Home

OSCILOSCÓPIO DIGITAL INSTRUCTIONS MANUAL

1. MO 2100D Manual do Usuario Funcao Controle do Painel Ajuste Autom tico Ajusta automaticamente o sistema Vertica l Horizontal e Posicionamento de Trigger Save Recall Suportana fun o interna 20 Formas de onda de Refer ncia 20 configura es 10 Fromas de onda capturadas Medi o Manual Track e Autom tico Auto Medi o Vpp Vmax Vmin Vamp Vtop Vbase Vavg Mean Crms Vrms ROVShoot FOV Shoot RPREShoot FPREShoot Rise time Fall time Freq Period Wid Wid Dut Dut BWid Phase FRR FRF FFR FFF LRR LRF LFR LFF un es Matem ticas Armazenamento de 20 grupos e 20 configura es Formas de Onda FFT Janela Hanning Hamming Blackman Retangular 1024 pontos 86 Especifica es Gerais MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Display Tipo de Display Cor do Display Contraste tipico Display tipico aixa de Onda do Display Modo de Onda do Display ele nterpola o de Forma de Onda Cor do Modelo Idiomas do Display Alimentacao Cristal liquido de diagonal de 178mm 7 480 pixels horizontal por 234 pixels vertical Colorido 24 bits 150 1 8 x 18 div Classico Moderno Tradicional e Suncinto Sin x x Linear Normal Invertida Sele o multil ngue Chin s simplificado e tradicional Ingl s rabe Franc s Alem o Russo Portugu s Espanhol Japon s Coreano Italiano Protetor de Tela Off lmin 2min 5min 10min 15min 30min 1h 2h 5h
2. Return Retorno encontrados na p gina 2 2 3 Criando Arquivos ou Pastas Para criar novos arquivos pressione o bot o de op o New Folder para criar uma nova pasta ou New File para criar um novo arquivo Inputchar Confirm Cancel Figura 2 31 O menu de cria o de arquivos possui as mesmas caracter sticas do menu de cria o de pasta A fun o Input Char seleciona o caractere para nomea o do arquivo Utilize as setas para mover o campo de sele o Gire o bot o universal para mover entre as sele es de caracteres quando o caractere desejado estiver iluminado pressione o bot o de sele o InputChar para adiciona lo no campo Os campos para apagar BackSpace deletar caractere DeleteCharacter e limpar o nome Clear Name s o acessados utilizando o bot o universal Assim que o nome esteja correto pressione a op o Confirm para salvar o nome do arquivo ou pasta Ap s confirmar a mensagem Data Store Success indicando que o armazenamento do nome do arquivo foi completado e o mesmo ser mostrado no pen drive 42 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Salvando e Recuperando Dados 4 Salvando Configura es Qualquer configura o realizado no instrumento armazenada em uma mem ria n o vol til O oscilosc pio salva a configura o atual ap s tr s segundos caso o instrumento seja desligado a configura o carregada ser a ltima configura o feita Tabela 2 17 M
3. es Type e selecione Setups 4 Pressione o bot o de op es Save to e selecione Device 43 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 5 Pressione o bot o de op es Setup ou gire o bot o universal para selecionar No 1 6 Pressione o bot o de op o Recall Para salvar as configura es em um Pen Drive 5 Selecione para salvar em um Pen Drive Tabela 2 18 Menu de armazenamento de configura o Configura o Configura o Selecione o menu de configura o do painel frontal Configura o 1 20 Podem ser salvas 20 configura es do painel Posi o frontal Selecione com o controlador armazenamento multi fun o do painel frontal superior Salvaas configura es Restaura as configura es SAVE REC Type 4 Setups Save To M SAR pS MM Pos B GGus Figura 2 33 Siga os passos abaixo para armazenar os dados de configura o em uma mem ria externa 1 Pressione o bot o SAVE RECALL e selecione Setups 2 Insira o dispositivo USB na entrada USB do oscilosc pio e aguarde o instrumento inicializar o dispositivo cerca de 5 segundos 3 Pressione o bot o de op es Save to e selecione File 4 Pressione o bot o de op es Save ent o v para a interface Save Recall 5 Pressione o bot o New folder para criar uma nova pasta 6 Pressione o bot o de op es Del folder para excluir uma pasta 7 Pres
4. es de configura o forma de onda imagens arquivos CSV em um dispositivo USB Os dados de configura o e formas de onda podem ser restaurados no oscilosc pio atual ou de outros modelos Dados de imagens e arquivos CSV n o podem ser restaurados no oscilosc pio mas podem ser abertos no computador atrav s do software Passos de Opera o Pressione STORAGE para ir ao menu de tipo Existem tr s tipos para escolher forma de onda configura o e bitmap 1 A tela de armazenamento dividida em fun es baseadas em diret rios ou arquivos O diret rio exibe op es para New Folder Nova Pasta Del Folder Deletar Pasta e Load Carregar SAVE ALL oddity Mew File Del File Mest Page Figura 2 28 Enquanto o display exibe os arquivos as op es podem ser selecionadas conforme figura abaixo SAVE ALL locity Mew File SOSODOD4 CS4y el File Mext Page Page v2 Figura 2 29 41 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 2 Carregando Configura es Para carregar arquivos de configura o escolha o arquivo e pressione o bot o de op es LOAD e o arquivo de configura o ser carregado diretamente do pen drive conectado a porta USB SAVE ALL Modify SDSOODD4 C SY Figura 2 30 Nota O bot o de op es LOAD desabilitado quando arquivos do tipo BMP ou CSV s o selecionados Ambos os arquivos e diret rios possuem bot es de op es para Rename Renomear e
5. Mem ria de canal 2Mpts Tipos de trigger Borda Pulso V deo Alternativo e Escorregamento Fun o de Filtro Digital nico e fun o de gravador de Onda Medida autom tica de 32 formas de onda e suporta todas as fun es de medida Dois grupos de refer ncia de forma de onda 20 grupos de captura de forma de onda 20 grupos de ajustes internos de fun o salvar visualizar e fun o salvar visualizar flash drive USB Tipos de cursores Modo Manual Track e Auto Forma de onda do canal e forma de onda FFT no display ou em tela dividida Intensidade da forma de onda e brilho da grade ajust veis Menu no display que facilita sua sele o Tipos de estilos do display Cl ssico Moderno Tradicional e Sucinto Menu multilingue Sistema de ajuda multilingue Interface padr o Host USB Dispositivo USB RS 232 e Sa da Passa Falha Acess rios do oscilosc pio e 2 Pontas de prova 1 1 10 1 Cabo de Alimenta o Manual do usu rio Software de Comunica o Cabo USB MINIPAG MO 2100D Manual do Usuario Bot o de Menu Fun o Comum EB 4 Fun o Auto agi 3 4 Controis de Trigger Contote Varti Entada Ponts de Prova Figura 1 1 Diagrama Esquem tico de Opera o do Painel Frontal do MO 2100D ASE pwan PRA aa ton m Figura 1 2 Diagrama Esquem tico de Opera o do Painel Traseiro do MO 2100D Recept culo da Chave de Seguran a Sa da Passa Falha Conector RS 232 Conector do Dispos
6. Se a caixa ou o pl stico de prote o est o seriamente danificados por favor n o os descarte at que se verifique que a unidade e seus acess rios ent o com um desempenho el trico e mec nico satisfat rio 2 Verifique os acess rios Uma lista dos acess rios que acompanham o oscilosc pio MO 2100D est dispon vel na se o Acess rios para Oscilosc pios MO 2100D deste manual Por favor verifique por qualquer acess rio faltante constado na lista Se algum acess rio est faltante ou danificado por favor contate seu revendedor MINIPA 3 Inspe o completa de toda a unidade Se o exterior da unidade est danificado ou n o est operando normalmente por favor contate seu revendedor MINIPA Em caso de danos de transporte por favor pegue a caixa do equipamento e informe sua transportadora ou seu revendedor A MINIPA providenciar o reparo ou a troca para um guia de inspe o especifico veja a pr xima se o Verifica o Funcional Fa a um r pido teste funcional no equipamento seguindo os seguintes passos para assegurar se que seu oscilosc pio est operando normalmente 1 Ligando a Unidade Ligando a unidade A tens o de alimenta o 100 240V AC 45 440Hz Ap s conectar alimenta o deixe a unidade efetuar a auto calibra o para otimizar a precis o de medida de sinais do oscilosc pio Pressione a tecla UTILITY e ent o F1 para iniciar a calibra o ap s deixar o instrumento em funcio
7. Sobrecompensada ou Subcompensada exibida ajuste o capacitor vari vel com uma chave de fenda com cabo n o met lico at que uma forma de onda corretamente compensada seja exibida no display Advert ncia Para evitar choque el trico quando medir alta tens o com a ponta de prova certifique se da integridade da isola o da ponta de prova N o toque na parte met lica da ponta de prova quando conectado a Alta Tens o Auto configura o da exibi o da forma de onda Autoset O oscilosc pio MO 2100D tem a caracter stica da fun o autoset Ele pode ajustar automaticamente o fator de deflex o base de tempo e modo de trigger baseado no sinal de entrada at que a forma de onda seja exibida corretamente A fun o autoset poder ser operada somente quando o sinal que ser medido for acima de 1Hz Usando a Fun o Autoset 1 Conecte o sinal a ser medido no canal de entrada 2 Pressione AUTO O oscilosc pio ira configurar automaticamente a deflex o vertical a base de tempo e o modo de trigger Se for necess rio fazer uma medi o mais detalhada pode se ajustar manualmente ap s o processo de autoset at que se consiga a exibi o da forma de onda desejada 11 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Aprendendo Sobre o Sistema Vertical Como mostrado na figura abaixo existem uma s rie de teclas e controladores na area de controle vertical Os seguintes passos irao familiariz lo com o uso
8. e Os bot es e teclas a serem testados est o exibidos com a cor branca e Os bot es e teclas ja testados mudar o de cor e ser o exibidos agora com a cor verde e Pressione o bot o RUN STOP tr s vezes para sair do teste de teclado lt l a E a Te m an w press RUNA STOP key three times to exit 54 MINIPA Figura 2 47 MO 2100D Manual do Usuario 3 Teste de LED Selecione o bot o de op es Teste LED para entrar na interface do teste de teclado o display exibira uma tela com quadrados ret ngulos e setas Os quadrados e ret ngulos representam os bot es do teclado Pressione o bot o SINGLE continuamente para testar os leds o display indicar os bot es que devem estar iluminados conforme a sequ ncia de opera o Pressione o bot o RUN STOP para sair do teste de LED an ki C A MR l a w a sm oo an am E a S press SINGLE key to continue Press AUM STOP key ta exit Figura 2 48 4 Configura o de Impress o O instrumento suporta impressoras compat veis PictBridge Voc pode conectar um cabo USB na entrada traseira do oscilosc pio com a entrada da impressora O menu de configura o da impressora ser exibido de acordo com as tabelas abaixo Tabela 2 28 Menu 1 das fun es adicionais a Off Imprime a imagem com o fundo igual ao display Paisagem Padr o L 2L Hagaki Postcard Card Size 10 x 15cm 4 x6 8 x10 Letter 11 x17 AO Al A2
9. A m dia aritim tica em toda a forma de onda e Me f raiz quadrada m dia real no primeiro ciclo da forma de onda Crms A raiz quadrada m dia real em toda forma de onda Vrm o Definido como Vmax Vhigh Vamp ap s a borda de subida da ROVShoot forma de onda ei Definido como Vmin Vlow Vamp ap s a borda de descida da FOVShoot forma de onda Definido como Vmin Vlow Vamp antes da borda de subida da RPRE Shoot forma de onda 69 L ar LAT FFR SH a FEF La cm PL SLL LFR LFF MINIPA Definido como Vmax Vhigh Vamp antes da borda de descida da forma de onda MO 2100D Manual do Usuario Mede o tempo de subida entre 10 e 90 da primeira borda de subida da forma de onda Mede o tempo de descida entre 90 e 10 da primeira borda de forma de onda A dura o de um burst Medida em toda a forma de onda Medida entre o tempo a primeira borda de subida e a pr xima borda de descida da forma de onda em um n vel de 50 Medida entre o tempo a primeira borda de descida e a pr xima borda de subida da forma de onda em um n vel de 50 Medidas do primeiro ciclo da forma de onda O Duty Cycle positivo a rela o entre a largura do pulso positivo e o per odo Medidas do primeiro ciclo da forma de onda O Duty Cycle negativo a rela o entre a largura do pulso negativo e o per odo O valor do ngulo de fase Expresso em graus onde 360 graus abrange um ciclo da
10. MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Defini es Modo Y T Neste modo o eixo Y indica a tens o e o eixo X indica o tempo Modo X Y Neste modo o eixo X indica a tens o do CH1 e o Y indica a tens o do CH2 Modo de varredura lenta Quando a base de tempo selecionada em 100ms div ou menos a unidade ira operar no modo de varredura lenta Quando se observa sinais de frequ ncias baixas no modo de varredura lenta aconselh vel utilizar o modo de acoplamento DC Sec Div A unidade da escala horizontal base de tempo Se a amostragem da forma de onda interrompida pressionando o bot o RUN STOP o controle de base de tempo pode expandir ou comprimir a forma de onda Extens o da janela A extens o da janela pode ser usada para dar um zoom na forma de onda para verificar detalhes na imagem A configura o da janela de extens o n o deve ser mais lenta que a base de tempo principal sendo que M corresponde base de tempo principal e W corresponde base de tempo da janela H tamb m uma seta na parte superior para mostrar a posi o da escala vertical HORIZON Delayed M S A ps ak US a ll papm Figura 2 13 Display com a Janela Estendida L Pos BAe ps No modo base de tempo do modo extens o o display dividido em duas zonas como mostrado acima A parte superior mostra a forma de onda original Pode se mover a zona para a direita ou para a esquerda girando o seletor de posi o horizontal P
11. Mest Fage Fage did M 56 Ans M Pos Aaa vs Figura 2 42 Exemplos de aplicacao A fun o UTILITY habilita as fun es adicionais siga os exemplos abaixo para configurar de acordo com o desejado Estado do Sistema Pressione o bot o de op es Estad Sistem para visualizar as configura es de hardware e software Startup Times 926 Software Version 3 01 01 31R5 Hardware version 1 41 2 1 Product Type SDS1102CML Serial No SDS00004110798 press SINGLE key to exit Figura 2 44 Tabela 2 27 Estado do Sistema Versio Hard Lista a vers o do hardware Tipo Produto Lista o Tipo do Produto N Serial Listao n mero de s rie do produto Idioma O oscilosc pio possui a doze idiomas para serem selecionados para isso siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o UTILITY 52 MINIPA 2 Pressione o bot o de op es Language e selecione o idioma desejado MO 2100D Manual do Usu rio UTILITY System Status Sound TE Counter aihir Language F abhi 4 English a Next Page Page 1 4 Auto Calibracao O procedimento de auto calibra o pode otimizar o sinal com uma precis o de medida maior Voc pode executar este procedimento quando desejar Se a temperatura de opera o mudar mais que 5 C ou a unidade estiver em execu o por mais de trinta minutos a auto calibra o recomendada Quando a auto calibra o esta em execu o voc deve retirar todas as pontas de
12. Mode Manual Neste menu configura a medida do cursor manualmente Tipo Voltage Utiliza o cursor para mudar par metros de tens o Time Utiliza o cursor para mudar par metros de tempo Fonte Seleciona um sinal de entrada se Utilize o bot o universal para ajustar o cursor A CG n Utilize o bot o universal para ajustar o cursor B Neste modo a tela exibe dois cursores paralelos na horizontal ou na vertical para medir tens o ou tempo Voc pode mover os cursores utilizando o Bot o Universal Antes de utilizar os cursores certifique se que existe um sinal de entrada para medi es 1 Cursor de Tens o Cursores de tens o aparecem como linhas horizontais no display e a medem os par metros verticais 2 Cursor de Tempo Cursores de tempo aparecem como linhas verticais no display e a medem os par metros horizontais 3 Use o Bot o Universal para mover o cursor ou 2 Eles n o podem ser movidos enquanto a op o de sele o correspondente n o for selecionada o valor a ser medido ser exibido no canto superior esquerdo do display Usando o Modo Manual 1 Pressione o bot o CURSOR para entrar no menu de fun o dos cursores 2 Pressione o bot o de op es Cursor Mode e selecione Manual 3 Pressione o bot o de op o Type e selecione Voltage ou Time para selecionar a especifica o de tens o ou tempo 4 Pressione o bot o de op o Source para selecio
13. desabilitar a fun o ap s habilitada a fun o pressione o bot o ou a fun o desejada no display a informa o correspondente ao bot o ser exibida MENU DEFAULT CURSORS ACQUIRE SAVE _ SINGLE RECALL SETUP OoOo Intensity Adjust S RUN CONTROL f HELP RUN j MENU DISPLAY UTILITY STOP Figura 3 10 MO 2100D Manual do Usu rio 19 MINIPA Welcome to the online help Once vou hawe accessed this online help to display help for a button simply press the button Ta Recorder exit the online help press the HELP button Mext Page Page 44 Nota Caso haja a necessidade de ver a informa o sobre os bot es SINGLE e RUN STOP preciso que esses sejam os primeiros bot es a serem vistos pois o bot o SINGLE avan a para a pr xima p gina e RUN STOP retorna a informa o quando ela excede mais de uma p gina Todos os submenus e menus principais cont m informa es de ajuda Nota Caso haja a necessidade de visualizar as informa es da p gina seguinte a fun o Help deve ser desabilitada 80 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Capitulo 4 Indica es do Sistema e Diagn sticos Defini o das Indica es do Sistema m Trig level at limit Indica que o n vel do trigger esta no limite para o sentido em que o bot o de n vel de Trigger est sendo rotacionado m Horizon position at limit Indica que o n vel de posi o horizontal e
14. desses controles W PA Figura 1 9 rea de Controle Vertical do Painel Frontal 1 Gire o controlador de posi o vertical para mostrar o sinal no centro da tela ele ir controlar a posi o vertical da exibi o do sinal Quando se gira o controlador de posi o vertical o sinal indicando Terra se mover para cima e para baixo com a forma de onda Ao ajustar a posi o vertical das formas de onda do canal a insforma o da posi o aparecer no canto inferior esquerdo da tela Pressione o bot o para zerar a posi o vertical da forma de onda Acoplamento de Medida Se o acoplamento do canal est em DC pode se medir sinais DC rapidamente verificando a diferen a entre a forma de onda e o sinal de terra Em caso de acoplamento AC o sinal DC ser filtrado Com este modo de acoplamento pode se exibir a parte AC do sinal com maior sensibilidade Tecla PUSH ZERO RETORNAR AO ZERO para reiniciar a posi o vertical dos dois canais para zero Esta tecla para reiniciar pode zerar o deslocamento vertical deslocamento horizontal e o hold off para a posi o zero ponto central e ajustar n vel de trigger para 50 2 Mude as configura es verticais e verifique as mudan as das informa es de status Podem se verificar mudan as de qualquer faixa vertical lendo a coluna de exibi o de status no canto inferior da janela da forma de onda Gire a chave da escala vertical para mudar a faixa vertical VOLT DIV e
15. dos aleat rios 38 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Configurando o Sistema de Exibicao Como mostrado abaixo a tecla DISPLAY a tecla de fun o para o sistema de display Figura 2 24 Tecla de Fun o para o Sistema de Exibi o Display Pressione a tecla DISPLAY para exibir o menu de configura o exibido abaixo Pode se usar este menu para ajustar o modo de exibi o Tabela 2 14 Menu 1 de exibi o Nota Explicativa Pontos Pontos de amostras s o diretamente exibidos Tipo de exibi o Vetor Pontos de amostras s o conectados para exibi o YT Modo de opera o oscilosc pio CH2 a entrada Y display segundos segundos segundo Infinito A forma de onda original na tela permanece no display Os novos dados ser o sobrepostos continuamente at que a fun o seja desabilitada Intensidade do Tra o da 1 100 Configura o brilho do tra o da forma de onda Forma de Onda DEPLAY Vectors Persist sii Intensity Bit Brightness SH Next Page Page 13 HM 25ans M Pos FAR ps Figura 2 25 Tecla de Fun o para o Sistema de Exibi o Display 39 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Tabela 2 15 Menu 2 de exibi o Menu de Funcao Nota Explicativa Formato YT Modo de opera o oscilosc pio XY X Y o modo de exibi o CHI a entrada X CH2 a entrada Y Ajusta para modo normal se pe as cores do display E Exibe eixos e grades no display
16. e Medir a composi o de harm nicas da forma de onda e distor o do sistema o Demonstrar o sinal caracter stico do nivel DC e Analisar oscila es 21 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Tabela 2 3 Notas explicativas para o menu FFT Seleciona CH2 como forma de onda matem tica Hanning Seleciona a janela de fun o Hanning Hamming Seleciona a janela de fun o Hamming Blackman Seleciona a janela de fun o Blackman Seleciona a janela de fun o Retangular Altera a amplia o horizontal da exibi o da FFT na 5X 10X tela Escala Vertical Vrms Seleciona a unidade de medida vertical para Vrms ou dB Vrms dBVrms Exibi o Tela dividida Mostra a forma de onda FFT em apenas meia tela Tela cheia Mostra a forma de onda FFT em tela cheia Como operar as fun es de FFT Sinais com componente DC ou desvios podem causar erros ou desvio da forma de onda de FFT Para eliminar a componente DC selecione acoplamento AC Para reduzir ru dos ou distor es resultantes de eventos de pulso repetitivos ou aleat rios selecione o modo de aquisi o do seu oscilosc pio em aquisi o de m dia average acquisition Sele o da Janela FFT Supondo que a forma de onda em YT seja repetitiva o oscilosc pio ira efetuar a convers o FFT do tempo de uma extens o limitada Quando este ciclo um n mero completo a forma de onda YT ter a mesma amplitude do in cio ao fim N o h interrup o da forma de onda Enq
17. fixados a taxa de amostragem deve ser o mais devagar poss vel relativo resolu o FFT Frequ ncia de Nyquist Para reconstruir a onda original deve ser usado 2f de taxa de amostragem com uma frequ ncia m xima de f Isto conhecido como crit rio de estabilidade Nyquist onde f a frequ ncia de Nyquist e 2f a taxa de amostragem Medindo um Espectro FFT Utilizando os Cursores poss vel se realizar duas medidas no espectro FFT magnitude em dB e frequ ncia em Hz Magnitude referenciado como 0 dB onde O dB equivale 1 Vrms Utilizando os cursores poss vel tirar medidas de qualquer fator de amplia o Use os cursores horizontais para medir a amplitude e os cursores verticais para medir a frequ ncia 1 Medindo a Amplitude FFT 1 Aplique um sinal no canal 1 e pressione o bot o AUTO 2 Pressione o bot o MATH para entrar no menu de fun o matem tica 3 Pressione o bot o de op o Opera o para selecionar FFT 4 Pressione o bot o de op o Fonte e selecione CH1 5 Pressione o bot o CH1 para exibir menu do canal CH1 no display 6 Gire o bot o Sec div para ajustar a taxa de amostragem pelo menos duas vezes maior que a frequ ncia do sinal de entrada 7 Se o FFT entiver no modo tela cheia pressione o bot o CH1 novamente para remover a forma de onda do canal exibida 8 Pressione o bot o CURSORS para entrar no menu do cursor 9 Pressione o bot o MODE e selecione Manua
18. horizontal posi o do trigger exibidos na mem ria O ponto central vertical acima da orienta o horizontal da tela o ponto de refer ncia de tempo da forma de onda Mudar o reticulado horizontal ir fazer com que a forma de onda aumente ou diminua o tamanho relativo ao centro da tela Quando a posi o horizontal muda a posi o em rela o ao trigger do ponto da forma de onda tamb m muda Posi o horizontal Ajusta a posi o horizontal das formas de onda no canal incluindo formas de onda matem ticas A resolu o destes bot es de controle muda de acordo com a base de tempo Escala horizontal Ajusta a base de tempo principal Quando a extens o da base de tempo est ligada pode se usar o seletor de escala horizontal para mudar o atraso da base de tempo e mudar a largura da janela Para mais detalhes veja notas na extens o da base de tempo Menu do Seletor Horizontal Exibe o Menu Horizontal Veja tabela abaixo Nota Explicativa Menu Base de Tempo 1 Habilita o menu base de tempo 2 Se a extens o de janela estiver habilitada pressione menu base de tempo para desabilitar extensao de janela Extens o de janela Habilita a extens o de base de tempo Holdoff e Ajusta o tempo de holdoff Nota Se a mem ria estiver no modo normal a profundidade da mem ria de 40kpts Se a mem ria estiver no modo longo a profundidade da mem ria de 2Mpts Figura 2 12 Interface do Sistema Horizontal 26
19. o MINIPA MO 2100D Manual do Usu rio Os oscilosc pios MO 2100D oferece um painel frontal de f cil opera o que permite acesso a todas as fun es com facilidade As faixas dos canais e a posi o dos bot es s o localizadas para uma opera o direta Como o design est baseado no Instrumento tradicional o usu rio pode usar a unidade sem perder muito tempo para aprender e familiarizar com a opera o Para um ajuste mais r pido e uma opera o tranquila o equipamento tem a tecla AUTO Para deixar a opera o mais f cil o MO 2100D tem todos os indicadores de alto desempenho e fun es poderosas que assegurar o uma medi o e teste r pidos Com taxa de atualiza o de 1GS s e taxa de amostragem equivalente de 50GS s este oscilosc pio pode exibir sinais mais r pidos enquanto um poderoso trigger e caracter sticas anal ticas possibilitar o a captura e a an lise de formas de onda com facilidade com um display LCD claro e fun es matem ticas que possibilitar o ao usu rio observar e analisar problemas em sinais com facilidade e claramente As caracter sticas a seguir explicar o porque esse oscilosc pio pode satisfazer suas necessidades de teste e medi o O volume do oscilosc pio permite que o instrumento se torne m vel Sistema de display colorido de alta defini o com resolu o 2 canais largura de banda de 100MHz Taxa de amostragem de atualiza o 1GS s e taxa de amostragem equivalente de 50GS s
20. para entrar na interface Save Recall 7 Crie um arquivo e ent o pressione o bot o de op o Confirm cerca de 5 segundos depois a mensagem Save data success aparecer no display concluindo o salvamento da forma de onda em um dispositivo USB Para carregar dados de uma mem ria externa siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o SAVE RECALL 2 Pressione o bot o de op es Type e selecione Waveforms 3 Insira o dispositivo USB na entrada USB do oscilosc pio e aguarde o instrumento inicializar o dispositivo cerca de 5 segundos 4 Pressione o bot o de op es Save to e selecione File 5 Pressione o bot o de op es Save ent o va para a interface Save Recall 47 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 6 Escolha o arquivo e ent o pressione o bot o de op o Load cerca de 5 segundos depois a mensagem Read data success aparecer indicando que o arquivo foi carregado para carregar o arquivo pelo USB Salvando bitmap 9 Imagens de formas de onda podem ser salvas em dispositivos USB entretanto n o podem ser carregadas no instrumento Para visualizar as imagens salvas elas devem ser carregadas no computador atrav s do software Tabela 2 22 Menu de armazenamento de configura o Tipo Pictures Menu para salvar e exibir imagens de formas de onda Save Vai para interface Save Recall Sd RREO Type 4 Picture M Leaps fw 1 Pos FAA p
21. prova e cabos Para realizar o procedimento siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o UTILITY para entrar no menu 2 Pressione o bot o de op es Auto Cal para entrar na op o 3 Pressione o bot o SINGLE para iniciar a auto calibra o ou pressione o bot o RUN STOP para sair da fun o Nota Uma vez iniciada a auto calibra o o procedimento n o deve ser interrompido portanto n o desconecte o cabo de alimenta o e espere o procedimento acabar para que outras fun es sejam realizadas Disconnect Everything from AN Inputs Figura 2 45 53 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Auto Teste Para entrar no menu do auto teste siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o UTILITY 2 Pressione o bot o de op es Auto Teste Passos de Opera o 1 Teste de Tela Selecione o bot o de op es Teste Tela para entrar na interface do teste de tela Pressione o bot o SINGLE para executar os testes e pressione o bot o RUN STOP para parar o teste Figura 2 46 2 Teste do Teclado Selecione o bot o de op es Teste Tecl para entrar na interface do teste de teclado o display exibira uma tela com quadrados ret ngulos e setas Os quadrados e ret ngulos representam os bot es do teclado e as setas representam o sentido de rota o para os bot es rotativos sendo que as setas para a direita representam o sentido anti hor rio e as setas para a esquerda o sentido hor rio Nota
22. selecionada pode operar normalmente tanto se a entrada seja exibida ou n o E Trigger Externo Este tipo de fonte de trigger pode fazer o trigger em um terceiro canal enquanto capta dados dos outros dois canais Por exemplo pode se usar um clock externo ou um sinal do circuito a ser medido como fonte de trigger As fontes de trigger EXT e EXT 5 usam sinais externos de trigger vindos do conector EXT TRIG EXT pode usar os sinais diretamente Pode se usar o EXT dentro dos valores de faixa de 3 e 3v EXT 5 divide o trigger por 5 Como resultado a faixa de trigger estendida de 15 a 15v habilitando o oscilosc pio de fazer o trigger de um sinal maior m AC Line Este modo de trigger apropriado para observar sinais relacionados rede A correla o entre um equipamento alimentado pela rede e a fonte de alimenta o do equipamento Para conseguir uma estabiliza o est vel 2 Modo de trigger Determina a a o do seu oscilosc pio quando n o h trigger Este oscilosc pio oferece tr s modos de sele o de trigger auto normal e single M Auto Trigger O sistema ir amostrar quando n o houver sinal de entrada de trigger A linha de base da varredura exibida no display Quando o sinal de trigger gerado automaticamente muda a varredura de trigger para o sinal de sincroniza o Nota Quando a base de tempo de varredura da forma de onda configurada para SOms div ou mais devagar o modo auto n o permite nenhum
23. sinal de trigger E Trigger Normal Neste modo seu oscilosc pio amostra formas de onda somente quando as condi es de trigger s o alcan adas O sistema p ra de adquirir dados e espera quando n o h sinal de trigger Quando o sinal de trigger gerado a varredura de trigger ocorre 28 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario E Trigger Single Neste modo deve se somente pressionar a tecla RUN uma vez e o oscilosc pio ira esperar o trigger Quando o oscilosc pio detectar um trigger ele ira amostrar e exibir a forma de onda adquirida e ent o ira parar 3 Acoplamento de trigger O acoplamento de trigger determina que parte do sinal ser transmitida ao circuito de trigger Os modos de acoplamento s o DC AC rejeita baixa frequ ncia e rejeita alta frequ ncia E DC Permite que todos os sinais passem E AC Filtra a parte DC do sinal e sinais abaixo de 10Hz E Rejeita baixa frequ ncia Filtra a parte DC do sinal e atenua baixa frequ ncia abaixo de 7kHz E Rejeita alta frequ ncia Atenua alta frequ ncia acima de 150kHz 4 Pr trigger Trigger atrasado Dado amostrado antes depois do trigger A posi o do trigger tipicamente configurada no centro horizontal da tela Neste caso podem se ver cinco divis es de informa es pr trigger e trigger atrasado Use o bot o de posi o horizontal para ajustar a mudan a horizontal da forma de onda para ver mais informa es de pr trigger Observando os dados de pre
24. trigger pode se ver a forma de onda antes do trigger ocorrer Por exemplo pode se detectar o glitch picos aleat rios que ocorre quando o circuito come a A observa o e an lises dos dados de trigger podem ajudar a identificar a causa do glitch pico aleat rio Trigger por borda Trigger por borda significar fazer o trigger no limite do trigger Quando selecionado trigger por borda se est fazendo o trigger na borda de subida ou decida do sinal de entrada Tabela 2 7 Menu de Fun o Configura o Nota Explicativa Tipo Boda O Fonte de trigger Seleciona CH1 como a fonte de sinal de trigger Seleciona CH2 como a fonte de sinal de trigger i o canal de entrada da fonte de sinal de trigger Seleciona a fonte de sinal de trigger externo dividida por 5 para estender a faixa do n vel de trigger Ma sele o utiliza o sinal derivado da alimenta o como fonte de trigger o acoplamento do trigger ajustado para DC e o n vel do trigger em OV Subida Descida Seleciona o trigger para as bordas de subida e descida do sinal Modo de trigger Auto Seleciona para amostragem da forma de onda mesmo que nenhuma condi o de trigger for detectada Normal Seleciona para amostragem da forma de onda se a condi o de trigger for satisfeita nico Seleciona para amostragem da forma de onda quando detectado um trigger e p ra 29 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Capta a parte DC e AC do sinal de entrada CA Filtra a
25. 0 Tecla RUN STOP Observacao 1 SELECT Seleciona o cursor 2 COARSE Ajusta a velocidade do cursor 74 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Auto configuracao Como mostrado anteriormente Auto configura o pode simplificar a opera o Pressione AUTO e o oscilosc pio pode automaticamente ajustar o fator de deflex o vertical e a base de tempo horizontal de acordo com a amplitude e frequ ncia da forma de onda e assegurar uma exibi o est vel da forma de onda Quando o oscilosc pio est no modo auto configura o as configura es do sistema ficar o como a tabela a seguir Tabela 2 48 Menu de fun o Configura o Modo aquisi o ormato do display Tipo de display osi o horizontal EC DIV Acoplamento de trigger Holdoff de trigger N vel de trigger Modo de trigger Fonte de trigger Configurado para CH1 mas se n o houver sinal no CH1 e no CH2 aplicado um sinal ele ser configurado para CH2 nclina o de trigger Tipo de trigger Largura de banda vertical VOLT DIV RUN STOP Adquire a forma de onda continuamente ou para a aquisi o Se desejar que o oscilosc pio fa a a aquisi o continuamente pressione RUN S TOP uma vez Pressione a tecla novamente para parar a aquisi o Pode se usar esta tecla para permutar entre o modo de aquisi o de forma de onda e o modo parar aquisi o da forma de onda No modo RUN a luz verde acende e AUTO exibido no display No modo Stop a luz v
26. 100 240V AC RMS 45 440Hz CAT TI SOVA M x M todo de Resfriamento Umidade Altitude Opera o 10 C 40 C Armazenamento 20 C 60 C 87 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Ap ndice B Acess rios para Oscilosc pios MVB DSO Acess rios padr es Duas pontas de prova de tens o passivas 1 2m 1 1 e 10 1 Um cabo de alimenta o Carta de Garantia Um manual do usu rio Software de comunica o Cabo USB Todos os acess rios podem ser encontrados no seu revendedor MINIPA 88 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Ap ndice C Limpeza e Manutencao Cuidado Geral N o armazene ou deixe o oscilosc pio em local onde o display LCD ficar exposto diretamente luz solar por longos per odos de tempo Cuidado Para evitar danos ao oscilosc pio ou pontas de prova n o os exponha a sprays l quidos ou solventes Limpeza Inspecione regularmente o oscilosc pio e as pontas de prova Para limpar a superf cie exterior efetue os seguintes passos 1 Remova o p sob o oscilosc pio e as pontas de prova com um pano macio Tome cuidado para evitar riscar a tela quando for limpar o LCD 2 Use um pano umedecido mas n o molhado para limpar o oscilosc pio Para evitar danos ao oscilosc pio ou pontas de prova n o use produtos de limpeza abrasivos Perigo Para evitar curto circuito ou danos pessoais causados por presen a de umidade por favor certifique se que o produto est comple
27. A3 A4 A5 A6 A7 A8 Exibe as configura es dispon veis na impressora A9 BO B1 B2 B3 B4 B5 compativel B6 B7 B8 B9 89 mm Roll L 127 mm Roll 2L 100 mm Roll 4 210 mm Roll A4 Impr Imag Selecione a opcao Impr Imag quando o oscilosc pio conectar a impressora utilize o bot o S div para imprimir a figura Salv Imag Selecione a op o Sav Imag quando o oscilosc pio conecta ao dispositivo USB utilize o bot o S div para salvar a figura Page 1 2 Pressione o bot o de op o para ir para pr xima 55 MINIPA n p gina n MO 2100D Manual do Usuario OTILITY System Status Sound TE Courter Hipi Language F adhi English Met Page M 56 6ns M Pos Fae ps Figura 2 49 Tabela 2 29 Menu 2 das fun es adicionais Tam Imag Default 2 5x3 25 in L 4x6 Exibe as configura es dispon veis pra impressora in 2L 8x10 in 4L E Cart o Cart o Hagaki 6x8 cm 7x10 cm 9x13 cm 10x15 cm 13x18 cm 15x21 cm 18x24 cm A4 Carta Rapid Fino Impr ID Padr o On Off Page 2 2 Pressione o bot o de op o para ir para p gina Inicial Nota 1 A impressora pode reescrever as configura es para melhor adequa o com o Instrumento 2 Se a sele o n o for adequada para a impressora o instrumento usar as configura es de f brica 3 O instrumento foi designado para ser compat vel com qualquer impressora com PictBridge Cheque no manual da impressora para determinar s
28. Desliga as grades o o Desliga os eixos e as grades 2seg Ajusta do tempo do menu do display na tela 5seg 10seg 20seg Infinito Page 2 3 Pressione para mudar de pagina DGPLAY Formal Screen Kormal Grid Menu Display Infinite Next Page Page A3 Figura 2 26 Tecla de Fun o para o Sistema de Exibi o Display Tabela 2 16 Menu de exibi o Menu de Fun o Configura o Nota Explicativa Skim Classical Ajusta o estilo da tela Modern Tradition Succinct Next Page Page 3 3 Pressione este botao para retornar para a primeira pagina Pontos chaves Tipo de exibi o Exibi o tipo vetor preenche os espa os adjacentes entre os pontos de amostra Exibi o tipo pontos exibe somente os pontos de amostragem Taxa de atualiza o Taxa de atualiza o o n mero de vezes que o oscilosc pio atualiza a forma de onda no display por segundos A velocidade de atualiza o afeta a capacidade de observar movimentos r pidos de sinais 40 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Salvar e Restaurar Como mostrado abaixo a tecla SAVE RECALL na zona de controle a tecla de fun o para o sistema de armazenamento Figura 2 27 Teclas de Fun o para o Sistema de Armazenamento Voc pode rapidamente salvar e exibir 20 ajustes de painel 10 grupos de formas de onda na mem ria interna Possui uma interface Host USB no painel frontal do oscilosc pio e poss vel salvar as informa
29. E D vidas Consulte Aumgut A O de E a www minipa com br Acesse F rum sac minipa com br Sua resposta em 24 horas tel 17 5078 1850 MINIPA DO BRASIL LTDA R Dona Francisca 8300 BI 4 Mod A 89219 600 Joiville SC Brasil MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 220 Houston Texas 77099 USA
30. Figura 2 6 Filtro Digital Desligado Pressione CH1 Pr x P g Page 1 3 Filtro On Assim a fun o do filtro digital ligada FILTER Filter Type E_t Upp Limit ere M SHB ps M Pos 6 88 ps Figura 2 7 Filtro Digital Ligado 20 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario I Operando Fun es Matem ticas Fun es matem tica como x e FFT s o resultados do CH1 e CH2 Pressione o bot o MATH para mostrar as opera es matem ticas das formas de onda como mostrado a seguir TRIGGER Type Edge Source CH1 biade Auto M S88 ps WW nz A AD Figura 2 8 Fun es Matem ticas Tabela 2 2 Notas explicativas para as fun es matem ticas Menu de Fun o Tipo Opera o Fonte de sinal 1 Fonte de sinal 2 Fonte de sinal 1 Fonte de sinal 2 Fonte de sinal 1 x Fonte de sinal 2 Fonte de sinal 1 Fonte de sinal 2 Fonte A CH1 Seleciona o CH1 como fonte de sinal 1 CH2 Seleciona o CH2 como fonte de sinal 1 CH2 Seleciona o CH2 como fonte de sinal 2 Off Desinverte a forma de onda resultante da opera o AI Cd Ajusta a posi o vertical da forma de onda utilizando o botao universal Ajusta a faixa da forma de onda utilizando o botao universal An lise de espectro FFT Usando o algoritmo FFT Transformada R pida de Fourier pode se converter o dom nio de tempo do sinal YT no dom nio de frequ ncia do sinal Com o FFT podem se observar os seguintes tipos de sinais
31. Menu 2 das fun es adicionais AutoCal JAcionaaautocalibra o O O oo Auto Teste Conf Impr Entra no menu de configura o de op es de impress o Printer O oscilosc pio conecta a impressora atrav s de um cabo USB Tras USB Quando a for executar a fun o de impress o selecione Printer para que a o incone de impress o apare a no topo da tela USBTMC O oscilosc pio conecta ao computador atrav s de um cabo USB Quando o software EasyScope esta em execu o selecione USBTMC para que o icone de computador apare a na tela Next Page Page 2 4 Pressione este bot o para entrar UTILITY Self Cal Self Test Setup Hack LISB USET MC Nest Page Page dd M SHA ps M Fos AAAs Figura 2 41 Tabela 2 26 Menu 3 das fun es adicionais Atual Firm __ Exibe informa es sobre o firmware atual do instrumento Pass Fail __ Pressione este bot o para entrar no menu Aprova Reprova Registr Pressione este bot o para entrar no menu de registro de forma de onda Next Page Page 3 4 Pressione este bot o para ir para a pr xima p gina Tabela 2 27 Menu 4 das fun es adicionais Imin 2min 3min 10min Configura o tempo da prote o de tela 15min 30min lh 2h 5h Off Gravador TEntrana fun o de registrador Next Page Pressione este bot o para voltar para a primeira p gina 51 MINIPA MO 2100D Manual do Usu rio UTILITY Screen saver 4 5min Recorder
32. OSCILOSC PIO DIGITAL DIGITAL OSCILLOSCOPE MO 2100D 7 MO 2100D 6 AN Minipa DIGITAL STORAGE OSCILLOSCOPE o e 1GSa s ush Zero P Ze _ Push Zero Push Zero CH3 EXT TRIG m 4 a T N ae is Ro AR 1KHz janet i k9 jY Li arov Nou y o zan Gari 4 Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa Imagem meramente ilustrativa AN 1 er st INSTRUCTIONS MANUAL Manual de Instrucciones Manual de Instru es MINIPA MO 2100D Manual do Usu rio Regras Gerais de Seguran a Este medidor possui categoria de seguran a CAT II 600V CAT I Circuitos e equipamentos eletr nicos protegidos CAT II Aparelhos dom sticos de escrit rio de laborat rio ou outras cargas similares Tomadas e pontos de tens o com circuitos de ramifica es longas Para evitar danos pessoais ou danificar este produto ou outras unidades conectadas por favor leia as precau es de seguran a a seguir Para evitar qualquer potencial perigoso por favor use este produto de acordo com as instru es e regras de seguran a A manuten o deve ser executada somente por pessoas qualificadas Evite fogo ou feridas pessoais Use o cabo de alimenta o correto Use somente o cabo de alimenta o especificado para este produto e certificado para o pa s de uso Use o conector de alimenta o correto N o remova o conector quando a ponta de prova ou o cabo de alimenta o estiver conectado na alimenta o Esteja s
33. OSITION ou aumentar e diminuir o tamanho da zona selecionada girando o seletor horizontal SCALE A parte de baixo a forma de onda estendida na horizontal da zona da forma de onda original selecionada Verifique que a resolu o da base de tempo estendida em rela o ao menu de base de tempo est melhor como mostrado na figura acima Visto que a forma de onda exibida na parte inferior do display corresponde selecionada na parte de cima pode se aumentar a base de tempo estendida girando o seletor horizontal SCALE para diminuir o tamanho da zona selecionada Modo X Y Este modo pode ser usado somente pelo CH1 e CH2 Ap s selecionar o display no modo X Y o eixo horizontal exibir a tens o do CH1 enquanto o eixo vertical exibir a tens o do CH2 Cuidado No modo normal X Y o oscilosc pio pode usar o modo simples de amostragem para capturar formas de onda Neste modo poss vel ajustar a taxa de amostragem a faixa vertical dos canais e a base de tempo A taxa de amostragem padr o de 1MS s Geralmente diminuir a taxa de amostragem apropriadamente ira resultar em figuras de Lissajous com uma melhor qualidade Os passos seguintes n o t m efeito na medi o no modo X Y EH Modo medida autom tica E Modo de medida por cursor 27 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario E Forma de onda de refer ncia ou matem tica E Fun o de janela estendida Controle de trigger Configurando o Sistema de Trigger O sistema de
34. Play Back Operate Interval 1 G Am Mest Page Page ti M tae ps M Pos 6 88 ps Figura 2 57 Tabela 2 36 Menu 2 de fun es de repeti o de forma de onda Configuracao Introducao Inic Quad Configura o inicio do quadro Quad Atual ADO Seleciona o quadro a ser exibido P g 2 2 Pressione para retornar para p gina inicial RECORD Start Frame 1 Curr trame E End Frame 11 Next Page Page A2 M 25Gus M Pos AAAs Figura 2 58 62 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Para Repetir uma forma de onda siga os passos abaixo 1 2 5 4 5 6 7 7 Pressione o bot o UTILITY para entrar no menu das fun es alternativas Pressione o bot o de op es Pr x P g e na terceira p gina pressione o bot o Registr Pressione o bot o de op es Modo e selecione Repetir Pressione o bot o de op es Modo de Exib e selecione entre i ou Pressione o bot o de op es Interm e ent o pressione o bot o de op es Inic Quad e com o bot o universal ajuste o quadro inicial na exibi o da forma de onda Pressione o bot o de op es Interm e ent o pressione o bot o de op es Fim Quad e com o bot o universal ajuste o quadro final na exibi o da forma de onda 199 Volte a p gina inicial e pressione o bot o de op es Opera o e mude para iniciando a exibi o do registro Fun o Gravador O gravador de forma de onda uma fo
35. UIRE Configurando o Sistema de Exibi o DISPLAY Salvar e Restaurar SAVE RECALL Configurando Fun es Alternativas UTILITY Auto Medi o MEASURE Medi o por Cursor CURSORS Usando as Teclas de Execu o AUTO RUN STOP SINGLE E recomend vel ler este cap tulo com aten o para entender as v rias fun es de medida e sistemas de opera o do seu oscilosc pio MO 2100D 15 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Configurando o Sistema Vertical CH1 CH2 e configura es Cada canal tem seu pr prio menu vertical Deve se configurar cada item de cada canal individualmente Pressione a tecla de fun o CH1 ou CH2 e o sistema exibir o menu de opera o para o CH1 ou CH2 Para notas de explica o veja tabela 2 1 abaixo Tabela 2 1 Notas de explica o para cada menu de canal Introdu o Acoplamento DC O acoplamento permite a visualiza o em DC e AC AC O acoplamento bloqueia os sinais DC GND O sinal de entrada desconectado Lim Banda On Off Limite da largura de banda para reduzir o ru do Filtra o sinal para reduzir o ru do e outros componentes de alta frequ ncia indesejados Volts Div Grosso Seleciona a resolu o o bot o de ajuste define uma sequ ncia de Fino 1 2 5 O ajuste fino muda a resolu o em passos pequenos P Prova 1x 5x Ajuste do tipo de atenua o para garantir uma medida vertical 10x 50x correta 100x 500x 1000x Inverter On Liga a fu
36. X 100X 500 1000X Isola o de CH a CH ambos os canais 100 1 em 50Mhz na mesma configura o V div M xima Tens o de Entrada 400V DC AC Pico Pico IMQ imped ncia de entrada X 10 CATI Canal Duplo 500MSa s de Medidas no PRINCIPAL JANELA ZOOM DE JANELA ROLAMENTO X Y 100ppm qualquer tempo de intervalo gt Ims Faixa de Scan Horizontal 5ns div 50s div Scan 100ms div 50s div sequ ncia 1 2 5 5 83 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario ensibilidade Vertical 2mV div 10V div ordem 1 2 5 Intervalo de Tens o de Offset2mV 200mV 1 6V do Canal 206mV 10V 40V Convers o A D Resolu o 8 bit dois canais amostrados simultaneamente Faixa do Fator de Deflex o lmV div 20V div VOLTS DIV Largura de Banda Anal gica 100MHz Largura de Banda Single 100MHZ Nivelamento da Largura de DC 10 da faixa de largura de banda 1dB Banda na entrada BNC 10 50 da faixa de largura de banda 2dB 50 100 da faixa de largura de banda 2dB 3dB AC 3dB Selecion vel T pico Ru do Pico Pico para lt 0 6 div por m dia de leituras de 10Pk Pk fixando a grava o 3K configura o de ganho fixo lt 0 7 div por m dia de leituras de 10Pk Pk fixando a configura o de ganho vari vel SFDR incluindo harm nicas gt 35dB medidos com FFT Precis o do Ganho DC Em faixas de ganho fixo de 5mV div 10V div 3 0 Em faixas de ganho fixo de 2mV div 4 0 Precis o de Medida DC Ganho configu
37. a habilitar o oscilosc pio em modo Scan Pressione o bot o UTILITY para entrar no menu das fun es alternativas Pressione o bot o de op es Pr x P g e na quarta p gina pressione o bot o Gravador Pressione o bot o de op es Op es e ajuste os par metros que desejar Pressione o bot o de op es Registro e entre no menu de registro pressione o bot o de op es Iniciar para come ar a grava o Ap s finalizar o registro pressione o bot o de op es Replay para exibir a forma de onda registrada 65 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Auto Medicao Como mostrado abaixo a tecla MEASURE a tecla de fun o para medi o autom tica Leia as Instru es a seguir para familiarizar com todas as fun es da automedi o Figura 2 62 Tecla de Fun o para a Auto Medi o Exemplos de aplica o O menu de medi o do seu oscilosc pio capaz de medir 32 par metros das formas de onda Pressione MEASURE para entrar no menu de exibi o de par metros que possui 5 zonas para exibi o simult nea dos valores de medi o atribu do as teclas de fun o F1 F5 respectivamente Quando selecionar o tipo de medi o de qualquer zona pressione a tecla de fun o correspondente para entrar no menu de op o de tipo O menu de tipo de medi o permite selecionar tens o ou tempo Pode se selecionar tens o ou tempo pressionando as tecla F1 F5 para o tipo correspondente e en
38. actory M SAA ps TM Pos AAAs Figura 2 34 Tabela 2 19 Menu de configura o de f brica Configura o Introdu o Para visualizar as configura es de f brica e Configurar para configura es de f brica 45 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Salvando e recuperando formas de onda 7 Salvando formas de onda no instrumento Tabela 2 20 Menu de armazenamento de configura o Configura o Introdu o Op o Po am WA oscilosc pio as aparelho Forma de onda Pressione o bot o de op es waveform e utilize o bot o universal para selecionar a posi o da mem ria que deseja armazenar a forma de onda Salvar Salva as configura es Restaurar Restaura as configura es A PT EO Type 4 Waveforms Save To A ayeform ko Save Recall Siga os passos abaixo para armazenar os dados da forma de onda na mem ria interna 1 Entre com um sinal na entrada e pressione o bot o Auto 2 Pressione o bot o SAVE RECALL para entrar no menu SAVE RECALL 2 Pressione o bot o de op es Type para selecionar waveforms 3 Pressione o bot o de op es Save to para selecionar Device 4 Pressione o bot o de op es waveform ou gire o bot o universal para selecionar No 1 6 Gire o bot o de Volts div ou S div para ajustar a forma de onda desejada 8 Pressione o bot o de op es Save para completar o armaze
39. agem Pode se usar este menu para ajustar o modo de amostragem Tabela 2 13 Menu de amostragem Nota Explicativa Modo de Aquisi o Amostragem Liga o modo de amostragem normal Detec o de Pico Seleciona a amostragem m dia e exibe o n mero de amostras para a m dia M dia Liga o modo detec o de pico N mero de sinais para Seleciona o n mero de amostras para a m dia uma m dia entre 4 8 16 32 64 128 256 Para mudar o n mero de amostras use o controle girat rio multi fun o na direita da figura 2 18 Sin x x Ajusta o modo de amostra em tempo Equivalente Ajusta o modo de amostra em tempo Real AsRate Jrxibeataxadeamostragem Quando voc adquire um sinal o oscilosc pio converte em uma forma digital e exibe a forma de onda O modo de aquisi o define como o sinal digitalizado e a base de tempo afeta o tempo de varredura e o n vel de detalhe da aquisi o 36 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Amostragem Neste modo de aquisi o o oscilosc pio exibir o sinal igualmente nos intervalos de constru o da forma de onda Este modo representa o sinal precisamente em grande parte do tempo Este modo diminui o ru do por m n o realiza varia es r pidas de varia o no sinal causando a omiss o de pequenos pulsos ACCUIRE Acquisition Sampling Sirah Sirk kode sa Rate S500 DhMSa M TELA M Posh Aa ps Figura 2 21 Modo de Amostragem Deteccao de Pico Neste modo o
40. agem m dia 7 A forma de onda exibida est serrilhada 1 Isto normal Provavelmente a raz o que a faixa da base de tempo est muito lenta Pode se melhorar a resolu o horizontal e melhorar a qualidade da exibi o aumentando a base de tempo horizontal En Se o tipo de display est como VECTOR a conex o entre os pontos de amostra podem causar uma forma de onda serrilhada Configure o tipo de display para DOTS para resolver este problema 82 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Capitulo 5 Ap ndices Ap ndice A Indica es T cnicas A menos que seja especificado de forma diferente todas as especifica es t cnicas s o aplic veis com a ponta de prova em atenua o 10X Para garantir que seu oscilosc pio est dentro das especifica es deve garantir as seguintes condi es m O oscilosc pio deve ser operado continuamente por trinta minutos na temperatura de opera o especificada m Se a temperatura ambiente mudar mais que 5 C deve se efetuar a Auto Calibra o do instrumento acess vel no Menu de Fun es do Sistema Todas as especifica es s o garantidas a menos que indicadas como t picas Indica es T cnicas Modos de Amostragem Tempo Real Taxa de Amostragem IGS s SOGS s Valor M dio Quando os canais fazem N amostras simultaneamente N selecion vel entre 2 4 8 16 32 64 128 e 256 DC AC GND MQ 2 em paralelo com 16Pf 3Pf X 10X l a IX 1X 5X 10X 50
41. ck f Finish Cancel Figura 3 6 2 Procurando por Dispositivos Abra o software e Clique em Add Device para pesquisar o dispositivo e A seguinte janela ser aberta observar figura e ent o clique em Add E USBTECDeviceDL6G Sele The connected devices are list below USBO OxP4EC OxEESA 1UAU 1062 6008 00 INSTR Figura 3 7 MO 2100D Manual do Usuario 78 MINIPA 2 Checando as fontes do Instrumento A informa o do instrumento que foi pesquisado conforme figura 3 8 Device Status Eus Address SEBFI S05 13S040FL Alive USETHC USHO 10Z20 Figura 3 8 A janela indica o n mero do instrumento e a informa o da interface USB 3 Teste de Comunica o Clique em SCPI control e escolha common SCPI IDN clique Enter para enviar o comando O software aceitara os dados e exibir as informa es do Instrumento Observe a figura 3 9r 4 ASCII Basic SCPI IDN HEX SIRE List Encoding My Scope Explorer A SCFI CMD fave Trace BmpPage Setups XIDN Device Status Bus Address Seri SDS1204CFL Alive USBTMC USBO 1020 fan SIGLENT SDS1204CFL 1020 1062 6003 00 5 01 02 09 gt Figura 3 9 Fun o de Ajuda Online O oscilosc pio possui uma fun o de ajuda multilingue online designada a auxiliar o operador quando necess ria essa fun o pode ser utilizada Pressione o bot o Help para habilitar ou
42. com o seletor Enquanto move o n vel de trigger verifique no display que o valor modificou se 2 Pressione FORCE para completar aquisi o da forma de onda atual enquanto o oscilosc pio detecta o trigger ou n o E til para aquisi es SIMPLES e modo de trigger normal Tecla para reiniciar o n vel de trigger para zero Pressione PUSH ZERO para reiniciar o n vel de trigger para zero Com o trigger em zero tem se a maior sensibilidade Pode se tamb m mudar o n vel de trigger com o seletor para reiniciar o n vel de trigger para zero 3 Pressione SET TO 50 e configure o n vel de trigger no ponto central do sinal vertical 14 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Capitulo 2 Configura o do Instrumento Deve se familiarizar com as opera es b sicas do controle vertical horizontal e sistema de trigger do seu MO 2100D Ap s ler o cap tulo anterior voc deve estar capacitado a usar os menus para configurar o oscilosc pio Se ainda n o est familiarizado com estas opera es b sicas e m todos por favor leia o cap tulo 1 Este cap tulo ira guiar voc nas seguintes opera es Configurando o Sistema Vertical CHI CH2 MATH REF VERTICAL POSITION VERTICAL SCALE Configurando o Sistema Horizontal HOR MENU HORIZONTAL POSITION HORIZONTAL SCALE Configurando o Sistema de Trigger TRIGGER LEVEL TRIG MENU SET TO 50 FORCE Configurando o Sistema de Amostragem ACQ
43. como Seleciona como trigger tipo rede On tipo rede Normal Trigger normal na borda negativa do pulso sincronizado Mesa Trigger normal na borda positiva do pulso sincronizado PAL Apropriado para sinais de v deo com baixo n vel de preto NTSC Apropriado para sinais de v deo com alto n vel de preto Todas as linhas Seleciona a linha da TV para sincronizar com o trigger Sincroniza o Linhas Espec ficas Seleciona linhas espec ficas da TV para sincronizar com o trigger Podem ser ajustadas girando o controle no painel frontal Campo Impar Seleciona o campo mpar de v deo para sincronizar o trigger Auto Normal Seleciona o campo par de v deo para sincronizar o trigger Deixa a aquisi o em execu o livre na aus ncia de um trigger v lido Exibe apenas formas de ondas com triggers v lidos o oscilosc pio n o exibir a forma de onda at o primeiro trigger Simples O oscilosc pio exibir apenas uma forma de onda Figura Type Video Source CHI Potarity SE Line Num Next Page Page Vi M 26 6 p M Pos H Bye 2 16 Trigger de Video 32 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Trigger de inclinacao O controle da inclina o determina se o oscilosc pio encontra o ponto de trigger na borda de subida ou de descida do sinal A ativa o do trigger na inclina o positiva ou negativa vai de acordo com o tempo padr o do oscilosc pio Tabela 2 11 Configura o de trigger
44. de inclina o menu 1 Configura o canal de entrada da fonte de sinal de trigger por 5 para estender a faixa do n vel de trigger Seleciona a condi o do trigger e 4 Gire o bot o universal para ajustar o tempo entre 20ns 10ns Page 1 2 Entra na p gina seguinte TRIGGER Type Source H1 wher E Time 1 beams Next Page Page T2 M 1A aps TM Pos AAAs Figura 2 17 Trigger de Inclina o Tabela 2 12 Configura o de trigger de inclina o menu 2 Seleciona o nivel do trigger ajustando o bot o de N vel Voc pode ajustar o N vel A N vel B ou ambos ao mesmo tempo 33 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Use para deixar em execu o livre na aus ncia de um trigger v lido Este modo permite uma varredura de 100ms div ou configura es de uma base de tempo menor Normal Exibe apenas formas de ondas com triggers v lidos o oscilosc pio n o exibir a forma de onda at o primeiro trigger Simples O oscilosc pio exibir apenas uma forma de onda Tempo Gire o bot o universal para ajustar o tempo entre 20ns 10ns Page 1 2 Entra na p gina seguinte Trigger Alternativo O sinal de trigger vem de dois canais verticais quando voc utiliza este modo Neste modo voc pode observar dois sinais diferentes Voc pode selecionar tipos de triggers diferentes para dois sinais verticais como borda pulso v deo e inclina o Informa o dos dois canais s o exibidos
45. dos da forma de onda constantemento no modo scan Para acessar o modo scan gire o bot o de controle horizontal para que o tempo seja de 100ms ou mais Mostra no display a posi o da forma de onda atual na mem ria Interna Marcador mostra a posi o do horizontal do trigger Gire o bot o de posi o horizontal para ajustar a posi o do marcador Bot o de Impress o Indica se o bot o de impress o esta configurado para op o de imprimir ou salvar a imagem 43 Op o de Imprimir a Imagem s Op o de Salvar a Imagem USB Indica se a fun o de USB esta configurada para USBTMC ou Impressora El Configurado para USBTMC Si Configurado para Impressora Mostra o simbolo do Nivel do Trigger Mostra o simbolo do Canal Simbolo de Sinal de Acoplamento Leituras mostram o fator de escala vertical dos canais Indica se o limite do filtro da largura de banda esta On Ligado ou Off Desligado O icone B indica quando o filtro est ligado Leituras mostram as configura es da base de tempo cone mostra o Tipo do trigger Leituras mostram a posi o inicial da base de tempo da forma de onda Leituras mostram a tens o do trigger Leituras mostram a frequ ncia de sinal do trigger MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Verificacao Geral Sugerimos que fa a a verifica o do oscilosc pio novo MO 2100D seguindo os seguintes passos 1 Procure por poss veis danos no transporte
46. e ela possui compatibilidade PictBridge PRINT Imacesce Default FaperType Default Printouality Default ID Print Det ault Mest Page Page Nd MM 56 ANs 4 Figura 2 50 Pos 4 48 ps 56 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Para imprimir uma imagem siga os passos abaixo 1 Conecte o instrumento a uma impressora com PrintBridge 2 Conecte o Instrumento e a impressora atrav s de um cabo USB 3 Ligue o Instrumento e a impressora para que ela realize a comunica o com o Instrumento 4 Pressione o bot o UTILITY para entrar no menu 5 Pressione o bot o de op es Pr x P g 6 Configure a op o de impress o de acordo com o desejado O instrumento consulta a Impressora e exibir somente configura es que est o de acordo com as especifica es dela 7 Caso a configura o feita n o esteja de acordo Pressione o bot o DEFAULT para reiniciar as configura es 8 Pressione o bot o de op o Print Key para selecionar a figura de impress o 9 Pressione o bot o PRINT para copiar a imagem da tela O instrumento leva alguns segundos para capturar a imagem na tela As configura es e a velocidade de processamento da impressora determinam a velocidade de impress o dos dados Dependendo das configura es e do formato selecionado um tempo extra pode ser adicionado 5 Fun o Pass Fail A fun o de Julgamento do instrumento pode monitorar as mudan as no sinal de sa da e aprova
47. eguro de que o produto est corretamente aterrado Este produto deve ser corretamente aterrado com o cabo terra de alimenta o Para evitar choque el trico o condutor terra deve ser conectado no terra Por favor verifique se o equipamento est corretamente aterrado antes de conectar qualquer terminal de entrada ou sa da Conecte a ponta de prova do oscilosc pio corretamente O cabo terra da ponta de prova dever estar no mesmo potencial que o terra N o conecte o cabo terra em altas tens es Observe todas as faixas de valores Para evitar fogo ou impacto causado por excesso de corrente el trica verifique todas as faixas de medida e os valores indicados no produto Por favor leia as informa es detalhadas de faixas de medida no manual do produto antes de conect lo N o opere este equipamento sem o gabinete exterior N o opere o equipamento quando o gabinete exterior ou o painel frontal estiver aberto Use fus veis apropriados Use somente fus veis com o tamanho e tipo especificados para este equipamento Evite expor o circuito Quando conectar a alimenta o do equipamento por favor n o toque nenhum adaptador ou componente exposto N o opere o equipamento em caso de suspeitas de danos Caso suspeite que o instrumento esteja com danos o equipamento deve ser verificado por um t cnico qualificado Mantenha uma boa ventila o N o opere em local mido MINIPA MO 2100D Manual do Usuario N o opere em c
48. enu de armazenamento de forma de onda p gina 1 Menu de Fun o Configura o Nota Explicativa Tipo Forma de Onda Seleciona o menu de armazenamento e exibi o de forma de onda Save to Device Salvar as formas de onda na mem ria interna Waveform 1 20 Selecione a posi o que a forma de onda salva na mem ria interna Ajuste girando o controle multi fun o Save Salva forma de onda Recall __ Exibe as formas de ondada opera o SAVEREC Type 4 Setups Save To Setup 4 Ma 1 M SAA us TM Pos AAAs Figura 2 32 Siga os passos abaixo para armazenar os dados de configura o na mem ria interna Nota No exemplo a seguir a configura o ser direcionada para o display estilo Dots Pontos 1 Pressione o bot o SAVE RECALL para entrar no menu SAVE RECALL 2 Pressione o bot o de op es Type para selecionar setups 3 Pressione o bot o de op es Save to para selecionar Device 4 Pressione o bot o de op es Setup para selecionar No 1 5 Pressione o bot o DISPLAY para entrar no menu Display 6 Pressione o bot o de op es Type para selecionar Dots 7 Pressione o bot o SAVE RECALL para entrar no menu SAVE RECALL 8 Pressione o bot o de op es Save para completar o armazenamento Para carregar dados siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o SAVE RECALL 2 Pressione o bot o de op
49. ermelha acende e STOP exibido no display Nota Pressione e mantenha seguro a tecla RUN STOP por 5 segundos para ativar o modo de trigger Single disparo nico 75 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Cap tulo 3 Fun es Especiais Software 1 Instala o do dispositivo USB Conecte o cabo USB na entrada traseira do instrumento e na entrada USB do computador Caso o software EsayScope ou NI j tenham sido instalados previamente uma janela ser aberta indicando a atualiza o de hardware Caso seja a primeira vez instale o programa USB Test and Measurement Device seguindo as mensagens Os passos para a instala o seguem abaixo Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with pour permission Can Windows connect to Windows Update to search for software Re Tes this time only 1 CO Yes now and every time connect a device O Mo not this time Click Next ta continue Cancel Figura 3 1 Hardware Update Wizard This wizard helps you install software for USE Test and Measurement Device IV If your hardware came with an installation CD 22 or floppy disk insert it now what do vou want the wizard to do Install the povfbaene suber ati Ecommended Ce Install from a list or specific location Adva
50. est gerando sinais Conecte sinais ao canal em quest o para encontrar a causa 5 Reinicie o processo de aquisi o 3 A amplitude da tens o medida 10 vezes menor ou maior que o valor atual Verifique se o fator de atenua o do canal corresponde com o fator de atenua o que foi escolhido na ponta de prova O display exibe uma forma de onda mas ela n o est est vel Verifique a configura o da fonte de trigger Verifique tamb m se o trigger est configurado para o canal de entrada atual Verifique o tipo de trigger Use o trigger de borda para sinais comuns Formas de onda est veis s o alcan adas somente quando o modo de trigger correto selecionado Tente mudar o acoplamento de trigger para supress o de alta frequ ncia ou supress o de baixa frequ ncia para filtrar qualquer ru do de frequ ncia alta ou baixa que interfira no trigger o O O 5 Sem exibi o ap s pressionar RUN STOP 1 Verifique se o modo de trigger est configurado para NORMAL ou SINGLE no menu e se o n vel excede a faixa da forma de onda Caso sim mova o n vel para o centro ou configure o modo de trigger para AUTO 2 Pressione AUTO para completar a configura o 6 A velocidade do display est lenta depois de habilitar o modo de amostragem m dia 1 Se a amostragem m dia selecionada com mais de 32 amostras a velocidade do display ir diminuir Isto normal 2 Pode se reduzir o intervalo de amostr
51. forma de onda O tempo entre a primeira borda de subida da fonte do canal 1 e a primeira borda de subida da fonte do canal 2 primeira borda de descida da fonte canal 2 O tempo entre a primeira borda de subida da fonte canal 1 e a O tempo entre a primeira borda de descida da fonte canal 1 e a primeira borda de subida da fonte canal 2 O tempo entre a primeira borda de descida da fonte canal 1 e a primeira borda de descida da fonte canal 2 tempo entre a primeira borda de descida da fonte canal 1 e a empo entre a primeira borda de descida da fonte canal e a e 2 L O tempo entre a primeira borda de subida da fonte canal 1 e a ltima borda de subida da fonte canal 2 O tempo entre a primeira borda de subida da fonte canal 1 e a ltima borda de descida da fonte canal 2 O ltima borda de subida da fonte canal 2 Ot ltima borda de descida da fonte canal 2 70 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Medi o por Cursor Pressione CURSOR para exibir a medi o por cursor e o menu do cursor ent o ajuste a posi o do cursor girando o controle multi fun o Como mostrado na figura abaixo CURSOR na zona de controle a tecla de fun o para a medi o por cursor Figura 2 66 Tecla de Fun o para a Medi o por Cursor Pode se mover o cursor para exibir medi es no modo CURSOR H tr s modos para escolher Manual tracking e medida autom tica Tabela 2 45 Menu 1 da fun o de Todas as medidas Cursor
52. formas de onda de refer ncia salvas podem ser ligadas ou desligadas no menu REF As formas de ondas s o salvas em uma mem ria n o vol til do oscilosc pio e identificadas com os seguintes nomes RefA RefB Para exibir chamar ou esconder as formas de onda de refer ncia fa a os seguintes passos 1 Pressione a tecla de menu REF no painel frontal 2 Pressione o bot o de op o Fonte para selecionar o canal do sinal de entrada 3 Gire o bot o de posi o vertical e o bot o Volts div para ajustar a posi o vertical e escala para posi es que voc deseja 4 Pressione o terceiro bot o de op o para selecionar REFA ou REFB como posi o de armazenamento 5 Pressione o bot o de op o Salvar 6 Pressione o bot o de sele o para REFA On ou REFB On para mostrar a forma de onda de refer ncia REF WAY Source REF A M S88 ps M Pos 6 88 ps Figura 2 11 Forma de onda de Refer ncia Tabela 2 5 Selecionando a posi o de grava o CHI CH2 Escolha a forma de onda no display que deseja CH1 Off armazenar CH2 Off REFA Escolha a localiza o da refer ncia para armazenar REFB ou visualizar a forma de onda o RR Ya escolhido REFB Off Desliga a forma de onda de refer ncia 25 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Configurando o Sistema Horizontal Seletor horizontal Pode se usar o seletor horizontal para mudar o reticulado horizontal base de tempo e a posi o do trigger
53. itivo USB Entrada da Fonte de Alimenta o Me A a E Defini es indicativas do manual As indica es de textos para as teclas de opera o dadas neste manual s o id nticas s marcadas nas teclas do painel frontal Note que todas as marcas de teclas de fun o de medi o aparecem em colchetes MEASURE para representar uma fun o de uma tecla do painel frontal marcada com a palavra MEASURE As Indica es para a teclas de opera o no menu est o em texto destacado por exemplo SAVE WAVEFORM para indicar a op o de salvar forma de onda do menu salvar Lembre que os termos usados podem variar por causa das vers es de firmware e dos idiomas configurados MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Coupling DC BAW Lirit voka Di Probe 4 Ti Next Page M Sapa M Pas IB BE LS T 8 910 li 12 13 Figura 1 3 Diagrama Esquem tico da Interface do Display Estado do Trigger Armado O oscilosc pio esta adiquirindo um dado de pr trigger Todos os triggers s o ignorados nesse estado Pronto Todos os dados do p trigger foram adquiridos e o oscilosc pio esta pronto para aceitar o trigger Trig d O oscilosc pio observou um trigger e est adquirindo um dado p s trigger Stop Parar O oscilosc pio parou de adiquirir um dado da forma de onda Auto o oscilosc pio esta no modo autom tico e esta adquirindo os dados da forma de onda na aus ncia do trigger Scan O oscilosc pio esta adquirindo e mostrando os da
54. ixa da L l dist ncia horizontal da forma de onda xdiv A faixa varia entre 0 04div 4 00div Gire o Bot o Universal para ajustar a faixa da t l dist ncia vertical da forma de onda ydiv A faixa varia entre 0 04div 4 00div kann a S acima Externo P g 1 2 Pressione para retornar para a pr xima p gina 58 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Total 13578 AZA iv Create Mask Location Mest Page G 686699kEHK Page V2 Figura 2 53 Tabela 2 33 Menu 2 da fun o interna de Mascara Salvar JArmazenaas configura es criadas Restaurar Restaura todas as configura es de mascara Voltar Retorna para o menu principal de configura o de m scara P g 2 2 Pressione para retornar para p gina inicial MASE Total 19356 Mest Page G 1 4 6648KHz Page dr TEIE M Pos 6 66 ps Figura 2 54 59 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Para executar corretamente a funcao Pass Fail siga os passos abaixo 1 2 5 4 5 6 7 8 9 10 11 Pressione o bot o UTILITTY para entrar no menu de fun es alternativas Entre na p gina 2 4 pressionando o bot o de op es Pr x P g Pressione o bot o de op es Pass Fail e entre no menu de fun es Pressione o bot o de op es Perm Test e selecione On Pressione o bot o de op es Fonte e selecione o canal de entrada Pressione o bot o de op es Pr x P g para e selecione o bot o de o
55. l 10 Pressione a op o Tipo e selecione Tens o 11 Pressione a op o Fonte e selecione MATH 25 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 12 Pressione a op o CurA gire o Bot o universal para mover o cursor A para o m ximo ponto da forma de onda FFT 13 Pressione a op o CurB gire o Bot o universal para mover o cursor B para o m ximo ponto da forma de onda FFT 14 A amplitude AV exibida no canto superior esquerdo da tela CURSOR kode 4 Manyal Type Source MATH AU FE SgEL n SME 6 7 206 Sake Cura 9 6806 gt Cur B M 5 Hbms Figura 2 9 Forma de onda da amplitude FFT 2 Medida de Frequ ncia FFT 1 Pressione o bot o CURSORS 2 Pressione o bot o de sele o MODE e selecione Manual 3 Pressione o bot o de op o Tipo e selecione Tempo 4 Pressione o bot o de op o Fonte e selecione MATH 5 Pressione a op o CurA gire o Bot o universal para mover o cursor A para o m ximo ponto da forma de onda FFT 6 O valor do bot o de op o CurA mostrado no canto superior esquerdo da tela a frequ ncia alta do FFT Esta frequ ncia deve ser a mesma que o sinal de entrada CURSOR AT 1 8 58KHZ Mode lra T 54 0ps 4 Curb 48 5AKEHZ INN 36 6GKHZ Type Source Manual MATH Cur A Cur 2 M Seams Figura 2 10 Forma de onda da frequ ncia FFT 24 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario II Forma de Onda de Refer ncia A exibi o das
56. menu SAVE RECALL 3 Pressione o bot o de op es Type para selecionar CSV 4 Insira o dispositivo USB na entrada USB do oscilosc pio e aguarde o instrumento inicializar o dispositivo cerca de 5 segundos 5 Pressione o bot o de op es Data Depth e selecione Displayed ou Maximum 6 Pressione o bot o de op es Para Save e selecione On ou Off 6 Pressione o bot o de op es Save para entrar na interface Save Recall 7 Crie um nome para a imagem e ent o pressione o bot o de op o Confirm cerca de 5 segundos depois a mensagem Save data success aparecer no display concluindo o salvamento da forma de onda em um dispositivo USB 49 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Configuracao de Funcoes Alternativas Como mostrado abaixo a tecla UTILITY a tecla que habilita fun es alternativas Figura 2 39 Tabela 2 24 Menu 1 das fun es adicionais Introdu o S ystem Status Exibe um sum rio das configura es do oscilosc pio Sound HE Habilita a chave de voz Hx Desabilita a chave de voz Habilita o contador de frequ ncia Off Desabilita o contador de frequ ncia Chin s Simplificado Chin s Tradicional Ingl s E TRE UTILITY System Status Sound CHE Counter Language 4 English Mest Page Page 14 M SBBps M Pos 8 00 ps Figura 2 40 50 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Tabela 2 25
57. n o de invers o Off Desliga a fun o de invers o Filtro Digital Pressione para entrar no menu de filtro digital igi On Filtro Digital Liga o filtro digital Off Desliga o filtro digital Tipo Filtro Passa Baixa Filtro Passa Alta Filtro Passa Faixa Filtro Rejeita Faixa 16 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 1 Configurando o acoplamento do canal Pegue como exemplo a aplica o de um sinal no CH1 O sinal a ser medido um sinal que cont m uma parte DC Pressione CH1 Acoplamento AC ajuste para modo de acoplamento AC Assim os componentes do sinal de entrada em DC s o bloqueados Pressione CH1 Acoplamento DC ajuste para modo de acoplamento DC Assim os componentes do sinal de entrada em DC e AC ser o exibidos Pressione CH1 Acoplamento GND ajuste para modo de acoplamento GROUND Terra Assim os componentes do sinal s o desconectados CH Coupling DC Buy Limit vots Di Probe 4 Tx Next Page Page T3 M SHB ps M Bos 4 88 ps Estado DC Figura 2 1 Tanto a Parte DC quanto AC sao Exibidas 2 Configurando o limite da largura de banda bandwidth Pegue como exemplo um sinal aplicado ao CH1 O sinal a ser medido um sinal pulsante que cont m oscila o em alta freqii ncia Pressione CHI Lim Banda ON Liga o limite de largura de banda Assim os componentes do sinal de frequ ncias acima de 20MHz s o obstruidos Pressi
58. n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 A garantia s ser v lida mediante o cadastramento deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor Instru es para Cadastramento do Certificado de Garantia O cadastramento pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endere o Minipa do BrasilLtda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido atrav s do fax Oxx11 5078 1885 e mail Envie os dados de cadastramento do certificado de garantia atrav s do endere o sacQQminipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto 90 MINIPA ONLINE Dudas Consulte a Hon ay www minipa net E Entre en Nuestro Foro sac minipa net tel 55 11 5078 1850 Su Respuesta en 24 horas a r ganicio y MINIPA DO BRASIL LTDA Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero 04186 100 S o Paulo SP Brasil MEN MINIPA ONLIN
59. namento Para carregar dados siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o SAVE RECALL 2 Pressione o bot o de op es Type e selecione waveforms 4 Pressione o bot o de op es Save to e selecione Device 5 Pressione o bot o de op es waveform ou gire o bot o universal para selecionar No 1 6 Pressione o bot o de op es Recall 46 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 8 Salvando e recuperando a forma de onda de um dispositivo USB Tabela 2 21 Menu de armazenamento bitmap Nota Explicativa Bitmap Selecione o menu bitmap Posi o 1 200 M ximo de 200 posi es de dados que podem ser armazenamento armazenados Selecione com o controlador multi fun o do painel frontal superior Salvar Salvaos dados SW ER E Type 1 Miayeforms Save To Save Recall M Leaps Pd Figura 2 36 Pos 6 Aas Siga os passos abaixo para armazenar os dados da forma de onda em uma mem ria externa 1 Entre com um sinal na entrada e pressione o bot o Auto 2 Pressione o bot o SAVE RECALL para entrar no menu SAVE RECALL 3 Pressione o bot o de op es Type para selecionar waveforms 4 Insira o dispositivo USB na entrada USB do oscilosc pio e aguarde o instrumento inicializar o dispositivo cerca de 5 segundos 5 Pressione o bot o de op es Save to e selecione File 6 Pressione o bot o de op es Save
60. namento durante 30 minutos Ent o pressione F1 na pr xima p gina para exibir as configura es de f brica Veja a figura 1 4 para detalhes Quando o procedimento anterior estiver completo pressione CH1 para entrar no menu CH1 Bot o Liga Desliga Teclas de Fun o li AB imp MOZI00D 0 onora 100MH2 1GS5ws E lit Es sit m as is a o j mor em em xe io E Ro n o ii e p Figura 1 4 Advert ncia Assegure se que o oscilosc pio est seguramente aterrado para evitar perigo MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 2 Medindo Sinais O oscilosc pio MO 2100D tem dois canais de entrada e um canal de sinal de trigger externo MW Conecte a ponta de prova na entrada CH1 e selecione o seletor de atenua o da ponta de prova para 10X Figura 1 5 Figura 1 5 Configurando o Seletor de Atenua o MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Deve se selecionar no oscilosc pio o fator de atenua o da ponta de prova Este fator muda a faixa de multiplica o vertical para garantir que os resultados da medi o reflitam a real amplitude do sinal medido Configure o fator de atenua o da ponta de prova da seguinte forma Pressione F4 para exibir 10X no menu CH1 Coupling DE E Limit wots Di Probe Tx Next Page Atenua o da Page 13 ponta de prova Figura 1 6 Configurando o Fator de Atenua o da Ponta de Prova do Oscilosc pio Conecte a ponta de prova
61. nar CH1 CH2 MATH REFA e REFB de acordo com o sinal de entrada 71 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 5 Selecione Cur A gire o Bot o Universal para mudar o cursor 6 Selecione Cur B gire o Bot o Universal para mudar o cursor 7 Os valores de medida s o exibidos no canto esquerdo superior do Display Se o tipo de medida for configurado para Voltage Tens o os valores ser o O valor do Cur A CurA O valor do Cur B CurB A tens o intremental entre o Cursor A e o Cursor B AV Se o tipo de medida for configurado para Time Tens o os valores ser o O valor do Cur A CurA O valor do Cur B CurB O tempo incremental entre o Cursor A e o Cursor B AT O inverso do tempo incremental entre o Cursor e o Cursor B 1 AT CURSOR AW 2 98L kode ank oi Manual LUPA Lol Type Source CHI Cur A t Cur B M 25Ans M Posh Aas Figura 2 67 Usando o Modo Track Neste modo o display exibe dois cursores em cruz A cruz configura a posi o da forma de onda automaticamente Voc pode ajustar a posi o horizontal do cursor na forma de onda girando o Bot o Universal O oscilosc pio exibe os valores no canto superior direito Tabela 2 46 Menu 1 da fun o de Todas as medidas Configura o Introdu o Cursor a Track Neste menu configura a medida do cursor em track bon A Ajusta o sinal de entrada que o Cursor A medir an Cu
62. ncedLi 3 Click Next to continue ESA Figura 3 2 MO 2100D Manual do Usu rio 16 MINIPA Hardware Update Wizard This wizard helps you install software for USE Test and Measurement Device I l If your hardware came with an installation CD S or floppy disk insert it now what do vou want the wizard to do Insta pil ecommended gie Install from a list or specific location AdyancedLi 3 Click Mest to continue hil tak Chew foros Figura 3 3 Hardware Update Wizard Select the device driver you want to install for this hardware S Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Nest IF you A have a disk that contains the driver you want to install click Have Disk Show compatible hardware r Mode Caf LISE Test and Measurement Device I l E This driver is digitally signed Tell me why driver signing i important o Pg kk Back Next gt Cancel lt Back Jem DT Coco Figura 3 4 Hardware Update Wizard Please wait while the wizard installs the software S e USE Test and Measurement Device Il Figura 3 5 MO 2100D Manual do Usu rio TI MINIPA Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The wizard has finished installing the software for USE Test and Measurement Device MW Click Finish to close the wizard Ba
63. no canto inferior direito da tela TRIGGER Type Alternative Channels CHECH Source ae ee cers hoe Edge Next Page Fage l Figura 2 18 Trigger de Inclina o Para observe os dois sinais diferentes siga os passos abaixo Entre com os sinais nos canais 1 e 2 Pressione o bot o AUTO Pressione o bot o TRIG MENU para entrar no menu do trigger Pressione o bot o de op o Type e selecione Alternative Pressione o bot o de op o Channels e selecione CH1 CH2 Pressione o bot o de op o Source e selecione CH1 Pressione o bot o CH1 e gire o bot o S div para otimizar a forma de onda no display Pressione o bot o de op o Mode para selecionar Edge Pulse Slope ou Video 9 Selecione de acordo com a prefer ncia 10 Pressione o bot o de op o Source e selecione CH2 11 Pressione o bot o CH2 e gire o bot o S div para optimizar a forma de onda no display 12 Repita os passos 8 e 9 Nota Os menus de op es de trigger Edge Pulse Slope ou Video Borda Pulso Inclina o ou V deo seguem as mesmas caracter sticas de op es das configura es de trigger ot AA A ye MO 2100D Manual do Usuario 34 MINIPA Configuracao do modo de acoplamento de trigger Use o acoplamento para garantir que o sinal passe pelo circuito de trigger til para garantir uma forma de onda est vel Para utilizar o ac
64. no sinal de calibra o do oscilosc pio Pressione AUTO e voc ver uma onda quadrada no display com aproximadamente 3V pico a pico em 1kHz Para mais detalhes veja a Figura 1 7 Repita este passo para verificar CH2 Pressione a tecla de fun o OFF para desabilitar o CHI ent o pressione a tecla de fun o CH2 para habilitar CH2 Repita os passos 2 e 3 CHI Coupling DC Ev Limit VotsiDn Coarse Frabe Ti Mext Page Page t3 M SBB us M Pos A BBu 10 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Compensa o da Ponta de Prova Quando conectar a ponta de prova em qualquer sinal pela primeira vez fa a este ajuste para casar a ponta de prova com o canal Pular a compensa o da ponta de prova ira resultar em um erro de medi o Por favor ajuste a compensa o da ponta de prova como a seguir 1 No menu da ponta de prova selecione o fator de atenua o em 10X Mova o seletor da ponta de prova para 10X e conecte a ponta de prova no CHI Se estiver sendo usada a ponta de prova tipo gancho certifique se que a conex o est correta e segura Conecte a ponta de prova ao conector de sa da do sinal de calibra o ent o conecte a garra do terra ao terra do conector Habilite o CH1 e pressione AUTO 2 Observe a forma da onda exibida no display F Ne Po ge ld J f L Sobrecompensada Corretamente compensada Subcompensada Figura 1 8 Calibra o da Compensa o da Ponta de Prova 3 Se uma onda
65. ondente do par metro escolhido Seleciona a fonte do sinal Phase FRR FRF FFR Pressione o bot o Type ou gire o bot o FFF LRR LRF LFR LFF universal para selecionar um par metro de tens o Tt Exibe o icone e valor de medida correspondente _ Ido par metro escolhido 68 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Tabela 2 43 Menu 1 da fun o de Todas as medidas Configura o CH1 CH2 Seleciona a fonte do sinal Voltage O Aciona todos os par metros de medidas relacionados a Tens o Off Desativa todos os par metros de medidas relacionados a Tens o Time O Aciona todos os par metros de medidas relacionados a Tempo Desativa todos os par metros de medidas relacionados a Tempo Delay Aciona todos os par metros de medidas relacionados ao Atraso Desativa todos os par metros de medidas relacionados a Atraso Return Retorna para a p gina inicial do menu de medi o Tabela 2 44 Menu de explica o dos par metros de medida SS tf maior pico positivo de tens o medido em toda forma de onda Vmax gol O menor pico positivo de tens o medido em toda forma de onda Vmin 1 LIL Mede a diferenca absoluta entre os picos maximos e minimos em Vop toda forma de onda De Tf a maior tens o em toda forma de onda Vtop SP a menor tens o em toda forma de onda Vbase Lk Tens o entre a maior e menor tens o da forma de onda A m dia aritim tica do primeiro ciclo da forma de onda de e fon en
66. ondi es explosivas Mantenha a superf cie do produto limpa e seca Mensagens e S mbolos de Seguran a Mensagens no produto As seguintes mensagens aparecem no produto Danger Perigo significa perigos potencias imediatos Warning Advert ncia significa perigos potenciais n o imediatos Caution Cautela significa poss veis danos no instrumento ou partes Warning Advert ncia Identifica condi es ou a es que podem resultar em feridas ou perda de vida Caution Cautela Identifica condi es ou a es que podem resultar em danos no instrumento ou partes S mbolos no Produto Os seguintes s mbolos ser o exibidos no produto A A E ce Alta Tensao Cuidado Refira ao manual Terminal de Prote o Terra Terminal Terra do Chassi Terminal Terra para Teste MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Prefacio Este manual fornece informa es de opera o do oscilosc pio digital MO 2100D O manual dividido nos seguintes cap tulos Cap tulo 1 Guia de Usu rio Guia Simples das Fun es do Oscilosc pio e Notas de Instala o Cap tulo 2 Configura es do Instrumento Guia para Operar o Oscilosc pio Cap tulo 3 Software Guia para realizar a instala o e de como operar o software Cap tulo 4 Indica es do Sistema e Diagn sticos Cap tulo 5 Ap ndices Ap ndice A Indica es T cnicas Ap ndice B Acess rios para o Oscilosc pio MO 2100D Ap ndice C Limpeza e Manuten
67. one CH1 Lim Banda OFF Desliga o limite de largura de banda Assim os componentes do sinal de frequ ncias altas s o liberados CHI Coupling Di Bi Limit vots Oi Coarse Frobe d TE Mest Page Page Vs M iB Ans M Pos 4 88 us Simbolo de Limite BW Figura 2 2 Forma de Onda Exibida quando o Limite de Largura de Banda esta Ligado 17 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 3 Configurando a atenuacao da ponta de prova Para igualar a configura o da atenua o da ponta de prova necess rio configurar a atenua o da ponta de prova no menu de opera o do canal Por exemplo quando se usa uma ponta de prova com fator de atenua o 10 1 configura o fator de atenua o para 10X no menu Aplique o mesmo princ pio para outros valores para assegurar que a medi o de tens o est correta A figura abaixo mostra a faixa vertical e a tecla de configura o a ser pressionada para alterar a atenua o da ponta de prova Pressione CH1 P Prova CHI Coupling DC By Limit a vots Ci Coarse Probe A Mest Page Page Ta Figura 2 4 Configurando o Fator de Atenua o no Menu do Canal 18 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 4 Ajuste vertical VOLTS DIV O ajuste da escala vertical possui dois modos o Ajuste Grosso e Ajuste Fino a faixa de 2mV div 10V div Por exemplo no CHI Pressione CH1 Volts Div Grosso O padr o de configura o est em Volt
68. oplamento de trigger pressione o bot o TRIGGER e ent o selecione entre edge pulse video ou slope Ent o selecione a op o de acoplamento no menu de ajustes Ajustando o tempo de holdoff Pode se ajustar o tempo de holdoff para observar formas de onda complicadas O tempo de holdoff significa o tempo de espera que o trigger deve fazer para estar pronto novamente Durante este tempo o oscilosc pio n o ira fazer o trigger at que o holdoff fique completo Por exemplo se deseja fazer o trigger de um grupo de uma s rie de pulsos configura o tempo de holdoff para o tempo da largura da s rie de pulos como mostrado na figura abaixo Posi o do Trigger a Nivel do Trigg Tempo de Figura 2 19 Operacao 1 Pressione o bot o TRIG MENU para exibir o menu de trigger 2 Pressione o bot o de op o Type para selecionar o tipo de trigger 3 Pressione o bot o de op o Ativa o para entrar no menu de ajuste 4 Pressione o bot o de op o Holdoff gire o bot o universal para mudar o tempo de holdoff para observar a forma de onda de forma mais n tida 35 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Configurando o Sistema de Amostragem Como mostrado abaixo a tecla ACQUIRE na zona de controle a tecla de fun o para o sistema de amostragem Figura 2 20 Tecla de Fun o para o Sistema de Amostragem Pressione a tecla JACQUIRE para sumir com o menu de configura o de amostr
69. p es Conf Masc para entrar no menu de m scara Pressione o bot o de op es X Masc e gire o Bot o Universal para ajustar o intervalo horizontal Pressione o bot o de op es Y Masc e gire o Bot o Universal para ajustar o intervalo vertical Pressione o bot o de op es Criar Masc e caso haja a necessidade de restaurar essa configura o na p gina seguinte pressione o bot o de op es RESTAURAR Na p gina seguinte pressione o bot o de Sa da para configurar as sa das Ap s realizar todas as configura es retorne a primeira p gina e pressione o bot o de op es Opera o selecionando concluindo a execu o PassiFATL Enable Test Source L per ate Mg Displa Mest Page G 1 a 509GKHz Page v2 M ee M Pos Fae ps Figura 2 55 60 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 6 Funcao de Registro A fun o de registro pode armazenar formas de onda dos canais de entrada CH1 e CH2 com um armazenamento m ximo de 2500 quadros com intervalo de amostragem Este armazenamento pode ser ativado na sa da da fun o de pass fail o que transforma essa fun o til para capturar sinais anormais Tabela 2 34 Menu de fun es de registro de forma de onda Configura o Registro Configura o menu de registro Repetir Configura o menu de repeti o Armazenar Configura o menu de armazenamento Desliga o menu de registro de forma de onda Seleciona a canal fonte
70. para registro Do Ajwta o Intervalo de tempo entre os quadros Ajusta o n mero maximo de quadros a serem armazenados Pressione para Iniciar a grava o Pressione para parar a grava o RECORD Made Record Source CHI Interval 1 hems End Frame SHA Operate M 25 8y M Pas A Gfus Figura 2 56 Para registrar formas de onda siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o UTILITY para entrar no menu das fun es alternativas 2 Pressione o bot o de op es Pr x P g e na terceira p gina pressione o bot o Registr 3 Pressione o bot o de op es Modo e selecione Registr 4 Pressione o bot o de op es Fonte e selecione o canal de entrada do sinal 5 Pressione o bot o de op es Interm e ajuste o intervalo com o Bot o Universal 6 Pressione o bot o de op es Fim Quad e ajuste o n mero m ximo de armazenamento com o Bot o Universal 7 Pression o bot o de op es 6 para iniciar o registro 61 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Fun o de Repeti o A fun o de repeti o pode executar formas de ondas registradas Tabela 2 35 Menu 1 de fun es de repeti o de forma de onda Introdu o Configura o menu de repeti o Ma Pressione para parar a repeti o Modo de exibi o em repeti o cont nua hr Modo de exibi o em repeti o simples Li o aoinne P g 1 2 Pressione para retornar para a pr xima p gina RECORD Mode
71. parte DC da forma de onda Rejei o de H F Rejeita alta fregii ncia do sinal acima de 150kHz Rejei o de L F Rejeita baixa frequ ncia do sinal abaixo de 7kHz Holdoff Ajusta o tempo de congelamento utilizando o bot o universal Holdoff E in o tempo de congelamento para 100ns Reset TRIGGER Type Edge Source CH1 E hoe Auto Set Lp M 256m M Posh Aas Figura 2 14 Trigger por Borda Trigger por pulso Trigger por pulso significa o tempo de trigger baseado na largura de pulsos Podem se adquirir sinais anormais configurando a condi o da largura de pulso Tabela 2 8 p gina 1 Menu de Fun o Configura o Nota Explicativa Fonte de Trigger Seleciona CHI como a fonte de sinal de trigger CM Seleciona CH2 como a fonte de sinal de Seleciona CH2 como a fonte de sinal de trigger MN e iii ani o canal externo de entrada de trigger como o canal de entrada da fonte de sinal de trigger EXT 5 Configura a fonte de sinal de trigger externo dividida por 5 para estender a faixa do n vel de trigger Rede Seleciona como Seleciona como trigger tipo rede 0 tipo rede e em sinais sera ei e ie trigger do CHI CH2 alternadamente Condi o da co aa se quando a largura de pulso mais larga que o de Pulso valor padr o positivo ou negativo valor padr o aa quando a largura de pulso igual ao valor padr o Me oo Configura a largura de pulso para 20ns 10s e ajusta Pulso girando o controle no painel fron
72. r ou reprova los julgando os em padr es pr definidos ou n o Tabela 2 30 Menu 1 da fun o de Julgamento Configura o Introdu o Perm Test On Habilita a fun o Julgamento Off Desabilita a fun o Julgamento Fonte CH1 Seleciona a fonte de entrada do sinal CH2 Opera o Pressione para executar a fun o de Julgamento Pressione para parar a fun o de Julgamento Exib Mens On Liga e desliga as informa es a serem exibidas no Off display Pr x P g P g 1 2 Pressione para prosseguir para pr xima p gina PASNE ATL Enable Test Source CH1 Total 163 Operate Msg Lispla Mext Page G 1 9 G66AKHz Page 12 M 25 8ys 4 Pas B B6 us Figura 2 51 57 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Tabela 2 31 Menu 2 da fun o de Julgamento Configura o Pass Sa da quando a condi o de aprova o detectada Fail Sa da quando a condi o de reprova o detectada Parar Sa d On Para o teste quando a sa da ocorrer Off Continua o teste quando a sa da ocorrer Conf Masc n Entrano menu de configura o de m scara Voltar Retorna para o menu principal da fun o de Julgamento P g 2 2 Pressione para retornar para a p gina inicial PASSFATL Enable Total 183 Source Operate G 1G 8088KHz Page 12 M 253 85 M Pos 6 G6 ps Figura 2 52 Tabela 2 32 Menu 1 da fun o interna de Mascara Configura o Gire o Bot o Universal para ajustar a fa
73. rado 100mV div 3 Neitural loffsetl 1 do loffsetl 0 2 div 100mV Ganho configurado gt 100mV div 3 Neitural loffsetl 1 do loffsetl 0 2 div 100mV Tempo de Subida pulso de 500ps 500 Inclina o de CH a CHi lt Ins ambos na mesma configura o Limite de Largura de Banda 20MHz 40 Nota O limite de banda menor quando a atenua o da ponta de prova 1x 84 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario CH1 CH2 EXT EXT 5 Linha AC Acoplamento do Triger JAC DC Filtro passa baixa Filtro passa Alta Deslocamento do Trigger Pr Trigger Profundidade da Memoria 2 amostragem Atraso do trigger 271 04 div Ganho 1 div DC 1OMHz Fixo 1 5 div 10MHz Largura de Banda Max Sensibilidade do Trigger XT 200mV pp DC 10MHz 300mVpp 10MHz Largura de Banda Max EXT 5 1Vpp DC 10MHz 1 5Vpp 10MHz Largura de Banda Max Faixa de N vel de Trigger CHI CH2 6 div do centro da tela XT 1 2V EXT 5 6V Precis o do N vel de Trigger Interno 0 2 div x V div dentro de 4 div a partir do t pico Aplicado em Sinais de centro da tela gt 20ns de Tempo de Subida ou XT 6 valor padr o 40mV EXT 5 6 valor padr o 200mV campo mpar mesmo campo todas as linhas linha num rica 10ns 10s Polo de entrada Y Canal 2 CH2 Frequ ncia de Amostragem O modo XY possui uma cofigura o que restringe a taxa de amostragem em 1MSa s Suporta 25kSa s 250MSa s ajustados 85 MINIPA
74. rdo com a medida desejada Exemplo 2 Para exibir todos os par metros siga os passos abaixo l 2 3 A Pressione o bot o MEASURE para entrar no menu Auto measurement Pressione um dos bot es de op o para entrar no segundo menu de medidas Pressione o tipo de medida Para este exemplo selecione All Measure Menu para entrar no menu de opera o de tens o Pressione o bot o de op o Source e selecione a fonte do sinal CH1 ou CH2 Pressione o bot o de op es Time e Voltage e selecione On E todos os valores correspondentes a forma de onda ser o exibidos MESTRE Source Voltage Time O oscilosc pio digital MO 2100D possui in meras fun es para auxiliar durante a medi o abaixo seguem tabelas para te auxiliar durante a escolha do par metro desejado 67 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Tabela 2 40 Menu 1 da fun o de tens o Vmax Vmin Vpp Pressione o bot o Type ou gire o bot o Vamp Vtop Vbase Cycle universal para selecionar um par metro de Mean Mean Cycle Vrms tens o Vrms ROV Shoot FOV Shoot Exibe o icone e valor de medida correspondente do par metro escolhido Seleciona a fonte do sinal Rise Time Fall Time Freq Pressione o bot o Type ou gire o bot o Period BWidth Width universal para selecionar um par metro de Width Duty Duty tens o Exibe o cone e valor de medida corresp
75. ressione a tecla HORI MENU para exibir o menu de ZOOM Neste menu pressione F1 para ativar a JANELA DE EXPANS O Pressione F1 para sair do modo JANELA DE EXPANS O e retornar para BASE DE TEMPO PRINCIPAL Pode se tamb m configurar o tempo de HOLDOFF com este menu O ponto de trigger pode ser restaurado ao ponto central vertical com a tecla PUSH ZERO RETORNAR AO ZERO Esta tecla pode rapidamente retornar ao zero da posi o horizontal Pode se mudar a posi o horizontal com o seletor de posi o horizontal para ajustar o sinal na janela de exibi o Defini o Ponto de Trigger significa a ponto de trigger real em rela o ao ponto central da tela Girando o seletor de posi o horizontal pode se mover o ponto de trigger horizontalmente Holdoff significa reativar o intervalo de tempo do circuito de trigger Gire o seletor multifuncional para configurar o tempo de holdoff 13 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Aprendendo Sobre o Sistema de Trigger Como mostra a figura 1 11 existe um seletor e dois bot es no menu de controle de trigger Os passos seguintes irao familiariz lo com a configura o de trigger TRIGGER TRIG MENU SET TO 50 FORCE LEVEL Push Zero Figura 1 11 Menu do Trigger no Painel Frontal 1 Use o seletor de n vel de trigger para mudar o n vel do trigger Verifique que uma marca indica o n vel de trigger no display O sinal se mover para cima e para baixo
76. rma sem emendas e sem lacunas da grava o de forma de onda em tempo real ou seja o oscilosc pio pode registrar e exibir formas de ondas armazenadas similar a fun o de registro de forma de onda do instrumento entretando com uma mem ria interma de 6M Tabela 2 37 Menu da fun o de gravador RECORDER Replay M 256ms M Posh Aa Ss Figura 2 59 63 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Tabela 2 38 Menu da fun o de gravador Replay Inicia a exibi o Iniciar REPLAY Fause M 2 Sem M Posh Aas Figura 2 60 Tabela 2 39 Menu da fun o de op o Configura o Introdu o Tela Cheia Forma de onda exibida em tela cheia de pe de onda exibida em duas telas Onde a tela superior referente ao CH1 e a inferior ao CH2 Registro Cont nuo O registro acontece de forma cont nua sem interrup es onde a forma de onda seguinte subscreve a anterior O registro para a quando a mem ria chega a 7M Replay Pontos Quando exibida a forma de onda inicia da esquerda para direita Quadro Quando exibida a forma de onda inicia completamente de acordo com o tempo em cada quadro Retornar Sai das configura es de op es OPTION Mi j Ery BF Full Screen Record rall Replay M 2 Sem M Posh Aa Ss Figura 2 61 64 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Para operar corretamente siga os passos abaixo 1 2 5 4 5 6 Ajuste o a base de tempo para 100ms ou mais par
77. rso entre o espa o entre o Cursor A e o Cursor B e AV Espa o vertical entre o Cursor A e o Cursor B Valor de tens o entre os Cursores CURSOR Made Track Cursor A CHi Cursor B CH Cur A 43 ur B Auto configuracao Este modo ter efeito sobre medidas autom ticas O instrumento exibir cursores enquanto mede par metros automaticamente Estes cursores demonstram significados f sicos dessas medidas Tabela 2 47 Configura o Introdu o Configura o modo de cursor autom tico Para iniciar as medidas autom ticas siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o CURSOR para entrar no menu de medidas do Cursor 2 Pressione o bot o de op es Cursor Mode e selecione Auto 3 Pressione o bot o MEASURE para entrar no menu do modo autom tico e selecione o que deseja medir 73 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario MEASURE Source CHI Type Y p p M SBBrs M Posh Aa Ss Figura 2 69 Usando a Tecla de Execucao Ha uma tecla no canto superior direito no painel frontal RUN STOP Quando esta tecla pressionada e a luz verde indicadora exibida seu oscilosc pio est com o modo de opera o ligado RUN Se a luz vermelha exibida o modo de opera o foi desligado MENU SAVE DEFAULT l SINGLE K cursors ACQUIRE RECALL SETUP Intensity Adjust RUN CONTROL Ai l RUN MEASURE DISPLAY UTILITY HELP STOP A ANN Figura 2 7
78. rsor B CH Ajusta o sinal de entrada que o Cursor B medir NE SN A o g M o bot o universal para ajustar o cursor A ES Utilize o bot o universal para ajustar o cursor B Para medidas no modo de cursor Track siga os passos abaixo Pressione o bot o CURSOR para entrar no menu de fun es de medida de cursores Pressione o bot o de op es Cursor Mode e selecione Track Pressione o bot o de op es Cursor A e selecione o canal de entrada Pressione o bot o de op es Cursor A e selecione o canal de entrada o o id SE F2 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 5 Selecione Cur A gire o Bot o Universal para mover o Cursor A horizontalmente 6 Selecione Cur A gire o Bot o Universal para mover o Cursor A horizontalmente 7 Os valores medidos ser o exibidos no canto superior esquerdo e A T A posi o horizontal do Cursor A O cursor de tempo centralizado pr ximo ao centro do display e A V A posi o vertical do Cursor A O cursor de tempo centralizado pr ximo ao centro do display e B T A posi o horizontal do Cursor B O cursor de tempo centralizado pr ximo ao centro do display e B V A posi o vertical do Cursor B O cursor de tempo centralizado pr ximo ao centro do display e AT O espa o horizontal entre o Cursor A e o Cursor B Valor de Tempo entre os dois cursores e 1 AT O inve
79. s Figura 2 37 Siga os passos abaixo para armazenar as imagens de formas de onda em uma mem ria externa 1 Selecione na tela a imagem desejada 2 Pressione o bot o SAVE RECALL para entrar no menu SAVE RECALL 3 Pressione o bot o de op es Type para selecionar Pictures 4 Insira o dispositivo USB na entrada USB do oscilosc pio e aguarde o instrumento inicializar o dispositivo cerca de 5 segundos 5 Pressione o bot o de op es Print Key e selecione Save Picture 6 Pressione o bot o de op es Save para entrar na interface Save Recall 7 Crie um nome para a imagem e ent o pressione o bot o de op o Confirm cerca de 5 segundos depois a mensagem Save data success aparecer no display concluindo o salvamento da forma de onda em um dispositivo USB 48 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Salvando e Carregando CSV Tabela 2 23 Menu de armazenamento de configura o CSV Menu para salvar arquivo CSV em um dispositivo USB pee RS forma de onda em um arquivo CSV forma de onda em um arquivo CSV On Ajusta de os par metros de armazenamento do Off arquivo CSV devem ser ligados ou desligados Doo Vai para Interface Save Recall SA VERE Type 4 Picture M Lee ps M Pos Fae ps Figura 2 38 Siga os passos abaixo para armazenar um arquivo CSV de formas de onda em uma mem ria externa 2 Pressione o bot o SAVE RECALL para entrar no
80. s div e realiza uma escala vertical em 1 2 5 passos em sequ ncia de 2mV div 5mV div 10mV div at 10V div Pressione CH1 Volts Div Fino Esta fun o configura a escala vertical de pouco em pouco Muito til quando h necessidade de ajustar a forma de onda verticalmente em pequenos passos CHI Coupling D E Limit vots Oi oarso Sensibilidade md justada Probe X Mest Fage Page lij M l ns M Pos 6 G6 us Figura 2 4 Modo Ajuste Grosso para o Fator de Deflex o Vertical 5 Configura o da invers o da forma de onda Invers o da Forma de Onda O sinal exibido invertido em 180 graus em rela o ao n vel de terra Para utilizar esta fun o siga os passos abaixo Pressione CH1 Pr x P g Page 1 3 INVERTER On Met Page Page A3 M SHB Ss M Pos 6 18 ps Figura 2 5 Forma de Onda Invertida 19 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 6 Utilizando o Filtro Digital Pressione CH1 Prox Pag Page 1 3 Filtro o menu do filtro digital ser exibido no display Selecione Filter Type ent o selecione Upper Limit para ajustar o limite superior ou Lower Limit para ajustar o limite inferior utilize o bot o universal para realizar os ajustes Pressione CH1 Pr x P g Page 1 3 Filtro Off Assim a fun o do filtro digital desligada FILTER Fitter Type Laf os Exot ta Jpp Limit Even 6 253KEHZ TEETE M Pos 2 88 ps
81. s valores m ximos e m nimos do sinal s o exibidos em pontos de aquisi o m xima ou m nima Neste modo o oscilosc pio pode adquirir e exibir pulsos pr ximos que podem n o ter sido exibidos no modo de amostragem por m ru dos podem aparecer mais neste modo ACQUIRE Acquisition Peak Detect Sinai Sir Mode sa Rate 5 0K Sa 37 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Detec o por m dia O oscilosc pio adquire uma s rie de formas de onda ent o tira a m dia deles e exibe a forma de onda resultante este modo reduz o ru do ACQUIRE Acquisition Average bade Sa Rate 2 500MSa Figura 2 23 Modo de M dia Nota Use Amostragem em tempo real para observar sinais nicos o oscilosc pio MO 2100D possui a amostra em tempo real de 1GSa s Use Amostragem equivalente utilizado para observar sinais c clicos de alta frequ ncia Este modo pode alcan ar 20ps na resolu o horizontal equivalente a 50GSa s O bot o RUN STOP pode ser utilizado para adquirir formas de onda constantemente Pressione o bot o para parar a aquisi o O bot o SINGLE pode ser utilizado para adquirir uma forma de onda simples Cada vez que este bot o pressionado o oscilosc pio adquire outra forma de onda Ap s o oscilosc pio detectar o trigger ele completa a aquisi o e para Quando o bot o RUN STOP ou SINGLE s o acionados afim de iniciar a aquisi o o oscilosc pio segue os passos abaixo 1 Adquiri dados s
82. sione o bot o de op es Modify para modificar um arquivo ou pasta 8 Pressione o bot o de op es New file para criar um arquivo 9 Pressione o bot o de op es Del file para excluir um arquivo 10 Pressione o bot o de op es Next Page e ent o pressione o bot o de op es Rename para modificar o nome do arquivo ou pasta 44 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario 11 Gire o bot o universal para selecionar o arquivo e pressione o bot o de op es Confirm para salvar o que deseja no dispositivo USB Para carregar dados de um dispositivo USB siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o SAVE RECALL 2 Pressione o bot o Type e selecione Setups 3 Insira o dispositivo USB na porta USB do oscilosc pio e aguarde at que o instrumento tenha iniciado o dispositivo USB cerca de 5 segundos 4 Pressione o bot o de op es Save to e selecione File 5 Pressione o bot o de op es Save para entrar na interface Save Recall 6 Escolha o arquivo e ent o pressione o bot o de op o Load cerca de 5 segundos depois a mensagem Read data success aparecer indicando que o arquivo foi carregado para carregar o arquivo pelo USB Selecionando as configura es de f brica 6 Selecione para configurar o instrumento para as configura es de f brica Utilize essa op o para carregar as configura es de f brica SAVE REC Type F
83. sta no limite para o sentido em que o bot o de n vel de posi o horizontal est sendo rotacionado m Volts Div at limit Indica que a tens o vertical j est em seu limite m nimo de 2mV e m ximo de 10V m Volts position at limit Indica que a posi o vertical j alcan ou seu limite m Sec Div at limit Indica que a escala vertical alcan ou seu limite m Holdoff time at limit O tempo de Holdoff alcan ou seu limite gire o bot o universal para ajustar corretamente m Functions isn t useable Em certas condi es ou modos especiais algumas fun es n o podem ser executadas m No signal O sistema mostra essa mensagem quando o sinal n o consegue ser detectado pela fun o Auto set m Adjust at limit Indica que a largura de pulso alcan ou seu limite m ximo gire o bot o universal para ajustar corretamente m Location Empty Essa mensagem aparecer quando voc tentar restaurar uma forma de onda ou imagem sendo que nenhuma dessas op es foi salva m USB Flash Drive Plug In Essa mensagem aparece quando um dispositivo USB inserido na entrada do instrumento m USB Flash Drive Pull Out Essa mensagem aparece quando o dispositivo USB retirado da entrada do instrumento m Store Data Success Essa informa o aparece quando um dado armazenado no instrumento ou dispositivo USB com sucesso m Ready Data Success Essa informa o aparece quando um dado restaurado do instrumen
84. t o retornar ao menu de exibi o da medi o Pode se pressionar F5 e selecionar TODOS OS PAR METROS para exibir todos os par metros de medi o de tens o e tempo Pressione F2 para selecionar o canal medida somente exibida quando o canal est habilitado Se n o deseja mudar o tipo de medi o atual pressione F1 para retornar para o menu de exibi o de par metro de medida MEASURE Voltage All hea M SHINS M Pos FA ps Figura 2 63 Exemplo 1 Para exibir os par metros de tens o siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o MEASURE para entrar no menu Auto measurement 2 Pressione um dos bot es de op o para entrar no segundo menu de medidas 3 Pressione o tipo de medida Para este exemplo selecione Voltage para entrar no menu de opera o de tens o Pressione o bot o de op o Source e selecione a fonte do sinal CH1 ou CH2 Pressione o bot o de op es Type para selecionar os tipos de par metros desejados O cone correspondente e o valor ser o exibidos abaixo do par metro de medida dd 66 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario MEASURE Source Hi Type Mi p p Pressione o bot o de op es Return para retornar para a p gina inicial do menu de medida O par metro e o valor selecionado correspondentes ser o exibidos na posi o respectiva ao par metro modificado Outros par metros podem ser selecionados e modificados de aco
85. tal A RR Merman a 30 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Tabela 2 9 pagina 2 Nota Explicativa Tipo Puls Polaridade do Trigger Largura de pulso Seleciona a largura de pulso positiva como positiva trigger do sinal Largura de pulso Seleciona a largura de pulso negativa como negativa trigger do sinal Auto O sistema faz a amostragem da forma de onda quando n o h entrada de sinal de trigger A linha de base exibida no display Quando a fonte de trigger gerada mudado automaticamente para varredura de trigger Normal O sistema p ra de adquirir dados quando n o h sinal de trigger Quando o sinal de trigger ocorre a varredura de trigger ocorre Single Um trigger ocorrer quando h um sinal de trigger de entrada Ent o o trigger para Retorna para a p gina anterior P gina Anterior 2 2 TRIGGER Type Pulse Source CHI When 4 pe Set width 1 ems Mext Page Page i M 18 8 Pos 6 68 ps Figura 2 15 Trigger de Pulso 31 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Trigger de video Selecionando o trigger de video pode se fazer o trigger com sinais NTSC ou padrao PAL de sinais de video O padr o de acoplamento DC O menu de trigger como a seguir Tabela 2 10 Configura o do trigger de v deo trigger de v deo NTSC PAL ou SECAM canal de entrada da fonte de sinal de trigger por 5 para estender a faixa do n vel de trigger Seleciona como trigger tipo rede 0
86. tamente seco antes de reconectar a alimenta o para opera o Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 00 Data Emiss o 21 06 2013 89 MINIPA GARANTIA LIMITADA O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO MO 2100D 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisi o 2 Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servi os de repara o ser o efetuados somente no departamento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa 3 A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado 4 Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionara realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa
87. to ou do dispositivo USB com sucesso m Please set Back USB to printer Essa informa o aparece quando a op o Print Key est configurada para Impress o de imagem e a op o USB traseira esta em USBTMC m USB Flash Drive isn t connected Caso voc tente salvar uma imagem ou forma de onda em um Instrumento em um dispositivo USB e sem que ele esteja conectado ao instrumento essa mensagem aparecer m Record Wave Success Essa mensagem aparecer quando terminar de gravar as formas de onda MO 2100D Manual do Usu rio 81 MINIPA Diagn sticos 1 Se a tela do oscilosc pio permanecer preta sem nenhuma exibi o ap s lig lo siga os seguintes passos para achar a causa Verifique o cabo de conex o e verifique se a alimenta o est normal Verifique se a tecla liga desliga foi corretamente pressionada s Reinicie a unidade ap s efetuar as verifica es acima OOWO Se a unidade continuar a n o ligar entre em contato com a MINIPA para requisitar a manuten o 2 Se nenhuma forma de onda for exibida ap s ter conectado um sinal siga os passos abaixo para encontrar a causa 1 Verifique se a ponta de prova esta corretamente conectada ao cabo do sinal 2 Verifique se a ponta de prova est corretamente conectada ao BNC conector do canal 3 Verifique se a ponta de prova est corretamente conectada ao objeto em medi o 4 Verifique se o objeto a ser medido
88. trigger decide quando o oscilosc pio coleta dados e exibe a forma de onda Uma vez que o trigger est corretamente configurado ele pode converter exibi es inst veis em formas de onda significativas Quando inicia a coleta de dados o oscilosc pio primeiramente coleta o dado para desenhar a forma de onda no lado esquerdo do ponto de trigger At que a condi o de trigger ocorra o oscilosc pio ira coletar os dados continuamente Quando o trigger detectado o oscilosc pio ir continuamente coletar os dados suficientes para desenhar a forma de onda na parte direita do ponto de trigger A zona de controle de trigger no painel do operador do seu oscilosc pio inclui um controle de n vel de trigger tecla de menu de trigger TRIG MENU SET TO 50 para configurar o n vel de trigger no ponto central vertical do sinal e a tecla de trigger compuls rio FORCE N vel de Trigger Configura a tens o do sinal que ser o ponto de trigger SET TO 50 Configura o n vel de trigger em 50 da amplitude da forma de onda FORCE Gera um trigger compuls rio Normalmente usado no modo de trigger Normal e Single TIRG MENU Tecla para menu de configura o de trigger Defini es 1 Fonte de trigger O trigger pode ser obtido por v rias fontes canal de entrada CH1 CH2 trigger externo EXT EXT 5 AC line HM Canal de Entrada A fonte de trigger mais comum o canal de entrada selecione um dos dois A fonte de trigger
89. uanto se o ciclo da forma de onda n o for um n mero completo haver diferentes valores de amplitudes no in cio e no fim resultando em interrup es transientes de alta frequ ncia no ponto de conex o No dom nio de frequ ncia isto conhecido como vazamento Para evitar vazamento multiplique a forma de onda original por uma fun o de janela para deixar o valor em zero no In cio e no fim compulsivamente Para aplica es da fun o janela por favor veja tabela abaixo 22 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Tabela 2 4 Janela FFT Caracteristica Tipo de sinal mais apropriado para a medicao Melhor resolu o em frequ ncia Pulso curto ou tempor rio Nivel de sinal e pior resolu o em amplitude geralmente o mesmo antes e depois Igual forma de onda senoidal com uma frequ ncia similar Quando h uma banda de frequ ncia com ru do com pouco movimento no espectro de frequ ncia Resolu o em frequ ncia jSenoidal c clica e ru dos em determinadas melhor que a Rectangle mas a faixa de frequ ncia resolu o em amplitude pior Resolu o em frequ ncia um Pulso curto ou tempor rio pouco melhor que a Hanning A melhor resolu o em Normalmente usado para sinais de uma amplitude e a pior resolu o em frequ ncia s para verificar a maior frequ ncia harm nica da onda Resolu o FFT significa o quociente dos pontos de amostra e matem ticos Quando valores de pontos matem ticos s o
90. uficientes para preencher a parte da grava o da forma de onda a esquerda do trigger Tamb m chamado de pr trigger 2 Continua a adquirir dados enquanto aguarda a condi o do trigger acontecer 3 Detecta a condi o do trigger 4 Exibe a nova forma de onda adquirida Defini es Amostragem em tempo real Neste modo o sistema faz uma aquisi o completa para suprir a mem ria Na configura o de 50ns ou mais r pido o oscilosc pio ir automaticamente efetuar a interpola o inserindo uma amostra entre outra amostra Amostragem equivalente Este um modo de amostragem repetitivo que permite observar detalhes de sinais c clicos repetitivos No modo de amostragem equivalente o instrumento adota um ganho em resolu o horizontal que maior que a resolu o da taxa de amostragem em tempo real Modo amostra O oscilosc pio reconstr i a forma de onda a partir de amostra de sinais com intervalos regulares Modo detec o de pico Neste modo o oscilosc pio identifica os valores m ximos e m nimos dos sinais de entrada para cada intervalo de amostra e usa estes valores para exibir a forma de onda De fato o oscilosc pio pode adquirir e exibir pequenos pulsos que em outros modos seriam omitidos da amostragem Ru dos s o mais evidentes neste modo Amostra m dia O oscilosc pio faz a aquisi o de v rias formas de onda e faz a m dia do valor para exibir a forma de onda final Pode se usar este modo para reduzir ru
91. verifique como a faixa na coluna de status modificou se Pressione CH1 CH2 MATH ou REF e a tela ir mostrar o correspondente menu de opera o sinal forma de onda e informa o de faixa de status Pressione CH1 CH2 ou MATH pela segunda vez para desabilitar o canal selecionado 12 MINIPA MO 2100D Manual do Usuario Aprendendo Sobre o Sistema Horizontal Aprendendo Sobre o Sistema Horizontal Como mostrado na figura abaixo existem uma s rie de teclas e controladores na area de controle horizontal Os passos seguintes ir o familiariz lo com a configura o de base de tempo horizontal HORIZONTAL i Push Zero Figura 1 10 Area de Controle Horizontal no Painel Frontal 1 Use o seletor de escala horizontal para mudar a configura o da base de tempo horizontal e verifique qualquer modifica o na informa o de status Gire o seletor para mudar a faxa SEC DIV da base de tempo e verifique como a faixa na coluna de status modificou se A faixa da escala horizontal varia entre 2 5ns div 50s div em passos de 1 2 5 2 Use o seletor de posi o horizontal POSITION para ajustar a posi o horizontal da janela de forma de onda O seletor de posi o horizontal POSITION controla a mudan a no disparo do sinal Quando esta fun o usada para mudan a no disparo trigger e o seletor de posi o horizontal POSITION girado ser poss vel verificar que a forma de onda muda com o seletor 3 P

OSCILOSCÓPIO DIGITAL INSTRUCTIONS MANUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

OSCILOSC&Oacute;PIO DIGITAL INSTRUCTIONS MANUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

OSCILOSCÓPIO DIGITAL INSTRUCTIONS MANUAL