AXIS P13 Series - Axis Communications
Contents
1. es do fabricante Guia de instala o Ver 1 00 S rie de c meras de rede AXIS P13 Impresso Outubro de 2009 92009 Axis Communications AB N de refer ncia 367482. o de controle n o for liberado em dois segundos o servi o de DNS din mico da AXIS ser ativado em vez do assistente de foco e Sea c mera for instalada de forma que o bot o de controle n o possa ser acessado o assistente de foco poder ainda assim ser usado Siga as instru es acima mas instale a c mera ap s a etapa 4 pressionando o bot o de controle e v para a etapa 7 Ajuste do foco posterior AXIS P1311 O foco posterior da c mera AXIS P1311 poder precisar ser ajustado ao conectar uma lente nova que tenha especifica es diferentes da lente original Gire o parafuso do foco posterior no sentido hor rio para afastar o sensor da lente em uma dist ncia de 0 5 mm r N o force o parafuso para al m do limite da extremidade uma vez que isso pode danificar a c mera Parafuso do foco posterior P gina 14 S rie AXIS P13 Guia de instala o AXIS P1343 P1344 P1346 Ajuste o zoom e o foco Para ajustar o zoom e o foco siga estas instru es 1 Abra a p gina inicial do produto e v para Setup gt Basic Setup gt Focus Configura o Configura o b sica Foco 2 Na guia Basic B sico clique em Open iris Abrir iris Se o bot o estiver inativo a iris j estar aberta 3 Seo foco tiver sido ajustado anteriormente clique em Reset Redefinir para redefinir o foco posterior 4 Libere os extratores de zoom e do foco da lente girando os no sentido anti hor rio Movimente
3. os extratores para ajustar o zoom e o foco e verifique a qualidade da imagem na janela respectiva Observa o Se a c mera estiver instalada de forma que n o seja possivel olhar para a imagem e movimentar os extratores ao mesmo tempo use o assistente de foco Consulte p gina 15 Aperte novamente os extratores de zoom e do foco Na p gina Focus Foco clique em Fine tune focus automatically Ajustar o foco automaticamente e aguarde at que o ajuste autom tico seja concluido 7 Clique em Enable iris Ativar a ris Se o bot o estiver inativo a iris j estar ativada 8 Se necess rio fa a outros ajustes na guia Advanced Avan ado Consulte a ajuda on line ou o Manual do Usu rio para obter mais informa es Extrator de foco Bot o de controle Extrator de zoom LED de status Imagem de exemplo AXIS P1343 S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 15 Observa es e Ajuste o foco da maneira mais precisa possivel com o extrator de foco ou o assistente de foco antes de Iniciar o ajuste autom tico Usar o extrator de foco normalmente fornece o melhor resultado e Airis sempre deve ser aberta at o m ximo durante a focaliza o o que proporciona a menor profundidade de campo e portanto as melhores condi es para o enfoque correto Assistente de foco AXIS P1343 P1344 P1346 Para focalizar a c mera AXIS P1343 P1344 P1346 usando o Assistente de Foco siga as instru es nas etapas 1 a
4. AXIS P1311 46 x 78 x 176 mm 584 9 1 8 pol x 3 1 pol x 6 9 pol 1 29 lb AXIS P1343 46 x 78 x 192 mm 585 g 1 8 pol x 3 1 pol x 7 6 pol 1 29 lb AXIS P1344 46 x 78 x 205 mm 620 g 1 8 pol x 3 1 pol x 8 1 pol 1 37 lb AXIS P1346 46 x 78 x 198 mm 630 g 1 8 pol x 3 1 pol x 7 8 pol 1 39 lb P gina 6 S rie AXIS P13 Guia de instala o O Atribua um endere o IP A maioria das redes hoje disp e de um servidor DHCP que atribui endere os IP automaticamente aos dispositivos conectados Se a rede n o tiver um servidor DHCP a c mera de rede usar 192 168 0 90 como o endere o IP padr o O AXIS IP Utility e o AXIS Camera Management s o m todos recomendados para configurar um endere o IP no Windows Esses aplicativos gratuitos est o dispon veis no CD AXIS Network Video Product fornecido com esse produto ou o download pode ser feito no site www axis com techsup Dependendo do n mero de c meras que deseja instalar use o m todo que mais se adequa a voc M todo Recomendado para Sistema operacional AXIS IP Utility C mera nica Windows IP Consulte p gina 7 Instala es pequenas y AXIS Camera Management M ltiplas c meras Windows 2000 E Consulte p gina 8 Instala es grandes Windows XP Pro Instala o em sub redes diferentes Windows 2003 Server Windows Vista Observa es e Sea atribui o do endere o IP falhar verifique se n o h nenhum firewall bloqueando o
5. conforme solicitado Observa o A raiz do nome de usu rio do administrador padr o n o pode ser exclu da 5 Digite a senha conforme definido acima e clique em OK Se a senha for perdida a c mera dever ser redefinida para as configura es padr o de f brica Consulte p gina 22 S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 11 6 AXIS P1346 O modo de captura deve ser definido na primeira vez AXIS P1346 que for acessado Selecione configure capture mode o modo de captura desejado a partir da lista Capture Meda 3 MP Eoap ia o 4 3 20fpa k suspensa e clique em OK Ds Capture roda dafisas hoo ibe imaga date sill ba Likan mih i porty giran Ed ater cadolutss gs Aana mata Observa o O modo de captura pode ser alterado posteriormente a partir das p ginas da web do produto mas essa a o redefinir a maioria das outras configura es Para obter mais informa es consulte a ajuda on line ou o manual do usu rio Haim Tha Capia made ia inbended do ba rel iha hral iame lha imena da comtigurad H changed later pome decir ril b arhar remorki OF eiat 7 Se necess rio clique em Yes Sim para instalar o AXIS Media Control AMC o que permite a visualiza o do fluxo de video no Internet Explorer Ser o necess rios direitos de administrador do computador para realizar esse procedimento Observa o Para instalar o AMC no Windows Vista ser necess rio executar o Internet Explorer como administrador Clique
6. controle Conector do terminal E S EE N mero do produto P N amp N mero de s rie S N Imagem de exemplo AXIS P1343 S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 5 OlInstale o hardware IMPORTANTE AXIS P1311 P1343 P1344 P1346 foi projetado para uso em ambientes internos e externos Para usar a c mera em ambientes externos ela dever ser instalada em um compartimento aprovado para uso externo Consulte o site www axis com para obter mais informa es sobre compartimentos para uso externo Conecte os cabos 1 Opcionalmente conecte os dispositivos de entrada sa da como os dispositivos de alarme por exemplo Consulte p gina 19 para obter informa es sobre os pinos do conector do terminal 2 Opcionalmente conecte um alto falante ativo e ou um microfone externo Conecte a c mera rede usando um cabo de rede revestido 4 Conecte a energia usando um dos m todos relacionados abaixo e PoE Power over Ethernet Se estiver dispon vel ser detectado automaticamente quando o cabo de rede for conectado e Conecte um adaptador de energia externo ao bloco do conector de energia Consulte Conectores da unidade na p gina 18 para obter informa es sobre a fia o 5 Verifique se os LEDs indicadores apontam as condi es corretas Consulte a tabela em p gina 21 para obter mais detalhes Observe se o LED de status pode ser configurado como apagado durante o funcionamento normal Dimens es pe us ue
7. de rede que o computador 2 Selecione a c mera de rede na lista 3 Clique no bot o JP Assign new IP address to selected device Atribuir novo endere o IP para o dispositivo selecionado e digite o endere o IP 4 Clique no bot o Assign Atribuir e proceda de acordo com as instru es Clique no bot o Home Page P gina inicial para acessar as p ginas da web da c mera Consulte p gina 10 para obter instru es sobre como definir a senha P gina 8 S rie AXIS P13 Guia de instala o AXIS Camera Management m ltiplas c meras instala es grandes O AXIS Camera Management pode localizar automaticamente m ltiplos dispositivos Axis exibir o status de conex o gerenciar atualiza es do firmware e configurar endere os IP AXIS Camera Management File Edit View Tools Help 2j a a 7 7 ro IB E Search j f Template Editor A Refresh Wicas Gmups T Add Group ma Al Devices 7 E Misa Darcan 7 Sensi Mumber Migja Paranna DO40BCiB AXIS F13 605 pi AXIS PIS 505 ED Wanags Emors i AXIS PIHI GEL DK 104 NOMDACIRA ANISPIA GDE E MyGoups ES J DOME VER E DM da DO4OB IEI MUS PIA ED DK W W AMISPII E TAXIS PIHE Ba MMOBCIBIS AMISPIA 505 SI AI PIHG MONO IEIEF Di WMOBCIOS AXIS P13 S05 objects Descoberta autom tica 1 Verifique se a c mera est conectada rede e se a alimenta o foi aplicada 2 Inicie o AXIS Camera Management Quando a c mera de rede for exibida na janela clique com o bot o
8. o site www axiscam net para obter mais informa es ARP Ping Todos Veja abaixo O comando deve ser emitido dois minutos ap s conectar a alimenta o c mera Visualize as p ginas Todos Para visualizar as p ginas de administra o do servidor DHCP da de administra o do rede consulte a pr pria documenta o do servidor servidor DHCP Configure o endere o IP com ARP Ping 1 Adquira um endere o IP est tico gratuito no mesmo segmento de rede ao qual o computador est conectado 2 Localize o n mero de s rie S N na etiqueta da c mera 3 Abra um prompt de comando no computador e digite os seguintes comandos Sintaxe do Windows arp s lt Endere o IP gt lt N mero de S rie gt ping 1 408 t lt Endere o IP gt Exemplo do Windows arp 192 168 0 125 oo doces ndo pin descontos as Sintaxe do UNIX Linux Mac aro s lt Endere o IP gt lt N mero de s rie gt temp ping s 408 lt Endere o IP gt Exemplo do UNIX Linux Mac arp 192 168 0125 00 40 3686 18 10 00 temp ping s 408 192 168 0123 S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 17 4 Verifique se o cabo de rede est conectado c mera e em seguida inicie reinicie a c mera ao desconectar e reconectar a alimenta o 5 Feche o prompt de comando ao visualizar Reproduzir a partir de 192 168 0 125 ou mensagem semelhante 6 No navegador digite http lt endere o IP gt no campo Local Endere o e press
9. uma determinada finalidade A Axis Communications AB n o dever ser respons vel por danos incidentais ou consequenciais relacionados ao fornecimento desempenho ou uso deste material RoHS Esse produto est em conformidade com a diretiva mm europ ia RoHS 2002 95 EC e com as O regulamenta es chinesas RoHS ACPEIP Diretiva WEEE A Uni o Europ ia promulgou uma diretiva 2002 96 EC sobre equipamentos el tricos e eletr nicos obsoletos Diretiva WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Essa diretiva aplica se aos estados membros da Uni o Europ ia A identifica o WEEE nesse produto veja direita ou em sua documenta o indica que o produto n o deve ser descartado junto com o residuo domiciliar Para evitar poss veis danos sa de humana e ou ao meio ambiente o produto deve ser descartado em um processo de reciclagem aprovado e ambientalmente seguro Para obter mais informa es sobre como descartar esse produto corretamente entre em contato com o fornecedor do produto ou a autoridade local respons vel pelo descarte de residuos em sua regi o Os usu rios comerciais devem entrar em contato com o fornecedor do produto para obter informa es sobre como descartar esse produto de modo correto Esse produto n o deve ser misturado a outros res duos comerciais Suporte Caso precise de qualquer ajuda t cnica entre em contato com o revendedor Axis Se n o for possivel responder imediatamen
10. 3 em p gina 14 antes de iniciar as etapas abaixo 1 Instale ou posicione a c mera de forma que ela n o possa ser movimentada 2 Libere o extrator do zoom girando o no sentido anti hor rio Movimente o extrator para ajustar o n vel de zoom Aperte novamente o extrator de zoom 3 Ajuste a c mera para sua posi o de foco mais distante liberando o extrator de foco e girando a lente totalmente no sentido hor rio 4 Pressione e solte rapidamente o bot o de controle Quando o LED de status piscar em verde o assistente de foco estar ativado Se o LED de status piscar em vermelho ou mbar antes que a lente possa ser ajustada v para a etapa 7 para sair do assistente de foco e repita as etapas 3 a 7 Veja a observa o abaixo 5 Gire suavemente a lente no sentido anti hor rio at que ela pare 6 Por fim gire a lente lentamente no sentido hor rio at que o indicador de status pisque em verde ou mbar n o em vermelho 7 Para sair do assistente de foco pressione novamente o bot o de controle Observa o O assistente de foco ser desligado automaticamente ap s 15 minutos 8 Aperte novamente o extrator de foco 9 Abra a p gina Live View no navegador da web e verifique a qualidade da imagem 10 Prossiga com as etapas 6 a 8 na p gina 14 Observa es e Avis o na parte frontal da c mera n o deve ser alterada durante o ajuste do foco etapas 5 e 6 Se a c mera for movimentada ou se um dedo ou outro objet
11. 311 Ajuste o foco Consulte p gina 12 AXIS P1343 P1344 P1346 ajuste o zoom e o foco Consulte p gina 14 SEE A da AR O Conte do do pacote Item Modelos varia es observa es C mera de rede AXIS P1311 AXIS P1343 AXIS P1344 AXIS P1346 Conector do bloco de Bloco do conector de 2 pinos para fornecer alimenta o ao conector dos alimenta o dispositivos externos Conector do bloco do Bloco do conector de 4 pinos para conectar dispositivos externos ao terminal E S terminal conector Apolo para a c mera CD CD AXIS Network Video Product incluindo a documenta o do produto ferramentas de instala o e outros softwares Materiais Impressos S rie de c meras de rede AXIS P13 Guia de instala o esse documento Documento de garantia da Axis Etiqueta extra do numero de s rie Acess rios opcionais Consulte o site www axis com para obter informa es sobre acess rios para alimenta o de energia e compartimentos para uso externo P gina 4 S rie AXIS P13 Guia de instala o OVisao geral do hardware Extrator de foco Extrator de zoom AXIS P1343 P1344 P1346 LED de status Microfone interno Parafuso do foco posterior Compartimento de AXIS P1311 cart o de mem ria SD Vis o superior Saida de Entrada udio de udio Conector de rede PoE LED de alimenta o LED de rede Conector da iris AXIS P1343 P1344 P1346 Bot o de Conector de alimenta o
12. D padr o ou de alta capacidade pode ser usado para grava o local com armazenamento removivel Compartimento de cart o de mem ria SD Para inserir um cart o SD suspenda a tampa do cart o SD na parte posterior da c mera de rede e com cuidado insira o cart o SD em seu compartimento Para retirar um cart o SD suspenda a tampa e empurre suavemente o cart o para dentro e solte o O cart o SD ir se soltar do compartimento de onde ent o ele poder ser removido S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 19 Conector do terminal de E S Usado em aplica es para por exemplo detec o de movimento acionamento de eventos grava o de lapso de tempo e notifica es de alarme Al m de alimenta o auxiliar e um pino GND ele fornece a interface para e Uma saida digital Para conectar dispositivos externos como rel s e LEDs Os dispositivos conectados podem ser l ativados pela VAPIX API pelos bot es de sa da da Pino 3 po p gina Live View ou por um tipo de evento A saida ser mostrada como ativa exibida em Events Eventos gt Port Status Status da porta se o dispositivo de alarme estiver ativado e Uma entrada digital Uma entrada de alarme para conectar dispositivos que podem ser alternados entre um circuito aberto e fechado por exemplo PIRs contatos de porta janela detectores de quebra de vidro etc Quando um sinal for re
13. GUIA DE INSTALA O S rie de c meras de rede AXIS P13 C mera de rede AXIS P1311 C mera de rede AXIS P1343 C mera de rede AXIS P1344 C mera de rede AXIS P1346 COMMUNICATIONS Sobre este documento Este documento inclui instru es para instala o da AXIS P1311 P1343 P1344 P1346 na rede A experi ncia pr via em redes ser til ao instalar o produto Considera es legais A vigil ncia por v deo e udio pode ser proibida por leis que variam de acordo com cada pais Verifique as leis de sua regi o antes de usar esse produto para finalidades de vigil ncia Esse produto inclui uma licen a de decodificador 1 H 264 uma licen a de decodificador 1 MPEG 4 AXIS P1311 apenas e uma licen a de decodificador 1 Para adquirir outras licen as entre em contato com seu revendedor Compatibilidade eletromagn tica EMC Electromagnetic Compatibility Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e caso n o seja instalado e usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es via r dio No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em determinadas instala es Se esse equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser percebida desligando se e ligando se o equipamento o usu rio ser incentivado a tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medida
14. cebido as altera es de estado e a entrada ir o se tornar ativas mostrado em Events Eventos gt Port Status Status da porta Fun o Pino Observa es Especifica es GND 1 Aterramento Alimenta o 2 Pode ser usada para alimentar o equipamento Carga m xima 50 mA em CC de auxiliar 3 3 V Observa o esse pino pode ser usado somente como saida de energia Entrada 3 Conecte o ao GND para ativar ou deixe o Entrada minima 40 V CC Digital oscilando desconectado para desativar Entrada m xima 40 V CC Saida 4 Usa um transistor NFET de coletor aberto com a Carga m xima 100 mA Digital fonte conectada ao GND Se utilizado com um Tens o m xima 40 V CC rel externo um diodo dever ser conectado em paralelo carga visando prote o contra tens es transit rias P gina 20 S rie AXIS P13 Guia de instala o O diagrama de conex es a seguir fornece um exemplo de como conectar um dispositivo auxiliar c mera de rede E g push button 3 3V max 50mA S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 21 Indicadores de LED LED Cor Indica o Rede Verde Est vel para conex o a uma rede de 100 Mbit s Pisca para a atividade da rede mbar Est vel para conex o a uma rede de 10 Mbit s Pisca para a atividade da rede Apagado Sem conex o rede Status Verde Verde est vel para funcionamento normal Observa o o LED de status pode ser confi
15. cerca de um minuto 3 Ajuste a c mera para sua posi o de foco mais distante liberando o extrator de foco e girando a lente totalmente no sentido hor rio 4 Pressione e solte rapidamente o bot o de controle Quando o LED de status piscar em verde o assistente de foco estar ativado Se o LED de status piscar em vermelho ou mbar antes que a lente possa ser ajustada v para a etapa 7 para sair do assistente de foco e repita as etapas 3 a 7 Veja a observa o abaixo 5 Gire suavemente a lente no sentido anti hor rio at que ela pare N o force muito a lente ou ela ir se soltar da c mera S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 13 6 Por fim gire a lente lentamente no sentido hor rio at que o indicador de status pisque em verde n o em vermelho ou mbar 7 Para sair do assistente de foco pressione novamente o bot o de controle Observa o O assistente de foco ser desligado automaticamente ap s 15 minutos 8 Aperte novamente o extrator de foco 9 Abra a p gina Live View no navegador da web e verifique a qualidade da imagem Observa es e Avis o na parte frontal da c mera n o deve ser alterada durante o ajuste do foco etapas 5 e 6 Se a c mera for movimentada ou se um dedo ou outro objeto for posicionado na frente na lente as etapas 3a 7 ter o de ser repetidas e Seos movimentos na frente da c mera n o puderem ser evitados o assistente de foco n o dever ser usado e Seo bot
16. com o bot o direito do mouse sobre o icone do Internet Explorer e selecione Executar como administrador 8 A p gina Live View da c mera de rede exibida com links para as ferramentas de configura o o que permite personalizar a c mera Setup Configura o Fornece Help Ajuda Exibe a todas as ferramentas para ajuda on line sobre configurar a c mera de acordo todos os aspectos de com os requisitos utiliza o da c mera AXIS a AXIS P1344 Network Camera Live View Setup Help ermunicar ame Stream profile H 264 Y Flaymg H 264 usmg RTF over RTSP over HITP O P gina 12 S rie AXIS P13 Guia de instala o OAXIS P1311 Ajuste o foco Para focalizar a c mera AXIS P1311 siga estas instru es 1 Abra a p gina inicial do produto em um navegador da web 2 Libere o extrator de foco e gire a lente suavemente para focalizar a c mera Verifique a qualidade da imagem na janela Live View Observa o Se a c mera estiver instalada de forma que n o seja possivel olhar para a imagem e girar a lente ao mesmo tempo use o assistente de foco Veja abaixo 3 Aperte novamente o extrator de foco Bot o de controle LED de status Extrator de foco Assistente de foco AXIS P1311 Para focalizar a c mera AXIS P1311 usando o assistente de foco siga as instru es abaixo 1 Instale ou posicione a c mera de forma que ela n o possa ser movimentada 2 Ligue a c mera e aguarde
17. direito do mouse sobre o link e selecione Live View Home Page P gina inicial da exibi o ao vivo 3 Consulte p gina 10 para obter instru es sobre como definir a senha Atribua um endere o IP em um nico dispositivo To ES 1 Selecione a c mera de rede no AXIS Camera Management e clique no E RE O ja i ss IP ars 10 82 127 6 bot o Assign IP Atribuir IP 72 e MET 5 p Deta ioste m 52 0 2 Selecione Assign the following IP add Atribui int elecione Assign the following IP address Atribuir o seguinte meai CR Ens endere o IP e digite o endere o IP a m scara da sub rede e o roteador padr o para o dispositivo 3 Clique em OK S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 9 Atribua endere os IP em m ltiplos dispositivos AuigaP dia E O AXIS Camera Management acelera o processo de r SUSTO Forces cia atribuir endere os IP a multiplos dispositivos ao sugerir PR sr endere os IP a partir de um intervalo especificado pe O anta 1 Selecione os dispositivos que deseja configurar Det raster E modelos diferentes podem ser selecionados e clique o no bot o Assign IP Atribuir IP is Nem ines E far natas Es 2 Selecione Assign the following IP address range iii ai Atribuir o seguinte intervalo de endere os IP e digite o intervalo de endere os IP a m scara da sub rede e o 2 roteador padr o que os dispositivos usar o e aca a 3 Clique em Update Atualizar Os endere os IP sugeridos s o
18. e via web da Axis atrav s do site Wwww axis com techsup Mais informa es O Manual do Usu rio est dispon vel no site da Axis em www axis com ou a no CD Axis Network Video Product fornecido com esse produto Dica Acesse www axis com techsup para verificar se h um firmware atualizado dispon vel para a c mera de rede Para visualizar a vers o do firmware instalada atualmente consulte a p gina da web a respeito de ferramentas de configura o do produto S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 23 Aviso sobre seguran a Substitui o da bateria AXIS P1311 P1343 P1344 P1346 usa uma bateria de l tio CR2032 de 3 0 V como a fonte de alimenta o para seu rel gio interno que funciona em tempo real RTC real time clock Em condi es normais essa bateria durar no minimo 5 anos Se a carga da bateria estiver baixa a opera o do RTC ser afetada fazendo com que ele seja reiniciado a cada ativa o Uma mensagem de log ser exibida quando a bateria precisar de substitui o A bateria n o deve ser substitu da a menos que seja solicitado Se a bateria n o precisar de substitui o entre em contato com o site www axis com techsup para obter aux lio e Se a bateria for substituida de forma incorreta haver perigo de explos o e As substitui es devem ser feitas pelo mesmo tipo de bateria ou equivalente conforme recomendado pelo fabricante e Descarte as baterias usadas de acordo com as instru
19. funcionamento e Para se informar sobre outros m todos de atribui o e descoberta de endere o IP por exemplo em outros sistemas operacionais consulte p gina 16 S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 7 AXIS IP Utility c mera nica instala o pequena O AXIS IP Utility encontra e exibe automaticamente os dispositivos Axis em sua rede O aplicativo tamb m pode ser usado para atribuir manualmente um endere o IP est tico E TP AXIS PP utitity Coa File View Tools Help IPLARI Name IP Address Serial Number AXIS Q1755 00408C18360C 10 96 127 96 00408C18360C AXIS M1031 W 00408C1839F9 10 96 127 229 00408C1839F9 AXIS P1346 00408C1835ED 10 96 127 192 00408C1835ED AXIS P1344 00408C183884 10 96 127 174 00408C183884 AXIS P1343 00408C1836BB 10 96 127 186 00408C1836BB AXIS P1311 00408C18341B 10 96 127 221 00408C18341B Interface 10 96 127 240 O computador que executa o AXIS IP Utility deve estar localizado no mesmo segmento de rede sub rede f sica que a c mera de rede Descoberta autom tica 1 Verifique se a c mera de rede est conectada rede e se a energia foi aplicada 2 Inicie o AXIS IP Utility 3 Quando a c mera de rede for exibida na janela clique duas vezes para abrir sua p gina inicial 4 Consulte p gina 10 para obter instru es sobre como atribuir a senha Configure o endere o IP manualmente opcional 1 Adquira um endere o IP n o usado no mesmo segmento
20. gurado para estar apagado durante o funcionamento normal ou para piscar somente quando a c mera for acessada Para configurar acesse Setup gt System Options gt LED settings Configura o Op es de sistema Configura es de LED Consulte os arquivos de ajuda on line para obter mais informa es Ambar Est vel durante a inicializa o durante o redefini o para o padr o de f brica ou ao restaurar as configura es Vermelho Pisca lentamente para falha na atualiza o Alimenta o Verde Funcionamento normal Ambar Pisca em verde mbar durante a atualiza o do firmware LED de status ao usar o assistente de foco LED de status Cor Indica o Verde Etapa 4 O assistente de foco est ativado Etapa 6 lente est ajustada de forma ideal mbar Etapa 4 c mera foi movimentada ou um objeto foi inserido na parte frontal da lente Saia e reinicie o assistente de foco Etapa 6 A lente est ajustada abaixo do considerado ideal Vermelho Etapa 4 A c mera foi movimentada ou um objeto foi inserido na parte frontal da lente Saia e reinicie o assistente de foco Etapa 6 A lente est ajustada de forma ineficiente P gina 22 S rie AXIS P13 Guia de instala o Redefini o das configura es padr o de f brica Esta a o redefinir todos os par metros incluindo o endere o IP e AXIS P1343 P1344 P1346 apenas a posi o do foco para a
21. ida digite a novamente para confirm la Clique em OK Agora a senha est configurada Para criar uma conex o HTTPS comece clicando nesse bot o cormunicar ons Create Certificate Secure configuration of the root password via HTTPS 1E nin certificate E Create Self Signed Certificate O Common name DES Configure Root Password validity DES daye User name root The name of the entity to be certified Le tha d address or host name of this Password Do licita DE Tangal contin password once the cerificate is created this page uill doze and you will be able to configure the root password via HTTPS The password forfthe pre configured administrator AXIS a before the produft can be used bend deibdado If the password ffor root is lost the product must be reset to the factory default Configure Root Passwo rd using HTTPS settings by prejssing the button located in the product s casing Please see the User name root user documenthtion for more information Password Confirm password OK The password for the pre configured administrator root must be changed before the produc can be used Para configurar a senha diretamente por meio de uma conex o i an If the password for root is lost the product must be reset to the factory default descriptografada digite a senha aqui po l Hp Oia 4 Para efetuar login digite a raiz do nome do usu rio na caixa de di logo
22. ione Enter no teclado Observa es e Para abrir um prompt de comando no Windows no menu Iniciar selecione Executar e digite cmd Clique em OK e Para usar o comando ARP no Windows Vista clique com o bot o direito do mouse no icone do prompt de comando e selecione Executar como administrador e Para usar o comando ARP em um Mac OS X use o utilit rio Terminal em Aplicativo gt Utilit rios P gina 18 S rie AXIS P13 Guia de instala o Conectores da unidade Conector de rede Conector Ethernet RJ 45 Compativel com Power over Ethernet Recomenda se a utiliza o de cabos revestidos Conector de alimenta o Bloco do conector de 2 pinos usado para entrada de energia Fun o Numero do pino Descri o GND 1 Aterramento Alimenta o em CC 2 Entrada de alimenta o 8 20 V em CC AXIS P1311 m x 2 8 W AXIS P1343 m x 6 4 W AXIS P1344 m x 6 4 W AXIS P1346 m x 9 6 W Entrada de udio Entrada de 3 5 mm para um microfone mono ou um sinal mono de linha de entrada o canal esquerdo usado a partir de um sinal est reo Saida de udio Sa da de udio n vel da linha que pode ser conectada a um sistema de endere o p blico PA public address ou um alto falante ativo com um amplificador integrado Um par de fones tamb m pode ser conectado Um conector est reo deve ser usado para a sa da de udio Compartimento de cart o de mem ria SDHC Um cart o de mem ria S
23. o Se for usado pr ximo a receptores de r dio ou televis o em ambientes dom sticos poder causar interfer ncia de r dio Instale e use o equipamento de acordo com o manual de instru o Austr lia O dispositivo eletr nico atende aos requisitos do Padr o AS NZS CISPR22 2002 de comunica es de r dio compatibilidade eletromagn tica Cor ia Classe B Como esse equipamento obteve o registro EMC para uso domiciliar ele pode ser utilizado em qualquer regi o incluindo reas residenciais Modifica es no equipamento Esse equipamento deve ser instalado e usado rigorosamente de acordo com as instru es fornecidas na documenta o do usu rio Esse equipamento n o cont m componentes cuja manuten o pode ser realizada pelo usu rio Altera es ou modifica es n o autorizadas no equipamento invalidar o todas as certifica es reguladoras e aprova es aplic veis Responsabilidade Todo cuidado foi tomado na prepara o deste documento Informe o escrit rio local da Axis sobre quaisquer imprecis es ou omiss es Axis Communications AB n o pode ser responsabilizada por nenhum erro t cnico ou tipogr fico e reserva se o direito de fazer altera es no produto e na documenta o sem aviso pr vio A Axis Communications AB n o fornece garantia de nenhum tipo com rela o ao material contido nesse documento incluindo mas n o se limitando s garantias implicitas de comercializa o e adequa o a
24. o for posicionado na frente na lente as etapas 3a 7 ter o de ser repetidas e Seos movimentos na frente da c mera n o puderem ser evitados o assistente de foco n o dever ser usado e Seo bot o de controle n o for liberado em dois segundos o servi o de DNS din mico da AXIS ser ativado em vez do assistente de foco e Sea c mera for instalada de forma que o bot o de controle n o possa ser acessado o assistente de foco poder ainda assim ser usado Siga as instru es acima mas instale a c mera ap s a etapa 4 pressionando o bot o de controle e v para a etapa 7 P gina 16 S rie AXIS P13 Guia de instala o Outros m todos de configurar o endere o IP A tabela abaixo mostra os outros m todos dispon veis para configura o ou descoberta do endere o IP Como padr o todos os m todos est o ativados e podem ser desativados Uso no sistema Observa es operacional UPnP Windows Quando estiver ativada em seu computador a c mera ser detectada e adicionada automaticamente aos Meus locais de rede Rede Bonjour MAC OSX Aplic vel a navegadores compat veis com Bonjour Acesse os 10 4 ou mais favoritos do Bonjour em seu navegador por exemplo Safari e recente clique no link para acessar as p ginas da web da c mera AXIS Dynamic DNS Todos Um servi o gratuito da Axis que permite a instala o r pida e Service simples da c mera Requer conex o Internet sem proxy HTTP Consulte
25. relacionados em New IP Addresses Endere os IP novos e podem ser editados selecionando se um dispositivo e clicando se no bot o Edit Editar 4 Clique em OK P gina 10 S rie AXIS P13 Guia de instala o OG Defina a senha Para obter acesso ao produto a senha para o usu rio raiz administrador padr o deve ser definida Isso feito na caixa de di logo Configure Root Password Configurar senha raiz que exibida quando a c mera de rede for acessada pela primeira vez Para evitar grampos de rede ao configurar a senha raiz esse procedimento pode ser realizado por meio de uma conex o HTTPS criptografada que requer um certificado HTTPS Observa o O HTTPS Hypertext Transfer Protocol over SSL um protocolo usado para criptografar o tr fego entre os navegadores da web e os servidores O certificado HTTPS controla a troca criptografada de informa es Para definir a senha por meio de uma conex o HTTP padr o digite a diretamente na primeira caixa de di logo mostrada abaixo Para definir a senha por meio de uma conex o HTTPS criptografada siga estas etapas 1 Clique no bot o Create self signed certificate Criar certificado assinado automaticamente 2 Forne a as informa es solicitadas e clique em OK O certificado criado e a senha agora pode ser definida de forma segura Todo o tr fego que passa pela c mera de rede estar criptografado a partir deste ponto 3 Digite uma senha e em segu
26. s a seguir Redirecione ou reposicione a antena receptora Aumente a separa o entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma sa da de um circuito diferente do receptor Consulte seu distribuidor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda Cabos de rede revestidos STP Shielded network cables devem ser usados com essa unidade para assegurar a conformidade com os padr es de EMC EUA Este equipamento foi testado e comprovado como estando em conformidade com os limites para um dispositivo de computa o Classe B de acordo com a Subparte B da Parte 15 das normas FCC que foram criadas para fornecer uma prote o razo vel contra tal interfer ncia quando o equipamento for operado em ambientes comerciais A opera o desse equipamento em reas residenciais provavelmente causar interfer ncia sendo que nesse caso o usu rio ter por sua pr pria conta de adotar quaisquer medidas que possam ser exigidas para corrigir a interfer ncia Canad Esse aparelho digital da Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Europa Esse equipamento digital atende aos requisitos quanto emiss o irradiada de acordo com o limite B de EN55022 e os requisitos de imunidade segundo a norma EN55024 do setor residencial e comercial Jap o Trata se de um produto da Classe B baseado no padr o do Voluntary Control Council for Interference VCCI de Equipamentos de tecnologia da informa
27. s configura es padr o de f brica 1 Desconecte a alimenta o da c mera 2 Pressione e segure o bot o de controle e reconecte a energia 3 Mantenha o bot o de controle pressionado at que o indicador de status seja exibido em mbar isso poder levar at 15 segundos 4 Solte o bot o de controle Quando o indicador de status for exibido em verde o que pode demorar at 1 minuto o processo estar conclu do e a c mera de rede ter sido redefinida Atribua novamente o endere o IP usando um dos m todos descritos nesse documento AXIS P1343 P1344 P1346 Focalize a c mera mais uma vez utilizando um dos m todos descritos nesse documento Tamb m possivel redefinir os par metros para as configura es padr o de f brica por meio da interface da web Para obter mais informa es consulte a ajuda on line ou o manual do usu rio Acesso c mera a partir da Internet Uma vez instalada a c mera de rede poder ser acessada na rede local LAN Para acessar a c mera pela Internet os roteadores da rede devem estar configurados para permitir o tr fego de entrada o que normalmente realizado em uma porta especifica e Porta HTTP porta padr o 80 para visualiza o e configura o e Porta RTSP porta padr o 554 para visualiza o de fluxos de v deo H 264 Consulte a documenta o do roteador para obter mais instru es Para obter mais informa es a esse respeito e sobre outros t picos acesse o suport
28. te a suas perguntas o revendedor encaminhar as d vidas por meio dos canais apropriados para assegurar uma resposta r pida Caso esteja conectado Internet ser possivel e Fazer download da documenta o do usu rio e das atualiza es do firmware e Encontrar respostas para problemas solucionados no banco de dados de perguntas frequentes Procurar por produto categoria ou frases e Informar os problemas ao suporte Axis efetuando login em sua rea de suporte privado AXIS P1311 P1343 P1344 P1346 usa uma bateria de l tio CR2032 de 3 0 V consulte p gina 23 para obter mais informa es S rie AXIS P13 Guia de instala o P gina 3 AXIS P1311 AXIS P1343 AXIS P1344 amp AXIS P1346 Guia de instala o Este guia de instala o fornece instru es para instalar uma c mera AXIS P1311 P1343 P1344 P1346 C mera de rede em sua rede Para todos os outros aspectos de utiliza o do produto consulte o manual do usu rio disponivel no CD incluido nesse pacote ou em www axis com Etapas de instala o Siga essas etapas para instalar a c mera de rede em rede local LAN Local network 1 Compare o conte do do pacote com a lista abaixo Vis o geral do hardware Consulte p gina 4 na Importante Instale o hardware Consulte p gina 5 Esse produto deve ser usado em Atribua um endere o IP Consulte p gina 6 conformidade com as leis e Defina a senha Consulte p gina 10 regulamenta es locais AXIS P1
Download Pdf Manuals
Related Search