Home

2 Pressione

Contents

1. reprodutor Reproduzindo d ISCOS Ajuste a chave LINE SELECT no lado direito do reprodutor na EX VCD CD DATA CD posi o OUT e a chave CD DVD USB no lado esquerdo na posi o S09SIp opuiznpoJday DATA DVD E USA CD DVD Dependendo do DVD ou VIDEO CD algumas opera es podem ser 2 Pressione VO no Controle diferentes ou ser restringidas Remoto ou deslize a chave Consulte o manual de instru es que l D HOLD do reprodutor para acompanha o disco j D Conecte o adaptador CA ou instale a o bateria O reprodutor liga e o indicador de alimenta o acende em verde 3 Pressione a tecla OPEN do reprodutor para abrir a tampa do disco 4 Insira o disco que deseja reproduzir Pressione com o lado de reprodu o para baixo at ouvir um clique NA U I O H OLD LINE SELECT 1 O ID Lado de reprodu o para baixo continua 2 1 5 Pressione PUSH CLOSE no reprodutor para fechar a tampa do disco 6 Pressione D gt A reprodu o inicia e Alguns discos podem ser reproduzidos automaticamente ao fechar a tampa e Dependendo do disco poss vel que apare a um menu na tela Para DVD VIDEO consulte a p gina 24 Para VIDEO CD consulte a p gina 27 e Ap s reproduzir todos os t tulos o reprodutor ir parar e a tela voltar a mostrar o menu e Se o disco for inserido com o lado de reprodu o para cima a mensagem No D
2. Dicion rio simplificado de termos A All Todos Angle ngulo Angle Mark Marca de ngulo Audio Setup Ajuste de udio Auto Power Off Desligamento Autom tico B Backlight Luz de fundo C Cannot play this disc N o poss vel reproduzir este disco Cannot recognise the connected device N o poss vel reconhecer o dispositivo conectado Change Alterar Chapter Cap tulo CLEAR Limpar Apagar Color Cor Contrast Contraste D Default Padr o Disc Menu Menu do Disco DISPLAY Visualiza o Tela F Full Total Cheio G General Setup Ajuste Geral H HOLD Manter Hue Matiz l IN OUT Entrada Sa da L LCD Aspect Aspecto do LCD LCD Mode Modo LCD Left Esquerda Line in Entrada de linha LINE SELECT Sele o de Linha N New Password Senha Nova No Disc Sem Disco 0 Off Desligar Desativar Old Password Senha Antiga On Ligar Ativar OPEN Abrir OPTICAL OUT Sa da ptica OPTIONS Op es OUT Sa da P Password Senha PBC Playback Reprodu o PBC Press ENTER Pressione ENTER Press SELECT Pressione SELECT Sele o PUSH CLOSE Pressione para fechar R Random Aleat rio Random Play Reprodu o Aleat ria Repeat Repetir Repeat Play Reprodu o Repetida Resume Play Reiniciar Reprodu o Right Direita S
3. pressionando T 4 e Backlight Ajuste o brilho da tela LCD pressionando 9 e Contrast Ajuste a diferen a entre as partes claras e escuras pressionando 9 e Hue Ajuste o equil brio das cores pressionando gt e Color Ajuste a riqueza das cores pressionando 9 e Default Retorna todos as configura es para o ajuste de f brica Em Normal as imagens s o mostradas com sua configura o original conservando a faixa de aspecto Por exemplo as imagens 4 3 ter o faixas pretas em ambos os lados e as imagens letterbox gravadas em 16 9 ou em 4 3 ter o faixas pretas em todos os lados Em Full as imagens 16 9 ser o ajustadas para ocupar toda a tela Q Dicas e tela desliga se automaticamente quando a tela LCD fechada e Voc pode ver os ajustes da tela em General Setup p g 41 e O tamanho da tela que pode ser selecionado difere dependendo do DVD e N o poss vel selecionar Normal em DVDs gravados em 16 9 e N o poss vel ajustar o tamanho da imagem e a qualidade ao reproduzir um VIDEO CD com PBC ajustado para Off e Voc pode selecionar Normal ou Full pressionando OPTIONS repetidamente quando receber entradas de fontes externas SO9SIp OpuiznpoJday 39 40 Configura es e ajustes Utilizando a tela de ajustes Utilizando a tela de ajuste voc pode fazer v rios ajustes em itens
4. Reprodutor de CD DVD Port til Manual de Instru es IMPORTANTE LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE CONECTAR E OPERAR ESTE EQUIPAMENTO USOS DIGITAL VIDEO VIDEO DVP FX 20 2007 Sony Corporation Impresso no Brasil AVISO Nome do produto Reprodutor de CD DVD Port til Modelo DVP FX720 Para reduzir o risco de fogo ou choque el trico n o exponha o aparelho chuva ou umidade Para evitar choques el tricos n o abra o gabinete Em caso de necessidade consulte o Servi o Autorizado Sony O cabo de alimenta o somente deve ser substitu do no Servi o Autorizado Sony As pilhas ou baterias instaladas no aparelho n o devem ser expostas ao calor excessivo como luz do sol fogo etc CUIDADO e O uso de instrumentos pticos com este produto pode aumentar o risco de danos vis o Como o feixe de laser utilizado neste reprodutor de CD DVD prejudicial aos olhos n o tente desmontar o aparelho Consulte somente o Servi o Autorizado Sony Existe o risco de explos o da bateria se ela for substitu da de forma incorreta Troque a bateria somente por uma de mesmo tipo ou equivalente recomendada pelo fabricante Descarte as baterias usadas seguindo as instru es do fabricante Precau es Seguran a e Os requisitos de alimenta o deste aparelho est o indicados no adaptador de CA Verifique se a voltagem de opera o do aparelho id ntica ao da fonte de al
5. e N o retire a bateria durante a reprodu o e N o toque nos pontos de conex o do reprodutor e da bateria caso contr rio pode ocorrer mau funcionamento e Cuidado para n o derrubar a bateria quando for instalar ou remover 16 Carregando a bateria 1 Instale a bateria no reprodutor p g 16 2 Conecte o adaptador CA no reprodutor e depois conecte o cabo de alimenta o na tomada el trica p g 15 Indicador CHARGE carga POWER CHARGE SEIA conector DC IN 9 5 V entrada 9 5 V CO sag esedasd Reprodutor Bateria Quando o carregamento iniciar o indicador CHARGE carga acender Quando o carregamento estiver completo o indicador CHARGE carga apagar 3 Ap s o t rmino do carregamento desconecte o cabo de alimentac o da tomada el trica e retire o adaptador CA Para verificar o n vel da bateria Quando o reprodutor est parado o indicador da bateria aparece na tela Quando aparecer ou o indicador CHARGE piscar recarregue a bateria jpaa ma gt a Cheia Vazia O indicador de bateria n o mostrado durante a reprodu o de um DVD VIDEO CD ou um arquivo JPEG Pare o reprodutor e verifique o n vel da bateria Tempo de carregamento e tempo m ximo de reprodu o Tempo de carregamento Tempo de reprodu o com o reprodutor desligado com a tela ligada Aproximadamente 5 horas Aproximadamente 5 horas Esta a indi
6. e Right o som do canal direito mono 4 Ao reproduzir um Super VCD e Stereo o som est reo da faixa de udio 1 e Left o som do canal esquerdo da faixa de udio 1 mono e Right o som do canal direito da faixa de udio 1 mono e Stereo 1 o som est reo da faixa de udio 2 gt continua 25 26 e Left 1 o som do canal esquerdo da faixa de udio 2 mono e Right 1 o som do canal direito da faixa de udio 2 mono Q Dicas e Voc pode verificar o formato do udio atual Dolby Digital DTS PCM etc pressionando AUDIO v rias vezes enquanto reproduz um DVD VIDEO e Voc pode alterar o som da tela de ajuste de reprodu o enquanto reproduz um DVD p g 28 e Dependendo do disco poss vel que voc n o possa alterar o formato de udio mesmo se ele estiver gravado em v rios formatos de udio Durante a reprodu o de um Super VCD que n o possua a faixa de udio 2 nenhum som ser emitido se selecionar Stereo 1 Left 1 ou Right 1 Se DTS em Audio Setup estiver ajustado para Off p g 44 o reprodutor n o emitir o sinal DTS a partir do conector OPTICAL OUT mesmo que o disco possua uma faixa DTS e Ao reproduzir faixas de som DTS em um CD o som n o poder ser alterado Visualizando as legendas ELES Se legendas foram gravadas no disco voc poder alterar as legendas ou ativar e desativar a visualiza o das legendas sempre que reprod
7. o interativas Teclas o num ricas EH ENTER To s E da 1 Inicie a reproduc o de um VIDEO CD com fun es PBC O menu aparece para que possa selecionar 2 Pressione as teclas num ricas para selecionar o item desejado e pressione ENTER 3 Siga as instru es na tela para as opera es interativas Consulte as instru es fornecidas com o disco pois o procedimento de opera o poder variar dependendo do VIDEO CD so3s p OpuiznpoJday gt Continua 21 q Dica Para cancelar a fun o PBC ajuste PBC para Off em General Setup p g 43 e depois abra e feche a tampa do disco Dependendo do VIDEO CD poss vel que Press ENTER no passo 2 apare a como Press SELECT Neste caso pressione D gt 20 Utilizando a tela de ajustes de reprodu o ELES Ao reproduzir um DVD voc pode verificar os ajustes de reprodu o atuais na tela A tela de ajuste de reprodu o tamb m permite alterar o som as legendas e o ngulo assim como procurar um t tulo ou uma faixa introduzindo n meros DISPLAY fd Teclas num ricas E T 4 gt ENTER N P 1 Pressione DISPLAY enquanto reproduz um DVD A tela de ajustes de reprodu o aparece Exemplo ao reproduzir um DVD VIDEO Ajustes atuais da reprodu o Elementos Chapter Audio 02 2CH DOLBY DIGITAL English Subtitle 01 English v DMA Title Elapsed 00 12 01 E
8. C E OK Enter password then press Enter O ajuste Parental Control est completo 46 Para reproduzir um disco com Parental Control configurado 1 Insira o disco e pressione D gt A tela para inserir a senha aparece 2 Insira a senha de 6 d gitos utilizando as teclas num ricas e depois pressione ENTER O reprodutor inicia a reprodu o Se esquecer a senha Retire o disco e repita os passos descritos em Alterando a senha p g 45 Insira 136900 na caixa Old Password e depois insira sua nova senha de 6 d gitos nas caixas New Password e Verify Password e Se reproduzir discos que n o possuam a fun o Parental Control a reprodu o n o poder ser limitada com este reprodutor e Dependendo do disco pode ser pedido que altere o n vel do controle familiar enquanto reproduz o disco Neste caso insira sua senha e depois altere o n vel Se o modo de Rein cio de Reprodu o for cancelado o n vel voltar para o n vel anterior Conectores Conectando em outro dispositivo Ao alterar LINE SELECT IN OUT LINE SELECT IN Permite introduzir imagens ou udio de um dispositivo externo Na tela LCD aparecer a mensagem Line 1n at que o sinal do dispositivo externo seja recebido LINE SELECT OUT Permite enviar o sinal de reprodu o deste reprodutor para um televisor e Conecte os cabos firmemente para evitar ru do e Consulte as
9. IO O aaa a 41 4 3 Letter Box 41 4 3 Pan Scan 41 A FA o oi vo eersranenarns 55 Angulo cussusismnaiatadaniata 21 Apresenta o de slides 38 udio DRC 43 Audio Setup 43 udio O 25 44 Avan o r pido 32 B Baterias asisisiairenddos 14 Busca ccecce 32 C CD de dados 9 54 CD eee 10 21 Conex es 47 Configura o 40 Controle Remoto 14 60 D Discos que podem ser usados 10 Dolby Digital 25 43 DITS enera 25 44 DVD de dados 9 54 DVD sons eva 9 21 DVD RW 9 DVD RW 9 E Explora asmastuiancasasas 32 G General Setup 41 Guia para soluc o de problemas 50 J JPEG TO 9 54 L Language Setup 44 LE CONTA aouiocnpidoiata iio 44 M Manuseando os discos 2 Menu do disco 44 Menu do DVD 24 MP escrementi 9 54 0 OPTICAL OUT 43 R Rein cio de reprodu o 24 Repetir CD VIDEO CD 33 DVD NS 30 Reprodu o lenta 33 Reprodu o PBC 27 Reprodu o repetida PEE PEET 30 33 Retrocesso r pido 32 S Sa da digital 43 Dalva ela serseri 42 T Tela de ajustes de reprodu o 28 Tela de ajustes 40 Tela do menu 44 Top Menu 24 TV Display 41 V VIDEO CD 9 12 21 2UOIMIpe ogewoju 61
10. entrada sa da de v deo Temperatura de opera o Minijack 1 Case Sa da 1 0 Vp p 5 ohm Umidade de opera o 3 AUDIO entrada sa da de udio 25 a 80 o OPTICAL OUT sa da ptica Adaptador CA z Minijack est reo minijack ptico Entrada 110 240 V CA 0 8 A 50 E combinado 1 60 Hz o Sa da 2 0 Vrms 47 kilohm Sa da 9 5 V CC 13 A Imped ncia de carga recomendada Adaptador de bateria de ve culo superior a 47 kilohm Entrada 12 V CC 3 A PHONES fones de ouvido A B Sa da 9 5 V CC 1 3 A Minijack est reo 2 ue J 2 Acess rios fornecidos Tamanho da tela 7 polegadas de largura diagonal Projeto e especifica es t cnicas Sistema de direcionamento matriz sujeitas a altera es sem pr vio aviso ativa TFT Resolu o 480 x 234 faixa de pixels efetivos mais de 99 99 97 J Indice de pe as e controles Para obter mais informa es consulte as p ginas indicadas entre par nteses Vista superior oo N o en e eo NI HS Tela LCD tela de cristal l quido Alto falante 22 Tampa do disco 21 PUSH CLOSE 21 Tecla MENU 24 Tecla DISPLAY 28 Teclas 4 4 9 tecla ENTER Tecla OPTIONS 31 ATAR Elle Tecla RETURN 28 Tecla VOLUME Teclas k gt Pl anterior pr ximo 23 Tecla C gt reprodu o 21 Tecla W parar 22 Tecla HE pausa 23 Tecla OPEN 22 Vista fronta
11. lbuns que n o possuam mais de duas rvores 2UOIMIpe ogewoju e O reprodutor pode reconhecer at 299 lbuns incluindo os lbuns que n o contenham faixas de udio MP3 e arquivos de imagem JPEG O reprodutor n o pode reconhecer lbuns situados al m do n mero 299 gt continua 55 6 O reprodutor pode reconhecer um total combinado de at 648 t tulos faixas e lbuns O reprodutor n o pode reconhecer lbuns arquivos ou faixas situados al m do n mero 648 Dependendo das condi es de grava o do disco o n mero total de arquivos faixas e lbuns que podem ser reconhecidos pode ser menor do que 648 A lista de lbuns somente mostra o n mero do lbum que est sendo reproduzido Os lbuns situados na camada superior s o mostrados como A Especifica es t cnicas Sistema Geral Laser Laser semicondutor Alimenta o Sistema do formato do sinal 9 5 V CC Adaptador CA NTSC Adaptador de bateria de ve culo Caracter sticas de udio DANTEG Resposta de freqii ncia DVD VIDEO Conca pr CIA e PCM 48kHz 20 Hz a 22 kHz TIDE 5 CD 20 Hz a 20 kHz 9 W 1 5 A quando utilizado com Distor o harm nica 0 01 a bateria o Faixa din mica DVD VIDEO 90 dB PR ando ua do e CD 90 dB l bateria com fones de ouvido Wow e flutter Menor do que o valor Dimens es aprox detectado 0 001 W pico Ras A IA NAXE incluindo partes que se projetam Entradas Sa das Peso aprox 730 kg VIDEO
12. m pode ser perigoso a reprodu o em alto volume com os fones de ouvido enquanto estiver caminhando especialmente em cruzamentos Deve se ter muito cuidado ou at desligar o reprodutor em situa es de perigo em potencial Seguran a Se qualquer objeto s lido ou l quido cair no interior do reprodutor desconecte e leve o para uma verifica o no Servi o Autorizado Sony antes de utiliz lo novamente Fontes de alimenta o e O reprodutor n o estar desconectado da alimenta o CA enquanto estiver conectado a uma tomada el trica mesmo se o reprodutor for desligado atrav s da tecla liga desliga Se n o for utilizar o reprodutor por um longo tempo certifique se de desconect lo da tomada el trica Para desconectar o cabo de alimenta o CA segure o plugue e nunca pelo pr prio cabo Isto pode danific lo N o toque na tomada el trica nem no adaptador CA com as m os molhadas Isto pode causar choques el tricos Sobre o aumento da temperatura O interior do reprodutor pode aquecer durante a carga ou se for utilizado por per odos prolongados Isto n o um mau funcionamento Localiza o e Instale o reprodutor em um local com ventila o adequada para evitar o superaquecimento interno N o deixe o reprodutor sobre superf cies macias como almofadas que possam bloquear as aberturas de ventila o N o instale o reprodutor em locais confinados como estantes de livros etc Para reduzir o r
13. maior do que 1 PP 1 lt lt Q Dica gt no reprodutor funciona da mesma forma que lt DD no Controle Remoto e ENTER no reprodutor funciona da mesma forma que C gt no Controle Remoto Esta fun o efetiva quando reproduzir um DVD e Nenhum som reproduzido durante a reprodu o no modo de explora o em um DVD ou VIDEO CD e A velocidade de explora o difere dependendo do tipo de disco Visualizando quadro a quadro Slow Play EZES KZ Pressione lt ou gt P com o reprodutor no modo de pausa Para retornar para a velocidade normal pressione D gt Cada vez que pressionar lt ou PD durante a reprodu o lenta a velocidade de reprodu o alterada Cada vez que pressionar a indica o mudar como mostrado a seguir 4 Dire o de reprodu o e gt 1 52 53 Lo 4 Dire o oposta somente DVD gt 1ads2 lt ds3 d Lo A velocidade de reprodu o 3h 3a menor do que 2 2 amp e a velocidade de reprodu o 2 gt 2af menor do que 1 1 lt f A velocidade lenta diferente dependendo do tipo de disco Reproduzindo CD VIDEO CD repetidamente ou em ordem aleat ria Repeat Play Random Play EX EI Voc pode reproduzir todas as faixas em um disco ou uma nica faixa repetidamente Repeat Play Voc tamb m pode reproduzir as faixas em ordem aleat ria Random Play 1 Pressione OPTIONS repetidamen
14. Informamos que os textos das normas deste s tio s o digitados ou digitalizados n o sendo portanto textos oficiais S o reprodu es digitais de textos originais publicados sem atualiza o ou consolida o teis apenas para pesquisa Senado Federal Subsecretaria de Informa es LEI N 11 291 DE 26 DE ABRIL DE 2006 Disp e sobre a inclus o nos locais indicados de aviso alertando sobre os malef cios resultantes do uso de equipamentos de som em pot ncia superior a 85 oitenta e cinco decib is O PRESIDENTE DA REP BLICA Fa o saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei Art 1 O fabricante ou o importador de equipamento eletroeletr nico de gera o e propaga o de ondas sonoras far inserir texto de advert ncia ostensivo e de f cil compreens o de que constem informa es referentes a eventualidade de ocorrerem danos no sistema auditivo exposto a pot ncia superior a 85 oitenta e cinco decib is Par grafo nico A referida advert ncia dever constar nas pe as publicit rias no inv lucro do produto no manual do usu rio e quando as dimens es o permitirem no equipamento Art 2 O descumprimento das disposi es desta Lei e de seu regulamento acarretar ao infrator as san es e as penalidades previstas na Lei no 8 078 de 11 de setembro de 1990 Art 3 VETADO Bras lia 26 de abril de 2006 185 da Independ ncia e 118 da Rep blica LUIZ IN CIO LU
15. Scan Explora o Screen Saver Salva Tela Search Busca Setup Ajuste Slide Show Apresenta o de Slides Slow Play Reprodu o Lenta Stereo Est reo SUBTITLE Legenda T Title T tulo TOP MENU Menu Principal Track Faixa TV Display Visualiza o do TV V Verify Password Verifica o da Senha BUOIMIpe ogewoju SONY 1 CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1a A Sony Brasil Ltda garante o produto de modelo acima identificado atrav s de seu N mero de S rie produto este que foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro Consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 1b A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente 2 EXCLUDENTES DA GARANTIA O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguros constitu dos tais itens nus e res ponsabilidade do consumidor al m de n o cobrir 2a Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora de udio v deo cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc 2b Danos parte externa do produto gabinete painel acabam
16. cart o de mem ria Memory Stick da Sony e a unidade USB Flash Pocket Bit dispositivo confirmado MSAC US4O s rie USM EX s rie USM J s rie USM JX s rie USM H e N o desconecte o dispositivo USB enquanto o indicador de acesso estiver piscando caso contr rio os dados podem ser danificados ou perdidos e O indicador de acesso em alguns dispositivos USB podem continuar piscando mesmo ap s o dado ser transferido e Os dispositivos USB que podem ser conectados ao reprodutor s o as mem rias Flash e o leitor de v rios cart es N o poss vel conectar outros dispositivos c meras digitais hub USB etc Quando um dispositivo incompat vel conectado Cannot recognise the connected device aparece indicando que o dispositivo n o pode ser reconhecido Os CDs de dados gravados no formato KODAK Picture CD iniciam a reprodu o automaticamente quando s o inseridos Reproduzindo uma faixa de udio MP3 1 Pressione N para selecionar um lbum da lista e pressione ENTER A lista de faixas do lbum aparecer Dir 001 O My BEST 177 ar mp3 01 Stardust mp3 02 Fire mp3 03 Wing d e Para ir para a p gina anterior ou pr xima pressione PP ou lt e Para voltar para a lista de lbuns pressione T N para selecionar e pressione ENTER 2 Pressione T 4 para selecionar a faixa que deseja reprodu
17. em contato com o revendedor Sony mais pr ximo Conforme Lei Federal n 11 291 06 informamos que podem ocorrer danos ao sistema auditivo exposto a pot ncia superior a 85 decib is ADVERT NCIA e Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 e O som num n vel muito alto n o permite escutar os sons externos Evite utilizar o aparelho em situa es onde a audi o de extrema import ncia gt continua como por exemplo quando estiver dirigindo um autom vel ou estiver andando de bicicleta e Como os fones de ouvido fornecidos foram projetados de forma que o som seja emitido para fora tome cuidado para n o perturbar as pessoas ao seu redor Recomenda es Importantes Sobre o N vel de Volume Caro a consumidor a Maximize o prazer de ouvir a m sica com este aparelho lendo estas recomenda es que ensinam voc a tirar o m ximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um n vel seguro Um n vel que permite que o som seja alto e claro sem distor o e sem causar desconforto e o mais Importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um n vel seguro e Ajuste o controle de volume a um n vel baixo e Aumente lentamente o som at poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distor es Uma vez estabelecido um n vel de som
18. instru es fornecidas com os componentes que deseja conectar e N o poss vel conectar este reprodutor em um TV que n o possua o conector de entrada de v deo e Certifique se de desconectar o cabo de alimenta o de cada componente antes da conex o e Conecte o reprodutor diretamente ao televisor A qualidade da imagem pode deteriorar se a sa da de v deo deste reprodutor passar atrav s de um dispositivo de v deo para um televisor S810 99U09 Conectando em um televisor Televisor ou monitor com conectores de entrada de udio v deo Cabo de udio v deo fornecido Para enviar o sinal de reprodu o para um televisor ou monitor 1 Ajuste a chave LINE SELECT localizada no lado direito do reprodutor para OUT gt Continua 41 Conectando em um amplificador AV receiver Exemplo 1 Amplificador est reo NES AUDIO VIDEO LINE SELECT IN QUT DC IN Eu O O GS ES our pm a D seo Para entrada de AUDIO Para AUDIO Cabo de udio v deo fornecido Para enviar o sinal de reprodu o para um amplificador AV receiver 1 Ajuste a chave LINE SELECT localizada no lado direito do reprodutor para OUT O conector amarelo utilizado para sinais de v deo p g 47 Exemplo 2 Amplificador com decodificador Dolby Digital ou DTS HOLD 1 0 PHONES AUDIO VIDEO LINE SELECT IN QUT DC IN O OFO O A A B OUT NA oco Para
19. n o est gravado no formato JPEG 9660 N vel 1 ou Joliet O DVD de dados n o est gravado no formato JPEG de acordo com o formato UDF gt O arquivo de imagem JPEG n o possui a extens o JPEG mp Os dados n o est o no formato JPEG embora possuam a extens o JPEG mp O formato de arquivo de imagem JPEG n o est de acordo com o padr o DCF p g 55 gt A imagem maior do que 3 078 largura x 2 048 altura no modo normal ou maior do que 3 300 000 pixels em JPEG progressivo alguns arquivos JPEG progressivos n o podem ser visualizados mesmo que o tamanho do arquivo esteja dentro da capacidade especificada gt O arquivo de imagem JPEG est danificado Os nomes do lbum faixa arquivo n o s o mostrados corretamente mp O reprodutor somente pode mostrar n meros e letras Os caracteres de outro tipo s o mostrados como O disco n o come a a reprodu o a partir do in cio gt A reprodu o repetida ou reprodu o aleat ria est selecionada p gs 30 e 33 mp A fun o rein cio de reprodu o est ativada p g 24 O reprodutor n o funciona corretamente Quando a eletricidade est tica etc causar mau funcionamento do reprodutor desconecte o da tomada el trica BUOIMIpe ogewoju 93 Sobre faixas de udio MP3 e arquivos de imagem JPEG MP3 camada de udio 3 do grupo de especialistas em imagens em movimento uma tecno
20. o com as m os ou cotovelos N o danifique a superf cie do LCD com l minas ou outros objetos afiados N o feche a tela LCD com canetas ou objetos similares colocados sobre a tampa do disco Se o reprodutor for trazido diretamente de um local frio para um quente poder ocorrer condensa o de umidade sobre a superf cie da tela LCD Neste caso limpe a umidade com um papel toalha etc antes de utilizar No entanto a condensa o de umidade pode continuar se a superf cie da tela LCD estiver fria Espere que a superf cie alcance a temperatura ambiente Sobre o adaptador CA Instale o sistema de forma que o cabo de alimenta o possa ser desconectado da tomada el trica imediatamente caso ocorra algum problema e Utilize o adaptador CA fornecido com este reprodutor pois outros adaptadores podem causar mau funcionamento e N o deixe o adaptador CA em locais fechados como uma estante de livros ou um rack e N o conecte o adaptador CA em transformadores el tricos de viagem o que pode gerar calor e causar mau funcionamento Sobre a bateria Ap s o uso as pilhas baterias podem ser dispostas em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e Bateria usadas Sony acesse o site www sony com
21. o tempo restante DVDvideo Voc pode verificar o tempo de reprodu o ou o tempo restante do t tulo ou cap tulo atual 1 Selecione Time Disp na tela de ajustes de reprodu o e depois pressione ENTER Time Disp gt Title Elapsed Title Remain Chapter Elapsed Chapter Remain 7 7 Title Elapsed 00 12 48 2 Pressione T 4 para selecionar O ajuste de informa o de tempo e depois pressione ENTER Title Elapsed tempo transcorrido do t tulo e Title Remain tempo restante do t tulo e Chapter Elapsed tempo transcorrido do cap tulo e Chapter Remain tempo restante do cap tulo Q Dica Consulte a p gina 32 para obter mais informa es sobre a visualiza o do tempo transcorrido de um CD ou VIDEO CD O ajuste de f brica para Time Disp Title Elapsed Ap s selecionar outra op o de Time Disp e sair da tela de ajustes de reprodu o Title Elapsed aparece quando voltar a entrar na tela de ajustes de reprodu o Busca de um determinado ponto do disco Search Scan Slow Play Repeat Play Random Play Voc pode localizar rapidamente um ponto determinado de um disco monitorando a imagem ou reproduzindo lentamente DISPLAY es p OPTIONS Haa S bbi tese A O a pp e Dependendo do disco poss vel que algumas das opera es descritas n o possam ser realizadas e Para CD DVD de dados voc pode buscar um
22. rio Insira o disco com o lado de reprodu o para baixo mp O disco n o est corretamente inserido mp O reprodutor n o pode reproduzir determinados discos p g 10 mp O c digo de regi o do DVD n o coincide com o reprodutor p g 12 correu condensa o de umidade dentro do reprodutor p g 3 mp O reprodutor n o pode reproduzir um disco gravado que n o tenha sido finalizado corretamente p g 11 mp O controle familiar foi ajustado Verifique o ajuste mp A chave CD DVD USB localizada no lado esquerdo do reprodutor est ajustada para USB mp A chave LINE SELECT localizada no lado direito do reprodutor est ajustada para IN 2UOIMIpe ogewoju gt continua 51 O reprodutor come a a reproduzir automaticamente mp O disco disp e de uma fun o de reprodu o autom tica A reprodu o p ra automaticamente Ao reproduzir discos com um sinal de pausa autom tica o reprodutor p ra a reprodu o neste sinal Algumas fun es como Parada Busca Explora o Reprodu o lenta Reprodu o repetida ou Reprodu o aleat ria n o funcionam mp Dependendo do disco poss vel que algumas fun es n o possam ser realizadas Consulte as Instru es de uso que acompanham o disco O idioma da trilha sonora n o pode ser alterado mp Tente utilizar o menu do DVD ao inv s da tecla de sele o direta do Controle Remoto p g 24 mp As trilhas em
23. uma imagem larga com faixas nas partes superior e inferior da tela Selecione esta op o se conectar um TV panor mico wide ou um TV com a fun o panor mica wide gt continua 41 42 4 3 Pan Scan E PBC Utilizando a fun o PBC voc pode reproduzir programas interativos e programas com fun es de busca p g 27 Este ajuste efetivo quando reproduzir VIDEO CDs com a fun o PBC O ajuste torna se dispon vel abrindo e fechando a tampa do disco ap s o ajuste 4 3 Letter Box 169 Com a fun o PBC voc pode reproduzir VIDEO CDs atrav s da tela de menu Desativa a fun o PBC Dependendo do DVD 4 3 Letter Box Default pode ser selecionado automaticamente ao Cada fun o retorna para seu ajuste de inv s de 4 3 Pan Scan ou vice versa f brica Note que todos os seus ajustes 4 Angle Mark ser o perdidos Mostra a marca de ngulo quando voc pode alterar o ngulo de visualiza o durante a reprodu o de um DVD gravado com v rios ngulos Mostra a marca de ngulo Off Esconde a marca de ngulo 4 Screen Saver A imagem do salva tela aparece quando deixar o reprodutor no modo de pausa ou parado durante 15 minutos O salva tela impedir que a tela seja danificada fantasmas Pressione para desativar o salva tela Ativa a fun o de salva tela Off Desativa a fun o de salva tela Ajustes para o som Audio Setup Audio Setup p
24. 0 aparecer na tela Insira o c digo de tempo desejado utilizando as teclas num ricas e pressione ENTER A reprodu o inicia a partir do c digo de tempo introduzido O tempo transcorrido ou o restante aparece na base da tela de ajustes de reprodu o so3s p OpuiznpoJday gt continua 2 g Dicas e Voc pode utilizar a busca direta sem visualizar o menu de controle Consulte a p gina 32 para obter mais informa es e Consulte a p gina 32 para obter mais informa es sobre a busca direta de um CD ou VIDEO CD e O n mero do t tulo cap tulo mostrado o mesmo que o n mero gravado no disco e Dependendo do disco poss vel que o c digo de tempo n o possa ser utilizado 30 Reproduzindo um DVD VIDEO repetidamente Repeat Play ERES Voc pode reproduzir todos os t tulos de um DVD VIDEO ou um nico t tulo ou cap tulo repetidamente 1 Selecione Repeat na tela de ajustes de reprodu o e depois pressione ENTER 2 Pressione T 4 para selecionar O ajuste e depois pressione ENTER e G Chapter repete o cap tulo atual e G Title repete o t tulo atual e G All repete todos os t tulos Para retornar para a reprodu o normal Selecione Off no passo 2 Q Dica Quando reproduzir um VCD ou CD v rias vezes utilize OPTIONS p g 33 Dependendo do disco poss vel que a fun o de repeti o n o seja dispon vel Verificando o tempo de reprodu o e
25. Autorizado pela Sony Brasil Ltda dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 4b Esta Garantia v lida apenas em Territ rio Brasileiro 4c O transporte do produto ao Posto de Servi o de responsabilidade do Consumidor Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 900 Central de Relacionamento com o Cliente 11 3677 1080
26. Digital e DTS Se conectar um componente incompat vel com o sinal de udio selecionado um ru do alto ou nenhum som pode ser ouvido atrav s dos alto falantes danificando seus ouvidos ou alto falantes 4 Dolby Digital somente DVD Seleciona o tipo de sinal Dolby Digital Dowmix PCM Selecione esta op o se o reprodutor estiver conectado a um componente de udio sem decodificador Dolby Digital interno Dolby Digital Selecione esta op o se o reprodutor estiver conectado a um componente de udio com decodificador Dolby Digital interno sajsnie a sag einbijuos gt continua 43 44 4 DIS Seleciona se os sinais DTS s o emitidos Selecione esta op o se o reprodutor estiver conectado a um componente de udio com decodificador DT S Interno Selecione esta op o se o reprodutor estiver conectado a um componente de udio sem decodificador DTS Interno Configurando o idioma da tela ou a trilha sonora Language Setup Language Setup permite ajustar v rios idiomas para as mensagens na tela ou trilha sonora Selecione Language Setup na tela de ajustes Para utilizar a tela consulte Utilizando a tela de ajustes p g 40 Language Setup OSD English Disc Menu English Subtitle English Audio English Select 4 W gt ENTER Cancel RETURN 4 OSD Mensagens na Tela Altera o idioma mostrado na tela 4 Disc Menu somen
27. Display General Setup TV Display 4 3 Pan Scan Angle Mark 4 3 Letter Box Screen Saver 16 09 PBC Default Select 4 gt ENTER Cancel RETURN Ajustes 5 Pressione v para selecionar um ajuste e depois pressione ENTER O ajuste selecionado e a configura o estar completa Exemplo 4 3 Pan Scan Ajuste selecionado General Setup TV Display Angle Mark Screen Saver PBC Default 4 3 Pan Scan Select 4 Y ENTER Cancel RETURN Para desativar a tela de ajuste Pressione OPTIONS ou RETURN duas vezes Ajustes da tela General Setup Selecione as op es e ajustes da tela de reprodu o de acordo com o TV a ser conectado Selecione General Setup na tela de ajustes Para utilizar a tela consulte Utilizando a tela de ajustes p g 40 O ajuste de f brica aparece sublinhado General Setup TV Display 16 9 Angle Mark On Screen Saver On PBC On Default b Select 4 Y ENTER Cancel RETURN 4 TV Display somente DVD Selecione faixa de aspecto do televisor conectado 4 3 padr o ou panor mica wide sajsnie a sag einbijuos 4 3 Selecione esta op o quando conectar um TV de tela 4 3 Mostra uma imagem panor mica automaticamente em toda a tela e recorta as partes que n o se ajustam Pan Scan 4 3 Selecione esta op o Letter Box quando conectar um TV de tela 4 3 Mostra
28. LA DA SILVA M rcio Thomaz Bastos Jos Agenor lvares da Silva Luiz Fernando Furlan Marina Silva ndice AVID O E EEES ac Panda 2 Notas sobre OS GISCOS sioasaniioaderi BesedhasiscresinscidsaPafu caia desifica ge idosa denanaaio 2 PRECANCOS O quis Dans SD SS RS 3 Sobre este manual seu esasimacensicodasaraneas anstadas fosses sia is saningasisasansipedasisatnada 9 Este reprodutor pode reproduzir os seguintes discos 10 FLEDALA ES orcs ans ata E UE Eai qi ssa 14 Verificando OS ACESS TIOS asa nucininiascdis intra caianiinadcaiuiaiesanaeiicusanusisinnddosas 14 Utilizando o Controle Remo asusimaensinsiasiadinsediaeiaisisicanincifidinendodar ia 14 Conectando o adaptador CA eee eeseerreeanao 15 Utilizando com a bateria sines ia sis dissini euina 16 Utilizando com o adaptador de bateria do ve culo 19 Reproduzindo discos sssse aa a aa aa aa aa a aa aa aa aa a aa ad ndo 21 Reproduzindo GIS S oseatidatesecatondusta Ada ade nda sia AOSE ESNE OTARRE REE 21 Utilizando a tela de ajustes de reprodu o son 28 Busca de um determinado ponto do disco Search Scan Slow Play Repeat Play Random Play eee 31 Reproduzindo faixas de udio MP3 ou arquivos de imagem JPEG 35 Ajustando o tamanho e a qualidade da imagem 39 Configurando e ajustando e esse srererenero 40 Utilizando a tela
29. OPTICAL OUT Para entrada sa da ptica AUDIO Cabo digital ptico n o fornecido Para enviar o sinal de reproduc o para um amplificador AV receiver 1 Ajuste a chave LINE SELECT localizada no lado direito do reprodutor para OUT 2 Ajuste Digital Output para On em Audio Setup p g 43 48 Conectando em um reprodutor de v deo ou c mera de v deo Reprodutor de v deo ou c mera de v deo Para sa da AUDIO VIDEO Cabo de udio v deo fornecido Para receber o sinal de reprodu o de um reprodutor de v deo ou uma c mera de v deo 1 Ajuste a chave LINE SELECT localizada no lado direito do reprodutor para IN Ajuste a chave LINE SELECT para OUT depois de utilizada N o poss vel reproduzir no aparelho com a chave ajustada para IN S810 99U09 49 90 Informa o adicional Guia para solu o de problemas Se observar algum dos problemas a seguir durante o uso do reprodutor utilize este guia para solu o de problemas como ajuda antes de solicitar reparos no aparelho Se n o puder resolver o problema consulte o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo Alimenta o 0 aparelho n o liga mp Verifique se o cabo de alimenta o est bem conectado Durante o uso com a bateria verifique se esta cont m carga suficiente Imagem N o h nenhuma imagem ou ru dos aparecem na imagem O disco est sujo ou def
30. adr es de imagem para c meras digitais regulamentada pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e Altere a extens o para JPG de arquivos com a extens o JPE ou JPEG O reprodutor pode reproduzir qualquer dado com a extens o MP3 JPG ou JPEG mesmo que n o esteja no formato MP3 ou JPEG A reprodu o destes dados pode gerar um ru do elevado que poder danificar seu sistema de alto falantes O reprodutor n o compat vel com faixas de udio no formato mp3PRO Alguns arquivos JPEG n o podem ser reproduzidos e O reprodutor pode mostrar os nomes de arquivos ou faixas com at 14 caracteres Os caracteres situados nas posi es ap s 14 n o ser o mostrados na tela Os caracteres que n o podem ser mostrados aparecem como Dependendo do disco os nomes dos arquivos ou faixas que n o podem ser mostrados aparecer o como N o poss vel mostrar corretamente os nomes de arquivos CD R CD RW gravados no sistema de arquivos UDF Ao reproduzir uma faixa de udio MP3 gravada no modo VBR n o poss vel mostrar corretamente a taxa de bits Sobre a ordem de reprodu o de lbuns faixas e arquivos As faixas e arquivos de um lbum s o reproduzidos na ordem de grava o da m dia CD R etc Q Dicas Como um disco com v rias rvores necessita de maior tempo para iniciar a reprodu o recomendamos que crie
31. amento e Nenhuma tecla pode ser utilizada quando a bateria estiver esgotada Se o Controle Remoto n o funcionar troque a bateria e verifique seu estado e Quando for descartar a bateria siga as instru es do fabricante Conectando o adaptador CA Conecte o adaptador CA fornecido na segii ncia de 1 a a seguir Para desconectar siga os passos na seqii ncia inversa Consulte tamb m Sobre o adaptador CA em Precau es p g 4 E y uv E 2 T D Para conector DC IN 9 5 V ET entrada 9 5 V CC D Conector CC a Adaptador CA Cabo de alimenta o fornecido fornecido a o gt O E Para tomada el trica Pare a reprodu o antes de desconectar o cabo de alimenta o caso contr rio pode ocorrer mau funcionamento 15 Utilizando com a bateria Se n o houver uma tomada el trica pr xima voc pode utilizar o reprodutor com a bateria instalada fornecida Carregue a bateria antes de utilizar o reprodutor Consulte tamb m Sobre a bateria em Precau es p g 4 Instalando a bateria 1 Alinhando a bateria com as linhas da parte inferior do reprodutor encaixe os ganchos da bateria nos orif cios localizados na parte inferior do reprodutor Parte inferior do reprodutor Para remover a bateria Empurre a trava de libera o e deslize a bateria na dire o da seta Trava de libera o e Desligue o reprodutor antes de instalar a bateria
32. ar PBC On quando ajustar PBC para Off o reprodutor mostra o n mero da faixa em reprodu o o n mero total de faixas o tempo transcorrido e o modo de udio na tela O reprodutor n o mostra Disc Elapsed ou Disc Remain na tela quando reproduzir um CD em reprodu o aleat ria Reproduzindo Faixas de udio MP3 ou Arquivos de Imagem JPEG OMA Eram USB Voc pode reproduzir faixas de udio MP3 e arquivos de imagem JPEG em CD de dados CD ROM CD R CD RW ou DVD de dados DVD ROM DVD RW DVD R DVD RW DVD R ou dispositivos USB Para arquivos de udio MP3 e arquivos de imagem JPEG que podem ser reproduzidos consulte a p gina 54 Ao Inserir o CD e DVD de dados a lista de lbuns aparecer EINS ENTER E MENU It gt l pa NN he E Para reproduzir dados em um dispositivo USB 1 Ajuste a chave CD DVD localizada no lado esquerdo do reprodutor na posi o USB 2 Conecte o dispositivo USB n o fornecido no conector USB localizado no lado esquerdo do reprodutor E SS Chave USB CD DVD Conecte o dispositivo USB n o fornecido no conector USB so3s p OpuiznpoJday gt Continua 35 Para desconectar um dispositivo USB 1 Ajuste a chave CD DVD USB para a posi o CD DVD 2 Desconecte o dispositivo USB Dispositivos USB Sony compat veis A reprodu o de arquivos JPEG e MP3 atrav s da porta USB confirmada com o leitor gravador USB para
33. br electronicos insr meioamb sp recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 0xx11 3677 1080 S o Paulo SP DOM STICO e Como a vida til da bateria limitada sua capacidade deteriora se gradualmente com o passar do tempo e com o uso repetido Adquira uma bateria nova quando a bateria suportar somente a metade do per odo normal A bateria pode n o carregar totalmente quando for recarregada pela primeira vez ou quando ela n o for utilizada por um longo tempo A capacidade recuperada ap s ser carregada e descarregada v rias vezes N o deixe a bateria no interior de um autom vel ou sob luz direta do sol onde a temperatura pode subir acima de 60 C N o exponha a gua Evite colocar em curto circuito os conectores da bateria A situados na parte inferior do reprodutor e os conectores C da bateria com objetos met licos como colares Certifique se de que a poeira ou areia n o entrem nos conectores da bateria A nem nos furos guias B localizados na parte inferior do reprodutor tampouco nos conectores C e furos guias D da bateria Parte inferior do reprodutor Bateria Sobre os adaptadores para ve culos e Utilize o adaptador de ve culo fornecido com este reprodutor pois outros adaptadores podem provocar danos e N o desmonte nem utilize da engenharia inversa e N o derrube nem aplique pancadas e N o toque nas
34. ca o da reprodu o m xima cont nua nas seguintes condi es Temperatura normal 20 C Uso de fones de ouvido Ajuste da ilumina o de fundo no m nimo Ajuste da Sa da Digital para Off em Ajuste de udio As condi es da bateria podem reduzir seu tempo de opera o 17 18 e A bateria n o pode ser trocada se o reprodutor de DVD estiver ligado e O indicador da bateria pode n o aparecer na tela quando estiver em uso com o adaptador CA ou ao receber entradas de fontes externas e O tempo de carregamento pode ser diferente do indicado na tabela devido s condi es de utiliza o e outros fatores A temperatura ambiente de carregamento recomendada deve estar dentro da faixa de 10 a 30 C Utilizando com o adaptador de bateria do ve culo Utilize o adaptador de bateria do ve culo fornecido para alimentar o reprodutor atrav s do acendedor do ve culo O adaptador foi projetado para uma bateria automotiva de 12 V N o deve ser utilizado com baterias automotivas de 24 V Este adaptador deve ser utilizado com ve culos com terra negativo N o deve ser utilizado com ve culos com terra positivo sagipJedald HOLD 1 0 a PHONES AUDIO VIDEO LINE SELECT IN PUT DC IN D O OFO O EE J oa Ieee Seo O Para conector DC IN 9 5V f Para acendedor entrada 9 5 V CC do ve culo Adaptador de bateria do ve culo fornecido Q Dicas Se o adaptador do ve culo inte
35. como a Imagem e o som Voc tamb m pode configurar um idioma para as legendas e para a tela de ajuste entre outras coisas Para obter mais informa es sobre cada item da tela de ajuste consulte as p ginas 39 a 44 Os ajustes de reprodu o armazenados no disco t m prioridade sobre os da tela de ajuste e nem todas as fun es descritas podem ser realizadas t 4 gt 5 ENTER ma HFB OPTIONS E 1 Pressione OPTIONS com o reprodutor no modo de parada O menu de op es aparecer A tela de ajustes n o aparece se Resume Play estiver ativado Primeiro cancele a reprodu o repetida pressionando W duas vezes e depois pressione OPTION 2 Pressione N para selecionar Setup depois pressione ENTER Os itens de Setup aparecem General Setup TV Display Angle Mark Screen Saver PBC Default Select 4 Y ENTER Cancel RETURN 3 Pressione T Y para selecionar O item de ajuste desejado entre General Setup Audio Setup Language Setup ou Parental Control depois pressione ENTER O item de ajuste selecionado Exemplo General Setup Item selecionado Pantalla De TV Multi ngulo Salva Pantalla PBC Predeterminado Seleccionar 4 Y gt ENTER Cancelar RETURN Item de ajuste 4 Pressione v para selecionar um elemento e depois pressione ENTER Os ajustes do item selecionado aparecem Exemplo TV
36. confort vel e Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posi o O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger a sua audi o no futuro Afinal de contas n s queremos que voc ou a durante toda a vida Usando sabiamente e obedecendo as notas sobre a utiliza o do volume constante na p gina anterior o seu novo equipamento de som proporcionar a voc uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que voc evite a exposi o prolongada a ru dos muito altos A seguir inclu mos uma tabela com os n veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para a sua refer ncia N vel de Decib is Biblioteca silenciosa sussurros leves Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 65 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 vm m quina de cosa Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica Tiro de arma de fogo avi o a jato Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o Lan amento de foguete Informa o cerida pela Deafness Research Foundation por cortesia ADVERT NCIA
37. da lista de amostras pressione MENU Para ir para o arquivo de imagem JPEG pr ximo ou anterior Pressione PPA ou F a Para girar uma image JPEG Pressione 4 gt enquanto visualiza a Imagem T Inverte a imagem verticalmente acima e abaixo 4 Inverte a imagem horizontalmente esquerda e direita gt Gira a imagem 90 graus para a direita Gira a imagem 90 graus para a esquerda Note que a visualiza o tamb m retorna ao estado normal se pressionar l gt gt l para ir para a imagem anterior ou seguinte Exemplo se pressionar uma vez gt continua 37 38 Para parar a visualizac o da imagem JPEG Pressione W A tela retorna para a lista de arquivos e Dependendo do n mero de arquivos gravados e o tamanho das pastas poss vel que ocorra uma certa demora na visualiza o das imagens Se nenhuma imagem aparecer ap s alguns minutos poss vel que algum dos arquivos inclu dos seja demasiadamente grande Alguns arquivos JPEG especialmente os arquivos JPEG progressivos ou arquivos JPEG de 3 000 000 pixels ou mais podem levar mais tempo para visualiza o do que outros O reprodutor n o pode reproduzir arquivos de imagem JPEG maiores do que 3 078 largura x 2 048 altura no modo normal ou de mais de 3 300 000 pixels em JPEG progressivo alguns arquivos JPEG progressivos n o podem ser mostrados mesmo que seu tamanho esteja dentro da capacidade especificada O n m
38. de ajustes aqpsiraaara saca gos redor Sagan cauda 40 Ajustes da tela General Setup sn snnnssoeennnesesrrnrrnssnrrrrersnnrrresrrrrnee 41 Ajustes do som Audio Setup eeeeeeeeeeererenenanoo 43 Configurando o idioma da tela ou a trilha sonora Language Sel unan gua dai pas din La ado DATA ATA AA 44 Ajustes do controle familiar Parental Control i 45 CONECIOTOS scoio se eds Penn ANAS CERs a densa as 41 Conectando em outro dispositivo eee 47 Informa o adicional ssssa aa aa aa aa ea aa aa a ae aa ana ando 50 Guia Para Solu o de Problemas enisizasardesesisadisasianniana jduepeisisaga atas 50 Sobre as faixas de udio MP3 e os arquivos de imagem JPEG 54 Especifica es t cnicas cassia oa aa a aa ea ED E ao a aa aa REED ED E Da D RR RRA RD eia 57 ndice de pe as e controles iisaa aa aa a cacao a cao a ca cae ca acae na aa anana Dn DDns 58 ndice remissivo rrenan 61 Dicion rio simplificado de termos eee 62 Sobre este manual e As instru es deste manual descrevem os controles do Controle Remoto Os controles do reprodutor que possuem o mesmo nome ou similar aos do Controle Remoto tamb m podem ser utilizados e DVD disco de v deo digital utilizado como termo geral para DVD VIDEO disco de v deo digital DVD RW DVDA R disco de v deo digital mais regrav vel disco de v deo digital mais grav vel mod
39. efina uma senha na configura o Alterando a senha 1 Pressione v para selecionar Password na tela de ajuste Parental Control e depois pressione ENTER 2 Selecione Change e pressione ENTER A tela para introdu o da senha aparece 3 Insira sua senha atual de 6 d gitos na caixa Old Password 4 Insira sua nova senha de 6 d gitos na caixa New Password 5 Insira a nova senha de 6 d gitos novamente na caixa Verify Password depois pressione ENTER para confirmar Se cometer um engano ao inserir sua senha Pressione CLEAR ou pressione para retornar um a um ante de pressionar ENTER no passo 5 e depois reinsira a senha s snfe a sag einbijuos gt continua 45 Ajustando o controle familiar reprodu o limitada DIA 1 Pressione v para selecionar Parental Control na tela de ajuste Parental Control e pressione ENTER A tela para configura o do n vel de limita o da reprodu o aparece Parental Control Password Parental Control 7 8 Adult Select 4 Y ENTER Cancel RETURN 2 Pressione para selecionar o n vel do limite de 1 a 8 e depois pressione ENTER Quanto menor o valor mais restrita ser a limita o A tela para inserir a senha aparecer 3 Insira ou reinsira a senha de 6 d gitos utilizando as teclas num ricas e depois pressione ENTER Parental Control Password C 1 i C
40. eituoso gt O brilho est ajustado no m nimo Ajuste o brilho em LCD Mode p g 39 p Ao reproduzir discos ajuste a chave LINE SELECT na posi o OUT Ao enviar o sinal de reprodu o para outro dispositivo ajuste a chave LINE SELECT na posi o OUT Ao receber o sinal de reprodu o de outro dispositivo ajuste a chave LINE SELECT na posi o IN p g 47 mp Volte a conectar o cabo corretamente mp Os cabos de conex o est o danificados mp Verifique a conex o com o televisor p g 47 e altere o seletor de modo de entrada do televisor para que o sinal do reprodutor apare a na tela do televisor mp O reprodutor est conectado nas tomadas COMPONENT VIDEO IN Y PB Pr de um televisor de alta defini o mp Se a imagem do reprodutor passar atrav s de um aparelho de v deo para depois chegar ao televisor ou se estiver conectado em um TV VIDEO combinado o sinal de prote o contra c pias existente em alguns programas de DVD poder afetar a qualidade da imagem A imagem n o preenche a tela mesmo com a faixa de aspecto ajustada para TV Display em General Setup mp A faixa de aspecto do disco est fixada no DVD Pontos pretos aparecem e os pontos vermelhos azuis e verdes permanecem na tela LCD gt Esta uma propriedade estrutural da tela LCD e n o um mau funcionamento Som N o h som mp O reprodutor est no modo de pausa ou no mod
41. entos bot es etc bem TERMO DE GARANTIA como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos 2c Manuseio inadequado e indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es 3 INVALIDADE DA GARANTIA A Garantia fica automaticamente invalidada se 3a N o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento Fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia 3b O produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeito a flutua o excessiva de voltagem 3c O produto tiver seu lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado 3d O n mero de s rie do produto for removido ou alterado 3e O produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc 3f O produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc 3g O produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha Modelo DVP FX720 N de s rie 3h Qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es 4 FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 4a Para usufruir desta garantia adicional Legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o
42. ermite ajustar o som de acordo com as condi es de reprodu o e conex o Selecione Audio Setup na tela de ajustes Para utilizar a tela consulte Utilizando a tela de ajustes p g 40 O ajuste de f brica aparece sublinhado Audio Setup Audio DRC off Digital Output Select 4 W gt ENTER Cancel RETURN 4 Audio DRC Controle de Faixa Din mica somente DVD Torna o som n tido quando o n vel do volume reduzido ao reproduzir um DVD de acordo com Audio DRC Esta fun o afeta a sa da dos seguintes conectores Conector AUDIO Conector OPTICAL OUT somente quando Dolby Digital est ajustado para Downmix PCM p g 43 Torna o som baixo mais n tido mesmo se reduzir o volume Off Normalmente selecione esta posi o 4 Digital Output Selecione se os sinais de udio s o emitidos atrav s do conector OPTICAL OUT Normalmente selecione esta posi o Se selecionar On consulte Ajustando o sinal de sa da digital para ver outros ajustes A influ ncia do circuito digital sobre o circuito anal gico m nima Ajustando o sinal de sa da digital Altera o m todo de emiss o de sinais de udio ao conectar um equipamento de udio como um amplificador AV receiver no conector OPTICAL OUT Para detalhes sobre a conex o consulte a p gina 45 Ap s ajustar Digital Output para On selecione Dolby
43. ero total de lbuns e arquivos que o reprodutor pode reconhecer de aproximadamente 648 O n mero de lbuns em um disco que o reprodutor pode reconhecer de aproximadamente 299 Desfrutando de imagens JPEG como uma apresenta o de slides Voc pode reproduzir os arquivos de imagem JPEG de CDs ou DVDs de dados como uma apresenta o de slides 1 Enquanto visualiza 0 arquivo com o qual deseja iniciar uma apresenta o de slides pressione MENU A lista de amostras aparecer 2 Pressione NV 5 para selecionar Slide Show na parte inferior da tela e pressione ENTER A apresenta o de slides iniciar a partir do arquivo mostrado Para parar a apresenta o de slides Pressione EF Se pressionar H novamente ou D gt a apresenta o de slides reiniciar Para parar a apresenta o de slides Pressione W ou MENU Ajustando o tamanho e a qualidade da imagem EZZA rA A Cod Cana EI Voc pode ajustar a imagem mostrada na tela LCD Consulte General Setup p g 41 para enviar o sinal de v deo para um televisor etc E MNV 9 ENTER 1 Pressione OPTIONS O menu de op es aparecer 2 Pressione v para selecionar LCD Mode e pressione ENTER Os itens de LCD Mode aparecer o 3 Pressione Tt 4 para selecionar OS itens e pressione ENTER e LCD Aspect Altera o tamanho da imagem Selecione Normal ou Full
44. imenta o local e Para evitar o risco de fogo ou choques el tricos n o deixe objetos com l quidos sobre o aparelho como por exemplo vasos Instala o e N o instale o aparelho em posi o inclinada Ele foi projetado para funcionar na posi o horizontal e Mantenha o aparelho e os discos distantes de equipamentos que possuam m s potentes como fornos de microondas ou grandes caixas ac sticas e N o coloque objetos pesados sobre o aparelho Notas sobre os discos e Para manter o disco limpo manuseie o pelas suas bordas N o toque em sua superf cie e N o exponha o disco luz solar direta nem fontes de calor como dutos de ar quente nem deixe em um autom vel estacionado sob o sol uma vez que pode ocorrer um aumento consider vel na temperatura interna do ve culo e Ap s a reprodu o guarde o disco em seu estojo e Limpe o disco com um pano de limpeza Limpe do centro para as bordas f 4 e N o utilize solventes como benzina t ner produtos de limpeza de discos lentes ou sprays anti est ticos para discos de vinil e Se imprimir uma etiqueta para o disco deixe que seque antes de reproduzir Precau es Seguran a na estrada N o utilize o monitor do aparelho e os fones de ouvido enquanto estiver dirigindo andando de bicicleta ou operando qualquer ve culo motorizado Isto pode ocasionar situa es perigosas para o tr fego e em algumas regi es ilegal Tamb
45. ireitos autorais deve ser autorizado pela Macrovision e est destinada para o uso dom stico e outros lugares de visualiza o limitada a n o ser que autorizada pela Macrovision A engenharia inversa ou desmontagem proibida Marcas registradas e Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de duplo D s o marcas registradas da Dolby Laboratories e Fabricado sob licen a da patente Americana n 5 451 942 e outras patentes nos E U A DTS e DTS Digital Out s o marcas registradas da DTS Inc O 1996 2007 DTS Inc Todos os direitos reservados 13 14 Prepara es Verificando os acess rios Verifique se os seguintes itens foram recebidos e Cabo de udio v deo mini conector x e Adaptador de bateria de ve culo 1 2 gt conector de udio x 3 1 e Bateria NP FX120 1 e Cabo de alimenta o 1 e Controle Remoto com bateria 1 e Adaptador CA 1 Utilizando o Controle Remoto Para utilizar aponte para o sensor remoto E no reprodutor Para trocar a bateria do Controle Remoto Instale a bateria de l tio CR2025 combinando os lados e O da bateria 1 Retire o suporte da bateria A 3 Instale a nova bateria no suporte enquanto pressiona a alavanca de com o lado para cima e empurre trava O totalmente o suporte 2 Remova a bateria antiga e N o exponha o sensor remoto fS luz direta do sol ou a um aparelho de ilumina o Isto pode causar mau funcion
46. isc ou Cannot play this disc aparecer Os discos criados em gravadores de DVD devem ser finalizados corretamente para que possam ser reproduzidos neste aparelho Para obter mais informa es sobre a finaliza o consulte o manual de instru es que acompanha o gravador de DVD poss vel que o disco continue girando ao abrir a tampa do disco Espere que ele pare antes de retir lo Durante o uso O pode aparecer na tela Este s mbolo indica que uma fun o explicada neste manual de instru es n o est dispon vel no DVD VIDEO atual Para parar a reprodu o Pressione W Pressionando C gt novamente a reprodu o ser reiniciada a partir do ponto onde foi parada Resume Play Consulte a p gina 24 para obter mais informa es Para reproduzir desde o in cio pressione W duas vezes e depois pressione D gt Para desligar o reprodutor Pressione a tecla no Controle Remoto ou deslize a chave VD HOLD do reprodutor para WC Para evitar opera es acidentais das teclas do reprodutor Ajuste a chave I D HOLD do reprodutor para a posi o HOLD Todas as teclas do reprodutor ser o bloqueadas enquanto o Controle Remoto continua operante Para reproduzir faixas de som DTS em um DVD VIDEO e O alto falante do reprodutor n o emite som DTS Ao reproduzir faixas de som DTS em um DVD VIDEO conecte o reprodutor em um amplificador p g 48 e configure DTS em Audio Set
47. isco de fogo n o cubra as aberturas de ventila o do aparelho com jornais mantas cortinas etc N o deixe o reprodutor pr ximo a fontes de calor em locais expostos luz solar direta excesso de p ou areia umidade sob a chuva sujeito a pancadas nem dentro de um ve culo com as janelas fechadas Opera o e Se o reprodutor for trazido diretamente de um local frio para um quente ou se for instalado em uma sala muito mida pode ocorrer condensa o de umidade nas lentes em seu interior Se isto ocorrer poss vel que o reprodutor n o funcione corretamente Neste caso retire o disco e deixe o reprodutor ligado por aproximadamente meia hora at que a umidade tenha evaporado Quando transportar o reprodutor retire qualquer disco que esteja em seu interior caso contr rio o disco poder ser danificado N o toque na lente do reprodutor e mantenha a sempre limpa A lente pode ser danificada se for tocada causando mau funcionamento do reprodutor Deixe a tampa do disco sempre fechada exceto quando inserir ou remover os discos Sobre a tela de cristal l quido LCD e Embora fabricado com tecnologia de alta precis o no LCD pode ocasionalmente aparecer pontos de v rias cores Isto n o um mau funcionamento e N o limpe o LCD com um pano molhado Se a gua entrar em seu Interior pode ocorrer mau funcionamento N o coloque nem deixe cair nenhum objeto na superf cie do LCD nem aplique press
48. iscos com fitas adesivas de celofane ou outros adesivos e Notas sobre os discos DVD RW DVD R DVD RW DVD R ou CD R CD RW Alguns discos DVD RW DVD R DVD RW DVD R ou CD R CD RW n o podem ser reproduzidos neste reprodutor devido a qualidade da grava o ou ao estado f sico do disco al m das caracter sticas do dispositivo de grava o e do software de cria o O disco n o ser reproduzido se n o foi finalizado corretamente Para obter mais informa es consulte as instru es de uso do dispositivo de grava o Note que algumas fun es de reprodu o podem n o funcionar em alguns DVD RW DVD R mesmo que estejam corretamente finalizados Neste caso visualize o disco com a reprodu o normal Alguns discos CD DVD de dados criados no formato de Pacote de Grava o ou em v rias se es n o podem ser reproduzidos Notas sobre os discos DVD R DL DVD R DL discos de v deo digital mais grav vel de camada dupla disco de v deo digital menos grav vel de camada dupla Os arquivos MP3 e JPEG gravados na segunda camada de um disco DVD R DL R DL n o podem ser reproduzidos gt continua 1 12 e Discos de m sica codificados com tecnologia de prote o de direitos autorais Este reprodutor foi projetado para reproduzir discos de acordo com o padr o Compact Disc CD Recentemente v rios discos codificados com a tecnologia de prote o dos direitos autorais foram comercializados por algumas gra
49. l CD ade 1 Indicador POWER 21 sensor do Controle Remoto Indicador CHARGE carga 17 14 Vista esquerda CD DVD e USB o Fo 5 panen e D vc Q D e 1 Conector USB 35 2 Chave CD DVD USB 21 Vista direita a HOLD I O a O O 1 e LINE SELECT IN OUT ia 1 Chave O ligar espera HOLD 4 Conector VIDEO entrada sa da 21 47 Conector PHONES fones de 5 Chave LINE SELECT IN OUT ouvido A B 21 Conector AUDIO entrada sa da 6 Conector DC IN 9 5 V entrada do conector OPTICAL OUT sa da adaptador CA 15 ptica 47 48 99 60 Controle Remoto 1 Tecla DISPLAY 28 Teclas num ricas 24 Tecla TOP MENU 24 4 Teclas 1 4 gt tecla ENTER 24 5 Tecla d RETURN 28 6 Teclas H lt DbI PREV anterior NEXT pr ximo 23 Teclas lt DD explorar lento 31 Tecla emp ADVANCE 23 9 Tecla HE PAUSE pausa 23 Tecla VO ligar espera 21 11 Teclas VOL volume do som 12 Tecla CLEAR 45 Tecla AUDIO 25 Tecla MENU 24 15 Tecla SUBTITLE 26 Tecla ANGLE 27 Tecla OPTIONS 31 Tecla D gt PLAY 21 Tecla EE STOP 22 Utilize o ponto em relevo como refer ncia ao utilizar o reprodutor A tecla do n mero 5 possui um ponto em relevo L aUL Indice remissivo Num ricos
50. logia de compress o de udio que cumpre as normas ISO International Organization for Standardization IEC International Electrotechnical Commission MPEG grupo de especialistas em imagens em movimento JPEG grupo de especialistas em fotografia uma tecnologia de compress o de imagens Voc pode reproduzir CDs DVDs que contenham faixas de udio MP3 ou arquivos de imagem JPEG 94 CD DVD de dados que o reprodutor pode reproduzir Voc pode reproduzir CD de dados CD ROM CD R CD RW ou DVD de dados DVD ROM DVD RW DVD R DVD RW DVD R gravados no formato MP3 e JPEG No entanto este reprodutor somente reproduz CDs de dados com formato l gico ISO 9660 N vel 1 ou Joliet e DVDs de dados com o formato Universal Disc Format UDF Consulte as instru es fornecidas com as unidades de disco e o software de grava o para obter mais informa es sobre o formato de grava o poss vel que este reprodutor n o possa reproduzir alguns CDs ou DVDs de dados criados no formato de Grava o de Pacotes ou em v rias se es Faixas de udio MP3 ou arquivos de imagem JPEG que o reprodutor pode reproduzir O reprodutor pode reproduzir os seguintes arquivos e faixas e Faixas de udio MP3 com a extens o MP3 e Arquivos de imagem JPEG com a extens o JPEG ou JPG e Arquivos de imagem JPEG de acordo com o formato de arquivo de imagem DCF Design rule for Camera File system P
51. o 2 Pressione 4 4 gt ou as teclas num ricas para selecionar O item que deseja reproduzir ou modificar 3 Pressione ENTER Dependendo do disco poss vel que as teclas gt do reprodutor n o possam ser utilizadas para o menu do disco Neste caso utilize gt no Controle Remoto Alterando o som EDS Ke gJ Ao reproduzir um DVD VIDEO gravado em v rios formatos de udio PCM Dolby Digital ou DTS voc pode alterar o formato de udio Se o DVD VIDEO possuir faixas gravadas com v rios idiomas o idioma tamb m pode ser alterado Com CD ou VIDEO CD voc pode selecionar o som do canal direito ou esquerdo e ouvir o som do canal selecionado atrav s dos alto falantes direito e esquerdo Por exemplo se reproduzir um disco que possua uma m sica com os vocais no canal direito e a parte instrumental no canal esquerdo voc pode ouvir a parte instrumental em ambos os alto falantes selecionando o canal esquerdo es AUDIO JJ CD o S o oA o Pressione AUDIO v rias vezes A z o para selecionar o sinal de udio Ss desejado O ajuste de f brica est sublinhado 4 Ao reproduzir um DVD VIDEO Dependendo do DVD VIDEO os idiomas de escolha variam Se o mesmo idioma for mostrado duas ou mais vezes o DVD VIDEO est gravado em v rios formatos de udio 4 Ao reproduzir um CD ou VIDEO CD e Stereo o som est reo padr o e Left o som do canal esquerdo mono
52. o VR grava o em v deo e DVD RW DVD R disco de v deo digital menos regrav vel disco de v deo digital menos grav vel modo v deo e O significado dos cones utilizados neste manual s o descritos a seguir cones Significado Fun es dispon veis para DVD VIDEO e DVD RW DVD R no modo VR ou DVD RW DVD R no modo v deo Fun es dispon veis para VIDEO CD disco de v deo compacto incluindo Super VCD super disco de v deo compacto ou CD R CD RW disco compacto grav vel disco compacto regrav vel no formato VIDEO CD disco de v deo compacto ou Super VCD super disco de v deo compacto Fun es dispon veis para CD disco compacto de m sica ou CD R CD RW disco compacto grav vel disco compacto regrav vel no formato CD disco comapcto de m sica Fun es dispon veis para CD disco compacto de dados CD ROM CD R CD RW disco compacto de mem ria somente para leitura disco compacto grav vel disco compacto regrav vel com faixas de udio MP3 arquivos de imagem JPEG Fun es dispon veis para DVD disco de v deo digital de dados DVD ROM DVD RW DVD R DVD RW DVD R disco de v deo digital de mem ria somente para leitura disco de v deo digital mais regrav vel disco de v deo digital mais grav vel disco de v deo digital menos regrav vel disco de v deo digital menos grav vel com faixas de udio MP3 arquivos de imagem JPEG Fun es dispon veis para dispositivos USB barramento se
53. o de reprodu o lenta gt O reprodutor est no modo de reprodu o em avan o ou retrocesso r pido gt Durante a reprodu o de um Super VCD onde a faixa de udio 2 n o est gravada nenhum som ser emitido se selecionar Stereo 1 Left 1 ou Right 1 mp Volte a conectar o cabo corretamente mp O cabo de conex o est danificado mp O reprodutor est conectado em um conector de entrada incorreto no amplificador AV receiver p g 48 p A entrada do amplificador AV receiver n o est ajustada corretamente mp Se o sinal de udio n o vier atrav s do conector OPTICAL OUT verifique os ajustes de udio p g 43 O volume do som baixo mp volume de som baixo em alguns DVDs O volume do som pode ser melhorado se ajustar Audio DRC em Audio Setup para On p g 43 Opera es O Controle Remoto n o funciona A bateria do Controle Remoto est fraca gt Existem obst culos entre o Controle Remoto e o reprodutor A dist ncia entre o Controle Remoto e o reprodutor muito grande Aponte o Controle Remoto para o sensor remoto do reprodutor gt A luz solar direta do sol ou uma ilumina o muito forte est incidindo sobre o sensor remoto Nada acontece quando as teclas s o pressionadas gt A chave I HOLD do reprodutor est ajustada para HOLD p g 22 O disco n o reproduzido mp O disco est ao contr
54. partes met licas pois pode causar curto circuito e danificar o adaptador de ve culo especialmente se tocado por outros objetos met licos e N o coloque o adaptador de ve culos pr ximo de fontes de calor ou em locais expostos luz solar direta pancadas ou em um ve culo com as janelas fechadas Ajuste do volume N o aumente o volume enquanto ouvir uma parte com n vel de volume muito baixo ou sem sinal de udio Caso contr rio os alto falantes podem ser danificados quando reproduzir uma parte com n vel muito alto Limpeza Limpe o gabinete painel e controle com um pano macio levemente umedecido com uma solu o de detergente suave N o utilize nenhum p abrasivo detergente concentrado nem solventes como lcool ou benzina Limpeza dos discos e limpadores de disco e lentes N o utilize limpadores de discos nem limpadores de disco e lentes tanto l quidos como em aerosol uma vez que podem causar mau funcionamento do aparelho AVISO IMPORTANTE Cuidado Este reprodutor capaz de manter indefinidamente na tela do televisor Imagens congeladas de v deo ou indica es de tela Se imagens congeladas de v deo ou indica es de tela permanecerem visualizadas no televisor durante muito tempo a tela do televisor pode ser danificada permanentemente Este problema pode ocorrer em televisores de tela de plasma e televisores de proje o No caso de d vidas ou problemas sobre o reprodutor entre
55. ponto determinado somente em faixas de udio MP3 so3s p OpuiznpoJday gt Continua 31 Localizando rapidamente um ponto com as teclas k lt bb PREV anterior NEXT seguinte Search ERES No Kd Elo CPA EI Durante a reprodu o pressione PPA ou k para ir para o cap tulo faixa cena seguinte ou anterior Q Dicas Quando souber o n mero do cap tulo ou t tulo voc pode buscar diretamente introduzindo os n meros com as teclas num ricas e Ao reproduzir um DVD VIDEO voc pode buscar um t tulo ou cap tulo com as teclas num ricas e ENTER Pressione gt para alternar entre t tulo e cap tulo e Ao reproduzir um CD VIDEO CD voc pode buscar uma faixa com as teclas num ricas e ENTER Localizando um ponto rapidamente reproduzindo um disco em avan o ou retrocesso r pido Scan DELES a E Edo Cor USB Pressione lt ou gt P para retroceder ou avan ar rapidamente durante a reprodu o Para voltar para a reprodu o normal pressione D gt Cada vez que pressionar lt ou PD durante a explora o a velocidade da explora o alterada Cada vez que pressionar a indica o ser alterada como mostrado a seguir 32 4 Dire o de reprodu o D 1P gt 2 gt gt gt 3 gt gt po 4 Dire o oposta D 16d 24a 34 po A velocidade de reprodu o 3bb IAM maior do que 25b DAR e velocidade 2 2464
56. rferir na condu o do mesmo utilize um cabo de extens o para acendedores dispon vel no com rcio e N o utilize o adaptador para ve culos se ele foi derrubado ou estiver danificado e Arrume o cabo de forma que n o interfira nas manobras do motorista Al m disso n o coloque a tela LCD onde o motorista possa ver e Se a imagem n o aparecer com nitidez afaste o reprodutor do adaptador da bateria e Utilize o adaptador de bateria do ve culo com o motor do ve culo em funcionamento Se for utilizado com o motor desligado a bateria do ve culo pode ser descarregada e Caso o acendedor esteja sujo com cinzas etc pode ocorrer m conex o aquecendo o conector Limpe bem antes de usar e O adaptador de bateria do ve culo pode aquecer durante o carregamento ou ap s um longo per odo de uso Isto n o um mau funcionamento Ap s usar o adaptador de bateria de ve culo Ap s desligar o reprodutor desconecte o adaptador de bateria do ve culo do acendedor 19 20 e N o desligue o motor do ve culo com o reprodutor ligado caso contr rio o fornecimento de alimenta o ser interrompido e pode causar danos ao reprodutor e Desconecte o adaptador de bateria do ve culo ap s seu uso Uma vez que certos ve culos fornecem alimenta o ao conector do acendedor mesmo com o motor desligado a bateria do ve culo pode ser descarregada e Ao desconectar o adaptador de bateria de ve culo segure o pelo conector para retir lo
57. rial universal com faixas de udio MP3 e arquivos de imagem JPEG 1 MP3 MPEG 1 Audio Layer III camada de udio 3 do grupo de especialistas em imagens em movimento um formato padr o definido pela ISO International Organization for Standardization IEC International Electrotechnical Commission MPEG e que comprime os dados de udio Este reprodutor pode reproduzir os seguintes discos DVD VIDEO DVD E disco de v deo digital DVD RW R disco de v deo digital vo DVD menos regrav vel EM Ra grav vel DVD RW R disco de v deo digital mais regrav vel grav vel DVD ReWritable DVD R DL COMPACT ISE jS e DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO VIDEO CD dise disco de v deo compacto CD de m sica disco compacto de m sica C D RW R COMPACT disco compacto MSE USE regrav vel grav vel Os logos DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO e CD s o marcas comerciais Notas sobre os CD DVD O reprodutor pode reproduzir CD ROM CD R CD RW gravados nos seguintes formatos formato de CD de m sica formato de CD de v deo faixas de udio MP3 e arquivos de imagem JPEG no formato de acordo com a ISO 9660 N vel 1 ou seu formato estendido Joilet formato KODAK Picture CD disco compacto de imagens Kodak Formato l gico de arquivos de imagens e pastas em CD ROM definido pela ISO International Organization for Standardiza
58. rodu o funciona mesmo ap s desligar o reprodutor desde que a tampa do disco n o seja aberta 1 Enquanto reproduz um disco pressione W para parar a reprodu o Uma mensagem aparecer 2 Pressione O gt O reprodutor inicia a reprodu o a partir do ponto onde foi interrompido no passo 1 Q Dicas e Para reproduzir a partir do in cio do disco pressione W duas vezes e depois pressione D gt e Ao ligar o reprodutor ap s deslig lo a fun o de rein cio de reprodu o inicia automaticamente 24 e Dependendo do ponto onde foi interrompido poss vel que a fun o de rein cio de reprodu o n o inicie exatamente a partir do mesmo ponto e O ponto onde a reprodu o foi parada ser apagado quando abrir a tampa do disco desconectar a bateria e o adaptador CA alterar a chave LINE SELECT ou a chave CD DVD USB Utilizando o menu do DVD DVDvideo Um DVD divido em grandes sec es de uma imagem ou uma m sica denominadas t tulos Ao reproduzir um DVD que possua v rios t tulos voc pode selecionar o t tulo desejado utilizando a tecla TOP MENU Ao reproduzir DVDs que permitam selecionar itens como idioma para o som e para as legendas selecione estes itens com a tecla MENU Teclas num ricas momi TOP MENU aa MENU T 4 gt ENTER Pressione TOP MENU ou MENU O menu do disco aparece na tela O conte do do menu varia de um disco para outr
59. stado da bateira Tempo transcorrido ou restante O cone correspondente Reprodu o Pausa Busca ou Reprodu o em c mera lenta aparece no canto superior direito 2 Pressione N para selecionar O item desejado e depois pressione ENTER e Title t tulo e Chapter cap tulo e Audio udio e Subtitle legenda e Angle ngulo e T Time tempo de T e C Time tempo de C e Repeat repetir e Time Disp visualiza o de tempo 3 Pressione N para selecionar O ajuste e depois pressione ENTER Para introduzir n meros utilize as teclas num ricas ou 1 9 Dependendo do disco poss vel que algumas op es n o possam ser ajustadas Para desativar a tela Pressione DISPLAY ou RETURN Busca de um t tulo cap tulo etc ELES Ao introduzir um n mero ou o c digo de tempo voc pode procurar por um t tulo ou cap tulo em um DVD 1 Pressione para selecionar O m todo de busca na tela de ajustes de reprodu o e depois pressione ENTER e Title t tulo e Chapter cap tulo e T Time tempo de T e C Time tempo de C Voc pode procurar o t tulo ou o cap tulo de um DVD introduzindo o c digo de tempo 2 Pressione as teclas num ricas ou N para selecionar o t tulo ou O n mero do cap tulo e depois pressione ENTER O reprodutor inicia a reprodu o a partir do n mero selecionado Ao Selecionar T Time ou C Time no passo 1 00 00 0
60. te DVD VIDEO Altera o idioma do menu do disco Quando selecionar Original o idioma com prioridade no disco selecionado 4 Subtitle somente DVD VIDEO Altera o idioma das legendas Quando selecionar Off as legendas n o s o mostradas 4 Audio somente DVD VIDEO Altera o idioma da trilha sonora Quando selecionar Original o idioma com prioridade no disco selecionado Se voc selecionar um idioma em Disc Menu Subtitle ou Audio que n o est gravado no DVD VIDEO um dos idiomas que est o gravados automaticamente selecionado Ajustando o Controle Familiar Parental Control A reprodu o de alguns DVD VIDEOs pode ser limitada com a fun o de controle familiar Selecione Parental Control na tela de ajustes Para utilizar a tela consulte Utilizando a tela de ajustes p g 38 Parental Control Password Parental Control Select 4 Y ENTER Cancel RETURN 4 Password Insira ou altere a senha Configurando uma senha voc pode limitar a reprodu o de um DVD que possui a fun o de controle familiar Quando a op o Password acessada pela primeira vez insira uma nova senha n o necess rio inserir a senha antiga 4 Parental Control Quanto menor o valor de ajuste mais restrita ser a limita o Para ajustar o controle familiar voc precisar da senha selecionada em Password portanto primeiro d
61. te durante a reprodu o para selecionar 0 modo de reprodu o e G Track repete a faixa atual e G All repete todas as faixas do disco e Random reproduz todas as faixas no disco aleatoriamente Para retornar para a reprodu o normal Selecione G Off no passo 1 Q Dica Durante a reprodu o aleat ria voc pode iniciar a reprodu o de outra faixa selecionada pressionando PPA gt continua 33 so3s p OpuiznpoJday 34 e A reprodu o repetida ou reprodu o aleat ria n o pode ser utilizada com VIDEO CD ou Super VCD com reprodu o PBC e Dependendo do disco poss vel que a reprodu o aleat ria n o seja dispon vel e No modo de reprodu o aleat ria a mesma faixa pode ser reproduzida v rias vezes seguidas Verificando a informa o de reprodu o do disco IMA KA aA Ao reproduzir um DVD Pressione DISPLAY enquanto reproduz um DVD e depois utilize a tela de ajustes de reprodu o p g 28 Ao reproduzir um CD Pressione DISPLAY O n mero da faixa em reprodu o o n mero total de faixas e o tempo transcorrido da faixa atual aparecer Pressione DISPLAY v rias vezes para alternar a informa o de tempo como se segue e Track Elapsed tempo transcorrido da faixa e Track Remain tempo restante da faixa e Disc Elapsed tempo transcorrido do disco e Disc Remain tempo restante do disco Ao reproduzir um VIDEO CD Pressione DISPLAY O reprodutor mostr
62. tion O reprodutor pode reproduzir DVD ROM DVD RW DVD RW DVD R DVD R gravados nos seguintes formatos faixas de udio MP3 e arquivos de imagem JPEG no formato compat vel com UDF Universal Disk Format Exemplos de discos que n o podem ser reproduzidos no reprodutor O reprodutor n o pode reproduzir os seguintes discos e Disco Blu ray e Discos gravados no formato AVCHD c digo de v deo avan ado de alta defini o e Discos HD DVD disco de v deo digital de alta defini o e Discos DVD RAM disco de v deo digital de mem ria de acesso aleat rio CD ROM CD R CD RW disco compacto de mem ria somente para lestura disco compacto grav vel disco compacto regrav vel diferentes dos gravados nos formatos indicados nesta p gina CD ROM gravados no formato PHOTO CD disco de v deo compacto de fotografias Parte dos dados de CD Extras disco compacto extra Discos DVD udio discos de v deo digital de udio Discos no formato DATA DVD disco de v deo digital de dados que n o contenham faixas de udio MP3 ou arquivos de imagem JPEG Camada HD alta densidade em discos Super Audio CD disco compacto super udio Al m disso o reprodutor n o pode reproduzir os seguintes discos e DVD VIDEO com um c digo de regi o diferente e Discos que n o possuam um formato padr o por exemplo formato de cart o ou de cora o e Discos com pap is ou etiquetas e D
63. up p g 44 e Se conectar o reprodutor a um equipamento de udio como um amplificador receiver sem decodificador DTS n o ajuste DTS para ON em Audio Setup p g 44 Um ru do alto pode ser emitido pelo alto falante o que pode afetar seus ouvidos ou danificar o alto falante e A prote o de tela aparece quando deixar o reprodutor no modo de pausa ou parado durante mais de 15 minutos A imagem desaparece ao pressionar C gt Consulte a p gina 42 para obter mais informa es e O reprodutor desliga 15 minutos ap s iniciar a fun o de salva tela Auto Power Off Outras opera es de reprodu o ELES KJ Coto ENEM USB so3s p OpuiznpoJday Para Operac o Parar Pressione W Pausa Pressione H Ir para o pr ximo Pressione PI cap tulo faixa ou cena no modo de reprodu o cont nua Voltar para o cap tulo Pressione Id faixa ou cena anterior no modo de reprodu o cont nua Pressione mp durante a reprodu o Avan ar um pouco a cena atual Somente DVD VIDEO E poss vel que as fun es anteriores n o possam ser feitas em algumas cenas gt continua 2 3 Reiniciando a reprodu o a partir do ponto onde o disco foi parado Resume Play ELES KA E Ao parar a reprodu o o reprodutor recorda o ponto onde foi parado e mostra uma mensagem na tela Voc pode reiniciar a reprodu o a partir deste mesmo ponto pressionando C gt novamente O rein cio de rep
64. uzir um DVD er SUBTITLE 1 Pressione SUBTITLE v rias vezes para selecionar um ajuste Dependendo do disco a escolha do idioma varia Para desativar as legendas Selecione Subtitle Off no passo 1 Q Dica Voc pode alterar as legendas na tela de ajustes de reprodu o enquanto reproduz um DVD p g 28 e Dependendo do DVD VIDEO poss vel que as legendas n o possam ser alteradas mesmo que legendas em v rios idiomas estejam gravadas poss vel tamb m que elas n o possam ser desativadas e Ao reproduzir um disco com legendas poss vel que elas desapare am quando pressionar em Alterando os ngulos ERES Se v rios ngulos para uma cena estiverem gravados no DVD VIDEO PA aparece na tela Isto significa que voc pode alterar o ngulo de visualiza o ANGLE 1 Pressione ANGLE v rias vezes para selecionar um n mero de ngulo A cena ir alterar para o ngulo selecionado e Alguns DVD VIDEOS n o permitem a troca de ngulo mesmo que v rios ngulos estejam gravados N o se pode alterar de ngulo durante a reprodu o em c mera lenta ou reprodu o explorat ria e PI n o aparece quando Angle Mark em General Setup estiver ajustado para Off p g 42 Reproduzindo VIDEO CD com fun es PBC PBC Playback VCD Alguns VIDEO CDs possuem fun es de controle de reprodu o PBC permitindo op es de busca e reprodu
65. v rios idiomas n o est o gravadas no DVD que est reproduzindo gt O DVD n o permite a altera o do idioma da trilha sonora O idioma das legendas n o pode ser alterado mp Tente utilizar o menu do DVD ao inv s da tecla de sele o direta do Controle Remoto p g 24 mp egendas em v rios idiomas n o est o gravadas no DVD que est reproduzindo gt O DVD n o permite a altera o do idioma das legendas Os ngulos n o podem ser alterados mp Tente utilizar o menu do DVD ao inv s da tecla de sele o direta do Controle Remoto p g 24 mp N o est o gravados v rios ngulos no DVD que est reproduzindo mp O ngulo somente pode ser alterado quando o indicador PS est aceso na tela p g 27 gt O DVD n o permite a altera o de ngulo As faixas de udio MP3 n o podem ser reproduzidas p g 54 mp O CD de dados n o est gravado em um formato MP3 de acordo com ISO 9660 N vel 1 ou Joliet O DVD de dados n o est gravado no formato MP3 de acordo com o formato UDF mp A faixa de udio MP3 n o possui a extens o MP3 Os dados n o est o no formato MP3 embora possuam a extens o MP3 Os dados n o s o MPEG 1 Audio Layer HI mp O reprodutor n o pode reproduzir faixas de udio no formato mp3PRO gt A faixa de udio MP3 est danificada O arquivo de imagem JPEG n o pode ser reproduzido p g 54 mp O CD de dados
66. vadoras Note que entre estes discos existem alguns que n o est o de acordo com o padr o CD e portanto podem n o ser reproduzidos neste aparelho Nota sobre os DualDiscs discos duplos Os discos duplos s o discos que possuem materiais gravados nos dois lados sendo um lado com material DVD e o outro lado com som digital No entanto como o lado com o material de udio n o est de acordo com o padr o Compact Disc CD a reprodu o neste aparelho n o garantida C digo de regi o Sistema utilizado para proteger os direitos autorais O c digo de regi o mostrado nas embalagens de DVD VIDEO de acordo com a regi o de venda Os DVD VIDEOS com a etiqueta ALL ou 4 podem ser reproduzidos neste reprodutor Nota sobre as opera es de reprodu o de discos DVD e VIDEO CD poss vel que determinadas opera es de reprodu o de DVD e VIDEO CD estejam configuradas intencionalmente pelos produtores do software Como este reprodutor reproduz o DVD e o VIDEO CD de acordo com o conte do do disco projetado pelos produtores do software poss vel que algumas fun es de reprodu o n o estejam dispon veis Al m disso consulte as instru es fornecidas com o DVD e o VIDEO CD Direitos autorais Este produto incorpora uma tecnologia de prote o de direitos autorais protegida por patentes nos E U A e outros direitos de propriedade intelectual O uso desta tecnologia de prote o de d
67. zir e pressione ENTER A reprodu o inicia a partir da faixa selecionada Para ir para a faixa de udio MP3 pr xima ou anterior Pressione PPA ou F a Para parar a reprodu o Pressione W e O n mero total de lbuns e arquivos que o reprodutor pode reconhecer de aproximadamente 648 e O n mero de lbuns em um disco que o reprodutor pode reconhecer de aproximadamente 299 Reproduzindo um arquivo de imagem JPEG 1 Pressione v para selecionar um lbum da lista e pressione ENTER A lista de arquivos no lbum aparece Dir 001 NHAWAIIN VMA A DSC00001 DSC00002 DSC00003 DSC00004 DSC00005 bd v JEEE e Para ir para a p gina anterior ou seguinte pressione PPA ou ke e Para voltar para a lista de lbuns pressione 9 para selecionar e pressione ENTER 2 Pressione T 4 para selecionar a imagem que deseja ver e depois pressione ENTER A imagem selecionada aparecer Exemplo Para mostrar a lista de amostras Pressione MENU quando um arquivo mostrado na tela Os arquivos de imagem do lbum aparecem em 12 sub telas seguido do arquivo mostrado SO9SIp OpuiznpoJday e Para ir para a p gina anterior ou seguinte da visualiza o da lista de amostras selecione Prev anterior ou PNext pr ximo abaixo da tela e Para sair

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

超音波レベル計 VEGASON 60シリーズ  English CONTENTS  User Manual  Kenroy Home 32277BRZG Installation Guide  PROGRAMMING FUNDAMENTALS IN C++  IVMAN ver1.2 - Xenosystem Co., Ltd.  Catalogo - Dental ABS  PDF-Download Betriebsanleitung Probenahmeventil    MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA DE VASO BAT  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file