Manual de Instruções
Contents
1. udio canal ou m todo de codifica o Dimimnuir a velocidade de reprodu o C mera Lenta LD C CI Quando a reprodu o tiver sido pausa da pressione a tecla SCAN gt gt para diminuir a reprodu o em c mera len ta poss vel mudar as v rias velocida des de reprodu o ao se pressionar a tecla SCAN gt gt repetidamente Pressione a tecla PLAY B para con tinuar a reprodu o em sua velocidade normal Assistindo a um v deo com tamanho de imagem maior Zoom cD Durante a reprodu o ou durante o modo de pausa pressione a tecla ZOOM repetidamente para selecionar o modo Zoom Voc pode mover atrav s da imagem em zoom usando as teclas A V 4 D Pressione a tecla CLEAR para sair Vendo o menu de t tulos DVD Pressione a tecla TITLE para mostrar o t tulo do disco se dispon vel Vendo o menu de DVD Pressione a tecla DVD MENU para mos trar o menu do disco se dispon vel Come ar a reproduzir a partir de um tempo selecionado DVD VCD Procura por um ponto de in cio do c digo de tempo Pressione a tecla DISPLAY e depois selecione o cone do rel gio Entre com um hor rio e depois pressione a tecla ENTER Por exemplo para encontrar uma cena em 1 hora 10 minutos e 20 segundos entre com 11020 e pressione a tecla ENTER Se voc entrar com os n meros errados pressione a tecla CLEAR para corrigir e entrar outra vez com os n meros corretos Memoriza o da ltima cena Ao ejetar2. Apresenta o Prezado Consumidor Parab ns voc acaba de adquirir um produto da LG um dos maiores grupos empre sariais do mundo presente em mais de 150 pa ses e f bricas instaladas nos 4 continentes atuando em diversos setores do mercado como qu mica energia maquinaria metais finan as servi os trade in d stria el trica e eletr nica No Brasil a LG Electro nics instalou se em 1997 com dois complexos industriais um em Manaus AM onde est produzindo diversos modelos de eletroeletr nicos TVs apa relhos de DVD udio Home Theaters e Condicionadores de Ar e outro em Taubat SP no qual fabricado uma li nha completa de monitores de v deo para computadores e telefones celulares digitais A LG Electronics comercializa ainda refrigeradores drives de CD CD ROM DVD ROM e mo nitores LCD Meio Ambiente Voc tamb m deve cuidar A LG Electronics da Amaz nia preocupada com o meio ambiente tem o compromisso em promover o aprimoramento cont nuo ambiental procu rando desenvolver produtos com o m ximo de materiais recicl veis e tamb m conta com a consci ncia ambiental de todos os seus clientes para destinar esses materiais de forma adequada Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente 1 Manuais e embalagens Os materiais utilizados nas embalagens Manuais em ge ral caixas de papel o pl s ticos sacos e cal os de EPS isopor dos produtos LG s o 100
3. decodifica o interna 2 channel de uma trilha so nora em DTS Para ouvir multicanal surround voc dever conectar esta aparelho em um amplificador compat vel com DTS atrav s de uma das sa das de udio digital deste aparelho Ajustes do Aparelho Ajustando as configura es Controle Remoto 1 Apresenta o menu de configu SETUP ra es 2 Seleciona a op o desejada no A primeiro n vel 3 Vai para o se gundo n vel Y 4 Seleciona a op o desejada em A V segundo n vel 5 Vai para o ter ceiro n vel 6 Muda a configu A V ra o SETUP Ajustando as configura es do Idioma Quando voc liga o aparelho pela primeira vez O menu para a escolha do idioma ir ser exibido alguns modelos quando voc ligar o aparelho pela primeira vez O idioma dever ser selecionado para ser usado Use A V 4 D para selecionar o idioma e ent o pressione a tecla ENTER e o menu de confirma o ser visualizado Use D para selecionar Enter e ent o pressione a tecla ENTER Ajuste as configura es do idioma x Idioma do Menu Seleciona um idioma para o menu de configura es e mostra na tela udio do Disco Legendas Menu do Disco Seleciona um idioma para o Audio do Disco Legendas Menu Original Ver qual o idioma origi nal no qual o disco foi gravado Outro Para selecionar um outro idioma pressione as teclas num ricas e ent o pressione ENTER para ent
4. pode danificar o disco Sobre a voltagem O aparelho est equipado com uma fonte bivolt que trabalha tanto em 110 como em 220 volts CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR 0 RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A TAMPA SUPE RIOR N O INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO N O EXISTEM PE AS PARA AJUSTE PELO USU RIO ENCAMINHE O AO SERVI O T CNICO AUTORI ZADO S mbolos gr ficos Este s mbolo indica a presen a de alta vol tagem no interior do aparelho e que qualquer contato com partes internas deste produto perigoso Este s mbolo alerta o usu rio quanto a exist ncia de instru es importantes no manual que acompanha este produto referente a opera o e manuten o CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER CUIDADO Com a radia o a laser Invis vel quando aberto ou com encaixes com defeito Expo si o ao canh o de laser pode causar danos vis o N mero de s rie Voc pode encontrar o n mero de s rie na parte traseira dessa unidade Esse n mero nico e n o est dispo n vel para outros equipamentos Registre essa informa o aqui e guarde o como registro permanen te de sua compra Modelo N S rie N Tipos de discos reproduz veis DVD VIDEO Discos contendo filmes que podem ser comprados ou alugados DVD R Apenas modo v deo e finali
5. recicl veis Procure fa zer esse descarte preferencial mente destinados a reciclado res especializados 2 Pilhas e Baterias As pilhas e baterias fornecidas com o produto LG atendem resolu o do Conama Conse lho Nacional do Meio Ambien te n 257 de 07 1999 e 263 de 11 99 por isso as mesmas podem ser descartadas direto no lixo dom stico 3 Produto Para obter o m ximo de aproveitamento de materiais recicl veis e destinar correta mente materiais perigosos de nossos produtos cinesc pio compressor no fim de sua vida til encaminhe s com panhias especializadas em re ciclagens N o queime e nem jogue em lixo dom stico S a TTR Instru es de Seguran a Cuidados relativos ao CABO DE FOR A e Para a maioria dos eletrodo m sticos recomenda se que eles sejam ligados em um circuito dedicado ou seja um nico circuito el trico que alimente somente um aparelho e n o tenha ne nhuma tomada ou circuitos adicionais e N o sobrecarregue as toma das da parede Tomadas so brecarregadas folgadas ou danificadas extens o cabos de for a desfiados estraga dos pelo tempo ou com o isolamento rachado s o peri gosos Qualquer uma dessas condi es podem resultar em choque el trico ou fogo Periodicamente verifique o cabo de for a do seu apare Iho e se sua apar ncia in dicar dano ou deteriora o desligue o e o substitua por outro indicado pelo servi o t cn
6. Ajustes do Aparelho Reprodu o B L E Expans o do n vel de Cinza Serve para selecionar o n vel preto de reprodu o de imagens Configure suas preferencias e acompanhe os resulta dos DivX R VOD N s fornecemos o c digo de registro do DivX VOD Video On Demand o qual permite que voc alugue e compre v deos que usem o servi o Divx8 VOD Para maiores informa es visite www divx com vod Pressione a tecla ENTER quando o cone Selecionar estiver selecionado e voc poder ver o c digo de registro da unidade Todos os v deos baixados do DivxO VOD podem ser reproduzidos somente neste aparelho Game Somente DV383 Voc pode jogar games com este apa relho usando o Controle Remoto Ver Game na p gina 9 10 Selecionar O menu de games aparece na tela da TV Fun o PONTUA O Karaok Voc poder ver sua pontua o ap s ter cantado uma can o usando o micro fone Selecionar a op o Ligar para usar esta caracter stica A pontua o aparece apenas quando um cap tulo t tulo ou trilha tiver sido completado inteiramente Uma fanfarra ser ouvida nas pontua es acima de 80 Visualizando as informa es do disco Controle Remoto 1 Pressione DISPLAY DISPLAY 2 Selecione um A V item ENTER e r a E a display ENTER 4 Para retornar DISPLAY ou sair Visualizando informa es de disco Mais op es Voc pode escolher um item pressio nando A e mudar ou s
7. a as tecnologia de udio digital Contu do comprima a faixa din mica da sa da de udio e reproduza seus filmes em volume baixo sem perder qualidade sonora ajustando DRC em Ligar Ajuste as configura es de Bloqueio 7 Voc dever configurar a op o C digo do Pa s para que sejam utilizadas as op es de bloqueio Selecione a op o C digo do Pa s e depois pressione P Entre com uma senha de 4 d gitos e pressione a tecla ENTER Entre com a senha mais uma vez e pres sione ENTER para verifica o Se voc tiver cometido algum erro ao entrar a senha basta pressionar a tecla CLEAR para corrigir Caso voc esque a de sua senha voc poder reconfigur la V ao menu de configura es e entre com o n mero de 6 d gitos 210499 P CLr aparece na janela do dis play e a senha deletada Censura Seleciona um n vel de classifica o Quanto menor for o n vel mais restrita a classifica o Selecione Bloqueio para desativar o sistema de classifica o Senha Configura ou altera a senha para as configura es de bloqueio Nova Senha Entre com uma nova senha de 4 d gitos usando as teclas num ricas e depois pressione a tecla ENTER Entre com a mesma senha outra vez para confirmar Mudar Entre com a nova senha duas vezes ap s ter entrado com a senha atual C digo Do Pa s Seleciona um c digo para a rea geogr fica como n vel de classifica o pa
8. a no menu de programa ou marca no menu Busca de Marcador e PROGRAM Entra no modo de exi bi o do programa e SCAN 4441 DD busca retro cesso avan o e SKIP k lt PP idem Painel Frontal e PAUSE STEP ID congela repro du o temporariamente Pressione repetidamente para reprodu o quadro a quadro e PLAY idem Painel Fron tal e STOP W idem Painel Frontal e DVD MENU acessa Menu DVD e TITLE exibe o menu de t tulo se dispon vel EN Conex o S V deo Conecte a sa da S VIDEO OUTPUT no aparelho com a entrada corres pondente na TV usando um cabo S Video Voc vai ainda precisar conectar os cabos de udio direito e esquerdo na TV ou os cabos de udio digital em seu aparelho de som est reo Cuidado Voc deve configurar a op o Selec Saida TV para S Video no menu de configura es para que possa usar esta conex o E Conex es Component V deo Conecte a sa da COMPONENT PRO GRESSIVE SCAN OUTPUT do apare lho na entrada correspondente em seu Televisor usando um cabo YPbPr e Voc ainda ir precisar conectar os cabos de udio direito e esquerdo na sua TV e os cabos de udio digital em seu aparelho de som est reo e Seu o seu televisor aceitar sinais do formato progressive voc dever usar esta conex o e configurar Progressive Scan para Ligar no menu de confi gura es e STOP W P ra a reprodu o e SKIP k Volta a
9. a retornar reprodu o normal pressione a tecla REPEAT repetidamente at selecionar Desligar Em um CD de v deo com PBC voc dever configurar o PBC para Desligar para que possa usar esta fun o Favor ver a p gina 5 R pido para a frente ou R pido Reverso cD D Pressione a tecla SCAN lt lt ou gt gt para reproduzir r pido para a frente ou r pido reverso durante a re produ o Voc poder mudar as v rias op es de velocidade ao pressionar a tecla SCAN lt lt ou gt gt repetidamen te Pressione a tecla PLAY B para continuar a reprodu o em velocidade normal Repetindo uma parte espe c fica ACD Pressione a tecla A B no in cio da parte que voc deseja repetir e outra vez no final da parte O intervalo selecionado ser repetido continuamente Para vol tar para a reprodu o normal pressio ne a tecla A B para selecionar a op o Desligar Selecionando um idioma para as legendas Durante a reprodu o pressione a tecla SUBTITLE repetidamente para selecionar o idioma desejado para a legenda Reprodu o Assistindo um ngulo diferen te Se o indicador de ngulos aparecer na tela por um momento voc poder se lecionar um ngulo de c mera diferente ao pressionar a tecla ANGLE re petidamente Ouvindo um udio diferente cD Durante a reprodu o pressione a te cla AUDIO repetidamente para mudar entre as op es dispon veis de
10. ando mais informa es do arquivo ID3 TAG Quando estiver reproduzindo um arquivo no formato MP3 que contenha as infor ma es do arquivo voc poder mostrar essas informa es ao pressionar a tecla DISPLAY repetidamente Requerimentos do arquivo de m sica MP3 WMA DV361 DV383 A compatibilidade dos arquivos MP3 WMA com esta unidade est limitada s seguintes caracter sticas e Extens o dos arquivos mp3 wma e Frequ ncia Dentro de 8 48 kHz MP3 dentro de 32 48kHz WMA e Taxa de bit dentro de 8 320kbps MP3 dentro de 32 192kbps WMA e Formato do disco CD R RW DVD R RW ISO 9660 e M ximo de arquivos disco Menos que 650 n mero total de arquivos e pastas Visualizando arquivos de fotos Controle Remoto 1 Abra a bandeja A OPEN do disco CLOSE 3 Fecha a bandeja A OPEN do disco CLOSE 4 Seleciona um A V arquivo de foto no menu DVD MENU 5 Mostra o arqui vo selecionado em PLAY D tela cheia 6 Retorna ao me STOP H Visualizando arquivos de fotos Mais op es Apresenta o em Slide Show Use A V lt 4 gt para selecionar o cone EE e pressione ENTER para ini ciar a apresenta o em slide show Voc pode mudar a velocidade do slide show usando lt 4 gt quando o cone To estiver selecionado Avan ar arquivos de fotos ante rior pr xima Pressione a tecla SKIP lt ouPPl para ver a foto anteri
11. correr o por conta e risco do Consumidor e Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica inadequadas e Troca de pe as e componentes sujeitos a desgaste normal de utiliza o ou por dano de uso e Servi os de instala o regulagens externas e limpeza pois essas in forma es constam no Manual de Instru es e Elimina o de interfer ncias externas ao produto que prejudiquem seu de sempenho bem como dificuldades de recep o inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequados Observa es e A LG Electronics da Amaz nia Ltda n o assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre pro dutos LG al m das aqui descritas As despesas decorrentes e conse quentes da instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabilidade nica e exclusiva do comprador A LG Electronics da Amaz nia Ltda se reserva o direito de alterar as carac ter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem pr vio aviso A garantia somente v lida mediante a apresenta o de nota fiscal de com pra deste produto Fica compreendido que em hip tese al guma a LG Electronics assumir custos com eventuais perdas e danos ao com prador caso ocorra mau funcionamento ou paralisa o do produto assumindo a responsabilidade apenas nos termos deste Certificado de Garantia 4004 5400 Capitais e Regi es Metrop
12. do disco OPEN CLOSE 4 Seleciona uma A V m sica do menu DVD MENU Inicia a repro PLAY u o E Para a repro STOP E u o Ouvindo um disco de m sicas ou arquivos Mais op es Cria o de seus pr prios pro gramas Voc poder reproduzir o conte do do disco na ordem que desejar ao selecio nar a ordem das m sicas do disco Para adicionar m sicas na lista de progra mas pressione a tecla PROGRAM para entrar no modo de edi o do programa a marca aparece no menu Selecione a m sica desejada em Lista e depois pressione a tecla ENTER para adicionar a m sica na lista de progra ma Para limpar ou apagar uma m sica da lista de programa selecione a m sica que voc deseja apagar e ent o pressione a tecla CLEAR no modo de edi o do programa Para apagar todas as m sicas da lista de programa sele cione Limpar Tudo e depois pressione a tecla ENTER no modo de edi o do programa O programa apagado quan do o disco for removido ou quando o Reprodu o aparelho for desligado Reproduzindo um disco CD G Quando voc insere um disco do tipo CD G um menu aparece na tela Use A W para selecionar uma tri lha e ent o pressione a tecla PLAY B Para mostrar o menu CD G du rante a reprodu o pressione a tecla STOP W duas vezes Voc pode visualizar o menu de confi gura es ao pressionar a tecla SETUP apenas quando o menu CD G aparecer na tela da TV Mostr
13. elecionar a configura o pressionando P T tulo atual ou tri Ilha n mero total n mero de t tulos ou trilhas N mero atual do cap tulo n mero total de cap tulos du o decorrido ENG Idioma de udio Gs opan ou canal selecio 2 1c nado Legenda selecio nada 171 ngulo seleciona do n mero total de ngulos S mbolos utilizados neste manual Todos os discos e ALL arquivos DVD e DVD R RW finalizados VCD V deo Cd s Arquivos DivX CD s de udio Discos CD G Arquivos MP3 Arquivos WMA Reproduzindo um disco Controle Remoto 1 Abra a bandeja A OPEN do disco CLOSE 2 Insira um disco 3 Fecha a bandeja A OPEN do disco CLOSE 4 Inicia a repro du o PLAY gt E Para a repro STOP E u o Reproduzindo um disco Mais op es Parar a Reprodu o Este aparelho grava o ponto onde foi parado dependendo do disco HE aparece na tela brevemente Pressione PLAY PB para continuar a reprodu o a partir do ponto da cena Se voc pressionar a tecla STOP EB outra vez ou retirar o disco EE aparece na tela a unidade ir limpar o ponto de parada IH Volta a parar W Completa a parada O ponto de recupera o pode ser limpo quando uma tecla for pres sionada por exemplo POWER OPEN CLOSE etc Reprodu o de um DVD ou CD de v deo que possua um menu DVD VCD A maioria dos DVDs ou CDs de v deo atualmente possue
14. es Same Game Elimine todas as bolas que aparecem na tela Mova o cursor para selecionar a bola que voc desejar eliminar e em se guida pressione a tecla Enter duas vezes A bola que tiver sido selecionada ser eliminada Apenas quando mais do que duas bolas da mesma cor estiverem sele cionadas todas elas poder o ser elimina das Quando todas as bolas que aparecem na tela tiverem sido eliminadas ent o voc poder ir para o pr ximo n vel Configura o das teclas RETURN Cancela a sele o ENTER Seleciona A V 4 Move o Cursor Acorn O objetivo b sico deste game pegar as bolinhas Ao terminar uma etapa a etapa seguinte ir ser iniciada com um n mero maior de bolinhas a serem pegas em uma velocidade mais r pida ainda Ao terminar a etapa n mero 10 o menu de op es do game vai aparecer na tela da TV Configura o das teclas lt Move a unidade para a esquerda gt Move a unidade para a direita Shangai Este game poder ser apreciado ao se lecionar e eliminar os dois blocos Mova o cursor para selecionar o primeiro e o segundo bloco a ser eliminado Os dois blocos podem ser selecionados sempre que esses blocos estiverem conectados com uma linha cuja dire o for mudada apenas por duas vezes Quando todos os blocos na tela tiverem sido eliminados voc ir para a pr xima fase Configura o das teclas A V 4 Move o Cursor ENTER Seleciona 1 HELP Um bloco remov vel
15. ferente do seu reprodutor pois ele uma representa o para auxili lo na opera o 4 6 E El PIJSRUDU9RU T TTTZPZPTYTPTYTYFPFP FPVTTTVE ro CO O OL 1 POWER O Liga e desliga o aparelho 2 Bandeja de disco Insira um disco 3 OPEN CLOSE mm Abre fecha compartimento de disco 4 Display Exibe o status atual do aparelho 5 Sensor do controle remoto Aponte o controle remoto para este sensor PAUSE STEP PLAY STOP AUDIO SUBTITLE ANGLE SETUP OO A B REPEAT ZOOM KARAOKE 1 e POWER D idem Painel Fron tal Cabo de For a Ia E Conex es Conex es de udio e V deo As tomadas de udio V deo do apare lho s o codificadas com cores amarela para v deo vermelho para udio lado direito e branco para o udio esquer do Se o seu televisor possui apenas uma entrada de udio mono conecte o na tomada de udio esquerdo branco no aparelho 6 Entradas para MICROFONE MIC 1 MIC 2 Somente DV383 Para conectar seus microfones 7 Volume MIC Ajusta o volume do microfone Evite danos ao bot o pressione para ocult lo 8 Conex o USB lt gt Somente DV383 Conecte seu dispositivo USB PENDRIVE MP3 Player 9 e PLAY BP Inicia a reprodu o e OPEN CLOSE idem Painel Frontal e 0 9 seleciona itens numerados no menu e CLEAR remove faix
16. gital est P i de udio digital na ajustada na posi o ao posi o correta errada e N o h disco e Insira um disco O aparelho n oiniciaa O n vel de e Cancele ou reprodu o censura est mude o n vel de ajustado classifica o e O controle e Aponte o con remoto n o est trole remoto para apontado para 0 o sensor remoto do sensor do aparelho aparelho e dist ncia m xima para uso do controle de 7 metros e controle remo O controle to est distante do temoto aparelho n o trabalha corretamente e H um obst culo entre o e Retire o controle remoto eo obst culo aparelho e As pilhas est o Troque as por gastas pilhas novas A LG Electronics da Amaz nia Ltda atrav s de sua Rede de Servi os Autorizados garante ao usu rio deste produto os servi os de Assist ncia T cnica para substitui o de componentes ou partes bem como m o de obra necess ria para reparos de eventuais de feitos devidamente constatados como sendo de fabrica o pelo per odo de 01 Um ano incluindo o per odo de garantia legal de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra pelo primei ro propriet rio desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orienta es descritas no manual do usu rio que acompanha o produto e somente em Territ rio Nacional Garantia Legal O consumidor tem o prazo de 90 noven ta dias contado
17. guir e Tamanho da resolu o dispon vel 720x576 W x H pixel e Os nomes dos arquivos DivX e das legen das est o limitados a 20 caracteres e Extens es dos arquivos DivX avi u mpg mpeg e Formato de Codec reproduz vel DI VX3 xx DIVX4 xx DIVXD xx MP43 31VX XviD e Apenas a fun o de reprodu o suporta da com o DivX 6 0 na unidade DV361 DV383 e Legendas repro duz veis em DivX SubRip srt txt SAMI smi SubS tation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt Sub Viewer 2 0 sub txt TMPlayer e Legendas repro duz veis em DivX SubRip srt txt SAMI smi SubS tation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt VobSub sub SubViewer 2 0 sub txt TM txt DVD Subtitle Player txt DVD System txt Subtitle System txt e Formato de udio reproduz vel Dolby Di gital DTS PCM MP3 WMA e Frequ ncia sampling de 8 48 kHz MP3 dentro de 32 48 kHz WMA e Taxa de bit dentro de 8 320 kbps MP3 dentro de 32 192 kbps WMA menor do que 4Mbps arquivo DivX e Formato CD R RW DVD R RW ISO 9660 e N mero m ximo de arquivos disco Me nos que 650 n mero total de arquivos e pastas Ouvindo um disco de m si cas ou de arquivos Controle Remoto 1 Abra a bandeja A OPEN do disco CLOSE 2 Insira um disco 3 Fecha a bandeja A
18. ico autorizado e Proteja o cabo de for a de estresse el trico ou mec ni co por exemplo ser tran a do torcido comprimido im prensado por uma porta ou pisado D aten o especial s tomadas na parede e o ponto de onde o cabo sai Quando for instalar e N o instale o produto em lu gares confinados como es tante de livros ou similares e Para reduzir risco de inc n dio ou choque el trico n o coloque o aparelho em con tato com produtos l quidos chuva ou umidade Ao transportar o aparelho Embale o aparelho como de f brica Use sempre a caixa de papel o e os materiais de empacotamento originais Para limpar a superf cie e Use um pano macio umede cido em gua N o use solu o base de lcool solven tes amon aco ou abrasivos e Evite manchas na superf cie N o deixe produtos de borra cha ou pl sticos sobre a uni dade por longos per odos Sobre os Discos Manuseando Segure o disco sempre pelas bordas Evite tocar no lado de reprodu o Armazenando Armazene o disco em seu esto jo original N o exponha luz solar direta ou fontes de calor N o cole etiquetas no disco O W Limpando Movimento Movimento correto ao errado a0 limpar limpar Impress es digitais ou sujeiras podem causar m qualidade na reprodu o Limpe o disco usando um pano macio sem fiapos Para limpar n o use solu es de limpeza dispo n veis comercialmente isto
19. m alguns discos Se voc gravar ou mes mo reproduzir imagens desses discos ir o aparecer ru dos de imagem Este produto incor pora tecnologia de prote o contra c pias e est protegido por patentes dos EEUU e por outros direitos de proprieda de intelectual de propriedade da Macrovision Corporation e de outros propriet rios de direitos O uso dessa tecno logia de prote o de direitos de c pia deve ser autorizado pela Macrovision Corporation e foi desenvolvida apenas para uso dom stico e para outras exibi es limitadas a n o ser que tenha sido autorizado pela Macrovision Corporation A en genharia reversa ou desmonta gem proibida OS CONSUMIDORES DE VEM ATENTAR PARA O FATO DE QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TV DE ALTA DEFINI O S O TO TALMENTE COMPAT VEIS COM ESTE PRODUTO E QUE PODEM CAUSAR AR TEFATOS A APARECEREM NA TELA NO CASO DOS PROBLEMAS COM IMA GENS DE PROGRESSIVE SCAN 525 RECOMEN DADO QUE O USU RIO MUDE A CONEX O PARA A SA DA STANDARD DE FINITION OU DEFINI O PADR O NO CASO DE QUALQUER D VIDA SO BRE A COMPATIBILIDADE DE NOSSO APARELHO DE TV COM ESTE MODELO 525p FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM O CENTRO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o simbolo do duplo D s o marcas registradas do Dolby Laboratories Painel Frontal Controle Remoto e Conex es Nota Neste manual o painel frontal pode ser um pouco di
20. m um menu que carrega logo antes do in cio da apre senta o do filme ou programa Voc poder navegar nesse menu usando A V 4 D ou uma tecla num rica para marcar as op es desejadas Pressione a tecla ENTER para sele cionar Reproduzindo um disco VR Este aparelho reproduzir um disco DVD RW que tenha sido gravado usan do o formato Video Recording VR Ao inserir um disco DVD VR o menu ir aparecer na tela Use A V para selecionar um t tulo e depois pressio ne a tecla PLAY B Para visualizar o menu DVD VR pressione DVD MENU ou TITLE Alguns discos DVD VR s o constitu dos por dados CPRM atrav s do GRAVA DOR DE DVD O leitor n o suporta estes tipos de discos Saltar para o cap tulo trilha anterior seguinte Pressione a tecla SKIP Pl para ir para o pr ximo cap tulo trilha Pressione a tecla SKIP k para re tornar ao in cio do cap tulo trilha atual Pressione a tecla SKIP k duas vezes brevemente para voltar para a trilha cap tulo anterior Pausar a reprodu o Pressione a tecla PAUSE STEP H para pausar a reprodu o Pressione a tecla PLAY B para continuar a reprodu o Reprodu o quadro a quadro LD C CI Pressione a tecla PAUSE STEP Ii repetidamente para reproduzir quadro a quadro Reproduzir repetidamente ALL Pressione a tecla REPEAT v rias vezes para selecionar o item a ser repetido O t tulo cap tulo ou trilha atual ser re produzido repetidamente Par
21. nar a op o Desligar desligado Aten o Uma vez efetuado o ajus te a imagem ser exibida somente em aparelhos compat veis Se o ajuste for selecionado por engano retire o disco e pressione STOP por 5 segundos para a imagem voltar a ser vis vel em sua TV Sele o da Sa da da TV Ajuste a op o conforme a conex o utilizada na TV e YPbPr Aparelho conectado em COMPONENT PROGRESSIVE SCAN e S Video Aparelho conectado em S VIDEO Ajuste as configura es de Audio gt Os discos de DVD possuem v rias op es de udio Ajuste as de acor do com seu sistema de som Dolby Digital DTS MPEG e Bitstream Quando estiver usando uma sa da digital amplificador ou equipamento Dolby DTS ou decodificador MPEG e PCM Quando estiver usando amplificador est reo digital 2 canais os DVDs codificados em Dolby ou MPEG s o convertidos automaticamente em dois canais de udio PCM e Desligar para DTS Ao selecionar Desligar o sinal DTS atrav s do conector COAXIAL OUT n o fun cionar Frequ ncia Selecione a Frequ ncia de seu receptor ou amplificador e 48 kHz Converte os sinais de 96 kHz em 48 kHz e 96 kHz Receptor ou amplificador compat vel com sinais de 96 kHz favor verificar as especifica es do receptor ou amplificador DRC Controle de Alcance Din mico O formato de DVD lhe permite ob ter a mais apurada e realista apre senta o da trilha sonora gr
22. ndo a fun o Karaok Mais op es Ajuste as configura es do menu Karaok Pressione a tecla KARAOK para visuali zar o menu do karaok Use A V para selecionar uma op o e ent o pressione a tecla 4 gt para ajustar o valor da op o selecionada e ECHO Ajuste a intensidade de ECO e MELODY Para cantar apenas com o acompanhamento da banda ou or questra ajuste MELODY em Des ligar e VOICE Fa a duetos com o cantor do karaok gravado Sa da Sele o Cx Cx Voz Ac stica Ac stica Esq Dir V1 Vozl V2 Voz2 V1 V2 Voz2 Desligar Nenhuma e KEY Selecione a nota musical dese jada e EFFECT Os efeitos especiais dispon veis s o off Desligado gt HARMONY gt FLANGE CHORUS para DV383 off Desligado gt FLANGE gt CHORUS gt TREMOLO gt VIBRATO para DV361 Notas e Se um microfone n o estiver conecta do o menu karaok n o ir ser visu alizado e As fun es da caracter sticas do kara ok s o dispon veis apenas com discos compat veis e Para mais detalhes ver as informa es que acompanham o disco e Existe sa da de som do microfone quando PCM estiver configurado para DIGITAL AUDIO OUTPUT sa da digital de udio e Os menus VOICE e MELODY podem n o estar dispon veis em alguns discos de karaok e Dependendo do disco a op o Karaok pode n o funcionar Usando o USB Flash Drive Somente DV383 Voc pode
23. o disco ou desligar o aparelho a ltima cena permanece na mem ria Ao inserir novamente o disco esta cena ser automaticamente reproduzida Protetor de Tela Quando o aparelho fica em modo STOP 5 minutos a prote o de tela exibi da se ela permanece ativa 5 minutos o aparelho desliga se Disco misto ou USB Flash Drive DivX MP3 WMA ou JPEG Quando reproduzir um Disco ou USB Flash Drive que contenham arquivos do tipo DivX MP3 WMA e JPEG voc pode selecionar qual o menu de arqui vos voc quer reproduzir ao pressionar a tecla TITLE Reproduzindo um arquivo de filme de formato DivX Controle Remoto 1 Abra a bandeja A OPEN do disco CLOSE 2 Insira um disco 3 Fecha a bandeja A OPEN CLOSE 4 Seleciona um A Y arquivo de filme do menu DVD MENU Inicia a repro PLAY P u o E Para a repro STOP E u o Reproduzindo um arquivo de filme de formato DivX Mais op es Alterando a configura o dos caracteres para mostrar as le gendas corretamente dos ar quivos DivXO Pressione e segure a tecla SUBTITLE por 3 segundos durante a reprodu o O c digo de idiomas ir aparecer Pressione a tecla A YW para selecio nar um outro c digo de idioma at que as legendas sejam apresentadas cor retamente e depois pressione a tecla ENTER Requerimentos do arquivo DivX do disco DV361 DV383 A compatibilidade do arquivo DivX com este reprodutor est limitada conforme se
24. o in cio do cap tulo faixa atual ou vai para o cap tulo faixa anterior Para ativar SCAN retrocesso pressio ne por 3 segundos e depois solte e SKIP PP Vai para o cap tulo faixa seguinte Para ativar SCAN avan o pressione por 3 segundos e depois solte e A V 4 gt seleciona item no menu e ENTER confirma uma sele o de menu e DISPLAY acessa os menus de tela e RETURN 0 sai do menu de ajustes e exibe o menu VCD com PBC PBC ligado e AUDIO seleciona um idioma de udio e SUBTITLE seleciona legenda de disco e ANGLE seleciona ngulo de c mera se dispon vel e SETUP acessa o menu de ajus tes e A B repete uma sequ ncia maior que 3 segundos e REPEAT fun o repetir e ZOOM aumenta imagem do v deo e KARAOKE ECHO acessa ou sai do Menu Karaok Cuidado Voc deve configurar a op o Selec Saida TV para YPbPr no menu de configura es para que possa usar esta conex o H Conex es de sa da de udio digi tal Conecte uma das sa das DIGITAL AUDIO OUTPUT COAXIAL do apare lho entrada correspondente em seu amplificador e Se o formato de udio da sa da di gital n o for suportado por seu am plificador o amplificador ir produzir um som forte e distorcido ou n o ir produzir nenhum som e Para saber qual o formato de u dio do disco atual basta pressionar a tecla AUDIO e a informa o aparece na tela e Este aparelho n o faz
25. olandesas AN Jap o Nova Zel ndia NZ QU NIA ssoemasosesita ol Nig ria NG Kuwait sssri Noruega NO bitei OMAN nn OM Luxemburgo Paquist o PK C digo de Idiomas Use a lista para entrar com o idioma de sejado para os ajustes iniciais Audio do disco Legenda do disco e Menu do disco Idioma C digo Idioma C digo Abkhazian 6566 Lingala 7618 Mar 6565 Lituano 7684 Afrikaans 6570 Maced nio 7775 Alban s 8381 Malgaxe 7771 Ameharic 6577 Malai 7783 Arabasi 6582 Malaio 1776 Arm nio 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijano 6590 Bashkir 6665 C digo de Idiomas Use a lista para entrar com o idioma de sejado para os ajustes iniciais udio do disco Legenda do disco e Menu do disco Idioma C digo Idioma C digo Bengali Bangla Nepal s Bhutani 890 Noruegu s Oriya Panjabi B lgaro Birman s Dinamarqu s Neerland s Esperanto Estoniano Groneland s Guarani Gujarati H ngaro Island s Tigrinya Indon sio es Tonga Interlingua Kirghiz Coreano Alimenta o Consumo Ver etiqueta principal Peso 2 3 KG Peso 2 8 KG Dimens e
26. olitanas 0800 707 5454 Demais localidades SAC servi o de atendimento l G ao consumidor WWW LGE COM BR EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC LG Electronics da Amaz nia Ltda DISTRITO INDUSTRIAL MANAUS AM BRASIL CNPJ 00 801 450 0001 83 IND STRIA BRASILEIRA P N MFL47146010 REV 00 MAR 2008 PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA
27. om nia RO BOlVidL a mesas Federa o Russa RU Brasil Ar bia Saudita SA Cambodia Senegal SN Canad PARRA RR Singapura SG Chile sinraian Rep blica Eslovaca SK Chindiei Eslov nia SI Col mbia frica do Sul ZA Congo Coreia do Sul KR Costa Rica Espanha ES Cro cia Sri Lanka LK Rep blica Checa Su cia SE Dinamarca Su a sech Equador Taiwan TW EO assis Tail ndia TH El Salvador TUIQUIO isses TR oeo Uganda UG RL erroris Ucr nia s ssessssesseserssso UA Finl ndia Est Un da Am rica US Fran a Uruguai UY Alemanha Uzbequist o UZ Gr Bretanha Vietn VN CLS e a PR Zimbabu ZW Gronel ndia Mal sia MY Ilhas Heard McDonald HM Maldivas MV Hong Kong M xico o MX Hungria EEE M naco MC ndia Mong lia MN Indon sia Marrocos MA EC tie Nepal NP It lia Holanda NL Jamaica Antilhas H
28. or seguinte Girar arquivos de fotos Use A V para girar a foto em tela cheia no sentido hor rio e anti hor rio Pausar Slide Show Pressione a tecla PAUSE STEP HH para pausar o slide show Pressione a tecla PLAY B habilitar o slide show novamente Ouvindo m sicas durante a apresenta o do slide show Voc vai poder ouvir m sicas duran te a apresenta o do slide show Use A V 4 D para selecionar o cone E e ent o pressione a tecla ENTER iniciar a apresenta o do slide show Visualizando arquivos de fotos ampliadas Quando voc estiver visualizando fotos em tela cheia pressione a tecla ZOOM repe tidamente para selecionar o modo Zoom Voc pode navegar dentro da foto amplia da usando as teclas A V lt D Pressione a tecla CLEAR para sair Requerimento do arquivos de fotos DV361 DV383 A compatibilidade dos arquivos JPEG com este aparelho est limitado s seguintes caracter sticas e Extens o do arquivo jpg e Tamanho da foto menor do que 2MB e Formato dos discos CD R RW DVD R RW ISO 9660 e M ximo de arquivos disco Menos do que 650 n mero total de arquivos e pastas Usando o Karaok Controle Remoto 1 Abra a bandeja 4 OPEN do disco CLOSE 2 Insira um disco DVD Karaok 3 Fecha a bandeja MA do disco amp OPEN CLOSE 4 Conecte um microfone na entra da MIC 5 Inicia a repro du o e come a a cantar uma can PLAY e o Usa
29. ra repro du o Isso ir determinar qual o padr o da rea a ser usado para a classifica o dos DVDs controlados pelo bloqueio do pais Outros ajustes de configura es E PBC Controle de Playback O PBC fornece caracter sticas espe ciais de navega o que est o dispo n veis em alguns CDs de v deo Selecione a op o Ligar para fazer uso dessas caracter sticas Resolvendo Problemas Certificado de Garantia Antes de contatar a assist ncia t cnica procure a poss vel causa do problema Sintoma Causa Corre o e O cabo de e Conecte o N o liga energia est cabo de for a na desconectado tomada Embora ligado o aparelho e N o h disco e Insira um disco inserido n o funciona e O aparelho de TV Selecione o n o est ajustado f modo apropriado de para receber sinal entrada de v deo no Sem do DVD aparelho de TV imagem e O cabo de v deo Conecte o cabo n o est conectado corretamente no corretamente conector de v deo e 0 equipamento qup e Selecione o conectado com a modo de entrada o cabo de udio z correto do receptor n o recebe o sinal dedui do DVD i e Os cabos de e Conecte os udio n o est o cabos corretamente conectados aos conectores de Sem som corretamente udio e O equipamento Ligue o conectado com o equipamento cabo de udio est conectado com o desligado cabo de udio e A sa da de l P ci e Ajuste a sa da udio di
30. rar com o n mero de 4 d gitos correspondente de acordo com a lista de c digos de idiomas se o C digos de Idioma Se voc por acaso cometer algum erro durante a entrada dos n meros pressione a tecla CLEAR para apagar e inserir outro c digo Desligar para legenda de discos Desliga as legendas Ajuste as configura es da Tela 5 Formato da TV Seleciona qual o tamanho da tela a ser usado base ado na forma da tela de seu Tele visor 4 3 Selecionar esta op o quan do uma TV padr o 4 3 estiver co nectada 16 9 Selecionar esta op o quando uma TV 16 9 widescreen tela larga estiver conectada Modo de Tela Se voc selecionar 4 3 ser necess rio que voc defi na como gostaria que os programas e filmes em widescreen sejam exibi dos na tela de seu aparelho de TV Letterbox Esta op o mostra uma imagem em widwscreen com tarjas pretas nas partes superior e inferior da tela de sua TV Panscan Exibe uma imagem wide cortando as partes que n o se encaixam na tela Progressive Scan Para conex es de Component Video Selecio ne COMPONENT PROGRESSIVE SCAN OUTPUT para produzir uma sa da de sinal progressivo Se seu televisor aceitar sinais de formato progressivo voc poder assistir a reprodu es de cores bastante apu radas e alta qualidade de imagem ao selecionar a op o Ligar liga do Se o seu televisor n o aceitar sinais de formato progressivos basta selecio
31. reproduzir arquivos MP3 WMA JPEG DivX no USB com ver s o 1 1 Controle Remoto 1 Conecte um USB na porta USB do aparelho 2 Visualiza o menu de configura es no modo stop 3 Seleciona um A V arquivo DVD MENU 4 Reproduz um arquivo PLAY B CR RETURN 5 Remove o USB Observa es sobre o USB Flash Drive e Voc pode mudar de modo USB e DISCO ao pressionar a tecla RETURN d apenas no modo Stop e Nunca retirar o dispositivo USB quando este estiver em funcionamento e Fa a um backup para evitar a perda ou danos aos dados e Se voc estiver usando um cabo de extens o USB ou um USB HUB o dis positivo USB pode n o ser reconhecido pelo sistema e Arquivos de m sica MP3 NWMA Reprodu o C digos de Pa ses Idiomas Especifica es arquivos de fotos JPEG e arquivos DivX podem ser reproduzidos Para detalhes do funcionamento e opera o desses arqui vos ver as p ginas relevantes e Esta unidade pode n o funcionar quan do o n mero de arquivos ultrapassar 650 e Afun o USB deste aparelho n o supor ta todos os tipos de dispositivos USB e C mera Digital e telefone celular n o s o suportados Jogando um Game Somente DV383 Controle Remoto 1 Visualiza o menu de configura es 2 Selecionar Game em OUTROS Avi 3 Selecionar Sele ENTER 4 Selecionar e iniciar A V um game ENTER 5 Voltar para GAME Sa MENU RETURN Jogando um Game Mais op
32. s Externas Dimens es Externas LxAxP LxAxP 360 X 35 X 200 mm 430 X 35 X 200 mm Condi es Operacionais 5 a 35 C Umidade Operacional 5 a 90 V DEO 1 0 V p p 75 Q sinc negativo RCA Jack x 1 S VIDEO Y 1 0 V p p 75 O sinc negativo Mini DIN 4 pin x 1 C 0 3V 75 0 V DEO COMPONENTE Y 1 0 V p p 75 Q sinc negativo RCA Jack x 1 Pb Pr 0 7 V p p 75 0 RCA Jack x 2 UDIO 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB 600 Q RCA Jack LR x1 DIGITAL COAXIAL 0 5 V p p 75 Q RCA Jack x 1 Acess rios e Cabo de v deo 01 e Cabo de v deo 01 e Cabo de udio 01 e Cabo de udio 01 e Controle remoto 01 e Controle remoto 01 e Pilhas AAA e Pilhas AAA e Microfone Desenho e especifica es est o sujeitos a modifica es sem pr vio aviso DIGITAL O LG DVD PLAYER MODELOS DV361 DV383 DVD popoy DO DOLBY Windows REA re te Media VIDEO Manual de Instru es Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente este manual e mantenha o para futuras refer ncias Desenhos e Especifica es est o sujeitas a mudan as sem pr vio aviso Para outras consultas acesse nosso site www lge com br SAC 4004 5400 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 707 5454 Demais localidades WwWwWwW LGE COM BR EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC imagem do aparelho apenas refer ncia ilustrativa servi o de atendimento ao consumidor Antes de Usar
33. s a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra para reclamar de irregularidades v cios aparentes de f cil e imediata observa o no produto como os itens que constituam a parte externa e qual quer outra acess vel ao usu rio assim como pe as de apar ncia e acess rios em geral Condi es para validade da ga rantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perder seu efeito se e O produto n o for utilizado para os fins a que se destina e A instala o ou utiliza o do produto estiver em desacordo com as reco menda es do Manual de Instru es O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso acidente queda agentes da natureza agen tes qu micos aplica o inadequada altera es modifica es ou consertos realizados por pessoas ou entidades n o credenciadas pela LG Electronics da Amaz nia Ltda Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da identifica o do produto Condi es n o cobertas pela garantia legal e contratual A Garantia n o cobre e Danos provocados por riscos amassa dos e uso de produtos qu micos abra sivos sobre o gabinete e Transporte e remo o de produtos para conserto que estejam instalados fora do per metro urbano onde se localiza o Servi o Autorizado LG mais pr ximo Nestes locais qualquer des pesa de locomo o e ou transporte do produto bem como despesas de viagem e estadia do t cnico quando for o caso
34. selecio nado automaticamente 2 BACK Um bloco eliminado h pouco tempo poder ser restaurado Black jack Black jack um jogo de cartas Aquele cuja soma do total de cartas se aproximar mais do n mero 21 ganha o jogo O joga SETUP dor e o banqueiro cada um aposta duas cartas de cada vez O jogador ent o pode optar por receber mais uma carta Apos ta ou apenas se utilizar das cartas que j possue Fica Podem ser apostadas quantas cartas o jogador de sejar Configura o das teclas ENTER Iniciar o jogo 4 Aposta gt Fica A Y Ajuste do montante de dinheiro a ser apostado de 10G at o m ximo de 100G Othello A maneira de jogar Othello colocar uma de suas fichas no tabuleiro adjacen te s fichas do jogador oponente para que se consiga capturar a linha de fichas do oponente que ficar entre uma de suas pr prias que j se encontra no tabuleiro e uma linha nova Este jogo poder conti nuar at que o tabuleiro esteja completa mente cheio de fichas Configura o das teclas ENTER Seleciona A V 4 Db Move o Cursor C digo de Pa ses Escolha um pa s da lista Pa s Pa s C digo Afeganist o Panama PER PA Argentina Paraguai PY Austr lia Filipinas PH ustria Pol nia PL B lgica Portugal PT Buldo ses imeas R
35. zados DVD RW Apenas modo VR modo v deo e finalizados DVD R Apenas modo v deo DVD RW Apenas modo v deo DVD ReWritable CD de v deo CD de v deos ou CD R COMPACT CD RW em formato de CD de v deo Super CD de v deo CD de udio CD de udio CD de m sicas ou CD R CD RW no formato de CD de m sica que podem ser comprados COMPACT DIGITAL AUDIO Este aparelho reproduz DVD R RW e CD R RW e cont m t tulos de udio DivX MP3 WMA e ou arquivos JPEG Alguns DVD RW DVD R ou CD RW CD R n o podem ser reproduzidos nes te aparelho devido a qualidade da gra va o ou condi o f sica do disco ou devido as caracter sticas do dispositivo de grava o e do sofware utilizado Sobre o s mbolo Ele indica que a fun o solici tada n o est dispon vel Notas C digo regional Esse aparelho s reproduz DVDs da regi o 4 Ao tentar reproduzir discos com c digo diferente a mensagem Veri fique o C digo Regional ser exibida na tela Discos que n o possuem a etiqueta infor mando o c digo regional tal vez n o sejam reproduzidos Direitos de C pia proibido por lei copiar trans mitir mostrar transmitir via cabo tocar em p blico ou alugar material com restri o de c pias sem permiss o do autor Este produto possui uma fun o de prote o contra c pias desenvolvida pela Macrovi sion Sinais de prote o de c pias s o gravados e
Download Pdf Manuals
Related Search