO USU RIO PRE RELIABILITY PILOT 5 5 PR 2575 Este manual de produto cont m informa es importantes sobre instala o segura e uso deste aparelho Por favor leia com aten o e siga todas as instru es com cuidado mantendo este manual em um local seguro e de f cil acesso para consultas futuras NDICE USO SEGURO DO EQUIPAMENTO INSTALANDO O EQUIPAMENTO INSTALANDO A LAMPADA FONTE DE ENERGIA PRINCIPAL CONEX ES DE CONTROLE CHAVEADOR DE SINAL DMX TERMINATOR OP ES DE CONFIGURA O COMO ENDERE AR OS CANAIS DMX DISPLAY DE FUN ES 10 SUBSTITUINDO GOBOS 11 SUBSTITUINDO CORREIAS 12 FUN ES DE CANAL DE CONTROLE DMX 13 MANUTEN O 14 LUBRIFICA O 15 MANTENDO O EQUIPAMENTO SEMPRE LIMPO 16 PROBLEMAS FREQUENTES 17 DADOS T CNICOS 18 DIAGRAMA EL TRICO 19 C DIGOS DOS COMPONENTES 20 GARANTIA ppa o E O ACESS RIOS Os seguintes itens acompanham o equipamento e Ganchos G 2 p s Cabo XLR com plugue de 3 pinos e soquete de l mpada 1 p Cabos de seguran a 2 p s Gobos reserva 3 p s Manual do Usu rio 1 p INTRODU O Obrigado por adquirir o moving head Pilot 575 da PR Este manual do usu rio cont m informa es importantes sobre seguran a de instala o e uso do equipamento Por favor leia com aten o todas as instru es e mantenha este manual em local de f cil acesso para consultas futuras
7. Parar rotac o Reverter 208 231 velocidade de rotac o 1 mais lento 232 239 Reverter velocidade de rota o 2 240 247 Reverter velocidade de rota o 3 248 255 Reverter velocidade de rotac o 4 mais r pido Rotac o de PAN de Rotac o de PAN 000 255 0 a 5400 E Rotac o de TILT Rotac o de TILT 000 255 de 0 a 2700 Ajuste linear da Foco 000 255 Iris de perto a longe 000 050 Nulo E Angulo 1 mais 051 101 aberto Zoom Angulo 2 mais 100 Dog fechado 153 203 Efeito UV 204 255 Congelante Branco Nota permane a por 5 segundos Disco de Cores 1 000 016 enquanto o valor dmx for 5 6 ou 7 para executar a fun o reset 017 024 Branco Filtro Cor 1 025 032 Filtro Cor 1 033 040 Filtro Cor 1 e 2 041 048 Filtro Cor 2 049 056 Filtro Cor 2 e 3 057 064 Filtro Cor 3 065 072 Filtro Cor 3 e 4 073 080 Filtro Cor 4 081 088 Filtro cor 4 e 5 089 096 Filtro Cor 5 097 104 Filtro Cor 5 e 6 105 112 Filtro Cor 6 113 120 Filtro Cor 6 Branco 121 127 Branco Velocidade de a Rotac o 1 Velocidade de HARIRA Rota o 2 Velocidade de TUER Rota o 3 Velocidade de ila Rotac o 4 Velocidade de e Rota o 5 Velocidade de 1301102 Rotac o 6 Velocidade de LALO Rotac o 7 Velocidade de UOA Rota o 8 Velocidade de ORIEL Rota o 9 182 187 Velocidade de Rota o 10 188 195 Parar Rota
8. SCO DE ROTA O i o 030040125 1 42BYGH016 11A MOTOR DE STROBO 030040125 2 42BYGH016 11A MOTOR DE GOBO E 030040126 1 42BYGH016 13A MOTOR DO DISCO DE HORES 030040126 1 42BYGH016 13A DRIVER DE PAN E TILT 230020125 1 DRIVER DE MOTOR a 230020092 1 DRIVER DIGITAL PCB 230020090 1 PCB DE ENERGIA 230020098 1 GARANTIA Este produto foi cuidadosamente avaliado em todas as fases do seu processo de fabricac o Entretanto na improv vel ocorr ncia de alguma falha A Pro Shows Com rcio de Eletroeletr nicos Ltda PR assegura ao comprador original deste produto garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o no per odo de 360 DIAS a partir da data de aquisi o apresentando nota fiscal de compra n mero de serial do produto e carimbo da loja datado neste Manual A garantia cobre eventuais defeitos no material empregado ou na fabrica o Condi es de Garantia a garantia perde sua validade se e O solicitante da garantia n o for o comprador original n o estando a compra comprovada por nota fiscal para todos os fins legais e O n mero de s rie do produto esteja raspado ou tenha sido retirado e Alguma parte pe a ou componente do produto estiver violado Cobertura da Garantia a Pro Shows d cobertura a todas as partes pe as ou componentes que apresentem falha de fabrica o dentro do prazo de garantia A Pro Shows n o d cobertura s despesas e Geradas no conserto do produto danific
9. a plugues de 5 pinos com soquete de l mpada Os plugues XLR s o conectados conforme mostrado na figura acima NOTA preciso tomar cuidado para que nenhum dos pinos toque na parte met lica do plugue ou um no outro O corpo do plugue n o conectado de forma alguma O Pilot 575 aceita controles de sinais digitais no protocolo DMX 512 Conecte a sa da do controle na entrada do primeiro equipamento e conecte a sa da do primeiro equipamento na entrada do segundo aparelho e assim sucessivamente Logicamente conecte a sa da do ltimo aparelho a um receptor DMX conforme mostrado na figura abaixo Entrada Sa da DMX DMX Entrada DMX do Controle RECEPTOR DMX CHAVEADOR DE SINAL DMX TERMINATOR No modo de controle no ltimo moving head da cadeia a sa da DMX tem que ser conectada a um chaveador de sinal DMX Isso previne o barulho el trico de perturbar e interferir no controle de sinal DMX O chaveador DMX simplesmente um conector XLR com um resistor de 120 ohms conectados atrav s dos pinos 2 e 3 no qual ent o conectado na sa da do soquete do ltimo moving head da cadeia Estas conex0es s o demonstradas abaixo 3 4 PIN 2 PIN3 Conecte um resistor de 1200hms nos pinos 2 e 3 num plugue XLR e insira dentro de um soquete de sa da DMX do ltimo aparelho da cadeia OP ES DE CONFIGURA O HH JDD FUNC DOWN UP ENTER A configura o do seu moving h
10. ado por mau acondicionamento pelo comprador para o transporte e Manuten o peri dica e repara o ou pe as devido ao desgaste normal do produto e Decorrentes do transporte do produto em garantia na cidade onde exista Assist ncia T cnica autorizada e Oriunda do produto que contenha adultera o ou rasuras no n mero de s rie e Decorrentes da fadiga esperada na utiliza o normal do produto e Com acidentes embalagens seguros de qualquer natureza inclusive no transporte e decorrentes do uso indevido do produto ou sem a devida observa o s recomenda es t cnicas da PR Pro Shows Nenhum valor ser devido ao comprador pelo per odo em que o seu equipamento permanecer inoperante nem tampouco o comprador poder pedir reclamar compensa o ou indeniza o por despesas diretas ou indiretas decorrentes da repara o ou substitui o do produto Caso fique impossibilitado o uso do produto dentro do prazo de garantia em raz o de defeito de fabrica o e n o existindo mais pe as para reposi o a Pro Shows poder substituir o produto por um modelo similar sem nus para o cliente A Pro Shows n o responsabiliza se e n o cobre qualquer custo ou indeniza o decorrente de eventual falha do equipamento que resulte em danos ao usu rio a n o ser o conserto ou a reposi o do pr prio equipamento por ela produzido Importado por PROSHOWS COM RCIO DE ELETROELETR NICOS LTDA Rua Vinte de Setembro
11. alavancas de travamento SUBSTITUINDO CORREIAS CORREIAS DE PAN Solte os dois parafusos na porta de manuten o do PAN e abra a porta mude as correias feche a porta e aperte de volta os parafusos CORREIAS DE TILT A troca das correias de TILT para pessoas n o qualificadas n o recomendada Por favor deixe esta fun o ao cargo de um t cnico autorizado Parafusos Base Abrir a Porta Porta de Manuten o do PAN FUNCOES DE CANAL DE CONTROLE DMX O Pilot 575 utiliza 19 canais DMX Os mesmos est o descritos na tabela abaixo CANAL FUNGAO VALOR DMX DESCRIGAO Strobo 000 009 Blackout 010 020 Aberto 021 034 Strobo 1 035 048 Strobo 2 049 062 Strobo 3 063 076 Strobo 4 077 090 Strobo 5 091 104 Strobo 6 105 118 Strobo 7 1 119 132 Strobo 8 133 146 Strobo 9 147 160 Strobo 10 161 174 Strobo 11 175 188 Strobo 12 189 202 Strobo 13 203 216 Strobo 14 217 230 Strobo 15 231 244 Strobo 16 245 255 Aberto 2 Dimmer 000 255 Dimmer 0 a 100 Ajuste linear da 3 Iris 000 255 ris de aberto a fechado 000 020 Aberto 021 040 Gobo 1 041 060 Gobo 2 061 080 Gobo 3 081 100 Gobo 4 101 120 Gobo 5 121 140 Gobo 6 141 160 Gobo 7 Velocidade de 161 167 rotac o 1 mais lento 168 175 Velocidade de rota o 2 a NASIRA ii Gakasiikas Velocidade de 184 191 rotac o 4 mais rapido 192 207
12. c o 196 201 Reverso de rotac o Velocidade 1 Reverso de rotac o 202 207 Velocidade 2 Reverso de rotac o 208 213 Velocidade 3 Reverso de rota o aa Velocidade 4 Reverso de rotac o 220 225 Velocidade 5 Reverso de rotac o 226 231 Velocidade 6 Reverso de rotac o 2921 Velocidade 7 Reverso de rotac o 238 243 Velocidade 8 Reverso de rota o ZARRAI Velocidade 9 Reverso de rota o 250 255 Velocidade 10 10 Disco de Cores 2 000 016 Branco 017 024 Branco Filtro Cor 1 025 032 Filtro Cor 1 033 040 Filtro Cor1e 2 041 048 Filtro Cor 2 049 056 Filtro Cor 2 e 3 057 064 Filtro Cor 3 065 072 Filtro Cor 3 e 4 073 080 Filtro Cor 4 081 088 Filtro cor4e 5 089 096 Filtro Cor 5 097 104 Filtro Cor 5e 6 105 112 Filtro Cor 6 Filtro Cor 6 113 120 Branco 121 127 Branco Velocidade de 129183 Rotac o 1 Velocidade de a Rotac o 2 Velocidade de PARRAS Rotac o 3 Velocidade de ds Rotac o 4 Velocidade de ia Rotac o 5 Velocidade de Laglag Rotac o 6 Velocidade de 164719 Rotac o 7 Velocidade de AA Rotac o 8 Velocidade de TORIGA Rota o 9 Velocidade de oo Rota o 10 188 195 Parar Rota o Reverso de rotac o 196 201 Velocidade 1 Reverso de rotac o 202 207 Velocidade 2 Reverso de rotac o 208 213 Velo
13. cidade 3 Reverso de rotac o 214 219 Velocidade 4 Reverso de rotac o 220 225 Velocidade 5 Reverso de rotac o 226 231 Velocidade 6 Reverso de rotac o 232 237 Velocidade 7 Reverso de rota o 238 243 Velocidade 8 Reverso de rotac o 244 249 Velocidade 9 Reverso de rotac o 250 255 Velocidade 10 000 043 Livre 044 085 cobo 11 Disco de Rota o door Las TE de Gobos 129 170 Gana 171 212 Gobo 4 213 255 Gobo 5 12 Rota o de Gobo 000 120 o Gobo Rotante 121 127 Velocidade 1 Gobo Rotante 128 135 Velocidade 2 Gobo Rotante 136 143 Velocidade 3 Gobo Rotante 144 151 Velocidade 4 Gobo Rotante 152 159 Velocidade 5 Gobo Rotante 160 167 Velocidade 6 Gobo Rotante 168 175 Velocidade 7 Gobo Rotante 176 183 Velocidade 8 184 191 Parar Rotagao Reverso de 192 199 Rotac o Velocidade 8 Reverso de 200 207 Rotac o Velocidade 7 Reverso de 208 215 Rota o Velocidade 6 Reverso de 216 223 Rota o Velocidade 5 Reverso de 224 231 Rotac o Velocidade 4 Reverso de 232 239 Rota o Velocidade 3 Reverso de 240 247 Rota o Velocidade 2 Reverso de 248 255 Rota o Velocidade 1 000 051 Livre 052 102 Prisma 1 13 PRISMA 103 153 Prisma 2 154 204 CTB 205 255 CTO 000 120 Prisma 05400 Rota o Teie Velocidade 1 Rota o 128 133 Velocidade 2 Rota o AS Velocidade 3 Rota o ds Velocida
14. de 4 Rota o 152 159 Velocidade 5 Rota o 1605197 Velocidade 6 Rota o 1017 Velocidade 7 Rota o 176 183 Velocidade 8 184 191 Parar Rotagao Reverso de 192 199 Rota o x a Velocidade 8 14 Rotac o de Prisma E 200 207 Rota o Velocidade 7 Reverso de 208 215 Rota o Velocidade 6 Reverso de 216 223 Rota o Velocidade 5 Reverso de 224 231 Rotac o Velocidade 4 Reverso de 232 239 Rota o Velocidade 3 Reverso de 240 247 Rota o Velocidade 2 Reverso de 248 255 Rota o Velocidade 1 15 Velocidade de PAN 000 255 Ajuste de e TILT fun o velocidade de PAN extra e TILT PAN Fino 16 Bits Ajuste de PAN em 16 func o extra 00 265 16 bits TILT Fino 16 Bits Ajuste de TILT em 17 func o extra KG 16 bits Rotac o de Gobo Ajuste de rotac o 18 Fino 16 Bits 000 255 de gobo em ajuste func o extra fino 16 bits 000 048 Livre 049 080 Resetar CONTROLE 081 112 Livre quando as Desliga l mpada 19 fun es extras s o 113 144 manter por 10 inv lidas troque segundos este canal para o 145 223 Livre 150 Liga l mpada veja 224 255 observa o abaixo da tabela OBS Caso voc queira ligar desligar a l mpada atrav s do canal 19 nunca posicione o fader do respectivo canal para valores entre 224 255 imediatamente ap s desligar ou logo ap s resfriar Sob tais circinst ncias a l mpada N O acender A opera o c
15. ead pode ser feira convenientemente atrav s dos bot es de acesso e display digital Ao ligar o equipamento este display mostra o endere o DMX salvo na ltima vez que tenha sido utilizado O mesmo pode ser mudado e salvo novamente conforme sua prefer ncia Pressione o bot o UP ou DOWN se quiser navegar atrav s das v rias op es de configura o Pressione o bot o ENTER para salvar suas configura es ou acessar o pr ximo Menu Pressione novamente o bot o UP ou DOWN para alternar o display entre ON ligado ou OFF desligado ou ainda mudar o endere o no display Pressione o bot o FUNC para retornar ao menu anterior um a um Caso o display fique inativo por cerca de 60 segundos o mesmo retornar automaticamente ao menu de endere amento inicial COMO CONFIGURAR OS CANAIS DMX Cada moving head PILOT 575 deve receber um enderecamento DMX a fim de que o aparelho responda corretamente aos respectivos comandos de DMX Este endere o DMX o n mero de canal que o equipamento come a a receber informa es do controle digital O Pilot 576 possui ao todo 19 canais ent o configure o primeiro moving head da cadeia como n mero 001 J o segundo aparelho dever receber o endere o 020 o terceiro aparelho receber o endere o 039 o quarto aparelho receber o endere o 058 e assim por diante Inicie a opera o do aparelho Pressione o bot o ENTER mais de 5 segundos para desbloquear o painel Pr
16. essione depois o bot o FUNC at aparecer Addr pressione o bot o ENTER novamente para mostrar o endere o corrente pressione em seguida os bot es UP ou DOWN at chegar ao n mero de endere o desejado e pressione ENTER para confirmar DISPLAY DE FUNCOES dr Configurar endere o padr o 001 Endere o 001 Menu de Reset FPS 7 A Resetar ou n o Configura o do Menu HH 5 Configurar canal DMX padr o ligado Canal DMX habilitado LUFF canal DMX desabilitado CIE L Configurar Canal de Controle DMX padr o ligado LUN Controle de Canal DMX Habilitado FF Controle de Canal DMX Desabilitado AMP Configurar Modo de Controle de L mpada CTRL Por canal de controle UN Por Menu da l mpada L4M Por sinal DMX existindo ou n o Menu de op es Configurar Filtros de Cor padr o STEP EA Rota o Linear Desabilitada Rota o Linear Habilitada 5 EL Configurar Posici o de Gobo padr o STEP SEP Rotac o Linear Desabilitada Rotac o Linear Habilitada Configirar Rotac o de PAN padr o desligado Rotac o Sentido Hor rio Rotac o Reversa Configurar Rotac o de Tilt padr o desligado JF F Rota o Sentido Hor rio Rota o Reversa 47 3 Configurar Troca de PAN TILT padr o desligado CEF Troca de PAN e TILT Ativado UN Jrroca de PAN e TILT Desativado EIM Configurar Imers o de Dimmer padr o desligado Invers o de Dimmer Desativado Invers o de Dimmer Ativado
17. impo Substitua a l mpada por outra do mesmo tipo e especifica o t cnica SA DA DE LUZ 22 lux 8600 2150 950 530 340 19 lux 11270 2817 1250 700 450 12 lux 7500 1875 830 460 300 5m nad A 4m A A 3m EE A 2m o 2 Om 1219122 2m ma 4 4m 4 DIST NCIA m 0 5 10 15 20 25 12 DI METRO mp0 61 05 921 431 444 P52 19 DI METRO m go 1 56 933 65 0 668 83 22 DI METRO m g0 61 9 43 8 45 8 p77 497 DADOS T CNICOS VOLTAGEM 220V 60Hz CONSUMO DE ENERGIA 700W L MPADA Philips MSR 575 2 g s Temperatura de Cor 72000 K Soquete GX9 5 Tempo de Vida til do Fabricante 1000 horas CORES 2 discos de cores 6 cores dicr icas aberto em cada disco Velocidade ajust vel com efeito de arco ris CORRE O DE TEMPERATURA DE COR 1 filtro corretivo de temperatura de cor GOBOS 1 Disco de Gobos Rotantes 5 gobos intercambi veis aberto index veis bidirecionais rotantes com velocidade ajust vel respectivamente 1 Disco de Gobos Fixos 7 gobos intercambi veis aberto bidirecionais rotantes com velocidade ajust vel Di metro do Gobo 36 3mm Di metro de imagem do Gobo 31 5mm DISCO DE PRISMA 1x Branco 1x 5 faces 1x 3 faces 1x CTO 1x Congelante FOCO Foco via controle DMX DISCO DE EFEITOS 1x Branco 1x Filtro de ngulo grande 1x Filtro de ngulo pequeno 1x Filtro ultra violeta 1x Filtro cor dupla SHUTTER L minas de shutter d
18. ois de 5 minutos ajuste os 3 parafusos de foco para melhor aproveitamento da sa da de luz NOTA nunca toque a l mpada diretamente com as m os para que a luminosidade da mesma n o seja prejudicada AVISO a linha MSR s o l mpadas de alta press o com ignitores externos Tenha sempre muito cuidado ao manusear esta l mpadas Sempre leia o manual de instru o do fabricante que acompanha cada l mpada FONTE DE ENERGIA PRINCIPAL Conecte o cabo de for a conforme demonstrado abaixo L VIVO marrom E TERRA amarelo verde N NEUTRO azul Utilize o plugue que acompanha o produto para ligar na fonte de energia principal sempre prestando aten o na voltagem e frequ ncia marcados no painel do equipamento recomendado que cada projetor seja instalado separadamente para que cada um possa ser desligado individualmente IMPORTANTE essencial que cada moving head esteja corretamente aterrado e que o sistema el trico local respeite as normas de seguran a m nimas exigidas O consumo de energia do Pilot 575 780W CONEXOES DE CONTROLE SA DA DMX ENTRADA DMX SA DA DMX ENTRADA DMX em a 08 AN 4 2 ang 7 4 As conex es entre o console de controle e o moving head e tamb m a conex o entre os demais moving heads deve ser feita com dois cabos de sinal tendo cada cabo no m nimo 0 5mm de di metro Conex o para e do moving head feito com cannon de 3 pinos inclu dos no equipamento ou aind
19. orreta ser 1 desligar 2 resfriar 3 posicionar fader para ligar a l mpada MANUTEN O Caso as lentes do moving head sofrerem algum dano ou quebrarem as mesmas devem ser substitu das imediatamente Caso a luz do equipamento pare a mais fraca geralmente porque a mesma j est no fim da sua vida til e deve ser substitu da imediatamente Usar l mpadas at ao extremo das suas ltimas horas de vida til pode causar explos o Se o equipamento n o funcionar verifique os fus veis no soquete de energia Eles devem ser substitu dos somente por fus veis com as mesmas especifica es Caso estejam danificados chame um t cnico autorizado para manuten o O moving head possui um dispositivo de protetor termal que desligar o equipamento em caso de superaquecimento Caso isso acontecer verifique se as entradas de ar n o est o bloqueadas e caso estiverem sujas limpe bem antes de voltar a ligar o equipamento Se depois disso os ventiladores de resfriamento ainda n o funcionarem entre em contato com uma assist ncia t cnica autorizada mais pr xima NOTA Qualquer trabalho de manuten o deve ser feito por uma assist ncia t cnica autorizada apenas pois a manuten o de equipamentos por pessoas n o autorizadas acarretar na PERDA DE GARANTIA do equipamento LUBRIFICA O Para garantir a rota o cont nua dos gobos rotantes e movimento linear das lentes para foco recomendado que os sup
20. ortes dos gobos rotantes e as tr s hastes de sustenta o para as lentes de foco sejam periodicamente lubrificadas de prefer ncia a cada 2 meses Use somente lubrificantes de alta qualidade e de resist ncia a altas temperaturas em vez de qualquer tipo de leo Quando for lubrificar os suportes uma seringa com uma agulha fina a maneira mais f cil de injetar o lubrificante nos suportes ao redor de cada gobo MANTENDO O PROJETOR LIMPO Para assegurar a confiabilidade do moving head o mesmo dever ser mantido sempre limpo recomend vel limpar os ventiladores de resfriamento a cada 15 dias As lentes e filtros de cores dicr icas tamb m devem ser regularmente limpas para manter uma excelente sa da de luz NUNCA COLOQUE QUALQUER TIPO DE SOLVENTE NOS FILTROS DE CORES DICR ICAS A frequ ncia de limpeza depende do ambiente no qual o aparelho utilizado umidade fuma a ou arredores particularmente sujos podem causar um grande ac mulo de res duos no sistema ptico do moving head Um pano macio e um t pico produto de limpeza de vidros deve ser usado para limpeza recomend vel limpar as lentes externas do equipamento pelo menos uma vez a cada 20 dias e suas lentes internas pelo menos uma vez a cada 30 ou 60 dias dependendo do ambiente de opera o do moving head NUNCA USE QUALQUER SOLVENTE ORG NICO COMO POR EXEMPLO LCOOL PARA LIMPAR O VIDRO REFLETOR FILTROS DE CORES DICR ICAS OU O CORPO EXTERNO SO APAR
21. ran a Um cabo fornecido junto com o equipamento e o mesmo deve ser instalado conforme mostrado na se o instalando o moving head A l mpada utilizada neste equipamento uma Philips MSR 575W g s Depois de desligar o equipamento n o tente relig lo at que a l mpada resfrie totalmente o que deve durar cerca de 20 minutos Ligar e desligar a l mpada em curtos espa os de tempo encurtam a vida til da mesma assim como tamb m do pr prio equipamento J pausas ocasionais em maior espa o de tempo prolongam a vida de ambos Nunca ligue o equipamento sem a l mpada instalada N o h qualquer peca de reposic o dentro do aparelho N o abra o e nem ligue o com as partes de cobertura desinstaladas Sempre desligue o equipamento da sua fonte de energia antes de qualquer manutenc o ou limpeza do mesmo Em caso de qualquer d vida entre em contato com o seu revendedor ou distribuidor INSTALANDO O EQUIPAMENTO CABO DE SEGURANCA 2PCS AN AVISO AR seguran a Passar 2 cabos de K seguranca pelos 4 E buracos para maior GANCHOS FEE 9 seguranca SUSTENTADOR 2PCSP GANCHO 2PCS 4BURACOS DE PASSADORES P CABOS DE SEGURANCA Pegue 2 ganchos e 2 cabos de seguranca que acompanham o equipamento e fixe os dois ganchos na parte de baixo do aparelho com dois sustentadores instalados em cada gancho Pendure o moving head na estrutura e aperte os parafusos fixados em cada gancho
22. s inflam veis O uso deste aparelho assim como sua instala o e manuten o deve ser indicado a pessoas qualificadas apenas O moving head deve ser instalado em reas bem ventiladas com pelo menos 50cm de dist ncias de paredes adjacentes Tenha certeza que nenhuma entrada de ar do mesmo seja bloqueada Nunca projete a luz sob superf cies inflam veis respeitando uma dist ncia m nima de 5 metros Evite contato direto com a luz da l mpada pois a mesma muito prejudicial ao olho humano Nunca tente desmontar ou modificar o equipamento em hip tese alguma pois isso causar a perda de garantia Conex o el trica deve ser instalada somente por t cnicos qualificados ao trabalho Antes de instalar tenha certeza que a voltagem e frequ ncia de energia est o de acordo com as especifica es do aparelho essencial que todo moving head seja aterrado adequadamente e que a instala o el trica local venha de encontro com todos os padr es m nimos de seguran a Nunca conecte este equipamento a nenhum tipo de dimmer Tenha certeza que o cabo de for a nunca seja cortado ou danificado por pontas afiadas Nunca deixe o cabo de energia em contato com outros cabos e fios Manuseie o atrav s do plugue apenas Nunca desligue o cabo de for a puxando o pelo pr prio cabo Mantenha a l mpada sempre limpa Nunca toque a l mpada diretamente com as m os O moving head deve sempre ser instalado com um segundo cabo de segu
23. upla 0 100 ajust vel linearmente STROBO 0 3 6 f p s MOVIMENTO DA CABE A PAN 540 TILT 2700 NGULO DE RAIO 120 190 220 CONTROLE DMX 512 19 canais CORPO EXTERNO Pl stico Composite IP20 PESO LIQUIDO 33 Kg DIMENSOES Dimens es em mm 7 DIAGRAMA ELETRICO y jo MIA sois gama jo main CE Ba LEJ 9 Tim zt nw LY IN JO MDA Ba 2 so wan iki es TIA et TH Y nm C DIGO DOS COMPONENTES NOME No QUANTIDADE OBSERVA O COMPONENTE 040030061 1 220 230V TRANSFORMADOR 040030052 1 100 120V 040030051 1 200 245V o TERMOSTATO 190010035 1 tr ai CAPACITOR 140010043 1 70uF 370V BALASTRO 040070059 1 230V 50 60Hz 575W IGNITOR 040090035 1 575 1200W 3 5KV L MPADA 100050058 1 MSR 575W 2 65TS 10A 250V FUS VEL 270041054 1 aa o bb paaa alab 290151221 2 HTD459 3M 6 VENTILADORES 030060048 3 KD2409PTB1 6 24VDC KD2406PTS1 6 VENTILADORES 030060049 2 a MOTOR DE PAN 030040089 1 23H52039L 6 35X25 MOTOR DE TILT 030040089 1 23HS2039L 6 35X25 MOTOR DE FOCO 16HY7001 16L TR6 5 an 030040090 1 Es MOTOR DE DISCO DE 42BYGH016 15A 5 23 RNA 030040096 1 MOTOR DE IRIS 030040122 1 42BYGH016 14A DISCO DE GOBO FIXO 030040124 1 42BYGH016 3A MOTOR DE ROTA O RS 030040124 1 42BYGH016 3A MOTOR DE DISCO DE REEI 030040124 1 42BYGH016 3A MOTOR DE DISCO DE NANO 030040125 1 42BYGH016 11A DI
24. uto Teste HM Menu de L mpada padr o STAT Display de Monitora o da L mpada Ativado Desativado E EE SUBSTITUINDO GOBOS Puxe nesta Retenc o e direc o Disco de Gobo Disco de Gobo Mola Fixo Rotante DISCO DE GOBOS ROTANTES DISCO DE GOBOS FIXOS Trave o TILT Solte as duas alavancas de trava na parte superior e empurre deslizando para fora o disco do seu prato de suporte Voc pode visualizar esta opera o atrav s da figura acima Para substitui o de gobos no disco de gobos rotantes pegue um instrumento adequado para puxar para fora a mola de reten o e retirar o gobo rotante junto com o seu suporte puxe a cabe a da mola de reten o e utilize a outra m o para retirar toda a mola do equipamento retire o gobo coloque um novo gobo em seu lugar e reinstale a mola de reten o encaixe o suporte da l mpada novamente NOTA o gobo NUNCA pode ser tocado diretamente com as m os Tenha muito cuidado ao manusear o gobo durante sua substitui o e cuide para n o deixar cair Para substitui o de gobos no disco de gobos fixos primeiramente gire o disco de gobo rotantes para uma posi o adequada retire um gobo do seu disco cuidadosamente coloque um novo gobo NOTA caso seja um gobo de vidro o mesmo s deve ser tocado com um pano macio limpo e de superf cie lisa posicionando o corretamente na m o para manuseio Feche a cobertura frontal do moving head e aperte as duas
Download Pdf Manuals
Related Search