QG_253459695B_Sixty PT_Bresil.book
Contents
1. Iporte indica a posi o do fone Press o longa Se a secretaria eletr nica esta ativada leitura de novas mensagens Se a secretaria eletr nica esta desativada acesso ao correio de voz e Piscar lento O fone est em comunica o ou tem um novo evento mensagem etc Quando o fone est na base o icone de carregamento ww fica animado Funcionamento do indicador luminoso Piscar r pido Procura do fone modo Paging O seu telefone Tem neste produto SIXTY um telefone sem fio O bot o que se encontra por baixo do fone permite lhe retira lo do gancho ou coloca lo de volta no gancho durante as suas chamadas O fone vem com um buzz que toca quando receber uma chamada e este n o estiver na base Alto falante Indicador de carregamento Compartimento das pilhas das pilhas PAN wy J Bot o de ligar desligar o telefone Recep o de chamada Microfone tampa das baterias As pilhas do fone carregam se quando este colocado na base O sentido de posicionamento na base n o tem qualquer import ncia y 6 Display de controle O seu SIXTY vem equipado com um teclado touchscreen que lhe permite acessar s fun es de configura o e par metros O display fornece lhe as informa es do estado data e hora mensagem n o lida etc A Usar o teclado touchscreen Est o implantadas 6 teclas ao redor do display Basta tocar uma tecla para2. Para voltar ao menu anterior pressione Voltar Para memorizar as defini es pressione Valid Exemplo Para acessar ao menu DEFINICOES DATA HORA 1 Para acessar lista dos menus pressione a tecla a OU v 2 Selecione DEFINICOES com a tecla a ou wv Pressione Valid 3 Selecione DATA HORA com a tecla a ou v Pressione Valid Menu de configura o da data e da hora m DATA HORA Valid E Voltar USAR O TELEFONE CHAMAR Receber uma chamada Ao receber uma chamada o telefone come a a tocar Se contratou o servi o Identificador de chamada o n mero da pessoa aparece no display O nome do seu correspondente tamb m pode aparecer se este estiver presente na sua agenda telef nica a Dada a variedade t cnica de set top boxes e gateways oferecidos pelas operadoras to de telefonia o sinal do identificador de chamadas pode ser distorcido por estes aparelhos e apresentar problemas no seu aparelho SIXTY Atender uma chamada no modo fone Seo fone estiver na base retira lo da base N o necess rio pressionar o bot o do fone Use o suporte do fone para usa lo no sentido correto alto falante microfone A dura o da chamada pode ser visualizada no display e Para finalizar a chamada coloque o fone de volta na base ou pressione o bot o do fone e Um sinal visual e sonoro confirma que o fone foi colocado corretamente na base Seo fone n o estiver na base pressione o bot
3. uma preocupa o essencial da Sagemcom O Grupo Sagemcom tem a vontade de usar as instala es que respeitem o ambiente e escolheu integrar o desempenho ambiental no conjunto do ciclo de vida dos seus produtos da fase de fabrica o coloca o em servi o uso e elimina o A EMBALAGEM O A presenca do log tipo ponto verde significa que feita uma contribui o a um organismo certificado para melhorar as infra estruturas de recuperac o e reciclagem das embalagens Para facilitar esta reciclagem queira respeitar as regras de triagem feitas localmente para este tipo de detritos PILHAS E BATERIAS Se o seu produto cont m pilhas ou baterias estas dever o ser depositadas em pontos de recolha designados O PRODUTO O s mbolo de interdic o do caixote do lixo que Y se encontra no produto significa que este pertence ao grupo dos aparelhos el ctricos e mu electr nicos Neste caso a regulamenta o europeia obriga o a proceder sua recolha selectiva e Em pontos de distribui o no caso de aquisi o de um equipamento equivalente e Em pontos de recolha colocados sua disposi o localmente esta o de tratamento de res duos recolha selectiva etc Deste modo pode participar no re uso e na valorizac o de Detritos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos que podem possuir efeitos danosos para o ambiente e para a sa de humana 15 SS ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Em caso de nece
4. ativar ou validar a respectiva func o Tecla Fun es Tecla Fun es Navega o nos menus para cima Navega o nos menus para baixo A Acessar lista dos menus y Acessar lista dos menus Tecla contextual 1 Acessar a um Tecla cardinal o menu Validar a escolha Tecla contextual 2 Deletar uma o i xe Tecla asterisco entrada Voltar ao menu anterior 7 fod Visualizar o display Durante o uso ou em modo de espera o display do seu SIXTY informa o com a ajuda dos cones do estado do seu telefone em especial Viva voz ativado Secretaria eletr nica ativada Chamada em andamento Despertador ativado cone das pilhas Re icone de baixa emiss o Microfone desligado Nova mensagem de voz O seu SIXTY vem equipado com um modo ECO que gera a pot ncia de r dio da emiss o necess ria de acordo com a sua dist ncia em rela o a base Quando o seu fone colocado na base as emiss es de r dio s o cortadas e o icone de baixa emiss o acende Se houver um segundo fone emparelhado base o cone de baixa emiss o deixa de ser apresentado LA s PRIMEIRA INSTALA O Na configura o padr o o fone O memorizado na base LIGA O Se o seu fone n o for reconhecido pela base inicie um reconhecimento manual a Antes de efetuar as chamadas consulte consulte o manual do usu rio dispon vel as instru es de seguran a que se no no
5. A SECRETARIA ELETR NICA e V ao menu ATENDEDOR ACTIV DESACTIV e Pressione Valid e Uma mensagem apresentar o estado atual da secretaria eletr nica Ativada o Desativada Para manter o estado pressione Voltar Para alterar o estado pressione a ou v Para ativar a grava o selecione ACTIVAR Para desligar a secretaria eletr nica selecione DESLIGAR Pressione Valid A mensagem EFECTUADO aparecer no display Se nenhum an ncio pessoal for gravado a secretaria eletr nica utilizar an ncios O pr gravados 13 fA w OUVIR AS MENSAGENS As novas mensagens ser o lidas em primeiro A seguir ser o lidas as mensagens j ouvidas por ordem cronol gica da mais antiga mais recente e V ao menu ATENDEDOR MENSAGENS ABRIR e Pressione Valid e As mensagens est o reproduzidas no alto falante e Em fun o do seu operador e da sua assinatura o nome e o n mero do seu correspondente ser o apresentados no display na exe o das chamadas confidenciais e Durante a reprodu o use as teclas touchscreen para efetuar as seguintes a es voltar ao in cio da mensagem em andamento x 2 voltar mensagem anterior passar mensagem seguinte Pause Reproduzir 0 Pausa na reprodu o continuar a reprodu o Apagar O apagar a mensagem em andamento sair da reprodu o das mensagens LA 14 MEIO AMBIENTE A preserva o do ambiente
6. GUIA DE INSTALA O R PIDA SIHTU BRA me scone Estimado cliente Acaba de adquirir um telefone DECT Sagemcom e agradecemos lhe a confianca que depositou em n s Este material foi fabricado com o maior cuidado se encontrar dificuldades na sua utilizac o recomendamos lhe que consulte manual no site http www sagemcom com br Para o seu conforto e a sua seguran a convidamo lhe a ler com aten o o seguinte par grafo Recomenda es e instru es de seguran a p gina 4 Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados 9DANA TEL Ag ncia Nacional de Telecomunicag es 2 753 11 5950 01 07898490330423 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a proteg o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Copyright O Sagemcom Broadband SAS Todos os direitos reservados Sagemcom uma marca registrada 3 Pd RECOMENDA ES E INSTRU ES DE SEGURAN A LA 4 N o instale o seu telefone DECT em locais midos banheiros lavanderia cozinha etc a menos de 1 50 m de uma zona com gua ou no exterior O seu aparelho deve ser utilizado numa rea com uma temperatura ambiente entre 5 C e 45 C N o tente retirar parafusos nem abrir o
7. Sagemcom Uso de novas vers es do software sem a autoriza o pr via da Sagemcom e Altera es ou adi es em aparelhos ou no software sem a autoriza o pr via por escrito da Sagemcom Anomalias de funcionamento provocadas nos aparelhos ou no funcionamento dos aparelhos pelo software instalado no computador Problemas de liga o provocados por um ambiente desfavor vel sobretudo Problemas relacionados com o acesso e ou a liga o Internet como por exemplo interrup es do acesso rede ou anomalias durante a liga o do utilizador ou do seu interlocutor Problemas de transmiss o por exemplo cobertura geogr fica insuficiente da rea pelo transmissor radioel ctrico interfer ncias ou m s liga es Avarias na rede local cablagem servidor locais de trabalho do computador ou erros na rede de transmiss o como por exemplo mas sem se limitar a interfer ncia anomalia ou m qualidade de rede Altera o dos par metros da rede sem fios ap s a compra do produto Avarias devido a repara o normal como descrito no manual do utilizador fornecido bem como anomalias devido a uma omiss o da revis o geral Os custos da repara o ficam a cargo do cliente e Os custos dos trabalhos de manuten o ficam sempre a cargo do cliente e Anomalias devido utiliza o de produtos materiais de consumo ou acess rios incompat veis C Repara es fora da garantia Para os casos mencionados em B e a
8. aparelho Ele n o cont m pe as que possam ser substitu das pelo usu rio Use exclusivamente a fonte de energia fornecida e ligue a rede conforme as instru es de instala o deste manual e as indica es da etiqueta adesiva tens o corrente frequ ncia da rede el trica Como medida de precau o em caso de perigo a fonte de energia funciona como dispositivo de separa o em se es da alimenta o de bivolt Deve estar situada ao lado do aparelho e em local de f cil acesso Este aparelho foi elaborado para ser ligado a uma rede telef nica p blica comutada RTPC Em caso de problemas dever em primeiro lugar entrar em contato com a sua revendedora Use exclusivamente o cabo telef nico fornecido Para a sua seguran a nunca coloque o seu telefone na base sem as baterias ou sem a tampa da bateria corre o risco de sofrer um choque el trico De modo a n o danificar o seu telefone use apenas blocos de baterias do tipo NiMH 1 2 V 450 mAh recarreg veis homologado a a pai Q O x Coloque o bloco de baterias no respectivo compartimento respeitando a polaridade As baterias danificadas ou usadas devem ser eliminadas conforme as instru es de reciclagem mencionadas neste manual O seu telefone DECT disp e de um m dulo de telecomunica o com um alcan e de cerca de 50 metros em locais fechados e de at 300 metros quando usado ao ar livre A proximidade de objetos met li
9. as obriga es legais a Sagemcom rejeita toda e qualquer garantia impl cita ou expl cita que n o esteja mencionada nesta sec o e n o se responsabiliza por quaisquer danos diretos ou indiretos ou materiais e n o materiais fora do mbito da garantia em quest o Caso uma disposi o desta garantia seja total ou parcialmente invalidada ou tornada ilegal devido a uma infra o de uma prescri o obrigat ria da Defesa do Consumidor isso n o prejudica a validade das restantes disposi es desta garantia A responsabilidade legal n o prejudicada pela garantia do fabricante B Exclus o da garantia A Sagemcom declina qualquer responsabilidade e garantia relativamente a Danos defeitos falhas ou anomalias provocados por uma ou mais das seguintes causas Inobserv ncia das instru es de instala o e uso A es exteriores no aparelho incluindo sem se restringir raios fogo trepida es vandalismo rede de corrente inadequada de m qualidade ou danos de qualquer tipo causados por gua Modifica o dos aparelhos sem autoriza o escrita da Sagemcom Condi es de utiliza o inadequadas sobretudo relativas a temperaturas e umidade do ar Reparo e manuten o do aparelho por pessoas n o autorizadas pela Sagemcom 17 44 e Desgaste dos aparelhos e dos acess rios devido a utiliza o normal di ria Danos que sejam causados por uma embalagem insuficiente ou em mau estado dos aparelhos enviados
10. cos de uma televis o por exemplo ou de outros aparelhos el tricos pode reduzir o alcance Alguns equipamentos m dicos sens veis ou de seguran a podem ser perturbados pelas transmiss es de r dio do seu aparelho Em todos os casos recomendamos lhe que respeite as normas de seguran a Em regi es onde h frequentes trovoadas aconselhamos que proteja o aparelho com um dispositivo contra sobretens es el tricas O seu SIXTY vem com p s anti deslizantes Esses asseguram a estabilidade e n o deixam marcas nas superf cies dos m veis onde colocar o seu SIXTY No entanto tendo em conta a diversidade de vernizes usados pelos fabricantes de m veis n o podemos excluir a hip tese de ficarem marcas na superf cie dos m veis no caso de contacto com as pe as do seu SIXTY A Sagemcom rejeita qualquer responsabilidade no caso de tais danos CONTE DO DA CAIXA Coloque a caixa sua frente abra a embalagem e verifique que cont m os seguintes elementos Uma base SIXTY um telefone sem fio com as respectivas pilhas um cabo telef nico uma fonte de energia com o seu cabo este guia de instalac o r pida DESCRI O DO TELEFONE A sua base Indicador luminoso Suporte Acesso a mensagens vocais Escutar as novas mensagens da secretaria eletr nica Viva voz Recep o da chamada Tecla Paging Registro Procura dos telefones Paging press o breve Registro dos telefones press o longa
11. o do fone para aceitar a chamada Atender uma chamada no modo viva voz e N o retire o fone Pressione O O s mbolo SE aparece no display assim como a TY durac o da chamada e Para finalizar a chamada pressione Alternar entre o fone e o viva voz Usando o fone mantenha pressionada a tecla e coloque o fone de volta na base No modo viva voz Como fone na base retire lo e fale O fone n o est na base pressione o bot o de recep o de chamada que se encontra no fone e fale Nos dois casos para finalizar a conversa volte a colocar o fone na base ou pressione o bot o de recep o de chamada do fone 2 Durante a comunica o em viva voz use os bot es ou vw para aumentar ou diminuir o volume O volume pode variar de1 as Efetuar uma chamada A chamada pode ser efetuada de dois modos Efetuar uma chamada no modo fone Retire o fone do gancho e O cone SS e um convite para discar o n mero aparecem no display Disque o n mero com o teclado Durante a comunica o a dura o da chamada aparece no display LA 12 Efetuar uma chamada no modo viva voz Pressione O o cone SS e um convite para discar o n mero aparecem no display Disque o n mero com o teclado Durante a comunica o a dura o da chamada aparece no display Tamb m pode discar um n mero que esta memorizado seja no modo fone ou no modo viva voz Disque o n mero com o teclado e dep
12. ois retire o fone ou pressione Mm No caso de erro de discagem pode corrigir o n mero digitado pressionando BACK Finalizar uma chamada No fim da chamada desligue pressionando ou colocando o fone na base Modo viva voz Escuta amplificada Se quiser chamar no modo viva voz n o retire o fone da base Pressione o bot o da base o icone 6 aparece no display Ouvir o seu correspondente e falar com ele atrav s do altofalante e o microfone da base Para finalizar a chamada pressione novamente a tecla Se quiser passar para o modo de escuta amplificada durante uma conversa no modo fone pressione os O r E icone amp aparece no display Ouvira ent o o seu correspondente a partir do altofalante do fone e da base E falar a partir do microfone do fone Neste modo o microfone da base esta desativado Pode passar novamente para o modo viva voz mantendo pressionada a tecla e depois recolocando o fone Para finalizar a chamada coloque o fone de volta na base ou pressione o bot o de recep o de chamada do fone Quando chamar no modo viva voz escuta amplificada use os bot es ou v para aumentar ou diminuir o volume O volume pode variar de 1 a 5 SECRETARIA ELETR NICA A secretaria eletr nica do seu telefone oferece as seguintes funcionalidades e Modo ativo com an ncios an nimos pr gravados e Filtragem de chamadas Interroga o dist ncia LIGAR l DESLIGAR
13. p s o prazo de garantia o centro de repara es autorizado da Sagemcom deve fornecer um or amento ao cliente Os custos de repara o e de envio ficam a cargo do cliente S o v lidas as condi es apresentadas excepto se acordado em contr rio por escrito com o cliente e apenas em Brasil Encontrar no website www sagemcom com br todas as informa es necess rias para efetuar um pedido de garantia LA 18 gt UE 9 19JUEN SOY 09 0SZ 84S 3 000 0 S AP jegdeo o vos epeoyiduis sagde sod apepardos solejanidod soazoads sojed sepe siBal WeJo Sepeyo sedJeu sy enjeuos ogu ojuaun90g seossiwo no soa sienjuana Jod jenesuodsas epejapisuos Jas apod ogu seu ojuauundop ajuasald ou w vs sede nb seodewJloju l se sepo ap oepioexe e JgueJeb esed as e310 89 sys pueqpeolg wosusBes y oe3ez1erJauos ens e euw ap no SOSIAJES no sompo d snas SOP se31u99 ses1 silaejoeJes se ojuatuou Jenbjenb e Jeoipou ap oap O emasa SWS pueqpeolg logusbBes y SOpeAISSOJ SOJISJIp SO sopo IGEOMCOM V SAGEMCOM Rua Mal deodoro 950 conj 401 602 CEP 80060 010 Curitiba PR CNPJ 09 039 988 0002 58 Tel 55 41 3075 1635 3075 1688 www sagemcom com br SIHTU by LOZ 60 ISGI6GVESZ
14. r que est se iniciando Depois emitido um segundo bip para informar que o fone est sincronizado com a base NAVEGAR DENTRO DOS MENUS Lista dos Menus O seu SIXTY oferece lhe a possibilidade de criar a sua pr pria agenda telef nica visualizar a lista de chamadas AGENDA etc Para isso use o teclado touchscreen L_ Op es CHAMAR CONSULTAR MODIFICAR TOQUE APAGAR OUTRO NUMERO NOVO As teclas e permitem lhe escolher um menu um submenu ou um determinado par metro Gaui A tecla O permite lhe entrar no submenu da fun o selecionada e validar o par metro a modificar REGISTO CHAM RECEBIDA CHAM EFECTUAD J A tecla O permite lhe voltar fun o anterior ou EVENTOS cancelar a escolha em andamento ACESSORIOS DESPERT ron As teclas xe e tt s o teis quando usar a secretaria TOQUE CHAM EXTERNA eletr nica BIPS i i Jinri SILENCIO Consulte abaixo os itens dos menus para se familiarizar com as possibilidades do seu telefone DEFINICOES DATA HORA CONTRASTE IDIOMA gt N CORREIO VOZ RESTRICAO OUTRAS DEFIN DEMO COD OPERADORA COD DE AREA CATEG STATUS A MENSAGENS ACTIV DESACTIV ANUNCIOS DEFINICOES ATENDEDOR secretaria eletr nica LA 10 Navegue nos menus Para acessar lista dos menus pressione a tecla ou Pressione Valid para validar a sua escolha Selecione o menu pressionando as teclas do navegador a OU y pressione a tecla Valid
15. ssidade de assist ncia t cnica ou de suporte t cnico nossos contatos s o Atendimento telef nico Capitas e regides metropolitanas 011 3351 7285 ou para outras localidades 0800 892 3728 Atendimento eletr nico Email support service sagemcom com Site www sagemcom com br LA 16 GARANTIA RESPONSABILIDADES E DISPOSI ES EXCLUSIVAS PARA O BRASIL Use o seu aparelho corretamente e nas condi es normais de uso A Sagemcom rejeita toda e qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso incorreto Para uma reivindicac o da garantia deve entrar em contato com a sua revendedora Tem de ser apresentada sempre a nota fiscal da compra No caso de qualquer tipo de anomalia consulte a sua revendedora A Condi es gerais da garantia A Sagemcom assume uma garantia de 12 doze Meses 6 seis M ses para acess rios contra defeitos de fabrica o a partir da data de compra sem avalia o e ap s parecer pr prio relativo aos trabalhos de repara o e ao custo de pe as sobressalentes quando ocorrerem avarias no aparelho provocadas por funcionamento an malo Quando um produto tem de ser enviado para reparo deve ser anexado a nota fiscal da compra sem altera es notas ou partes ileg veis que comprove a validade do prazo de garantia do produto Se n o for anexado qualquer nota fiscal da compra o centro de reparo da Sagemcom toma por base a data de fabrico para determinar o estado da garantia do produto Para al m d
16. sso website encontram no princ pio deste manual do www sagemcom com br na rubrica usu rio suporte Nunca force as tomadas Essas t m formatos distintos de modo a evitar um O seu fone est agora pronto para seu uso Pode fazer erro de liga o chamadas Tomada el ctrica Tomada telef nica CARREGAR AS PILHAS emitido um som assim como um piscar luminoso 1 Conecte o cabo telef nico atr s da base e depois quando o fone colocado corretamente na base ligue a outra extremidade do cabo na tomada telef nica 2 Conecte o cabo da fonte de energia na entrada inferior da base e depois ligue a a fonte na tomada el trica O display do fone acende Coloque o fone na base para efetuar um carregamento completo das pilhas O cone de carregamento das pilhas AWW fica animado para o informar que o carregamento esta em andamento O cone fica fixo quando as pilhas est o inteiramente carregadas COLOCAR O TELEFONE EM FUNCIONAMENTO Use apenas pilhas recarreg veis AT a homologadas Antes do primeiro uso As pilhas j v m inseridas no seu fone Basta retirar a t do A tido d t deixe o telefone na base durante pelo ampa puxando firmemente no sentido da seta menos 10 horas para garantir um funcionamento excelente das pilhas Enquanto carregam as pilhas podem aquecer o que normal e sem risco 9 Mol gt O fone emite um duplo bip para indica
Download Pdf Manuals
Related Search