como usar o scanner
Contents
1. 54 11 4778 8380 0 810 555 5520 63 3 8877 8000 ou local 03 8877 8000 0800 15775 11 3747 7799 1 800 hp invent ou 1 800 474 6836 1 905 206 4663 Dentro da rea de Mississauga 800 360 999 86 21 3881 4518 65 6272 5300 01 800 011 4726 82 1588 3003 Seul O 80 999 0700 fora de Seul 0 800 011 0524 1 800 474 6836 800 HPINVENTI 63 2 867 3551 1800 999 5105 852 2802 4098 1 600 447737 62 21 350 3408 0 800 7112884 0570 000 511 dentro do Jap o 81 3 3335 9800 fora do Jap o 60 1 800 805 405 01 800 4726684 55 5258 9922 234 1 3204 999 64 9 356 6640 001 800 7112884 O 800 10111 1 877 2320 589 1 800 7112884 66 0 2 353 9000 886 0 800 010055 1 800 7112884 01 800 4746 8368 84 0 8 823 4530 informa es regulamentares 7 e especifica es do produto Essa se o cont m informa es regulamentares e especifica es do produto para o scanner HP Scanjet 5590 e acess rios especifica es do scanner com AAD onde for indicado Nome Tipo do scanner Peso com AAD Tamanho com AAD Elemento digitalizador Interface Resolu o ptica Resolu o selecion vel Tens o de linha AC Consumo de energia e informa es regulamentares br Descricao De mesa com alimentador autom tico de documentos AAD 5 7 kg 12 6 libras 488 mm por 340 mm por 162 mm 19 21 por 13 39 por 6 38 polegadas Dispositivo de carga acoplada USB 2 0 de a2. Utilize os seguintes m todos para limpar o AAD e passar o pano de limpeza pelo AAD e limpar a janela do AAD e limpar manualmente o conjunto do cilindro de alimenta o passar o pano de limpeza pelo AAD manual do usu rio 1 Abra o recipiente lacrado come ando pelo entalhe Tenha cuidado para n o rasgar o pano de limpeza que est dentro 2 Tireo pano de limpeza e desdobre o 3 Coloque o pano de limpeza desdobrado dentro da bandeja de entrada do papel 4 Pressione o bot o DIGITALIZAR DOCUMENTOS 22 O pano de limpeza passa pelo AAD Cuidado Espere dois minutos para que os componentes sequem antes de ir para o pr ximo passo 5 Coloque at cinco p ginas de papel impresso na bandeja de entrada de papel Digitalize e veja os resultados 6 Se ainda aparecerem listras repita os passos 3 a 5 O pano de limpeza pode ser passado at cinco vezes pelo AAD Nota Caso ainda existam listras na imagem digitalizada depois de passar o pano de limpeza pelo AAD talvez seja necess rio limpar a janela do AAD capitulo 4 limpar a janela do AAD Se existirem listras nas imagens digitalizadas a limpeza da janela do AAD talvez solucione o problema Utilize os seguintes passos para remover a janela transparente do AAD limpd la e recoloc la no local 1 Desligue o cabo de alimenta o e o conector do scanner para o AAD 2 Remova o AAD do scanner abrindo o AAD e levantando o 3 Destrave a janela do AAD a Loc
3. imagens Utilize o bot o DIGITALIZAR IMAGEM R22 para digitalizar negativos slides gr ficos ou fotos impressas 1 Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner como indicado pelas marcas de refer ncia e feche a tampa 2 Pressione o bot o DIGITALIZAR IMAGEM GP 3 Quando tiver terminado a digitaliza o clique em Conclu do A imagem digitalizada na Galeria de foto e imagem HP Nota Se desejar visualizar as digitaliza es antes que sejam enviadas para o respectivo destino consulte visualizar uma imagem digitalizada Dica O software de Digitaliza o HP pode corrigir automaticamente as imagens ou restaurar cores desbotadas em imagens antigas Para ativar ou desativar a corre o de imagem selecione Corre o autom tica de fotos do menu B sico do Diretivo HP e em seguida escolha as op es desejadas capitulo 1 visualizar uma imagem digitalizada Por padr o o software n o o solicita a visualizar a digitaliza o quando voc utiliza qualquer um dos bot es do painel frontal no scanner Se desejar visualizar o arquivo digitalizado inicie a digitaliza o do Diretivo HP em vez de utilizar os bot es da parte frontal do scanner ou altere as configura es dos bot es no Diretivo HP para permitir visualiza es Para obter mais informa es sobre como alterar as configura es de bot es para visualizar digitaliza es consulte visualizar uma imagem digitalizada na Ajud
4. 2 Acesse o site de Assist ncia ao cliente HP na web para obter suporte Se voc possui acesso Internet poss vel obter uma ampla variedade de informa es sobre o scanner Visite o site da HP na web para obter ajuda sobre produtos drivers e atualiza es de software em www hp com support O site de Assist ncia ao cliente HP na web est dispon vel nos seguintes idiomas holand s ingl s franc s alem o italiano portugu s espanhol sueco chin s tradicional chin s simplificado japon s e coreano As informa es de suporte para a Dinamarca Finl ndia e Noruega est o dispon veis somente em ingl s 3 Utilize o suporte eletr nico HP Se voc possui acesso Internet entre em contato com a HP por e mail em www hp com support Voc receber a resposta pessoal de um t cnico do Suporte ao produto HP O suporte por e mail est dispon vel nos idiomas relacionados nesse site na web 4 Entre em contato com o fornecedor local HP Se ocorrerem falhas de hardware do scanner leve o ao revendedor local HP para obter uma solu o O servi o gratuito durante o per odo da garantia limitada do scanner Ap s esse per odo o fornecedor far um or amento do servi o suporte ao produto 5 Entre em contato com o Centro de suporte ao produto HP para obter suporte por telefone Consulte o seguinte site na web para verificar detalhes e condi es de suporte por telefone em seu pa s regi o www hp com support Como pa
5. Cuidado Negativos podem ser danificados com facilidade Segure os somente pelas bordas Se estiver digitalizando uma tira de negativos com menos de quatro quadros insira o protetor de luz para negativos depois de carregar a tira de negativos Utilize os cones de setas no protetor de luz para negativos para posicion lo corretamente Deslize o porta negativos no porta slides na parte inferior da fonte de luz do TMA 1 Carregue a tira de negativos no porta negativos com um protetor de luz para negativos 2 Deslize o porta negativos no porta slides da fonte de luz do TMA Nota O porta negativos armazenado na fonte de luz do TMA dentro do porta slides scanner de mesa digital hp scanjet 5590 como digitalizar slides e negativos para concluir o processo de digitaliza o manual do usu rio 4 Coloque a fonte de luz do TMA na placa de posicionamento com os slides ou os negativos voltados para baixo O cabo do TMA deve se encaixar na reentr ncia que se encontra na mesma extremidade da placa de posicionamento como as marcas de refer ncia gt Colocar a fonte de luz do TMA na placa de posicionamento Pressione o bot o DIGITALIZAR IMAGEM 222 na parte frontal do scanner Na visualiza o da digitaliza o selecione a rea do slide ou do negativo que deseja digitalizar Clique e segure a al a de sele o que deseja mover e ajuste a rea para enquadrar a rea de digitaliza o final da ima
6. o do scanner 2 Limpe o vidro usando um pano macio e sem felpas com um limpador de vidros suave e seque o vidro com um pano seco macio e sem felpas Cuidado Use somente limpador de vidros Evite abrasivos acetona benzina e tetracloreto de carbono pois todas essas subst ncias podem danificar o vidro do scanner Evite lcool isoprop lico porque essa subst ncia pode deixar listras no vidro N o borrife o limpador de vidro diretamente sobre o vidro Se for usado l quido de limpeza de vidro em quantidade muito grande o l quido poder escorrer para as bordas e danificar o scanner 3 Ao terminar reconecte o cabo USB e o cabo de alimenta o ao scanner Nota Para obter instru es sobre como limpar a parte de baixo do vidro do scanner visite o endere o www hp com support limpar o TMA Limpe o TMA com um pano seco e macio Se necess rio borrife levemente o pano com limpador de vidro e limpe o TMA cuidado e manuten o limpar e manter o AAD O AAD exige limpeza peri dica dependendo do total de uso e do tipo de m dia alimentada por meio dele Utilize um pano de limpeza HP AAD para limpar o AAD quando aparecerem listras verticais nas imagens digitalizadas utilizando o AAD quando a m dia que passa pelo AAD estiver empoeirada ou suja ou quando o ambiente estiver empoeirado Se voc utilizar o AAD v rias vezes por semana recomend vel uma limpeza mensal Defina a rotina de limpeza apropriada para o seu scanner
7. 2 vis o geral da digitaliza o ii 3 selecionar tipos de originais a peido gas di SE 3 digitalizar documentos san SS AREAS DARE EIA DD E 4 digitalizar magens Hee an Rea E E E Na a 4 visualizar uma imagem digitalizada eee 5 salvar um documento para um disco ou CD 1 2 2 2 ee eee 5 enviar uma imagem ou documento digitalizado por e mail 6 Imprimir COPIOS 22h 5 ao Ancor Meal de ake IR RA BA ikea ai le 6 cancelar uma digitaliza o ooann ee 7 usar o bot o Economia de energia 2 2 0 ee ees 7 alterar configura es simao en oy eae ketan Ran ae eA an E 7 digitalizar texto para edi o ee 7 como digitalizar do alimentador autom tico de documentos 8 escolher m dia aceit vel para o AAD ia 8 carregar originais no AAD aoi ee eee ies nana Wa Sid CARE 9 digitalizar documentos dupla face do AAD eee 9 lazer copias do AAD oa sm ie each Sete We ee itl cl ies MS tr 10 como digitalizar slides e negativos 1I conhiguraro TA i setae ein oc Bae at aks 6 RAE gta aes 11 digitalizar slides ou negativos ee ee 12 cuidado e manuten o 15 limpar o vidro do scanner 5 qu swt tat els ele ee Bae RS Rag 15 imparo TIMA tasters cs cern Safe t AD eS ee US San 15 limpar e manter o AAD x scence a oh te nose nana ha Ba 16 manten AD seat ia eater gs ay Gut OG PR PES ae QU Gat ee es 19 solicitar suprimentos de manuten
8. 8 92 69 60 22 Euro 0 34 min Gr cia 30 10 60 73 603 Hungria 36 0 1 382 1111 Irlanda 353 1890 923902 Israel 972 0 9 830 4848 Italia 39 848 800 871 Luxemburgo 900 40 006 franc s 900 40 007 alem o Marrocos 212 224 04 47 Noruega 47 815 62 070 Paises Baixos 0900 2020165 Euro 0 10 min Pol nia 48 22 865 98 00 Portugal 351 808 201 492 Reino Unido 44 0 870 010 4320 Rep blica Checa 42 0 2 6130 7310 Rom nia 40 1 315 44 42 Su cia 46 0 77 120 4765 Suica 41 0848 672 672 alem o franc s italiano Hor rio de pico 0 08 CHF hor rio normal 0 04 CHF Tunisia 216 1 891 222 Turquia 90 216 579 71 71 Ucrania 7 380 44 490 3520 scanner de mesa digital hp scanjet 5590 suporte ao produto outros suportes por telefone em todo o mundo manual do usu rio Os numeros de telefone e as politicas do Centro de suporte ao produto HP podem ser alterados Visite o seguinte site na web para verificar os detalhes e as condi es de suporte por telefone em seu pa s regi o www hp com support Am rica Central e Caribe Argentina Austr lia Brasil Canad Chile China Cingapura Col mbia Cor ia do Sul Costa Rica Estados Unidos Filipinas Guatemala Hong Kong RAE India Indon sia Jamaica Jap o Mal sia M xico Nig ria Nova Zel ndia Panam Peru Porto Rico Rep blica Dominicana Tail ndia Taiwan Trinidad e Tobago Venezuela Vietn 1 800 711 2884
9. rio de Reparo consulte o scanner parou de funcionar adequadamente scanner de mesa digital hp scanjet 5590 solu o de problemas o scanner parou de funcionar adequadamente Se o scanner parar de digitalizar complete as seguintes etapas na ordem Depois de cada etapa inicie uma digitaliza o para verificar se o scanner est funcionando Se o problema persistir continue na pr xima etapa e Pode haver um cabo solto Certifique se de que o cabo USB e o cabo de alimenta o estejam firmemente conectados e Desconecte o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o aguarde por 60 segundos e ent o conecte o novamente e Reinicie o seu computador e Um conflito de software pode existir no seu computador Talvez voc precise reinstalar o software Foto e imagem HP Para isso execute o utilit rio Reparar somente computadores com Windows a Clique em Iniciar em Configura es e em seguida em Painel de controle no Windows XP clique em Iniciar e em seguida em Painel de controle b Clique em Adicionar Remover programas e em seguida selecione o software Foto e imagem HP c Clique em Adicionar remover ou Alterar dependendo de sua vers o do Windows d Siga as instru es da tela do computador e em seguida clique em Reparar e Instale o scanner em um outro computador Isso ajuda a determinar se o problema est relacionado ao computador ou ao scanner Se o scanner n o funcionar visite www hp com s
10. usar o scanner vis o geral do painel frontal e acess rios Essa se o descreve uma vis o geral do painel frontal do scanner do adaptador de materiais transparentes TMA e do alimentador autom tico de documentos AAD Recurso Descri o Ss Bot o Digitaliza um documento original para um programa Ew DIGITALIZAR DOCUMENTO 5 de software no gual pode ser editado ou reformatado A otao DIGITALIZAR IMAGEM Digitaliza a imagem para a Galeria de foto e imagem HP gt pe Digitaliza o documento original a ser salvo em um disco ou CD SF PAS BOGA 12 em um formato de arquivo designado por exemplo PDF TIF ou HTML Bot o E MAIL Digitaliza o item utilizando as configura es otimizadas para e mail e envia a digitaliza o para o seu software de e mail se o software for suportado D Bot o COPIAR Digitaliza o item e o envia a uma impressora para fazer c pias Bot o NUMERO DE C PIAS Selecione o n mero de c pias a serem impressas com o bot o COPIAR Bot o de c pia em Determina se os itens ser o digitalizados em cor ou em preto COR PRETO E BRANCO e branco quando voc pressiona o bot o COPIAR Bot o ECONOMIA DE ENERGIA Desliga a l mpada do scanner os LEDs e o LCD Dc eo Ch O O Bot o CANCELAR Cancela uma digitaliza o durante uma opera o do scanner ou cancela uma s rie de digitaliza es do alimentador autom tico de documentos AAD pa DA LCD de 2 d gitos Indica o n m
11. 1 limpar manualmente o conjunto do cilindro de alimenta o manual do usu rio Abra o acesso e levante a guia verde at a posi o totalmente aberta O conjunto do cilindro de alimenta o deve ficar quase na vertical Levante a guia verde para expor os cilindros de alimenta o Utilize o pano de limpeza HP AAD C9915 60056 para limpar cada um dos cilindros de alimenta o e o pequeno protetor de borracha localizado abaixo dos cilindros Nota Se n o tiver o pano de limpeza HP AAD utilize um pano sem felpas umedecido com lcool Limpe a rea em volta do pequeno protetor de borracha para tirar o p do papel Abaixe a guia verde e o conjunto do cilindro de alimenta o Feche o acesso capitulo 4 manter o AAD Se houver problemas frequentes de alimenta o siga os passos a seguir 1 Limpe manualmente o conjunto do cilindro de alimenta o Veja limpar e manter o AAD 2 Consulte a Ajuda on line para obter informa es sobre como solucionar problemas do AAD 3 Se os problemas de alimenta o continuarem solicite e instale o kit de Substitui o do cilindro do AAD C9937 68001 O kit de Substitui o do cilindro do AAD cont m um mecanismo de cilindro um protetor de separa o parafusos novos para o protetor de separa o e instru es sobre a substitui o consulte solicitar suprimentos de manuten o para obter mais informa es solicitar suprimentos de manuten o poss
12. PINVENT 800 474 6836 O suporte por telefone nos EUA est dispon vel em ingl s e em espanhol 24 horas por dia 7 dias da semana os dias e as horas de suporte podem ser alterados sem aviso pr vio Depois do per odo de garantia ligue para 800 HPINVENT 800 474 6836 E cobrada uma tarifa de US 25 00 por assunto que debitada do seu cart o de cr dito Se voc observar que o seu produto HP necessita de servi os entre em contato com o Centro de suporte ao produto da HP que poder ajud lo a definir se o servi o necess rio manual do usu rio capitulo 6 suporte por telefone na Europa Oriente M dio e Africa Os n meros de telefone e as pol ticas do Centro de suporte ao produto HP podem ser alterados Visite o seguinte site na web para verificar os detalhes e as condi es de suporte por telefone em seu pa s regi o www hp com support frica do Sul 086 000 1030 dentro da RSA 27 11 258 9301 fora da RSA Alemanha 49 0 180 5652 180 Euro 0 12 min Ar bia Saudita Arg lia 966 800 897 1444 213 0 61 56 45 43 ustria 43 0 820 87 4417 Bahrain 973 800 728 B lgica 32 070 300 005 holand s 32 070 300 004 franc s Dinamarca 45 70202845 Egito 20 02 532 5222 Emirados 971 4 883 845 Arabes Unidos Eslov quia 421 2 6820 8080 Espanha 34 902 010 059 Federa o Russa 7 095 797 3520 Moscou 7 812 346 7997 S o Petersburgo Finl ndia 358 0 203 66 767 Franca 33 0
13. a on line Nota N o existe visualiza o de imagem para a fun o de c pia salvar um documento para um disco ou CD Use o bot o ARQUIVAR DOCUMENTOS amp gt para salvar documentos digitalizados em um disco como disco r gido ou um CD Coloque os originais voltados para baixo no vidro do scanner como indicado pelas marcas de refer ncia ou voltados para cima no AAD Pressione o bot o ARQUIVAR DOCUMENTOS 83 A caixa de di logo O que voc est digitalizando exibida Escolha as configura es apropriadas e em seguida clique em Digitalizar Quando tiver terminado a digitaliza o clique em Conclu do A caixa de di logo Salvar como exibida Selecione uma pasta na caixa de di logo Salvar como digite um nome de arquivo e em seguida selecione um tipo de arquivo Clique em OK O software salva o documento na pasta especificada Nota Se quiser visualizar digitaliza es antes que sejam enviadas ao respectivo destino consulte visualizar uma imagem digitalizada na p gina 5 scanner de mesa digital hp scanjet 5590 como usar o scanner enviar uma imagem ou documento digitalizado por e mail Utilize o bot o E MAIL para digitalizar documentos ou imagens e inseri los em uma mensagem de e mail como um anexo Voc necessita de uma conex o da Internet e um programa de software de e mail suportado Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner como indicado pelas marcas de refe
14. ade Marque a caixa de sele o Estender tempo limite da l mpada O scanner permanece ligado por uma hora antes de entrar no modo Economia de energia alterar configura es poss vel alterar diversas configura es de digitaliza o do software Foto e imagem HP Isso inclui configura es de bot es prefer ncias para exposi o autom tica e destino de arquivos Abra o Diretivo HP certifique se de que o scanner de mesa digital hp scanjet 5590 esteja selecionado e em seguida clique em Configura es digitalizar texto para edi o O scanner utiliza o reconhecimento de caractere tico OCR para converter texto em uma p gina para texto que pode ser editado em seu computador O software do OCR instalado automaticamente quando voc instala o software Foto e imagem HP Para obter mais informa es sobre como usar o software do OCR consulte digitalizar texto para edi o na Ajuda on line scanner de mesa digital hp scanjet 5590 como digitalizar do alimentador autom tico de documentos Esta se o descreve como usar o alimentador autom tico de documentos AAD para o scanner HP Scanjet 5590 escolher m dia aceit vel para o AAD O AAD funciona melhor quando os originais atendem s seguintes especifica es Se os originais n o atenderem esses crit rios digitalize usando o vidro do scanner e Para digitaliza o em face simples poss vel utilizar o papel of cio 210 mm por 355 6 mm 8 5 por 14
15. alize a janela transparente do AAD que cont m os ret ngulos azuis verdes no lado inferior do AAD b Pressione uma das guias pr ximas ao ret ngulo azul verde c Puxe o ret ngulo azul verde em dire o extremidade mais pr xima do scanner d Repita esses passos com a outra guia e o ret ngulo azul verde 4 5 Limpe a rea do pl stico transparente com um pano de limpeza HP AAD ou um pano limpo seco e sem felpas Limpe ambos os lados antes de recolocar Certifique se de cada lado esteja seco e livre de marcas scanner de mesa digital hp scanjet 5590 6 cuidado e manuten o Recoloque a janela do AAD a Levante cuidadosamente a extremidade do filme grande de pl stico cinza anexo parte inferior do AAD b Deslize o lado transparente da extremidade da janela transparente do AAD sob o filme pl stico cinza c Deslize a janela transparente do AAD para a frente at que esteja encaixada no local d Certifique se de que o ret ngulo pequeno azul verde ao centro da tica esteja travado sob a guia cinza e n o acima desta Coloque o AAD no scanner Coloque o conector do AAD no scanner e em seguida conecte o cabo de alimenta o ao scanner Utilize o AAD para digitalizar at cinco documentos Veja os resultados Se ainda aparecerem listras nas imagens digitalizadas entre em contato com o Suporte ao cliente HP Pode ser necess rio solicitar uma nova janela transparente do AAD conjunto tico C9915 6001
16. cione como o original digitalizado pressionando o bot o Cor 00 ou o bot o PRETO E BRANCO 00 Pressione o bot o COPIAR gt As c pias s o impressas na impressora padr o Nota Para alterar quaisquer configura es de c pias como tamanho escurecimento ou a impressora clique em Cancelar durante o processamento A caixa de di logo digitaliza o hp exibida e permite alterar as configura es Nota N o existe visualiza o de imagem para a fun o de c pia capitulo 1 cancelar uma digitaliza o Pressione o bot o CANCELAR para cancelar uma digitaliza o em andamento ou para cancelar uma s rie de digitaliza es quando estiver digitalizando do AAD usar o bot o Economia de energia Use o bot o ECONOMIA DE ENERGIA para desligar a l mpada quando n o estiver utilizando o scanner Ao pressionar o bot o ECONOMIA DE ENERGIA a l mpada do scanner as luzes indicadoras pequenas e o monitor do painel frontal s o desligados Para utilizar o scanner novamente pressione qualquer bot o no painel frontal e inicie uma digitaliza o do Diretivo HP Ap s um curto ciclo de aquecimento a digitaliza o iniciada O scanner entra automaticamente no modo Economia de energia depois de 15 minutos de inatividade Para alterar isso para uma hora abra o Diretivo HP e clique em Configura es Clique em Digitalizar prefer ncias e em seguida clique na guia Qualidade versus velocid
17. e Foto e imagem HP deve estar instalado para utilizar os bot es do painel frontal e o TMA digitalizar do Diretivo HP Digitalize do Diretivo HP quando desejar obter mais controle sobre a digitaliza o como quando quiser visualizar a imagem antes da digitaliza o final Para iniciar o software Foto e imagem HP clique duas vezes no cone Diretivo HP na rea de trabalho A janela do Diretivo HP exibida Dessa janela poss vel digitalizar visualizar ou imprimir imagens utilizar a Ajuda on line e muito mais Se o icone Diretivo HP n o estiver na rea de trabalho no menu Iniciar aponte para Programas ou Todos os programas aponte para Hewlett Packard aponte para o nome do scanner ou para Scanners e em seguida clique em Diretivo de foto e imagem Nota O Diretivo HP estar dispon vel somente quando o software Foto e imagem HP estiver instalado digitalizar de outros programas de software Ser poss vel digitalizar uma imagem diretamente de um arquivo aberto em um dos programas de software se o programa for compat vel com o TWAIN Geralmente o programa ser compat vel se tiver uma op o como Obter Digitalizar ou Importar novo objeto Se n o tiver certeza de que o programa compat vel ou qual a op o consulte a documenta o do programa selecionar tipos de originais Existem duas op es para tipos de originais Documento ou Imagem O scanner otimiza as configura es com base em sua escolha Util
18. ero de c pias que ser o impressas quando voc Da al pressiona o bot o COPIAR Mostra tamb m os c digos de erros que identificam os problemas do scanner alimentador autom tico de documentos AAD O scanner de mesa digital hp scanjet 5590 possui um alimentador autom tico de documentos AAD que pode ser utilizado para digitalizar v rios documentos de forma r pida e f cil Para obter mais informa es sobre o AAD consulte como digitalizar do alimentador autom tico de documentos na p gina 8 adaptador de materiais transparentes TMA poss vel utilizar o adaptador de materiais transparentes TMA para digitalizar slides ou negativos de 35 mm Para obter mais informa es sobre o TMA consulte como digitalizar slides e negativos na p gina 11 manual do usu rio capitulo 1 vis o geral da digitaliza o poss vel iniciar a digitaliza o de uma das tr s formas dos bot es do painel frontal do Diretivo HP ou de outros programas de software usu rios de Macintosh consulte a Ajuda do software Foto e imagem HP para obter informa es sobre os procedimentos de digitaliza o digitalizar dos bot es do painel frontal do scanner Os bot es do painel frontal do scanner fornecem atalhos para as fun es de digitaliza o frequentemente utilizadas como digitaliza o de documentos e imagens As instru es para utilizar os bot es do painel frontal est o localizadas neste manual Nota O softwar
19. gem rea de digitaliza o final Nota Para obter informa es sobre como girar a imagem ajustar a cor ou o tamanho ou fazer outras altera es na imagem consulte ajustar uma imagem durante a visualiza o na Ajuda do software Foto e imagem HP Clique em Aceitar quando os ajustes de imagem forem conclu dos Para manter a fonte de luz do TMA acesa al m do per odo padr o selecione a configura o Estender tempo limite da l mpada no software Abra o Diretivo HP clique no menu Configura es clique em Digitalizar prefer ncias e em seguida clique na guia Qualidade versus velocidade cuidado e manutencao Essa se o apresenta informa es sobre como cuidar e manter o scanner A limpeza regular do scanner ajuda a assegurar um melhor desempenho Os cuidados necess rios dependem de v rios fatores incluindo o total de uso o tipo de m dia alimentada no AAD e o ambiente limpeza de rotina deve ser feita de acordo com a necessidade A limpeza de rotina e a manuten o devem incluir a limpeza do vidro do scanner do TMA e do AAD Cuidado Evite colocar itens com bordas afiadas no scanner Isso pode danificar o scanner Antes de colocar um item no vidro do scanner certifique se de que o item esteja livre de cola fresca l quido corretivo ou outras subst ncias que possam ser transferidas para o vidro limpar o vidro do scanner 1 Desconecte o cabo do barramento serial universal USB e o cabo de alimenta
20. imorados para a digitaliza o de dupla face Para obter mais informa es sobre a instala o do software Commercial Scanjet 5590 TWAIN consulte instalar o software de digitaliza o na p gina 1 EM scanner de mesa digital hp scanjet 5590 como digitalizar do alimentador autom tico de documentos fazer c pias do AAD poss vel utilizar o bot o Copiar Ss para digitalizar v rios originais do AAD e envi los a uma impressora A fun o copiar assume como padr o a configura o utilizada na ltima vez que foram feitas c pias Para as c pias de dupla face abra o Diretivo HP e em seguida clique em Fazer c pias Selecione a op o Duplex na caixa de di logo c pia hp Para obter mais informa es consulte imprimir c pias na p gina 6 manual do usu rio como digitalizar slides e negativos 3 Essa se o cont m informa es sobre a configura o e o uso do adaptador de materiais transparentes TMA para digitalizar slides e negativos Voc pode usar o TMA para digitalizar slides ou negativos de 35 mm dicas para digitaliza o de itens transparentes e Para digitalizar itens maiores do que os permitidos pelo TMA coloque a transpar ncia sobre o vidro do scanner coloque uma folha de papel em branco sobre a transpar ncia e em seguida digitalize normalmente e Ao digitalizar um slide ou um negativo de 35 mm o software do scanner automaticamente amplia a imagem para aproximadamente 11 cm por 15 cm 4 p
21. ivos padr o de 35 mm use a fonte de luz do TMA e a placa de posicionamento Para negativos necess rio o porta negativos Ao digitalizar menos de tr s slides ser necess rio o protetor de luz para slides Ao digitalizar menos de quatro negativos ser necess rio o protetor de luz para negativos para iniciar o processo de digitaliza o 2 manual do usu rio Coloque a placa de posicionamento no vidro do scanner e encaixe a marca de refer ncia na placa com a marca de refer ncia no scanner Coloque a placa de posicionamento no vidro do scanner Insira os slides ou os negativos na fonte de luz do TMA capitulo 3 para carregar slides na fonte de luz do TMA 1 Insira at tr s slides no porta slides no lado inferior da fonte de luz do TMA Nota Verifique se o lado brilhante est voltado para o vidro do scanner quando a fonte de luz do TMA estiver na posi o no vidro do scanner O lado da emuls o fosco Se voc estiver digitalizando menos de tr s slides insira o protetor de luz para slides depois de carregar o ltimo slide eT Inserir um slide no porta slides com um protetor de luz para slides para carregar negativos na fonte de luz do TMA 1 Carregue uma tira de negativos no porta negativos Nota Verifique se o lado brilhante est voltado para o vidro do scanner quando a fonte de luz do TMA estiver na posi o no vidro do scanner O lado da emuls o fosco
22. ize as seguintes diretrizes para determinar o melhor tipo de original para as suas necessidades Se o seu original for constitu do de Selecione esse tipo de original Texto ou texto e gr ficos Documento Uma fotografia ou um gr fico impresso Imagem scanner de mesa digital hp scanjet 5590 como usar o scanner digitalizar documentos Utilize o bot o DIGITALIZAR DOCUMENTO 283 para digitalizar documentos 1 Coloque os originais voltados para baixo no vidro do scanner como indicado pela marca de refer ncia ou voltados para cima no AAD TPA KL S 7 gs O 2 Pressione o bot o DIGITALIZAR DOCUMENTO 283 A caixa de di logo O que voc est digitalizando exibida 3 Escolha as configura es apropriadas e em seguida clique em Digitalizar 4 Quando tiver terminado a digitaliza o clique em Conclu do O software digitalizar manual do usu rio envia o arquivo digitalizado para a localiza o especificada Nota Se desejar visualizar as digitaliza es antes que sejam enviadas para o respectivo destino consulte visualizar uma imagem digitalizada Nota Para criar um PDF edit vel da sua digitaliza o selecione a op o Digitalizar para texto edit vel OCR na caixa de di logo O que voc est digitalizando Ao concluir a digitaliza o do documento salve o como PDF Para obter mais informa es sobre a digitaliza o do OCR consulte digitalizar texto para edi o na p gina 7
23. lta velocidade 2 400 por 2 400 dpi por hardware de 12 dpi a 999 999 dpi aprimorada em escala de 100 100 120 V 60 Hz Am rica do Norte 200 240 V 50 Hz Europa Continental Reino Unido Austr lia 100 240 V 50 Hz 60 Hz Outras partes do mundo Para os dados de consumo de energia informa es sobre alimenta o de energia e informa es regulamentares consulte o arquivo regulatory supplement htm no CD do software Foto e Imagem HP O scanner HP Scanjet 5590 compat vel com ENERGY STAR Como uma parceira da ENERGY STAR a Hewlett Packard Company garante que esse produto atende as diretrizes da ENERGY STAR para efici ncia de energia especifica es do adaptador de materiais transparentes TMA Nome Tipos de m dia Capacidade de m dia Tamanho Peso Requisitos de energia Descri o Tr s slides de 35 mm ou uma tira de negativos de 35 mm Slide 1 05 mm a 1 9 mm de espessura e 49 8 mm a 50 8 mm em cada lado 287 mm por 84 mm por 50 mm 11 3 por 3 3 por 1 97 polegadas 346 g 0 763 libras 12 0 V CC 575 mA 6 9 Watts lt fornecidos pelo scanner informa es regulamentares e especifica es do produto especifica es do alimentador autom tico de documentos AAD Nome Descricao Tamanho 475 mm por 320 mm por 92 mm 18 7 por 12 6 por 3 6 polegadas Peso 2 46 kg 5 4 libras Capacidade da 50 p ginas de 75 g m 20 libras bandeja de papel Tamanho m ximo Digitaliza o de face
24. o 000 ee eee 19 solu o de problemas 20 problemas de configura o ou de instala o do scanner 20 problemas de hardware ou de inicializa o do scanner 21 o scanner parou de funcionar adequadamente 22 informa es adicionais de resolu o de problemas 22 suporte ao produto o oo site de acessibilidade na web eee 23 site do hp scanjet na web aaaea 23 processo de SUporie 2 24 mma pr ae aa E dd a dba 23 informa es regulamentares e especifica es do produto 27 especifica es do scanner com AAD onde for indicado 27 especifica es do adaptador de materiais transparentes TMA 27 especifica es do alimentador autom tico de documentos AAD 28 especifica es ambientais para o scanner AAD e TMA 28 EIQUISI O de QCESS NOS s rera aTa ak oo RE Se Ge ee 28 como usar o scanner Esse manual descreve como usar o scanner de mesa digital hp scanjet 5590 e respectivos acess rios como solucionar problemas de instala o e como acessar o suporte ao cliente Para obter os procedimentos de instala o e configura o consulte o p ster de instala o Para obter os procedimentos do software de digitaliza o consulte a Ajuda do software Foto e imagem HP instalar o software de digitaliza o Escolha uma das tr s op es a seguir ao instalar o
25. or 6 polegadas Se desejar que a imagem final seja maior ou menor utilize a ferramenta Redimensionar no software do scanner para configurar a escala para o tamanho final desejado O scanner digitalizar o item na amplia o e na resolu o corretas para o tamanho selecionado e Para digitalizar slides ou negativos de 35 mm utilizando o TMA pressione o bot o DIGITALIZAR IMAGEM qj na parte frontal do scanner ou clique em Digitalizar imagem no Diretivo HP configurar o TMA O TMA inclui uma fonte de luz uma placa de posicionamento e portas m dias que s o colocados diretamente sobre o vidro do scanner Verifique se voc possui todos os componentes do TMA componentes do TMA 1 Protetor de luz para negativos 2 Porta negativos 3 Placa de posicionamento 4 Protetor de luz para slides 5 Fonte de luz e porta slides como digitalizar slides e negativos para conectar o cabo do TMA na respectiva porta no scanner 1 2 3 Desconecte o cabo de alimentacao do scanner Na parte posterior do scanner encontre a porta circular do TMA Segurando a extremidade livre do cabo do TMA alinhe o conector de modo que a seta fique no lado de cima Insira o conector cuidadosamente na porta do TMA Cuidado N o force o cabo na porta do TMA For ar o cabo pode entortar ou quebrar os pinos internos Conecte novamente o cabo de alimentacdo Cabo e porta do TMA digitalizar slides ou negativos Para digitalizar slides ou negat
26. polegadas e Para digitaliza o de dupla face utilize a m dia tamanho carta ou A4 O AAD n o pode digitalizar ambos os lados de um documento menor do que 127 mm por 127 mm 5 por 5 polegadas ou maior do que 210 mm por 304 8 mm 8 5 por 12 polegadas e A m dia de tamanho personalizado que varia de 88 9 mm por 127 mm 3 5 por 5 polegadas a 216 mm por 356 mm 8 5 por 14 polegadas pode ser digitalizada com a op o face simples Dica Para digitalizar os dois lados de um documento tamanho of cio 216 mm por 356 mm 8 5 por 14 polegadas digitalize um dos lados no AAD vire o documento e em seguida digitalize o outro lado no AAD e A m dia pesa de 60 a 90 gramas por metro quadrado g m 16 a 24 libras e M dia que n o cont m perfura es ou buracos e M dia sem cola fresca l quido corretivo ou tinta Nota Evite colocar formul rios com v rias partes transpar ncias p ginas de revistas p ginas coladas e papel com peso leve no AAD Antes de colocar um original no AAD verifique e remova as dobras grampos clipes de papel e qualquer outro material anexado capitulo 2 carregar originais no AAD 1 Coloque uma pilha de documentos de tamanhos semelhantes na bandeja de entrada de documentos com a face voltada para cima e a primeira p gina em cima Carregar um documento e centraliz lo na bandeja do AAD 2 Ajuste as guias do papel para centralizar a pilha Pressione um bot o no scanner ou use o Direti
27. programa inv lida durante a instala o talvez n o tenha permiss es de leitura grava o para essa pasta verifique os cabos Tipo de cabo A o Cabo de O cabo de alimenta o est conectado entre o scanner e uma alimenta o tomada CA e Certifique se de que o cabo de alimenta o esteja firmemente conectado entre o scanner e uma tomada el trica ativa ou um filtro de linha e Se o cabo de alimenta o estiver conectado a um filtro de linha certifique se de que o filtro de linha esteja conectado a uma tomada e ligado e Desconecte o cabo de alimenta o do scanner e desligue o computador Ap s 60 segundos reconecte o cabo de alimenta o ao scanner e ligue o computador nessa ordem capitulo 5 Tipo de cabo A o cabo USB O cabo USB est conectado entre o scanner e o computador e Use o cabo que acompanha o scanner Outro cabo USB pode n o ser compat vel com o scanner e Certifique se de que o cabo USB esteja firmemente conectado entre o scanner e o computador Para obter informa es adicionais sobre solu o de problemas com o USB consulte www hp com support selecione o seu pa s regi o e em seguida use a ferramenta de pesquisa para encontrar t picos sobre solu o de problemas com o USB Usu rios do Macintosh use o Apple System Profiler para verificar se o scanner est conectado corretamente ao computador problemas de hardware ou de inicializa o do scanner Esta se o con
28. r ncia ou voltado para cima no AAD Pressione o bot o E MAIL 2 A caixa de di logo O que voc est digitalizando exibida Escolha as configura es apropriadas e em seguida clique em Digitalizar Quando tiver terminado a digitaliza o clique em Conclu do O programa de e mail ser aberto e o arquivo digitalizado ser anexado a uma mensagem de e mail A caixa de di logo Anexo de e mail exibida Digite um nome de arquivo e em seguida selecione um tipo de arquivo Clique em Continuar Siga as instru es na tela Utilize o programa de e mail para completar e enviar o e mail Nota Para ver a imagem digitalizada antes de envi la clique duas vezes no anexo no software de e mail Para alterar o programa de e mail abra o Diretivo HP e em seguida selecione Configura es de e mail na lista suspensa Configura es A caixa de di logo Configura es de e mail exibida Selecione o programa de e mail que deseja utilizar e em seguida clique em OK imprimir c pias manual do usu rio Utilize o bot o COPIAR amp gt para digitalizar um original e envi lo a uma impressora Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner como indicado pelas marcas de refer ncia ou voltado para cima no AAD Selecione as op es de c pia Selecione o n mero de c pias pressionando o bot o NUMERO DE C PIAS O n mero de c pias exibido no monitor do painel frontal Sele
29. rte dos esfor os cont nuos da HP para aprimorar o servi o de informa es de suporte por telefone recomendamos visitas regulares ao site da HP na web para obter novas informa es sobre fornecimento e recursos de servi os Se n o for poss vel solucionar o problema usando as op es acima entre em contato com a HP enquanto estiver na frente do computador e do scanner Para agilizar o servi o esteja preparado para fornecer as seguintes informa es numero do modelo do scanner localizado no scanner o n mero de s rie do scanner localizado no scanner sistema operacional do computador vers o do software do scanner localizada na etiqueta do CD do scanner mensagens exibidas no momento em que ocorreu o problema As condi es aplic veis ao suporte por telefone da HP est o sujeitas a altera es sem aviso O suporte por telefone gratuito a partir da data da compra pelo per odo especificado exceto se notificado em contr rio Locais Per odo do suporte por telefone frica 30 dias sia Pac fico ano Canad ano Europa ano Consulte as seguintes tabelas para detalhes de cada pa s regi o Am rica Latina ano Oriente M dio 30 dias Estados Unidos ano suporte por telefone nos Estados Unidos O suporte est dispon vel durante e ap s o per odo de garantia No per odo da garantia o suporte por telefone fornecido gratuitamente Entre em contato atrav s do n mero 800 H
30. scanner de mesa digital hp scanjet 5590 scanner de mesa digital hp scanjet 5590 manual do usuario copyright e licenca 2004 Copyright Hewlett Packard Development Company L P E proibida a reprodu o adapta o ou tradu o sem permiss o pr via por escrito exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio As nicas garantias para os produtos e os servi os HP est o estabelecidas nas cl usulas expressas de garantia que acompanham os produtos e servi os Nenhuma parte deste documento deve ser interpretada como uma garantia adicional A HP n o respons vel por erros de edi o ou t cnicos ou pelas omiss es neste documento cr ditos de marcas registradas id Adobe e o logotipo Acrobat s o marcas registradas ou marcas comerciais 7 da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e outros pa ses regi es ENERGY STAR uma marca de servi o registrada dos Estados Unidos da United States Environmental Protection Agency Microsoft e Windows s o marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas registradas de suas respectivas empresas conte do como usar o scanner ccccccccccccccccvccvccecee l instalar o software de digitaliza o 1 eee 1 vis o geral do painel frontal e acess rios
31. simples 210 mm por 355 6 mm do papel 8 5 por 14 polegadas Digitaliza o de dupla face 210 mm por 304 8 mm 8 5 por 12 polegadas Tamanho m nimo Digitaliza o de face simples 89 mm por 127 mm do papel 3 5 por 5 polegadas Digitaliza o de dupla face 127 mm por 127 mm 5 por 5 polegadas Peso m ximo 90g m 24 libras do papel Requisitos 1 0 A 32 V 32 watts fornecido pelo scanner de energia 800 mA 19 watts pico 625 mA 15 watts nominal especifica es ambientais para o scanner AAD e TMA Nome Descri o Temperatura Opera o do scanner e do TMA de 10 a 35 C de 50 a 95 F Opera o do AAD de 10 a 30 C de 50 a 85 F Armazenamento de 40 a 60 C de 40 a 140 F Umidade relativa Opera o do scanner do AAD e do TMA de 15 a 80 porcento sem condensa o de 10 a 35 C de 50 a 95 F Armazenamento at 90 porcento de 0 a 60 C ou 32 a 140 F aquisi o de acess rios Voc pode comprar acess rios no revendedor local ou on line em www hpshopping com apenas nos EUA Para outros paises regides use www hp com e selecione o idioma Em seguida selecione a se o de compras manual do usu rio www hp com Kp E Printed in U S A 2004 invent
32. software do scanner Op es de software Descri o Software Foto s e imagem HP e A maioria dos usu rios escolhe essa op o HP Commercial Scanjet 5590 TWAIN e Software Foto e imagem HP e HP Commercial o Scanjet 5590 TWAIN ambos os programas de software podem ser instalados Exige 160 megabytes MB de espaco em disco Oferece uma solu o de software completa para aperfeicoamento e gerenciamento de fotos e documentos Pode digitalizar slides e negativos Habilita os bot es do painel frontal do scanner Inclui a conectividade TWAIN para os programas de software de imagem mais conhecidos Exige 20 MB de espa o em disco Pode ser utilizado com software de neg cios personalizados ou gerenciamento de documentos Oferece os recursos de brilho e contraste do TWAIN Oferece desempenho aperfei oado de digitaliza o de dupla face N o oferece a funcionalidade do bot o do painel frontal do scanner N o pode digitalizar slides e negativos Exige 180 MB de espa o em disco Pode digitalizar slides e negativos Habilita os bot es do painel frontal do scanner e Inclui a conectividade TWAIN para os programas de software de imagem mais conhecidos Inclui o TWAIN comercial para software de neg cios personalizados e gerenciamento de documentos Consulte o arquivo Leia me no CD para obter mais informa es sobre os drivers TWAIN Para aprender mais sobre o TWAIN visite http www twain org como
33. t m solu es de problemas de inicializa o e de hardware redefinir o scanner e Se voc receber uma mensagem de erro similar a Falha na inicializa o do scanner ou Scanner n o encontrado ao tentar usar o scanner utilize o seguinte procedimento a Feche o software de digitaliza o HP se ele estiver aberto b Desconecte o cabo que conecta o scanner ao computador c Desligue o scanner retirando o cabo de alimenta o da tomada d Desligue o computador aguarde por 60 segundos e em seguida ligue o novamente Ligue o scanner novamente reconectando o cabo de alimenta o f Reconecte o cabo que conecta o computador e o scanner use uma porta USB diferente no computador se poss vel e Um 00 no monitor do painel frontal do scanner indica que ocorreu um erro na conex o USB Verifique se o cabo USB est firmemente conectado entre o scanner e o computador D e Certifique se de que o cabo USB esteja conectado corretamente parte posterior do scanner O s mbolo USB na extremidade do cabo o conector dever estar voltado para cima Quando conectado corretamente o conector USB parecer levemente solto Quando conectado incorretamente o plugue USB parecer apertado demais e Tente conectar o cabo USB a uma porta USB diferente em seu computador Se o scanner continuar falhando ao inicializar execute o utilit rio de Reparo apenas em computadores Windows Para obter mais informa es sobre o utilit
34. upport ou entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Para obter mais informa es sobre suporte consulte suporte ao produto na p gina 23 informa es adicionais de resolu o de problemas manual do usu rio Para solucionar outros problemas com o scanner acesse o sistema da Ajuda Para obter acesso Ajuda abra o Diretivo HP clique em Ajuda e em seguida clique em scanner HP Scanjet 5590 ajuda Esse sistema de Ajuda fornece informa es sobre o scanner HP Scanjet 5590 e sobre o pr prio software Foto e imagem HP suporte ao produto Esta se o cont m informa es de suporte incluindo n meros de telefone e informa es sobre o site na web site de acessibilidade na web Clientes portadores de defici ncias podem obter ajuda visitando www hp com hpinfo community accessibility prodserv site do hp scanjet na web Visite www hp com para obter diversos tipos de informa o e dicas de como digitalizar de maneira mais eficiente e criativa e acesso ao software e s atualiza es do driver do HP Scanjet e registro do seu produto e assinatura de boletins informativos atualiza es de driver e de software e alertas de suporte e aquisi o de acess rios processo de suporte O processo de suporte da HP funciona de maneira mais eficaz quando as etapas a seguir s o executadas na ordem especificada 1 Reveja a Ajuda eletr nica para o software e o scanner incluindo a se o Solu o de problemas
35. vel comprar pe as de manuten o via on line no endere o www hp com support scannersupplies Itens como os panos de limpeza HP AAD ou o kit de Substitui o do cilindro do AAD est o dispon veis para entrega no mundo inteiro scanner de mesa digital hp scanjet 5590 solucao de problemas Essa se o cont m solu es para problemas comuns com o scanner o alimentador autom tico de documentos AAD e o adaptador de materiais transparentes TMA problemas de configura o ou de instala o do scanner Esta se o cont m solu es para os problemas de instala o e configura o verifique o seu computador e Verifique se o seu computador atende os requisitos m nimos do sistema que est o relacionados na caixa do scanner na se o problemas de configura o ou de instala o do scanner do arquivo da Ajuda on line e Se voc n o dispuser de espa o suficiente na unidade de disco r gido remova os arquivos desnecess rios ou instale o software em uma unidade de disco diferente use privil gios de administrador Se estiver instalando o scanner em um computador com Microsoft Windows 2000 ou Windows XP voc dever efetuar login como Administrador Consulte a Ajuda do seu sistema operacional para obter informa es sobre como fazer login como Administrador use uma pasta v lida Em um computador com Microsoft Windows se voc receber uma mensagem como Diret rio de destino inv lido ou Pasta de
36. vo HP para iniciar a digitaliza o Siga as instru es mostradas na tela do computador para concluir a digitaliza o digitalizar documentos dupla face do AAD Ao digitalizar documentos do AAD a caixa de di logo O que voc esta digitalizando exibida Selecione Sim digitalizar os dois lados para a digitaliza o de dupla face O AAD n o pode digitalizar os dois lados de documentos maiores do que 12 polegadas Para digitalizar documentos dupla face maiores voc deve configurar o AAD para digitalizar somente um lado de cada vez Para alterar essa configura o limpe a op o Sim digitalizar os dois lados na caixa de di logo O que voc est digitalizando A digitaliza o de face simples o m todo padr o para o AAD Para alterar esse padr o para digitaliza o de dupla face abra o Diretivo HP clique em Configura es e clique em Digitalizar prefer ncias Clique na guia Autom tico e em seguida selecione a configura o que deseja atribuir como o padr o Nota Utilize m dia do tamanho Carta ou A4 para a digitaliza o de dupla face O AAD n o pode digitalizar os dois lados de um documento menor do que 127 mm por 127 mm 5 por 5 polegadas ou maior do que 210 mm por 304 8 mm 8 5 por 12 polegadas Se estiver obtendo a digitaliza o de um programa de software de imagem utilizando TWAIN o software Commercial Scanjet 5590 TWAIN oferecer recursos adicionais de contraste brilho e desempenho e controle apr
Download Pdf Manuals
Related Search