CE 003 - REA Team
Contents
1. 11 2 2 2 Abrindo a cadeia iecerei 12 2 2 3 Sentando na Ea bdis tas ren DID sine des das andado 13 2 2 4 Movendo a cadeira ssa as ns sssserbasea bin Gods Das essl emas asas uadi casas i abas dd aaa 19 2 2 5 Levantando da 14 220 Fechando a cadeia pistas oie aa id 14 2 3 Sinais durante uso Normal ccseasesscssasaross perdi azesa nest s CELAS E ado EE sao dra edad cessar 14 3 5 4 545 6 8 15 3 1 Advert ncia e sinais de ais OCS dead 15 de 9 9 6 5 ARM RI RR RA RR RS RT Akaa a 16 3 21 Parada escolhida srren E 16 3 2 2 Obst culos na CSLADA aa ad 16 3 2 3 Baterias sem carga suficiente para movimenta o da 16 17 17 4 2 Trocando as baterias da botoeira dos controles remotos dos pavimentos 17 4 3 IEL 18 4 4 Especifica es tecnica S susana nisso od ap Sd a da 19 Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade2. Fig 2 1 Botoeira remota de chamada e envio Fig 2 2 Joystick de Comando press o constante a Teclas de chamada e envio press o constante b Moldura Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura LEA ndice 00 P gina 10 de 18 O sc A cadeira elevat ria n o se mover se o joystick n o estiver devidamente encaixado no apoio para o descanso do bra o 2 1 2 Botoeira da Unidade Assim que voc encaixar o joystick no descanso para o bra o voc poder sentar se no assento e controlar a cadeira com um nico movimento da m o 2 1 3 Interruptor Principal On Off Com o interruptor principal na pr pria unidade voc poder desligar a cadeira Levant por exemplo quando voc sair em um feriado prolongado ou quando voc se ausentar de casa por muito tempo 2 2 Uso da Cadeira Elevat ria Levant CUIDADO Antes de usar leia com cuidado as instru es de seguran a 2 2 1 Chamando a Cadeira Elevat ria Lembre sempre que as teclas das botoeiras de chamada e envio funcionam com press o constante Assim que voc p rar de pressionar as teclas a cadeira p ra Antes que voc pressione a tecla de chamada verifique se a escada est livre de obst culos Ent o pressione a tecla de chamada da botoeira de chamada e envio ver figura 2 1 e mantenha a pressionada at que a cadeira pare no n vel desejado da escada Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e
3. e Postura LEA ndice 00 P gina 4 de 18 Pref cio Parab ns Voc por voc ter adquirido a sua cadeira elevat ria LEVANT Um produto moderno agrad vel e seguro que lhe dar anos de satisfa o N s faremos tudo ao nosso alcance para justificar a confian a que voc nos depositou Para fazer o melhor uso poss vel da cadeira elevat ria importante ler com cuidado todas as instru es antes de usar a Levant pela primeira vez Instru es Estas instru es foram feitas para voc como o usu rio da cadeira elevat ria Levant As instru es cont m todas as informa es necess rias para o uso correto e seguro da cadeira elevat ria Nas instru es os termos esquerda direita frontal e posterior s o tilizados para indicar uma determinada parte da cadeira elevat ria Aqui a premissa b sica sempre a sua posi o como o usu rio sentado na cadeira elevat ria S mbolos Neste Manual do Usu rio os seguintes s mbolos ser o usados Dicas e conselhos sobre o desempenho correto de um procedimento A CUIDADO Risco de dano partes da a cadeira elevat ria e ou de pequenos ferimentos f sicos no caso do n o cumprimento de parte ou de todas as instru es O aso Risco de ferimento f sico grave no caso do n o cumprimento de parte ou de todas as instru es Copyright 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura LEA ndice 00 P gina 5 de 18 Cad
4. etiqueta da cadeira elevat ria 1 Introdu o 1 1 Descri o Geral A Levant uma cadeira elevat ria feita sob medida para que voc possa com seguran a e confortavelmente subir uma escada sem nenhum esfor o f sico A cadeira elevat ria pode transportar uma pessoa por viagem A Levant conduzida por um motor el trico que alimentado por meio das baterias recarreg veis O carregamento das baterias ocorre nas esta es de parada parte superior e inferior da escada A Levant pode ser operada de duas maneiras Sentado na cadeira elevat ria voc opera pela botoeira da unidade localizada em um dos apoios dos bra os Se a cadeira elevat ria n o est no pavimento onde voc deseja embarcar voc pode trazer o equipamento ao pavimento desejado atrav s da botoeira remota opcional de Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura Ler ndice 00 P gina 8 de 18 chamada e envio Estas botoeiras de chamada e envio s o fixadas em um suporte na parede na parte superior e inferior da escada Para diminuir a perda de espa o quando a cadeira elevat ria n o est em uso os apoios dos bra os o assento e o apoio para p s podem ser articulados para cima 1 2 Pe as Maiores Na figura 1 1 voc tem uma vista geral esquem tica da cadeira elevat ria Levant As pe as maiores est o indicadas com as linhas DICA A figura 1 1 mostra o arranjo padr o para um usu rio destro com a botoeira d
5. CE 003 ndice 00 P gina 1 de 18 Manual do Usu rio Cadeira LEVANT Revisor Aprovador MA RV ACESSIBILIDADES ACESSIBILIDADES Copyright O 2011TKE ATEN O LEIA ESTE MANUAL COM CUIDADO ANTES DE USAR A CADEIRA ELEVATORIA PRESTE ATEN O ESPECIAL NO CAP TULO INSTRU ES DE SEGURAN A MANTENHA ESTE MANUAL SEMPRE PR XIMO DA CADEIRA ELEVAT RIA DE MODO QUE SEMPRE QUE PRECISAR A INFORMA O ESTEJA DISPON VEL Copyright O 2011 TKE ndice 00 P gina 3 de 18 ndice E RIR BEER RE ER DEE co 5 Instru es de SEQUIANC asia 6 ni 8 1d D sci ao geral 8 1 2 PE AS Male S ron a Sida nissan in saca di adiadas 9 O o cia ef Lo SRD 10 2 1 Pe as importantes para o funcionamento do 10 2 1 1 Controles Remotos de Chamada e Envio seres 10 2 1 2 B toeira da UNIDADES eres tonta ded da ca a Ddr ceara SU ha DS r EEEE saias asia 11 2 1 3 Interruptor principal 0 gasosa ds casi pps sacas dans en n e 11 2 2 Uso da cadeira elevat ria Levant messensinicsssiassua ces coesesime ias asacanie rea dos nene santo 11 2 2 1 Chamando o equipamento serena
6. Postura LEA ndice 00 P gina 11 de 18 2 2 2 Abrindo a Cadeira A cadeira elevat ria estando estacionada em uma das extremidades da escada e na posi o de fechada figura 2 3 Voc pode abri la conforme conforme indicado abaixo A Articule para baixo o apoio para os p s Articule para baixo o assento C Articule para baixo os dois apoios apoios para o descanso dos bra os Fig 2 3 Desarticulando a cadeira A CUIDADO A alavanca de giro do assento da Levant pode somente ser girada na parte superior da escada Assim o usu rio poder descer da cadeira sem correr riscos de queda na escada DICA 1 A cadeira pode ser girada somente para um lado Quando a cadeira estiver girada ela est eletricamente incapacitada para funcionar Isto significa que voc n o pode usar a cadeira at que seja colocada na sua posi o inicial empurrando a alavanca de giro para baixo DICA 2 A cadeira Levant pode girar at 70 graus Quando voc puxa o punho para cima pode girar a cadeira para a posi o desejada Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura LEA ndice 00 P gina 12 de 18 2 2 3 Sentando na Cadeira Para sentar facilmente e com seguran a voc pode girar a cadeira no sentido desejado 1 Destrave a cadeira empurrando a alavanca de giro ver figura 2 3 para baixo somente na parada superior 2 cadeira pode agora ser girada no sentido desejado para tomar o assento 3
7. Sente se na cadeira com suas costas de encontro ao encosto 4 Se voc girou a cadeira gire de volta a sua posi o inicial para acionar a chave da alavanca de giro ou a cadeira n o se mover 5 Coloque os seus p s juntos sobre o apoio para os p s 6 Coloque o cinto de seguran a 2 2 4 Movendo a Cadeira Elevat ria 1 Verifique se a escada est livre de obst culos 2 Empurre o joystick da botoeira da unidade esquerda ou direita para enviar a cadeira elevat ria para cima ou para baixo O sc O joystick da botoeira da unidade acoplado ao descanso para o bra o funciona sob press o constante A cadeira continua o movimento at que voc libere o joystick ou at que chegue no seu final do percurso O sc Uma caracter stica interna da seguran a impede que voc possa inverter o sentido do movimento muito rapidamente Tamb m depois de uma parada por exemplo n o chegou ao final do percurso a cadeira se move ap s um curto tempo A CUIDADO Estacione sempre sua cadeira elevat ria em ums dos dois extremos da escada Se voc n o fizer isto as baterias come ar o a descarregar e voc n o poder usar o equipamento Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura ndice 00 P gina 13 de 18 2 2 5 Levantando da Cadeira Levante se facilmente e com seguran a da cadeira Voc pode girar a cadeira no sentido de desejado para descer da mesma Destrave a cadeira puxando a alavanca de giro p
8. ara cima 1 Abra o cinto de seguran a 2 Levante da cadeira 2 2 6 Fechando a Cadeira Se voc girou a cadeira coloque a na sua posi o inicial para liberar o contato da alavanca de giro somente na parada superior 1 Levante os dois apoios para os bra os 2 Levante o assento 3 Levante o apoio para os p s 2 3 Sinais Durante o Uso Normal Um bipe curto A cadeira elevat ria est se deslocando Ou a botoeira de chamada e envio est ativada sendo pressionada Dois bipes curtos cadeira elevat ria chegou no extremo da escada e est sobre a respectiva esta o de carga 3 Sinais de Advert ncia Se a cadeira elevat ria n o funciona corretamente e voc n o pode resolver o problema com a ajuda deste manual solicite apoio Rea Team mais pr xima ver cap tulo 4 3 Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura LEA ndice 00 P gina 14 de 18 A CUIDADO Nunca tente consertar a cadeira elevat ria por conta pr pria 3 1 Advert ncia e Sinais de Alarme R pidos bipes se repetem a A cadeira elevat ria est Desloque a cadeira cada dez segundos fora da esta o de carga ou elevat ria para uma das a fonte de alimenta o est esta es de carga ou ligue a desligada da tomada fonte na tomada Desloque a cadeira elevat ria e remova obst culo Gire o assento para sua posi o correta Contate a Rea Team mais pr x
9. e controle no apoio do bra o direito Descri o da figura 1 1 a Assento Dobr vel b Trilho Cremalheira c Botoeira da unidade d Encosto do Assento e Descanso p os Bra os f Cinto de Seguran a g Alavanca de Giro do Assento h Unidade de movimenta o i Apoio para os P s dobr vel Fig 1 1 Pe as Maiores Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura Ler ndice 00 P gina 9 de 18 2 Opera o Este cap tulo fornece primeiramente uma descri o dos controles de opera o A opera o do equipamento descrita com todos os procedimentos que ocorrem no uso di rio 2 1 Pe as Importantes para o Funcionamento do Produto Os controles mais importantes s o Os Controles Remotos de chamada e envio dos pavimentos O Joystick acoplado junto a um dos bra os de apoio DICA Todas as teclas nos Controles Remotos de chamada e envio e o joystick de comando s o de press o constante O USU RIO CONTROLA O EQUIPAMENTO Isto significa que somente mantendo uma tecla ou um interruptor pressionado a cadeira elevat ria se movimentar O quipamento emitir um sinal sonoro antes de iniciar o movimento ver tamb m o cap tulo 2 3 2 1 1 Controles Remotos de Chamada e Envio A botoeira remota de chamada e envio figura 2 1 fixada em um suporte na parede na parte superior e inferior da escada Com a ajuda destas botoeiras voc pode movimentar a cadeira elevat ria para cima ou para baixo
10. eira Elevat ria LEVANT e o Ambiente Baterias A cadeira elevat ria Levant possui duas baterias para a alimenta o do motor el trico 12V 7Ah Estas pilhas baterias somente podem ser substitu das pelos t nicos autorizados da Rea Team O usu rio pode substituir as baterias pilhas das botoeiras de chamada e envio dos pavimentos N o descarte as baterias usadas no lixo familiar mas descarte os em locais de reciclagem Se isto n o for poss vel consulte as autoridades locais para determinar o descarte recomendado Desfazendo se da cadeira elevat ria Se a cadeira elevat ria n o est sendo mais utilizada consulte um representante Se isto n o for poss vel consulte as autoridades locais para verifcar a possibilidade de reciclagem ou outras maneiras de processar os materiais se agredir o meio ambiente Instru es de seguran a Geral Sua cadeira elevat ria Levant foi projetada para a m xima harmonia com os aparelhos dom sticos Para garantir que a cadeira elevat ria seja operada corretamente importante que cada usu rio esteja ciente das instru es contidas neste Manual do Usu rio Voc como o usu rio final da cadeira elevat ria o maior respons vel pelo cumprimento das exig ncias e normas municipais de seguran a A Rea Team n o se responsabiliza por danos ou ferimentos causados pelo n o cumprimento das exig ncias e normas orientadoras de seguran a como as descritas neste Manual do Usu rio ou pelo uso
11. eslocar para cima existe sempre a possibilidade de desloc la para baixo dentido de descida 4 Manuten o e Servi o 4 1 Limpeza Limpe a cadeira elevat ria Levant regularmente com um pano macio mido e detergente neutro A poeira pode ser removida usando um aspirador de p Os trilhos devem ser levemente limpos regularmente Cuidado n o toque no rolete da cremalheira A CUIDADO N o utilize detergentes c usticos e nem gua em demasia O produto como um todo n o pode ser molhado Copyright 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura ndice 00 P gina 16 de 18 4 2 Trocando as Baterias dos Controles Remotos dos Pavimentos Nas botoeiras de chamada e envio h dua pilhas baterias AA Quando as mesmas estiverem descarregadas voc ter que substitu las figura 4 1 1 Abra a tampa posterior do controle remoto 2 Substitua as pilhas usadas por pilhas novas verifique a posi o pela polaridade das pilhas 3 Recoloque a tampa posterior no controle remoto 4 Coloque as pilhas usadas em uma esta o de coleta apropriada Fig 4 1 Trocando as pilhas do controle remoto de chamada e envio 4 3 Manuten o Preventiva Al m da limpeza a manuten o regular necess ria para garantir o bom funcionamento de sua cadeira elevat ria Esta manuten o deve ser realizada por t cnicos treinados e autorizados A Rea Team recomenda que seja feito um contrato de manuten o para asse
12. gurar se que a cadeira elevat ria esteja sempre em perfeitas condi es para sua utiliza o Contate a Rea Team da sua regi o para maiores informa es Todos os testes devem ser realizados nas manuten es preventivas DICA Troque as baterias somente quando necess rio N o jogue as baterias usadas no lixo familiar mas trate as como um pequeno lixo qu mico Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura ndice 00 P gina 17 de 18 ger 4 4 Especifica es T cnicas 680 assento girat rio J qg 365 0 VISTA LATERAL 495 VISTA FRONTAL e Carga nominal 138 kg e Velocidade 6 m min Percurso linear m ximo 7 50 m Limites de inclina o 28 a 455 Sistema de acionamento pinh o e cremalheira Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura ndice 00 P gina 18 de 18 Motor 1 2 HP Opera o 24 VDC revers vel Sistema de controle movido bateria selada 24 VDC com painel de controle SoftStart Alimenta o 110V 220V Controles por press o constante posicionado no encosto de descanso para o bra o Controles remotos de chamada envio com infravermelho em ambas extremidades da escada Dispositivos de seguran a Sensores de obstru o de carga Sensores de obstru o do apoio para os p s Chave de desligamento do assento girat rio Chaves de limite final Cinto de seguran a Co
13. ima cadeira elevat ria encontrou uma obstru o no seu trajeto e parou O assento n o est na posi o correta H um defeito na cadeira elevat ria R pidos bipes se repetem continuamente 3 2 Exemplos 3 2 1 Parada Escolhida Se voc deseja parar a cadeira elevat ria durante o percurso por exemplo porque voc deseja retornar ou porque voc v um obst culo na escada fa a o seguinte 1 Pare de acionar o Joystick de comando A cadeira ir parar imediatamente 2 Remova o obst culo do trajeto da cadeira 3 Empurre o Joystick no sentido desejado para continuar o deslocamento da unidade Se voc deseja retornar empurre o joystick no sentido contr rio Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura ndice 00 P gina 15 de 18 3 2 2 Obst culos na Escada Se um obst culo na escada se posicionar entre um degrau e o apoio para os p s a cadeira elevat ria ir parar automaticamente Voc ouvir os bipes curtos e r pidos do alarme 1 Empurre o joystick no sentido oposto ao que a cadeira est se deslocando Desta maneira voc poder se afastar do obst culo 2 Remova o obst culo 3 Retorne ao sentido original de deslocamento da cadeira 3 2 3 Baterias sem Carga Suficiente para Movimenta o da Unidade Se as baterias n o estiverem com carga suficiente n o ser poss vel movimentar a cadeira elevat ria No caso da cadeira elevat ria parar ao se d
14. indevido ou pela falta de manuten o da cadeira elevat ria Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura LEA ndice 00 P gina 6 de 18 Etiquetas de Advert ncia da Cadeira Elevat ria As etiquetas de advert ncia da cadeira elevat ria Levant s o importantes nas nossas medidas de seguran a As etiquetas n o podem ser cobertas ou removidas e devem sempre estar vis veis e leg veis Se as etiquetas de advert ncia est o ileg veis ou danificadas devem ser substitu das imediatamente Voc deve contactar a Rea Team mais pr xima para solicitar a substitui o das mesmas Usu rios Somente os adultos que conhecem as instru es podem utilizar a cadeira elevat ria Menores e deficientes mentais n o podem utilizar a cadeira elevat ria sem supervis o cadeira elevat ria pode transportar somente uma pessoa por viagem Nunca exceda a capacidade m xima N o utilize a cadeira elevat ria para transportar animais ou cargas Nunca mude a sequ ncia das a es a serem executadas Mantenha crian as longe da cadeira elevat ria N o os deixe brincar com a cadeira elevat ria Utiliza o Antes de utilizar verifique a escada e a cadeira elevat ria Utilize a cadeira elevat ria somente quando a escada estiver livre de obstru es Esteja certo que n o h nenhum obst culo na escada ou no trilho Pratique com a cadeira elevat ria at que voc possa executar corretamente todos o
15. pyright O 2011 TKE
16. s procedimentos Tenha cuidado com roupas e acess rios frouxos xales cintos casacos saias largas etc Esteja certo que n o travem em nenhuma parte m vel da cadeira elevat ria Nunca suba na cadeira elevat ria Sente no assento e use sempre o cinto de seguran a Permane a sentado verticalmente durante a viagem N o se incline para tr s nem para frente N o fa a nenhum movimento desnecess rio Durante o percurso mantenha suas m os no apoio dos bra os Mantenha seus p s sobre o apoio para p s N o os deixe para fora do apoio para p s N o abra nem feche violentamente nenhuma parte da cadeira elevat ria Relate imediatamente a Rea Team sobre ru dos ou vibra es anormais Proteja a cadeira elevat ria de gua ou umidade Mantenha as botoeiras de controle livres de sujeira e de graxa Copyright O 2011 TKE Tecnologias de Mobilidade e Postura LEA ndice 00 P gina 7 de 18 Especifica es t cnicas As pe as maiores podem ser encontradas no cap tulo 1 2 e n o devem ser alteradas Manuten o Nunca fa a consertos na cadeira elevat ria voc mesmo As trocas ou reposi es das pe as da cadeira elevat ria s o permitidas somente aos t cnicos treinados da Rea Team Realize somente a manuten o descrita neste manual O siso Nunca remova o adaptador da tomada ou desligue o disjuntor de alimenta o pois n o haver o carregamento das baterias N o retire nenhuma
Download Pdf Manuals
Related Search