Home

Manual do Usuário Nokia PC Suite 5 e Guia Prático de

Contents

1. 5 Clique em Avan ar O Nokia Sound Converter analisa o arquivo MIDI Geral determina quais os instrumentos que s o os mais importantes e coloca os em primeiro lugar na lista de prioridades Polifonia cumulativa indica o total geral de notas exigidas pelo arquivo MIDI O telefone s toca os instrumentos marcados em verde Clique aqui para ouvir o arquivo MIDI Geral original Observe que alguns instrumentos exigem mais polifonia do que outros No exemplo acima Metais 1 exige s uma nota ao passo que Percuss o exige a capacidade de poder executar duas notas simultaneamente Como o telefone suporta at quatro notas simultaneamente o uso de Metais 1 e Percuss o eleva o total para tr s notas na polifonia cumulativa Observe que M etais 2 exige duas notas e faz com que o mesmo arquivo MIDI exceda a capacidade do telefone de reproduzir o som Apesar de voc ainda ter uma nota dispon vel os instrumentos restantes na lista n o podem ser reproduzidos pelo telefone Usar op es de Prioridade de Esta o Simplificada Se voc analisar a polifonia cumulativa dos instrumentos restantes concluir que algumas vozes exigem menos polifonia do que outras No exemplo dado Palhetas tnico 1 tnico 2 e Metais 3 s exigem uma nota cada um Se quiser utilize uma ou mais das seguintes op es para selecionar outros instrumentos para o seu toque musical OUVIR UMA ESTA O MIDI Voc poder ouvir uma ou mais esta es MIDI
2. bL el E Erei ie iiy deem Eco slaen pote eae tips Lipe aam himera dy are pe n Ee E T E c cpa a Lodo ci ch A cer rr ni rernado de i Bema pte Cry i EE iriga mies rie mre Praga em s he shie Ee rs E Sei Ei io FE HL Bani Prr h arkir Sea de mbr ms n hecam e DEE Cnh A i a RD krja o Dori rieira DE ahli upe Cerrado a reran eral Fa re mj Crank ie ra aer el n e e rito o e r Cica y ra IE rF F E e a im v 41 Configura o de modem para o celular Nokia 7210 5 D dois cliques em Standard Modem over IR Link M odem Padr o sobre link IV na janela do Gerenciador de dispositivos Clique na guia Driver e ent o clique no bot o Atualizar driver P gm babs cdr Y mdm d Hamr ore TE md Eu kakai hiii iri i fd ammit ikae D mi m a ET Veiki ha NOT Penne a a serem pega andar dl tem 6 O Assistente para atualiza o de driver de dispositivo ser inicializado O procedimento para atualizar o driver de dispositivo semelhante ao do Assistente para novo hardware encontrado Clique no bot o Avan ar 7 Clique em Avan ar outra vez quando o Assistente indicar que vai procurar pelos melhores drivers 8 Insira o disquete que cont m o software da Nokia na unidade de disquetes do computador Certifique se de que APENAS a op o Unidade de disquetes foi marcada limpe todas as outras caixas de E Clique em Avan ar ago prender a b j J His je o u ES gu 6 fe E
3. Cada instrumento MIDI baixo piano guitarra metais etc atribu do a uma esta o M IDI diferente 1 16 Note que o seu arquivo MIDI poder conter v rios canais do mesmo tipo de instrumento exemplos Metais 1 Metais 2 Metais 3 etc Voc provavelmente dever escutar cada canal ou instrumento para determinar qual deles deseja utilizar e Polifonia o n mero de notas simult neas que o dispositivo de execu o dos sons MIDI do telefone pode tocar ou o n mero de notas simult neas por canal exigidas pelo arquivo MIDI Geral Voc talvez tenha que diminuir o valor de polifonia da esta o a fim de poder usar mais instrumentos esta es no seu toque musical 11 Nokia Sound Converter O Nokia Sound Converter permite que voc otimize o seu arquivo MIDI predileto ajustando a prioridade das esta es instrumentos e ajustando o valor polif nico do instrumento desejado Abrir um arquivo MIDI Geral Abrir um arquivo MIDI Geral para convert lo em SP MIDI 1 Estabele a uma conex o entre o telefone e o PC 2 Inicialize o Nokia PC Sync clique em Iniciar aponte para Programas aponte para Nokia PC Suite e ent o clique em Nokia Sound Converter 3 Clique em Avan ar Use a caixa de di logo para marcar o arquivo MIDI que deseja converter e ent o clique em Abrir 4 Confira se o seu telefone foi selecionado como destinat rio e anote o n mero de notas e ou instrumentos simult neos que o seu aparelho pode aceitar
4. M anual do Usu rio Nokia PC Suite 5 Guia Pr tico de Conectividade para o PC PDA Nokia 7210 NOKIA CONNECTING PEOPLE O telefone celular descrito neste manual foi aprovado para uso em redes GMS de 900 M Hz 1800 MHz e 1900 MHz Informa es Legais Part No 9355673 Issue No 1 Copyright 02002 Nokia Todos os direitos reservados Os logotipos Nokia Nokia 7210 Nokia Connecting People e Nokia Original Accessories s o marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation Documento eletr nico criado nos Estados Unidos da Am rica em 21 de novembro de 2002 Proibe se a reprodu o transfer ncia distribui o ou armazenamento parcial ou total do conte do deste documento em qualquer forma sem permiss o antecipada e por escrito da Nokia A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento cont nuo A Nokia reserva se o direito de alterar e atualizar os produtos descritos neste documento sem pr vio aviso EM NENHUM CASO A NOKIA SER RESPONS VEL POR PERDA DE DADOS RENDIM ENTOS OU POR QUALQUER OUTRO DANO ESPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTE OU INDIRETO NAO OBSTANTE DA CAUSA O CONTE DO DESTE DOCUM ENTO OFERECIDO NO ESTADO A N O SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA NENHUM A GARANTIA EXPRESSA OU IM PL CITA INCLUINDO POR M N O LIMITADA S GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU APTID O PARA UM PROP SITO DETERMINADO OFERECIDA EM RELA O PRECIS O CONFIABILIDADE OU CONTE DO DESTE DOCUM
5. obter as seguintes informa es do ISP ou do centro de atendimento da rede empresarial Importante Talvez seja necess rio desativar primeiro a op o do Pocket PC que automaticamente inicia a sincroniza o ao detectar o cabo serial ou conex o por infravermelho Para mais detalhes sobre essa tarefa consulte o manual do usu rio do seu dispositivo COMO CRIAR UMA CONEX O DE MODEM Para criar uma nova conex o entre o modem e o seu provedor de servi os Internet ou com a rede empresarial 1 Clique no icone Iniciar e em seguida em Configura es 2 Clique na guia Conex es e ent o em Modem 3 Clique em Nova conex o e digite um nome para a conex o exemplo Internet Nokia phone pE i 4 Clique na seta suspensa de modems e selecione a op o IrCOMM ou a op o Generic IrDA para IV 5 Clique em Avan ada para acessar propriedades adicionais de configura o para Configura es de portas TCP IP e Nome do servidor se exigidos pela rede empresarial ou ISP D Lise server assigned addresses CMS am 64 10 186 Est CRS EMO ES 15 1 WERE jo 0 0 0 HAPS TG 0 0 0 55 Conectar dispositivos PocketPC 6 D OK para concluir as propriedades da janela Avan ada e clique em Avan ar 15 7 Digite o c digo de rea se necess rio e o n mero de telefone e em seguida clique em Avan ar Clique em Aguardar o tom para desativar essa op o e clique em Finalizar A nova configura o de discagem aparecer na li
6. Administrador Pessoal de Informa es programa de software para o PC General Packet Radio Service Servi o Geral de R dio com Pacotes Circuit Switched Data Dados Comutados por Circuitos e NOTAS SOBRE SEGURAN A e Consulte o manual do usu rio do produto para instru es sobre opera o cuidado e manuten o incluindo dados importantes sobre seguran a e N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo e Lembre se de fazer c pias de seguran a backup de todos os dados importantes para evitar a possibilidade de extravio ou altera es e Para evitar a possibilidade de extraviar dados n o fa a e n o atenda chamadas enquanto estiver sincronizando dados entre o telefone e um PC e N o aponte o raio IV diretamente nos olhos de uma pessoa nem permita que interfira com outros dispositivos de IV e Para desconectar o cabo do telefone segure pelo conector e remova o cabo FAMILIARIZE SE COM COMUNICA ES VIA INFRAVERMELHO O infravermelho IV uma das op es dispon veis para se conectar o telefone com o PC Se voc selecionar IV como m todo de conex o observe que a dist ncia ideal entre os dois dispositivos numa conex o desse tipo ser um raio de 7 5 cm a 90 cm no m ximo N o deve haver nenhum obst culo entre os dois dispositivos e as interfaces de IV devem apontar diretamente uma para a outra Este telefone Nokia um Pro
7. Mensagens utilizado para ler escrever enviar e organizar as mensagens SMS do PC Tamb m utilizado para armazenar e organizar mensagens SMS no PC e Configura es utilizado para visualizar e modificar v rias configura es do sistema e das mensagens Tamb m utilizado para armazenar ou configurar dados sobre o seu cart o de neg cios pessoal e ANTES DE INICIAR Estabele a uma conex o entre o seu telefone e o PC antes de utilizar o Phone Editor Se o telefone n o estiver conectado ao seu PC voc n o poder editar e gerenciar as informa es e configura es do aparelho Importante O Phone Editor n o pode ser utilizado durante as chamadas ativas de dados ou de fax N o tente utilizar essas fun es simultaneamente LOCAIS PARA ARMAZENAMENTO NA MEM RIA DO TELEFONE E DO PC O Phone Editor utiliza tr s locais diferentes para armazenamento de seus dados e configura es a mem ria do telefone a mem ria do cart o SIM e o seu PC mem ria RAM e disco r gido Todas as vezes que voc inicializar o Phone Editor os n meros de telefone mensagens de texto e v rias configura es do telefone tanto no aparelho quanto no cart o SIM ser o lidas para a mem ria do Phone Editor Quando a conex o encerrar ou voc sair do programa os dados do telefone ser o armazenados no PC Na pr xima vez que voc utilizar o Phone Editor os dados armazenados no PC ser o atualizados e VISTA GERAL DO NOKIA PHONE EDITOR E DA TELA
8. Nokia PC Graphics Editar a mensagem gr fica armazenada no telefone Com o aplicativo Nokia PC Graphics ativado er messagem gr lica do teleiena 1 Estabele a uma conex o entre o telefone e o PC 2 Clique em Ferramentas aponte para Tipo de figura e ent o clique em M ensagem gr fica 3 D OK conforme necess rio para confirmar as altera es no tamanho da figura exigidas pelo Nokia PC Graphics 4 Clique no bot o Ler mensagem gr fica do telefone ou selecione o comando Ler mensagem gr fica do telefone no menu Ferramentas 5 Selecione a mensagem gr fica ou figura que deseja editar e clique em Ler Ap s carregar a mensagem gr fica do telefone para o PC utilize a caneta para editar a imagem Clique no bot o Atualizar no telefone na barra de ferramentas para transferir o logo de volta para o telefone Abrir uma figura de sua cria o Voc talvez queira salvar a mensagem gr fica ou logo do grupo de chamadas no seu PC para poder envi los mais tarde Clique no bot o Abrir E E na barra de ferramentas ou selecione Abrir no menu Arquivo para localizar uma figura que voc salvou Voc pode ent o editar o gr fico conforme necess rio transferi lo para o telefone ou envi lo para outro usu rio via SMS ABRIR ARQUIVOS DE BITM AP sinan miet ssa O Nokia PC Graphics tem capacidade para abrir e ala e SR PP AN Msia PL Graphics converter imagens de bitmap codificadas Windows RGB ai i rea de corte e uti
9. m necess rio Localize o Security Update August 19 2001 Para localizar o software necess rio 1 Utilize o browser para ir ao endere o site em ingl s http www microsoft com windows2000 downloads 2 Utilizando o utilit rio de procura do site localize o artigo Microsoft Knowledge Base Q252795 Siimrirers EdO frerem 3 Clique no link para acessar Security Update August 19 2001 encontrado na lista E de resultados da procura j i 4 Siga as instru es para fazer o download do software para o disco r gido do seu PC Instru es para configurar o Modem do Windows 2000 1 Fa a o download instale o software de atualiza o de seguran a do site da Microsoft e reinicialize o PC 2 Quando o PC completar o processo de reinicializa o ative as comunica es via infravermelho no telefone 3 Alinhe as portas de IV do telefone e do PC Quando a conex o via IV for estabelecida com xito o monitor de infravermelho indica que o telefone foi encontrado O Windows 2000 instala o telefone Nokia como Standard Modem over IR link M odem Padr o sobre link IV ter harra en nr pe Jaaha d Modem aee Fi ir 40 Configura o de modem para o celular Nokia 7210 Confirme o xito da instala o do telefone no Painel de Controle M odem e Telefone Complete o processo de instala o atualizando o driver do madem a com o ERES do modem da Nokia Veja Atualizar a instala o do Windows 2000 XP a
10. o do MIDI na placa de som do PC 1 Clique em Iniciar aponte para Programas aponte para Nokia PC Suite e clique em Nokia PC Composer 2 Clique em Ferramentas aponte para Dispositivo de execu o e clique para escolher o dispositivo de execu o do MIDI interno na placa de som Ap s configurar o dispositivo de reprodu o do MIDI voc pode escutar cada nota medida que a escreve na pauta ou ent o ouvir o toque musical inteiro clicando no bot o Ouvir e VISTA GERAL DO PC COM POSER A ilustra o abaixo introduz as ferramentas e comandos do PC Composer PEA GD Ferramentas o Mudar vista mostra tela de eventos Sustenido novo aberto salvo cortar copiar colar marsm anoss para elevar o a nota 1 2 tom a Sem tudo liepia PU Ceraapeareer Ouvir o toque musical Tercilho para criar tercilhos com Interromper a E notas execu o ne selecionadas Ferramenta de Valores da nota Valores da pausa Adicionar ponto ou dois sele o pontos nota selecionada Modo de grava o indica o teclado de grava o El Bora deste Do Rem Gmm je IP mostra textos E E de ajuda e dicas Contador de notas Status da conex o da barra de ferramentas 14 Nokia PC Composer Inicialize o PC Composer sem estabelecer uma conex o entre o telefone e o PC O indicador mostra o status da conex o entre o telefone e o PC Outras op es Al m da utiliza o d
11. 57 16 ndice A Abreviaturas 6 Agenda subconjunto 25 AOL configurar CSD 53 configurar GPRS 51 Aperfei oamentos 29 Aplicativos compat veis 5 Aplicativos outros 52 Arquivos formatos aceitos 33 formatos n o aceitos 33 Arquivos MIDI Padr o 15 C Chamadas de dados configurar CSD 51 configurar software 43 44 dicas 53 instalar modem 44 observa es 52 requisitos 5 Circuit Switched Data CSD 48 Comunica es ativar infravemelho 6 dist ncia entre dispositivos 6 infravemelho 6 interrup es no infravemelho 7 Conex o com rede ou Internet 51 criar nova 50 dispositivos PalmOS 55 dispositivos PocketPC 57 prefer ncias 55 tipo de 10 Configura es dados GPRS 49 editar 41 modem sem fio 42 PC Composer 18 PC Sync 22 placa de som 18 Conflitos 22 Connection Manager 10 Contatos adicionar ao grupo 38 adicionar novo 37 copiar 38 criar novo grupo 38 excluir 23 37 ignorar exclus o 23 lista nova do Lotus Organizer 26 lista nova do Outlook 25 lista pessoal 25 mover 38 mudar local da mem ria 37 outras listas novas 26 Content Copier 12 elementos b sicos 12 registro 13 salvar dados 13 telefone de origem 13 telefone destinat rio 13 58 ndice telefones compat veis 12 telefones n o aceitos 14 Copiar mover SMS 40 Criar conex o nova 52 CSD chamada de dados PocketPC 60 conex o por discagem paraPalmOS 56 configurar 51 configurar modem PocketPC 59 para usu rios do AOL 53 quando utilizar 49 R
12. 7210 Tramsferir dados Se voc estiver copiando dados do seu telefone e deseja salv los no PC o Nokia Content Copier assiste no processo de salvar os dados no disco r gido do PC i iE gr cr e Sevoc estiver copiando dados de uma fonte diferente para o seu eE i telefone Nokia 7210 salve os dados no PC primeiro Ap s conectar o a mpespreedm eme telefone Nokia 7210 telefone destinat rio via IV ou a cabo siga as instru es em Copiar dados para o telefone destinat rio a seguir Salvar os dados do telefone de origem Ao completar a leitura dos dados do telefone de origem salve os no disco rigido do seu PC Clique no bot o Salvar dados e a seguir navegue at o local do disco r gido em que deseja armazenar os dados Agenda elet nica noc Calendano hot Ferhis nec Facilidade de uso nci Mensagens hoc Fun es avan adas hoc Clique em Avan ar para completar o processo Clique em A o nova para Func es recreativas oo voltar ao in cio do assistente do Content Copier e executar nova tarefa ou clique Concluir para sair do Content Copier Copiar dados para o telefone destinat rio Salvar dados Antes de copiar os dados para o telefone destinat rio passe os para a mem ria do PC Os dados do telefone de origem j dever o ter sido salvos LM EUs documentosiFerhs nee no PC por meio da op o Copiar dados de um telefone para um PC O Nokia Content Copier automaticamente d nomes s pastas basea
13. A T AEAEE EEA AIEE 8 ROTO FES serah e DEC DI LRP RO ad AEE EOE E A ANE 9 Noka Connection Mana sranda A A CS R r 10 Nokia Connection Manager pa rias paes Di ED O DA RR A E 10 Atualizar ANSA O asas dd dd CAS DOE RR RAR D DS RE A SS E 10 OR ON O rss Ps Ed SS Cd Sid Sd Dad RS SS 12 Telefones compativeis ssa qua Sed Gus a E e SS US SS DR DAE DD SD A A 12 Elementos Dasicos d0 Content Copel maes smp Ra A E 6 12 QULOS LOC TONOS sas ser ups AE nda DA Ei ADA E E ua RO A RAS dA RT EI ES 14 Nokia ONO ai oaadas pos ma Ras ii PETS DIA Dri nd da Fab Ubasa ds nin irha 15 Observacoes Sobe O MIDI PAO a rea GEN E A 15 Observa es sobre o Nokia Sound Converter cccccciciis scr 15 Nokia PE COMPOSE ss pspritrs ia A dA AE AE RR A dad Sd 18 Vista geral da PC COMPOSE assita a o Lea dona Ss Sd ad Dr e no DS DRA UA paid Poda ada 18 Compor um novo TOQUE MSC as dad das Doda DE E EUA GAR a A EA pia 19 Salvar o fogue MUSICAL TOVO seis sarada a GR EEE EO A RA OR EA A DOES PCT TEA LSD i 20 Enviar toques musicais para outro telefone sagas does cade ta dd O RE UU DE Sa 20 Utilizar os arquivos de toques MUSICAIS essa spas Praia DE DSI AD A RS E 21 Enviar o toque musical para o Nokia 20 a nte q Sd dese SAD REA E AD R MN E O 21 ROC asa paia do SD Sd ESP Dad da PRDC PE SEU id 22 Conngurar o PO S pros is araipa ap ia DNA RO bg Rd DA SAS RD SOPRA En das Li ada 22 Compreenda os elementos b sicos da sincroniza o cccccicsssserseeaaer 23 Maar Sincronizado amena piiea dai d
14. Avan ar 4 Selecione apenas o seu telefone Nokia como modem ativo e ent o clique em Avan ar GIP E Gado E E no TET irei ri i irei as g n iga n a LELA i E p a a G a 5 Digite o c digo de acesso da rede GPRS 99 e ent o clique em Avan ar 6 Selecione a disponibilidade de conex o e clique em Avan ar 7 Digite um nome para a sua nova conex o exemplo Internet GPRS e ent o clique em Finalizar A nova conex o Rede Dial up est pronta Talvez seja preciso excluir o campo Nome do usu rio antes de criar uma conex o GPRS Criar uma conex o nova Windows XP 1 Clique em Iniciar e ent o clique em Painel de controle 2 D dois cliques em Conex es de rede 3 Clique em Criar uma nova conex o na janela Tarefas de rede e ent o clique em Avan ar para iniciar o Assistente para nova conexao fre Coro b s Frita Pemma o Agee Airi 0 PEER dm i Cm s roca Dede kail po liier de iia verbo iiie i Lad ma Coreto PA 46 Configurar o software para dados e fax Verifique se a op o Conectar com a Internet foi selecionada e ent o clique em Avan ar Clique na op o Configurar minha conex o manualmente e em Avan ar Clique em Conex o para usar o modem dial up e em Avan ar Selecione apenas o seu telefone Nokia como modem ativo e ent o clique em Avan ar Digite um nome para a sua conex o exemplo Internet GPRS e clique em Avan ar O 0O N O UO A Digite o c digo de acesso da rede GPRS
15. ENTO A NOKIA RESERVA SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUM ENTO OU RETIR LO DO MERCADO SEM AVISO PR VIO Marcas registradas Java marca comercial da Sun Microsystems Inc Sun Microsystems Inc Os nomes de outros produtos e ou marcas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou marcas registradas dos respectivos propriet rios Controle de exporta o Este produto cont m artigos tecnologia ou software exportados dos Estados Unidos da Am rica de acordo com regulamentos da Secretaria de Exporta o Export Administration Proibe se qualquer uso contr rio s leis dos E U A Anatel Este produto atende os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia adotados pela ANATEL de acordo com a Resolu o 303 02 Conte do RO postas ss id SS Si dp Sn Sd din pd DS Di 5 OGServar requisitos do SISTEMA asas sida tin iniae E E DG E PRETA ENEE ENF EELNE ENET 5 Conhe a os aplicativos compat veis a rurarun r eae 5 Requisitos para fazer chamadas de dados sasperrprscis dis E ER DE REEERE 5 impressao deste manual aspas dreads da E OD LADO EA E Ena i A eiad akita ieii 6 D TE a a e En ni E UCL DGI E A AEE A EEE UU ES 6 oe AEE e E sus EEEE O E E CORDA E E E E S E CR O EEE 6 Familiarize se com comunica es via infravermelho aaa a 6 Moco da Noka POSUNE erir searr ran rea nais o dsU bi cidisiniidgos is 8 Kea O PO E eearri E EEE
16. PC Suite se a sincroniza o falhar ou se o PC Suite exibir um aviso de erro Um link para o referido documento encontra se no Nokia PC Suite 5 Program Group COMPREENDA OS ELEMENTOS B SICOS DA SINCRONIZA O Importante A sincroniza o ocorre apenas entre n meros no seu aplicativo PIM e a mem ria da agenda Os n meros armazenados no cart o SIM n o ser o sincronizados por meio do aplicativo PIM 19 Nokia PC Sync O Nokia PC Sync permanece ativo em segundo plano ap s a sincroniza o inicial O PC Sync coloca um cone na Barra de tarefas indicando que o programa foi ativado As cores do cone mudam dependendo do status da conex o por infravermelho entre o telefone e o PC Veja os exemplos a seguir b BE 10 51 AM Amarelo e cinza n o AE 10 31AM conex o entre o h conex o entre o telefone e o PC telefone e o PC Azul e verde h Sair do PC Sync Ap s completar a configura o e a sincroniza o pela primeira vez saia do programa que est operando em segundo plano ou saia do PC Sync Para sair do PC Sync clique no cone do PC Sync e com o bot o direito do mouse e a seguir clique em Sair Inicializar o PC Sync H duas op es de inicializa o para o Nokia PC Sync e Ativar quando necess rio a partir do menu Iniciar ou automaticamente ao inicializar o computador PARA ATIVAR O PC SYNC NA INICIALIZA O 1 Estabele a uma conex o entre o telefone e o PC Sobre 2 Inicialize
17. Service Este telefone Nokia um dos primeiros de uma nova gera o de telefones que desfrutar de um novo protocolo de dados de maior velocidade denominado GPRS General Packet Radio Service Para voc os benef cios incluem Maior velocidade para transfer ncia de dados at 40 2k bps sobre a rede sem fio e Dados sob demanda os dados ser o transferidos apenas quando solicitados e faturados de acordo com a quantia transferida Os servi os de dados GPRS operam de maneira semelhante a um PC conectado a uma rede empresarial As informa es s o enviadas em rajadas e pacotes apenas quando surge a necessidade Caso contr rio o PC ou telefone permanece inativo Usar GPRS para acessar a Internet A operadora celular torna se assim o seu provedor de servi os Internet quando voc utiliza o telefone como modem GPRS N o ser necess rio configurar o laptop ou dispositivo de m o para conect lo ao seu ISP normal quando quiser navegar a Web ou checar e mail Acessar redes empresariais e mail utilizando um VPN Os servi os de Rede Privada Virtual VPN Virtual Private Network oferecem um t nel de comunica es encriptadas atrav s da Internet criando assim uma conex o segura entre o PC e a rede empresarial por meio de uma conex o de alta velocidade ou de banda larga com a Internet Se voc pretende utilizar servi os de dados com pacotes 2G ou 3G com o fim de acessar o sistema de e mail Intranet ou LAN de sua red
18. a fim de determinar se deseja utilizar instrumentos diferentes dos selecionados pelo Sound Converter Marque a esta o M IDI desejada ou segure a tecla CTRL para escolher mais de uma e clique em Executar esta es selecionadas ALTERAR A PRIORIDADE DAS ESTA ES Utilize os bot es Mover para cima ou Mover para baixo para alterar a prioridade da esta o No exemplo acima voc poder mover uma ou mais esta es que exigem apenas uma nota de polifonia mais alta por exemplo Palhetas ou tnico 1 O resultado final ser uma variedade mais ampla de sons instrumentais no seu toque musical MIDI OUVIR UM ARQUIVO MIDI Enquanto estiver editando poder simular a repeti o do arquivo MIDI pelo telefone Clique no bot o Pr executar como ser tocado no tel quando quiser determinar como as altera es feitas na prioridade da esta o afetam o que voc escuta 12 Nokia Sound Converter Usar op es de Prioridade de Esta o Avan ada Um m todo de aumentar o n mero de esta es diferentes sons instrumentais dispon veis a qualquer momento seria ajustar o valor de polifonia calculada da esta o Contudo para fazer isso voc dever i selecionar a op o Avan ada Clique no bot o Convers o avan ada para acessar as op es de convers o Ah adicionais ou clique no bot o Voltar e selecione Avan ada Coren o avan ada No exemplo da p gina anterior a esta o Metais 2 cont m a melodia principal do arquivo
19. arraste para marcar a rea da figura que deseja utilizar 3 Utilize as al as nos cantos ou nas laterais para ajustar a rea de corte e redimension la ao tamanho desejado 4 Clique em Aplicar para completar o processo ou d um clique duplo dentro da rea demarcada 5 Clique em Avan ar EFEITOS O Nokia Image Converter oferece v rios efeitos especiais semelhantes aos encontrados em programas padr o na ind stria de software para gr ficos Cada efeito possui seu pr prio conjunto de configura es opcionais as quais podem ser utilizadas para personalizar o modo de aplica o do efeito sua figura Por exemplo use o efeito Alto relevo para adicionar efeitos de 3D terceira dimens o sua figura 1 Clique no efeito desejado exemplo Alto relevo 2 Utilize a tela de op es para ajustar as v rias configura es de efeitos 3 D OK para aplicar as altera es 4 Clique no bot o Desfazer ou selecione Desfazer no menu Editar se quiser modificar as configura es dos efeitos ou se decidir selecionar um efeito diferente sl Dica Para informa es mais espec ficas sobre os efeitos dispon veis consulte os arquivos de ajuda on line do Nokia Image Ka Converter Defini es Efeitos 24 Nokia Image Converter APERFEI OAM ENTOS Al m dos efeitos especiais o Nokia Image Converter oferece um conjunto adicional de ferramentas que podem ser utilizadas para aperfei oar ainda mais a sua figura Os
20. conectar via GPRS asssunaaasaanrar re 51 C nngurar o sonware de dados CID cansada DES dai DER DO aU SU E DS O AE E 51 Criar uma conex o Rede Dial up CSD neh ei de bs Ad Md E CSS DO S EI A Di 52 Outros aplicativos para dados di po ERA os AT E GD ACI A qe E O SO O A US TS MOC SUE GU ELI PE OO 52 Para usuarios do AOL CSD seoses orgao q E riea tine q a DA A E q AD E a 53 Configurar o software para fax usaiuaaaianiaasiniaa dia A A RA A A 53 conectar aispa VOS PANOS sa essresprasiao ada dora dd A Saad dad La Add E ds 55 O seu telefone COMO Modem Sem fiO pd casas ps soa Des bia dd DE a di ba A URU O E q a DE 55 Uar UMA OMC O a som at q o pio A q a a a q a e To E E 55 Configurar prefer ncias da CONex O nunnurnar rnrn GP OS RO RT 55 Fazer uma conex o por discagem s s s guide a US dg A TA A E e 56 Conectar diopositiyos POCKETPC r erriiri taririn AEREE E dA E A 57 O seu telefone como Modem Sem fiO ees ssrerurrryrerii tervre rnin kerra rek eer ea a E AA aa 57 Usar UMa Conexa IV eesoresreinistdimisree ad ida a da ato dd Ui dei da pa O ds Rida mo LD RD die a dd 57 Configurar uma conex o de modem GPRS asa azuga atraves iressdisa Cir Ure DADE LILLE Gaia EL PASTEr E 57 Configurar uma conex o de modem CSD cccccccccc aranana naa 59 O e TTE dc pa E E EN IPEE TT 62 iv Introdu o 1 Introdu o 7 Este guia r pido cont m as seguintes informa es e Instru es para instala o do Nokia PC Suite 5 0 e
21. do GPRS O nome do ponto de acesso utilizado pelo telefone para localizar o gateway da operadora para a Internet Os APNs s vezes s o semelhantes a outros nomes ou endere os da Internet internet suaoperadora com A operadora talvez j tenha programado esses dados no seu telefone noa Dica O telefone pode armazenar at cinco configura es de modem GPRS e APNs Definir as configura es do modem GPRS 1 No Visor Inicial pressione Menu 12 2 2 2 Conectividade gt GPRS gt Configura es de modem GPRS gt Editar o ponto de acesso ativo e pressione Selecion V at Ponto de acesso GPRS e pressione Editar Digite o nome do ponto de acesso GPRS obtido da operadora e ent o d OK V at lias para ponto de acesso e ent o pressione Renomear 0O A W N Digite um nome amig vel para essa configura o exemplo Minha Internet e ent o d OK Ativar um ponto de acesso Ap s digitar um APN e um lias nome amig vel para o ponto de acesso ative o APN para us lo 1 No Visor Inicial pressione Menu 12 2 2 1 Conectividade gt GPRS gt Configura es do modem GPRS gt Ponto de acesso ativo e ent o pressione Selecion 2 Pressione Selecion novamente para ver a lista de configura es dispon veis para o ponto de acesso 3 V at o lias para o ponto de acesso desejado e pressione Ativar O telefone estar agora configurado para acessar a Internet utilizando o APN selecionado A seguir voc dever configura
22. geral do Nokia Image Converter A ilustra o abaixo introduz as ferramentas e comandos Clique para acessar a Clique para adicionar ferramenta de corte efeitos especiais Salvar comandos Ferramentas de aperfei oamento Fk ja rappr Lisyarr re Clique para acessar prefer ncias da figura Paala hnas Maria mapa aE E pa 4 PL CA E A Para be mei FC ia Clique para rd a i ca do cm abrir uma imagem diferente Y Abn m rage Clique para i E Fajs cio redimensionar a Inpa figura para maior ou ater menor Esta Es op o altera o 43 j tamanho do d l arquivo ir IEA armei medo Fenobie muda E Fi 17h 1500 mn Aumenta ou diminui a magnifica o do quadro sem alterar o tamanho do Tamanho da imagem arquivo da figura 23 Nokia Image Converter Explorar as op es das figuras Ao abrir a figura a tela de Prefer ncias aparece Para continuar trabalhando com a figura clique em Avan ar RECORTAR As figuras utilizadas para mensagens MMS ou papel de parede dever o ser precisamente redimensionadas Use a op o Corte para selecionar a rea da figura que deseja utilizar 1 Clique no bot o associado com o tipo de figura que deseja criar exemplo Papel de parede Ei ata Cobby do besta ET is nm i a aaa ai Pi o ia e lia 2 Useo mouse para arrastar a rea da figura que voc deseja utilizar Nota Se voc selecionar Qualquer tamanho de imagem clique e segure o bot o do mouse e ent o
23. gr fico que deseja criar Importante Voc n o necessitar estabelecer uma conex o via IV ou a cabo entre o telefone e o PC para criar um gr fico novo A conex o s ser necess ria quando voc estiver pronto para enviar o logo novo ou mensagem gr fica para o telefone ou via SMS para outro usu rio Selecionar um tipo de figura 1 Clique em Iniciar aponte para Programas aponte para Nokia PC Suite 5 e clique em Nokia PC Graphics 2 Clique em Ferramentas aponte para Tipo de figura e em seguida clique em uma das op es seguintes Logo do grupo utilizado para criar novos logos de grupo de chamadas Mensagem gr fica utilizada para criar mensagens gr ficas Se voc selecionar Mensagem gr fica use a op o Tamanho no menu Ferramentas para selecionar o tamanho da figura a ser usada na mensagem gr fica sl Dica A sele o de um tamanho maior reduz o n mero de caracteres que acompanham a mensagem gr fica m ximo 121 caracteres 27 Nokia PC Graphics Desenhar figura nova O tipo de figura selecionado determina o tamanho e dimens es gerais da rea de desenho A rea de desenho divide se em blocos que podem ser preenchidos para criar uma figura nova O cursor transforma se numa caneta que pode ser utilizada para preencher cada bloco Use o bot o esquerdo do mouse para preencher cada bloco com a cor preta Se errar use o bot o direito do mouse para apagar ou preencher o bloco com a cor branca Salvar
24. mm a E 3 apra amador arm ra a derme ra tda ta A E E O is TOS OS a PE CERs r 9 Quando o Windows 2000 encontrar o software correto para o seu telefone clique em Avan ar Ui g mi E eg e diego de roer o l k Timi bhai e E in Tiaki m r e nee cem a e qa ee e ap co a ces E E EA gangs er erre PO e a TR Cargo ras err demana i beta ry mearan dy mE Pim Eo Cia e a a TO beir sir h mha ci 10 Clique em Sim para continuar a instala o quando a mensagem Assinatura digital n o encontrada aparecer 11 Clique em Finalizar quando o Windows 2000 informar que voc completou a instala o do software para o novo dispositivo Clique em Fechar para fechar a janela de propriedades do modem 42 Configura o de modem para o celular Nokia 7210 12 O Gerenciador de dispositivos dever indicar agora o nome correto e o n mero do modelo de seu telefone z E Tree rr Ca Barreto bibi di impresa re ja E o ndo h ri H E adsptadorss da video va WE dat ores serias Eeora vu HH LH E Creio ia H Cortrolado e ck chegue be Fai FE H i uie Cort rodeio Lina ad Tor El Dinporfivos de infra E Cispra de HA Tm jH mie er pea a e eo E mH mi Fon Dra E a Prue p culrco dispomiivos E Se PETADIA eoq rs A Portas COCA a LET H GEE Teclea E OP Liradan o choca IV E O SISTEMA OPERACIONAL DO WINDOWS NT WORKSTATION 4 0 A Microsoft n o disponibiliza comunica es via IV para o Windows NT Workstation 4
25. pode criar um grupo de contatos e defini lo para que opere como uma lista de distribui o quando voc utilizar o Phone Editor para enviar mensagens SMS veja p g 34 Os grupos de contatos s o armazenados na pasta Grupos de contatos 1 Clique no sinal junto pasta PC e ent o clique na pasta Grupos de contatos E ter luid 2 Clique em Contato aponte para Novo e ent o clique em Grupos de contatos ou clique com o bot o direito do mouse na pasta Grupos de contatos e ent o selecione Criar Grupo de contatos 3 Digite o nome da pasta para o novo grupo de contatos e pressione ENTER 4 Adicione membros ao grupo de contato copiando ou movendo contatos para essa pasta veja Copiar e mover contatos acima CE 24 Nokia Phone Editor e VISTA GERAL DA TELA MENSAGENS d Pieriadagpena cCuHoa Dhamne Pior 25 D Imprimir mensagem So Ferramentas p editar cortar copiar colar excluir Nova fia fo id mensagem Responder e de io Encaminhar is mensagem E wo ro on tangot Visualizador de mensagens Li H ms al Cama da aiia i Ww m 2 ja Q Horre piran DA Aner Maap DAN ODAN GH Diret rio de i DJ Mercer errindy Sil da x i Lista de mensagens mensagens lista de Sortert cor TE Parunas AAA Taia WW PH GH Op pastas ou locais l J l ga selecionada lidas e onde as mensagens E Hais maiia n o lidas foram salvas E Status da mem ria cart o SIM e mem ria da agenda do MORK
26. porta de infravermelho do PC Desse modo o Connection M anager poder encontrar o telefone mais rapidamente Registro do Nokia Content Copier Quando completar com xito uma das tarefas do Nokia Content Copier a tela Concluir aparece juntamente com um registro das tarefas executadas Na tela Concluir voc encontrar as seguintes op es e Clique em Salvar para salvar o registro LOG no disco r gido do PC e Clique em Nova a o para retornar tela inicial do assistente do Nokia Content Copier e Clique em Concluir para sair do Nokia Content Copier 3 Nokia Content Copier e OUTROS TELEFONES Devido s diferen as de software e hardware entre as v rias gera es tecnol gicas do celular os seguintes modelos n o s o compat veis com o Nokia Content Copier Protocolo Modelo Nokia TDMA 5120 5125 5160 5165 6120 6120i 6160 61601 6160m 6161 6161 6162 61621 6162m 8260 CDMA 3280 3285 5170 5170i 5180 5180 5185 6180 6180 6185 6185 GSM 1900 5190 6190 3390 3395 3590 CE 10 Nokia Sound Converter 5 Nokia Sound Converter O Nokia Sound Converter permite converter arquivos MIDI Padr o imid para utilizar com o telefone Nokia O Nokia Sound Converter tamb m suporta v rios formatos comuns para toques musicais ott nrt e rtpl Ap s converter e transferir esses arquivos para o seu telefone voc poder us los com mensagens MMS Multimedia M essaging Service Servi os de Mensagens M
27. que voc criou no PC Graphics substituir a mensagem existente no local selecionado 3 Pressione Menu 01 4 Mensagens gt Arquivo e a seguir pressione Abrir A nova mensagem gr fica aparecer na pasta Arquivo do telefone e poder ser utilizada mais tarde ps Nota Para mais detalhes sobre como salvar figuras no telefone consulte o manual do usu rio do mesmo ENVIAR GR FICO PARA OUTRO TELEFONE COMO MENSAGEM DE TEXTO Ap s criar um novo logo de grupo de chamadas ou mensagem gr fica no seu PC voc poder enviar esses gr ficos para outros telefones compat veis como mensagem de texto SMS Enviar logo do grupo de chamadas ou mensagem gr fica via SMS Exiba o logo do grupo de chamadas ou mensagem gr fica desejada no PC Graphics HE B i Da n Hia TE 1 Clique no bot o Enviar figura na barra de ferramentas ou clique no EE comando Enviar figura no menu Ferramentas TETEE 2 Digite o n mero de telefone do destinat rio ou selecione o da lista de registros da agenda e clique Enviar A caixa de di logo Enviar cont m os dez ltimos n meros digitados manualmente Selecione um dos n meros da lista e ent o clique Enviar TRABALHAR COM UM GR FICO EXISTENTE O PC Graphics permite editar qualquer mensagem gr fica j existente no telefone Voc pode abrir e modificar a mensagem gr fica que salvou no seu PC Confira se a conex o entre o PC e o telefone foi estabelecida antes de iniciar 28
28. r gido para utiliz lo mais tarde ou compartilh lo via e mail com pessoas que utilizem uma vers o compat vel de PC Suite Voc tamb m pode enviar mensagens gr ficas e logos de grupo de chamadas via SMS para outros telefones Nokia compat veis que aceitem essas fun es e VISTA GERAL DO PC GRAPHICS A ilustra o abaixo introduz as ferramentas e comandos do PC Graphics Ler mensagem Transferir logo ou Enviar logo ou mensagem gr fica do telefone mensagem gr fica gr fica como SMS para o telefone l ARGIT ekia PE Gg alg Ej Organizar arquivos ri Fanara akna E re novo aberto m s salvo E T i Nokia PC Graphic Clicar para mudase tipo de figura logo do grupo de chamadas ou mensagem gr fica rea para desenhar Ferramenta para desenhar aamu na DE ER o ma E me a a i u E E J E a numa i Entrar aqui o texto da Biia i mensagem gr fica Pia e om ipai Ver a mensagem gr fica ou logo do Barra de status f grupo de mostra textos jpe chamadas de ajuda e dicas da barra de mr ferramentas Indica tipo e tamanho da figura Status da conex o e CRIAR UM NOVO GR FICO O Nokia PC Graphics oferece f cil acesso s ferramentas de desenho para que voc possa criar logos de grupo ou mensagens gr ficas completamente diferentes Antes de come ar a desenhar selecione o tipo de
29. sincroniza o 24 op es 24 PIMs aceitos 22 propriedades 22 resolver conflitos 22 sair 24 sincroniza o inicial 23 Phone Editor 36 adicionar excluir contatos 37 copiar mover SMS 40 criar grupo de contatos 38 editar configura es 41 escrever enviar SMS 40 gerenciar contatos 36 imprimir mensagens SMS 40 ler mensagens SMS 40 mem ria do contato 37 mensagens vista geral 39 responder encaminhar SMS 40 salvar mensagens no PC 40 tela de contatos 36 vista geral 36 PIM 6 mudar aplicativos 24 PocketPC chamada de dados CSD 60 chamada de dados GPRS 58 configurar GPRS 57 configurar modem 57 configurar modem CSD 59 usar a nova conex o 58 Polifonia 15 Polifonia em escala 15 Ponto de acesso 49 Prefer ncias da conex o 55 Prioridades avan adas 17 Prioridades da esta o 16 R Recortar a imagem 28 Rede Dial up 50 CSD 52 Rede Internet conectar 52 Redimensionar 34 Requisitos chamadas de dados 5 sistema 5 RTTIL usar com PC Composer 21 S Salvar SMS como texto 41 toque musical 20 Seguran a notas 6 Sincroniza o nova 24 Sincroniza o conflitos 22 Sistema requisitos 5 Software de fax configurar 53 SP MIDI 15 T Telefone de origem 13 Telefone destinat rio 13 Timbre da nota editar 20 Tipos de aplicativos para dados 52 Toque musical apagar notas e pausas 20 compor 19 editar 20 enviar 20 mudar timbre 20 n mero de notas 19 PC Composer 18 salvar novo 20 W Windows 2000 Infraverm
30. vers o 3 02 ou mais recente Castelle FaxPress etc Nota Chamadas de dados que usam o telefone Nokia s ser o poss veis se a operadora disponibilizar servi os de dados e fax Voc talvez tenha que se cadastrar para receber esses servi os Consulte a sua operadora antes de tentar o envio ou recebimento de fax Selecionar o modem correto odem and ConA R Os aplicativos de fax em geral possuem um menu de configura o que pode ises ser utilizado para alterar as configura es do seu modem bem como para FATO a MEM PRA pede 7 SEARA definir como e quando as chamadas poder o ser recebidas por exemplo Fii ia aia imediatamente no terceiro toque etc Esse menu talvez ofere a tamb m Dim Pe dnne eA uma lista de modems dispon veis os quais poder o ser utilizados ao enviar DE prado sap Ts e receber chamadas de fax a FRETE Utilize o menu de configura es do seu programa para selecionar o telefone MO IAI a D Nokia como modem para fax gusta as PAD Pas Chair rat cantigas E Observar configura es do hardware Utilize a caixa de di logo das propriedades do modem no software de fax para confirmar as seguintes configura es e Porta de comunica es COM n em que n n mero da porta COM designado para o seu telefone e Inicializa o 19200 bps e Tipo de Modem Classe 2 0 Controle de fluxo Hardware Observa es sobre chamadas de dados Evite encerrar a chamada de fax pressionando C a tecla do te
31. 0 Contudo o fabricante do seu laptop ou PC pode oferecer seu pr prio sistema de disponibiliza o de IV para o sistema operacional do Windows NT Consulte o fabricante do hardware para mais informa es 43 Configurar o software para dados e fax 13 Configurar o software para dados e fax Antes de poder enviar e receber chamadas de dados e de fax ser necess rio configurar o software para dados de modo que utilize o telefone em lugar do modem existente Contudo em vez de alterar as configura es existentes seria aconselh vel originar uma nova configura o de discagem que possa ser usada com o telefone ligado ao computador As p ginas seguintes t m como objetivo ajud lo a configurar alguns dos aplicativos mais populares para uso com o telefone Nokia OBSERVA ES SOBRE DADOS DIGITAIS Dados Comutados por Circuito CSD Circuit Switched Data At agora os dados comutados por circuito t m representado a nica op o existente para dados sem fio Usando CSD cria se um circuito virtual entre o telefone utilizado como modem e o Provedor de Servi os Internet ISP Internet Service Provider a rede empresarial ou uma m quina de fax Enquanto uma chamada CSD estiver ativa voc estar incorrendo custos pelo tempo utilizado mesmo que voc n o esteja transmitindo recebendo dados Observe que a maior velocidade dispon vel para dados 14 4k bps Servi o Geral de R dio com Pacotes GPRS General Packet Radio
32. 2 Digite o n mero de telefone do seu ISP local ou da rede empresarial em lugar do n mero de acesso GPRS 3 Complete o Assistente para a Rede Dial up e ent o clique em Finalizar para salvar a configura o nova na pasta Rede dial up 4 Configure todos os par metros de rede necess rios para esta conex o antes de discar endere o IP do DNS ou WINS etc pressionando o bot o Propriedades ou clique com o bot o direito do mouse no cone da Rede Dial up nova e ent o clique em Propriedades Eb Nota Para mais detalhes sobre o modo de configurar a conex o com a rede consulte o provedor de servi os Internet ou o departamento de assist ncia t cnica de sua pr pria empresa Conexao com a rede Verifique se uma conex o foi estabelecida entre o telefone e o PC antes de fazer uma chamada de dados 1 D dois cliques na conex o nova exemplo Internet Nokia 2 Digite seu nome e senha e clique em Conectar 3 Otelefone indica Conectando enquanto a conex o est sendo estabelecida Assim que ela completar o aviso Chamada de dados aparece no visor Nota O sistema operacional do Windows exibe a s rie normal de avisos enquanto a conex o est sendo estabelecida e verificada Nota A operadora celular dever disponibilizar o uso de dados para que o recurso funcione Consulte a sua operadora para verificar a disponibilidade desse recurso em sua regi o Observa es sobre chamadas de dados Evite encerrar a chamada com a tecla
33. 4 Leia o acordo de software para o usu rio final e ent o clique em Aceito os termos para aceitar os termos do acordo Clique em Avan ar UI Confira os avisos de seguran a e clique em Avan ar 6 Clique em Avan ar para confirmar o local padr o para a instala o 7 Observe a lista de componentes dispon veis para o PC Suite Clique em Avan ar para instalar todos os componentes do PC Suite ou desmarque os componentes que n o deseja instalar Nota Se voc j instalou um aplicativo PIM no seu PC Outlook Lotus Organizer etc e deseja utiliz lo com o Nokia PC Sync a Nokia recomenda selecionar o mesmo idioma utilizado pelo aplicativo PIM 4 Instala o do Nokia PC Suite 5 0 Selecionar o m todo de conex o Durante o processo de instala o voc dever indicar se deseja a F utilizar o Cabo de Dados DKU 5 para conectar o telefoneeo PC A Cassii asst kh S A i A I IP mar z E RR md a EMI FT conex o via infravermelho sera instalada automaticamente lata dare e ci rara aa Se voc j adquiriu e instalou adequadamente um Cabo de Dados Paa cc irea ra as a SAC recorre iar ara pra LEB ya ra PE DKU 5 voc poder selecionar essa op o agora caso resolva DESEPPAM O teiti c mude cota di cora darm paba rias in ada pe pular med utilizar a conex o a cabo mais tarde 1 Selecione Conex o a cabo e clique em Avan ar E pan a cabo 2 Clique em Avan ar para confirmar a identifica o do t
34. 6 Selecione a porta COM designada para o infravermelho do PC 7 Estabele a a velocidade da porta em 14400 bps e em seguida d OK M odificar Locais na AOL Agora que voc j configurou o telefone Nokia para ser reconhecido pelo software da AOL voc precisa modificar as configura es Locais para que o telefone seja utilizado como modem ativo CONFIGURAR LOCAIS Para modificar a configura o j existente 1 Natela Configura o de Conex o clique na guia Locais 2 D dois cliques no n mero da regi o que quer usar com o telefone Nokia 49 Configurar o software para dados e fax 3 Cliquena seta suspensa Conectar usando e em seguida clique em Modem Standard Hayes compatible on COM nn em que nn a porta COM do seu PC 4 Clique na seta suspensa Velocidade e clique em 1400 bps ECH g ire hlr Hierna Oei 5 D OK para confirmar as altera es e clique em Fechar para ES IES TETE E CEETET q7 pof Lpr G e rd ETE retornar tela Conectar se CONFIGURAR O SOFTWARE PARA FAX Ee eee pr zji f Miss Fm a nica meme a iriri Mee Antes de utilizar o telefone para enviar e receber chamadas de fax a a a voc dever configurar o software de dados para configurar o seu EN EG L telefone como modem ativo em lugar do modem existente z Muitos dos programas de fax mais populares dever o suportar v rios modems conectados ao PC ou laptop incluindo o WinFax Pro da Symantec o Smith Micro Software HotFax
35. 99 e ent o clique em Avan ar 10 Digite o nome do usu rio e ou senha fornecidos pela operadora celular se exigidos 11 Cancele qualquer uma das op es de Informa o do Cadastro da Internet que n o queira ou n o necessite e clique em Avan ar 12 Clique em Finalizar para encerrar o Assistente Conectar com a rede GPRS Verifique se uma conex o foi estabelecida entre o telefone e o PC antes de fazer uma chamada de dados 1 D dois cliques na conex o nova exemplo Internet GPRS 2 Remova qualquer nome ou senha e ent o clique em Conectar O telefone mostra Criando conex o GPRS enquanto a conex o est sendo estabelecida Ap s estabelecer uma conex o com xito o indicador de status G aparece no canto superior esquerdo da tela do telefone Nota O sistema operacional do Windows exibe a s rie normal de avisos de autentica o enquanto a conex o est sendo estabelecida CONFIGURAR AMERICA ONLINE PARA CONECTAR VIA GPRS Nota O conte do do site da AOL de total responsabilidade da AOL A Nokia Inc n o tem qualquer tipo de parceria acordo ou controle sobre as informa es l contidas Voc pode utilizar a rede GPRS para acessar o seu cadastro com o America Online AOL Contudo em lugar de utilizar o n mero de dial up da AOL voc faz a conex o atrav s do TCP IP da AOL r i i ni apia rh PA Configurar a AOL para acesso TCP IP 1 Na tela Conectar se da AOL clique em Configura es tamie conectar F
36. A telefone puin ENVIAR E GERENCIAR MENSAGENS SMS Voc pode utilizar o aplicativo Mensagens do Nokia Phone Editor para enviar e gerenciar mensagens SMS atrav s do seu PC Quando voc inicializar o aplicativo Phone Editor com o telefone conectado via IV o conte do das pastas de mensagens s o lidos para o telefone As mensagens s o organizadas nas seguintes pastas no seu PC Nome da pasta Caixa de entrada Caixa de sa da M ensagens pr prias M ensagens enviadas Descri o M ostra todas as mensagens SMS recebidas O cone de mensagens verde indica uma mensagem n o lida Armazena mensagens que est o sendo enviadas ou aguardando envio caso a rede n o esteja dispon vel ou a intensidade do sinal seja insuficiente Armazena um rascunho de mensagens ainda n o enviadas que voc escreveu no telefone independentes da pasta em que foram salvas Rascunhos de mensagens n o enviadas criadas no Phone Editor s o salvos na pasta Rascunhos Armazena uma c pia de todas as mensagens enviadas com o Phone Editor Ative essa op o no menu de Configura es do Phone Editor guia Mensagens Armazena uma c pia de todas as mensagens enviadas com o Phone Editor Rascunhos de mensagens n o enviadas criadas no seu telefone s o salvos na pasta Mensagens pr prias PO Armazena mensagens no disco r gido do PC 35 Nokia Phone Editor Nome da pasta Descri o M ensagens Armazena todas as mens
37. CE do telefone Isso poder travar temporariamente o aplicativo de dados e extraviar dados e Chamadas de dados n o dever o ser iniciadas com o teclado do telefone Chamadas de dados dever o ser iniciadas pelo software de dados Os tons DTMF necess rios para cart es de chamadas n meros de acesso de longa dist ncia etc devem ser programados na s rie de discagem 48 Configurar o software para dados e fax e OUTROS APLICATIVOS PARA DADOS V rios tipos de aplicativos de telecomunica o podem ser usados com o seu telefone Nokia e o computador Alguns exemplos Programas para Terminal usados para conectar aos servi os de BBS Bulletin Board System e computadores de grande porte mainframe ou de m dio porte mini mainframe O Procomm Plus da Quarterdeck HyperTerminal e Works Communications Module da Microsoft o R Link e o P Term s o exemplos desse tipo de programa Administra o Remota usada para acesso remoto ao computador da resid ncia ou escrit rio a fim de compartilhar ou controlar arquivos remotamente O PCAnywhere da Symantec o Remote Desktop e Reach Out da McAfee o Timbuktu da Farallon o Apple Remote Access da Claris e o EXTRA da Attachmate s o todos exemplos deste tipo de programa Servi os On line usados para acessar a Internet bem como os f runs de discuss o e informa o mantidos pelo servi o Os servi os On line prov em o seu pr prio software para a interface de acesso aos ser
38. DE CONTATOS L Apraide imil sabia Fine aA 4 5 E lgj Novo contato El Enviar Enviar cart o de visita Ferramentas p editar cortar copiar colar excluir Agenda teto mensagem Sjo Yal llaga Ha E HN r Indica n mero ieri Fa da HETITI e principal Cchda a EHA Emine j Ia anais Vista do cart o de 4 T vad REM ral ee a contato Barra de Eya Erbas i BTD Dom Line Ad Dals TH 7523 navega o do PL Cirpi hos pp Fas Dji direnian Jad mihin PC Editor j TE 4 Para adicionar W ingles j n meros de mg dotes telefone extras ou e A Tete outras informa es Har VETA dy ED Grupo de cortar E ces Ent ATUEM ip Take ra E rat po E ha Dee sIFR podla qu pea ME lea mau idas j FE Ler Ho Tda Diret rio de contato lista de pastas ou locais onde os conta Lista dos registros Status da mem ria da agenda da pasta f selecionada foram salvos cart o SIM e 3arra de status mostra Ei e agenda textos de ajuda e dicas da barra de ferramentas Ma Ga Status da conex o 32 Nokia Phone Editor GERENCIAR CONTATOS ATRAV S DO PHONE EDITOR Ap s inicializar o Nokia Phone Editor clique na pasta Telefone 4 Takso no diret rio de contatos Uma lista de todos os registros da agenda ser visualizada na coluna da direita do diret rio de contatos Muitos comandos do Phone Editor est o dispon veis por meio do menu de atalhos do programa Selecione um registro da agenda para
39. Instru es para utiliza o do Nokia PC Suite 5 0 e Instru es para utiliza o do seu telefone como modem OBSERVAR REQUISITOS DO SISTEM A Para instalar e operar o Nokia PC Suite 5 0 voc necessitar de e Um telefone Nokia 7210 Um PC compat vel com Intel com um processador Pentium de classe Il 400 M Hz ou mais r pido No m nimo 64 MB de RAM e Um dos seguintes sistemas de opera o Windows 98 Primeira ou Segunda Edi o Windows Millennium Edition ME Windows 2000 Professional ou Windows XP Home ou Professional Um m nimo de 150 megabytes de espa o livre Uma porta de infravermelho no PC ou o Cabo de Dados DKU 5 opcional e uma porta USB dispon vel no PC e Um programa PIM Personal Information M anager compat vel com o Nokia PC Sync Nota O Nokia Content Copier um dos componentes do Nokia PC Suite aceita uma variedade de telefones Nokia alguns dos quais conectam se ao PC por meio de um cabo serial DLR 3P Para uma lista dos telefones compat veis e dos m todos de conex o veja Telefones compat veis p g 8 CONHE A OS APLICATIVOS COMPAT VEIS O Nokia PC Sync compat vel com os seguintes aplicativos PIM Personal Information M anager Fornecedor Nome vers o do programa Schedule 7 0 7 5 Outlook 97 98 2000 2002 Outlook Express Windows Address Book Lotus Notes 4 5 4 6 5 0 Lotus Organizer 97 GS 5 0 6 0 REQUISITOS PARA FAZER CHAMADAS DE DADOS Antes de
40. J wary renea to mero eraai i H a isli A i i H ida local Eres crrr Deo ENEE Mm PARTES CE CECCO M 2 Clique em Configura o especialista e ent o clique na guia Locais us rf ut LU p daana 3 Clique no bot o Adicionar local parari e ritara 4 Digite um nome para o local exemplo TCP IP para GPRS E taciudr portaria da Main de PARAR TOA A A 5 p A ce da choir uma cosen o porcanalizado par rampin TCP IP 5 Clique a op o Incluir conex o personalizada e ent o clique em Pi Avan ar EEN ED 6 D um nome para o tipo de conex o na tela Incluir n meros exemplo GPRS 7 Verifique se TCP IP o tipo de conex o que foi selecionada e d OK 8 Clique Fechar para encerrar a janela Configura o da AOL Conectar com a AOL 1 D dois cliques na configura o Rede Dial up para dados GPRS exemplo Internet GPRS 2 Clique Conectar e estabele a uma conex o com a Internet 3 Inicialize o programa America Online 4 Selecione a op o para o local do TCP IP na tela de acesso exemplo TCP IP para GPRS e ent o clique em SIGN ON A AOL conectar utilizando o acesso de sua operadora Internet 47 Configurar o software para dados e fax e CONFIGURAR O SOFTWARE DE DADOS CSD Antes de utilizar o telefone para enviar e receber chamadas de dados utilizando CSD voc dever configurar o software de dados para configurar o seu telefone como modem ativo em lugar do modem existente As p ginas seguintes t m como obje
41. MIDI A esta o Metais 1 cont m a parte do baixo neste caso executada pelo som de uma tuba N mero de notas calculadas pelo Nokia Sound Converter AU Pscuodoa N mero de notas definidas pelo usu rio Usado para modificar o valor de polifonia etapa jo piirin paus g esta o TD calculada para o E Doar Regal a instrumento selecionado Se voc mover a esta o Metais 2 e coloc la antes da esta o Percuss o a Percuss o passa a ter prioridade mais baixa Se voc reduzir por uma voz a polifonia da esta o Percuss o o total da polifonia cumulativa das primeiras tr s esta es ser alterado para quatro Ou seja voc ajustar ou redimensionar a polifonia do arquivo MIDI para operar mais eficazmente com o telefone o que se denomina Polifonia em escala O telefone poder agora executar os primeiros tr s sons instrumentais simultaneamente Salvar o arquivo SP MIDI Ap s fazer os ajustes necess rios ao arquivo MIDI salve as altera es feitas Nas telas de Convers o simples ou Convers o avan ada 1 Clique em Avan ar 2 Clique no bot o Salvar arquivo Use a caixa de di logo Salvar como para salvar o arquivo com um nome diferente Observe que os arquivos SP MIDI e MIDI Padr o utilizam a mesma extens o mid Voc talvez prefira escolher um novo nome para distinguir o arquivo SP M IDI do arquivo MIDI Geral original Transferir para o telefone Quando voc transferir o arquivo SP MIDI para o
42. a Phone Editor Editor para o telefone permite editar a agenda e configura es do telefone atrav s do PC Nokia Application Installer Instalador de Aplicativos permite instalar aplicativos Java do PC para o telefone INSTALA O DO PC SUITE O programa Nokia PC Suite oferecido gratuitamente e voc poder fazer um download da se o de software da Nokia no site em ingl s http www nokia com us O PC Suite est dispon vel para download como arquivo nico para usu rios de banda larga ou em v rios segmentos para conex es mais vagarosas e ou conex es dial up Se voc fez o download em segmentos d dois cliques no arquivo exe do primeiro segmento e siga as instru es para extrair o aplicativo de instala o dos outros segmentos Instala o de software e hardware para DKU 5 O Cabo de Dados Nokia DKU 5 e o software para drivers proporcionam um meio de comunica o entre o telefone e o PC Esse cabo e o software devem ser instalados e configurados adequadamente antes de se instalar o Nokia PC Suite Siga as instru es encontradas na embalagem de vendas do cabo DKU 5 antes de instalar o Nokia PC Suite Instala o do software para o PC Suite Ap s completar o download e ou reconectar os segmentos 1 D dois cliques no arquivo de instala o do PC Suite carregado no seu PC 2 Selecione o idioma desejado para a instala o do software e d OK 3 Clique Avan ar para iniciar a instala o do software
43. a superf cie plana para alinhar as portas de IV do telefone e do PC Voc decide utilizar o cabo DKU 5 em lugar do IV Para poder utilizar o cabo DKU 5 voc j dever ter feito uma instala o de modem adicional utilizando o driver para o cabo DKU 5 CONECTAR PELA PRIMEIRA VEZ DKU 5 TODAS VERS ES DO WINDOWS Importante Se voc desejar conectar o seu telefone e PC utilizando o Cabo de Dados DKU 5 o cabo e o software do mesmo dever o ser instalados e configurados adequadamente antes de voc poder prosseguir Consulte primeiro as instru es encontradas nos livretos do cabo DKU 5 e ent o prossiga com as instru es seguintes 1 Conecte o Cabo de Dados DKU 5 a uma porta USB dispon vel no computador 2 Conecte o cabo DKU 5 ao seu telefone Nokia O telefone exibe uma mensagem indicando que voc conectou o cabo de dados com xito e ent o volta ao Visor Inicial TOR 3 Clique em Iniciar aponte para Configura es e em seguida clique no Painel de Controle Ea 5 O 4 D um clique duplo em Modems ou no icone Op es de telefone e modem no painel de controle 38 Configura o de modem para o celular Nokia 7210 5 Clique em Adicionar Os Usu rios do Windows 2000 dever o clicar na guia Modems e ent o clicar em Adicionar 6 Selecione a op o N o detectar o meu modem e ent o clique em Avan ar 7 Clique em Outro se um modem PCM CIA for solicitado essa tela pode DESA RR presa pra m ars eea rh mida ie rige
44. agens exclu das com o Phone Editor Para excluir permanentemente exclu das uma mensagem selecione a mensagem da pasta M ensagens exclu das e ent o pressione a tecla DEL no teclado do PC Escrever e enviar uma mensagem de texto 1 Clique no bot o Escrever mensagem Eou clique Mensagem e em seguida Escrever Mensagem 2 Digite a sua mensagem no campo Mensagem Observe o contador de caracteres ie E acima do campo da mensagem Pki d caia e rd 3 Digite as primeiras letras do nome do destinat rio conforme salvo na agenda e ent o clique no bot o Ver nomes OU Digite o n mero de telefone do destinat rio no campo Destinat rio 4 Clique no bot o Enviar E na barra de ferramentas ou clique em Arquivo e ent o em Enviar Utilizar as mensagens de texto Para ver as mensagens recebidas clique na pasta Caixa de entrada no diret rio Mensagens Ap s receber uma mensagem de texto voc pode utiliz la de v rias maneiras Opera o Instru es D um clique duplo no cabe alho da mensagem na Caixa de entrada para ver a mensagem Use os bot es Avan ar ou Voltar ou DO para ver outras mensagens Responder Clique no bot o Responder Escreva uma resposta para a mensagem Verifique se os dados de contato do recipiente est o corretos e ent o clique no bot o Enviar Clique no bot o Encaminhar Digite informa es adicionais Digite o nome ou n mero do destinat rio e em seguida clique no bot o Envia
45. ante Voc talvez tenha que clicar na guia Discagem e modificar o modo de discagem do Pocket PC ao se conectar com a rede GPRS Para mais informa es sobre os padr es de discagem consulte os livretos do seu dispositivo de m o Ei E JT TF k E EEr LAm Por bocal cade dia Por long iae cos d Eu et Din A nova configura o de discagem aparecer na lista de M odems Usar a nova conex o GPRS do modem Para conectar se com o provedor de servi os Internet ou com a rede empresarial 1 Clique no cone Iniciar E e em Programas 2 Clique em Conex es e na nova conex o do modem exemplo Internet GPRS 34 Conectar dispositivos PocketPC 3 Confira se o n mero de acesso GPRS foi exibido corretamente e clique em Conectar Ao completar a conex o com a rede a tela de status do Pocket PC mostra a mensagem Dispositivo conectado 4 Inicializar o browser ou aplicativo de e mail Antes de fazer uma chamada de dados Antes de fazer uma chamada de dados com o dispositivo Pocket PC confira se a conex o entre o telefone e o dispositivo de m o foi estabelecida Consulte tamb m Requisitos para fazer chamadas de dados p g 1 CONFIGURAR UMA CONEX O DE MODEM CSD O procedimento para criar uma nova conex o de modem que possa ser utilizada com o telefone Nokia muito semelhante ao dos sistemas operacionais do Windows Contudo antes de configurar o PocketPC para fazer chamadas de dados voc necessitar
46. aperfei oamentos selecionados n o podem ser modificados e s podem ser ativados ou desativados Contudo v rios aperfei oamentos podem ser aplicados simultaneamente Use a barra de ferramentas de Aperfei oamentos para ativar ou desativar essas fun es Voc tamb m pode selecionar as op es desejadas no menu Aperfei oamentos Contraste de Distor o Desbloquear lumin ncia geom trica Nitidez 2009000606 Elimina o de d Redu o Contraste de cor vinhetas Ampliar de ruidos Dica Para informa es mais espec ficas sobre os efeitos dispon veis consulte os arquivos de ajuda on line do Nokia Image Ro Converter Defini es Aperfei oamentos Quando concluir o processo de editar a imagem clique em Avan ar e prossiga com os passos finais da convers o Salvar o trabalho Os passo finais do processo de convers o da imagem s o e Salvar o trabalho no disco e Transferir a imagem para o telefone sgoid d megh arid pordapaia cm sbsadereda paia a bala oe cx paa Dr ERVA AM LET pT Es LO Bahi par 6 aga Completar o processo 1 Clique no bot o Salvar para o arquivo ou selecione Salvar no menu Arquivo e d um nome imagem convertida 2 Selecione o tipo de arquivo desejado exemplo jpg da lista suspensa Salvar como e ent o clique em Salvar Nota A Nokia recomenda que se salvem imagens de MMS e de papel de parede como arquivos J PEG jpg Ao salvar os arquivos J PEG o Nokia Image Conve
47. ar do ISP para discagem local 44 Configurar o software para dados e fax DADOS CSD Voc talvez prefira utilizar dados CSD quando voc precisa enviar um fax para uma m quina conectada a uma linha de telefone tradicional e o seu e mail empresarial ou sistema de e mail ISP n o permitem verificar e mail de outros pontos de acesso da Internet a sua rede empresarial n o estabeleceu um ponto de acesso GPRS para permitir acesso seguro sua rede por meio da operadora celular OBSERVAR O SEGUINTE Antes de fazer ou receber chamadas de dados ou de fax e Fa a cadastro com sua operadora para receber servi os de dados e de fax e Otelefone deve estar ligado e voc deve estar numa rede digital N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo A porta de infravermelho do PC ou o Cabo de Dados DKU 5 deve estar operando corretamente e Estabele a uma conex o entre o seu telefone e o PC e Otelefone j dever estar instalado como modem e O software de dados deve estar ativo bem como configurado para reconhecer o aparelho Nokia como modem ativo CONFIGURAR O TELEFONE PARA DADOS GPRS Para poder utilizar o telefone como modem na rede de dados GPRS da operadora configure o telefone para servi os de dados GPRS Adquirir da operadora as configura es do modem GPRS A sua operadora dever suprir o Nome do Ponto de Acesso APN Access Point Name
48. contato voc dever pressionar Adicionar e Criar D OK somente quando quiser retornar ao visualizador do cart o de contato ADICIONAR N MEROS OU INFORMA ES A UM CART O EXISTENTE Para adicionar n meros ou outras informa es a um cart o de contato existente 1 Selecione o contato da lista a ser editado 2 Ciqueno bot o Adicionar e siga as instru es acima para adicionar novas informa es ao cart o de contato selecionado Editar as informa oes do contato Para editar informa es num cart o de contato existente 1 Selecione na lista o contato a ser editado 2 Clique no nome do contato n mero ou campo que deseja editar no visualizador do cart o de contato 3 Fa a as altera es necess rias e pressione ENTER para salvar as altera es Excluir um contato e Clique no contato que deseja excluir da lista e a seguir clique no bot o Excluir na barra de ferramentas OU e Clique no contato que deseja excluir da lista com o bot o direito do mouse e a seguir clique em Excluir no menu de atalhos M udar o local da mem ria do contato Utilize o Phone Editor para mudar o local de armazenamento de um contato exemplo do cart o SIM para a mem ria do telefone 1 Clique no contato que deseja mudar 2 Clique em Contatos aponte para Mudar mem ria e ent o clique em Telefone ou SIM ESA Nokia Phone Editor Nota O cart o SIM n o aceita v rios n meros por nome ou outras informa es como endere o
49. d E dE DS E DDR SDS O SR 24 Use o novo comando de sincroniza o s s para pira E Ea Ad a dA DT a A O 24 Criar lista pessoal de CONTATOS susana rasa b do budas FRA a EA SAM ORE O Mad EM Ed Ni a a SUA A E PE US 6 25 oo ode CORE as sssicid dr ida CE q Md Ar date eaae rR 27 Iniciar a convers o da OU assada a dd DR raid aE O EEEE 27 Noka OCO supera sandes Rs ARNEE RAE EEEE E EE 31 Vista Geraldo PC OrapNiCS suerertesr Essencial ass EN AAEE rE de arara EA 31 Criar NONO O ACO r a a a E E ear age 31 Transferir uma figura para o telefone nan uuuna arannana naana 32 Enviar gr fico para outro telefone como mensagem de texto cccccciicccciiciiie erre 32 Trabalhar com um grafico existente Gesac dela Sea a EWE N N NA EE 32 iii 10 1 12 L3 14 15 16 ADA aUos O DUN eraai E EA E DUDE A E O EA A N AA 33 Noka Anpi won E e a i a Taia a d aaa a a i r i 35 Observa es sobre os aplicativos Java asas eai TRE ia TD SR TIA Ad E AR SE 35 AE o e EE E 35 Excluir um aplicativo do Telefone sensaens ani rs e N E a A AS END SRT ART A 35 VAMOS E ETE iene E E E A EEREN EET E A EO 35 OPON E e araa A E A ARE a E AEAEE 36 E OIL TE EEE E EEE A EEEE ET A A EE TEE O 36 Locais para armazenamento na mem ria do telefone e do PC cccciiiii rr 36 Vista geral do Nokia Phone Editor e da tela de Contatos passas sie stand cas Cadada cod id COD nda CUT ATT carurd 36 Gerenciar contatos atraves do Phone Editor qa sena mese api A TT O 37 Vis
50. dispositivos e as interfaces de IV devem apontar diretamente uma para a outra Este telefone Nokia um Produto Laser de Classe 1 CONFIGURAR UMA CONEX O DE MODEM GPRS O procedimento para criar uma nova conex o de modem que possa ser utilizada com o telefone Nokia muito semelhante ao dos sistemas operacionais do Windows Importante Talvez seja necess rio desativar primeiro a op o do Pocket PC que automaticamente inicia a sincroniza o ao detectar o cabo serial ou conex o por infravermelho Para mais detalhes sobre essa tarefa consulte o manual do usu rio do seu dispositivo Criar uma conex o de modem Para criar uma nova conex o de modem para ser usada com a rede GPRS de sua operadora 1 Clique no icone Iniciar e em seguida em Configura es 2 Clique na guia Conex es e ent o em Modem 55 Conectar dispositivos PocketPC 3 Clique em Nova conex o e digite um nome para a conex o exemplo Internet GPRS arh Em 3 EL Virer Pake hep Conme him Entes a rms Pr he r salat a ratare an Faj ata myi 2a a s l6 7 laja o Tay aiw e r tiyjujtjojejti 4 Clique na seta suspensa de modems e selecione a op o IrCOMM ou a op o Generic IrDA 5 Configure a velocidade em 57600 e ent o clique em Avan ar 6 Digite o c digo de acesso da rede GPRS 99 no campo Telefone e ent o clique em Avan ar pia ethics can E sia codefoia eamel wack mma Import
51. do no tipo de dados que foram obtidos no telefone de origem LMeus documentos Facilidade de u 1 Inicialize o Nokia Content Copier e a seguir clique em Avan ar 2 Clique em Copiar dados de um PC para um telefone e a seguir clique LM EIS documentos M Efrsagers NEC em Avan ar a E o LMeus documentos Fun es avang 3 Clique no bot o Selecionar pasta de origem Localize o diret rio contendo os dados desejados LMeus documentos Furnc es recreat 4 Clique em Avan ar para dar in cio c pia de dados do PC para o telefone Assim que as informa es do telefone de origem forem passadas do disco r gido do PC voc dever determinar os tipos de dados que deseja copiar no seu telefone Os tipos de dados compat veis s o indicados juntamente com a capacidade de selecionar os tipos de dados que se deseja transferir Utilize os quadrinhos ao lado dos tipos de dados para marcar ou desmarcar os dados a serem copiados para o telefone Clique em Avan ar para iniciar a c pia de dados para o telefone Intervalo da conex o via infravermelho Se voc estiver copiando dados de um telefone para outro e estiver utilizando infravermelho em ambos os telefones o de origem e o destinat rio interrompa a conex o entre o telefone de origem e o PC Permita que a dura o do aviso do Windows a respeito da interrup o da comunica o via infravermelho esgote o seu tempo por completo antes de realinhar o telefone destinat rio com a
52. do indicador medida que a instala o ocorre D OK para completar o processo de instala o EXCLUIR UM APLICATIVO DO TELEFONE O telefone possui um espa o limitado na mem ria para os aplicativos J ava Por exemplo voc talvez necessite excluir aplicativos Java antigos ou n o mais utilizados a fim de disponibilizar espa o na mem ria para os novos Para excluir um aplicativo Java existente 1 Pressione Menu 10 1 Aplicativos gt Selec aplicativo 2 Marque o aplicativo que deseja excluir e pressione Op es 3 V at Apagar e pressione Selecion 4 D OK para completar o processo Nota Consulte o manual do usu rio do telefone para mais detalhes sobre a arquitetura da mem ria do aparelho e a fun o de compartilhar a mem ria V RIOS TELEFONES Se voc conectar v rios telefones ao PC utilizando simultaneamente as conex es via IV e a cabo confira se o telefone correto foi selecionado para a instala o do novo aplicativo Clique no bot o Selecionar telefone E na barra de ferramentas e ent o selecione o aparelho correto na lista 31 Nokia Phone Editor 11 Nokia Phone Editor O programa Nokia Phone Editor permite editar e gerenciar muitas fun es do telefone atrav s do PC O Phone Editor consiste dos seguintes componentes e Contatos utilizado para gerenciar os registros da agenda no cart o SIM e mem ria do telefone Tamb m utilizado para armazenar informa es sobre os contatos no PC
53. duto Laser de Classe 1 Habilita o de comunica es via infravermelho Os usu rios do Windows Millennium Edition M E Windows 2000 e Windows XP particulares ou profissionais n o necessitar o habilitar as comunica es via infravermelho no seu PC antes de utilizar este recurso A interface de IV permanece ativa Se voc utiliza o Windows 95 ou Windows 98 use o painel de controle do infravermelho para ativar ou desativar as comunica es via IV Para mais detalhes sobre comunica es via IV com o seu celular consulte a se o sobre infravermelho do manual do usu rio 2 Introdu o Interrup o nas comunica es via infravermelho Emere Se o sistema operacional do Windows notar qualquer interrup o na ar pp comunica o via IV entre o telefone e o PC voc receber um aviso visual e outro sonoro O Windows permite a reconex o entre os dois dispositivos de IV para que os dados que estavam sendo enviados quando a interrup o ocorreu sejam reenviados Coemead o sem lio interimpida A tocados lim birqussia cru depois m o atli m s n Familiarize se com os intervalos do IV Se a conex o via infravermelho entre o seu telefone e o PC n o for restabelecida dentro de 15 segundos um intervalo timeout ocorrer e o Windows n o continuar procurando pelo telefone A conex o via infravermelho ser interrompida 3 Instala o do Nokia PC Suite 5 0 2 Instala o do Nokia PC Suite 5 0 O Nokia PC Su
54. e e o PC Voc talvez necessite utilizar o Connection M anager quando por exemplo e Tenha que selecionar uma conex o via IV se o Cabo de Dados DKU 5 n o estiver dispon vel e O telefone compat vel contendo os dados que se deseja copiar com o Content Copier aceita uma conex o a cabo ou via Bluetooth Selecionar o tipo de conex o TT um Voc pode selecionar simultaneamente v rios tipos de conex o Nokia Connection Manager 1 Estabele a a conex o apropriada entre o telefone e o PC via IV ou a ma cabo d dois cliques no cone do Connection Manager 4 ou selecione Y p Lae a op o Conex o do menu de aplicativos do PC Suite aep m Haik FD 2 Clique no bot o que corresponde ao tipo de conex o desejada a j b MO oa ggg a Cabo serial a sida Bluetooth Os bot es selecionados ativados s o indicados pela cor verde Lami 3 Permita que o Nokia Connection M anager identifique o seu telefone em Kisaa fi a is seguida d OK para voltar ao Nokia PC Suite ou rea de trabalho Se o telefone n o for identificado dentro de 10 segundos desative o tipo de conex o e em seguida ative o outra vez Essa opera o for a o Connection Manager a identificar o seu telefone Importante Uma mensagem de erro poder aparecer ao se selecionar IV se a comunica o via IV n o foi ativada ou instalada no seu PC Confira se a comunica o por IV foi ativada no seu PC antes de selecionar IV no C
55. e empresarial esta dever disponibilizar servi os VPN Al m disso o administrador de sua rede dever conceder permiss o para que voc acesse a rede empresarial atrav s da VPN prov vel que software adicional para o seu PC ou modifica es das configura es atuais da rede sejam exigidas Para mais informa es sobre os servi os VPN consulte o administrador de sua rede Importante Alguns ISPs podem n o permitir acesso a certos servi os por meio de conex es da Internet quando fora do dom nio do seu ISP por exemplo verificar ou enviar e mail acessar grupos de not cias Portanto voc talvez n o possa utilizar dados com pacotes 2G ou 3G em conjunto com alguns servi os ISP de sua resid ncia Consulte o seu ISP para mais detalhes sobre o modo de acessar servi os quando fora do seu dom nio Determinar os tipos de servi os de dados a usar O seu telefone tem capacidade para funcionar como modem para ambos os tipos de servi os de dados Em certas ocasi es ser mais vantajoso ou apropriado utilizar um tipo de servi o em lugar do outro DADOS GPRS Voc talvez prefira utilizar dados GPRS quando e voc tem grande quantidade de dados para transferir e o tempo velocidade s o fatores importantes e voc est viajando e deseja navegar a Internet ou verificar e mail utilizando uma conex o sem fio com a Internet Porque a sua operadora o seu ponto de acesso Internet voc n o precisa procurar pelo n mero regul
56. e uma pauta musical para compor novos toques musicais as seguintes op es tamb m est o dispon veis e Lista de faixas exibe as notas como eventos numa sequ ncia programada bem como outros dados de MIDI e de andamento e Geral utilizado para definir o T tulo da melodia e o andamento geral bem como ajustar o timbre para cima ou para baixo pr fe o C o CRT DD iai ar Para dar nome melodia conforme aparece no telefone Para adicionar notas ajustar O timbre e modificar o andamento Definir o andamento do toque musical 3 Eira RR E Para criar nota Elevar ou baixar o i textual como parte timbre to toque do arquivo ott ou musical MIDI a o Te am me Clique no bot o Mudar S para escanear as v rias op es de visualiza o Para ver o painel de informa es Geral clique em Ferramentas e ent o clique em Geral e COMPOR UM NOVO TOQUE MUSICAL O seu novo toque musical pode conter aproximadamente 70 notas e pausas O telefone exclui notas e pausas ap s atingir 70 Utilize o contador de notas direita da Barra de status para verificar quantas notas e pausas o novo toque musical possui Como criar um novo toque musical 1 Inicialize o No
57. ede Dial up 52 CSD Dados Comutados por Circuito 48 D Dados configurar software 48 copiar para o telefone 13 outros aplicativos 52 salvar 13 Dist ncia entre dispositivos 55 Driver do modem 42 download 42 Dura o da nota editar 20 Dura o do toque mudar 20 E Efeitos 28 Excluir contatos 23 mensagens SMS 40 F Fax configurar software 53 sele o do modem 54 Figuras arquivos bitmap 33 criar com PC Graphics 33 criar novas 31 editar figura armazenada 33 enviar como SMS 32 redimensionar 34 salvar novas 32 transferir para o telefone 32 G General Packet Radio Service GPRS 48 GPRS chamada de dados PocketPC OS 58 conex o por discagem para PalmOS 56 configura es do modem 49 configurar com AOL 51 configurar modem PocketPC OS 57 configurar o telefone para dados 49 configurar PalmOS 55 configurar PocketPC 57 ponto de acesso 49 quando utilizar 48 Rede Dial up 50 GPRS Servi o Geral de R dio com Pacotes 48 Grupo de chamadas adicionar contato 38 Grupo de contatos criar 38 Ignorar exclus o de contatos 23 Image Converter 27 Infravermelho 6 Instala o modem sem fio 44 mudar o idioma 9 PC Suite 8 remover o PC Suite 9 Internet provedor de servi os 48 Intervalos 7 Introdu o 5 IV 6 ativar no PC telefone 43 atualiza o do Windows 2000 44 dist ncia entre dispositivos 55 57 estabelecer conex o 43 Windows NT Workstation 4 0 47 L Lista pessoal de contatos 25 Logos para gr
58. editar clique no bot o direito do mouse para ver uma lista das op es do menu dispon veis por meio do menu de atalhos Marque na lista o comando que deseja executar Voc tamb m pode encontrar os mesmos comandos nos menus Contatos e Editar desse programa ou ent o utilize os bot es na barra de ferramentas Adicionar novo contato 1 Clique no bot o Novo contato na barra de ferramentas ou selecione o comando Novo contato no menu de atalhos 2 Digite o nome do novo contato e pressione TAB 3 Digite o n mero de telefone e pressione ENTER para salvar o novo contato Adicionar outros dados ao cart o de contato A mem ria do telefone pode armazenar at cinco n meros por nome e at EEEEEIITT quatro campos de texto endere o de e mail endere o postal etc Ap s criar F o cart o inicial para o contato clique no bot o Adicionar entrada no cart o de contato A tela Adicionar entrada para cart o de contato aparece a T i aE 1 Clique na seta suspensa Tipo e ent o selecione o tipo de dados que deseja adicionar Pressione TAB e digite as informa es no campo Data Clique em Adicionar e Criar para salvar os dados Repita os passos de 1 a 3 para adicionar outros dados 0O A W N D OK somente quando houver completado as altera es no contato selecionado Importante Se voc der OK ap s digitar alguns dados a informa o n o ser salva Para que os novos dados sejam adicionados ao cart o de
59. elefone na porta COM conforme necess rio 3 Continue seguindo as instru es do assistente clique em Finalizar para reinicializar o computador M udar o idioma O idioma selecionado durante a instala o do PC Suite aplica se a todos os componentes do programa bem como s aplica es de Ajuda Para alterar o idioma ser necess rio reinstalar o PC Suite REMOVER O PC SUITE Se for necess rio remover o PC Suite e todos os seus componentes utilize a op o Adicionar ou Remover Programas localizada no Painel de Controle Antes de iniciar a remo o lembre se de encerrar qualquer aplicativo do PC Suite que esteja operando COMO REMOVER O PC SUITE 5 0 Clique em Iniciar aponte para Configura es e em seguida clique no Painel de Controle D dois cliques em Adicionar ou Remover Programas Percorra a lista de aplicativos instalados e clique em Nokia PC Suite 5 0 Clique em Adicionar Remover Windows 98 M E ou Modificar Remover Windows 2000 XP Clique em Remover na janela de configura o do Nokia PC Suite e em seguida clique em Avan ar Siga as instru es na tela at o assistente de instala o completar a remo o do programa o O A W N P Reinicie o computador para concluir o processo 5 Nokia Connection M anager 3 Nokia Connection Manager e NOKIA CONNECTION MANAGER Prep O Nokia Connection M anager um programa utilit rio que permite selecionar ou alterar o tipo de conex o entre o telefon
60. elho 44 60 ndice
61. es de sincroniza o O PC Sync foi pr configurado gt Tanka code Hha EF Micro Dido para resolver o conflito considerando os dados do telefone como La corretos Para alterar as propriedades da solu o de conflitos clique na op o associada com o seu aplicativo de PIM 18 Nokia PC Sync Configurar as propriedades do Calend rio e Contatos A capacidade de armazenamento do seu aplicativo PIM rara radain tios Pashto RE REAA consideravelmente maior do que a do telefone Utilize as guias do Calend rio Itens de atividade e Contatos para definir os tipos e quantidade de dados sincronizados Para mais detalhes sobre a capacidade da agenda e a lista de lembretes do telefone consulte a se o de especifica es t cnicas do manual do usu rio do telefone 1 Clique na guia Calend rio Itens de atividade i E a a E E ii 2 Useaslistas suspensas para definir qual o per odo que o PC Sync vai utilizar para a sincroniza o 3 Clique na guia Contatos 4 Selecione os detalhes que deseja sincronizar com o telefone EXCLUIR CONTATOS O padr o pr configurado estabelece que ao sincronizar os contatos exclu dos do telefone n o ser o exclu dos do PIM Se voc pee Tekem arhi oeei Deo res m acidentalmente excluir um contato do telefone pode restaura lo com gjf mmiri ds coniare ne lore omida uma nova sincroniza o ID EL da comemos Se voc desativar a op o Ignorar exclus es de contatos o PC S
62. fazer chamadas de dados utilizando o telefone Nokia como modem Fa a cadastro com sua operadora para receber servi os de dados e Otelefone dever estar ligado e a op o de servi os de dados dever estar dispon vel Chamadas de dados n o ser o dispon veis fora de uma rede digital e O telefone dever estar conectado ao PC ou dispositivo de m o via infravermelho ou por um Cabo de Dados DKU 5 e O software de dados dever estar ativo bem como configurado para reconhecer o aparelho Nokia como modem ativo veja Configura o de modem para o celular Nokia 7210 p g 38 Nota Esse recurso s ser dispon vel se a operadora disponibilizar chamadas de dados e de fax Consulte a sua operadora sobre a capacidade dos servi os que ela oferece 1 Introdu o IMPRESS O DESTE MANUAL 7 Recomenda se imprimir este manual para o pr prio uso e refer ncias futuras A execu o de todos os aplicativos dever ser encerrada antes de se instalar o PC Suite e configurar o modem Por essa raz o n o recomend vel ler este manual utilizando o programa Acrobat Reader durante a instala o A impress o de uma c pia oferecer acesso s instru es durante o processo de instala o e OBSERVE ABREVIATURAS Para facilitar a utiliza o deste guia as seguintes abreviaturas foram usadas Abreviatura Descri o PE Refere se a ambos computadores de mesa e laptops Infravermelho Personal Information M anager
63. ga at Configura o de modem para o celular Nokia 7210 p g 38 e siga as instru es Retorne ao Content Copier ap s completar a instala o do modem Usar o Content Copier O Nokia Content Copier utiliza uma interface do tipo assistente para ajud lo a executar as tarefas listadas acima Inicialize o Content Copier do menu Iniciar Iniciar Programas Nokia PC Suite 5 Content Copier e selecione a tarefa que deseja executar Siga as instru es da tela para completar essa tarefa prov vel que necessite utilizar o Nokia Connection M anager para escolher o tipo de conex o que voc deseja que o Content Copier use durante as v rias etapas do processo Por exemplo se voc estiver copiando dados de um telefone para outro e o telefone que cont m os dados desejados exigir o uso de um cabo serial clique no bot o Conex o do Content Copier para inicializar o Connection M anager A seguir selecione a op o de conex o correta para o telefone de origem 8 Nokia Content Copier Copiar informa es do telefone de origem Quando voc seleciona Copiar dados de um telefone para um PC o Content Copier transfere todos os tipos de dados apropriados agenda calend rio lista de atividades grupos de chamada etc do telefone que O pisar as acer aa a ma cont m os dados que voc deseja salvar ou transferir Esse telefone ag denomina se telefone original e pode ser um dos modelos listados anteriormente ou outro Nokia
64. igura at que a seta se transforme em linhas cruzadas 7 Clique e segure o bot o esquerdo do mouse a seguir arraste o mouse para desenhar um ret ngulo em volta da rea que deseja recortar 29 Nokia PC Graphics sz Dica Ap s definir a rea do corte voc ainda pode ajustar a altura e largura utilizando as t cnicas normais de Ka redimensionamento do Windows M ova o cursor por cima dos limites da rea de corte at que a forma do cursor mude e ent o arraste para modificar o tamanho Redimensionar e editar a imagem Uma visualiza o em meio tom preto e branco da sua sele o aparece no canto inferior direito da tela do PC Graphics Utilize a barra deslizante para ajustar a nitidez e qualidade da imagem observando como o PC Graphics converte as informa es sobre cor em preto e branco Se estiver satisfeito com a qualidade da imagem recortada clique no bot o Editar Voc pode fazer outros ajustes na imagem ou transferi la para o seu telefone 30 Nokia Application Installer 10 Nokia Application Installer Ro O Nokia Application Installer permite carregar e instalar aplicativos Java do PC ou laptop no telefone Quando voc instalar aplicativos J2M E compat veis no seu telefone voc adiciona nova funcionalidade ao seu aparelho Isso poder incluir por exemplo e Novos jogos e gerente de investimentos e hor rio mundial convers o de moedas Voc pode fazer o download de aplicativos da In
65. ite 5 0 um conjunto de ferramentas eficientes que podem ser utilizadas para gerenciar dados e fun es do telefone O PC Suite consiste dos seguintes componentes e Nokia Content Copier Copiador de Conte do permite copiar dados entre dois telefones Nokia passar os dados do telefone para o PC para depois restaur los no telefone bem como apagar dados do telefone e Nokia Connection Manager M onitor de Conex o permite controlar a conex o serial entre o telefone e o PC e mudar para outro tipo de conex o cabo infravermelho ou Bluetooth ao copiar dados de um telefone para outro Nokia PC Composer Compositor para o PC permite compor novos toques musicais e envi los a telefones compat veis Nokia Sound Converter Convertedor de Sons permite converter arquivos MIDI Gerais para uso com mensagens MMS e como toques musicais para o telefone e Nokia PC Sync Sincronizador permite sincronizar contatos do calend rio e itens da lista de atividades entre o telefone e aplicativos PIM tais como Microsoft Outlook e Lotus Organizer e Nokia PC Graphics Gr fica para o PC permite criar cones novos para grupos de chamadas novas mensagens gr ficas ou permite editar figuras ou mensagens gr ficas que j se encontram no telefone Nokia Image Converter Convertedor de imagens permite converter e otimizar gr ficos que poder o ser utilizados com as mensagens MMS ou como papel de parede para o seu telefone e Noki
66. jajrs du Soksi L Si O p Quando utilizar o Nokia PC Sync pela primeira vez configure o para que lam marmre aran B mirtimi l opere com o seu aplicativo PIM Ap s personalizar o PC Sync prossiga A l com a sincroniza o dos dados PIM com o telefone aeaiia 1 Estabele a uma conex o entre o seu telefone e o PC via IV ou a 3 AO nad Ep ti cabo Ev bre Hi apiela GF kea cho aiibi 2 Inicialize o Nokia PC Sync clique em Iniciar aponte para F ea demok Programas aponte para Nokia PC Suite e ent o clique em Nokia PC Sync Encrcriza o misim 3 Selecione o aplicativo PIM da lista suspensa e ent o d OK pese Proa co a 4 Clique no bot o Mais para ver um resumo das configura es Mirra existentes originais cd tas mr media Configurar as propriedades gerais de sincroniza o a ppan L Piratan 1 Clique na guia Geral e ent o selecione os dados que deseja enquanto ariaa onata sincronizar 2 Clique na op o de sincroniza o autom tica desejada por exemplo Toda conex o 3 Clique no bot o Avan ado para especificar op es adicionais incluindo resolu o de conflitos de sincroniza o CONFLITOS DE SINCRONIZA O Soka o dis condiiar Um conflito de sincroniza o ocorre quando voc altera ou edita um Oro o peso mao arado er anca o vistas de qu contato nota de calend rio ou de atividade em ambos no telefone eno fuma da dadas o uncmomunadis deen raina as nicema es PIM entre duas sess
67. kia PC Composer clique em Iniciar aponte para Programas aponte para Nokia PC Suite e clique em Nokia PC Composer Clique no bot o da nota ou pausa apropriada 3 Utilizando o ponto de inser o clique na linha ou espa o da pauta que deseja resultado a nota aparece na pauta e reproduzida pela placa de som do PC 4 Continue adicionando as notas e ou jo desejadas at completar o novo toque musical 5 Clique no bot o Ouvir para repetir o toque musical inteiro Como escrever notas utilizando o teclado Al m de poder inserir as notas na pauta utilizando o mouse voc tamb m pode inserir a sua dura o utilizando o teclado do computador O Teclado para Grava o aparece e identifica as teclas do computador que s o equivalentes s notas de um piano ou teclado MIDI 1 Clique no bot o Gravar para exibir o teclado para grava o 2 Clique no bot o com o valor desejado para a dura o da nota na barra de ferramentas 3 Pressione a tecla do teclado do computador associada com a nota desejada Sl Dica Se quiser uma nota mais longa ou mais curta selecione o valor desejado na barra de ferramentas e ent o insira a g dura o da nota utilizando o teclado A dura o das notas n o pode ser escolhida por meio do teclado do computador 15 Nokia PC Composer Editar um toque musical poss vel editar as notas ou a dura o das notas j escritas na pauta musical MUDAR O TIMBRE DA NOTA 1 Clique no bot o Se
68. lecionar w na barra de ferramentas 2 Mova o cursor sobre a nota que deseja mudar resultado a seta do cursor muda para uma m o 3 Arraste a nota para cima ou para baixo na pauta at o lugar correto MUDAR A DURA O DA NOTA OU PAUSA 1 Clique no bot o da nota ou pausa desejada na barra de ferramentas 2 Mova o cursor sobre a nota ou pausa que deseja mudar resultado o ponto de inser o aparece 3 Clique na nota ou pausa para substitui la com uma de valor novo Apagar notas e pausas Apague uma nota pausa incorreta ou grupo de notas pausas incorretas quando quiser APAGAR UMA S NOTA PAUSA 1 Clique no bot o Selecionar na barra de ferramentas 2 Clique na nota ou pausa que deseja apagar e pressione o bot o Excluir no teclado do PC APAGAR NOTAS PAUSAS M LTIPLAS 1 Clique no bot o Selecionar na barra de ferramentas 2 Usando o mouse trace um quadro em volta do grupo de notas ou pausas que quer apagar resultado o grupo de notas aparece em azul 3 No teclado do PC clique no bot o Excluir SALVAR O TOQUE MUSICAL NOVO Quando estiver pronto para salvar o seu novo toque musical clique no bot o Salvar na barra de ferramentas Utilize a caixa de di logo Salvar como para definir o nome e localiza o do novo arquivo O formato padr o para o novo toque musical mid M IDI Contudo voc dever salvar a sua composi o no formato ott antes de transferir o novo toque musical para o telefone Utilize a caixa s
69. lefone Isso poder travar temporariamente o aplicativo de fax e extraviar dados e Chamadas de fax n o devem ser iniciadas com o teclado do telefone Chamadas de fax dever o ser iniciadas pelo software de fax e Ostons DTMF necess rios para cart es de chamadas n meros de acesso de longa dist ncia etc devem ser programados na s rie de discagem 50 Conectar dispositivos Palm OS 14 Conectar dispositivos Palm60S Importante As seguintes instru es baseiam se no software do PalmOS sistema operacional 3 3 e de dispositivos que possam operar essa vers o ou vers es mais recentes do sistema operacional Para mais detalhes visite o site em ingl s http www palmos com O SEU TELEFONE COMO MODEM SEM FIO Importante Essa fun o ser disponibilizada apenas se a rede de sua operadora viabilizar servi os de dados e fax sobre GPRS ou CSD E prov vel que voc tenha que cadastrar se para utiliz lo Consulte a sua operadora para mais detalhes poss vel estabelecer uma conex o serial entre o telefone e o dispositivo PalmOS e utiliz lo como modem para executar opera es HotSync com o computador Existem ainda softwares de terceiros que permitem navegar a Web enviar e receber fax bem como enviar ou receber e mail diretamente com o PalmOS Por exemplo o America Online oferece um software que permite checar o seu e mail com um dispositivo de m o Para mais detalhes digite a palavra chave da AOL PDA C
70. liz las com mensagens gr ficas e logos do grupo de If chamadas O Nokia PC Editor oferece ferramentas para selecionar ou capturar a rea da imagem que se deseja usar ajust la e convert la em branco e preto para uso no telefone FORMATOS N O ACEITOS Se a figura que voc quer utilizar n o tem o formato Windows bitmap bmp voc dever utilizar outro aplicativo de gr ficos e converter a imagem ao formato bitmap Ajuste de meio tom Recortar uma imagem Considerando os requisitos para tamanho e dimens es das mensagens gr ficas e logos do grupo de chamadas voc talvez possa utilizar apenas parte da imagem Utilizando o cursor defina ou recorte a rea da imagem que deseja utilizar O PC Graphics captura a sua imagem com a altura e largura corretas baseadas na sua sele o de Logo do grupo ou Mensagem gr fica no menu Ferramentas Com o aplicativo Nokia PC Graphics ativado complete os seguintes passos 1 Clique Ferramentas aponte para Tipo de figura selecione o tipo de gr fico que deseja criar Logo do grupo ou Mensagem gr fica 2 D OK conforme necess rio para confirmar qualquer altera o em tamanho exigida pelo PC Graphics 3 Clique no bot o Abrir na barra de ferramentas ou selecione o comando Abrir no menu Arquivo Abrir e ent o clique em Arquivos de bitmap bmp 5 Localize e selecione a imagem desejada e clique em Abrir 6 Mova a seta do mouse por cima da rea da f
71. m a sua pr pria faixa sonora dedicada e a sua pr pria esta o MIDI 1 16 Os nomes da faixa instrumento s o incorporados no arquivo como informa o de texto O Nokia Sound Converter suporta arquivos do Tipo 1 Esses arquivos do Tipo 1 s o seguidamente referenciados como arquivos M IDI Gerais pelos aficionados do mercado de equipamentos de som para o lar hobby e n o dispositivos criados para uso profissional tais como est dios para grava o etc Considerando que os arquivos MIDI Padr o cont m mais vozes e instrumentos do que o telefone pode acomodar o Nokia Sound Converter foi criado para ajud lo a otimizar esses arquivos para uso no telefone OBSERVA ES SOBRE O NOKIA SOUND CONVERTER O Nokia Sound Converter foi elaborado principalmente para EEE EETI converter arquivos MIDI Padr o M IDI Padr o Tipo 1 em arquivos SP MIDI As principais fun es do Sound Converter incluem e Abrir o arquivo MIDI Geral desejado e Estabelecer a prioridade das esta es MIDI instrumentos a serem executados Raso E RETO A TAS e Ajustar o n mero de notas usadas pela esta o polifonia i DEEE Lai Te sB Hi A ad Pr Haera Salvar o arquivo MIDI modificado no PC Li A O UA dum pn mg a i y i pE P 7 N a r pra e Carregar o toque musical para o telefone Termos e conceitos As seguintes explica es poder o ser teis quando voc otimizar seus arquivos MIDI prediletos para usar com o telefone Nokia e Esta es
72. n es mais teis desse aplicativo a sua capacidade de operar com outros telefones compat veis Essa capacidade ser especialmente apreciada quando voc trocar o seu celular por um modelo mais atualizado e quiser transferir os dados do telefone antigo para o novo O aplicativo tamb m pode ser utilizado para transferir dados entre outros telefones Nokia 7210 A tabela seguinte cont m uma lista dos telefones compat veis com o Nokia Content Copier al m do seu Nokia 7210 bem como o m todo de conex o ao PC Modelo Nokia M todo de conex o 3320 3360 IV infravermelho 6310i 6340 6360 Cabo serial DLR 3P e IV infravermelho 7160 7190 Cabo serial DLR 3P e IV infravermelho 8290 8890 IV infravermelho 8390 IV infravermelho Nota O Nokia Content Copier n o aceita todos os telefones Nokia Para detalhes sobre modelos espec ficos de aparelhos que s o incompat veis veja Outros telefones p g 10 ELEMENTOS B SICOS DO CONTENT COPIER TA Importante Se o Assistente para adicionar novo hardware inicializar no momento em que a conex o via infravermelho entre o seu PC e um dos telefones compat veis listados acima for estabelecida clique no bot o Cancelar e ent o prossiga com a tarefa de copiar dados para o PC CA Importante Se o Assistente para adicionar novo hardware inicializar no momento em que a conex o via infravermelho entre o seu PC e o telefone Nokia 7210 for estabelecida encerre o Content Copier prossi
73. num disquete Se decidir armazenar o arquivo no disco r gido anote o caminho do arquivo pois essa informa o ser necess ria para completar a instala o com xito Dependendo do seu sistema operacional a coloca o desse arquivo no disco r gido poder adicionar passos ao processo de instala o Escolher o arquivo correto O site da Nokia na Internet cont m tr s arquivos de driver de modem para o seu aparelho n7210Cable inf utilizado quando a conex o com o seu computador o Cabo de Dados DKU 5 n7210IrDA inf utilizado quando a conex o com o seu computador Windows 98 ou ME via infravermelho nokia7210IrDA inf utilizado quando a conex o com o seu computador Windows 2000 ou XP via infravermelho Certifique se de fazer o download do driver apropriado para o tipo de conex o que deseja utilizar Importante Usu rios do sistema operacional Windows 2000 Professional que desejarem conectar se a um PC via IV dever o consultar Infravermelho e o sistema operacional do Windows 2000 Professional p g 40 para detalhes importantes sobre a configura o do modem para o seu sistema operacional Instala es de diversos modems Para que voc tenha a op o de escolher uma conex o com o cabo DKU 5 ou via infravermelho voc dever executar o processo de instala o do modem duas vezes uma para cada m todo de conex o Exemplo Voc escolheu IV como m todo de conex o contudo n o consegue encontrar um
74. o PC Sync por meio do menu Iniciar CONEX O A sed NN i Propriedades 3 D um clique no icone do PC Sync com o bot o direito do mouse e ent o j i i ee i Sincronizar clique em Ativar na inicializa o Exibir ltimo relat rio Ver outras op es do PC Sync V rias outras op es est o dispon veis no menu do PC Sync a partir do cone na Barra de tarefas Com o telefone conectado ao PC d um clique no cone com o bot o direito do mouse e a seguir clique em qualquer uma das seguintes op es Ativar na inicializa o Sobre para ver informa es sobre o programa PC Sync e Conex o para verificar o status da conex o do PC telefone e Configura o para modificar as configura es atuais do PC Sync alterar frequ ncia de sincroniza o tipos de dados sincronizados etc e Synchronize para iniciar a sincroniza o Exibir ltimo relat rio para ver informa es sobre a ltima tentativa de sincroniza o e Ajuda para inicializar os arquivos de Ajuda on line e Sair encerra o programa do PC Sync Para desativar as fun es de auto inicializa o d um clique no cone do PC Sync com o bot o direito do mouse e ent o clique outra vez em Ativar na inicializa o INICIAR SINCRONIZA O O PC Sync inicia a sincroniza o entre o telefone e o PC quando voc inicializa o programa a partir do menu Iniciar Para re sincronizar os dados enquanto o programa est ativo d um cli
75. onfigura o para o telefone Nokia ela poder ser utilizada com qualquer TCP IP existente com prefer ncias de rede bem como com qualquer programa independente de terceiros para e mail browser ou fax Criar uma conex o de dados GPRS Ap s configurar o seu telefone Nokia como modem para o dispositivo PalmOS voc dever criar uma configura o de servi os para a rede dial up a fim de conectar se com a rede de dados GPRS 1 Clique no cone Aplicativos e em seguida em Prefer ncias 2 Clique no menu suspenso Categorias e logo em seguida em Rede 3 Clique no bot o do menu e ent o em Novo 4 Digite um nome para esse servi o exemplo GPRS Deixe em branco o nome do usu rio e a senha Preferences T Metwork 5 Clique na seta suspensa Conex o e ent o clique no nome do dispositivo de conex o exemplo Nokia 6 Digite o c digo de acesso da rede GPRS 99 e ent o clique em Telefone A configura o est finalizada CONECTAR COM A REDE Para conectar com a rede GPRS 1 Estabele a uma conex o entre o telefone e o dispositivo de m o e ent o clique em Conectar 2 Clique no menu Aplicativos e em seguida inicialize o aplicativo desejado Web browser e mail etc oOo Criar uma conex o de dados CSD Ap s configurar o seu telefone Nokia como modem para o dispositivo PalmOS voc dever modificar a configura o existente do Windows RAS para poder usar o telefone como modem ativo 1 Clique no cone Aplicativ
76. onnection M anager Importante Apesar de o Nokia 7210 n o aceitar Bluetooth essa tecnologia foi inclu da devido sua compatibilidade com outros celulares Nokia Desativar detec o para uso do modem Quando voc encerra um dos aplicativos do Suite o Connection M anager nem sempre libera a porta COM designada para o cabo ou conex o IV Antes de utilizar o servi o Dial up ou qualquer outro software de dados fax para comunicar se com o seu telefone por meio do Cabo de Dados DKU 5 ou infravermelho voc dever inicializar o Connection M anager e clicar nos bot es do cabo e ou IV Desse modo o Connection M anager deixa de detectar o seu telefone e ao mesmo tempo libera a porta ou portas COM para uso com outros aplicativos do Windows ATUALIZAR A INSTALA O Se voc atualmente utiliza o IV como conex o serial por m decidir comprar ENEI e utilizar um Cabo de Dados DKU 5 dever modificar a instala o do pe rare o O pi programa si pd o a o a a A a a O Nokia Connection M anager poder n o reconhecer o seu telefone Fora mia ara erii Ca a ES E a n o ser que o software de suporte do cabo tamb m esteja instalado Para adicionar suporte para o cabo 1 Conecte o telefone ao PC utilizando o cabo DKU 5 Fera ata va cerco a rpm meme pa opte 2 No Painel de controle do Windows d dois cliques no bot o Adicionar Remover Programas 3 Clique em Nokia PC Suite 5 0 na lista de programas instalados e a seg
77. onsulte o manual do usu rio ou o site do PalmOS para mais detalhes sobre esses softwares Importante Para acessar a Internet com um dispositivo de m o que utiliza CSD necess rio possuir uma conta de acesso por discagem com um provedor de servi os Internet ou ent o acesso por discagem a uma rede empresarial A conex o com servi os on line tais como CompuServe ou Prodigy ainda n o havia sido disponibilizada quando este manual foi preparado General Packet Radio Service GPRS e Circuit Switched Data CSD Antes de utilizar o seu telefone como modem para o dispositivo PalmOS sugerimos que voc se familiarize com certos desenvolvimentos recentes da tecnologia de dados sem fio Quando compreender melhor os tipos diferentes de servi os de dados e fax dispon veis no mercado poder configurar o software de dados e fax para o tipo de servi o que mais lhe conv m Leia Observa es sobre dados digitais p g 44 com aten o de modo a obter mais informa es sobre servi os de dados antes de configurar o seu dispositivo PalmOS USAR UMA CONEX O IV O seu dispositivo PalmOS poder estar equipado com uma porta para infravermelho Voc talvez considere mais conveniente conectar o seu telefone e o dispositivo PalmOS via IV especialmente se preferir deixar o cabo serial ou esta o de encaixe conectados ao PC Antes de discar confira se as comunica es IV foram habilitadas no PalmOS e ent o alinhe as portas dos dois dispo
78. os dois dispositivos e as interfaces de IV devem apontar diretamente uma para a outra ATIVAR COMUNICA ES VIA INFRAVERMELHO NO PC E NO TELEFONE 1 D um clique duplo no cone Infravermelho no Painel de controle somente no Windows 98 Usu rios do Windows ME prossigam com o passo 4 SM Dica Os usu rios do Windows 98 tamb m podem inicializar o Monitor 8 Infravermelho dando dois cliques no cone do Monitor Infravermelho na Barra Belem 817P de tarefas 2 Clique na guia Op es e ent o selecione Ativar comunica es a infravermelho Verifique se a op o de instalar software para dispositivos Plug and Play foi marcada 3 Clique em Aplicar e clique na guia Status 4 No telefone pressione Menu 12 1 Conectividade gt Infravermelho e ent o pressione Selecion O Fashion Mobo Phone 5 Alinhe as portas de infravermelho dos dois dispositivos Sa 6 Quando a conex o via IV for estabelecida com xito o monitor de Orada Beer a rA hahaa pd MOC dd O Hofe infravermelho indica que o telefone foi encontrado het haiba ane mai io 39 Configura o de modem para o celular Nokia 7210 Instalar o modem haminin pass adiciona rrea hardan O Assistente para adicionar novo hardware inicializa imediatamente ap s o monitor de IV indicar o status da conex o bia PH A Para completar a instala o do modem FI fes a e o o ai el li to o nhen rap pq gra praca 1 Insira o disquete contendo o arquivo para o drive
79. os e em seguida em Prefer ncias 2 Clique no menu suspenso Categorias e logo em seguida em Rede 3 Clique na seta suspensa Servi os e logo em seguida em Windows RAS 4 Clique na seta suspensa Conex o e ent o clique no nome do dispositivo de conex o exemplo Nokia A conex o Windows RAS poder ser agora configurada de modo a usar o seu telefone Nokia como modem 52 Conectar dispositivos PocketPC 15 Conectar dispositivos PocketPC e O SEU TELEFONE COMO MODEM SEM FIO EN Importante Essa fun o ser disponibilizada apenas se a rede de sua operadora viabilizar servi os de dados e fax sobre GPRS ou CSD E prov vel que voc tenha que cadastrar se para utiliz lo Consulte a sua operadora para mais detalhes Utilize o telefone Nokia como modem para dispositivos do tipo Pocket PC e ent o use os mesmos para verificar e mail ou navegar na Web Al m disso o America Online oferece um software que permite checar o seu e mail com um dispositivo de m o Para mais detalhes digite a palavra chave da AOL PDA Tamb m poder enviar ou receber fax com o seu dispositivo Pocket PC Contudo esse recurso talvez exija software adicional de terceiros Consulte o manual do usu rio do seu dispositivo o site da Web ou o site da Microsoft Pocket PC em ingl s para mais detalhes sobre disponibilidade de software http www microsoft com mobile Importante Para acessar a Internet com um dispositivo de m o que utiliza CSD necess
80. priamente dita Um toque musical em formato RTITL poder aparecer da seguinte maneira babbino d 4 0 5 b 140 9k gk gk 2c6 9 2f 8p 2dk gt at c6 2gk gk6 2dK6 t tulo da melodia dados da escala andamento dados da nota Usar dados RTTTL da Internet A Internet tornou se uma maneira popular de compartilhar toques musicais em formato RTTIL Se voc encontrar um site da Internet que exibe dados RTTTL voc poder criar os seus pr prios arquivos RTTIL ao colar esses dados num programa para editar textos por exemplo Notepad e ent o salvar o arquivo com a extens o txt O PC Composer pode abrir e salvar toques musicais em formato RTTTL As melodias que voc comp e no PC Composer podem ser salvas como arquivos RTTTL e ent o compartilhadas com amigos e familiares via e mail Abrir um arquivo RTTTL 1 Clique no bot o Abrir ou selecione Abrir no menu Arquivo 2 Clique na seta suspensa Arquivo do tipo selecione arquivos RTTTL txt da lista de tipos dispon veis 3 Localize o arquivo RTTTL no disco r gido ou outro disco remov vel e ent o d dois cliques no nome do arquivo a ser aberto 4 Clique no bot o Converter faixa em toque e converta o arquivo em toque musical Agora voc poder enviar o toque musical para outro telefone compat vel editar o toque musical se necess rio e ou salvar o toque musical no formato ott toque musical no seu disco r gido e ENVIAR O TOQUE MUSICAL PARA O NOKIA 7210 Se deseja
81. que no icone do PC Sync com o bot o direito do mouse e a seguir clique em Sincronizar USE O NOVO COMANDO DE SINCRONIZA O Se voc atualizar a vers o do aplicativo PIM ou fizer qualquer outra altera o dever reconfigurar o PC Sync para que opere com o novo aplicativo Selecione Nova sincroniza o no programa PC Suite da Nokia e siga as instru es dadas na p g 18 Importante Nova sincroniza o n o o mesmo comando que se utiliza quando se deseja inicializar o PC e a sincroniza o entre o telefone e o PC 20 Nokia PC Sync e CRIAR LISTA PESSOAL DE CONTATOS Se voc possuir mais contatos no seu PIM do que a mem ria do aparelho pode El Outlook Today Personal Folders acomodar a sincroniza o poder sobrecarregar a mem ria do telefone t Calendar A Nokia sugere que voc crie uma lista de contatos personalizada ou seja um A eni subconjunto da lista de contatos principais contendo apenas as informa es Er necess rias no telefone Dependendo do aplicativo PIM utilizado voc vai T necessitar de um arquivo novo no banco de dados dos contatos ou de uma pasta nova para armazenar a lista pessoal de contatos Configura o para os usu rios do Outlook Os usu rios do Outlook podem criar pastas e subpastas nos arquivos do banco de dados desse aplicativo Para originar uma lista pessoal de contatos abra primeiro uma pasta para armazen los Em seguida copie da pasta principal dos contatos o
82. r Imprimir Enquanto estiver visualizando a mensagem pressione o bot o Imprimir 54 Ao visualizar a mensagem pressione o bot o Excluir gt lt Copiar e mover mensagens O disco r gido do PC oferece espa o virtualmente ilimitado para armazenamento de mensagens de texto Voc pode copiar mensagens na pasta PC do Phone Editor E PL para ter uma c pia de seguran a Ou voc pode mover mensagens para a pasta PC disponibilizando mais espa o na mem ria para outras entradas 1 Clique na pasta que cont m as mensagens que deseja copiar ou mover exemplo Caixa de entrada E Liatris 2 Clique na mensagem que deseja copiar ou mover ou segure CTRL e ent o clique para selecionar v rios contatos 3 Clique no bot o Copiar para copiar ou clique no bot o Cortar hs para mover 4 Clique na pasta em que deseja armazenar as mensagens exemplo pasta PC E Ft Criar uma pasta nova Voc pode criar pastas adicionais no seu PC para armazenamento de mensagens Use essas pastas personalizadas para ajud lo a organizar as mensagens de texto salvas 1 Clique na pasta PC E FC 2 Clique em Mensagem e ent o clique em Nova pasta 3 Digite um nome para a pasta nova e pressione ENTER para completar o processo 36 Nokia Phone Editor Salvar a mensagem como arquivo de texto Voc pode tamb m salvar as mensagens de texto no PC como arquivos de texto txt para uso com outros programas exemplo programas de proces
83. r envie um toque musical monof nico para o seu aparelho 1 Useo comando Salvar como para salvar o toque musical monof nico como arquivo M IDI mid 2 Useo Nokia Sound Converter para abrir o arquivo MIDI e transferi lo para o seu telefone Para mais informa es sobre o Nokia Sound Converter consulte Nokia Sound Converter p g 11 Era Nokia PC Sync 7 Nokia PC Sync O Nokia PC Suite permite sincronizar os dados dos contatos e do calend rio encontrados no software PIM do PC com o telefone celular Nokia Utilize o Nokia PC Sync para manter os dados atualizados em ambos os locais O PC Sync opera com uma variedade de aplicativos PIM incluindo Microsoft Outlook Outlook Express via Windows Address Book e Lotus Organizer O PC Sync tamb m oferece uma grande variedade de op es para sincroniza o de modo que voc pode personalizar a organiza o dos dados Aten o Para evitar a possibilidade de extraviar dados n o fa a e n o atenda chamadas enquanto estiver sincronizando dados entre o telefone e o PC O Nokia PC Sync n o pode ser utilizado com uma chamada de dados em curso Da mesma forma n o se pode iniciar uma chamada de dados enquanto se conduz uma sincroniza o de dados com o PC Sync Importante Lembre se de fazer c pias de seguran a backup de todos os dados importantes para evitar a possibilidade de extravio ou altera es CON FIGURAR O PC SYNC Ppapriri
84. r do modem quando o Assistente para adicionar novo hardware aparecer 2 Clique em Avan ar conforme necess rio at o Windows pedir a localiza o do arquivo para o driver do modem 3 Selecione A ou outra op o de disquete conforme necess rio e ent o clique em Avan ar 4 O Assistente indica que localizou o software correto para o telefone Clique em Avan ar conforme necess rio para finalizar a instala o 5 Clique em Fim quando o Windows avisar que a instala o foi bem sucedida 6 Verifique se o telefone Nokia conectado por infravermelho aparece na lista de modems Complete o processo configurando o software para dados de modo que opere com a nova configura o do modem de infravermelho Para mais informa es consulte Configurar o software para dados e fax p g 44 INFRAVERMELHO E O SISTEMA OPERACIONAL DO WINDOWS 2000 PROFESSIONAL A Microsoft rearquitetou a implementa o de servi os infravermelhos com o lan amento do Windows 2000 Professional Para fazer uma conex o serial via IV entre telefones e PCs equipados com infravermelho que operam com o Windows 2000 voc dever fazer o download e ent o instalar a seguinte atualiza o de software da Microsoft Security Update August 19 2001 M esmo que o software Security Update August 19 2001 pare a estar incorporado ao Windows 2000 Security Rollup Package 1 a Nokia determinou que al m do SRP1 o software Security Update August 19 2001 tamb
85. r o software de dados para estabelecer uma conex o com a Internet utilizando esse APN 45 Configurar o software para dados e fax e USAR A REDE DIAL UP DA MICROSOFT PARA DADOS GPRS Voc poder utilizar a fun o de Rede Dial up da Microsoft para conectar se com a Internet atrav s da sua operadora celular Para acessar a rede de dados GPRS utilize as seguintes s ries de discagem em lugar do n mero de telefone normal 99 Criar uma conexao nova Windows 98 ME 2y 1 D dois cliques no cone Meu Computador e dois cliques na pasta Rede Dial up Usu rios do Windows 2000 e Windows ME Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Rede Dial up 2 D dois cliques no cone Fazer nova conex o ce 3 Digite um nome para a nova conex o exemplo Internet O Dio o toma do a GUS VOS L chamar GPRS riem GRE 4 Clique na seta suspensa e selecione o seu telefone Nokia como modem e ent o clique em Avan ar 5 Digite o c digo de acesso da rede GPRS 99 e clique em Finalizar Voc talvez necessite remover os dados do c digo de rea de modo que s o c digo de acesso apare a Criar uma conex o nova Windows 2000 1 Clique Iniciar aponte para Configura es e em seguida clique em Conex es de rede 2 D dois cliques em Fazer nova conex o em seguida clique em Avan ar para iniciar o Assistente de conex o da rede 3 Verifique se Discagem de rede privada foi selecionada e ent o clique em
86. rio possuir uma conta de acesso por discagem com um provedor de servi os Internet ou ent o acesso por discagem a uma rede empresarial A conex o com servi os on line tais como CompuServe ou Prodigy ainda n o havia sido disponibilizada quando este manual foi preparado General Packet Radio Service GPRS e Circuit Switched Data CSD Antes de utilizar o seu telefone como modem para software de dados ou fax sugerimos que voc se familiarize com certos desenvolvimentos recentes da tecnologia de dados sem fio Quando compreender melhor os tipos diferentes de servi os de dados e fax dispon veis no mercado poder configurar o software de dados e fax para o tipo de servi o que mais lhe conv m Leia Observa es sobre dados digitais p g 44 com aten o de modo a obter mais informa es sobre servi os de dados antes de configurar o seu PocketPC e USAR UMA CONEX O IV O seu dispositivo PocketPC poder estar equipado com uma porta para infravermelho Voc talvez considere mais conveniente conectar o seu telefone e o dispositivo PocketPC via IV especialmente se preferir deixar o cabo serial ou esta o de encaixe conectados ao PC Antes de discar confira se as comunica es IV foram habilitadas no PocketPC e ent o alinhe as portas dos dois dispositivos A dist ncia ideal entre os dois dispositivos a serem conectados via infravermelho um raio de 7 5 cm a 90 cm no m ximo N o deve haver nenhum obst culo entre os dois
87. rter pede que se selecione o grau de qualidade da imagem antes de salv la no PC Importante A sele o de um grau mais elevado aumenta o tamanho do arquivo e poder determinar quantas imagens poder o ser transferidas para o telefone Para mais detalhes sobre a capacidade de armazenamento do telefone consulte o seu manual do usu rio 25 Nokia Image Converter 3 Clique em Atualizar no telefone ou selecione Atualizar no telefone no menu Arquivo 4 Modifique o nome do arquivo se quiser e confirme J PEG como tipo de arquivo d OK Atimalizar fed Lekefuire Jart Pga et E penis Gidup pol 5 Confirme as configura es do tamanho do arquivo especificadas quando voc salvou e ent o d OK 6 D OK para aceitar o aviso de confirma o indicando que a transfer ncia foi bem sucedida A sua imagem poder ser encontrada no menu Gallery do telefone na pasta Imagens Para mais detalhes sobre o uso da nova imagem em mensagens MMS ou papel de parede consulte o manual do usu rio do telefone 26 Nokia PC Graphics 9 Nokia PC Graphics O Nokia PC Graphics um programa que permite criar e editar mensagens gr ficas bem como figuras que podem ser utilizadas nas mensagens gr ficas Voc tamb m pode criar e editar novos logos de grupo de chamadas Ap s criar ou modificar um gr fico voc pode transferi lo para o telefone via IV ou a cabo Voc pode salvar o seu trabalho no disco
88. s dados que deseja manter nessa nova pasta O PC Sync permite sincronizar o telefone com a pasta de contatos de sua escolha no Outlook CRIAR NOVA PASTA PARA OS CONTATOS DO TELEFONE Para criar nova subpasta de contatos pessoais 1 Clique em Arquivo aponte para Pasta e clique em Nova pasta 2 Digite o nome da nova pasta ex Lista telef nica 3 Clique na seta suspensa Conte do e ent o em Itens dos Contatos ET 4 Selecione um local para a nova pasta ex clique em Contatos para que Lista telef nica apare a como subpasta dos contatos principais ip 5 D OK para confirmar COPIAR CONTATOS NA LISTA PESSOAL 1 Clique no bot o de Contatos do Outlook 2 Selecione os contatos que deseja ver na lista personalizada segure a tecla CTRL em seguida clique nos v rios contatos desejados que n o estejam adjacentes 3 Clique em Editar a seguir em Copiar ou pressione CTRL C 4 Selecione a sua pasta pessoal da Lista de pastas por exemplo Lista Telef nica ou pressione CTRL Y para ver a caixa de di logo Ir para pasta 5 Clique em Editar a seguir em Colar ou pressione CTRL V para colar a c pia dos contatos selecionados na nova pasta CR Importante Se decidir arrastar e soltar os contatos entre a pasta principal de Contatos e a nova pasta personalizada segure a tecla CTRL enquanto arrasta e solte o bot o do mouse primeiro Se voc segurar a tecla CTRL durante a opera o de arrastar e soltar poder fa
89. s de e mail Para mais informa es sobre o modo como o telefone processa a c pia de entradas da agenda com v rios n meros por nome para o cart o SIM consulte o manual do usu rio do telefone Copiar e mover contatos O disco r gido do PC oferece consideravelmente mais espa o para armazenamento de nomes e n meros do que a mem ria do telefone Voc pode copiar entradas da agenda para a pasta PC do Phone Editor BL PL para ter uma c pia de seguran a dos dados ou mover registros para a pasta PC liberando espa o na mem ria para outras entradas 1 Clique na pasta que cont m os contatos que deseja copiar ou mover exemplo Telefone Teletora 2 Clique no contato que deseja copiar ou mover ou segure CTRL e clique para selecionar v rios contatos 3 Clique no bot o Copiar i para copiar ou clique no bot o Cortar a para mover 4 Clique na pasta em que deseja armazenar os contatos exemplo pasta PC B FL Adicionar um contato a um grupo de chamadas Voc pode utilizar o Phone Editor para associar entradas da agenda a um dos grupos de chamadas Se voc ainda n o se familiarizou com a fun o de grupo de chamadas consulte o seu manual do usu rio 1 Clique no contato que deseja associar com o bot o direito do mouse e ent o clique em Grupo de chamadas 2 Clique na seta suspensa e ent o clique no grupo de chamadas desejado 3 D OK para mudar o grupo de chamadas associado Criar um grupo de contatos Voc
90. s qro Tr nar n o aparecer em todos os sistemas e ent o clique em Avan ar 8 Insira o disquete contendo o arquivo inf no drive do seu computador Clique no bot o Com disco Confira se A o local do arquivo nok tdma inf e d OK 9 Selecione Nokia 7210 Cabo na lista de sele es dispon veis e clique em Avan ar 10 Selecione a porta COM designada para o cabo DKU 5 e ent o clique em Avan ar Se voc n o conseguir se lembrar qual das portas COM foi designada para o DKU 5 durante o processo de instala o consulte o Gerente de Dispositivos do Windows 11 O Assistente indica que localizou o software correto para o telefone Clique em Sim para continuar a instala o se o Windows mostrar o aviso Assinatura digital n o encontrada 12 Clique em Finalizar quando o Windows informar que o dispositivo foi instalado com xito iHe eg de Ar E uanjrgn 13 Verifique se o seu telefone Nokia conectado por meio do cabo DKU 5 aparece na lista de modems Complete o processo configurando o software para dados de modo que E Ta opere com a nova configura o do modem de infravermelho Para mais informa es consulte Configurar o software para dados e fax p g 44 ii Tide ines COM CONECTAR PELA PRIMEIRA VEZ VIA IV WINDOWS 98 ME A dist ncia ideal entre os dois dispositivos a serem conectados por infravermelho um raio de 7 5 cm a 90 cm no m ximo N o deve haver nenhum obst culo entre
91. samento de textos Ao ler uma mensagem selecione o comando Salvar como do menu Mensagem EDITAR CONFIGURA ES 35 Voc pode usar o aplicativo Configura es do Phone Editor para ver e editar uma variedade de configura es do telefone bem como para Fone ce curado ES inaite wiva definir o modo como o Phone Editor processar os itens que voc excluir O aplicativo Configura es divide todas as configura es em Parii di cerai quatro guias de propriedades descritas a seguir Perian Normal utilizada para especificar como voc deseja que o Phone I Perii seda o Editor processe os itens exclu dos e Mensagens utilizada para editar ou adicionar um grupo de configura es da mensagem Tamb m utilizada para ativar desativar a fun o de salvar uma c pia das mensagens enviadas Acess rios utilizada para modificar o modo como os v rios acess rios operam em conjunto com os perfis do telefone e Usu rio utilizado para editar e armazenar seus dados de usu rio INICIALIZAR OUTROS APLICATIVOS DO PC SUITE A barra de navega o do PC Editor cont m bot es que podem ser utilizados para inicializar outros aplicativos do PC Suite Use os mesmos quando estiver no Phone Editor para inicializar o PC Composer PC Graphics PC Sync ou Content Copier 37 Configura o de modem para o celular Nokia 7210 12 Configura o de modem para o celular Nokia 7210 GR Importante Esse recurso s e
92. seguir e CONECTAR VIA IV SISTEMAS OPERACIONAIS WINDOWS XP HOME E PROFESSIONAL A configura o do modem para o Windows XP semelhante a do sistema operacional do Windows 2000 ap s a atualiza o de seguran a ter sido executada Para instalar o telefone como modem via infravermelho para o Windows XP veja Instru es para configurar o Modem do Windows 2000 p g 40 contudo inicie com o passo 2 Quando o telefone for detectado e instalado corretamente continue seguindo as instru es abaixo Atualizar a instala o do Windows 2000 XP e atualize a instala o utilizando o software do modem Nokia ATUALIZAR A INSTALA O DO WINDOWS 2000 XP O Windows 2000 e XP reconhecem e instalam o telefone como um Standard Modem over IR Link M odem Padr o sobre link IV Contudo para otimizar o desempenho atualize o software do modem para o Windows utilizando o arquivo nokia7210IrDA inf dispon vel em ingl s na se o de downloads de software para PC do site da Nokia http www nokia com us Atualizar o driver de dispositivos do telefone 1 Estabele a uma conex o via infravermelho entre o telefone e o PC 2 Clique em Iniciar aponte para Configura es e em seguida clique no Painel de Controle 3 D dois cliques no icone Sistema Clique na guia Ferramentas A seguinte tela dever aparecer Clique no bot o Gerenciador de dispositivos Femer bart r ir erpi remer Code hisni da o c o raia RS p
93. sitivos A dist ncia ideal entre os dois dispositivos a serem conectados via infravermelho um raio de 7 5 cm a 90 cm no m ximo N o deve haver nenhum obst culo entre os dois dispositivos e as interfaces de IV devem apontar diretamente uma para a outra Este telefone Nokia um Produto Laser de Classe 1 CONFIGURAR PREFER NCIAS DA CONEX O Antes de fazer chamadas de dados com o PalmOS utilizando o telefone Nokia como modem voc dever criar um novo dispositivo de conex o na pasta de prefer ncias Conex o 1 Clique no cone Aplicativos e em seguida em Prefer ncias 2 Clique no menu suspenso Categorias e logo em seguida em Conex o 3 Selecione Nova Digite o nome do novo dispositivo de conex o exemplo Nokia need dr o ceder Method Dialing q TtT Tohme T L 4 Clique na seta suspensa M todo de Conex o e ent o em IrCOMM to Modem 51 Conectar dispositivos Palm ROS 5 Clique em Detalhar Configure a velocidade em 57 600 bps e o controle de fluxo em Autom tico D OK quando acabar e d OK de novo para sair da tela Editar Lia cel dp THE Epa Flint Cio F Phyton init LAR 6 A configura o do novo telefone Nokia dever constar agora da lista de op es Conex o e estar dispon vel para uso com todos os aplicativos que aceitem conex es por modem aad Connection Available Configurations Palm Modern US anada FAZER UMA CONEX O POR DISCAGEM Uma vez estabelecida a c
94. sta de Modems E Sette e E i Internet Mobis pinne fe Carce cal T not connected within F eH irde fo pecar Extra dililit modin coradh Doo ay j2 afajsjejTjalo o t ajwjea rit rjuji faleti Talvez seja preciso clicar na guia Discagem e modificar a maneira como o Pocket PC disca os n meros locais de longa dist ncia e internacionais Para mais informa es sobre os padr es de discagem consulte a documenta o do seu dispositivo de m o prh Pu SeL Por bocal cade da Pr kng E e y FG For inhera cos cid LIES E coanbry code PF ses codec Gg raTa Usar a nova conex o de modem CSD Para conectar se com o provedor de servi os Internet ou com a rede empresarial 1 Clique no cone Iniciar ER e em Programas 2 Clique em Conex o e na nova conex o de modem exemplo Internet Nokia phone 4 Clique em Conex o Ao completar a conex o com a rede a tela de status do Pocket PC mostra a mensagem Dispositivo conectado 5 Inicialize o browser ou aplicativo de e mail 56 Conectar dispositivos PocketPC Nota Para informa es sobre a configura o do seu Pocket PC ou software de e mail consulte os folhetos do pr prio 15 dispositivo Antes de fazer uma chamada de dados Antes de fazer uma chamada de dados com o dispositivo Pocket PC confira se a conex o entre o telefone e o dispositivo de m o foi estabelecida Consulte tamb m Requisitos para fazer chamadas de dados p g 1
95. star dispon vel se a rede de sua operadora suportar GPRS General Packet Radio Service ou CSD Circuit Switched Data dados digitais e servi os de fax E prov vel que voc tenha que cadastrar se para utiliz los Consulte a sua operadora para mais detalhes O seu telefone pode operar como modem quando conectado ao PC via infravermelho ou a cabo Ap s instalar e configurar o telefone corretamente este passa a operar com o software de dados ou fax do seu PC permitindo que voc fa a conex es com uma rede empresarial a Internet ou cheque o seu e mail de onde quer que esteja Importante Se quiser conectar o seu telefone e PC via infravermelho confira se a porta IV do seu PC est operando de modo adequado e se n o existem conflitos entre os dispositivos O Windows n o poder detectar o seu telefone se a porta IV n o estiver funcionando corretamente ou se houver conflito com outro dispositivo FAZER DOWNLOAD DO SOFTWARE DO MODEM Durante o processo de instala o do modem o Windows procura pelo software espec fico do dispositivo novo que est sendo instalado O software do modem para o seu telefone pode ser encontrado na se o de downloads em ingl s do site http www nokia com us Tendo em considera o o fato de que o Assistente para adicionar novo hardware de todos os sistemas operacionais do Windows procura pelo driver primeiro na unidade de disquete A a Nokia recomenda que se fa a o download e armazene se o arquivo
96. ta geral da tela Mensagens sxusais dos ss dra sus Tie dEBaSU ES e Ud dE Ed DRE TU SS END CGU PTS ad a a 39 Enviar e gerenciar mensagens SMS sas ssrsasasindt ima De nad EN A a A SO SE A GN A AE 39 Editar CO MOURA ES apar dr ag rn ia A q 5 A A A A q A A AO SS O DD 41 Inicializar outros aplicativos do PC SUN as asa quadril 41 Configura o de modem para o celular Nokia 7210 ccccccciss rr 42 Fazer download do software do modem ccccccccciiices iss 42 Conectar pela primeira vez DKU 5 todas vers es do Windows cccccccciisi crer 42 Conectar pela primeira vez via IV Windows 98 ME ccccccciiccs cre 43 Infravermelho e o sistema operacional do Windows 2000 Professional cciciiiiiciccciiceee erre 44 Conectar via IV sistemas operacionais Windows XP Home e Professional ccccciiiiiiissiiccc re 45 Atualizar a instala o do Windows 2000 XP a iam as aa pis De di DU GAS DOS Aid Ca de bad Dir bee 45 IV e o sistema operacional do Windows NT Workstation 4 0 ccccccccccc erre 47 Configurar o software para dados Efa sabre Semedo En E eE ETA Ee 48 Observa es sobre dados digitais s s dede da erarnan rnanan nanana EEEE EEEE EEEE EEEE 48 ODSErvar O SEJU E u prann EEr ra pereira ala EEE AA E EAE EEEE SAAANA RREA 49 Configurar o telefone para dados GPRS o arcsrisa serari cubos Caiu PANTAI DS Saci NERAN EENEN 49 Usar a Rede Dial up da Microsoft para dados GPRS sussa aes a REI LAS praga E E A 50 Configurar America Online para
97. te que se edite e aperfei oe as imagens gr ficas utilizadas no telefone Embora o Nokia Image Converter ofere a uma interface do tipo assistente para ajud lo a executar as v rias tarefas voc tamb m pode utilizar os v rios menus e a barra de ferramentas para selecionar a fun o desejada Utilize o Nokia Image Converter para criar os seguintes tipos de imagens Papel de parede para criar e fazer download de imagens de fundo para o Visor Inicial quando o telefone est inativo Figuras MMS Servi o de Mensagens Multim dia para criar e carregar figuras otimizadas a fim de envi las como parte de uma mensagem MMS Quando voc selecionar o tipo de figura com a qual deseja trabalhar o Nokia Image Converter oferece v rias op es para edi o efeitos especiais e aperfei oamento de imagem O Nokia Image Converter suporta os formatos mais populares de certos gr ficos incluindo o Windows Bitmap bmp o CompuServe Graphic Interchange Format gif o J PEG J oint Photographic Experts Group jpg e o Portable Network Graphics png INICIAR A CONVERS O DA FIGURA Para iniciar o uso do Nokia Image Converter 1 Estabele a uma conex o entre o seu telefone e o PC via IV ou a cabo 2 Inicializeo Nokia Image Converter clique em Iniciar aponte para Programas aponte para Nokia PC Suite 5 e ent o clique em Nokia Image Converter 3 Clique em Avan ar 4 Selecione a figura que deseja converter e clique em Abrir Vista
98. telefone este armazenar o arquivo no menu Gallery Quando voc recuperar o arquivo da Gallery poder design lo como toque musical do arquivo selecionado no momento ou ent o anex lo a uma mensagem MMS Para mais detalhes consulte o manual do usu rio do telefone 1 Na caixa de di logo Salvar clique no bot o Atualizar telefone 2 Altere o t tulo do arquivo MIDI utilizando a caixa de di logo Atualizar como e d OK 3 Clique em Finalizar para voltar ao in cio do assistente do Nokia Sound Converter ou clique no bot o de encerramento do aplicativo para sair 13 Nokia PC Composer 6 Nokia PC Composer O Nokia PC Composer permite que voc crie novos toques musicais monof nicos Ao concluir a composi o de um novo toque voc pode envi lo para outro telefone compat vel como mensagem SMS O PC Composer tamb m permite abrir arquivos do M IDI Padr o tipo 1 edit los e convert los em toques musicais monof nicos Esses toques podem ser ent o armazenados nos formatos mid MIDI ou ott som de toque no disco r gido do PC Ap s salvar no disco r gido compartilhe os novos toques musicais com amigos e parentes que possuam uma vers o compat vel do PC Suite Configura o do hardware do PC O PC Composer vai tocando as notas medida que elas v o sendo escritas na pauta musical Voc tamb m pode escutar a composi o inteira mais tarde Antes de iniciar a composi o escolha o dispositivo de execu
99. ternet e utilizar o seu Nokia Application Installer para instalar os mesmos incluindo os contidos no site da sua operadora Voc tamb m pode instalar aplicativos que voc mesmo programar com a ajuda do kit de ferramentas apropriado da Java para desenvolvedores de software Importante S fa a downloads e s instale softwares provenientes de fornecedores de confian a Tome as precau es necess rias para se proteger contra virus e outros softwares prejudiciais O Nokia Application Installer utiliza assinaturas digitais e certificados durante a instala o do software N o instale um aplicativo se o Nokia Application Installer exibir um aviso de seguran a sobre o software que voc deseja instalar OBSERVA ES SOBRE OS APLICATIVOS JAVA Os aplicativos J ava consistem de dois arquivos e podem ser identificados pelas extens es jad e jar Quando voc fizer o download do aplicativo J ava para o seu PC com a finalidade de us lo no telefone certifique se de salvar ambos os arquivos no mesmo lugar Se o Nokia Application Installer n o puder encontrar o arquivo jar uma caixa de di logo abre e pede a localiza o do arquivo INSTALAR UM APLICATIVO 1 Estabele a uma conex o entre o seu telefone e o PC via IV ou a cabo Inicialize o Nokia Application Installer Clique no bot o Abrir GE ou selecione Abrir no menu Arquivo Localize e selecione o arquivo jad salvo no PC e clique em Abrir qr W N Observe o progresso
100. tivo ajud lo a configurar alguns dos aplicativos mais populares para chamadas CSD CRIAR UMA CONEX O REDE DIAL UP CSD Voc poder utilizar a fun o Rede Dial up da Microsoft para conectar se com o provedor de servi os Internet ou para fazer uma conex o remota com a rede empresarial incluindo servidores de e mail de empresas que utilizam Microsoft Outlook ou Lotus Notes Em lugar de alterar as configura es usadas para discagem com o modem existente considere a cria o de uma conex o exclusiva para o seu telefone Nokia veja a seguir COMPILAR INFORMA ES DE CONFIGURA O Voc vai necessitar do n mero de telefone do provedor de servi os Internet ou do servidor de acesso remoto de sua pr pria empresa Para testar a conex o nova tamb m vai necessitar do nome do usu rio e senha Voc talvez necessite digitar informa es de configura o adicionais tais como o nome do dom nio ou endere os IP para servidores DNS O provedor de servi os Internet ou servi o de atendimento de sua empresa dever o possuir todas as informa es de que voc necessita Criar uma conex o nova Chamada CSD em 1 Inicie com as instru es para configurar a conex o Rede Dial up para chamadas de dados GPRS Dependendo do sistema operacional do seu computador veja Criar uma conex o nova Windows 98 M E p g 46 Criar uma conex o nova Windows 2000 p g 46 ou Criar uma conex o nova Windows XP p g 46
101. tros COPIAR CONTATOS NA LISTA TELEF NICA PESSOAL selecionados 1 No Gerenciador de arquivos abra o banco de dados pr programado no Organizer cllotusiworklorganizeri lt nome do arquivo gt 2 Clique na guia de Contatos e ent o na guia alfab tica desejada 3 Selecione os contatos desejados para a lista pessoal Segure a tecla CTRL para selecionar v rios contatos que n o estejam adjacentes 4 Clique nas guias alfab ticas seguintes continuando a sele o de contatos 5 Clique no bot o Copiar ou pressione CTRL O 6 Usea Barra de Tarefas do Windows para voltar nova lista de contatos e em seguida clique na guia de Contatos 7 Clique no bot o Colar ou pressione CTRL V e cole as c pias dos contatos selecionados na nova lista ATUALIZAR CONFIGURA ES DO PC SYNC NO LOTUS ORGANIZER 1 Estabele a uma conex o entre o telefone e o PC 2 Inicialize o Nokia PC Sync utilizando o menu Iniciar do PC Se o PC Sync foi configurado para inicializar com o PC clique no icone do PC Sync na Barra de Tarefas com o bot o direito do mouse e em seguida clique em Configura es 3 Clique na guia Lotus Organizer 4 Clique no bot o de procura dos Contatos e selecione a sua pasta pessoal D OK para confirmar 5 Clique na guia Resumo e ent o clique em Sincronizar agora para sincronizar o telefone e a sua lista telef nica pessoal 22 Nokia Image Converter 8 Nokia Image Converter O Nokia Image converter permi
102. uir selecione Adicionar Remover Windows 98 M E ou M odificar Remover Windows 2000 XP 4 Selecione a op o Modificar do assistente de instala o do PC Suite e a seguir clique em Avan ar 5 Siga os passos indicados pelo assistente at a tela Conex o a cabo aparecer Clique na op o Conex o a cabo e em seguida em Avan ar 6 Nokia Connection M anager 6 Continue o processo de instala o do cabo clicando em Avan ar O assistente de instala o procura identificar a porta COM na qual o telefone est conectado 7 Clique Finalizar para completar a configura o Reinicialize o computador Importante O Cabo de Dados DKU 5 bem como o software devem ser instalados e configurados adequadamente antes de se poder atualizar a instala o do Nokia PC Suite Siga as instru es encontradas na embalagem de vendas do cabo DKU 5 antes de atualizar o Nokia PC Suite 7 Nokia Content Copier 4 Nokia Content Copier o 5 Bem vindo O Nokia Content Copier um aplicativo din mico que permite executar as seguintes tarefas AM mabeni ue acata em me E ME E e e e a TE eg T e Copiar dados de um telefone compat vel para o seu Nokia 7210 ou entre dois telefones Nokia 7210 ril sp sele he Manter uma c pia de seguran a dos dados e configura es do telefone ho no PC e ent o restaurar os dados no telefone Ma Perdi stop pe o pinta Apagar dados do telefone TELEFONES COMPAT VEIS Uma das fu
103. ultim dia e como toques musicais Assim sendo voc pode copiar o seu arquivo MIDI preferido para o seu telefone OBSERVA ES SOBRE O MIDI PADR O A nova gera o de telefones Nokia vem equipada com um dispositivo para reprodu o do som polif nico M IDI semelhante ao cart o sonoro do PC O telefone pode produzir simultaneamente at quatro sons de instrumentos diferentes utilizando um novo tipo de formato MIDI para toques musicais Usar arquivos M IDI de polifonia em escala O SP MIDI Scaleable Polyphony Polifonia em escala foi criado para dispositivos de m o a fim de criar toques mais robustos e melodias para mensagens multim dia A disponibilidade dos toques musicais SP M IDI continua crescendo medida que mais aparelhos celulares e dispositivos de m o aceitam o recurso Os sites mais populares da Internet que oferecem toques musicais j possuem toques SP MIDI que voc pode passar para o seu PC Use o Nokia Sound Converter para carregar novos toques musicais SP MIDI para o seu celular Nokia Usar arquivos M IDI Padr o M IDI Geral Voc tamb m pode utilizar o Nokia Sound Converter para modificar e converter os seus arquivos M IDI Padr o prediletos para usar com o seu telefone Existem dois tipos de arquivos MIDI Padr o Arquivos do Tipo O uma faixa de dados M IDI contendo todos os instrumentos cada instrumento atribu do a uma esta o MIDI diferente e Arquivos do Tipo 1 cada instrumento te
104. uma figura O PC Graphics permite salvar o seu trabalho como um arquivo no disco r gido do PC Ao salvar os logos e mensagens gr ficas no disco r gido voc cria uma c pia de seguran a backup para o trabalho Voc tamb m pode salvar o seu trabalho e abrir o arquivo mais tarde para editar ou enviar a mensagem gr fica ou logo para o seu telefone ou para outro telefone compat vel sz Dica O PC Graphics automaticamente seleciona o tipo correto de arquivo baseado no tipo de figura que voc selecionou Ka Tipos de arquivo suportados Arquivos de mensagem gr fica gms arquivos de bitmap OTA otb e de bitmap bmp 1 Clique no bot o Salvar na barra de ferramentas ou clique Salvar no menu Arquivo 2 Selecione um local para salvar o seu trabalho e ent o digite um nome para a figura 3 Clique em Salvar para completar a tarefa TRANSFERIR UMA FIGURA PARA O TELEFONE Ap s criar uma nova mensagem gr fica no seu PC voc pode transferir as informa es para o telefone utilizando uma conex o via IV ou a cabo Confira se a conex o entre o PC e o telefone foi estabelecida antes de iniciar Transferir uma mensagem gr fica para o telefone ftuadicar mensagem qr lica no telefona 1 Clique no bot o Atualizar no telefone 5 na barra de ferramentas ou selecione o comando Atualizar no telefone no menu Ferramentas 2 Clique uma das posi es de mensagens gr ficas existentes ou selecione Primeiro local vazio A mensagem gr fica
105. upo de chamadas 31 M M em ria mudar local 37 M ensagens gr ficas 31 Mensagens SMS copiar mover 40 enviar 40 enviar receber 39 excluir 40 imprimir 40 ler 40 responder encaminhar 40 salvar como texto 41 salvar no PC 40 M ensagens vista da tela 39 MIDI arquivos 15 esta es 15 Geral 15 instrumentos 15 salvar arquivos 17 transferir para o telefone 17 MMS mensagens multim dia 27 M odem chamada de dados GPRS 58 chamada de dados CSD 60 conex o nova 50 configura o 42 configurar PalmOS 55 configurar PocketPC CSD 59 configurar software de dados 48 download do driver 42 driver 42 instala o 44 instala o Windows 2000 44 nova conex o 52 para PocketPC 57 PocketPC GPRS 57 Rede Dial up 50 52 N Nokia M odem Setup Windows 2000 44 59 ndice Notas e pausas apagar 20 Notas capacidade do toque 19 Novo Assistente instalar 44 NT Workstation 4 0 47 NT Workstation 4 0 e o infravermelho 47 O Observa es sobre chamadas de dados 52 y Palm amp OS conectar 55 conex o por discagem 56 configurar 55 modem 55 Papel de parede 27 PC 6 PC Composer 18 inicializar 18 vista geral 18 PC Suite componentes 8 Content Copier 12 Image Converter 27 instala o 8 PC Composer 18 PC Sync 22 Phone Editor 36 PC Sync 22 calend rio e contatos 23 configurar o PIM 23 elementos b sicos 23 icone da barra de tarefas 23 inicializa o autom tica 24 iniciar 24 mudar aplicativos PIM 24 nova
106. uspensa Arquivo do tipo para selecionar o desejado Nota Voc pode compor e salvar tantos toques musicais quantos puder armazenar no disco r gido O telefone entretanto s possui espa o para cinco toques novos no m ximo ENVIAR TOQUES MUSICAIS PARA OUTRO TELEFONE Voc pode enviar toques musicais para outro telefone que aceite o download de toques musicais O PC Composer converte o toque musical num formato de mensagens de texto SMS e a seguir d instru es ao aparelho para que envie a mensagem de texto a outro telefone Enviar via SMS Tae 1 Clique no bot o Enviar toque na barra de ferramentas EM ou selecione Enviar toque no menu Ferramentas 2 Digite o nome do toque musical e pressione TAB 3 Digite o n mero de telefone do aparelho que vai receber o toque musical ou busque o na agenda e pressione Enviar O toque musical transferido para o seu telefone e a seguir enviado como SMS para o destinat rio 16 Nokia PC Composer UTILIZAR OS ARQUIVOS DE TOQUES MUSICAIS RTTTL Os arquivos RTTTL Ringing Tones Text Transfer Language Idioma de Transfer ncia de Texto para Toques M usicais s o arquivos de texto que cont m v rios tipos de informa o que constituem um toque musical Quando o telefone recebe um toque musical OTA over the air pelo ar ele est na realidade recebendo a informa o no formato RTTTL O arquivo RTTTL inclui o t tulo da melodia escala e andamento e informa es da nota pro
107. vi os America Online CompuServe MSN Microsoft Network e Prodigy s o apenas alguns dos muitos provedores de servi os on line que usam seu pr prio software Importante Esses exemplos s o simplesmente informativos A Nokia n o valida nem disponibiliza nenhum dos aplicativos ou servi os acima mencionados DICAS Para usar o telefone Nokia com QUALQUER programa de dados deve se em primeiro lugar Estabelecer uma conex o entre o telefone e o PC e Usar o menu de configura o do programa de dados a fim de programar o telefone Nokia como modem ativo Consultar o M anual do Usu rio do programa ou o Menu Ajuda para mais informa es e Rever as informa es em Requisitos para fazer chamadas de dados p g 1 e PARA USU RIOS DA AOL CSD O software do America Online pode ser configurado de modo a usar o seu telefone Nokia como modem CONFIGURAR O MODEM Para adicionar o telefone Nokia como novo modem configura o da AOL 1 Natela Conectar se clique em Configura es E personalizar Modem 2 Clique em Configura o especialista e ent o clique na guia Dispositivos 3 Clique no bot o Expert Add 4 Selecione Modem conex o da linha de telefone como o tipo de E dispositivo para conex o que voc deseja adicionar e clique em Avan ar F domt do abtile lost 2 Prtecidade ds pert Ra o ia os jo 5 Selecione a op o de modem gen rico exemplo Standard Hayes Compatible da lista de modems
108. ync receber instru es para automaticamente apagar o contato correspondente do PIM Escolha essa op o apenas se tiver certeza de que deseja que o PC Sync exclua o contato PIM e todos os detalhes associados ao registro da agenda exclu do Esta opera o excluir n o pode ser desfeita Configurar as propriedades do PIM A ltima guia de propriedades recebe o nome do seu aplicativo PIM Use essa guia de propriedades para modificar o modo como o PC Sync se comunica com os recursos do seu PIM Por exemplo Se o seu PC estiver configurado para v rios usu rios o local padr o para os bancos de dados do PIM poder ser estabelecido num diret rio de perfil do usu rio em compara o com o local padr o para PCs com um s usu rio O PC Sync envia uma mensagem de erro se n o puder localizar os dados do seu PIM Use a guia de propriedades do PIM para selecionar o local correto dos bancos de dados do PIM que cont m os dados dos contatos atuais calend rio e itens de atividades Sincronizando pela primeira vez Ap s personalizar o PC Sync de acordo com suas prefer ncias de uso voc estar pronto para sincronizar o telefone e o PIM 1 Clique na guia Resumo 2 Clique no bot o Sincronizar agora 3 Observe o indicador de status da sincroniza o 4 D OK quando o aviso de sincroniza o encerrada aparecer Importante Consulte o documento em ingl s PC Suite Troubleshooting Solu o de Problemas do
109. zer uma c pia de todos os contatos selecionados ATUALIZAR CONFIGURA ES DO PC SYNC NO OUTLOOK Para atualizar as configura es do PC Sync de modo a sincronizar com a lista pessoal 1 Estabele a uma conex o entre o telefone e o PC 2 Inicialize o Nokia PC Sync utilizando o menu Iniciar do PC Se o PC Sync foi configurado para inicializar com o PC clique no icone do PC Sync na Barra de Tarefas com o bot o direito do mouse e em seguida clique em Configura es 3 Clique na guia Microsoft Outlook e 4 Clique no bot o de procura dos Contatos e selecione a sua pasta o RR pessoal D OK para confirmar O TITE 5 Clique na guia Resumo e ent o clique em Sincronizar agora para dream sincronizar o telefone e a sua lista telef nica pessoal 21 Nokia PC Sync Configurar outros aplicativos PIM Alguns aplicativos PIM tais como o Lotus Organizer exigem um banco de dados novo para a lista de contatos pessoal Ap s criar o novo banco de dados copie as informa es desejadas do banco de dados principal para o novo arquivo pessoal Utilize as configura es do PC Sync para escolher o arquivo do banco de dados que cont m as informa es que voc deseja utilizar no seu telefone CRIAR ARQUIVO NOVO NO LOTUS ORGANIZER 1 Como Lotus Organizer ativado clique em Arquivo e ent o em Novo 2 Clique em Arquivo e clique em Salvar como 3 Digite um nome para a sua lista telef nica pessoal exemplo Lista telef nica Regis

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Index des stations à tarif Cezam    Ficha Técnica: Gramablock Denominación o Nombre        取扱説明書  Handbuch EURO 6000-D  20. DIAGRAMA ELÉTRICO  CGV - Cité lib  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file