Guia de Instalação - Epson America, Inc.
Contents
1. Dominicana 1 888 760 0068 e Conexi n USB directa Guatemala 1 800 835 0358 Uruguay 00040 5210067 Aseg rese de tener un cable USB a la mano Honduras 800 0122 Venezuela 58 212 240 1111 C digo NIP 8320 Sin lector de CD DVD Para llamar desde tel fonos m viles a estos n meros gratuitos p ngase en contacto con su operador Descargue el software telef nico local lobal lati y 411 Marque los primeros 7 d gitos espere un mensaje de respuesta y luego ingrese el c digo NIP global latin epson com xp Si su pa s no aparece en la lista anterior comun quese con la oficina de ventas de Epson m s cercana Pueden aplicar tarifas de larga distancia o interurbanas Impresi n desde un dispositivo m vil Necesita papel y tinta Utilice papel especial Epson con cartuchos de tinta DURABrite Ultra Ink para obtener resultados profesionales Puede adquirirlos de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar el m s cercano visite la p gina global latin epson com o comun quese con Epson tal como se describe en la secci n Preguntas Su producto debe estar configurado para la impresi n inal mbrica o Wi Fi Direct Consulte el Manual del usuario en formato electr nico para obtener instrucciones Print para OS Android Epson Connect Puede conectarse de forma inal mbrica desde su tableta tel fono inteligente o computadora Puede imprimir documentos y fotos desde el otro lado de DESIGN2. ED la habitaci n o desde cualquier lugar en el mundo EXCELLENCE latin epson com connect Epson printers ink and specialty papers Cartuchos de tinta de la XP 411 DURA Problemas est ndar tra 9 INK Si experimenta problemas durante la configuraci n consulte la siguiente informaci n La configuraci n de red fall e Aseg rese de seleccionar el nombre de red SSID correcto O Amaro a e Siaparece un mensaje de alerta de firewall haga clic en Desbloquear o Permitir para que contin e la configuraci n e Si su red tiene habilitada una utilidad de seguridad aseg rese de ingresar la contrase a de red clave WEP MAMA o contrase a WPA correctamente Las contrase as se ASLEA E deben ingresar en la caja correcta Utilice los botones UV HAY E E 9 4 gt 12714567890 Dre TA de funci n para seleccionar letras may sculas AB12 i3199 0949F Espacio EXCEED YOUR VISION a r NARA mre min sculas ab12 s mbolos 1 S mbolo o d Hecho espacios Espacio y para borrar caracteres lt EPSON y DURABrite son marcas registradas Epson Connect es una marca comercial y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo Pul bot A y 4 gt dele Bo tones registrado de Seiko Epson Corporation Designed for Excellence es una marca comercial de Epson America Inc ulse el bot n O e la Impresora para resa tar e de funci n OS X es una marca comercial de Apple Inc registrada en EE UU y en o
3. ST digitadas com a caixa correta Use os bot es de UVWXYZ fun o para selecionar letras mai sculas AB12 1234567890 F F 4 E R 4 min sculas ab12 s mbolos 14 0 S mbolo ou espa os Espa o e para deletar caracteres e Aperte V d ou na impressora para destacar Bot es uma letra ou bot o de fun o Aperte OK para de Fun o selecionar Selecione Conclu do e depois aperte OK A tela da impressora est escura Aperte qualquer bot o para acordar o produto do modo de repouso N o poss vel encontrar a sua impressora durante a configura o depois de conect la usando um cabo USB Certifique se de que a impressora est ligada e conectada corretamente conforme mostrado LI TI ER LIII EZ ZST A II TS CTT LIF D vidas Guia de refer ncia r pida Instru es b sicas para copiar imprimir escanear e solucionar problemas Manual do usu rio Clique no cone na sua rea de trabalho ou na pasta Aplicativos Epson Software Manual no OS X para acessar o seu Manual do usu rio eletr nico Suporte t cnico Visite o site global latin epson com Suporte Voc tamb m pode falar com um t cnico se ligar para este n mero Capitais e regi es metropolitanas 4003 0376 Outras regi es 0800 880 0094 Tarifas de longa dist ncia ou outras taxas podem ser cobradas Precisa de papel e tinta Experimente usar pap is especias da Epson com tinta DURABrite Ultra Ink par
4. XP 4 Guia de instala o ara O Desembale tudo Observa o Os cartuchos inclu dos devem ser usados na instala o da impressora e n o s o para revenda Para mais informa o consulte o site latin epson com infocartucho Cuidado N o abra a embalagem dos cartuchos de tinta at que esteja pronto para instalar a tinta Os cartuchos s o selados a v cuo para manter a sua fiabilidade Idioma EE a English o Fran ais o Espa ol 1 A Para selecionar portugu s do NS aperte OK 2 Cuidado Ainda n o a conecte ao seu computador Cuidado N o abaixe o painel de controle Observa o Voc pode mudar o idioma mais tarde sem antes apertar a barra de libera o usando o painel de controle do produto Para mais embaixo dele ou poder danificar o produto informa o veja o seu Manual do usu rio eletr nico O Instale os cartuchos de tinta Observa o Os cartuchos de tinta inclu dos com a impressora t m uma dura o menor devido ao processo de carregamento do sistema de distribui o de tinta Esse processo acontece a primeira vez que liga a impressora e garante seu melhor funcionamento Cuidado Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crian as e n o beba a tinta Aperte lt gt para preparar o sistema de distribui o da tinta A prepara o leva aproximadamente 4 minutos Cuidado N o desligue a impressora enquanto ela estiver preparando a tinta ou desperdi ar t
5. a obter resultados profissionais Voc pode adquiri los atrav s de um revendedor autorizado Epson Para encontrar o revendedor mais pr ximo visite o site global latin epson com br ou entre em contato com a Epson conforme descrito na se o D vidas DESIGNED EXCELLENCE Epson printers ink and specialty papers Cartuchos de tinta da XP 411 Cor nens Alta capacidade DURABiite Fan j Ultra e INK 9 O cx orom e Oso w EPSON EXCEED YOUR VISION EPSON e DURABrite s o marcas registradas Epson Connect uma marca comercial e EPSON Exceed Your Vision uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation Designed for Excellence uma marca comercial da Epson America Inc OS X uma marca comercial da Apple Inc registrada nos E U A e em outros pa ses Aviso geral Outros nomes de produtos s o usados aqui somente com o prop sito de identifica o e podem ser marcas registradas de seus respectivos donos A Epson nega todo e qualquer direito sobre essas marcas Esta informa o est sujeita a modifica es sem aviso pr vio 2013 Epson America Inc 11 13 Pa s de impress o XXXXXX CPD 40136 XP 4 A a nm 2 e U O O e STO Q C O Lea estas instrucciones antes de utilizar su producto O Desembale la impresora gt rias Los cartuchos incluidos deben utilizarse para la configuraci n del equipo y no son para la reventa Para obtener m s informaci n visite la p gi
6. inta Aguarde at que o processo termine antes de instalar o software 4 minutos 102 x 152 mm 412603400 Mil O Instalar o software Uso do CD Certifique se de que a impressora N O EST CONECTADA ao seu computador Windows Caso veja a janela do Assistente para adicionar novo hardware clique em Cancelar e desconecte o cabo USB Coloque o CD do produto no computador Windows 8 x Clique na mensagem de CD DVD que aparece na tela do seu computador Depois selecione Executar Setup exe Caso n o veja esta op o navegue para o drive de CD DVD e clique duas vezes em Setup Windows outras vers es Caso veja a janela de reprodu o autom tica clique em Executar Setup exe OS X Clique duas vezes no cone da G Epson Selecione seu idioma se necess rio Clique em Instalar Windows ou em Continuar OS X e siga as instru es na tela do seu computador OS X Certifique se de instalar o Software Updater para baixar seus drivers e obter atualiza es de software e firmware necess rio que tenha uma conex o internet Quando a tela Selecione a sua conex o aparecer selecione uma das op es e siga as instru es na tela do seu computador e Conex o sem fios Para a primeira instala o recomendamos que use um cabo USB para simplificar a configura o sem fios Depois que a impressora estiver c
7. io Haga clic en el icono situado en el escritorio o en la carpeta Aplicaciones Epson Software Manual en OS X para acceder al Manual del usuario en formato electr nico Cuando vea la pantalla Seleccione el tipo de conexi n seleccione una de las siguientes opciones y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de su computadora e Conexi n inal mbrica Soporte t cnico Para la primera instalaci n se recomienda usar un cable USB para simplificar Visite la p gina global latin epson com Soporte la configuraci n inal mbrica Despu s de que la impresora est conectada a 2 la red se le indicar que retire el cable Es necesario instalar el software en Argentina 54 11 5167 0300 M xico 01 800 087 1080 cada computadora que va a utilizar la impresora para imprimir o 0800 288 37766 M xico D F 52 55 1323 2052 l o l Bolivia 800 100 116 Nicaragua 00 1 800 226 0368 Si est utilizando OS X 10 6 o posterior tendr que utilizar el panel de control Chile 56 2 2484 3400 Panam 00 800 052 1376 de la impresora para seleccionar los ajustes inal mbricos Colombia 018000 915235 Paraguay 009 800 521 0019 Para obtener informaci n acerca de Wi Fi DirectTM consulte el Manual del Bogot 57 1 523 5000 Per 0800 10126 usuario en formato electr nico Costa Rica 800 377 6627 Lima 51 1 418 0210 E Ecuador 1 800 000 044 Rep blica Aseg rese de tener el nombre SSID y la contrase a de su red a la mano El Salvador 800 6570
8. na latin epson com infocartucho Precauci n No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que est listo para instalarlos Los cartuchos est n embalados herm ticamente para garantizar su fiabilidad LA la A Para seleccionar espa ol ZONA pulse el bot n OK 2 Precauci n No conecte la impresora a la Precauci n No baje el panel de control Nota Puede cambiar el idioma despu s utilizando el computadora todav a sin primero apretar la barra de liberaci n panel de control del producto Para obtener informaci n que se encuentra por debajo o podr a consulte el Manual del usuario en formato electr nico da ar el producto 3 Instale los cartuchos de tinta Nota Los cartuchos de tinta incluidos tienen un menor rendimiento debido al proceso de inicializaci n Este proceso se realiza s lo la primera vez que enciende el producto y garantiza un mejor rendimiento Precauci n Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os y no ingiera la tinta Pulse gt para cargar el sistema de suministro de tinta La carga se tardar aproximadamente 4 minutos 4 minutos Precauci n No apague la impresora mientras la tinta se est cargando o gastar tinta Espere hasta que se termine de cargar la tinta antes de instalar el software 4 x 6 pulg 102 x 152 mm La pantalla de la impresora est oscura O Instale el software Pulse cualq
9. onectada rede Ihe ser pedido que remova o cabo Voc precisa instalar o software em todos os computadores dos quais deseja imprimir Se estiver usando OS 10 6 ou posterior voc ter que usar o painel de controle da impressora para selecionar as configura es sem fios Para mais informa o sobre o Wi Fi Direct veja o seu Manual do usu rio eletr nico Certifique se de que sabe o nome SSID e senha da sua rede e Conex o USB direta Certifique se de que tem um cabo USB N o h um drive para CD DVD Baixe o software global latin epson com br xp 411 Impress o atrav s de dispositivo m vel O seu produto precisa ser configurado para impress o sem fios ou Wi Fi Direct Veja o Manual do usu rio eletr nico para mais informa es IPrint para IOS AndroidTM Epson Connect Conecte se sem fios a partir do seu tablet smartphone ou computador Imprima documentos e fotos do outro lado da sala ou do outro lado do mundo latin epson com br connect Problemas Caso tenha problemas durante a instala o veja abaixo A configura o em rede falhou Certifique se de selecionar o nome de rede SSID correto Caso veja uma mensagem de alerta de firewall clique em Desbloquear ou em Permitir para que a configura o continue Se a sua rede tiver a seguran a ativada certifique se de digitar a senha de rede chave WEP ou senha ABCDEFGHIJ WPA corretamente As letras das senhas devem ser KUMNOPOR
10. tros pa ses una letra o un bot n de funci n Pulse el bot n OK para Aviso general El resto de los productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y seleccionarlo pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a todos los derechos sobre dichas marcas La informaci n contenida en el presente est sujeta a cambios sin previo aviso Resalte Hecho y luego pulse el bot n OK O 2013 Epson America Inc 11 13 Impreso en XXXXXX
11. uier bot n para activar el producto Mi producto no es detectado durante la configuraci n despu s de conectarlo con un cable USB Con el CD Mi producto no es detectado durante la configuraci n despu s de conectarlo con un z cable USB Aseg rese de que la impresora NO EST CONECTADA a la computadora Windows Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado haga clic en Cancelar y desconecte el cable USB ALT 7717 LIZ OLLA ZZZ LITZ ZZL IIOLL LLL RS Introduzca el CD del producto en el lector de CD DVD 3 Windows 8 x Haga clic en el mensaje de la unidad de CD DVD que aparece en la pantalla de su computadora Luego seleccione Ejecutar Setup exe Si no ve esta opci n navegue a la unidad de CD DVD y haga doble clic en Setup Windows otras versiones Si aparece la ventana Reproducci n autom tica haga clic en Ejecutar Setup exe OS X Haga doble clic en el icono Q Epson Preguntas 4 Seleccione su idioma si es necesario Gu a de referencia r pida 5 Haga clic en Instalar Windows o en Continuar OS X y siga las instrucciones l l l B p o que aparecen en la pantalla de su computadora Contiene instrucciones b sicas sobre c mo hacer fotocopias imprimir escanear y resolver problemas OS X Aseg rese de instalar la utilidad Software Updater para descargar los drivers y para recibir actualizaciones del software y del firmware se requiere una conexi n a Internet Manual del usuar
Download Pdf Manuals
Related Search