Home
Manual de Usuário
Contents
1. Grupo Evento Evento Grupo Fun o Fun o Inicio Fim 000 C digo Usuario 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 029 Desarme tarde pelo Usu rio 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer c digo usu rio N o Usado N o Usado P nico Emerg ncia teclas 1 amp 3 000 000 P nico M dico teclas 4 amp 6 001 001 000 P nico Inc ndio teclas 7 8 9 002 002 030 Alarme Especial Armado Recente 003 003 C digo Policia 004 004 Zona Auto Anulada 005 005 255 Qualquer Evento Alarme Especial N o Usado N o Usado 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 031 Alarme coac o pelo Usu rio 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer c digo usu rio N o Usado N o Usado 032 Zona Auto Anualda 001 a 192 001 a 192 033 Zona Tamper 255 ce Zona N mero Zona 001 a 192 001 a 192 034 Zona Tamper Restaurada 001 a 192 001 a 192 035 Tamper Especial 000 Trava Teclado 000 000 Uso Futuro 000 000 Falha AC 001 001 Falha Bateria 002 002 Limite corrente Auxiliar 003 003 036 Evento Proublema 000 Limite Corrente Sirene 004 004 Sirene Ausente 005 005 Problema Relogio 006 006 La o Inc ndio Global 007 007 255 Qualquer evento Problema N o Usado N o
2. Seg o Modelo Op es Bot o Seg o Modelo Op es Bot o Se o Descri o 2900 Modelo 1 SE SE SE ME 2908 Modelo 9 _ _ _ _ Para selecionar um modelo como Modelo Bot o modelo padr o entre 00 2901 Modelo 2 CDC 2909 Modelo 10 _ _ _ _ 2940 Padr o 15 representando os modelos 2902 Modelo3 1 2910 Modelo11 _ 14 ee 2900 a 2903 Modelo4 _ _ _ _ 2911 Modelo12 _ _ _ _ Para associar um modelo de bot o 2904 Modelos _ _ _ _ 2912 Modelo13 _ _ _ _ ao usu rio selecione o usu rio quando Associa Modelo pedido ent o entre 00 a 2905 Modelo6 _ 2913 Modelo14 _ _ _ 2941 BEAD 16 nepresentanda o modelo 2906 Modelo _ _ _ _ 2914 Modelo15 _ _ _ _ das se es 2900 a 2915 2907 Modelo8 _ _ _ _ 2915 Modelo16 _ _ _ _ 2915 ass v 1B CO 00 00 Uso Futuro Tabela 1 Entrada bot es Entr Fun o Entrada Fun o T E i 0 Bot o Desligado 8 P nico 1 But o 1 Bot o 2 Bot o 3 Bot es 2 3 Desarme 11 Regular Arme 9 P nico 2 MG REM1 a 0 D gt q 2 Stay Arme A stay P nico 3 3 Instant Arme B force Tecla Util 1 o MG REM2 A 7 E 4 Force Arme C arm Tecla Util 2 Padr ot Desarme 5 N A D desarme Tecla Util 3 Arme Tecla Tecla E 1B C 0 Normal Util 1 Util 2 Desligado n o pode 6 NA E byp Tecla Util 4 modificar 7 NIA F
3. Grupo Evento Evento Grupo Fun o Fun o Inicio Fim amp Problema linha Telefone 000 000 Resete Detector Fuma a 001 001 Arme sem tempo entrada 002 002 Arme em modo flcar 003 003 Arme modo Total 004 004 Arme Total quando em Ficar 005 005 Acesso M dulo de Voz 006 006 Acesso Controle Remoto 007 007 Falha Comunica o com PC 008 008 004 Eventos n o enviados 900 Mela Noite 099 909 Entrada Usuario NEware 010 010 Saida Usuario NEware 011 011 Usu rio Iniciou liga o 012 012 Resposta For ada 013 013 Liga o Desligada 014 014 Uso Futuro 015 015 Sa da auxiliar ativada Manualmente 016 016 Sa da auxiliar desativada Manualmente 017 017 Falha envio de Voz 018 018 255 Qualquer evento do grupo N o Usado N o Usado 000 C digos 000 a 255 000 a 255 000 a 255 001 C digos 256 a 511 000 a 255 000 a 255 005 C digo usu rio digitado no Teclado 002 C digos 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digos 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer C digo N o Usado N o Usado 006 Cart o Usu rio Acesso a Porta 000 Numero Parta 001 2032 wee 255 Qualquer porta Nao Usado Nao Usado 000 Anular zona com Um Toque 000 000 000 Usuarios 001 a 255 001 a 255 001 a 255 007 Adesso Programa o anulan Zona 001 Usuarios 256 a 511 000 a 255 000 a 255 002 Usu rios 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 Usuarios 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer usu rio N o Usado N o Usado 008 Tempo enviar Zona em
4. Backup no Telefone N mero 1 Backup no Telefone N mero 2 Backup no Telefone N mero 3 Backup no Telefone N mero 4 gt ENABLE ONLY ONE Tempo de sa da Arme Especial Descri o Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 Valor Decimal de 000 a 255 Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Tempo Sa da para arme especial Auto arme WinLoad NEWare etc Dados x 3130 _ 113230 _ 173330 _ 173430 _ 173530 _ 3630 _ 113730 _ 3830 _ segundos Padr o 060 Agenda Sem Movimento Sec o Intervalos Hora Inicio De Hora Fim A Ligar ON Ou OFF TQ Qs 3131 Agenda A Partic o 1 Agenda B 8231 Agenda A Parti o 2 Agenda B 3331 Agenda A Parti o 3 Agenda B 3431 Agenda A Parti o 4 Agenda B 8531 Agenda A Parti o 5 Agenda B 8631 Agenda A Partig o 6 Agenda B 3731 Agenda A Parti o 7 Agenda B 3831 Agenda A Parti o 8 Agenda B O hor rio de inicio e Fim n o podem ultrapassar o dia Por exemplo programar um turno de 10PM as 6AM da manh seguinte voc deve programar Agenda A In cio as 22 00 e hora fim 23 59 ent o programar agenda B Inicio as 00 00 e hora fim 06 00 A agenda n o ser interrompida entre 23 59
5. gt Toque na sirene ao Desarmar A Toque sirene ao Armar Toque Sirene no Auto arme Toque Sirene Durante Tempo Sa da Toque Sirene durante Tempo Entrada Toque Sirene Arme Desarme com Controle Remoto Aviso Sirene toca quando desarma ap s alarme Aviso Teclado Toca quando desarma ap s Alarme gt Ol UR pr o gt OB gt gt pi E Ol DD gt O gt Parti es Op es Um Toque Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3125 3225 8325 3425 3525 3625 3725 3825 A Padr o OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Um toque Armar Normal A A A JX A Um toque Armar Parcial Um toque Armar Imediato Um toque Armar For ado Um toque Desarme Parcial ou Imediato Um toque Programando Anular Um Toque Mostra Evento no Teclado Sem Tempo de Sa da quando armar com controle remoto Se um teclado for associado a mais de uma parti o a fun o um toque deve estar h
6. I Parti o1 3500 _ I Partic o5 3200 _ I Partig o2 3600 ff Partic o6 83007 _ I Partig o3 3700 ff Partic o7 3400 _ Parti o4 3800 _ Partic o8 Hora auto Arme SE AO 3101 Parti o 1 SE AO 3201 Parti o 2 SE O 3301 Parti o 3 SE AO 3401 Parti o 4 Horas 00 23 amp Minutos 00 59 Horas 00 23 amp Minutos 00 59 Horas 00 23 amp Minutos 00 59 Horas 00 23 amp Minutos 00 59 feno ae PEE SE O 3501 Parti o 5 SE O 3601 Parti o 6 SE O 3701 Parti o 7 SE O 3801 Parti o 8 Horas 00 23 amp Minutos 00 59 Horas 00 23 amp Minutos 00 59 Horas 00 23 amp Minutos 00 59 Horas 00 23 amp Minutos 00 59 Lo Pio SF A fo Ei Agen d a envio arme Se parti o armada fora da agenda a central ir enviar um c digo Cedo para armar 3916 e ou Tarde para armar 3917 veja pag 48 5 Agenda Intervalo Hora Inicio De Hora Fim A Dias ON ou OFF sTQ Q wo 3102 001 Agenda A Partic o 1 Agenda B 3202 002 Agenda A Parti o 2 Agenda B 3302 003 Agenda A Parti o 3 Agenda B 3402 004 Agenda A Parti o 4 Agenda B 3502 005 Agenda A Parti o 5 Agenda B 3602 006 Agenda A Parti o 6 Agenda B
7. SS SS SS SS SS SS SS SS SS gt gt SS SS SS SS gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt ii ii SS O a aa a gt gt gt gt gt a SS gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt NAO TOONO0OOoOOraoa Tc NONRo o O A MOTH OR OOo AN O 0 lt lt lt lt 2 6 Sao SS er er eS SS SS SS SS SS SS SS o SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS Sy SS SS SS SS 4 Ss gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt See SS BSCS Sep SOS O a o a a a ai a lla TS SS SS SS SS SS gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt o Sa TS gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt 4 o gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt o TS _ i SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS
8. Digiplex EVO 2 Guia de Programa o Tabela de Conteudo Programando Zonas erre 9 Informa o Zona rea 10 Programando chave arme desarme 19 PGMS isc it 21 Op es C digo Usu rio ee 29 C digos envio Arme e Desarme 30 Se es Controle de Acesso 31 Numerando Teclado 35 Programando Controle Remoto 35 Configura es da Cental 36 OP es do Sistema 36 Op es Discadora nissan 38 Outras op eS rrenan 38 Configura o Comunica o 39 Direciona Eventos Sistema 40 VDMP3 M dulo de Voz 41 Parti es 42 C digos Envio Especial e Problemas 48 Outras Configura es e Modos
9. a 12345678 Agenda B PI re A A 12345678 2411 011 Agenda A A 12345678 Agenda B mo E 12345678 2412 012 Agenda A ANT RE ee 12345678 Agenda B O e 12345678 Digiplex EVO 32 Guia Programa o 2413 Agenda A 12345678 Agenda B A AAA NS AA 12345678 2414 014 Agenda A A AE A E 123 45 6 7 8 Agenda B q A A 123 45 6 7 8 2415 015 Agenda A A gee gs AOS 123 4 5 6 7 8 Agenda B Ds A eee 123 45 6 7 8 016 Agenda A Z eee eee See 123 45 6 7 8 Agenda B ee AA A CA 123 45 6 7 8 017 Agenda A i 123 45 6 7 8 Agenda B A AS O A 123 45 6 7 8 018 Agenda A et A ee ee 123 45 6 7 8 Agenda B A re a SA A 123 45 6 7 8 019 Agenda A ee ee A AA 123 45 6 7 8 Agenda B A S a Ro 12345678 020 Agenda A A ee A 123 45 6 7 8 Agenda B ee A eee 123 45 6 7 8 021 Agenda A A A Ce 123 45 6 7 8 Agenda B ae wes eae oq S o co 12345678 022 Agenda A IES MA ENE E 123 45 6 7 8 Agenda B Co A noso a E 123 4 5 6 7 8 023 Agenda A q 123 45 6 7 8 Agenda B A gees A 123 4 5 6 7 8 024 Agenda A Dos eee A eee 123 45 6 7 8 Agenda B Ee ee PR 123 45 6 7 8 025 Agenda A oe EA IA SEE 123 45 6 7 8 Agenda B 12345678 026 Agenda A A as Mas 123 45 6 7 8 Agenda B Et A AA O 123 45 6 7 8 027 Agenda A A ESA 123 45 6 7 8 Agenda B o ee A AA 123 45 6 7 8 028 Agenda A a SR a qo 123 45 6 7 8 Agenda B ee
10. 3937 _ Trava Teclado 3938 Uso Futuro 3939 Uso Futuro C digo Envio Problema Se o C digo Envio 3940 Uso Futuro 3941 _ FalhaAC 3942 Falha Bateria 8943 _ Fonte Auxiliar 3944 _ Sa da Sirene Desconectada ou sobrecarga 3945 _ Perda Relogio 3946 _ Problema la o inc ndio 3947 Uso Futuro 3948 Uso Futuro 3949 Uso Futuro 3950 _ Falha Combus 3951 _ Tamper M dulo 3952 _ Erro Check ROM 8953 _ M dulo Monitor Linha Telefone 3954 _ M dulo Falha Comunica o 3955 _ Falha Impressora 3956 _ Falha AC m dulo 3957 _ Falha M dulo Bateria 3958 Falha auxiliar M dulo 3959 Uso Futuro 3960 _ Bateria BAixa TRansmissor sem fio 3961 _ Problema Supervis o Transmissor sem Fio 3962 Uso Futuro 3963 Uso Futuro 3964 Uso Futuro 3965 _ Falha Comunica o n mero telefone 1 Guia Programa o 3966 _ Falha Comunica o N mero telefone 2 8978 Uso Futuro 8967 _ Falha Comunica o N mero telefone 3 8979 Uso Futuro 3968 _ Falha Comunica o N mero telefone 4 3980 _ Restaura o Falha Combus 3969 Uso Futuro 3981 _ REstaurac o m dulo Tamper 3982 Restaura o erro Check ROM C digo Envio Restaura o Problema 3983 Restaura o Linha Telefone M dulo Se o C digo Envio 3984 Restaura o falha comunica o M dulo 3970 Restaura MLT1 3985 _ Restaura o falha impress
11. C digo Envio C digo Envio C digo Envio C digo Envio Restaura Tamper Tamper Restaura Alarme Alarme Zona TE AA onoo TT NO TW OR rro oo rN N N Y tO OR NNNNNN QA o N o o M N M a mM o 2 q o q N m o q o o o A Digiplex EVO 15 Guia Programa o 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 O Qu 19 19 19 ro rr 153 19 ORF ODS 0900 19 O O O O rrerrrre 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 OA A SS 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 o Ok ooo ree 108 DOra a TI orrrrret rrrrrre 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 Digiplex EVO 16 Guia Programa o 184 185 186 187 188 189 190 191 192 175 176 177 178 179 180 181 182 183 Nome das Zonas E wel cath eI SM A e ER ES ES A a LES PES re LEE RES MJ LE ETS AS ST a red a 1 A PR ND TES PR
12. Pedido de Sa da na mem ria de eventos Registro Restaura porta deixada aberta na mem ria de eventos Resgistro Restaura porta Forcada na mem ria de eventos Alarme em porta for ada Pula tempo de sa da quando armar com cart o de acesso Alarme em porta deixada aberta Quem acessa na perda de hor rio A Padr o OFF ON A Desabilita Habilita A Desabilita Habilita 2 Since Request for Exit events can occur often the Event A Desabilita Habilita Buffer may fill up quickly A Desabilita Habilita A Desabilita Habilita A Desabilita Habilita A Desabilita Habilita A Todos O Mestres Isto inclui usu rios com agenda de acesso 00 Digiplex EVO 38 Guia Programa o Janela toler ncia agenda Dados Seg o 3039 Il x 1 minuto Configura envio Auto Teste Se o 3040 3041 3042 3043 Tempos Se o 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 Dados A A I o x 1 dia 000 desabilita __ Hrs 00 23 amp Mins 00 59 000 255 x 1 minuto 000 255 x 1 minuto Dados I I I I I I I I I l I I I 000 255 000 255 x 4 segundos 000 255 x 2 segundos 000 127 x 1 segundos 000 255 x 1 segundo 000 Imediato 000 255 x 1 tentativa 000 127 x 1 segundo 000 255 x 1 minuto 000 Imediato 000 255 x 1 repete
13. es DEFINE O N MERO DE VEZES QUE A MENSAGEM REPETIDA 008 SE O 3090 Fun es VDMP3 Op o OFF ON 1 Arme Desarme C Desabilita A Habilita 2 Env o de voiz C Desabilita A Habilita Se o Dados Pressione ENTER se menor que 32 d gitos Descri o 3091 _ 1 11 1111111111111 11111111111 M DULO VOZ N MERO TELEFONE 1 3092 _ 1 fe 1111111111 M DULO VOZ N MERO TELEFONE 2 3093 _ 1 1 1111111111111 M DULO VOZ N MERO TELEFONE 3 3094 _ 1111111111111 d M DULO VOZ N MERO TELEFONE 4 3095 LA dI Il llill M DULO VOZ N MERO TELEFONE 5 M DULO VOZ N MERO TELEFONE 6 M DULO VOZ N MERO TELEFONE 7 M DULO VOZ N MERO TELEFONE 8 Partic o 1 8133 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 Telephone number 1 Telephone number 2 Telephone number 3 Telephone number 4 Telephone number 5 Telephone number 6 Telephone number 7 rig ia ia i i o gt i c i o Dbbbbbbp bb Telephone number 8 41 Digiplex EVO Guia Programa o Configura es Partic o 5 Nome Partic o Se o Nome Parti o 3100 _
14. 3702 007 Agenda A Parti o 7 Agenda B 3802 Agenda A Parti o 8 Agenda B ED gt ERA o O Bie NNNNNNNNNNNNNNNDND OW WWW WWW W RR RR RP KR KR RRR RRR RO O Aaaqannagnnaaninaa an4a na DMAADAADAAAAAAAAAHAD H AAA AAA AAA A SO O 00 00 MW OM OM TN Segao Agenda Intervalo Dias ON ou OFF TQaqQqs wo 3103 001 Agenda A Partic o 1 Agenda B 3203 002 Agenda A Parti o 2 Agenda B 3303 003 Agenda A Parti o 3 Agenda B 3403 004 Agenda A Parti o 4 Agenda B 3503 005 Agenda A Partition 5 Agenda B 3603 006 Agenda A Partig o 6 Agenda B 3703 007 Agenda A Partig o 7 Agenda B 3803 Agenda A Partig o 8 Agenda B gt EDS gt MANS gt M5 gt 5 NNNNNNNNNNHNNNNNYDNDD DO OLL www ww w RRP RR RHR RHR RA RRR AA MAGNA MDMAMAMADAANHAAAHAAAHAAAHAH OD O AAA AAA NWN ON NWN NN OO coumes o o EES o o E oo o E oo oo Mm Digiplex EVO 42 Guia Programa o 0 13 Xajdi61g 67 d PINE Tempos Parti es Descri o Valores Decimais de 000 a 255 Parti o 3 Se o Parti o 1 Parti o 2 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 Se o Dados Se o Dados Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Se o Dados Agenda Janela Toler ncia arme Desarme Dados x 1 minuto Padr o 000 N de c digos inv lidos antes travar Dados x 1 tentativa Padr o
15. E AUX Fal Smoke detector SINGLE FIRE ZONE CONNECTIONS ONLY the ATZ feature is enabled do not use the extra input i e in lhe above example input 013 cannot be used as a zone Note It is recommended that the smoke detectors be connected in a daisy chain configuration 2 Wire Smoke Detector Input Option 1 in section 3030 must be enabled PGM1 becomes control panel input 255 Smoke detectors When using ESL smoke detectors with the CleanMe feature do nol connect more than 20 detectors in parallel Note It is recommended that the smoke detectors be connected In a daisy chain configuration Not permitted on UL listed systems N O contacts PGM Relay Output CONTROL PANEL TERMINALS Modules connected to a power supply do not draw power from the control panel s auxiliary output Module 152m 500ft from control panel 152m 500ft from control panel s AUX output Therefore this run max 273mA Transformer DGP2 PS17 Do not use the same transformer to power the control panel and any external power supplies Guia Programa o Module 610m 2000ft from control panel 152m 500ft from power supply Therefore this run max 273mA Conex es Linha Telefone Digiplex EVO Dialer Digiplex EVO Dialer Main line i ue ill omo Cold water pipe grounding Cold water pipe grounding For TBR 21 compliance please note the following 1 The EVO panel
16. _ Agenda 010 2518 _ Agenda 018 2526 _ Agenda 026 2503 _ Agenda003 2511 _ Agenda 011 2519 _ Agenda 019 2527 _ Agenda 027 2504 _ Agenda004 2512 _ _ Agenda 012 2520 _ Agenda020 2528 _ Agenda 028 2505 _ _ Agenda 005 2513 _ _ Agenda 013 2521 _ Agenda 021 2529 _ Agenda 029 2506 _ Agenda 006 2514 _ _ Agenda 014 2522 _ Agenda 022 2530 _ Agenda 030 2507 _ Agenda007 2515 _ Agenda 015 2523 _ Agenda023 2531 _ Agenda 031 2508 _ Agenda008 2516 _ _ Agenda 016 2524 _ Agenda024 2532 _ Agenda 032 Programando N veis de acesso Cada n vel de acesso uma combina o de portas Por exemplo se op o 1 na primeira tela est habilitado na se o 2601 O N vel 01 ir permitir o acesso apenas a porta 01 Sec o N vel Portas par acessar ON ou OFF Primeira Tela Segunda Tela Terceira Tela Quarta Tela Portas 01 a 08 Portas 09 a 16 Portas 17 a 24 Portas 25 a 32 2601 01 12345678 12345678 12345678 12345678 2602 02 12345678 12345678 12345678 12345678 2603 03 12345678 12345678 12345678 12345678 2604 04 12345678 12345678 12345678 12345678 2605 05 12345678 12345678 12345678 12345678 2606 06 12345678 12345678 12345678 12345678 2607 07 12345678 12345678 12345678 12345678 2608 08 12345678 12345678 12345678 12345678 2609 09 12345678 12345678 12345678 12345678 2610 10 12345678 12345678 12345678 12345678 2611 11
17. gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt TS gt gt 4 OO SSCS Sp SS RCA See SOR RR RA Re SR RS RS ee OS Re Ra SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS Sp SS SS SS SS gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt a NorovonrnosocdNOo 90 OhoOD O rT NIT HON OO OT NO TFT WY DAaAaOaADoanoanadlCererereseedeoedceentrr BT rrr ret HFrANNANANANA AN rrrerwrrrrrrrrererrrerrrr errr er es Digiplex EVO 18 Guia Programag o 0 13 xejdibig 61 d PINE 526001641 60 1 Programando Chave Arme Desarme KEYSWITCH PARAMETERS Sections 0601 to 0632 represent keyswitches 1 to 32 respectively This feature defines the keyswitch s partition KEYSWITCH NUMBERING Sections 0501 to 0532 represent keyswitches 1 to 32 respectively This feature allows you to assign a keyswitch to an addressable or hardwired detection device Enter 3 digit INPUT NUMBER of Module to which keyswitch is connected Enter 8 digit SERIAL NUMBER of Module to which keyswitch is connected Chave Descri o M dulo Se o N mero Serial 8 d gitos 1 0501 AMARTE O E E AE 2 0502 REAL I ARRE 24 3 0503 _ 1 A Po MEA RR 4 0504 L I
18. o dados Tablea Programa o Decimal e Hexadecimal Certas se es podem requerer a entrada de um ou mais valores Hexadecimal de 0 a F Para teclados LCD Tecla Valor ou A o Tecla Valor ou A o 0 a 9 0 a 9 Hexa amp Decimal ANL E S Hexa FICAR A S Hexa MEM F S Hexa FORCE B S Hexa LIMPAR Sai da se o sem salvar Hexa 8 Decimal C S Hexa ENTER Salva dados atuais e avan a para pr xima se o S Hexa Para Teclado Grafica 0 a 9 valores de 0 a 9 respectivamente Tecla ac o direita Sair Sair sec o sem salvar A a F pressione a tecla at a letra Salva dados atuais e avanca para pr xima Tecla ac o central Salva Digiplex EVO 3 Guia Programa o 013 xejdibia demo t 06260016160 1 Lista N mero Serial M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes 1 13 25 37 2 14 26 38 3 15 27 39 b G 28 40 5 17 29 41 6 18 30 42 7 19 31 43 8 20 32 44 Oo 33 45 10 22 34 46 11 23 35 47 12 24 36 48 013 xejdibia G d PINE 06260016160 1 M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes 49 62 75 88
19. 4 Liga Telefone 4 A Desabilita Habilita 5 Backup no Telefone 1 A Desabilita _ Habilita 5 Backup no Telefone amp 1 A Desabilita Habilita 6 Backup no Telefone amp 2 A Desabilita _ Habilita 6 Backup no Telefone amp 2 A Desabilita Habilita 7 Backup no Telefone 3 A Desabilita Habilita 7 Backup no Telefone 3 A Desabilita Habilita 8 Backup no Telefone 4 A Desabilita L Habilita 8 Backup no Telefone 4 A Desabilita LJ Habilita Los ENABLE ONLY ONE L gt ENABLE ONLY ONE Digiplex EVO 40 Guia Programa o M dulo de Voz VDMP3 Programe at 8 n meros de telefone que o VDMP3 ir ligar em sequencia no caso de alarme N emros de Telefone devem ser programados em prioridade de sequencia o VDMP3 ir iniciar com o n emro de telefone 1 SE O 3087 VDMP3 Fun es PGM Op o OFF ON 1 Fun o PGM 1 ADesabilita J Habilita 2 Fun o PGM 2 ADesabilita Habilita 3 Fun o PGM 3 ADesabilita J Habilita Para ver como a fun o VDMP3 funciona na EVO Fun es teclas Uteis 4 Func o PGM 4 ADesabilita O Habilita Veja M dulo de voz VDMP3 na pag 41 5 Fung o PGM 5 ADesabilita J Habilita 6 Fun o PGM 6 ADesabilita J Habilita 7 Fun o PGM 7 ADesabilita J Habilita 8 Fun o PGM 8 ADesabilita J Habilita Configura es VDMP3 Se o Dados Descri o Padr o 3088 000 127x1 segundo ESPERA ANTES DE ENVIAR MENSAGEM DE VOZ 003 3089 _ 000 255x1 repeti
20. 50 63 76 89 51 64 TT 90 52 65 78 91 53 66 79 92 54 67 80 93 55 68 81 94 56 69 82 95 57 70 83 96 58 71 84 97 59 72 85 98 60 73 86 99 61 74 87 100 ON3 xejdibia 9 d PINE 06260016160 1 M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes 101 114 127 140 102 115 128 141 103 116 129 142 104 117 130 143 105 118 131 144 106 119 132 145 107 120 133 146 108 121 134 147 109 122 135 148 110 123 136 149 111 124 137 150 112 125 138 151 113 126 139 152 OA3 xejdibia l d emo og eweIbo M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 013 xejdibia g d PINE 06260016160 1 M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo
21. 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 Descri o M dulo N mero Serial 8 D gitos Entrada Tipo Parti o EE TE SS a DES O A O A OS O R O cd DS a A ad CD O R a SD O cs N N N NNNyNNNNNNNNyNyNnNNyNnNy NNN NY NNN NN NY YN NHN NY YH NY YM DN nn Ww wwwwwwWdwwwWwwwWndwwwWwwwwWdwwdwWwwwnwwwwwwwwdwWwww wo WO wo Op o da Zona 3 4 ARR AR RR RRR RR RRR RRR RR RRR RR RRR RR RRR RRR RRR BR A MMA D0000000000000000000000000000000000000000 OD A A 5 6 7 O O O CO CO O O O CO 0000000000000 OO OO CO CO OO CO DODO WO CO 0 WO co 2 0 13 xejdibig L d PINE opsewes601 Zona 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 Descri o M dulo N mero Serial 8 d gitos Entrada Tipo Parti o de q a 9 8 a DS O A OD A OS O R O DO O a a A ad a ad Rd a o a ae a A ea N NMONN NN NNN NN NNN NNN YN NNN NY YN NNN NY nynNynynyny ny NYO NY YM DN DN LK WwW wwwWwwwwWdwWwwwWwwwndwwwWwwwwWdwwdwWwwwwwwwwwwwwdwWww wo WO wo 3 4 A A A A HP HR HP HR HHP HR HP HP DA HP HHP HP HR HHP HR HP HP HH HP HP HR HP HR HHP HR HR HP HK HFA Aa a a da aa a OOOO OO OO da OO a aaa da a OO OO OO OO da a aaa
22. Desabilita Tempo dura o trava teclado Dados x 1 minuto Padr o S envia Tempo Sem Movimento Dados x 5 minutos Padr o Desabilitado Tempo de Sa da Dados x 1 segundo Padr o 060 segundos Tempo Armado Recente Dados x 1 segundos Padr o Desabilitado Tempo Zona Inteligente Dados x 1 segundos Padr o 032 segundos Tempo Entrada 1 Data x 1 segundos Padr o 030 segundos Tempo Entrada 2 Dados x 1 segundos Padr o 060 segundos Tempo Sirene Dados x 1 minutos Padr o 4 minutos Auto Anula Zona 000 a 015 alarmes Padr o Desabilitado Max de Zonas que podem ser Anuladas Dados x 1 zona Padr o ilimitado Tempo Reciclagem Dados x 1 minutos Padr o Desabilitado N mero de Reciclagens Dados x 1 tentativa Padr o ilimitado Tempo c digo Policia Dados x 1 minuto Padr o Desabilitado Tempo sem Armar Sistema Dados x 1 dia Padr o Desabilitado Tempo Adiar auto arme Dados x 15 minutos Padr o 0 3104 3204 3304 3404 3504 3604 3704 3804 3105 3205 3305 3405 3505 3605 3705 3805 3106 3206 3306 3406 3506 3606 3706 3806 3107 3207 3307 3407 3507 3607 3707 3807 3108 3208 3308 3408 3508 3608 3708 3808 3109 3209 3309 3409 3509 3609 3709 3809 3110 3210 3310 3410 3510 3610 3710 3810 3111 3211 3311 3411 3511 3611 3711 3811 3112 3212
23. EVO GUIA DE PROGRAMA O Op es c digo de usu rio Se es 1001 a 1999 Programa as op es de Usu rio define as parti es e as fun es de Controle de Acesso para os usu rios de 001 a 999 Consulte apropriadamente o Manual de Usu rio do Teclado para obter instru es sobre como programar estes valores As se es 1001 a 1999 representam usu rios de 01 ao 999 Op es do c digo de usu rio gt Mantenha pressionada a Tecla 0 1 2 Fun o Entre com o c digo Off Off Func o Master desabilitada instalador On Off Usu rio pode programar acesso On On Usu rio pode programar acesso op es e parti es 3 Coa o 6 Stay e Instant neo be Piacoa 7 For ado Entre com a se o 5 Apenas arma g Off Acesso as parti es do teclado On Acesso a qualquer parti o Nota predefinido que todos os usu rios armam o sistema no modo normal Selecione as op es do usu rio habilitando ou desabilitando o Definindo parti es ao usu rio a 1 Acesso a parti o 1 5 Acesso a parti o 5 Aperte a tecla 2 Acesso a partig o 2 6 Acesso a parti o 6 8 Acesso a partig o 3 7 Acesso a parti o 7 J 4 acesso a partig o 4 8 Acesso a parti o 8 Defina a parti o ao usu rio i ce ae habilitando ou desabilitando a parti o Definindo os niveis de acesso e horarios Primeiro colchete e
24. Tempo Entrada 2 1 Auto anula Zona 3 Seguidora 2 Anular Zona padr o 4 Imediata 8 Zona Ficar 5 24Hr Buzzer z i 4 Zona For ada 6 24Hr Assalto ad ee 5 6 Tipo Alarme 7 24Hr 4 Associa a Parti o 4 off off Alarme Continuo Entre os c digos de envio 2 ay Gas 5 Associa a Partig o 5 off on Alarme Pulsado das zonas r Calor 6 Associa a Parti o 6 on off Alarme Silencioso z A 24Hr Agua on on S envia 00 00 00 00 padr o B 24Hr Gelo f Associa a Par 09947 7 Zona Intelligente C 24Hr inc ndio Temp 8 Associa a Parti o 8 8 Tempo antes Transmiss o D 24Hr inc ndio E Tempo Ficar 1 F Tempo Ficar 2 1 Associa a Parti o 1 padr o C digo Envio C digod Envio C digo Envio Restaura alarme Tamper Restaura Tamper Entre o nome da zona Cod Envio Alarme Ademco slow Silent Knight fast SESCOA Ademco express ou formato Pager 2 d gitos de valor Hexa de 00 a FF Formato Ademco Contato ID Use se o 4032 para programar os c digos de envio padr o Ademco do Programando c digo envio autom tico na pag 50 Ent o para programar c digos de envio restante ou mudar alguns dos padr es entre na se o individual e digite os 2 d gitos desejados de valor hexa achados na lista C digos Envio Contact ID Pressione ENTER para sal na pag 53 var e ir para pr xima zona Formato SIA Use sec o 4032 para programar os c dig
25. da Sirene na parti o 2 A Desabilita Habilita 3 Parti o 3 A Desabilita Habilita 3 Sa da Sirene na parti o 3 A Desabilita Habilita 4 Parti o 4 A Desabilita Habilita 4 Sa da Sirene na parti o 4 A Desabilita L Habilita 5 Parti o 5 EVO192 apenas A Desabilita _ Habilita 5 Sa da Sirene na parti o 5 A Desabilita L Habilita 6 Parti o 6 EVO192 apenas A Desabilita J Habilita 6 Sa da Sirene na parti o 6 A Desabilita J Habilita 7 Parti o 7 EVO192 apenas A Desabilita _ Habilita 7 Sa da Sirene na parti o 7 A Desabilita Habilita 8 Parti o 8 EVO192 apenas A Desabilita L Habilita 8 Sa da Sirene na parti o 8 A Desabilita L Habilita SE O 3033 Op es Sistema 3 SE O 3034 Op es Sistema 4 Op o OFF ON Op o OFF ON E a 1 amp 2 Op es Supervis o transmiss o Veja Tabela L Veja Tabela 1 Multiplos a es no menu A Desabilita Habilita Sem Fio veja Tabela pag 37 O Veja Tabela Veja Tabela 2 Tipo C digo A Fixo C Flex vel e 3 Gera falha supervis o se detectar A Sim C N o 3 Tamaho c digo op o 2 OFF A 4 digitos 6 d gitos Sana sales 4 Modo salvar energia C Desabilita A Habilita 4 Restring a ana Super A Desabilita L Habilita vis o transmissor sem fio 5 N o mostra Anuladas enquanto O Desabilita A Habilita 5 amp 6 Op es reconhecimento Tamper Veja Tabela L Veja Tabela sistema est armado Zonas e
26. 0971 0972 0973 0974 0975 0976 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg 001 a 255 x 30 mseg o Ses RP i NR 3 3534 I li AN 1 001 a 255 x 30 mseg B A DE E EE ies AR ae A Programando c digo instalador Se o 1000 Dados Valor Decimal 001 255 Digiplex EVO Descri o Velocidade entrada 01 Velocidade entrada 02 Velocidade entrada 03 Velocidade entrada 04 Velocidade entrada 05 Velocidade entrada 06 Velocidade entrada 07 Velocidade entrada 08 Velocidade entrada 09 ATZ da entrada 01 Velocidade entrada 10 ATZ da entrada 02 Velocidade entrada 11 ATZ da entrada 03 Velocidade entrada 12 ATZ da entrada 04 Velocidade entrada 13 ATZ da entrada 05 Velocidade entrada 14 ATZ da entrada 06 Velocidade entrada 15 ATZ da entrada 07 Velocidade entrada 16 ATZ da entrada 08 Descri o C DIGO INSTALADOR VEJA SE O 3001 Trava Instalador NA PAG 36 28 Guia Programa o Padrao 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg 600 mseg Padr o 000000
27. 2230 _ 1 _ 2280 12345 2330 os oe or ee ae ee TAS Porta31 2231 _ 1 1 1 J _ 2281 12345 2331 a ae oe ae ee es ee E Porta32 2232 _ 1 _ 2282 12345 2332 ae eo RANAS Op es Porta 1 OU E Acesso Porta Cada porta pode ser programada para permitir acesso apenas a cart es associados ao menos a uma parti o da porta Acesso Porta OU ou para cart es associados a todas as parti es da porta Acesso Porta E Op o 1 habilitada configura acesso porta modo OU Op o 1 desabilitada configura acesso porta modo E 2 Acesso c digo Usu rio Op o 2 desabilitado o controle de acesso acionado atraves do leitor apresentando o cart o de acesso Op o 2 habilitado um leitor n o necess rio para controlar a porta Para acessar a porta controlada o usu rio deve entrar com sua senha de de acesso e ent o pressionar o bot o Acc apenas EVO641 EVO641R 3 Cart o e c digo de acesso Op o 3 habilitada ir solicitar que um cart o de acesso v lido e uma senha de usu rio v lida sejam usadas O cart o e a senha devem pertencer ao mesmo usu rio Op o 3 desabilitada ir solicitar que ou um cart o de acesso v lido ou uma senha de acesso do usu rio v lido sejam usadas para acessar a porta Teclado LCD com leitor ou leitora PosiPIN apenas 4 Restringe Armar na Porta Quando a op o 4 est habilitada este leitor da porta n o
28. 3312 3412 3512 3612 3712 3812 3113 3213 3313 3413 3513 3613 3713 3813 3114 3214 3314 3414 3514 3614 3714 3814 3115 3215 3315 3415 3515 3615 3715 3815 3116 3216 3316 3416 3516 3616 3716 3816 3117 3217 3317 3417 3517 3617 3717 3817 3118 3218 3318 3418 3518 3618 3718 3818 3119 3219 3319 3419 3519 3619 3719 3819 3120 3220 3320 3420 3520 3620 3720 3820 oeSeueIbol Parti es Op es 1 SE O 3121 Parti o 1 Op o 1 Troca para arme Stay se zona tempo n o abrir A O 1 Arme Desarme com Parti o 1 A O 1 Arme Desarme com Partig o 1 A O 2 Arme Desarme com Partig o 2 A O 2 Troca para arme Stay se zona tempo n o abrir A O 2 Arme Desarme com Parti o 2 A O 3 Arme Desarme com Parti o 3 A O 3 Arme Desarme com Parti o 3 A O 3 Troca para arme Stay se zona tempo n o abrir A O 4 Arme Desarme com Parti o 4 A O 4 Arme Desarme com Parti o 4 A O 4 Arme Desarme com Parti o 4 A O 5 Arme Desarme com Parti o 5 A O 5 Arme Desarme com Parti o 5 A O 5 Arme Desarme com Parti o 5 A O 6 Arme Desarme com Parti o 6 A O 6 Arme Desarme com Parti o 6 A O 6 Arme Desarme com Partig o 6 A O 7 Arme Desarme com Parti o 7 A O 7 Arme Desarme com Partig o 7 A O 7 Arme Desarme com Parti o 7 A O 8 Arme Desarme com Partig o 8 A
29. 4021 4022 4023 Descarrega da chave de mem ria para a central exceto numera o de zona e se es 0501 a 0532 Veja aviso na pag 50 Descarrega da chave de mem ria para central incluindo numera o de zona e se es 0501 a 0532 Veja aviso na pag 50 Descarrega nome dos usu rios da chave de mem ria para central Veja aviso na pag 50 Descarrega padr o instalador Use para resetar da chave de mem ria para central Copia as se es da central para chave de mem ria exceto numera o da zona e se es 0501 a 0532 Veja aviso na pag 50 Copia as se es da central para chave de mem ria incluindo numera o da zona e se es 0501 a 0532 Veja aviso na pag 50 Copia os nomes dos usu rios da central para a chave de mem ria Veja aviso na pag 50 Copia padr o instlador da central para a chave de mem ria Digiplex EVO 49 Guia Programa o Jumper OFF Cannot override the contents of the memory key Jumper ON PMCA Can copy and download contents Descarregar Chave de mem ria para Central 1 Insira a chave de mem ria PMC 4 no conector da central chamado MEM KEY 2 Para descaregar o conte do da Chave de Mem ria exceto numera o zona e se es 0501 to 0532 entre em modo programa o e ent o entre na se o 4010 Dependendo da chave de mem ria os nomes pode ou n o ser incuidos Para descarregar o conte do da chave de mem ria incluindo numera o zona e se es 05
30. 4045 4046 4047 4048 4049 Descri o Entrando nesta se o ir resetar todas as se es programadas de 0001 a 3999 aos valores padr o de f brica Entrando nesta se o ir resetar o c digo mestre do sistema para 123456 Entrando nesta se o ir resetar toda programa o de zona incluido as se es 0961 a 0984 aos valores de f brica Entrando nesta se o ir resetar todas as se es de controle de acesso de 2201 a 2712 excluindo nome das portas Entrando nesta se o ir resetar todas as se es de c digo de usu rio de 1001 a 1999 e 2001 a 2199 aos valores de f brica Entrando nesta se o ir resetar toda discadora se es 3051 a 3081 VDMP3 se es 3087 a 3098 e central se es 3020 a 3043 e 3900 a 3991 as valores de f brica Entrando nesta se o ir resetar todas se es de parti o de 3101 a 3833 excluindo nomes parti o aos valores de f brica Entrando nesta se o ir resetar todas PGMs se es de 0901 a 0959 e todos Keyswitch se es 0501 a 0632 assim como todos os c digos de envio de Keyswitch armando desarmando se es de 0701 a 0832 aos valores de f brica Entrando nesta se o ir limpar todos nomes de usu rio portas parti es m dulos e zonas das se es 0301 a 0396 Entrando nesta se o ir destravar o resete de software das se es 4040 a 4048 Teclas de Fun o do Instal
31. 5 para mostrar as zonas com tamper ou zoonas GRUPO PROBLEMA 7 FALHA ZAONA Pressione o bot o 7 para mostrar a s zona s que est o com problema problema laco inc nsdio ou CleanMe M Grupo PROBLEMA 2 COMMUNICA O 1 MLT1 4 Falha Comunicar tel 3 2 Falha Comunicar tel 1 5 Falha Comunicar tel 4 8 Falha Comunicar tel 2 6 Falha Comunicar PC GRUPO PRBLEMA 4 REDE COMBUS 1 Perda Teclado 6 Falha Geral 2 Perda M dulo 7 Combus Sobre carga GRUPO PROBLEMA 6 ZONA BATERIA BAIXA Pressione a tecla 6 para mostrar a zona s associada ao dispositivo sem fio com bateria baixa GRUPO PROBLEMA 8 PERDA ROELOGIO Pressione o bot o 8 para re programar o hor rio P A R Printed in Canada 07 2007 T D O S Y STE paradox com A xX EVO EP02
32. Alarme Silencioso 005 005 Alarme Aud vel 006 006 Alarme Inc ndio 007 007 Pronto 000 000 Tempo Sa da 001 001 Tempo Entrada 002 002 Veja Nota 1 Probleman no Sistema 003 003 065 Status 2 na pag 27 Alarme na Mem ria 004 004 Zona Anulada 005 005 Programando Anulando Mestre 006 006 Trava Teclado 007 007 Tempo Intelizona Iniciado 000 000 Tempo Inc ndio Iniciado 001 001 Auto Arme 002 002 Armando com m dulo de Voz At 066 Status 3 Veja Nota 1 tempo sa da terminar a 009 na pag 27 Tamper 004 004 Zona Bateria Baixa 005 005 Problema La o Inc ndio 006 006 Zona Problema Supervis o 007 007 Aviso na Parti o 1 a 4 000 a 003 000 a 003 000 a 003 Sistema 1 a 4 Reset energia detector fuma a 004 004 Inicializa o 005 005 Kiss Off 006 006 Toque Telefone 007 007 Sirene na Parti o 1 a 8 008 a 015 008 a 015 008 a 015 Parti es 1 a 8 Alarme Pulsado na Parti o 1 a 8 016 a 023 016 a 023 016 a 023 Parti es 1 a 8 Kiss Off Arme Desarme Parti o 1 a 8 024 a 031 024 a 031 024 a 031 Parti es 1 a 8 Keyswitch entrada PGM 01 a 32 032 a 063 032 a 063 032 a 063 Keyswitch PGM 01 a 32 Status de Acesso porta 01 a 32 064 a 095 064 a 095 064 a 095 Acesso portas 01 a 32 Problema no Sistema 096 096 Problema no Discador 097 097 067 Especial Situs N A Problema no M dulo 098 098 i Problema na Combus 099 099 Uso Futuro 100 a 102 100 a 102 Problema Data e Hora 103 103 Falha AC 104 104 Falha Bateria 105 105 L
33. N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes M dulo N mero Serial amp Detalhes 205 218 231 244 206 219 232 245 207 220 233 246 208 221 234 247 209 222 235 248 210 223 236 249 211 224 237 250 212 225 238 251 213 226 239 252 214 227 240 253 215 228 241 254 216 229 242 217 230 243 Programando Zona Em qualquer op o da programa o de zona pressionando ACC ir salva Entre Se o 0400 ent o A ic ACC ie salv a informa o e ir para pr xima zona na mesma tela de op o TRBL ir salvar os dados e ir para zona anterior na mesma tela de op o Hardwired Keypad Detector A SN 1A000252 SN 21000033 entre o n mero da zona que voc quer programar Control Panel SN 020000A2 Input Terminals 3 4 5 6 Entre os 8 d gitos n serial dal zona e 3 d gitos da entrada N o necess rio o gt APR3 ZX8 Module 4 SN 34000041 Hardwired numero de entrada para Hardwired Input Terminals Device B m dulos de 1 entrada 2345678 Zone Section Serialit Input Detector A 1 0001 21000033 N A Hardwired Device A 0002 1A000252 N A Hardwired Device B Hardwired Device C 0003 020000A2 002 0004 34000041 005 Entre os parametros da zona 01 2 padr o Defini o de Zona Partig o Op o de Zona 12345678 0 Desabilita padr o 1 Tempo Entrada 1 2
34. O 8 Arme Desarme com Parti o 8 A O 8 Arme Desarme com Parti o 8 A O A Configura o Padr o OFF ON Desabilita Habilita SE O 3221 Parti o 2 Op o A Configura o Padr o OFF ON Desabilita Habilita SE O 3321 Parti o 3 Op o A Configura o Padr o OFF ON Desabilita Habilita 0 13 xejdibia VY d Emo og eweIbo SE O 3421 Parti o 4 SE O 3521 Parti o 5 SE O 3621 Parti o 6 OFF ON OFF ON Desabilita Habilita Desabilita Habilita OFF ON Op o A Configura o Padr o Depa HSL Op o A Configura o Padr o Op o A Configura o Padr o 1 Arme Desarme com Parti o 1 A O 1 Arme Desarme com Parti o 1 A O 1 Arme Desarme com Parti o 1 A O 2 Arme Desarme com Partig o 2 A O 2 Arme Desarme com Partig o 2 A O 2 Arme Desarme com Partig o 2 A O 3 Arme Desarme com Parti o 3 A O 3 Arme Desarme com Partig o 3 A O 3 Arme Desarme com Partig o 3 A O 4 Troca para arme Stay se zona tempo n o abrir A O 4 Arme Desarme com Parti o 4 A 4 Arme Desarme com Parti o 4 A O 5 Arme Desarme com Partig o 5 A O 5 Troca para arme Stay se zona tempo n o abrir A O 5 Arme Desarme com Partig o 5 A O 6 Arme Desarme com Partig o 6 A O 6 Arme Desarme com Partig o 6 A O 6 Troca para arme Stay se zona tempo n o abrir A
35. OO da a a a asa 5 D0000000000000000000000000000000000000000000000 A A 7 Op es da Zona Oo O O O O CO CO O O O 000000 CO 0000000000000 DO oOo Do DODO Oo 0 0 WO co 22 0 13 Xajdi61g pl d PINE og eweIbo Zona 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 Descri o M dulo N mero Serial 8 d gitos Entrada Tipo Parti o EE TE NEE ad o a A AS ek SR lt cd O dd ly pd CS dl a a do y pao TOE dy ce N NN N NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NNN NM NN NY YN YM DN sn wWwwowwwWdwwwnwwwWwwwdwnowwdwWwwwwnwwdwWwwwdwwwwwwwow wo y A A A HR HP HR HP HP HK HHP HR HP HHP HHP HR HP HP HP HHP HR HP HP HK HHP HR HP HP HK HHP A ananrnwndunudunrnanwkanieuounanw1nkdeanaguwun amp a a OO OO da aa aaa OO aa aa OO OOO Op es da Zona 3 4 5 D00000000000000000000000000000000000000 A o 7 O O O O CO O O O CO CO CO CO CO O CO CO 0 000 CO Oo DODO WO coco o C digo Envio Zona C digo Envio C digo Envio C digo Envio C digo Envio Restaura Tamper Tamper Restaura Alarme Alarme Zona 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
36. RR RR RRR RRR RR RRR RR RRR O LAMA DO0O0000000000000000000000000000000 A Op o da Zona 3 4 5 6 7 O O O O CO CO O O CO CO CO CO CO CO Oo wo DO co OH ONZ xejdibia LL d BIND opseues601 Zona 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 Descri o M dulo N mero Serial 8 d gitos Entrada Tipo Partic o dy q a a da o y pd a a a a e y a od a sd a cd e a SS N NN NNNyNNNNNNNNyNynNnNNyNnNy NyNnNynNnyny NNN NNN YN NM NN ny NYO NY MN DN LK WwW wwwwwwWdwWwwwWwwwnwwdwWwwwwWdwwdwWwwwwwdwwwwwwdwWw www Ww wo Op o da Zona 3 4 ARR ARR RRR RR RRR RRR RR RRR RR RRR RR RRR RR RR RR RA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 2 A D0000000000000000000000000000000000000000 OD A 5 6 7 O O O O CO CO O O O CO O O CO CO CO O OO O oOo oOo Do Do Oo Do Do oOo Oo DO DODO OO CO OO CO OW 0 13 Xajdi61g d PINE oeSeueIbos Zona 74 75 76 77 78 79
37. Tamper M dulo OFF Quando desarmado GERA APENAS PROBLEMA Quando armado Segue Alarme Tipo de Zona pag 9 ON Quando desarmado GERA ALARME AUD VEL Quando armado Segue Alarme Tipo Zona pag 9 Para instru es da liga o do tamper veja pag 61 ON Quando desarmado GERA ALARME AUD VEL Quando armado Segue Alarme Tipo Zona pag 9 Digiplex EVO 37 Guia Programa o SE O 3036 Op es Discadora 1 Op o 118 12 8 4 5 6 7 8 Monitora Linha Telefonica TLM Veja tabela abaixo Discador Envia a central de monitoramento M todo Discagem Taxa pulso E U Europa A N America do Norte Detecta tom de ocupado Troca p pulso na 5 tentativa Toca Sirene na falha de comu nica o com sistema armado Op es monitoramento linha Telefone TLM Se o 3036 op es 1 amp 2 2 OFF Desabilita padr o ON Quando armado GERA UM ALARME AUD VEL OFF Quando armado GERA UM PROBLEMA ON Alarme silencioso SE TORNA UM ALARME AUD VEL Op es Discadora A Padr o SE O 3037 Op es Discadora 2 OFF ON Op o OFF ON O Ver Tabela Ver Tabela 1 Liga de Volta A Desabilita L Habilita L Ver Tabela LI Ser Tabela 2 Transmite Evento mem ria A Desabilita O Habilita A Desabilital Habilita 3 amp 4 Op es de envio auto Teste O Ver Tabela L See Table veja configurac o envio auto Q Ver Tabela Ver Tabela O
38. _ 2028 _ 2029 Jo 2030 Jo 2031 _ 2032 _ 2033 Jo 2034 _ 2035 Jo 2036 Jo 2037 _ 2038 Jo 2039 Jo 2040 _ 2041 Jo 2042 Jo 2043 Jo 2044 _ 2045 Jo 2046 _ 2047 _ 2048 _ 2049 _ 2050 _ Se o 2107 _ 2108 _ 2109 _ 2110 _ 2111 2112 _ Digiplex EVO Access Code 26 Access Code 27 Access Code 28 Access Code 29 Access Code 30 Access Code 31 Access Code 32 Access Code 33 Access Code 34 Access Code 35 Access Code 36 Access Code 37 Access Code 38 Access Code 39 Access Code 40 Access Code 41 Access Code 42 Access Code 43 Access Code 44 Access Code 45 Access Code 46 Access Code 47 Access Code 48 Access Code 49 Access Code 50 Access Code 7 Access Code 8 Access Code 9 Access Code 10 Access Code 11 Access Code 12 30 Secao 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 Secao 2113 2114 2115 2116 2117 2118 af ri _ ff _ _ asil ae _ Pl _ _ _ a 2 3 E 2 R Access Code 51 Access Code 52 Access Code 53 Access Code 54 Access Code 55 Access Code 56 Access Code 57 Access Code 58 Access Code 59 Access Code 60 Access Code 61 Access Code 62 Access Code 63
39. a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qaulquer c digo Usu rio N o Usado N o Usado 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 014 Desarme C digo Usu rio 002 C digo Usu rio 512 to 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer c digo usu rio N o Usado N o Usado 015 Desarme com Keyswitch 000 Numero SEY SWIC 00 1 a 032 00 de a 032 255 Qualquer keyswitch N o Usado N o Usado 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 016 Desarme ap s alarme com Mestre 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer C digo Usu rio N o Usado N o Usado 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 017 Desarme ap s alarme com Usu rio 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer c digo usu rio N o Usado N o Usado 018 Desarme ap s alarme c Keyswitch Numero do lala a aoe at 255 Qualquer keyswitch Nao Usado N o Usado 000 C digo Usuario 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 019 Alarme Cancelado com Mestre 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer c digo Usu rio N
40. o 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 Teclado Teclado 1 Teclado 2 Teclado 3 Teclado 4 Teclado 5 Teclado 6 Teclado 7 Teclado 8 Teclado 9 Teclado 10 Teclado 11 N mero Serial Programando Controle Remoto Se o 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 Teclado N mero Serial Teclado 12 A Teclado 13 ft Teclado 14 _ I Teclado 15 oe Teclado 16 f A Teclado 17 A A Teclado 18 A A A Teclado 19 A A Teclado20 _ Teclado 21 LATER AAA Teclado 22 A A A Se o 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 Teclado N mero Serial Teclado 23 laed O OES A Teclado 24 A A Teclado25 _ Teclado26 _ I Teclado 27 A Teclado 28 fet ft fet EE Teclado 29 A A Teclado 30 A LEE O A A A Teclado 31 LI Teclado 32 Pot ee Ae A 1 poss vel configurar at 16 modelos de bot es diferentes que podem ent o ser associados individualmente aos usu rios Cada usu rio pre programado com controle remoto padr o 1 B C 0 modelo 1 A Para hardware necess rio Veja Programando controles remotos novos na pag 2 Modelos Controle Remoto
41. o C digo Envio 3900 _ Sistema ligado ap s desligamento 3901 _ Software reset Watchdog 3902 _ Teste Periodico 3903 _ Modo Escuta Pedido inicio se o 3904 _ Pedido entrada WinLoad panas para Callback 3905 _ Sa da WinLoad 3906 _ Entra Programa o 3907 _ Sai Programa o 3908 Uso Futuro 3909 Usos Futuro C digo Envio Arme Especial Se o C digo Envio 3910 __ Auto arme 3911 _ Arme PC 3912 _ Tarde para armar Auto armando 3913 _ Arme Sem Movimento 3914 _ Arme Parcial 8915 _ Arme R pido 8916 _ Cedo para Armar veja em Agenda arme na pag 42 8917 _ Tarde para Armar veja em Agenda arme na pag 42 3918 _ Arme Remotamente APR3 ADM2 DGP LSN4 8919 _ Tempo sem Armar C digo Envio Desarme Especial Se o C digo Envio 3920 _ Cancela Auto arme 8921 _ Desarme R pido 3922 _ DesarmePC 3923 _ Desarme PC ap s alarme 3924 _ Cancela Alarme 8925 Uso Futuro 8926 _ Cedo para abrir veja em Agenda Desarme na pag 38 8927 Tarde para Abrir veja em Agenda Desarme na pag 38 3928 _ Desarme Remoto APR3 ADM2 DGP LSN4 8929 Uso Futuro Digiplex EVO 48 C digos Envio Alarme Especial Se o C digo Envio 3930 P nico Emerg ncia 3931 _ _ P nico Auxiliar 3932 _ P nico Inc ndio 3933 _ Armado Recente 3934 _ C digo Policia 8935 Auto anula Zona 3936 _ Coa o
42. tecla util Grupo Evento 048 pag 25 Keyswitch Options default all Off 3 Disarm Only 4 Off Disarm On Disarm only if Stay Instant armed 5 Arm Only 6 Stay Arming 7 Force Arming 8 Instant Arming Select only one If all are off keyswitch will regular arm Parti o Op es da chave 345678 OW WW WWW WWW WWW WWW WwW WwW WwW Ww ARR RRR RR RR RRR RRA RRR RA ANANDA D000000000000000000000 NN NN NNNNNNNNNNNNNNNYN 00 09 MW 00 00 WM 00 vvo WM O 0 13 xejdibig 02 d eine og eweIbo Chave 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Descri o M dulo C digo Envio chave Arme Desarme Se o 0522 0523 0524 0525 0526 0527 0528 0529 0530 0531 0532 N mero Serial 8 d gitos Il Il Il Ase Pod l Il I Il l Il Il Il l Il Il Il Il Il I I J I I J 1 I I 1 I Entrada oo CEE pet a ft a A A A SA Sto II Ademco slow Silent Knight fast SESCOA Ademco express ou Formato Pager 2 d gitos com valor hexa de 00 a FF Ademco Contact ID Use se o 4033 para programar valores padr o do c digo de envio Ademco do Programando C digos de envio Automaticamente na pag 50 Ent o para programar os c digos restantes ou para mudar alguns dos padr es entre na se o individual e coloque os 2
43. 000 Nao Repete 000 255 x 1 minuto Descri o JANELA TOLER NCIA AGENDA Descri o ENVIO AUTO TESTE HORA ENVIO AUTO TESTE TEMPO ENVIO ARMADO TEMPO ENVIO DESARMADO Descri o N MERO DE TOQUES TEMPO ENGANAR SECRAT RIA ELETR NICA TEMPO FALHA LLINHA TELEF NICA TEMPO ENTRE TENTATIVAS TEMPO ESPERA ENVIO ALAME M XIMO TENTATIVAS DISCAGEM TEMPO ANTES ENVIAR DADOS PAGER TEMPO ENVIO FALHA DE AC REPETE ENVIO PAGER TEMPO ENVIO RESTAURA FALHA AC Configura Comunica o N mero de contas A Padr o 000 Padr o 000 00 00 5 minutos 60 minutos Padr o 008 32 segundos 32 segundos 20 segundos 000 8 tentativas 20 segundos 30 minutos 000 030 minutos Apenas o formato SIA suporta o d gito 0 0 no n mero da conta N mero de contas que usam outros formatos de envio n o suportam o d gito 0 0 Entre com o d gito A STAY em seu lugar Quando usando o formato SIA e o n mero da conta veja op o 6 na se o 3035 na pag 37 corresponde a parti o a central usa somente o n mero da conta da parti o 1 programado na se o 3061 mas o c digo de envio inclui o n mero da parti o MSTN N mero Telefone Central Monitoramento Se o Dados Valor Hexa 0000 FFFF 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 I I I I I I LA I __ se menor que 4 d gitos pressione ENTER __ se menor que 4 d gitos pressione ENTER __ se menor que 4
44. 003 Modo Programa o M dulo Entre o nn mero serial do m dulo que voc deseja programar 4004 Copiar M dulo Copia o conteudo de toda programa o de um m dulo para outro ou mais m dulos do mesmo tipo Entre o n mero serial do m dulo origem seguido pelo n mero serial do que voc deseja programar Para iniciar a transfer ncia de dados pressione ACC no teclado LCD ou a tecla de a o central Iniciar no teclado Grafica Copiar Nomes Copie nomes de usu rios portas e parti es da central para todos os teclados e m dulo de impressora conectados a combus Para transmitir os nomes na se o 4004 entre o n mero serial da central Na tela de destino n o entre com um n mero serial mas pressione Acc no teclado LCD ou a tecla de a o central Iniciar no teclado Grafica FAVOR NOTE As fun es copiar m dulo e nome s ir o funcionar quando um m dulo copiado para um m dulo ou para modulos do mesmo tipo e n mero de modelo Por exemplo um APR PRT1 m dulo impressora n o pode copiar um APR3 PRT1 Assim como um m dulo DGP n o pode copiar um m dulo DGP2 4005 Remover M dulos Ap s entrar na se o a central ir procuarar todos os m dulos conectados a combus Se qualquer perda de m dulo detectada e x detector removido do combus a central ir apagar o n mero serial do m dulo removendo o m dulo da mem ria da central Paradox Chave de Mem ria PMC 4 4010 4011 4012 4013 4020
45. 01 a 0532 entre modo programa o e ent o na se o 4011 Dependendo da chave de mem ria os nomes podem ou n o ser inclu dos 3 Quando o teclado emitir um beep de confirma o remova a chave de mem ria Copiar da central para Chave de Mem ria 1 Insira a chave de mem ria PMC 4 no conector da central chamado MEM KEY Assegure que o jumper de prote o para grava o esteje na posi o ligado 2 Para copiar a programa o para chave de mem ria exceto numera o da zona e se es 0501 a 0532 entre modo programa o ent o entre se o 4020 Dependendo da chave de mem ria o nome pode ou n o ser incluido Para copiar a programa o para chave de mem ria incluindo numera o zona e se es 0501 a 0532 entre se o 4021 Dependendo da chave de mem ria os nomes podem ou n o ser incluidos 3 Ap s o beep de confirma o remova a chave de mem ria Remova o jumper de prote o se voc n o deseja acidentalmete apagar esta programa o Quando usando a chave de mem ria PMC 3 se es 4010 4011 4020 e 4021 N O ir o incluir os nomes Use se es 4012 e 4022 para transferir os nomes apenas usando um PMC 4 Prorgamando C digos de Envio Autom ticamente Quando usando formatos Contact ID ou SIA se o 3070 na pag 36 c digos de envio padr o podem ser programados automaticamente Ap s inserir automaticamente os c digos com valores padr o eles podem ser altera
46. 0ft 286 122m 400ft 700 122m 400ft 341 122m 400ft 214 152m 500ft 690 152m 500ft 273 152m 500ft 171 183m 600ft 575 183m 600ft 227 183m 600ft 143 213m 700ft 493 213m 700ft 195 244m 800ft 431 244m 800ft 170 274m 900ft 383 274m 900ft 151 305m 1000ft 345 305m 1000ft 136 457m 1500ft 230 610m 2000ft 172 762m 2500ft 138 914m 3000ft 115 Conectando a Combus em embiente de ruido Quando instalando os fios da combus proximos a fontes de interferencia como rede eletrica luz neon motores transformadores ou se conectando a combus atraves de predios separdos voc deve usar cobo blindado shielded Conecte o cabo blindado como detalhado abaixo No mesmo predio Descasque o cabo de uma ponta para expor a blindagem e a conecte ao terra da central de alarme n o no terra do discador enquanto deixa a blidagem do outro lado do cabo aberta flutuando Atraves de predios separados Descasque o cabo de uma ponta para expor a blidagem No mesmo predio que a central de alarme conecte a blindagem no cano de agua fria ou em outro terra dispon vel enquanto deixa a outra ponta do cabo aberta flutuando A mesma configura o se aplica a qualquer outro predio subsequente Back up do relogio embutido RTC A central Digiplex EVO incorpora um RTC diretamente na placa O RTC ir salvar o relogio interno da central quando aenergia do AC e bateria forem perdidos Ap s a alimenta o fal
47. 12345678 12345678 12345678 12345678 2612 12 12345678 12345678 12345678 12345678 2613 13 12345678 12345678 12345678 12345678 2614 14 12345678 12345678 12345678 12345678 2615 15 12345678 12345678 12345678 12345678 Programando Feriado Quando H esta habilitado na agenda veja pag 29 acesso permitido aos usu rios durante os dias programados nas se es abaixo Sec o M s Dias Primeira Tela Segunda Tela Terceira Tela Quarta Tela Dias 01 a 08 Dias 09 a 16 Dias 17 a 24 Dias 25 a 31 2701 Janeiro 12345678 12345678 12345678 1234567 2702 Fevereiro 12345678 12345678 12345678 1234567 2703 Marco 12345678 12345678 12345678 1234567 2704 Abril 12345678 12345678 12345678 1234567 2705 Maio 12345678 12345678 12345678 1234567 2706 Junho 12345678 12345678 12345678 1234567 2707 Julho 12345678 1234567 8 12345678 1234567 2708 Agosto 12345678 12345678 12345678 1234567 2709 Setembro 12345678 12345678 12345678 1234567 2710 Outubro 12345678 12345678 12345678 1234567 2711 Novembro 12345678 12345678 12345678 1234567 2712 Deczmbro 12345678 12345678 12345678 1234567 Digiplex EVO 34 Guia Programa o Numerando Teclado Se es 2801 a 2832 s o usdas somente com o proposito de identificar um teclado na mem ria de eventos Entre com o 8 d gitos do serial do teclado que voc deseja numerar x 1 a 32 A lista de evntos ent o ir mostrar qualquer evento pertencente ao teclado como teclado 1 ou teclado 2 etc Seg
48. 49 Conex es da Central nano nn 55 Programando Teclado LCD 60 Mostra Problema ooocinninccccnninncocccccnonncccnn narran 68 A Aviso ou informac o importante LY Sugest o ou lembrete Coisas que voc deve saber Sobre este guia de programa o Este guia de programac o deve ser usado em conjunto com o manual de Instalac o amp Refer ncia da EVO que pode ser baixado de nosso website em gsnbrasil com br Use este guia para escrever as configura es desta central C digo Instalador Padr o 000000 O c digo do instalador usado para entrar no modo de programa o que permite programar todas as fun es op es e comandos da EVO exceto c digo usu rio Para modificar o c digo do instalador veja se o 1000 Programando C digo Instalador na pag 28 C digo Mestre Padr o 1234 123456 Com o c digo Mestre um usu rio pode usar qualquer m todo de arme e pode programar usu rio O c digo mestre pode ter 4 ou 6 d gitos Resete da central e c digos Para resetar o sistema com os valores de f brica ou padr o personalizado se foi programado pressione e segure o bot o Resete e o bot o Aux por 4 segundos Veja Layout Placa na pag 65 Entrando modo Programa o 1 Pressione e segure a tecla 0 2 Entre seu c digo instalador 3 Entre 4 d gitos se o que voc deseja programar 4 Entre informa
49. Access Code 64 Access Code 65 Access Code 66 Access Code 67 Access Code 68 Access Code 69 Access Code 70 Access Code 71 Access Code 72 Access Code 73 Access Code 74 Access Code 75 Access Code 13 Access Code 14 Access Code 15 Access Code 16 Access Code 17 Access Code 18 Guia Programa o Se o 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 Se o 2119 2120 2121 2122 2123 2124 _ _ _ _ _ of _ aif af o atk Af _ I _ _ Ah jo L L E E L Access Code 76 Access Code 77 Access Code 78 Access Code 79 Access Code 80 Access Code 81 Access Code 82 Access Code 83 Access Code 84 Access Code 85 Access Code 86 Access Code 87 Access Code 88 Access Code 89 Access Code 90 Access Code 91 Access Code 92 Access Code 93 Access Code 94 Access Code 95 Access Code 96 Access Code 97 Access Code 98 Access Codes 99 to 999 Access Code 19 Access Code 20 Access Code 21 Access Code 22 Access Code 23 Access Code 24 2125 _ Access Code 25 2144 _ _ Access Code 44 2163 _ Access Code 63 2182 _ Access Code 82 2126 _ Access Code 26 2145 _ Access Code 45 2164 _ Access Code 64 2183 _ Access Code 83 2127 _ Access Code 27 2146 _ Access Code 46 2165 _ Acces
50. Alarme 000 Numero Zona 001 a 096 001 a 096 255 Qualquer Zona Nao Usado Nao Usado 000 Usuario 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 009 Armando com C digo Mestre 002 Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Any User Code Not Used Not Used 000 Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 010 Armando com C digo Usu rio 002 Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer Usu rio N o Usado N o Usado 011 Armando com Chave Keyswitch 000 N mero Chave 001 a 032 001 a 032 255 Qualquer Chave N o Usado N o Usado Auto Arme 000 000 Armando com WinLoad 001 001 Tarde para armar 002 002 Arme Sem Movimento 003 003 Arme Parcial 004 004 012 Armando Especial 990 One touch Arming 005 005 Uso Futuro 006 006 Uso Futuro 007 007 InTouch Arme Modulo Voz 008 008 Tempo Sem Armar 009 009 255 Qualquer Arme Especial Nao Usado N o Usado Digiplex EVO 22 Guia Programa o Grupo Evento Evento Grupo Fun ao Func o Inicio Fim 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 013 Desarme com Mestre 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000
51. DIGIPLEX EVO Alta Seguranca e Controle Acesso 48 1 1 EVO192 1 1 4 Guia Programac o Inclue Teclado LCD Programac o N s esperamos que este produto seja de sua completa satisfac o Se voc tiver qualquer d vida ou sugest o favor visite nosso site www gsnbrasil com br e nos envie seus coment rios PARADO X S E C U R S YST Programando Controle Remoto Novo Requerimentos de Hardware A MG RTX3 M dulo Expans o Sem Fio E LEVO641R At 96 controles remotos podem ser programdos na EVO e configurados usando um c digo mestre ou c digo do instalador ei p o R 35 A MG RTX3 M dulo Expans o Sem Fio E LEVO641R At 999 controles remotos podem ser programados na EVO e configurados usando um c digo mestre ou c digo do instalaor ei p o R A 35 MG RTX3 M dulo Expans o Sem Fio Mas n o inclue L Teclado FVO641 FVO641R Controles Remotos podem ser armazenados no m dulo expans o sem fio 32 Controles por MG RTX3 Veja SE O 3029 Op es de sistema 1 na pag 36 Diferencas de Hardware The programming for the EVO48 and EVO192 panels is identical However certain differences may affect how many elements can be programmed PGMs na Placa M dulos Fun o EVO48 EVO192 Zonas 48 192 Parti es 4 8 Usu rios 96 999 2 com 2 sa das PGM opcional e 1 rel opcional 127 254 5 4 sa das PGM e 1 rel
52. ED E SA PLE UA oe Ope CEL RU E Ren Ra al E DR E SD DRE RS HE LE SE NEE CURE CE HE E E PU ER all e lalala salad dl ala olla RL SOT A A ee o N 3_ 2 S SL lt S gt S gt S SSL SAS o ii o o iia ivan a Mar ia RT a ia a E alo CLR 31453 1334 al aad ad od ll LE SLE anne IDR ll al lll lll lhl ll lol alla lol la lll cala IR E A El A A A A E BERTA ER ERE Ec MRE CLK RPG IA a Sire NO MOTHN ORWDADOFTAMTNORWO Gr NII TT HON OQO 1 5 5 5 mam WOOO DODO HOO OO DO E E A EU A O E US PS EL EL A ane A ELE PA UP A AA A AAA E DA FER ne cl ta RA DP calle all al call lle a EEE ET EE EL A AA 10 EE SS ESN Ea ER A LEA ER EA PRL EES A a AS A A A A ES ES DS A ES ee al alla ala rel re eee ge a alcala e lalalala ale ll el lala lesa cdo la tal alla ll Ll dls all a al A SR PR Ulla al Du gt ls A lA A A lA A a E YU ESL A ES SS AA El ol RH Leta All O EU Allo lol eli AR Alo al EEC ctl hel e A Pa A E e alat a FS Aa al al al ll lc lll al ea ev eee O A A O A AA ed Sraroaewrnononrewaoeoordoaoertnonorvoeoocranonanost DOOR OD OD A a PURSE TA a A SE ie TBE N A EN Mid alga A A VELL al cla a geal ga Ma TEL S
53. Ent o para programar o restante do c digos ou aleterar alguns padr es entre na se o individual desejada e insira os 2 digitos valor hexa achados na Lista de Envio Contato ID na pag 53 Formato SIA Use a se o 4033 para programar a configura o de c digos envio SIA de Programando C digos de Envio Autom tico pag 50 C digos que n o foram configurados padr o podem ser configurados manualmente entrando com FF na se o apropriada Para desabilitar o envio de eventos entre 00 na se o C digos Envio Arme Se o 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 I _ I _ I _ sof _ _ o _ sh _ mets _ 2 E x y E y Access Code 1 Access Code 2 Access Code 3 Access Code 4 Access Code 5 Access Code 6 Access Code 7 Access Code 8 Access Code 9 Access Code 10 Access Code 11 Access Code 12 Access Code 13 Access Code 14 Access Code 15 Access Code 16 Access Code 17 Access Code 18 Access Code 19 Access Code 20 Access Code 21 Access Code 22 Access Code 23 Access Code 24 Access Code 25 C digo Envio Desarme Seg o 2101 2102 2103 2104 2105 2106 J ES Access Code 1 Access Code 2 Access Code 3 Access Code 4 Access Code 5 Access Code 6 Seg o 2026 _ 2027
54. Entrada 11 Des KS Entrada 6 Des N A Evento Tecla Util 12 N A KS Entarda 12 Des KS Entrada 6 Arme N A Evento Tecla Util 13 N A KS Entrada 13 Des KS Entrada 7 Des N A Evento Tecla Util 14 N A KS Entrada 14 Des KS Entrada 7 Arme N A Evento Tecla Util 15 N A KS Entrada 15 Des KS Entrada 8 Des N A Evento Tecla Util 16 N A KS Entrada 16 Des KS Entrada 8 Arme N A Evento Tecla Util 17 N A KS Entrada 17 Des KS Entrada 9 Des N A Evento Tecla Util 18 N A KS Entrada 18 Des KS Entrada 9 Arme N A y N A y y N A Evento Tecla Util 31 N A KS Entrada 31 Des KS Entrada 16 Des N A Evento Tecla Util 32 N A KS Entrada 32 Des KS Entrada 16 Arme N A Evento Tecla Util 33 N A N A KS Entrada 17 Des N A Evento Tecla Util 34 N A N A KS Entrada 17 Arme N A y N A N A y N A Evento Tecla Util 63 N A N A KS Entrada 32 Des N A Evento Tecla Util 64 Keyswitch N A N A KS Entrada 32 Arme Veja no guia de instala o do MG RCV3 para instru es de programa o do bot o do controle remoto Digiplex EVO 27 Guia de Programag o N A Velocidade de Entrada Se o 0961 0962 0963 0964 0965 0966 0967 0968 0969 0970
55. O 7 Arme Desarme com Parti o 7 A O 7 Arme Desarme com Partig o 7 A O 7 Arme Desarme com Parti o 7 A O 8 Arme Desarme com Parti o 8 8 Arme Desarme com Parti o 8 A O 8 Arme Desarme com Parti o 8 Ol SE O 3721 Partig o 7 SE O 3821 Parti o 8 OFF ON OFF ON Op o A Configura o Padr o besta Habs Op o A Configura o Padr o espia habil 1 Arme Desarme com Parti o 1 1 Arme Desarme com Parti o 1 A 2 Arme Desarme com Parti o 2 2 Arme Desarme com Parti o 2 3 Arme Desarme com Parti o 3 3 Arme Desarme com Parti o 3 4 Arme Desarme com Parti o 4 4 Arme Desarme com Parti o 4 5 Arme Desarme com Parti o 5 6 Arme Desarme com Parti o 6 6 Arme Desarme com Partig o 6 7 Troca para arme Stay se zoan tempo n o abrir 7 Arme Desarme com Parti o 7 LLLP LPL LPL DPD A A A 5 Arme Desarme com Parti o 5 A A A A 8 Arme Desarme com Parti o 8 8 Troca para arme Stay se zona tempo n o abrir Parti o op es Arme Desarme Partic o 1 Partic o 2 Partic o 3 Partic o 4 Partic o 5 Partic o 6 Partic o 7 Partic o 8 8122 3222 3322 3422 3522 3622 3722 3822 Option A Padr o OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 1 Auto Arme por Hor rio A A A A 2 Auto Arme Sem Movimento A A 3 M todo para Auto Arme OFF Arme For ado ON Arme Stay PN A A 4 Fim Te
56. Pulso A Tom Dm teste na pag 38 O 1 2 4 A1 1 5 AN 5 Beep teclado sucesso envio de A Desabilita L Habilita arme desarme O Desabilita A Habilita 6 Discagem alternada A Desabilita Habilita A Desabilita Habilita 7 Tempo espera linha se sem linha A For a discar L Desliga A Desabilita O Habilita 8 Envia restaura o zona A Desabilita L Habilita ON Fecha zona OFF Fim Sirene Op es Envio Auto Teste Se o 3037 op es 3 amp 4 4 OFF Transmite o auto teste no intervalo de dias programados na se o 3040 no hor rio programado na se o 3041 padr o ON Quando desarmado Transmite o teste no intervalo de tempo programado na se o 3043 Quando armado Transmite o teste no intervalo de tempo programado na se o 3042 A central ir transmitir o teste a cada hora nos minutos programados na se o 3041 os ultimos 2 d gitos Note que os dois primeiros d gitos da se o 3041 ser o ignorados Por exemplo se 10 25 foi programdo na se o 3041 o teste deve ser enviado no 25 minuto de cada hora e x 11 25 12 25 etc O teste ser transmitido quando qualquer uma das condi es da segunda e terceira op es listadas acima op es 3 OFF e 4 ON op es 3 ON e 4 OFF s o encontradas Outras Op es SE O 3038 Op es Controle de Acesso Op o 1 2 8 4 5 6 7 8 Fung o Controle de Acesso Registro
57. R e pressione o bot o ACC Uma leitura de 12 3V ou menor indica que a tens o est baixa A tens o pode cair durante o teste de bateria da central Digiplex EVO 51 Programming Guide Conex es Com Fio da central Entrada zona Simples N C Contacts No EOL CONTROL PANEL TERMINALS N C With EOL UL ULC Configuration CONTROL PANEL TERMINALS Detector Terminals Zone input COM Ly N C N C Contacts No EOL With Tamper Recognition CONTROL PANEL TERMINALS Detector Terminals COM Zone input iko TAMPER N C SWITCH ATZ Double Zone Inputs N C No EOL Resistor CONTROL PANEL TERMINALS Detector 1 Terminals Detector 2 Terminals NC NC Detector Terminals Normally Closed Zone input COM 1 N C EOL N C With EOL With Tamper 8 Wire Fault Recognition UL ULC Configuration CONTROL PANEL TERMINALS Detector Terminals Zone input 1ko COM 1KQ TAMPER EOL N C SWITCH N C No EOL With Tamper Recognition CONTROL PANEL TERMINALS ORANGE Detector 1 Terminals Detector 2 Terminals wa 2260 TAMPER N C TAMPER NC Digiplex EVO 61 N O With EOL UL ULC Configuration CONTROL PANEL TERMINALS Detector Terminals Normally Open Zone input 1KO COM EOL No N O With EOL With Tamper amp Wire Fault Recognition CONTROL PANEL TERMINALS Enable ATZ section 3033 option 8 and connect as follows extra inputcannotbe
58. SS SS SS SSR AOR Se SR eS Se DL O o a do no o o TTT SST TST TTS TS gt gt gt gt gt gt gt gt gt orRoOoonorao w trton OR DODOrADMDATAHOHO OR OOO rT AMT HON ooo AAAA AST TaArtTwrartasrwarwrTHNHNHMH NN HHH MH O O E E e TS gt gt gt gt gt gt gt TST gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Tt gt TST TTT Ss o gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt SSS SSS TST TST E TT TST TST STS TTT TS gt gt gt gt gt gt SS y gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt o e a ii TST TST TS TS SS SS SS SS SS gt gt
59. Usado Problema LT 000 000 Falha AC 001 001 Falha Bateria 002 002 Limite Corrente Auxiliar 003 003 037 Restaura o Problema 600 Limite Corrente Sirene 004 004 Sirene Ausente 005 005 Problema Relogio 006 006 La o Inc ndio Global 007 007 255 Qualquer Evento Restaura Problema N o Usado N o Usado Falha Combus 000 000 Tamper M dulo 001 001 Erro ROM RAM 002 002 Problema LT 003 003 038 Problema M dulo 000 Falha Comunica o 004 004 Falha Impressora 005 005 Falha AC 006 006 Falha Bateria 007 007 Falha Auxiliar 008 008 255 Qualquer Problema m dulo N o Usado N o Usado Falha Combus 000 000 Tamper M dulo 001 001 Erro ROM RAM 002 002 Problema LT 003 003 039 Restaura Problema m dulo 900 ae 004 me Falha Impressora 005 005 Falha AC 006 006 Falha Bateria 007 007 Falha Auxiliar 008 008 255 Qualquer restaurac o de problema N o Usado N o Usado Digiplex EVO 24 Guia de Programa o Grupo Evento Evento Grupo Func o Func o Inicio Fim 040 Falha Comunica o no N mero 000 N mero Telefone 001 a 004 001 a 004 Telefone 255 Qualquer telefone N o Usado N o Usado 041 Bateria Baixa na Zona 001 a 192 001 a 192 042 Problema Supervis o Zona 000 001 a 192 001 a 192 N mero Zonas 043 Restaura ba
60. _ 1 _ 2260 12345 2310 ATIII Porta 11 2211 _ 1 _ 2261 12345 2311 D O O O ee O Porta 12 2212 _ 1 1 _ 2262 12345 2312 PET TE PIT DO Porta13 2213 _ 1 _ 2263 12345 2313 AIRES Porta 14 2214 _ 1 1 1 _ 2264 12345 2314 PS TS ES TAAL A TO Porta 15 2215 _ 1 1 Y 2265 12345 2315 MLL _ Porta 16 2216 _ _ 2266 12345 2316 _ O _ Porta 17 2217 _ 1 1 _ 2267 12345 2317 _ _ Porta 18 2218 _ 2268 12345 2318 _ OE DE SE ON fa ey E Digiplex EVO 31 Guia Programa o Porta 19 2219 _ 1 1 2269 12345 2319 ENSERES AAA Porta 20 2220 _ 1 J _ 2270 12345 2320 E oe _ Porta 21 2221 _ _ 2271 12345 2321 AIRIS Porta 22 2222 _ 1 1 J _ 2272 12345 2322 AEREO A S A Porta 23 2228 _ 1 1 1 _ 2273 12345 2323 EE E aS 1 ELT Porta 24 2224 _ _ 2274 12345 2324 EA O LISA TT LRT Porta25 2225 _ 2275 12345 2325 O oe O ENERO Porta 26 2226 _ _ 2276 12345 2326 _ o LLL Porta 27 2227 _ _ 2277 12345 2327 E e DE LLL oe _ Porta 28 2228 _ 411 2278 12345 2328 ARANA A Porta 29 2229 _ 1 1 1 _ 2279 12345 2329 Sane oe I Porta30
61. abilitada em todos os teclados associado as parti es Examplo Para habilitar Um toque Arme Normal de um teclado associado as parti es 1 2 e 5 habilite as se es 3125 op o 1 3225 op o 1 e 3525 op o 1 OAZ xejdibig 97 d Emo ogeweIbo Parti es Op es Especiais Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3126 8226 8326 3426 3526 3626 3726 3826 A Padr o OFF ON OFF OFF ON ON OFF ON OFF ON ON OFF Tempo Zona Inteligente Zona inteligente e Zona Cruzada Zona inteligente Cruzada Auto For ar quando armar Stay C digo Policia s gereado em zona cruzada Future Use Future Use Future Use Parti es Direcionando Eventos Arme Desarme Partic o 1 Partic o 2 Partic o 3 Partic o 4 Partic o 5 Partic o 6 Partic o 7 Partic o 8 8127 3227 3327 3427 3527 3627 3727 3827 A Padr o ON OFF ON OFF ON ON ON OFF ON OFF ON OFF ON Liga Telefone N mero 1 Liga Telefone N mero 2 Liga Telefone N mero 3 Liga Telefone N mero 4 Backup no Telefone N mero 1 Backup no Telefone N mer
62. ado o controle remoto deve ser definido como bot o tecla util Este evento n o pode ser usado para programa o de PGMs dos m dulos A es que ativam um evento tecla util Evento Tecla Util Evento Tecla Util 1 Teclas Uteis Teclado 1 amp 2 Entradas Keyswitch defini o 3 KS Entarda 1 Des Entrada Keyswitch defini o 4 KS Entrada 1 Des 255 Ocorre ao menos em uma parti o habilitada no sistema Controle Remoto Tecla Util Bot o 1 CRt Evento Tecla Util 4 amp 5 KS Entrada 2 Des KS Entrada 1 Arme Tecla Util Bot o 2 0 Evento Tecla Util 7 8 8 KS Entrada 3 Des KS Entrada 2 Des Tecla Util Bot o 3 CR Evento Tecla Util LIMPAR amp 0 ou amp 0 KS Entrada 4 Des KS Entrada 2 Arme Tecla Util Bot o 4 CRt Evento Tecla Util 2 amp 3 KS Entrada 5 Des KS Entrada 3 Des Tecla Util Bot o 5 031 Evento Tecla Util 5 amp 6 KS Entrada 6 Des KS Entrada 3 Arme N A Evento Tecla Util 8 amp 9 KS Entrada 7 Des KS Entrada 4 Des N A Evento Tecla Util 0 amp ENTER ou 0 amp 4 KS Entrada 8 Des KS Entrada 4 Arme N A Evento Tecla Util 9 N A KS Entrada 9 Des KS Entrada 5 Des N A Evento Tecla Util 10 N A KS Entrada 10 Des KS Entrada 5 Arme N A Evento Tecla Util 11 N A KS
63. ador Para ter acesso as fun es do instalador pressione e segure a tecla 0 entre com o C DIGO INSTALADOR e ent o Para teclado LCD pressione a tecla indicada na lista abaixo que corresponda a fun o que voc deseja ativar Para teclados Grafica pressione a tecla de a o central Op es selecione a fun o desejada e ent o pressione a tecla do meio Ok STAY FORCE ARM DISARM MEM TRBL ACC Teste Envio Envia um Teste peri dico programado na se o 3902 para a central de monitoramento Liga para WinLoad Ir discar o n mero de telefone do PC programado na se o 3010 para iniciar comunica o com o computador usando o software WinLoad Responder software WinLoad Ira for ar a centra a atender a liga o feita pelo Monitoramento que est usando o software WinLoad Cancelar Comunica o Cancela toda comunica o com o software WinLoad ou com a central de Monitoramento at o pr ximo evento Modo Teste instalador O modo teste instalador ir permitir voc realizar testes de caminhada onde a sirene d um toque para indicar zona aberta Pressione a tecla MEM novamente para sair Parti es n o podem ser armadas se o mod o teste estiver habilitado Inicia procura M dulos O teclado ir mostrar o n mero serial de cada m dulo na combus Voltimetro Combus Para verificar se a alimenta o da combus suficiente pressione e segure a tecla 0 entre com o C DIGO INSTALADO
64. amente 0903 Teste PGM3 Ativa a PGM3 por 8 segundos para verificar se a PGM esta funcionando corretamente 0904 Teste PGM4 Ativa a PGM4 por 8 segundos para verificar se a PGM esta funcionando corretamente 0905 Teste PGMS Ativa a PGM5 por 8 segundos para verificar se a PGM esta funcionando corretamente Tempo PGM Se o sa Descri o Padr o 091 8 sen sae 001 a 255 x1 seg mins Tempo PGM1 veja na se o 0919 op o 2 para ver se o tempo est em segundos ou minutos 5 segs mins 0928 EE l 001 a 255 x1 seg mins Tempo PGM2 veja na se o 0929 op o 2 para ver se o tempo est em segundos ou minutos 5 segs mins 0938 nu 001 a 255 x1 Seg mins Tempo PGM3 veja na se o 0939 op o 2 para ver se o tempo est em segundos ou minutos 5 segs mins 0948 __ 001 a 255 x1 Seg mins Tempo PGM4 veja na se o 0949 op o 2 para ver se o tempo est em segundos ou minutos 5 segs mins 0958 af J 001 a 255 x1 seg mins Tempo PGMS veja na se o 0959 op o 2 para ver se o tempo est em segundos ou minutos 5 segs mins Op es PGM PGM1 PGM2 PGM3 PGM4 PGM5 0919 0929 0939 0949 0959 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Desabilita Habilita Desabilita Habilita Desabilita Habilita Desabilita Habilita Desabilita Habilita A Padr o 1 PGM Desativa Ap s OFF Desativac o Evento ON A PGM Temp 2 PGM Base
65. be used to in sr realit provide power to modules connected far from the Position the resistor control panel the total distance of all runs of wire s close es possible combined cannot exceed 914m 3000ft For example to the Bell A resistor if ten runs of wire measuring 305m 1000ft each are is nok to cara d for connected to the control panel the total distance q would be 3048m 10 000ft which exceeds the Sens system s capacity Door Contact if EOL is enabled in the com NC NO control panel a o w w Q ANY MODULE BLK GRN YEL RED Before adding any module to the control panel make sure you shutdown the auxiliary output by pressing and holding the AUX button for 3 seconds PLEASE NOTE When powering up the EVO control panel the panel will begin a module scan to verify if all the modules connected to the panel are operational The scanning process will take between 30 and 120 seconds to complete depending on the number of modules connected to the control panel The module scan is complete when the LCD keypad begins to show the partition status Only after the module scan is complete will the control panel be fully operational The sum of the current drawn from the BELL and AUX must be limited to 2 04 When installing the combus wires in a noisy environment or when connecting the combus across separate buildings panel will you must use a shielded cable Refer to Connecting the Combus
66. can be connected to the telephone network via an RJ 11 connector 2 The Maximum Dialing Attempts cannot exceed 15 attempts section 3056 on page 39 Tabela 5 Tabela Consumo Corrente Descri o QTD mA usado por cada Total mA Teclado LCD Grafico Grafica DNE KO7 X 130mA mA Teclaodos LCD EVO641 X 110mA mA Teclados LCD com leitor embutido EVO641R X 120mA mA Teclados LED DGP2 648 X 110mA mA Modulos Detector Movimento DG85 DGP2 50 60 70 X 30mA mA M dulos Contato porta DGP2 ZC1 X 15mA mA M dulo expans o 1 Zona DGP2 ZX1 X 30mA mA M dulo expans o 4 Zonas APR3 ZX4 X 30mA mA M dulo expans o 8 Zonas APR ZX8 X 30mA mA M dulo expans o Sem Flo Magellan MG RTX3 X 35mA mA M dulo expans o 4 PGMs APR3 PGM4 X 150mA mA M dulo Impressora APR PRT3 X 25mA mA M dulos DVACS DGP2 DVAC X 40mA mA M dulo Anunciador DGP2 ANC1 X 20mA mA M dulo Arme Desarme assistete de voz APR3 ADM2 X 105mA mA Isolador Hub e Bus APR3 HUB2 X 50mA mA M dulo Controle Acesso DGP ACM12 Nota O DGP ACM12 consome 130mA da sua propria fonte ou 120mA X 120mA mA quando conectada na alimentac o da combus M dulo de Escuta DGP LSN4 X 60mA mA M dulo Internet IP100 X 110mA mA M dulo de Voz VDMP3 X 35mA mA Outros dispositivos como detectores de moviemntocom mA M ximo dispon vel em 700mA GRAND TOTAL mA PASSO 1 Usando a Tabela 5 calcule o n mero total de corrente
67. d gios desejados de valor hexa achados na lista de Envio Contact ID na pag 53 Formato SIA Se o 0622 0623 0624 0625 0626 0627 0628 0629 0630 0631 0632 Tipo Parti o Op es da chave 45678 OW WW WW WWW UW ARR RR RR RRA aanaa aa4anaa 4an 9990900000 NNWNNNNWNNNWN Oo 09 WM wow wo Use a se o 4033 para programar valores padr o do c digo de envio SIA do Programando C digos de envio Automaticamente na pag 50 C digos que n o foram programados com valores padr o podem programados manualmente entrando com FF na sec o apropriada Para desabilitar o envio de um evento entre 00 na sec o apropriada C digos de envio Armando com Chave Controle Remoto Keyswitch Seg o 0701 0702 0703 0704 0705 0706 C digos de envio Desarmando com chave Controle Remoto Keyswitch Seg o 0801 0802 0803 0804 0805 0806 _ _ af _ _ ad _ Keyswitch 01 Keyswitch 02 Keyswitch 03 Keyswitch 04 Keyswitch 05 Keyswitch 06 Keyswitch 01 Keyswitch 02 Keyswitch 03 Keyswitch 04 Keyswitch 05 Keyswitch 06 Seg o 0707 0708 0709 0710 0711 0712 Se o 0807 0808 0809 0810 0811 0812 _ 1 Keyswitch 07 _ 1 Keyswitch 08 _ 1 Keyswitch 09 _ _ Keyswitch 10 __ __ Keyswitch 11 _ _ Keyswitch 12 __ __ Keyswitch 07 _ Keyswitch 08 __ __ Keyswitch 09 __ Keyswitch 10 _ Keys
68. d gitos pressione ENTER Op o 6 na se o 3035 desabilitada 1 Op o 6 na se o 3035 habilitada Digiplex EVO __ se menor que 4 d gitos pressione ENTER __ se menor que 4 d gitos pressione ENTER __ se menor que 4 d gitos pressione ENTER __ se menor que 4 d gitos pressione ENTER __ se menor que 4 d gitos pressione ENTER 30 Descri o N MERO CONTA 1 PARTI O 1 MSTN 1t N MERO CONTA 2 PARTI O 2 MSTN 2t N MERO CONTA 3 PARTI O 3 MSTN 3t N MERO CONTA 4 PARTI O 4 MSTN 4t N MERO CONTA 5 PARTI O 5 N A N MERO CONTA 6 PARTI O 6 N A N MERO CONTA 7 PARTI O 7 N A N MERO CONTA 8 PARTI O 8 N A Guia Programa o Padr o 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 Formatos de Envio 5 Descrig o 3070 FORMATOS DE ENVIO PARA OS TELEFONES 1 A 4 Use o mesmo formato para cada n mero Apenas o formato pager pode ser usado TELH1 TEL 2 TEL 3 TEL 4 com outro formato de envio Format Format Format Format Reporting Formats 0 ADEMCO slow 1400Hz 1900Hz 10BPS 1 Silent Knight fast 1400Hz 1900Hz 20BPS 2 SESCOA 2300Hz 1800Hz 20BPS 3 ADEMCO Express DTMF 4 2 4 Contact ID Pager 5 ADEMCO Contact ID 6 SIA FSK Level 2 7 Pager Para mais informa o veja em Programando c digo envio automaticamente na pag 50 Se o Dados Pressione ENTER se men
69. de 98 2142 _ Access Code 42 2161 _ Access Code 61 2180 _ Access Code 80 2199 _ Access Codes 2143 _ Access Code 43 2162 _ Access Code 62 2181 _ Access Code 81 9910993 Se es Controle de Acesso Asso ciando uma porta ao sistema Estas portas s o usadas para programar o n vel de acesso nas se es 2601 a 2615 Se voc quer que uma porta seja ligada ao sistema de alarme instale um contato de porta e associe o a uma zona atrav s do Programando Zona Nota Na coluna Numerando porta veja baixo entre o n mero serial de 8 d gitos do m dulo de controle de acesso ou teclado Numerando Porta Op es da Porta Nome da Porta Porta Se o N mero Serial Se o Op o Se o Nome Porta 01 2201 _ 1 _ 2251 12345 2301 LLL _ Porta 02 2202 _ 2252 12345 2302 ee O _ Porta 03 2203 _ 2253 12345 2303 A _ Porta04 2204 _ 1 1 2254 12345 2304 _ 1 ARO O AR AD CE SE Porta05 2205 _ 2255 12345 2305 _ eae ae LLL ELL Porta06 22060 _ 2256 12345 2306 A a ee NO A CO JO O dd Porta07 2207 _ HH 2257 12345 2307 TTL A A O O A O O O O O Porta 08 2208 _ 1 2258 12345 2308 o A O O _ 20909 2209 _ 1 _ 2259 12345 2309 _ O O A A O A Porta 10 2210
70. de tempo OFF Segundos ON Minutos A O 8 4 Estado Inicial PGM OFF Normal Aberto ON Normal Fechado A 5 a 8 Uso Futuro N D N D Op o Desativa o Flexivel PGM OFF S PGM Tempo A ON PGM Tempo e ou Evento A Para usar a desativa o Flex vel de PGM op o 3 a op o Desativa o PGM ap s op o 1 deve estar ON Programando PGM Grupo Evento Inicio Fim Se o Se o Se o Se o 0910 0911 _ 0912 _ 0913 Grupo Fun o Ativa o PGM 5 PGM2 0920 _ 0921 _ 0922 _ 0923 _ _ PGM3 0930 _ 0931 _ 0932 _ 0933 _ PGM4 09407 _ 0941 _ 0942 _ 0943 _ 0950 0951 _ 0952 0953 _ _ Desativac o PGM 0914 0915 0924 0925 0934 0935 0944 0945 0954 0955 _ 0916 0917 0926 0927 0936 0937 0946 0947 0956 0957 ma I I I 1 o Grupo Evento Grupo Fun o un o Zona Aberta MS 001 a 192 001 a 192 Zona em Tamper 255 qualquer Z 001 a 192 001 a 192 Zona problema la o inc ndio 001 a 192 001 a 192 Digiplex EVO 21 Guia Programa o
71. dos e configurados manualmente R Se o Descri o Reseta todos os c digos de envio das se es 0201 a 0296 0701 a 0832 4030 Topos C Dicos Envio RESETAM PARA 00 2001 a 2199 e 3900 a 3999 para 00 Se es 4031 a 4037 resetam todos os c digos de envio para os valores de f brica da Lista Autom tica c digo de Envio na pag 47 4031 Topos C DIGOS Envio RESETAM PARA FF 0201 a 0296 0701 a 0832 2001 a 2199 amp 3900 a 3999 4032 C DIGOS ALARME RESTAURA ALARME E TAMPER ZONA 0201 a 0296 RESTAURA TAMPER ZONA 4033 C DIGOS USU RIO KEYSWITCH ARME amp DESARME 0701 a 0832 e 2001 a 2199 4034 Copicos ESPECIAIS 3900 a 3909 4035 C DIGOS ESPECIAIS ARME DESARME 3910 a 3929 4036 C DIGO ESPECIAIS ALARME 3930 a 3939 4037 C DIGOS PROBLEMA amp RESTAURA O PROBLEMA 3940 a 3999 Resete Software Realizando um resete via software ir configurar certos parametros para os valores de f brica Para fazer 1 Entre modo Programa o veja Entrando Modo Programa o na pag 3 2 Entre Se o 4049 para destravar o resete via software 3 Entre os 4 d gitos da SE ON correspondente o resete do software que voc deseja realizar 4 Se voc quiser resetar mais que uma ou mais se es entre se o 4049 para destravar o resete via software reset Digiplex EVO 50 Guia Programa o 5 4040 4041 4042 4043 4044
72. e 00 00 aaa aaa a aaa 2323 33 Y NNNNNNNNNNNNHNNND WO Www WOW WWW WwW WV w BASS ASS BASS DRA RO O Aaananangananaanannaaaana MMMAAAARNRAAHAAARH OA YNN NNN N NNNNNNNNNN 00 09 00 00 09 09 00 00 09 MO n N T O oo C digos de Envio Problema e Especial Ademco slow Silent Knight fast SESCOA Ademco express ou Formato Pager 2 d gitos em valor hexa de 00 a FF Formato Ademco Use as se es 4034 c digos envio Especiais do Sistema 4035 C digos envio Arme desarme especial 4036 C digos envio alarme especial e 4037 C digos envio Problema Restaura o problema para programar os c digos padr o Ademco contact ID do Programa c digo envio autom tico na pag 50 Para programar os c digos restantes ou alterrar alguns dos padr es entre na respectiva se o e coloque os dois d gitos em valor hexa encontrados na Lista de Contact ID na pag 53 Formato SIA Use as se es 4034 c digos envio Especiais do Sistema 4035 C digos envio Arme desarme especial 4036 C digos envio alarme especial e 4037 C digos envio Problema Restaurac o problema para programar os c digos padr o Ademco contact ID do Programa c digo envio autom tico na pag 50 C digos que n o foram configurados como padr o podem ser configurados manualmente entrando com FF na sec o apropriada Para desabilitar o envio de evento entre com 00 na se o apropriada C digos envio Sistema Se
73. e CET oe ee o 123 4 5 6 7 8 029 Agenda A A A E eee 123 45 6 7 8 Agenda B DM as AA A ee 12345678 030 Agenda A A A ee 123 4 5 6 7 8 Agenda B A PA SA AA 12345678 031 Agenda A ns SEE A A 123 45 6 7 8 Agenda B ee E PU 123 45 6 7 8 032 Agenda A EA SES EA A 123 45 6 7 8 Agenda B ee A FO 12345678 O hor rio de Inicio e Fim da agenda n o pode passar de um dia para outro Por exemplo para programar um turno de 10PM de um dia as 6AM do pr ximo dia voc deve programar Agenda A Hora inicio 22 00 e hora fim 23 59 ent o programar Agenda B Hora Inicio 00 00 e hora Fim 06 00 A agenda n o ser interrompida entre 23 59 e 00 00 Digiplex EVO 33 Guia Programa o Agendas de Backup Cada agenda programada veja programando Agenda na pag 32 pode ser associada a outra agenda O backup ser usado em um evento onde a primeira agenda for inv lida Entre com os 3 d gitos da agenda que voc deseja usar como backup Ex Voc deseja fazer backup da agenda 001 para agenda 011 Na se o 2501 voc deve entrar com 011 A Central ir verificar at 8 agendas associadas uma ap s outra at determinar que o cart o ou senha v lida Ex Se Agenda 001 associada a Agenda 005 e a Agenda 005 associada a Agenda 030 ent o a cenral ir verificar as Agendas 001 005 e 030 Sec o Se o Se o Se o 2501 _ Agenda 001 2509 _ Agenda 009 2517 _ Agenda017 2525 _ _ Agenda 025 2502 _ _ Agenda 002 2510 _
74. e Nivel de acesso Entre com um nivel de 00 a 15 00 acesso a todas as portas Aperte a tecla Segundo colchete y Hor rio Entre com um n vel de 00 ao 15 00 acesso em qualquer hor rio Defina os n veis de acesso e hor rios 4 Es Entre com os d gitos Op es de controle de acesso dos usu rios 1 Cart o de acesso ativado 2 Desarme com o cart o 3 Cart o de acesso com per odo de desbloqueio estendido Aperte a tecla a P q 4 5 Fun o p armar com o cart o y Off Off Desativado On Off Arme normal com o cart o Off On Pode armar Stay com o cart o Selecione as op es de acesso dos On On Pode armar for ado com o cart o usu rios habilitando ou desabilitando O acesso 6 Tempo de toler ncia do hor rio 7 C digo de acesso segue o hor rio l 8 Apagado O cart o desbloqueia a porta e desarma o sistema Aceso desbloqueia a porta e requer a senha para desarmar Aperte a tecla Entre com o cart o de acesso Defini o de cart es de acesso Entre com o numero de serie do cart o Enter ou a tecla para avan ar e salvar C digos de Envio Arme e Desarme Ademco slow Silent Knight fast SESCOA Ademco express ou formato Pager Insira os 2 digitos desejados de valor hexadecimal de 00 a FF Foramato Ademco Contato ID Use a se o 4033 para programar a configura o padr o de envio conact ID da Programando C digos de Envio Autom tico na pag 50
75. ee ee E EE nam 5 0505 7 1 ee ee l _ A 6 0506 PPA do do fd a 7 0507 _ 1 BP Io O ee zi 8 0508 E ME A ee 9 0509 OCE ee ee A E E i 10 0510 e ds do de o co 11 0511 O EAE HEE ESO DS a oe E A a 12 0512 0 PE E Y Sees ee ee ee _ 13 0513 eee Gee a do de o 24 14 0514 7 1 1 I I I l _ 2 15 0515 AE E AE A ED A 16 0516 7 1 1 HE AH tdo 17 0517 L II dI L E EE no 18 0518 A Io ee TER E 19 0519 dO Pad do fe AE A 20 0520 A ANA SES 21 0521 fle i assignment and arming method Keyswitch Partition Assignment 0 Not assigned to a partition default 1 Keyswitch Assigned to Partition 1 2 Keyswitch Assigned to Partition 2 3 Keyswitch Assigned to Partition 3 4 Keyswitch Assigned to Partition 4 5 Keyswitch Assigned to Partition 5 6 Keyswitch Assigned to Partition 6 7 Keyswitch Assigned to Partition 7 8 Keyswitch Assigned to Partition 8 Keyswitch Definitions 0 Disabled default 1 Momentary Keyswitch 2 Maintained Keyswitch 3 Generates a Utility Key Event on Open 4 Generates a Utility Key Event on Open and Close Entrada Se o Tipo eS 0601 0602 0603 0604 0605 0606 0607 0608 0609 0610 0611 0612 0613 0614 0615 0616 0617 0618 0619 0620 0621 Se voc deseja usar esta defini o de chave uma ou mais PGMs devem ser programadas como evento
76. har e restaurar a central ir verificar e recuperar a hora do RTC A centrla ir verificar e comparar seu hor rio com a hora armazenada no RTC toda hora Se o hor rio for diferente a central ir resetar o relogio interno e trocar pelo salvo no RTC O RTC usa uma bateria de lithium de 3V CR2032 com uma vida m dia de 11 anos Troque a bateria como mostrado abaixo 3V ms ay A Re programe o relogio da central ap s trocar a bateria Perigo de explos o se a bateria de lithium for colocada incorretamente Troque apenas A pela mesma ou modelo equivalente recomendado pelo fabricante Elimine a bateria usada de acordo com as intru es do fabricante A N o conecte um m dulo de hor rio DGP2 TM1 no conector mem key Conectando um DGP2 TM1 ir criar erros de hor rio na central e as fun es que usam o relogio interno da with the positive central ex Auto arme n o ir ofuncionar corretamente facing up and the negative facing down Insert the battery Y Digiplex EVO 64 Guia Programa o PCB Layout Charging and battery test LED Auxiliary Output VDMP3 Voice Dialer module blinks every 60 seconds Control Button AUX connects directly to the control panel activates or deactivates yia the EBUS and DIALER connectors the auxiliary output Built in RTC See VDMP3 Installation Instructions on CAUTION Disconnect See page 64 page 55 the battery before replacing the fuse Used for In Field Firmware Upgrade th
77. imite Corrente Auxiliar 106 106 Limite Corrente Sirene 107 107 Sirene ausente 108 108 Erro ROM 109 109 Erro RAM 110 110 Uso Futuro 111 111 Problema LT 1 112 112 Falha Comunica o 1 113 113 Falha Comunica o 2 114 114 Falha Comunica o 3 115 115 Falha Comunica o 4 116 116 Falha Comunica o com PC 117 117 Digiplex EVO 26 Guia Programa o Grupo Evento Evento Grupo Func o Func o Inicio Fim Uso Futuro 118 118 Uso Futuro 119 119 Problema M dulo Tamper 120 120 Erro M dulo ROM 121 121 Erro M dulo LT 122 122 Falha Comunicac o M dulo 123 123 Problema M dulo Impressora 124 124 Falha M dulo AC 125 125 067 Special Status N A Problema M dulo Bateria 126 126 Falha M dulo Auxiliar 127 127 Perda Teclado 128 128 Perda M dulo 129 129 Uso Futuro 130 a 132 130 a 132 Falha Global Combus 133 133 Sobrecarga Combus 134 134 USo Futuro 135 135 Rel Discadora 136 136 070 Relogio N A Hora Minutos NOTA 1 000 Ocorre em todas as parti es habilitadas no sistema veja se o 3031 001 Parti o 1 003 Parti o 3 005 Parti o 5 002 Parti o 2 004 Parti o 4 006 Parti o 6 Se uma entrada Keyswitch usada a entrada deve ser definida como Gera um evento tecla Util no Desarme ou Gera um evento tecla Util no 007 Parti o 7 008 Parti o 8 Desarme e Arme Se um controle remoto us
78. in Noisy Environments on page 64 power supply and lead SELF CONTAINED to complete system BELL SIREN Refer to the UL and ULC Warnings section of the EVO Reference amp Installation Manual for UL and ULC warnings shutdown 40VA transformer strongly recomm nded Digiplex EVO 65 Guia Programa o Notes Digiplex EVO 66 Guia Programa o Problemas Para visualizar os problemas no teclado LCD ou LED 1 Pressione a tecla TRBL 2 Para LEDs Pressione o simbolo numerico correspondente ao Grupo para ver os problemas especificos Para LCDs Pressione o n mero que representa o problema e use as telas A e W para ver os problemas espec ficos Para visualizar os problemas mostrados no teclado Grafica 1 Entre seu C DIGO ACESSO 2 Usando as setas selecione Problema e ent o pressione a tecla de a o central Ok O s problema s ira aparecer por grupo 3 Se mais de um grupo de problemas aparecer selecione o grupo desejado antes de pressionar a tecla de central Ver para ver o problema Grupo PROBLEMA 1 Sistema 1 Falha AC 4 Limite Corrente Sirene 7 Erro RAM 2 Falha Bateria 5 Sirene Ausente 3 Limite corrente Aux 6 Erro ROM GRUPO PROBLEMA 3 M DULO 1 Tamper M dulo 2 Erro ROM M dulo 5 Problema Impressora 6 Falha AC m dulo 3 MLT M dulo 7 Falha bateria M dulo 4 Falha com M dulo 8 Sa da Fonte M dulo GRUPO PRBLEMA 5 TAMPER ZONA Pressione o bot o
79. ionada 000 N mero Zonas oo a 192 o a 192 255 Qualquer zona N o Usado N o Usado 056 Zona Anulada Arme Fora ado 000 N mero Zona 001 a 192 001 a 192 057 Zona retorna Status Armada 255 Qualquer Z N mero Zona 001 a 192 001 a 192 058 Novo M dulo Associado a Bus 000 Endere o M dulo 001 a 254 001 a 254 059 Modulo removido Mahuaimente 255 Qq M dulo Endere o M dulo 001 a 254 001 a 254 da Combus 060 061 Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 062 Acesso Permitido ao Usu rio 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer Usu rio N o Usado N o Usado 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 063 Acesso Negado ao Usu rio 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer usu rio N o Usado N o Usado t Veja pag 27 Veja pag 27 Digiplex EVO 25 Guia Programa o Grupo Evento Evento Grupo Fun o Fun o Inicio Fim amp Armado 000 000 Arme For ado 001 001 Arme Parcial 002 002 Veja Nota 1 Arme Imediato 003 003 064 Status 1 na pag 27 Alarme Strobo 004 004
80. l RAD A A A Ca ere A er ewe PA ee rad eee PA a al ll al Dl MAA al cl Md ll ala leal ale lalalala alos A A A A sh h ash A aad A ah ES PETE Gl O gt gt tS TST TY c A ER TH SC VP SG SR a sey ll dll al ls ala cl ra qo ala Loles all lla alli Sl alada dada ep O Zj AAA SAA A AA A PS RS DR A AS O A A ESS PE PEATE OS EES oe O SUERTE ER RR ERR ERR RR ALTA A RR TR RS SD DOR DR al RD es AR tee ee PP 0 Mee eeel eala lre 4 g rnatMonaalS EAPO Te erLAFRnNRaReRh RRB N Digiplex EVO 17 Guia Programag o SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS 0 SS SS gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Se SSNS OSS Soe SSS SS RS SSS SS O OS GD RS AS IRS ASP Om SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS e a do nm do Tag a de O TO do nO ho Sa TO ndo SS SS SS SS SS SS SS SS SS
81. lita A Desabilita A Desabilita A Desabilita A Desabilita A Desabilita A Desabilita A Desabilita ON O Habilita O Habilita O Habilita O Habilita CO Habilita O Habilita O Manual O Habilita SE O 3030 Op es Sistema 2 Op o 1 2 3 4 5 6 7 8 PGM 1 Entarda sensor fumaca 2 fios 255 Sem Fim de sirene alarme pulsado A Desabilita Hor rio de Ver o veja pag 36 Fun o Shabbat Corrente Carga Bateria N o mostra Falha AC Limpa problema limite sirene Velocidade Combus 018 A Padr o OFF ON A Desabiita 1 Habilita O Habilita Desabilita A Habilita A Desabilita J Habilita A 350mA C 850mAt A Desabilita Habilita A Na rest CO Manual A Normal O Alta Favor nota que quando a velocidade Combus alterada todas opera es no sistema ser o suspendidas por aproximadamente 1 minuto enquanto o sistema se ajusta Um transformador de 40VA necess rio quando selecionado carga de bateria a 850mA Usando um transformador de 20VA com uma carga de bateria 850mA poder danificar o sistema Digiplex EVO 36 Guia Programa o SE O 3031 Op es Parti o 1 SE O 3032 Op es Parti o 2 A Padr o Op o OFF ON Op o OFF ON 1 Parti o 1 O Desabilita A Habilita 1 Sa da Sirene na parti o 1 C Desabilita A Habilita 2 Parti o 2 A Desabilita Habilita 2 Sa
82. m dulos Tabela pag 37 Veja Tabela Veja Tabela 6 Problema mantido A Desabilita L Habilita 7 Resistor FDL nas zonas C Fio A Desabilita J Habilita 7 ee er eo faca Sim A N o 8 Zona Dupla ATZ A Desabilita Habilita 8 Restringe arme c problema tamper A Desabilita Habilita SE O 3035 Op es Sistema 5 Op o OFF ON 1 Restringe arme em Falha AC A Desabilita L Habilita 2 Restringe arme Falha bateria A Desabilita L Habilita 3 Restringe arme falha Sirene A Desabilita Habilita ou auxiliar 4 Restringe arme Falha LT A Desabilita L Habilita 5 Restringe arme problema A Desabilita Habilita m dulos 6 Transmite n mero conta A Partig o U Tel 7 Transmite status zona na porta A Desabilita _ Habilita serial 8 Velocidade Porta Serial O 38 400 A 57 600 Esta opc o usada por algum software de monitoramento de evento como Hyperterminal Com WinLoad e impressoras isto est sempre sendo transmitido Op es Supervis o Transmissor Sem Fio Zone amp Module Tamper Recognition Options Se o 3034 op es 1 amp 2 Section 3034 options 5 amp 6 2 6 OFF Desabilitado Padr o OFF Desabilitado padr o ON GERA APENAS PROBLEMA QUANDO ARMADO OU DESARMADO ON GERA APENAS PROBLEMA QUANDO ARMADO OU DRSARMSDO OFF Quando desarmado GERA APENAS PROBLEMA Quando armado Segue alarme tipo Zona paga 9 para Tamper Gera Problema para
83. mA de cada dispositivo m dulo e acessorio no sistema Favor leve em conta dispositivos conectados as sa das de PGM da central A sa da de sirene possui sua propria fonte de alimenta o portanto n o inclua as sirenes conectadas no calculo 63 Digiplex EVO Guia Programa o STEP 2 Se o total final for menor que 700mA v para o passo 3 Se o valor for maior voc ir precisar de uma fonte externa veja conex es Fonte Externa no desenho da pag 62 para fornecer a alimentac o adicional necess ria Proceda com o passo 3 e veja o exemplo Desenho calculos de requerimento na pag 62 STEP 3 Devido a degradac o do sinal de forca atraves de longa dist ncia se for o caso n s recomendamos conectar uma fonte externa cada dist ncia de cabo no sistema s pode suportar um valor especifico de milliamperes mA Usando a Tabela 6 determine quantos miliamperes cada cabo pode suportar Favor note que o total de miliamperes mA nunca pode ultrapassar 700mA Tabela 6 Milliamperes mA Limita es para cada cabo do sistema Bitola 18AWG Superficie 0 823mm Bitola 22AWG Superficie 0 326mm Bitola 24AWG Superficie 0 205mm Tamanho de cada Valor Tamnaho de cada Valor Tamanho de cada Valor cabo Milliamperes mA cabo Milliamperes mA cabo Milliamperes mA 61m 200ft 700 61m 200ft 682 61m 200ft 429 91m 300ft 700 91m 300ft 454 91m 30
84. mem N A Vers o V1 10 ou superior Digiplex EVO 35 Guia Programa o Se o 3001 _ 147 Travado 000 Dados 3010 E E E E O E 3011 pit 3012 ra 3013 Configura es da Central Destravado AGENDA HOR RIO DE VER O 3020 _ 3021 _ 3022 Valor Usar Agenda 000 Mexico St Johns Bahamas Turks e Caicos 001 Cuba 002 Brasil 003 Chile 004 Ilhas Falkland 005 Paraguai 006 Uni o Europea Reino Unido Groenl ndia 007 Russia e paises ao redor 008 Sul da Australia Victoria Capital Australiana Nova Gales do Sul 009 Tasmania Australia Ilhas de Lord Howe Australia SE O 3029 Op es Sistema 1 Op o 1 2 3 4 5 6 7 8 A A Habilite se usando um MG RTX3 sem um EVO641 EVO641R veja Programando Novos controles Remotos na pag 2 Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Valo 010 011 012 013 014 015 016 017 r 018 Descri o TRAVA ISTALADOR IDENTIFICA O CENTRAL SENHA PC SENHA NEWARE TCP IP PARTI O CENTRAL Padr o 000 N MERO TELEFONE PC 32 D GITOS 0000 0000 0000 00 08 00 AUTO ANULA PROBLEMA 00 15 00 AGENDA HOR RIO DE VER O Usar Agenda Nova Zel ndia Ilhas Chatham Tonga Iraque Siria Israel TBC Libano Quirquist o Palestina Egito Namibia Canada Estados Unidos padr o Op es do Sistema OFF A Desabi
85. mpo de Sa da O O O 5 Future Use 6 Future Use 7 Future Use 8 Zona seguidora troca para tempo 2 quando zona tempo 1 Anulada A A A A A A O El A O OAZ xejaibig Gv d BINED oesewesbol Parti es Op es Alarme P nico Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3123 3223 3323 3423 3523 3623 8723 8823 A Padr o OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON gt P nico 1 Teclas 1 amp 3 P nico 2 Teclas 4 amp 6 P nico 3 Teclas 7 amp 9 P nico 1 Tipo Alarme OFF S Envio ON Alarme Audivel P nico 2 Tipo Alarme OFF S Envio ON Alarme Audivel P nico 3 Tipo Alarme OFF S Envio ON Alarme Inc ndio Sempre Envia Desarme OFF Sempre ON S Ap s Alarme DEZ DER DES bd Ba La BA Arme Forcado no arme normal Parti es Op es Toque Sirene Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3124 3224 3324 3424 3524 3624 3724 3824 A Padr o OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON ON OFF ON OFF ON A
86. o 2 ED Backup no Telefone N mero 3 Backup no Telefone N mero 4 ENABLE ONLY ONE Parti es Direcionando Eventos Alarme Restaura o Alarme Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3128 3228 3328 3428 3528 3628 3728 3828 A Padr o OFF ON ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON ON Liga Telefone Numero 1 Liga Telefone Numero 2 Liga Telefone Numero 3 Liga Telefone Numero 4 Backup no Telefone Numero 1 Backup no Telefone Numero 2 Backup no Telefone Numero 3 Backup no Telefone Numero 4 LL gt ENABLE ONLY ONE 0 13 xejdibig Zp d PINE opsewes601 Parti es Direcionamento Eventos Tamper Restaura o Tamper Parti o 1 Parti o 2 Parti o 3 Parti o 4 Parti o 5 Parti o 6 Parti o 7 Parti o 8 3129 3229 3329 3429 3529 3629 3729 3829 A Padr o ON ON ON OFF ON OFF ON Liga Telefone N mero 1 Liga Telefone N mero 2 Liga Telefone N mero 3 Liga Telefone N mero 4
87. or que 32 d gitos Descri o 3071 IA d I I dl I I II Il I Ii 1111111111111 1 1 1 4 TELEFONE MONITORAMENTO PAGER 1 3072 LA I l Il 11 1 TELEFONE MONITORAMENTO PAGER 2 3073 LA dI l dl Il dl I 1 TELEFONE MONITORAMENTO PAGER 3 3074 LA I l lIl Il Il I I 1 TELEFONE MONITORAMENTO PAGER 4 Para instala es na America do Norte usando outro formato que SIA ou Contact ID entre 70 e ent o P 4 segundos de pausa ou W esperar por segundo tom discagem antes do n mero nas se es 3071 a 3074 para desabilitar a espera de chamada un o STAY i CLEAR FORCE TRBL roca para discagem Tom T ARM Acc spera 2 Tom de linha W DISARM MEM Pausa 4 segundos P BYP Disca 9 para linha externa 9 STAY Direcionando Eventos Sistema A Padr o SE O 3080 Problemsa Sistema amp Restaura o Problemas SE O 3081 Envios Especiais Option OFF ON Option OFF ON 1 Liga Telefone amp 1 O Desabilita A Habilita 1 Liga Telefone amp 1 O Desabilita A Habilita 2 Liga Telefone 42 A Desabilita L Habilita 2 Liga Telefone 42 A Desabilita Habilita 3 Liga Telefone 3 A Desabilita LJ Habilita 3 Liga Telefone 3 A Desabilita Habilita 4 Liga Telefone 4 A Desabilita Habilita
88. ora 3971 _ _ Restaura o Falha AC 3986 _ Restaura o Falha AC M dulo 3972 _ Restaura o Falha Bateria 3987 Restaura o Falha Bateria M dulo 3973 Restaura o Fonte Auxiliar 3988 Restaura o Falha Auxiliar M dulo 3974 _ _ Sa da Sirene Re conectada ou Restaurada 3989 Uso Futuro 3975 Restaura o Perda Relogio 3990 _ Restaura o bateria baixa transmissor sem fio 3976 _ Restaura o problema la o inc ndio 3991 _ Restaura o problema supervis o transmissor sem fio 3977 Future Use Outras Configura es e Modos Se o Descri o 4000 Mostra n mero serial da central e de todos os m dulos conectados a combus Ap s entrar na se o 4000 o teclado ir mostrar o n mero serial de 8 d gitos da central ParaTeclados LCD Use as setas A e W para passar os n meros seriais de cada m dulo conectado a combus Para Teclado Grafica Pressione a tecla de a o central Prox para passar os n meros seriais de cada m dulo na combus 4001 Resete do M dulo Resete um m dulo para os valores de f brica entrando com seu n mero serial 4002 Localizar Parar localizador M dulo Localize um m dulo especifico e x detector espansor de zonar etc conectado a combus entrando com o n mero serial do m dulo O LED verde LOCATE no m dulo come a a piscar at o n mero serial ser re entrado ou o bot o tamper ou unlocate do m dulo ser pressionado 4
89. os de envio no formato SIA do progra mano Envio c digo Autom tico na pag 50 C digo que n o foram configurados no valor padr o podem ser alteraos manualmente entrando FF na sec o apropriada Para desabilitar o envio de um evento entre com 00 na se o apropriada Pressionando LIMPAR duas vezes sai do menu de progra ma o de zona Pressione ENTER antes do limpar sal var suas modifica es Digiplex EVO 9 Guia Programa o 0 13 xejdibig OL d PINE opsewes601 Informagao de Zona Programando Zona A Zona JO 0 NNNNNNNNNNI dodo A A A O O AN DOA RAR AWANH HEA CO 00 JO FPF WN O U N Para limpar uma numera o de zona se es 0001 a 0096 sem um EVO641 Para teclado Grafica Para teclados LCD 1 Entre n mero Serial da Zona 2 Pressione 0 e ent o ENTER parao salvar e sair 1 Entre uma se o entre 0001 a 0096 2 Pressione 0 para limpar o n mero serial 3 Use as teclas do Grafica para selecionar a entrada e ent o pressione 0 para limpar os dados 4 Pressione a tecla central do Grafica Salvar para salvar e sair Descri o M dulo N mero Serial 8 d gitos Entrada TOE Sat OS Tipo Parti o A a ps ER E A ee ERE MEE CE a a US EES EEE ee ay A N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN N OO RREO BROS BRO RR RO RO RO RD RR O RO RR WOW WO WO WO WO WO WO WO WO RO A RRA RRR RRR
90. ot Usado N o Usado 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 020 Alarme Cancelado com Usu rio 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer C digo Usu rio N o Usu rio N o Usu rio 021 Alarme Cancelado com Keyswitch ne ee Si a 001 a 032 255 Qualquer keyswitch N o Usado N o Usado Auto Arme Cancelado 000 000 Um toque Desarme Stay Imediato 001 001 Desarme com WinLoad 002 002 Desarme com WinLoad ap s alarme 003 003 022 Desarme Especial 000 Alarme cancelado WinLoad 004 004 Uso Futuro 005 005 Uso Futuro 006 006 Uso Futuro 007 007 InTouch Modulo Desarme de Voz 008 008 255 Qualquer Evento desarme especial Nao Usado Nao Usado 023 Zona Anulada 001 a 192 001 a 192 024 Zona em Alarme 001 a 192 001 a 192 025 Alarme Inc ndio 255 hone nad Zone Numbers 001 a 192 001 a 192 026 Alarme Zona Restaurada 001 a 192 001 a 192 027 Alarme Inc ndio Restaurado 001 a 192 001 a 192 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 028 Desarme cedo pelo Usu rio 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer c digo Usu rio N o Usado N o Usado Digiplex EVO 23 Guia de Programa o
91. pode ser usado para armar o sistema mesmo a com a op o armar com cart o habilitada 5 Restringe Desarmar na Porta Op o 5 habilitada este leitor da porta n o pode ser usado para desarmar o sistema mesmo com aop o desarmar com cart o habilitada Programando Agenda Cada agenda determina quando os usu rios ter o o acesso permitido Agendas 001 a 015 se es 2401 a 2415 s o agendas Prim rias As agendas prim rias s o as unicas agendas que podem ser associdas ao usu rio Agendas 016 a 032 se es 2416 a 2432 s o agendas secund rias As agendas secund rias n o podem ser associadas ao usu rio e s podem ser usadas como agendas backup Se o Agenda Intervalos Hora Inicio De Hora Fim A Dias ON ou OFF SMTWT FSH 2401 001 Agenda A eee 12345678 Agenda B EE eee 12345678 2402 002 Agenda A e eee EE eee 12345678 Agenda B E ee a A 12345678 2403 003 Agenda A e A 12345678 Agenda B MEER ee MEE 12345678 2404 004 Agenda A A AA TONE A 12345678 Agenda B A eee EES 12345678 2405 005 Agenda A ee ee ee ae 12345678 Agenda B PA ae A o 12345678 E 2406 006 Agenda A a E 8 AA 12345678 Agenda B 12345678 lt 2407 007 Agenda A AE A ee 12345678 Agenda B Ss on 12345678 q 2408 008 Agenda A o EE E 12345678 Agenda B A A E ee 12345678 2409 009 Agenda A A gt ee 12345678 Agenda B oo Ss ee 12345678 2410 010 Agenda A IA eee
92. rough a 307USB Direct Connect Interface E See Updating Firmware Using WinLoad on page 59 Red status LED Flashing Indicates proper operation Always On Panel is using phone line Fast Flash Indicates a control panel failure Off Control panel error 12Vdc 7Ah Rechargeable Acid Lead or Gel Cell Backup Battery Press and hold the Reset button for 2 seconds to restart the panel without removing power SERVICE D YEL GRN AUX AUX Four pin connector can be used for quick installation of a keypad or module R1 1 Jano re AWG 14 single AUX Power Auxiliary conductor Ground a Refer to the transformer solid copper IM clamp requirements for the Auxiliary wire Power Output Also refer to the Il Milliamp Consumption Table Cold water To metallic Pipe Combus D enclosure grounding You must properly ground the EVO panel AC Power Transformer Requirements Minimum Maximum 16 5VAC 20VA 16 5VAC 40VA Auxiliary Supply can provide typical600mA typical 600mA max 700mA max 700mA Automatic Shut Down 1 14 1 14 Usable Battery Charge Currents 350mA 350mA 850mAmax KEYPAD Inset 1 Connecting the Bell Siren 1KQ Bell Siren resistor as output will p l shutdown if de the current exceeds 3A AS H o colado is The combus supports a maximum of 254 modules e equipped with an Although external power supplies can
93. s Code 65 2184 _ Access Code 84 2128 _ Access Code 28 2147 _ Access Code 47 2166 _ Access Code 66 2185 _ Access Code 85 2129 _ Access Code 29 2148 _ Access Code 48 2167 _ Access Code 67 2186 _ Access Code 86 2130 _ Access Code 30 2149 _ Access Code 49 2168 _ Access Code 68 2187 _ Access Code 87 2131 _ Access Code 31 2150 _ Access Code 50 2169 _ Access Code 69 2188 _ Access Code 88 2132 _ Access Code 32 2151 _ _ Access Code 51 2170 _ Access Code 70 2189 _ Access Code 89 2133 _ Access Code 33 2152 _ Access Code 52 2171 _ Access Code 71 2190 _ Access Code 90 2134 _ _ Access Code 34 2153 _ Access Code 53 2172 _ Access Code 72 2191 _ Access Code 91 2135 _ _ Access Code 35 2154 _ _ Access Code 54 2173 _ Access Code 73 2192 _ Access Code 92 2136 _ Access Code 36 2155 _ Access Code 55 2174 _ Access Code 74 2193 _ Access Code 93 2137 _ Access Code 37 2156 _ Access Code 56 2175 _ Access Code 75 2194 _ Access Code 94 2138 _ Access Code 38 2157 _ Access Code 57 2176 _ Access Code 76 2195 _ Access Code 95 2139 _ Access Code 39 2158 _ Access Code 58 2177 _ Access Code 77 2196 _ Access Code 96 2140 _ Access Code 40 2159 _ Access Code 59 2178 _ Access Code 78 2197 _ Access Code 97 2141 _ Access Code 41 2160 _ Access Code 60 2179 _ Access Code 79 2198 _ Access Co
94. teria baixa zona 255 todas Zonas 001 a 192 001 a 192 044 Restaura Supervis o zona 001 to 192 001 a 192 Energizar a central 000 000 Software reset Watchdog 001 001 Teste Envio 002 002 Pedido de Escuta 003 003 045 Eventos Especiais 000 WinLoad conectado 004 004 WinLoad desconectado 005 005 Instalador em programa o 006 006 Instalador fora da programa o 007 007 255 Qualquer Evento Especial N o Usado N o Usado 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 046 Cedo para Armar pelo usu rio 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer c digo usu rio N o Usado N o Usado 000 C digo Usu rio 001 a 255 001 a 255 001 a 255 001 C digo Usu rio 256 a 511 000 a 255 000 a 255 047 Tarde para Armar pelo Usu rio 002 C digo Usu rio 512 a 767 000 a 255 000 a 255 003 C digo Usu rio 768 a 999 000 a 231 000 a 231 255 Qualquer c digo usu rio N o Usado N o Usado 048 Tecla Utilidade 000 Tecla Utilidade 001 a 0641 001 a 064 001 a 064 255 Qualquer tecla Utilidadet N o Usado N o Usado 049 Pedido de Sa da 001 a 032 001 a 032 050 Acesso Negado 001 a 032 001 a 032 051 Alarme Porta deixada aberta 000 001 a 032 001 a 032 255 Qualquer N mero Porta 052 Alarme Porta for ada Porta 001 a 032 001 a 032 053 Restaura porta deixada aberta 001 a 032 001 a 032 054 Restaura Porta For ada 001 a 032 001 a 032 055 intellzona ac
95. used Detector Terminals Zone input COM 2 2K0 KO 2 22 TAMPER EOL N O SWITCH for installations without EOL remove 1KQ N C With EOL and Tamper amp Wire Fault Recognition UL ULC CONTROL PANEL TERMINALS Pur lconlz Detector 1 Terminals Detector 2 Terminals N C TAMPER NC TAMPER Programming Guide Conex es Example Sample Power Requirement Calculations Power required by devices connected to control panel s auxiliary output must not exceed the auxiliary output s limit A C D E F G 445mA lt 700mA OK Control Panel AUX OUTPUT 700mA 16 5VAC 40VA Transformer 15m 50ft 61m 200 APR3 PRT1 A 25 mA LCD keypad 0 110mA 15m 5010 30m 10010 Como indicado na Tabela 6 pag 64 este fio pode suportar 700mA Total mA neste fio A 25mA B 30mA 55mA lt 700mA OK DGP2 70 LCD keypad G 110mA 91m 300ft As indicated in Table 6 on page 64 this run of wire can support 454ma Total mA on this run of wire D 110mA E 30mA F 110mA G 110mA 360mA lt 454mA OK 290m 950ft 0622 60 C 30mA 305m 1000ft As indicated in Table 6 on page 64 this run of wire can support 136mA Total mA on this run of wire A 25mA C 30mA 55mA lt 136mA OK Digiplex EVO 62 Keyswitch Connections Fire Zones UL ULC Installation Control Panel Terminals
96. witch 11 _ Keyswitch 12 5 0713 0714 0715 0716 0717 0718 5 0813 0814 0815 0816 0817 0818 _ Keyswitch 13 _ 1 Keyswitch 14 _ 1 Keyswitch 15 _ 1 Keyswitch 16 _ 1 Keyswitch 17 1 Keyswitch 18 _ Keyswitch 13 _ Keyswitch 14 _ 1 Keyswitch 15 _ 1 Keyswitch 16 _ 1 Keyswitch 17 _ 1 Keyswitch 18 Se o 0719 0720 0721 0722 0723 0724 Se o 0819 0820 0821 0822 0823 0824 _ Keyswitch 19 _ Keyswitch 20 _ Keyswitch 21 __ Keyswitch 22 _ Keyswitch 23 __ __ Keyswitch 24 __ __ Keyswitch 19 _ Keyswitch 20 _ _ Keyswitch 21 __ __ Keyswitch 22 __ __ Keyswitch 23 _ Keyswitch 24 Seg o 0725 0726 0727 0728 0729 0730 5 0825 0826 0827 0828 0829 0830 _ Keyswitch 25 _ 1 Keyswitch 26 _ 1 Keyswitch 27 _ Keyswitch 28 _ Keyswitch 29 __ __ Keyswitch 30 __ _ Keyswitch 25 1 Keyswitch 26 __ 1 Keyswitch 27 _ 1 Keyswitch 28 _ Keyswitch 29 _ Keyswitch 30 Se o 0731 0732 Se o 0831 0832 _ Keyswitch 31 1 Keyswitch 32 _ Keyswitch 31 _ 1 Keyswitch 32 Sa das Program veis PGMs Modo Teste PGM Se o Descri o 0901 Teste PGM1 Ativa a PGM1 por 8 segundos para verificar se a PGM esta funcionando corretamente 0902 Teste PGM2 Ativa a PGM2 por 8 segundos para verificar se a PGM esta funcionando corret
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Circulating Tumor Cell Kit - Instructions for Use CP-X807 - Electromanuals.org Optrel b210x McIntosh MVP881 DOSSIER DE PRÉSENTATION - Grands Prix Ujjef 2009 Inventory User Manual - Oracle Documentation advertencia - Spectra Precision 6 - Jonsered SUR LES SOLUTIONS CONSIDERABLEMENT Crestron Adagio™ AES Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file