Home
Welcome Guide VPAP™ Adapt H5i™
Contents
1. o de uma parte de vinagre dom stico para 10 partes de gua Remontagem e enchimento do reservat rio de agua H5i Recoloque a tampa do reservat rio na base Prenda as quatro presilhas laterais Encha o reservat rio com gua destilada ou desionizada at a marca de n vel m ximo Recoloque o reservat rio de gua no HDi Feche a tampa articulada certificando se de ouvir o clique de encaixe oe SS Substituic o do filtro de ar Substitua o filtro de ar a cada sels meses ou menor intervalo se necess rio 1 Remova a cobertura do filtro de ar da parte posterior do dispositivo 2 Remova e jogue fora o filtro de ar usado 3 Insira o novo filtro de ar ResMed certificando se de que ele est bem colocado sobre a cobertura do filtro de ar 4 Substitua a cobertura do filtro de ar Observac es e Certifique se de que o filtro de ar e a tampa do filtro de ar estejam sempre instalados e N o lave o filtro de ar O filtro de ar n o lav vel nem reutiliz vel Tampa do filtro de ar Filtro de ar Te Portugu s Cart o SD Um cart o SD amp fornecido para reunir os dados do tratamento a partir do dispositivo e fornecer atualizac es de configurac o feitas pelo seu m dico Quando instru do a faz lo desconecte o dispositivo da tomada de energia remova o cart o SD insira o no estojo de prote o e envie o ao seu m dico Remo o do cart o 1 Empurre o cart o SD para liber lo 2 Re
2. O Observa es e Seoseu m dico habilitou o SmartStart o dispositivo ir iniciar automaticamente quando voc respirar na m scara e parar automaticamente quando voc remover a m scara e Seaenergia for interrompida durante o tratamento o dispositivo reinicia automaticamente o tratamento quando a energia for restaurada 9 Portugu s Visualiza o das telas de tratamento Dependendo de como o sistema foi configurado e qual modo foi selecionado voc ver uma das seguintes telas de exemplo depois que o tratamento comecou Ra UMIDADI ASVAuto 12 1 ASVAuto 5 0 ASVAuto 3 v Umidificador H5i v Umidificador H5i v Umidificador H5i Y ClimateLine ClimateLineM Y ClimateLine ClimateLineM v Climate Control Auto v Climate Control Manual TRATAMENTO Puls ASVAuto O ASVAuto Y Dados do tratamento sem v Dados de oximetria via acess rios opcionais adaptador do ox metro A barra de press o est marcada com linhas verticais fixas indicando as press es de expira o e inspira o Durante o est gio de rampa do tratamento indicado por um cone de rampa laranja ou no est gio vari vel os valores de press o aparecem em laranja Quando a press o configurada atingida estes valores s o mostrados em branco No modo CPAP apenas a press o configurada mostrada No modo ASV as linhas verticais fixas na barra de press o indicam as press es m nima e m xima No modo ASVAuto os val
3. s Lacre da tampa articulada Tampa articulada Sa da de ar AAA AS Bot o de libera o Porta de conex o ClimateLine ClimateLine Reservat rio de gua Hbi Uma r pida olhada no H5i O sistema do H5i inclui os elementos que seguem e Umidificador aquecido H5i e Reservat rio de gua padr o Hbi e Tubula o ar ClimateLine aquecida se vendida como Climate Control Kit Componentes opcionais incluem e Tubula o de ar aquecida ClimateLineMMX e Reservat rio de gua H5i lav vel Dicas para uso em viagens Ao movimentarse ou viajar com o seu H5i e Certifique se de que o reservat rio de gua esteja vazio e Desconecte o H5i do dispositivo usando o bot o de libera o Montagem DIRONS Alinhe o seu Hbi com o VPAP Adapt e una os at ouvir o clique de encaixe Conecte o plugue DC fonte de alimenta o na parte posterior do dispositivo Conecte o cabo de energia fonte de alimenta o Ligue a outra extremidade do cabo de energia tomada de energia Conecte uma extremidade da tubula o de ar firmemente sa da de ar Conecte o sistema de m scara montado extremidade livre da tubula o de ar Observa es Sempre se certifique de que o VPAP Adapt e o H5i estejam sobre uma superf cie est vel e nivelada para uma opera o adequada Coloque a fonte de alimenta o longe do H5i para permitir ventila o adequada Para mais informa es sobre a montagem de sua m scar
4. Ajuste do nivel de umidade Em um intervalo de DESL desligado at 6 voc pode ajustar o nivel de umidade a qualquer momento para descobrir a configurac o que Ihe mais confort vel Para ajustar o n vel de umidade o UMIDADE AR JMIDADE 1 De sua tela IN CIO 2 Pressione amp 3 Gire pa at que 4 Pressione pa gire pa at que a A selec o o n vel de umidade para confirmar sua tela UMIDADE seja destacada em que voc precisa escolha exibida em azul laranja seja exibido Aquecendo o H5i A caracter stica de aquecimento usada para pr aquecer a gua antes on UNIDADE de iniciar o tratamento 1 Para iniciar o aquecimento 1 Navegue para o cone de n vel de umidade 2 Pressione e segure amp por tr s segundos A barra de status Aquecimento aparece no mostrador Voc pode interromper o aquecimento a qualquer momento pressionando por no m nimo tr s segundos Voc pode iniciar o tratamento a qualquer momento pressionando Observa o Para ajudar no resfriamento da placa de aquecimento o dispositivo continuar ventilando ar por um per odo de at uma hora ap s o tratamento ser interrompido Entretanto voc pode desligar o dispositivo da tomada de energia a qualquer momento e deixar que a placa de aquecimento se resfrie sem o fluxo de ar Ajuste do tempo de rampa Projetado para tornar o in cio do tratamento mais confort vel o tempo de rampa o per odo em que a press o aumenta
5. de uma baixa press o inicial para a press o de tratamento Para ajustar seu tempo de rampa oo RAMPA U 1 De sua tela IN CIO 2 Pressione 8 3 Gire amp at que 4 Pressione amp gire amp at que A sele o o tempo de rampa para confirmar sua a tela RAMPA seja destacada em que voc precisa escolha exibida em azul laranja seja exibido Uso do Ajuste de M scara Voc pode usar o Ajuste de M scara para ajud lo a ajustar sua m scara adequadamente Esta caracter stica libera a press o CPAP por um per odo de tr s minutos antes de iniciar o tratamento per odo em que voc pode verificar e ajustar seu Ajuste de M scara para minimizar vazamentos 1 Ajuste sua m scara conforme descrito no manual do usu rio da m scara 2 De sua tela IN CIO pressione e segure amp por tr s segundos Uma das seguintes telas AJUSTE M SC ser mostrada 3 Se necess rio ajuste sua m scara almofada da m scara e capacete at que o Ajuste de M scara indique Bom Ap s tr s minutos a press o retorna press o configurada e o tratamento iniciar Voc pode interromper o Ajuste de M scara a qualquer momento pressionando 48 7 Portugu s S9 Essentials O S9 Essentials foi criado para tornar a intera o com o dispositivo e o menu de navega o mais f ceis para voc Se for habilitado pelo m dico o S9 Essentials desabilita as caracter sticas Info e Config permitindo que voc simplesmente inic
6. RESMED VPAP Adapt ADAPTIVE SERVO VENTILATOR H5i HEATED HUMIDIFIER Welcome Guide Portugu s S9 Series More Comfort S9 Series Boas vindas Obrigado por escolher o VPAP Adapt ou o H5i Antes de colocar o dispositivo em funcionamento por favor leia a totalidade dos Manuais de Boas vindas e de Informa es d Entrada de A energia DC i Porta M dulo Adaptador Filtro de ar Sa da de ar Encaixe para o cart o SD Uma r pida olhada no VPAP Adapt O sistema VPAP Adapt inclui os seguintes elementos e Dispositivo VPAP Adapt Tubula o de ar e Fonte de alimenta o de 90W e Bolsa de viagem S9 e Cart o SD e Estojo de prote o do cart o SD S9 Componentes opcionais incluem e Umidificador aquecido H5i e Tubula o de ar padr o e Tubula o de ar SlimLine e Tubula o de ar de 3m e Tubula o de ar aquecida ClimateLine e Tubula o de ar aquecida ClimateLineM e Fonte de alimenta o de 30 W n o suporta o H5i e Bateria Power Station I e Conversor DC DC de 24 V 90 W Viagem com o VPAP Adapt Ao viajar apenas com o seu VPAP Adapt e Certifique se de levar a tubula o de ar SlimLine ou padr o uma vez que a tubula o de ar ClimateLine ou a ClimateLine aquecida n o foram projetadas para serem diretamente conectadas ao dispositivo e Por favor certifique se de comprar e viajar com o cabo de energia aprovado para a regi o em que voc usar o dispositivo 1 Portugu
7. a veja o manual do usu rio da m scara As m scaras recomendadas est o dispon veis em www resmed com na p gina de Produtos em Servi os e Suporte 3 Portugu s Enchimento do reservat rio de gua 1 Deslize a trava para O lado e abra a tampa articulada 2 Remova o reservat rio de gua 3 Encha o reservat rio de gua atrav s da abertura central com gua destilada ou deionizada at a marca de n vel m ximo de gua 380 ml Recoloque o reservat rio de gua no HDi Feche a tampa articulada certificando se de ouvir o clique de encaixe az Informa es b sicas sobre o VPAP Adapt Tela LCD Exibe os menus telas de tratamento e lembretes Bot o Iniciar Parar Inicia ou para o tratamento Legenda Inicio A N vel de umidade Menu Configurac es Rampa l Permite que voc Tubula o fa a mudan as aquecida na configura o ou saia do ment Climate Control Informa es N z Permite que voc Iniciar Parar O visualize suas estatisticas de Bot o de sele o Bot o de sono ou saia do Gire o seletor para sele o S gt menu percorrer o menu e Menu lg alterar configura es Configura es Pressione o seletor Menu para entrar num menu 3 i nforma es L a i e confirmar uma 0s menus Info e Configura o permanecem desativados se o opc o S9 Essentials tiver sido ativado pelo seu m dico 5 Portugu s
8. eco at o pr ximo uso 2 Lave a tampa e a base do reservat rio desmontadas em gua morna usando um detergente suave 3 Enx gue totalmente com gua limpa e deixe secar longe de luz solar direta Observac es e N o deixe a tubula o de ar dependurada sob luz solar direta pois o material poder enrijecer com o tempo e eventualmente rachar e N o lave a tubula o de ar em m quinas de lavar roupas ou m quinas de lavar lou a Semanalmente 1 Remova a tubula o de ar do dispositivo e da m scara 2 Lave a tubula o de ar em gua morna e detergente suave 3 Enxague bem pendure e deixe secar 4 Antes do pr ximo uso reconecte a tubula o de ar sa da de ar e m scara Mensalmente 1 Limpe o exterior do dispositivo e o H5i com um pano mido e detergente suave 2 Verifique se o filtro de ar est com buracos ou bloqueado por sujeira ou p Se necess rio substitua O filtro de ar 3 Remova o lacre da tampa articulada da tampa articulada e lave a em gua morna usando detergente suave Checklist de manuten o v Inspecione o reservat rio de gua do H5i e o lacre da tampa articulada para verificar desgaste ou deteriora o v Substitua o reservat rio de gua caso algum dos componentes esteja vazando ou tenha rachado esteja opaco ou quebrado v Substitua o lacre da tampa articulada se ele estiver rachado ou rasgado v Limpe dep sitos de p branco no reservat rio de gua usando uma solu
9. ie e interrompa o tratamento e ajuste rampa umidifica o e Climate Control Sele o do tipo de m scara Para selecionar seu tipo de m scara CONFIGS GU CONFIGS a Tubo Standard Pe Tubo Standard M scara Almofadas Ajuste M sc gt Mascara Almofadas Ajuste M sc gt lt lt INICIO Ajuste Masc gt lt lt IN CIO lt lt IN CIO UR 1 Pressione amp A tela 2 Gire AB at que a M scara 3 Pressione A A sele o CONFIGS mostrada seja exibida em azul destacada em laranja CONFIGS CONFIGS IN CIO vere Tubo Standard S gt Tubo Standard Ajuste M sc gt Ajuste M sc zz INICIO lt lt IN CIO A wre s 7 a 4 Gire at que a 5 Pressione para 6 Pressione para voltar configura o da m scara que confirmar sua escolha tela INICIO voc precisa seja exibida Observa o N o poss vel selecionar o tipo de m scara se o S9 Essentials tiver sido ativado pelo seu m dico In cio Certifique se de que a energia est conectada Ajuste o tempo de rampa ou o n vel de umidifica o se necess rio Ajuste sua m scara conforme descrito no seu manual do usu rio da m scara Para come ar o tratamento simplesmente respire na m scara e ou pressione LO Deite se e disponha o tubo de ar de modo que ele fique solto para mover se caso voc se vire durante o sono Para parar o tratamento a qualquer momento remova sua m scara e ou pressione
10. mova o cart o 3 Insira o cart o no estojo de prote o 4 Envie o estojo de prote o para o seu m dico conforme instru o Para mais informa es sobre a remo o e Inser o de seu cart o veja Estojo de Prote o do cart o SD S9 fornecido com o dispositivo Por favor guarde o Estojo de prote o do cart o SD S9 para uso futuro Observa es Para informa es de Solu o de problemas veja o Manual de Informa es Para mais informa es sobre o produto veja www resmed com S9 Series 368814 3 2012 10 VPAP Adapt HD WELCOME AMER Manufacturer ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia Distributed by ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed UK Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire 0X14 4RY UK See www resmed com for other ResMed locations worldwide For patent information see www resmed com ip S9 H5i ClimateLine SlimLine SmartStart and VPAP are trademarks of ResMed Ltd S9 ClimateLine SmartStart and VPAP are registered in U S Patent and Trademark Office 2012 ResMed Ltd Global leaders in sleep and respiratory medicine www resmed com
11. ores de expira o e inspira o mostrados na barra de press o s o atualizados constantemente Visualiza o do menu Informa es O menu Informa es possui uma s rie de telas que mostram sua qualidade de sono relat rio de sono e informa es sobre manuten ao Para visualizar o menu Informa es pressione ina sua tela INICIO v Na tela Qualidade do Sono v No Relat rio de Sono voc sempre pode ver as apenas o per odo pode ser horas de uso durante a alterado os outros valores ltima sess o e se tiver sido s o apenas para exibi o ativado pelo seu m dico os dados de ajuste da m scara e IAH ser o exibidos Para retornar para a tela IN CIO pressione i Limpeza e manuten o v Nas Informa es sobre Manutenc o o total de horas de funcionamento do dispositivo incluindo o tempo de aquecimento resfriamento do umidificador e as identifica es do software s o exibidos Voc deve realizar limpeza e manuten o regularmente conforme descrito nesta se o Desmontagem do reservat rio de gua H5i Mova a trava para o lado Erga a tampa Remova o reservat rio de gua Elimine a gua restante do reservat rio Solte as quatro presilhas laterais Separe a tampa e a base do reservat rio DA BW N a 11 Portugu s Limpeza di ria 1 Remova a tubulac o de ar puxando pelo apoio para os dedos na luva Pendure o em local limpo e s
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
INSTALLATION MANUAL Life Pod Shelters FP-14 Installation Guide Boletín de Servicio Polycom Conference Phone 300 User's Manual Welcome to Nova Kool Bedienungsanleitung Nouveau manuel - metallerie concept Lite-10 All 取扱い説明書 TOMO 2 - Repositorio CISC Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file