ResControl II
Contents
1. Selecione a aba View novamente e verifique se a press o medida 0cm H20 0 2 cm H20 12 Selecione Calibrate PSG1 13 A calibra o est completa Medstar Anexo III B Realizando um Estudo Diagn stico de Sono O ResControl Il pode ser usado em um estudo de sono para obter medi es de press o de um paciente conectando uma c nula nasal ou porta de m scara ao sensor do equipamento Este sinal de press o exibido no ResControl II LCD em cm H20 e tamb m transferido ao polisson grafo como um sinal anal gico Este sinal em conjunto com dados cl nicos coletados por outros equipamentos durante o estudo de sono permite ao m dico para avaliar eventos de ronco e limita o de fluxo Press o Yooo Limita o de Fluxo C nula Nasal ou Dados do Ronco Porta da M scara Realizando um Estudo de Diagn stico de Sono Notas O sinal medido na porta do sensor de press o pelo ResControl II n o deve ser usado sozinho para determinar os eventos de ronco e a limita o do fluxo durante os estudos de sono Este sinal est dispon vel somente atrav s da sa da do PSG1 Configura o de um Estudo Diagn stico de Sono 1 Posicione o ResControl Il na sala do paciente pr ximo o suficiente para conectar a c nula nasal confortavelmente ao paciente Medstar Anexo III B 2 Assegure se de que o equipamento est desligado 3 Conecte o cabo de for a do equipamento na entrada na parte trasei2. Il deve fornecer sinais anal gicos para um polisson grafo externo atribua o sinal para uma sa da usando a aba PSG e conecte a sa da relevante ao polisson grafo usando um cabo apropriado AVISO Ao instalar os cabos do equipamento assegure se de que est o instalados de acordo com as especifica es el tricas locais e regulamenta es Navegando pelo Menu LCD Aba Set O ResControl Il pode ser usado para configurar os par metros de opera o do gerador de fluxo ao qual conectado Use a aba Set para visualizar e alterar as configura es do gerador de fluxo Existem duas ou mais telas na aba Set A primeira tela mostra os par metros que variam durante a terapia a tela seguinte mostra os par metros que devem ser ajustados antes da terapia Medstar Anexo III B Tela 1 Tela 2 Para selecionar um par metro pressione a tecla adjacente Ao selecionar um par metro da tela 1 o par metro ir ent o ser mostrado em uma nova tela quando os par metros da aba Set e View s o mostrados em um formul rio para facilitar a monitora o Isto permite ao operador avaliar em tempo real o efeito de altera es nas configura es do gerador de fluxo Par metro aser alterado Resimo da aba View dados em Resumo da tempo real Aba Set Tela 1 Use as teclas Increase ou Decrease para ajustar o valor do par metro Pressione a tecla adjacente ao cone para retornar a tela de cima Medstar Anexo III B Na p
3. Medstar Anexo III B Instru es de Uso ResControl Il Modelos ResControl Il 3 Canais ResControl Il 7 Canais Resmed Ltd Distribuidor no Brasil Fabricante Medstar Importa o e Exporta o ResMed Ltd Ltda Elizabeth MacArthur Drive Rua Edison 800 Campo Belo Bella Vista NSW 2153 CEP 04618 033 S o Paulo SP Austr lia Tel Fax 0XX11 5535 0989 N mero de S rie XXXXXXXXXXXXXXXX Registro ANVISA n WYNWWWWWWWW Respons vel T cnico Jos Fernando de Menezes CRF SP 26262 1 Indica o de Uso O ResControl Il tem a inten o de ser utilizado por m dico com geradores de fluxo ResMed O BResControl Il exibe dados envia dados para um polisson grafo e funciona como um man metro O equipamento tamb m tem a capacidade de ajustar par metros de um gerador de fluxo Seu prop sito principal a obten o de dados do Gerador de Fluxo que pode ser usado pelo m dico para avaliar os padr es de respira o do paciente durante o sono e estudos de tratamento Seguido do estudo do sono os pacientes que tem confirmada a Apn ia Obstrutiva de Sono AOS s o avaliados para saber qual a press o correta do tratamento durante o estudo Medstar Anexo III B Identifica o do Equipamento O ResControl Il designado para faz lo tanto em proximidade estudos do sono quanto remotamente estudos de tratamento na beira de leito do paciente dentro do laborat rio de sono A conex o ao gerador de fl
4. Se o ResControl Il n o detecta um gerador de fluxo quando ligado a aba Set estar vazia Nota A fun o de man metro no ResControl II pode ser usada com geradores de fluxo que n o s o da ResMed 1 Ajuste o gerador de fluxo se requisitado para altera es de configura o como descrito no manual fornecido 2 Ajuste o ResControl Il de modo a ser usado com a m scara de medi o de press o 3 Assegure se de que o bot o ligado est desligado Conecte o cabo de energia na entrada na parte traseira da unidade do ResControl Il e a outra extremidade em uma tomada 4 Conecte o conector Luer do tubo de sensor de press o a porta do sensor de press o na parte frontal Conecte a outra extremidade do tubo na porta de press o da m scara Medstar Anexo III B 5 Ligue a unidade ResControl Il e o gerador de fluxo O ResControl Il ir exibir a press o de medi o da m scara na aba View e pode ser usado como man metro Calibra o do ResControl II Nota Se estiver usando o equipamento para medir a press o importante verificar a calibra o do sensor de press o a cada 12 meses Usando um gerador de fluxo para gerar a press o compare a leitura de press o do ResControl Il a um man metro de gua bem calibrado com a faixa de press o pr xima a do ResControl Il Repita para a press o zero Um erro maior do que 0 5 cm de H20 indica que o equipamento necessita de calibra o 1 Assegure se
5. a por vez Acima da barra de rolagem existe uma seta que leva at o pr ximo n vel e um cone Home que retorna para a primeira tela na aba Medstar Anexo III B pressione a tecla para retornar ao topo da tela pressione a tecla para retornar para a tela anterior pressione a tecla para rolar para cima o slider indica a posi o na lista pressione a tecla para rolar para baixo Aba Setup Esta aba permite alterar ajustes do ResControl Il Fun o de Man metro Quando somente uma m scara ou c nula nasal etc est conectada ao sensor o equipamento funciona como um man metro A aba View o display padr o e a tela mostra MASK PRESS a press o do dispositivo conectado a porta de press o Se a press o do man metro menor do que 1 cmH 0 a press o do gerador de fluxo mostrada O ResControl Il apresenta um sensor de press o A fun o de man metro do ResControl Il pode ser usada para verificar a press o correta do tratamento na Medstar Anexo III B m scara durante o estudo do tratamento ou subsequentemente se o m dico quiser verificar a press o do gerador de fluxo Sa das para PSG 1 7 Polisson grafo smem Porta do Sensor de Press o ResControl II Dados do Fluxo e Quando operado no modo de man metro o ResControl Il n o precisa ser conectado a um gerador de fluxo a n o ser que voc queira us lo para alterar as configura es do gerador de fluxo
6. arte inferior direita da aba existe uma seta que rola atrav s das telas Selecione o bot o adjacente seta para mover para outra tela A ltima tela rola atrav s da primeira tela Nota Quaisquer alarmes que s o ajustados ou alterados atrav s da aba Set do ResControl Il ir o afetar a opera o do gerador de fluxo Os alarmes do equipamento ir o emitir um som quando um comando enviado pelo gerador de fluxo Os geradores de fluxo atuais n o oferecem esta caracter stica Aba View Use a aba View para ver todos os dados em tempo real como medido pelo gerador de fluxo A aba View tamb m pode ser usada para visualizar a press o do man metro Ajustar valor Ajustar valor Fun o Zoom A fun o zoom est dispon vel para aumentar a visualiza o de at dois par metros Isto torna poss vel ver dados dist ncia Selecione o s par metro s que voc deseja visualizar pressionando as teclas Left ou Right ent o aumente pressionando a tecla Right pr ximo ao cone zoom Os par metros escolhidos ir o ser mostrados no topo da tela e ent o outros par metros ir o ser listados abaixo Medstar Anexo III B Fun o zoom Nota Voc pode ir direto para uma visualiza o aumentada dos dois par metros selecionando Zoom Pressione a tecla Right pr ximo ao cone Back e ent o retorne para a tela anterior Man metro Quando somente uma mascara ou c nula nasal etc est conectada ao sens
7. de umidade relativa sem condensa o Limites de Temperatura de Armazenamento O 95 de umidade relativa sem condensa o 5 Avisos e Precau es Este manual cont m itens especiais que aparecem em locais para chamar a aten o do leitor para informa es importantes AVISO alerta ao usu rio a possibilidade de ferimentos CUIDADO alerta ao usu rio a possibilidade de problemas no equipamento AVISO Assegure se de que todos os equipamentos conectados ao polisson grafo est o de acordo com os requerimentos da norma IEC 60601 1 Mantenha o paciente isolado No caso de falha da prote o do aterramento o vazamento do equipamento conectado pode ser transferido para outras sa das de outro ResControl II Verifique o cabo de for a regularmente para sinais de desgaste ou danos Se o cabo estiver danificado retorne para a Assist ncia T cnica para reposi o N o use o ResControl Il na presen a de materiais inflam veis ou explosivos CUIDADO Use somente equipamentos partes e componentes aprovados pela ResMed Verifique o equipamento antes de cada uso e verifique a calibra o a cada doze meses Assegure se de que a fia o entre duas unidades diferentes do sistema est localizada distante de outros equipamentos e da equipe Durante a coleta de dados verifique o sinal de vazamento periodicamente Corrija quaisquer vazamentos significativos ajustando a m scara no paciente O ResControl Il n
8. do de rejei o fornecido pelo sistema PSG inadequado Conecte o sinal de aterramento em qualquer uma das sa das anal gicas do ResControl Il a uma porta de refer ncia do sistema PSG Voc pode usar um divisor RCA e conecte o protetor da sa da anal gica da porta PSG no ResControl Il na porta de refer ncia no sistema PSG Medstar Anexo III B 7 Garantia Considera es sobre a garantia do produto restri es e ressalvas TERMO DE GARANTIA LEGAL de acordo com o C digo de Prote o e Defesa do Consumidor Lei 8 078 de 11 de Setembro de 1990 A empresa Medstar Importa o e Exporta o Ltda em cumprimento ao Art 26 da Lei 8 078 de 11 de Setembro de 1990 vem por meio deste instrumento legal garantir o direito do consumidor de reclamar pelos v cios aparentes ou de f cil constata o de todos os produtos por ela importados e comercializados pelo prazo de 90 dias a contar da data de entrega efetiva dos produtos Tratando se de v cio oculto o prazo decadencial inicia se no momento em que ficar evidenciado o defeito conforme disposto no Par grafo 3 do Art 26 da Lei 8 078 Para que o presente Termo de Garantia Legal surta efeito o consumidor dever observar as condi es abaixo descritas N o permitir que pessoas n o autorizadas realizem a manuten o dos materiais ou equipamentos em quest o N o permitir o uso indevido bem como o mau uso dos materiais ou equipamentos em ques
9. nte 2 Conecte o conector do sensor de press o firmemente na porta respectiva na parte frontal do equipamento Conecte a outra extremidade na porta de press o da m scara Polisson grafo Cabo DB9 Porta do Sensor de N Press o Tubo do Sensor de Press o 3 Ligue o gerador de fluxo a unidade do ResControl Il O Equipamento ir automaticamente detectar qual modelo de gerador de fluxo conectado e ir exibir o menu de sele o correspondente O ResControl Il pode ser usado para ajustar a press o fornecida e outros par metros de configura o Quando um tubo de sensor de press o conectado na m scara e no ResControl Il a press o exibida a press o medida pelo sensor de press o do ResControl Il O equipamento indica atrav s da mensagem Mask Press XX cm H20 Se um tubo de sensor de press o n o est conectado ao ResControl Medstar Anexo III B Il a press o exibida ser a press o como medida pelo sensor de press o do gerador de fluxo O equipamento indica usando a mensagem Machine Press XX cm H20 4 As sa das anal gicas do ResControl Il podem ser conectadas a um sistema PSG 5 Um segundo ResControl Il pode ser adicionada para monitora o remota 4 Manuten o do Sistema Limpeza e Desinfec o O exterior da unidade do ResControl Il pode ser limpa com um pano limpo embebido em sab o l quido AVISO Sempre desplugue o equipamento e remova o cabo de energia ante
10. o cont m partes que devem ser consertadas pelo usu rio N o abra o equipamento Existe perigo de voltagem na parte interna N o insira objetos atrav s dos orif cios de ventila o Em caso de falha envie o equipamento para a Assist ncia T cnica autorizada para manuten o Medstar Anexo III B 6 TroubleShooting Guia de Resolu o de Problemas Problema Poss vel Causa Solu o Problemas de comunica o entre o gerador de fluxo e o ResControl II Cabo inserido no conector errado Conecte o cabo serial do gerador de fluxo no soquete inferior do ResControl Il Cabo ou conector com falha Verifique o conector Tente um cabo diferente Assegure se de estar usando um cabo serial da ResMed Erro de hardware interno Envie a unidade para a Assist ncia T cnica autorizada Algumas fun es n o podem ser selecionadas problema intermitente Bot es no painel est o sujos Envie a unidade para a Assist ncia T cnica autorizada A unidade n o funciona Falta de energia Verifique a alimenta o M fun o do equipamento Envie a unidade para a Assist ncia T cnica autorizada O ResControl Il est ligado mas o display n o est vis vel O contraste ajustado est muito baixo Ajuste o contraste LCD na lateral do equipamento observada interfer ncia el trica no sistema PSG ao usar sa das anal gicas do ResControl Il Mo
11. or o equipamento funciona como um man metro A aba View o display padr o e a tela mostra MASK PRESS press o do equipamento conectado a porta de press o Se a press o do man metro for menor do que 1 cmH20 a press o do gerador de fluxo mostrada Aba PSG Use a aba PSG para visualizar e alterar cada sa da PSG ganho ou linha base A primeira tela na aba PSG mostra um resumo de cada sa da do PSG Dados recebidos do gerador de fluxo Nenhum dado recebido ou canal n o selecionado Para alterar um ajuste PSG 1 Pressione a tecla Left adjacente ao canal PSG que voc deseja Medstar Anexo III B 2 Todos os tr s par metros PSG relacionados ao canal ser o exibidos Sa da Ganho e Linha Base 3 Pressione a tecla Left adjacente ao par metro que voc deseja alternar 4 Use as teclas Increase ou Decrease para alterar atrav s dos par metros dispon veis 5 Pressione a tecla Right adjacente ao cone Home para voltar a tela de lista PSG Nota Os par metros dispon veis na aba PSG depender o do gerador de fluxo conectado Ao alternar entre dois gerados de fluxo por exemplo somente as sa das PSG dispon veis em ambos os geradores permanecer o selecionadas Fun o Scroll As abas PSG e Setup possuem uma barra de rolagem com setas que permitem subir e descer a lista de op es Pressione a tecla Right pr xima seta que voc deseja selecionar Rolar ir mover uma linh
12. primento do Cabo do gerador de fluxo at o ResControl Il Testado at 30m Especifica es e Caracter sticas El tricas Fornecimento de Energia 100 240 v 50 60 Hz 17 VA max opera o cont nua Outras Caracter sticas Medi o da Press o Precis o t pica 0 5 cm H20 m ximo de 0 75 cm H20 Limites 5 a 35 cm H20 Medstar Anexo III B Sa das Anal gicas Todos os canais isolados IEC 60601 1 N o h isolamento entre as sa das anal gicas Limites de Voltagem 1V Imped ncia M nima 500 ohms PSG 1 bandwith 3Db 0 a 200 Hz PSG 2 7 bandwith 3Db O a 10 Hz Informa es Gr ficas Vis o Geral do Equipamento Vista Lateral edstar Anexo III B Vista Traseira Sa das para PSG 1 7 Controle mm Monitor Gerador de Fluxo ResControl II Polison grafo Utiliza o do ResControl Il Sistema Montado Anexo III B LCD Dial de Contraste Teclas da Direita Pressione uma tecla para selecionar o par metro a esquerda Teclas da Esquerda Pressione uma tecla para selecionar o par metro direita Teclas Tab Cada tecla seleciona a aba mostrada abaixo Set View PSG Setup Diminuir Par metro Aumentar par metro ji RESMED case sda Porta do Sensor de Press o ResControl Il Fun es das Teclas Conex o Ethernet PSG 3 PSG2 PSG PSG 1 7 Conex o com o ResControl II
13. que o ResControl Il n o est conectado a um gerador de fluxo e que nada est conectado porta do sensor de press o 2 Escolha Calibration no menu Service na aba Setup 3 Selecione Press Trans Cal 0 cmH 0 OK 4 Se o equipamento exibir a mensagem Calibration at OcmH 0 OK Se o processo for bem sucedido v para o item 6 5 Se a mensagem Calibration at OcmH 0 Failed for exibida o processo n o foi bem sucedido Pressione qualquer tecla para limpar a mensagem e repita os passos de 1 a 3 Se a calibra o falhar entre em contato com a Assist ncia T cnica autorizada 6 Conecte uma fonte de press o constante para fornecer 16 cm H20 0 2 cm H20 na porta de press o do sensor por exemplo um man metro de gua 7 Selecione Press Trans Cal 16 cmH 0 set para calibrar o sensor a 16 cm H20 8 Se a mensagem Calibration at 16 cmH20 OK for exibida o processo foi bem sucedido V para o item 10 9 Se a mensagem Calibration at 16 cmH20 Failed for exibida o processo n o foi bem sucedido Pressione qualquer tecla para limpar a mensagem e repita os passos 6 e 7 Se a calibra o falhar novamente entre em contato com a Assist ncia T cnica autorizada 10 Com a fonte de press o constante ajustada para fornecer 16 cm H20 ainda conectada a porta do sensor de press o selecione a aba View e verifique a se press o medida 16 cm H20 0 2 cm H20 11 Remova a fonte de press o constate da porta
14. ra da unidade e a outra extremidade na tomada mais pr xima 4 Conecte a c nula nasal na porta de press o na parte frontal do equipamento Assegure se de que os conectores Luer entre o tubo e a porta de press o est o firmemente rosqueados 5 Encaixe a c nula nasal ao paciente enrolando a tubula o pelas duas orelhas 6 Conecte a sa da PSG1 do equipamento na entrada do polisson grafo PSG usando um cabo apropriado 7 Ligue o ResControl II Notas Durante a fase inspirat ria do ciclo respirat rio ocorre um aumento na voltagem da sa da PSG1 8 Um segundo ResControl Il pode ser adicionada para monitora o remota Ver figura abaixo Medstar Anexo III B mo ad Polisson grafo A E x SS V ResControl II ResControl II Gerador de Fluxo losal a Conex o Ethernet PSG 3 PSG2 PSG PSG 1 7 Conex o com o ResControl II remoto Conex o com o gerador de fluxo diretamente ou via 1 ResControl II Soquete de Energia Bot o Liga Desliga Sa das Polisson grafo Conector RCA Sa das Polisson grafo Conector 8 pin Realizando um Estudo de Tratamento Quando um medidor de fluxo da ResMed conectado ao equipamento os sinais medidos pelo gerados de fluxo podem ser enviados a um polisson grafo atrav s das sa das PSG para a condu o de um estudo de tratamento Medstar Anexo III B 1 Ajuste o gerador de fluxo e o ResControl Il no pacie
15. remoto Conex o com o gerador de fluxo diretamente ou via 1 ResControl II Soquete de Energia Bot o Liga Desliga Sa das Polisson grafo Conector RCA Sa das Polisson grafo Conector 8 pin Conex es Traseiras Medstar Anexo III B Informa es Detalhadas das Sa das PSG Defini es do Sinal PSG Os seguintes sinais est o dispon veis nas sa das anal gicas do equipamento Os sinais PSG 1 2 e 3 podem ser visualizados no polisson grafo atrav s do cabeamento as sa das individuais RCA na parte traseira do ResControl Il Todos os sinais podem ser obtidos atrav s da sa da PSG 1 7 ODU Verifique o manual do seu gerador de fluxo ou role as op es do PSG para ver quais sinais de sa da est o dispon veis Fluxo de Ar O fluxo de ar um par metro de medi o padr o usado durante os estudos do sono Eventos respirat rios tais como apn ia ronco e limita o de fluxo de ar podem ser determinados pela interpreta o do padr o de respira o do paciente usualmente suplementados por outros sensores aplicados ao paciente Vazamento O sinal de vazamento da m scara definido como a constante ou componente DC do fluxo medido obtido pelo ResControl Il passando o fluxo atrav s do filtro de passagem baixo As unidades l m ou l seg s o derivados de outro gerador de fluxo O vazamento dispon vel das sa das PSG 2 7 Press o O sinal de press o cm H20 tipicamente a pre
16. rporados na montagem das medi es do PSG O interfaceamento correto destes sinais deve ser feito Guias de Interfaceamento do Transdutor de Press o Nasal O ResControl Il usa amplifica o DC do sinal de press o nasal PSG1 para assegurar que nenhum sinal filtrado indesejado do fluxo ocorra 3 Instru es de Uso O ResControl Il fornece controle sobre os geradores de fluxo da ResMed de uma dist ncia de at 30m As fun es que podem ser realizadas dependem do gerador de fluxo no qual o equipamento est conectado Usando o ResControl Il Ajustando um ResControl Il 1 Ajuste o gerador de fluxo como descrito no manual do gerador de fluxo O ResControl Il pode ser encaixado diretamente em uma parede ou usado com um suporte de parede mesa 2 Assegure se de que o bot o do esquipamento est desligado Conecte o cabo de energia na entrada na parte traseira da unidade e a outra extremidade em uma tomada 3 Conecte o ResControl Il ao gerador de fluxo Conecte uma ponta do cabo DB9 no soquete DB9 no gerador de fluxo ou adaptador e a outra no soquete mais baixo do ResControl Il Anexo III B Cabo DB9 Montagem sugerida 4 Ligue o gerador de fluxo e a unidade do ResControl II Nota Pode demorar de 10 a 15 segundos para a conex o ser registrada O ResControl Il ir automaticamente detectar qual modelo de gerador de fluxo est conectado e ir exibir o menu de sele o correspondente 5 Se o ResControl
17. s o e vazamento Enviar as medi es do gerador de fluxo para equipamentos externos polisson grafo Estudo do Sono Durante os estudos de sono o ResControl Il deve estar localizado pr ximo ao paciente A fun o de medi o de press o pode obter medi es de um paciente usando a c nula nasal conectada a porta de press o do ResControl IlI como mostrado na figura abaixo O equipamento transfere este sinal de press o para um Polisson grafo quando exibido como um tra o anal gico Medstar Anexo III B Estudo de Tratamento Durante os estudos de tratamento o ResControl Il conectado a um gerador de fluxo ResMed e posicionado tanto pr ximo ao paciente ou na maioria dos casos dentro do laborat rio de controle do sono onde o m dico pode ajustar o gerador de fluxo usando o ResControl Il Os dados do gerador de fluxo s o exibidos no LCD do equipamento ou visualizado no polisson grafo onde o m dico pode estabelecer a press o de tratamento CPAP correta 2 Especifica es e Caracter sticas T cnicas Os seguintes equipamentos s o compat veis com o ResControl II 3 e 7 Canais e AUTOSET CS2 e AUTOSET SPIRIT e S7 ELITE e S8 AUTOSET SPIRIT e S8 AUTOSET VANTAGE e SULLIVAN V VI e VPAP SERIES e VPAP III SERIES e VPAP ADAPT SV Especifica es e Caracter sticas F sicas Dimens es 80 x 130 x 190 mm Altura x Largura x Profundidade Peso 0 7 kg aproximadamente Com
18. s de limpar Assegure se que est seco antes de colocar novamente o cabo Evite derrubar l quidos nas sa das de ventila o Tubo do Sensor de Press o e C nula Nasal O tubo do sensor de press o e o adaptador e c nula nasal s o para uso uma nica vez por paciente e devem ser descartados ap s o uso Esta precau o evita o risco de infec o cruzada CUIDADO N o tente esterilizar o tubo do sensor de press o em autoclave com xido de etileno ou glutaralde do isto ir causar danos que podem n o ser vis veis Calibra o Se estiver usando o equipamento para medir press o importante verificar se a calibra o do sensor feita a cada 12 meses Para instru es vide o item Calibra o do ResControl II nas Instru es de Uso Manuten o O equipamento n o necessita de servi o regular de manuten o se mantido e limpo de acordo com as instru es Se achar que a unidade n o est funcionando corretamente verifique a se o Guia de Resolu o de Problemas Se n o for suficiente para resolver o problema entre em contato com a Assist ncia T cnica autorizada Cuidado A inspe o e os reparos devem somente ser realizados por um t cnico autorizado Sob nenhuma circunst ncia tente realizar o servi o ou reparos por conta pr pria Medstar Anexo III B Condi es de Armazenamento e Opera o Limites de Temperatura de Opera o 5 C 40 C Limites de Umidade 15 95
19. ss o do tratamento e pode ser derivado do gerador de fluxo se conectado via cabo serial ou do sensor de press o do ResControl Il Se o equipamento detectar uma press o com a sua pr pria porta de press o ir usar esta press o preferencialmente ao inv s do gerador de fluxo conectado para derivar a medi o de press o mostrado como MASK PRESS Se nenhuma press o for detectada pela porta do equipamento ent o o ResControl Il ir usar a informa o de press o do gerador de fluxo para derivar a medi o da press o mostrado como MACHINE PRESS A press o est dispon vel nas sa das PSG 2 7 Freqii ncia Respirat ria A frequ ncia respirat ria o n mero de respira es por minuto O sinal da frequ ncia respirat ria n o est dispon vel para todos os geradores de fluxo Para calcular a frequ ncia respirat ria uma m dia de per odos de respira o avaliada e atualizada a cada inicializa o de inspira o ou a cada 5 segundos o que for alcan ado primeiro A frequ ncia respirat ria est dispon vel nas sa das PSG 2 7 Medstar Anexo III B Volume Tidal O volume tidal o volume de ar em litros inspirado ou expirado em uma respira o O sinal de volume tidal est dispon vel somente para alguns geradores de fluxo O volume tidal est dispon vel nas sa das PSG 2 7 Informa es de Interfaceamento PSG Os sinais anal gicos fornecidos pelo ResControl Il est o comumente inco
20. t o Seguir detalhadamente todas as orienta es de uso bem como os cuidados de limpeza e conserva o descritos no Manual do Usu rio ou Instru es de Uso As partes e pe as que venham a sofrer desgaste natural pelo uso dos materiais ou equipamentos n o estar o cobertas por este Termo Legal de Garantia se o v cio for reclamado ap s o prazo regular determinado pelo fabricante para a substitui o desses itens Assist ncia T cnica Autorizada Medstar Importa o e Exporta o Ltda Rua Edison 800 Campo Belo CEP 04618 033 S o Paulo SP Tel Fax 0XX11 5535 0989 Medstar Anexo III B Lista de Acess rios de Uso Exclusivo As partes pe as e acess rios descritos a seguir s o comercializados somente com o equipamento ResControl Il 3 Canais 7 Canais devendo apenas serem utilizados para o fim a que se destinam O ResControl Il constitu do de Tubula o para medi o de press o C nula Nasal Cabo de Modem Padr o Null DB9 RS 232 Declaramos verdadeiras as informa es apresentadas neste Modelo de Instru es de Uso Jos Fernando de Menezes CRF SP 26262 Respons vel T cnico Roberto Carlos Latini Respons vel Legal
21. uxo do paciente feita atrav s um cabo de modem null DB9 ou um Cabo Smart ResMed Durante os estudos de tratamento o ResControl Il pode ser usado pelo m dico para ajustar os par metros do equipamento tais como a press o inicial e ajuste de press o para equipamentos CPAP e press es IPAP e EPAP para equipamentos bilevel Quando conectado a um gerador de fluxo o ResControl Il designado para reconhecer e estabelecer comunica o com os geradores de fluxo ResMed O download a visualiza o e o mecanismo de transfer ncia de dados do ResControl Il independente do tipo de gerador de fluxo depende somente do tipo de dados press o vazamento frequ ncia respirat ria etc Quando o ResControl Il conectado a um gerador de fluxo o software ir chamar os protocolos de propriedade ResMed na tentativa de estabelecer a comunica o Se n o for poss vel reconhecer o gerador de fluxo o ResControl Il ir falhar para conectar e nenhum dado ser exibido na tela LCD ou transferido para o polisson grafo Caracter sticas do ResControl Il Quando conectado a um gerador de fluxo o ResControl Il pode Automaticamente detectar o tipo de equipamento que est conectado e fornecer somente o controle e outras caracter sticas que s o relevantes Medir e exibir a press o usando seu pr prio sensor Ajustar os par metros do gerador de fluxo tais como press o e modo Exibir as medi es do gerador de fluxo tais como pres
Download Pdf Manuals
Related Search