Home

literature.rock...lautomation.com

Contents

1. um par GuardShield padr o Figura 2 poss vel interconectar at tr s segmentos da Micro 400 GuardShield Os segmentos da Micro 400 GuardShield em cascata s o oferecidos com alturas de prote o de 300 a 1200 mm com resolu es de 14 mm e 30 mm poss vel interconectar at tr s cortinas de luz Micro 400 GuardShield no m ximo duas em cascata e uma Micro 400 GuardShield padr o O n mero m ximo de feixes em um sistema em cascata de 255 feixes Os segmentos individuais podem ter mais de uma resolu o como 14 mm e 30 mm desde que os pares tenham a mesma altura de prote o e a mesma resolu o O comprimento m ximo de cabo da unidade de controle at o ltimo feixe de 10 m N o poss vel utilizar segmentos em cascata como pares independentes de cortinas de luz Mas se utilizar v rios pares em cascata ou somente um o ltimo par no sistema em cascata dever ser uma cortina de luz Micro 400 GuardShield padr o Deve se considerar as seguintes limita es e No m ximo 255 feixes de luz por controlador e Comprimento total m ximo de 10 m para cortinas de luz m dulos de extens o e cabos de conex o combinados Figura 14 e Somente um cabo de liga o 445L AC8xxx pode ser usado entre as cortinas de luz e o controlador necess rio um cabo de liga o para conectar o conector M12 da Micro 400 a um controlador MSR41 ou MSR42 O cabo de liga o tem um M12 de 8 pinos em uma extremidad
2. Parte 1 Especifica es gerais e testes TEC 61496 2 2006 Seguran a das m quinas Equipamento de prote o eletro sens vel Parte 2 As especifica es de cada equipamento usando dispositivos optoeletr nicos de prote o AOPD EN ISO 13849 1 2008 Seguran a da m quina Partes de sistemas de controle relativas seguran a Parte 1 Princ pios gerais de projeto EN 61508 Partes 1 7 1998 2000 Seguran a funcional de sistemas relativos seguran a el trica eletr nicos e eletr nicos program veis EN 954 1 1997 Seguran a da m quina Partes de sistemas de controle relativas seguran a Parte 1 Princ pios gerais de projeto EN 50178 1997 Equipamento eletr nico para uso em instala es de energia EN 62061 2005 Seguran a da maquinaria a seguran a funcional de sistemas de controle relativos seguran a el trica eletr nicos e eletr nicos program veis EN 60204 1 2006 Seguran a da m quina Equipamentos el tricos das m quinas Especifica es gerais EN 61000 6 4 2007 Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 6 4 Normais gerais Padr o de emiss es para ambientes industriais Classe 4 EN 61000 6 2 2005 Compatibilidade eletromagn tica EMC Parte 6 2 Normais gerais Imunidade para ambientes industriais A conformidade com as normas da CE de uma amostra de tipo pertencente familia de produtos mencionada acima A Diretriz da m quina foi certificada por TUV
3. fornecido com cada par 445L AF6145 Kit de suporte plano dois f por kit S o necess rios dois kits por par 32 1 26 a T M4 DP D 445L AF6149 Suporte plano ajust vel dois por kit S o necess rios dois kits por par 4451 AF6160 Kit de suporte de fixa o IP96K dois kits por par fornecido com cada par Tabela 4 13 Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Instala o El trica Conex es A conex o de uma Micro 400 GuardShield a um controlador de m quina deve ocorrer usando um m dulo controlador de seguran a s rie MSR41 ou MSR42 Somente um cabo pr fabricado 445L AC8xxx fornecido pela Rockwell Automation pode ser usado entre a cortina de luz e o controlador Tabela 5 A Micro 400 exige dois cabos de liga o um para o transmissor e um para o receptor P conector M12 de 8 pinos usado para conectar cortina de luz e o conector RJ45 ligado ao controlador Os cabos de liga o M12 M12 s o usados para estender o cabo especialmente entre cascatas das cortinas de luz Micro 400 Os cabos de conex o est o dispon veis com an is de codifica o por cor presos em cada cabo Remova um anel colorido do cabo se necess rio O seguinte c digo de cores foi definido Branco Transmissor Tx Azul Receptor Rx Descri o Coo cat e Inv lucro em PVC 1m 44
4. x 1 3 ou 5 metros Cabo de liga o DIN9 f mea M12 macho Cabo de liga o DIN9 macho M12 f mea 900 peee LAKASEKASAAAKAAAEAAEAASEAAAAASEASEAASEAASAAAEASEAAAEAAAKASAASSANAEAAAS DINDA 300 oo CEO CEI Plano de refer ncia o piso por exemplo 1100 dt 0000 eee 700 LE 300 Lo o B lt Plano de refer ncia o piso por exemplo 1200 MEI Ooo 900 cocos o sa annnaaannananannaaannaaaaanancnanasanana sc nanasa nana sananasanana sa nana al oscosscsus 300 DRM EO Plano de refer ncia o piso por exemplo Figura 25 Sistemas de per metro 2 3 ou 4 feixes conforme a norma EN ISO 13855 2010 Allen Bradley 0 A Guard EImaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Micro 400 GuardShield padr o perfil 20 x 15 mm resolu o de 14 mm m e Dimens es do Altura de Tempo m x Peso por par Resolu o perfil prote o L de resposta inclui Par de sensores Transmissor Receptor mm pol mm x mm mm pol tR BWS ms embalagem 445L P4C0250FP 445L T4C0250FP 445L R4C0250FP 14 0 55 20x15 250 17 2 mS 0 8 kg 445L P4C0400FP 445L R4C0400FP 0 9 kg 445L P4C0550FP 445L T4C0550FP 445L R4C0550FP 14 0 55 20x15 550 25 0 ms 1 0 kg 445L P4C0800FP 445L R4CO800FP 1 2kg 445L P4C0850FP 445L T4C0850FP 445L R4C0850FP 14 0 55 850 32 8 ms 1 2kg 445L P4C1000FP 445L T4C1000FP 445L R4C1000FP 14 0 55 1000 36 7
5. 5 de Vss 0 07 A m x sem carga III VDE 0106 parte 100 IEC 61496 parte 1 255 Suportes de fixa o ajust veis a 180 fornecidos Depende da altura de prote o 15 mm x 20 mm 0 59 a 0 79 pol perfil fino Janela ptica Policarbonato Tratamento do gabinete Revestido com p de poli ster sem sil cio Tipo de conex o Transmissor receptor M12 micro QD de 8 pinos Comprimento do cabo 1 2 3 5e8m 6 6 9 8 16 4e 26 2 p s M12 RJ45 para MSR41 ou MSR42 O comprimento total m ximo do sistema n o pode exceder 10 m 32 8 p s Cabos de liga o 1 3 e 5 m 3 3 9 8 e 16 4 p s M12 M12 O comprimento total do sistema n o pode exceder 10 m 32 8 p s incluindo a altura de prote o da Micro 400 cabos integrados e cabos de liga o do conector M12 at o MSR41 ou MSR42 20 Allen Bradley 0 Guard maste Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Configurador do C digo de cat logo 445L P 4 C 0150 F P Op o de conex o P Cabo Xex vel c conector micro OD D M12 OD de 8 pinos Classikica o ambiental F IP54 K IP69K Altura de prote o mm 0450 0900 0150 0600 1050 0300 0750 1200 C 14 mm de resolu o E 30 mm de resolu o Categoria Tipo 4 P Par T Transmissor R Receptor C Em cascata G Transmissor em cascata F Receptor em cascata C digo de cat logo Produtos Micro 400 GuardShie
6. operar corretamente se o campo de prote o n o tiver obstru es Solu o de problemas Com a ajuda dos dois LEDs as condi es e falhas dos sistemas das Micro 400 GuardShield s o indicadas Um LED vermelho e um verde est o integrados na tampa da extremidade do m dulo de conex o de cada perfil junto ao cabo que sinalizam claramente o status do campo de prote o Com a ajuda dos LEDs as condi es e falhas dos sistemas das Micro 400 GuardShield s o indicadas Figura 17 Indicadores Allen Bradley 0 A Guard EImaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield LED Significado Campo de prote o livre Verde Intensidade inadequada Campo de prote o livre Vermelho Cortina de luz interrompida Erro condi o de trava Tabela 7 Significado dos LEDs As condi es indicadas pelos LEDs tamb m podem ser obtidas das sa das de status do m dulo de controle de seguran a s rie MSR41 ou MSR42 conectado consulte o manual do usu rio da unidade de controle correspondente LED vermelho sempre aceso Verifique o alinhamento se o LED da Micro 400 GuardShield ficar sempre aceso em vermelho Com a ajuda da interface ptica 445L AF6150 poss vel exibir o status dos feixes individuais em um laptop ligada em uma porta USB LED vermelho piscando condi o de trava Se o LED vermelho da Micro 400 GuardShield estiver piscando as seguintes cond
7. reset manual ou autom tica EDM monitora o de equipamento externo feixes do ponto cego ou substitui o do Micro 400 GuardShield controlado pelo controlador de seguran a conectado como o MSR42 Veja os detalhes no manual do usu rio do controlador de seguran a conectado A cortina de luz GuardShield cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield tem um transmissor e um receptor Receptor Transmissor marca o branco azul s e Ad A o T A i n n d A d Figura 1 Componentes da Micro 400 GuardShield O campo de detec o est entre a parte inferior da tampa de extremidade superior e a rea acima dos LEDs de status A largura do campo de prote o derivada do comprimento do feixe luminoso entre transmissor e receptor e n o dever exceder a largura m xima nominal do campo de prote o de 0a 5 m 0 a 16 4 p s Em cascata O POC Micro 400 GuardShield tamb m est dispon vel em segmentos em cascata o que permite interconectar diversos transmissores e receptores GuardShield Essa capacidade de configura o do produto permite que a Micro 400 GuardShield proteja v rios lados de uma m quina ou permite simplesmente adicionar flexibilidade ao posicionar a Safe 400 GuardShield em diversas aplica es bi o f es e Jo E ser o Cabo de liga o ee comprimento m x 2 m O ltimo par de segmentos pode ser em cascata ou
8. s mm pol C d cat 150 5 9 300 11 8 300 11 8 440L AM0750300 450 17 7 450 17 7 440L AM0750450 600 23 6 600 23 6 440L AM0750600 om 750 29 5 750 29 5 440L AMO750750 900 35 4 900 35 4 4401 AM0750900 1050 41 3 1050 41 3 4401L AM0751050 48 1200 47 2 1200 47 2 440L AM0751200 N modelo sla to Tabela 10 440L AM0750300 A Epa 200 A 440 440L AMOT50450 522 590 440L AMO750600 A Espelho 600mm 4m 696 640 672 740 440L AMO750750 890 340L AM0750000 A Espelho 900mm 4m 996 940 972 1040 340L AM0751050 A Espelho 1050mm 4m 1146 1090 1122 1190 340L AM0751200 A Espelho 1200mm 4m 1296 1240 1272 1340 340L AM0751350 A Espelho 1350mm 4m 1446 1390 1422 1490 440L AM0751500 A Espelho 1500mm 4m 1596 1540 1572 1640 440L AM0751650 A Espelho 1650mm 4m 1746 1690 1722 1790 440L AM0751800 A Espelho 1800mm 4m 1896 1840 1872 1940 Allen Bradley 0 A Guard EImaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Ap ndice Micro 400 GuardShield especial Sistemas de cortina de luz de prote o Conte do Introdu o Sistemas com perfis refor ados Sistemas de per metro Cabos de liga o especiais Sistemas especiais Al m do manual da Micro 400 GuardShield este ap ndice apresenta algumas informa es adicionais sobre alguns sistemas Micro 400 GuardShield especiais Sistemas com perfis refor ados As
9. B do sistema mm 4451 P4C0300KD 300 11 8 374 445L P4C0600KD 600 23 6 674 445L P4C0900KD 900 35 4 974 445L P4C1200KD 1200 47 2 1274 Tabela 9 Comprimento B do sistema 58 N N tn ZA f E RTETR Jj E DID 5 5 Hi d N N g A 29 5 1 16 Altura da prote o A Figura 22 Acess rios Controlador de seguran a obrigat rio Selecione um Pesci Gar Trilho DIN 35 mm 22 5 mm 440R P221AGS Trilho DIN 35 mm 22 5 mm 440R P226AGS NNR M dulo multifuncional MSR42 A Allen Bradley 0 Guard Emaste Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield M dulo opcional de expans o de rel de seguran a E CE E E L Fornecido por MSR41 ou MSR42 Determinado por MSR41 ou MSR42 2N A 440 P4NANS MSR45E M dulo de expans o de rel de seguran a Acess rios da interface do rel de seguran a para controladores MSR41 ou MSR42 O MSR41 ou MSR42 pode ter at tr s rel s de seguran a MSR45E interconectados Cada m dulo exige um cabo flex vel com conectores para fazer a interconex o A tabela mostra o c d cat de cada cabo flex vel com conectores Descri o C d cat Cabo flex vel para um MSR45E 440R ACABL1 Cabo flex vel para dois MSR45E 440R ACABL2 Cabo flex vel para tr s MSR45E 440R ACABL3 Interface ptica O modo de opera o e os par metros do controlador MSR42
10. Micro 400 Allen Bradley E 1 Guard EImastef O sistema Micro 400 GuardShield em cascata opera como se fosse um nico par de cortinas de luz com um conjunto comum de OSSDs Cada par de segmentos conectado em s rie fazendo com o tempo de resposta de todo o sistema seja a soma dos tempos de cada par de segmentos mais o tempo de resposta do MSR41 ou do MSR42 e de outros dispositivos de seguran a no circuito de parada Ao interconectar dois segmentos em cascata o comprimento de cabo resultante entre os segmentos de 1000 mm 40 pol Se for necess rio um comprimento adicional entre pares de segmentos a Rockwell oferece um cabo M12 para M12 com comprimento de 1 3 ou 5 m 3 2 9 8 ou 16 3 p s 445L AC8PCI ou 445L AC8PC3 Nota O comprimento m ximo do sistema Micro 400 em cascata n o pode ultrapassar 10 m 32 8 p s medidos entre a conex o RJ45 e o controlador MSR 41 ou MSR 42 do ltimo feixe na Micro 400 padr o incluindo todos os comprimentos de cabo O n mero m ximo de feixes em um sistema Micro 400 em cascata n o pode ultrapassar 255 feixes Op o de jato de l quido da Micro 400 A Micro 400 GuardShield fornecida com o transmissor e o receptor vedados em tubos de policarbonato transparente com classifica o ambiental IP69K As cortinas de luz Micro 400 IP69K s o vedadas na f brica e devem ser pedidas em pares Elas est o dispon veis com resolu o de 14 mm com alturas de prote o de 300 600
11. Resolu o mm pol Varredura Faixa resolu o 14 mm 12 a 42 ms varia conforme a altura de prote o e resolu o altura de prote o 150 a 1200 mm 30 mm 11 a 23 ms varia conforme a altura de prote o e resolu o altura de prote o 150 a 1200 mm Estado ligado estado desligado intensidade trava 150 a 1200 5 9 a 47 2 em incrementos de 150 mm 14 0 55 30 1 18 ou PAC per metro 14 mm 0 55 pol resolu o 0 a 5 m 16 4 p s 30 mm 1 18 pol resolu o O a 5 m 16 4 p s Sincroniza o El trica por meio do MSR41 ou MSR42 Comprimento de onda Tempo de verifica o autom tica ao ligar U p Meio ambiente Tipo de prote o do gabinete Umidade relativa Temperatura em opera o Temperatura de armazenamento Vibra o Choques Fonte de alimenta o Pot ncia de entrada m x Ripple residual m ximo Consumo de alimenta o Classe do equipamento EMC Caracter sticas f sicas N m x de feixes Suporte padr o Peso Se o transversal do gabinete 940 nm lt 5s Micro 400 IP54 Micro 400 IP69K IP65 IP66 IP67 IP68 IP69K Conector IP65 15 a 95 sem condensa o 10a 55 C 14a 131 F 20 a 70 C 4a 158 F IEC 60068 2 6 Frequ ncia 10 a 55 Hz Amplitude 0 35 mm 0 01 pol IEC 60068 2 29 Acelera o 10 G dura o do pulso 16 ms 10 a 55 Hz Amplitude 0 35 mm 0 01 pol Entrada de alimenta o do controlador MSR41 ou MSR42 24 Vcc 15
12. de prote o como a Micro 400 GuardShield leia sobre Tempo de resposta na p gina 7 e Velocidade de alcance aproxima o e Resolu o da cortina de luz e ou separa o dos feixes Dist ncia de seguran a S Ds Altura do campo de prote o Dist ncia a evitar permanecer atr s da cortina de seguran a lt 5 mm Figura 4 Dist ncia de seguran a do ponto de perigo Allen Bradley E 1 Guard EImastef Como calcular a dist ncia de seguran a S Conforme as normas EN ISO 13855 e EN ISO 13857 gt Primeiro calcule S usando a seguinte f rmula S 2000 x T 8 x d 14 mm Onde T tempo de parada desligamento da m quina tempo de resposta do s dispositivo s de prote o segundos d resolu o da cortina de luz mm S dist ncia de seguran a mm A velocidade de alcance aproxima o j est inclu da na f rmula gt Se o resultado S for lt 500 mm 19 6 pol use o valor determinado como a dist ncia de seguran a gt Se o resultado S for gt 500 mm 19 6 pol recalcule S da seguinte forma S 1600 x T 8 x d 14 mm Exemplo Tempo de parada desligamento da m quina 290 ms Tempo de resposta 30 ms Resolu o da cortina de luz 14 mm 0 55 pol T 290 ms 30 ms 320 ms 0 32 s S 2000 x 0 32 8 x 14 14 640 mm 25 1 pol S gt 500 mm 19 6 pol logo S 1600 x 0 32 8 x 14 14 512 mm 20 1 pol Dist ncia m nima das sup
13. possa ficar de p na frente da m quina onde h perigo mas dentro da cortina de luz Instalar um tapete de seguran a ou um scanner de seguran a a laser s o solu es poss veis mas s o caras pois s o sistemas de seguran a separados que dever o ser integrados ao circuito de seguran a solu o com melhor custo benef cio interconectar uma cortina de luz adicional em s rie com o par vertical Para isso primeiro selecione um Host ou par em cascata de cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield com altura de prote o e resolu o baseadas nos resultados de uma avalia o de risco Depois necess rio selecionar a altura de prote o horizontal do par de cortinas de luz Micro 400 GuardShield Esse par dever fornecer detec o do par vertical at a frente do local perigoso da m quina Na maioria dos casos esse par de Micro 400 GuardShield poder ter resolu o de 30 mm pois sua finalidade detectar a presen a de uma pessoa n o de dedos ou m os 12 pr xima etapa selecionar os cabos de interconex o para o transmissor e o receptor Esses cabos s o oferecidos em diversos comprimentos Tabela 6 Tipos de cabo dispon veis na p gina 14 O segmento final em cascata que n o est conectado a outro par de cortinas de luz Micro 400 GuardShield igual a uma cortina de luz Micro 400 GuardShield padr o N Figura 10 Sistemas em cascata Micro 400 GuardShield de dois segmentos com Fo
14. resolu o de 14 mm Tempo m x Altura de de resposta Peso por par Resolu o prote o tR BWS inclui Par de sensores Transmissor Receptor mm pol mm pol ms embalagem 4451 P4C0300KD 4451 T4C0300KD 4451 R4C0300KD 14 0 55 18 5 ms 0 7 kg 4451 P4CO600KD 4451 T4C0600KD 4451 R4C0600KD 14 0 55 600 26 3 ms 0 9 kg 445L P4C0900KD 445L T4C0900KD 445L R4C0900KD 14 0 55 900 34 1 ms 1 1kg 445L P4C1200KD 445L T4C1200KD 445L R4C1200KD 14 0 55 1200 1 3kg m Allen Bradley 0 Guard maste Dimens es mm pol Micro 400 GuardShield padr o A comprimento da prote o conforme tabela Figura 20 Micro 400 GuardShield Allen Bradley E 1 Guard EImastef Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Micro 400 GuardShield em cascata Figura 21 Micro 400 GuardShield em cascata 51 3 2 02 50 1 97 A comprimento da prote o conforme tabela 15 0 59 455 17 91 IH N 27 8 LIDT m md Ea or 15 5 ER NO LTL JT INR Eme Es O E di E a 62 0 e E o o 27 8 455 17 91 51 3 2 02 A jts amp PS mm 19 8 0 78 MIDS 23 Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Micro 400 GuardShield IP69K jato de l quido C d cat do sistema Altura da zona de prote o A inclui kit de montagem mm pol Comprimento
15. x Peso por par de resposta inclui tR BWS ms embalagem 2 feixes 500 mm 20x15 3 feixes 400 mm 20x15 4 feixes 300 mm 20x15 55 85 1250 0 0 Allen Bradley 0 Guard maste Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Micro 400 GuardShield perfil refor ado PAC Dimens es do Altura de Tempo m x Peso por par Resolu o perfil prote o L de resposta inclui Receptor mm pol mm x mm mm pol tR BWS ms embalagem 445L 110158 2 feixes 500 mm 40x30 1 8kg 4451 110162 3 feixes 400 mm 40x30 2 4kg 4451 110166 4 feixes 300 mm 40x30 1250 3 1kg Par de sensores Transmissor 4451 110492 0001 4451 110159 4451 110492 0003 4451 110163 4451 110492 0005 4451 110167 D tm tm Micro 400 GuardShield especial Dimens es do Altura de Tempo m x Peso por par Resolu o perfil prote o L de resposta inclui Par de sensores Transmissor Receptor mm pol mm x mm mm pol tR BWS ms embalagem 4451 103567 0055 20x 15 150 150 mm 1 9 kg 4451 109316 0 55 20x15 0 6kg 445L 109317 0 55 20x15 0 6 kg 445L 103567 0018 445L 103567 0065 445L 110490 0007 4451 110131 4451 108582 0002 4451 108578 4451 108670 14 14 14 0 55 20x 15 50 450 mm 23 7 ms 1 2 kg E 00 4451 108579 30 1 18 20x15 1 3kg 4451 108671 30 1 18 20x15 1 2kg Allen Bradley 31 0 1 Guard EImastef Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o
16. 0 1100 mm 0150 150 mm 0650 650 mm 1150 1150 mm 0200 200 mm 0700 700 mm 1200 1200 mm 0250 250 mm 0750 750 mm 0300 300 mm 0800 800 mm 0350 350 mm 0850 850 mm 0400 400 mm 0900 900 mm 0450 450 mm 0950 950 mm 0500 500 mm 1000 1000 mm Indica a classifica o ambiental F IP54 K IP69K 7 Indica o tipo de conex o P Cabo flex vel c conector micro de desconex o r pida M12 N mero de controle do documento SEN 0393 B EN 2 3 Allen Bradley 33 0 1 Guard EImastef Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield 34 Rockwell Automation Nomenclatura personalizada da s rie 445L 1 445L 110490 0000 Indica a linha de produtos 445L Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Indica a designa o de cat logo personalizada Qualquer n mero de 100000 0000 a 199999 9999 pode ser usado para indicar c digos de cat logo personalizados para as cortinas de luz s rie 445L Nomenclatura personalizada da s rie 445L 2 Indica a linha de produtos 445L Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Indica a designa o de cat logo personalizada Qualquer n mero de 100000 a 199999 pode ser usado para indicar c digos de cat logo personalizados para as cortinas de luz s rie 445L N mero de controle do documento SEN 0393 B EN 3 3 Allen Bradley 0 Guard Emastef M
17. 0 m 16 4 p s 220 8 66 Tabela 2 Dist ncia m nima das superf cies refletoras F rmula a tan 2 5 x D mm a dist ncia m nima das superf cies refletoras D dist ncia entre transmissor e receptor Instala o e montagem Esta se o descreve a instala o da cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield Selecione uma base plana e r gida isolada contra choques e vibra es para montar a cortina de luz Micro 400 GuardShield Isso em conjunto com o suporte de fixa o manter o alinhamento inicial durante a opera o mesmo em ambientes industriais desfavor veis cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield adequada para a maioria dos ambientes operacionais mais favor veis IP54 A dist ncia de seguran a adequada e a altura de prote o adequada devem ser obedecidas Para saber altura de instala o e a dist ncia de seguran a consulte a se o Determinando a dist ncia de seguran a na p gina 8 IMPORTANTE A instala o da cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield dever ser de forma que o acesso ao local perigoso s seja poss vel atrav s do campo de prote o da GuardShield Poder ser necess ria uma prote o de seguran a auxiliar em conjunto com a Micro 400 GuardShield para atender a essa especifica o Determine se a m quina onde a Micro 400 GuardShield ser montada atende s especifica es determinadas no in cio deste manual ou seja s
18. 5L AC8RJ1 R Inv lucro em PVC 2 m 445L AC8RJ2 PET Inv lucro em PVC 3 m 445L AC8RJ3 PT Inv lucro em PVC 5 m 445L AC8RJ5 o Inv lucro em PVC 8 m AASI ACSRIS Cabo de liga o Inv lucro em PVC 1m M12 M12 445L AC8PC1 Cabo de liga o Inv lucro em PVC 3 m M12 M12 Cabo de liga o Inv lucro em PVC 5 m M12 M12 445L AC8P C3 445L AC8PC5 Tabela 6 Tipos de cabo dispon veis Ferrite 150 32 5 5 91 1 28 Figura 12 Conector RJ45 de 8 pinos cabo blindado cabo de conex o da unidade de controle MSR41 ou MSR42 cortina de luz Comprimento ver tabela toler ncia 0 50 mm 50 2 0 67 322 51 3 1 98 Di 1 27 2 02 Figura 13 Conector M12 macho conector M12 de 8 pinos f mea cabo blindado Cabo de liga o M12 M12 para estender o cabo de conex o ou usar entre cortinas de luz em cascata 14 Instala o El trica A conex o de uma Micro 400 GuardShield a um controlador de m quina deve ocorrer usando um m dulo controlador de seguran a s rie MSR41 ou MSR42 Fonte de alimenta o entradas sa das de seguran a e sa das de status s o conectadas ao bloco de terminais do controlador MSR41 MSR42 ou a um MSR4SE A interface da cortina de luz com o controle da m quina deve ter confiabilidade de controle ou seja uma interface correta com um CLP de seguran a ou rel s de seguran a com contatos rel acionados por positivo Os dispositivos de
19. 900 ou 1200 mm 11 8 23 6 35 4 ou 47 2 pol Os controladores MSR41 ou MSR42 necess rios mant m a classifica o IP20 e devem ser montados em um gabinete adequado O transmissor e o receptor da Micro 400 IP69K s o fornecidos com conectores M12 de 8 pinos na extremidade de cabos integrados de 18 pol Os cabos de liga o que conectam o transmissor e o receptor ao controlador t m o mesmo n mero da pe a e est o dispon veis em comprimentos de 3 5 ou 8 m 9 8 16 4 ou 26 2 p s Esses cabos de liga o s o configurados com conector M12 em uma extremidade que se encaixam nos conectores integrados com cabo flex vel e com conectores RJ45 na outra extremidade que s o encaixados nos controladores MSR41 ou MSR42 Micro 400 especiais Al m da configura o Micro 400 GuardShield padr o ela tamb m est dispon vel em configura es especiais descritas no Ap ndice A fam lia de cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield s o dispositivos sensores de presen a de uso geral projetados para uso em m quinas perigosas que fornecem um ponto de opera o POC al m de detec o de acesso e per metro PAC Essas instru es de instala o foram preparadas para o pessoal t cnico do fabricante da m quina e ou o instalador do sistema de seguran a e tratam da montagem configura o instala o el trica comissionamento opera o e manuten o adequadas da cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShie
20. Bradley E 1 Guard EImastef 21 Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Micro 400 GuardShield em cascata perfil 20 x 15 mm resolu o de 14 mm Tempo m x Altura de de resposta Peso por par Resolu o prote o tR BWS inclui Par de sensores Transmissor Receptor mm pol mm pol ms embalagem 445L C4C0150FP 445L G4C0150FP 445L F4C0150FP 14 0 55 0 8 kg 445L C4C0300FP 4451 G4C0300FP 4451 FAC0300FP 14 0 55 0 9kg 445L C4C0450FP 445L G4C0450FP 445L F4C0450FP 14 0 55 0 9 kg 445L C4C0600FP 445L G4C0600FP 445L F4C0600FP 14 0 55 600 26 3 ms 1 0 kg 445L C4C0900FP 445L G4C0900FP 445L F4C0900FP 14 0 55 900 34 1 ms 1 2 kg 4451 C4C1200FP 4451 G4C1200FP 4451 F4C1200FP 14 0 55 1200 1 3kg Micro 400 GuardShield em cascata perfil 20 x 15 mm resolu o de 30 mm Tempo m x Altura de de resposta Peso por par Resolu o prote o tR BWS inclui Par de sensores Transmissor AAC Receptor mm pol mm pol ms embalagem 4451 4E0150FP 4451 G4E0150FP 4451 F4E0150FP 30 1 18 150 mm 12 4 ms 0 8 kg 445L C4E0300FP 445L G4E0300FP 445L F4E0300FP 30 1 18 300 mm 13 9 ms 0 9 kg 445L C4E0600FP 445L G4E0600FP 445L F4E0600FP 30 1 18 1 0kg 445L C4E0750FP 445L G4E0750FP 445L F4E0750FP 30 1 18 1 1kg 445L C4E0900FP 445L G4E0900FP 445L F4E0900FP 1 18 20 2 ms 1 2 kg 445L C4E1200FP 445L G4E1200FP 445L F4E1200FP 1 3 kg Micro 400 GuardShield IP69K tubo
21. Micro 400 GuardShield Allen Bradley Cortinas de luz de prote o i Manual do Usu rio Guard Imastef Rockwell Allen Bradley Rockwell Software Automation Informa es importantes para o usu rio Devido variedade de usos dos produtos descritos nesta publica o os respons veis pela aplica o e uso desse equipamento de controle dever o confirmar que todas as etapas necess rias foram realizadas para garantir que cada aplica o e uso atenda a todas as especifica es de desempenho e seguran a incluindo todas as leis regulamenta es c digos e normas aplic veis As figuras gr ficos programas de amostra e exemplos de layout mostrados no guia s o unicamente para fins de exemplo Como existem muitas vari veis e especifica es associadas a cada instala o em particular a Rockwell Automation n o assume a responsabilidade nem a responsabilidade por propriedade intelectual sobre o uso real com base nos exemplos mostrados nesta publica o A publica o da Rockwell Automation SGl 1 1 Diretrizes de Seguran a para a Aplica o Instala o e Manuten o de Controles em Estado S lido dispon vel no escrit rio local de vendas da Rockwell Automation descreve algumas diferen as importantes entre equipamentos de estado s lido e dispositivos eletromec nicos que devem ser levadas em considera o ao aplicar produtos como os descritos nesta publica o A reprodu o dos conte dos d
22. Micro400 GuardShield Certificado Declara o de Conformidade Rockwell Automation Declara o de Conformidade da CE O abaixo assinado representando o fabricante e os representantes autorizados estabelecidos na comunidade Rockwell Automation Inc Rockwell Automation BV 2 Executive Dr Rivium le Straat 23 Chelmsford MA 01824 2909 LE Capelle aan den IJssel EUA Holanda Por meio deste declara que os Produtos Cortinas de Luz de Prote o Micro400 GuardShield Identifica o do produto marcae Allen Bradley GuardShield S rie 445L c digo de cat logo n mero da pe a use como refer ncia a lista anexa de c digos de cat logo Fun o de prote o do produto As cortinas de luz de prote o Micro400 s o dispositivos optoeletr nicos de prote o AOPD Tipo 4 com resolu es de 14 ou 30 mm Elas s o instaladas em cascata e podem ser usadas em conjunto com dispositivos de seguran a MSR4x at a Categoria de Seguran a 4 EN 954 1 SIL3 SIL CL3 EN 61508 EN 62061 e PL e EN ISO 13849 1 est o em conformidade com as especifica es essenciais da s seguinte s Diretriz es da CE quando instalados conforme as instru es de instala o contidas na documenta o do produto 2006 42 EC Diretriz de M quina 2004 108 EC Diretriz EMC e que os padr es e ou especifica es t cnicas referenciadas abaixo foram aplicados EN 61496 1 2004 41 2008 Seguran a das m quinas Equipamento de prote o eletro sens vel
23. Rheinland Product Safety GmbH N do Certificado de Exame do Tipo da CE Am Grauen Stein 968 M 205 00 08 e 968 M 205 00 09 D 51105 K ln Alemanha Fabricante Representante autorizado na comunidade Y wap h Nachta f AM La 4 PRO My Assinatura Assinatura Nome Daniel L Nachtigall Nome Viktor Schiffer Cargo Supv Engenharia de Certifica o do Produto Cargo Gerente de engenharia Data 02 Mar 2011 Data 08 Mar 2011 N mero de controle do documento SEN 0393 B EN 1 3 m Allen Bradley 0 Guard Emaste Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Rockwell Automation 445L x4xxFP Cortinas de luz de prote o Micro400 GuardShield por nomenclatura 1 Sen o for fornecido um n mero de s rie todas as s ries s o abrangidas NOMENCLATURA Nomenclatura da s rie 445L padr o BE a 445L Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Indica a designa o do cabe ote ptico C Par transmissor e receptor em cascata F Receptor em cascata G Transmissor em cascata P Par transmissor receptor R Receptor T Transmissor Indica o tipo de seguran a AOPD 4 Tipo 4 Indica o dispositivo de seguran a fotoel trico e a resolu o do sensor C Micro400 GuardShield sensor de 14 mm E Micro400 GuardShield sensor de 30 mm Indica a altura de prote o 0050 050 mm 0550 550 mm 1050 1050 mm 0100 100 mm 0600 600 mm 110
24. SHA conforme especificada na CFR Subparte O 1910 217 Ds 63X T Ds Dist ncia de seguran a em polegadas 63 a constante da velocidade da m o recomendada pela OSHA em pol segundo Ts o tempo total de parada de todos os dispositivos no circuito de seguran a medido em segundos Esse valor dever incluir todos os componentes envolvidos na parada dos movimentos perigosos da m quina Para uma prensa mec nica ele o tempo de parada medido aproximadamente na posi o de 90 da rota o do virabrequim Nota O n mero T dever incluir os tempos de resposta de todos os dispositivos incluindo o tempo de resposta da cortina de luz de prote o do controlador da cortina de luz de prote o se for utilizado do circuito de controle da m quina e de quaisquer outros dispositivos que reajam para interromper os movimentos perigosos da m quina N o incluir o tempo de resposta de um ou mais dispositivos no c lculo do tempo de parada resultar em uma dist ncia de seguran a insuficiente para a aplica o Isso poder resultar em ferimentos no operador IMPORTANTE Determinando o tempo de parada A medi o do tempo de parada Ts dever incluir os tempos de parada de todos os dispositivos no circuito de parada N o incluir todos os elementos do sistema de controle e dispositivos ao calcular o Ts resultar em um c lculo impreciso da dist ncia de seguran a F rmula da dist ncia de seguran a da ANSI A f
25. a Elas n o podem ser usadas no circuito de seguran a da m quina Antes de energizar o sistema da Micro 400 GuardShield a pessoa respons vel dever revisar a seguinte Lista de verifica o 16 Lista de verifica o Antes de iniciar a Micro 400 GuardShield a pessoa respons vel dever revisar a seguinte lista de verifica o Verifica o dos cabos antes de iniciar 1 A fonte de alimenta o s est conectada ao controlador de seguran a MSR41 ou MSR42 2 A fonte de alimenta o um equipamento de 24 Vcc que obedece a todas as normas aplic veis da Diretriz de M quina 2006 42 EC e ao padr o do produto IEC 61496 3 A polaridade correta da fonte de alimenta o no controlador da Micro 400 GuardShield 4 O cabo de conex o do transmissor est corretamente conectado ao transmissor o cabo de conex o do receptor est corretamente conectado ao receptor Todos os conectores est o encaixados S As sa das da OSSD n o est o conectadas a 24 Vcc 6 Os elementos de chaveamento conectados carga n o est o conectados a 24 Vcc 7 N o h conex o a uma fonte de alimenta o convencional 8 Se duas ou mais Micro 400 GuardShield forem utilizadas certifique se de que cada sistema est instalado corretamente para evitar interfer ncia ptica Ligue a Micro 400 GuardShield e verifique seu funcionamento observando o seguinte dois segundos ap s ligar o sistema come a a
26. a alinhar um sistema em cascata o m dulo da interface ptica veja Acess rios na p gina 24 pode oferecer uma valiosa ajuda Micro 400 IP69K A Micro 400 IP69K GuardShield atende aos requisitos das Classes de prote o IP65 IP66 IP67 IP68 e IP69K e norma IEC 60529 Os tubos ao redor da Micro 400 GuardShield n o afetam a faixa de opera o nem a classe de seguran a determinada pela IEC EN 61496 1 Os kits de montagem s o fornecidos com um encaixe conex o e ao m dulo na extremidade do tubo A Micro 400 IP69K fornecida com os dois suportes de fixa o N o gire a extremidade nem a tampa da conex o h risco de entortar a cortina de luz O gabinete de policarbonato dever ser limpo regularmente e sempre que estiver sujo 1 N o use nenhum material forte de limpeza 2 N o use materiais de limpeza abrasivos 3 Devido carga est tica part culas de poeira permanecem presas no gabinete de policarbonato Voc pode reduzir esse efeito utilizando um agente de limpeza anti est tico para pl stico aplicado com um tecido de limpeza anti est tico 4 Limpe o gabinete de policarbonato da seguinte maneira e Remova a sujeira no gabinete usando bastante gua Isso evitar arranhar a superf cie e Depois limpe com um tecido limpo e ligeiramente umedecido e Finalmente seque o tubo pl stico com um tecido limpo e seco Ap s cada processo de limpeza observe o seguinte e Remova res duos de g
27. a m quina existente dever o ser obedecidos e Os testes dever o ser realizados por pessoal especializado ou especialmente qualificado e autorizado e dever o ser registrados e documentados para garantir que os testes possam ser reconstru dos e refeitos a qualquer momento e As instru es de instala o dever o ser disponibilizadas para o usu rio da m quina na qual for instalada a cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield O operador da m quina dever ser treinado no uso do equipamento por pessoal especializado e dever ser instru do a ler as instru es de instala o Descri o do produto Esta se o d informa es sobre as caracter sticas e propriedades especiais da cortina de luz de prote o Ela descreve a estrutura e as fun es da unidade em particular os diferentes modos de opera o Leia esta se o antes de montar instalar e comissionar a unidade Caracter sticas especiais e Design compacto com 15 x 50 mm 0 59 x 0 79 pol e LEDs de diagn stico incorporados e Hardware configur vel no MSR41 e Hardware e software configur veis no MSR42 e Conector M12 com cabo flex vel de 20 pol e Livre de manuten o e com bom custo benef cio Princ pio de opera o cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield tem um par n o casado de unidades pticas um transmissor e um receptor com a mesma altura de prote o e a mesma resolu o O recurso do controlador das cortinas d
28. anual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Allen Bradley 35 8 1 Guard EImastef Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield m Allen Bradley 0 Guard Emaste GuardShield uma marca comercial da Rockwell Automation Inc Guardmaster uma marca registrada da Rockwell Automation Inc www rockwellautomation com Sede Mundial para Solu es de Pot ncia Controle e Informa o Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Oriente M dio frica Rockwell Automation Vorstlaan Boulevard du Souverain 36 1170 Bruxelas B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 sia Pac fico Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Brasil Rockwell Automation do Brasil Ltda Rua Comendador Souza 194 gua Branca 05037 900 S o Paulo SP Tel 55 11 3618 8800 Fax 55 11 3618 8887 www rockwellautomation com br Portugal Rockwell Automation Tagus Park Edif cio Inova o II n 314 2784 521 Porto Salvo Tel 351 21 422 55 00 Fax 351 21 422 55 28 www rockwellautomation com pt Publica o PN 107934 Mar o de 2011 10000167493 Ver 00 Copyright O 2011 Rockwell Automation Inc Alle Rechte vorbehalten Printed in USA CSA 107123
29. ation reserva se o direito de fazer altera es ou a revis es no material desta publica o e n o se responsabiliza por danos Suportes de fixa o ceceserercererenss 13 decorrentes ou acidentais resultantes da disponibiliza o desempenho Instala o El trica c ccc ss secs 14 ou uso desse material O seria DSO on ETE Sd ae 14 Sinal de teste EXE pspaede strass bandas iss dd 16 Fonte de alimenta o crrrssi esa ad ada Did 16 Colocando cmi Operacio severes sinirine sen EnEn LENENA 16 a R SR EE 16 Solu o de problemaS ssesssessessosesoee 16 EEpaSdE COCO porre rikere pari a se id a dr 17 Lista de verifica o cccccccccccc scr ce rs 18 Instru es de seguran a manuten o 18 a A PDR RR CR 18 Inpe rosane uv DR RR RR Tere EE ETA 18 Ee e EE E TETT E E E E E TETT 18 Etiqueta do produto seeecsssoceecoooeeeccoe 19 ESpeciCAcoUs TC CNiCaSs mas desta ne eneu N enaa 20 Configura o do c digo de cat logo ci icco 21 gt Allen Bradley 0 A Guard Imaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Introdu o A Micro 400 GuardShield uma cortina de luz econ mica do Tipo 4 com tr s caixas transmissor receptor e controlador oferecida em um inv lucro de pequenas dimens es 15 x 20 mm 0 59 x 0 79 pol Elas apresentam altura de prote o de 150 a 1200 mm em incrementos de 150 mm O tamanho compacto
30. cie Allen Bradley 0 A Guard EImaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Etiqueta do produto GuaraShietd CD LISTED Cat No 445L T4C0300FP SerARevA 3T8AZ5AA C aopD24xE O atem Bradtey 106 402 S400S KEF5N LF6 V AABA0O199 ID 2504 2504 Guardlmarei Protect height 300mm Operat range 0 to 5m Productof Resolut 14 mm Encl Rating IP54 Switzerland Response time lt 19 ms tc tn HW V1 15 Type 4 Figura 19 C digo de data AABCCDEE AA Local de produ o AL M xico 3T Su a B Ano CC Dia LA 001 LB 002 D C digo RA interno do produto 4 Sistema Safe 4 GS S Transmissor Safe 4 GS 6 Receptor Safe 4GS EE Contador AA 001 AB 002 Exemplo 3TOQISAA AA 3T Produzido na Su a B 0 Ano2010 CC QI Dia 138 19 de maio D 5 Transmissor EE AA 001 Explica o da terminologia Rx Receptor Tx Transmissor C d cat C digo de cat logo S r N mero de s rie Rev N da revis o HW Vers o de hardware Dispositivo optoeletr nico de prote o ativa tipo 4 baseado na da ep didi Tipo 4 tipo 4 baseado na IEC 61496 1 2 3TAZ5AA N de fabrica o Faixa de opera o Faixa m xima de opera o Altura de prote o Altura de prote o Resolu o Resolu o do dispositivo de prote o sem ponto cego rd ii IP prote o do gabinete Tempo de resposta Tempo de resposta do dispositi
31. cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield padr o geralmente s o oferecidas no perfil fino com dimens es de 20 x 15 mm O comprimento m ximo e limitado a 1200 mm 47 2 pol para impedir danos ao girar ou dobrar Para comprimentos maiores at 2200 mm os sistemas s o oferecidos em um perfil refor ado Sistemas padr o e em cascata est o dispon veis com base no perfil refor ado Figura 23 Se o transversal do perfil refor ado F rmula da dist ncia de seguran a europeia Uma dist ncia de seguran a deve ser mantida entre a cortina de luz e o ponto de perigo Essa dist ncia de seguran a garante que o ponto de perigo s poder ser alcan ado ap s o estado perigoso da m quina ser completamente removido A dist ncia de seguran a conforme definida na EN ISO 13855 e na EN ISO 13857 depende de e Tempo de parada desligamento da m quina ou sistema O tempo de parada desligamento mostrado na documenta o da m quina ou dever ser determinado por uma medi o e O tempo de resposta do dispositivo de prote o como a Safe 4 GuardShield leia sobre Tempo de resposta na p gina 7 e Velocidade de alcance aproxima o e Resolu o da cortina de luz e ou separa o dos feixes Allen Bradley E 1 Guard EImastef Dist ncia de seguran a S Ds Altura do campo de prote o Dist ncia a evitar permanecer atr s o da cortina de seguran a lt 5 mm Figura 3 Dist ncia
32. d Instru es de seguran a manuten o Nunca opere a Micro 400 GuardShield antes de realizar a seguinte inspe o A inspe o incorreta pode provocar ferimentos no operador Por quest es de seguran a todos os resultados de inspe es devem ser registrados Somente pessoas que conhe am claramente o funcionamento da Micro 400 GuardShield e da m quina poder o realizar uma inspe o Se o instalador engenheiro de planejamento e o operador forem diferentes pessoas confirme se o usu rio tem informa es dispon veis suficientes para realizar a inspe o Inspe o di ria 1 A abordagem das pe as perigosas da m quina s deve ser poss vel passando pelo campo de prote o da Micro GuardShield 2 Os operadores n o poder o entrar na rea de detec o enquanto estiverem trabalhando com partes perigosas da m quina 3 A dist ncia de seguran a da aplica o maior que o valor calculado 4 A cobertura ptica frontal n o est arranhada nem suja Opere a m quina e verifique se movimentos perigosos param a m quina nas seguintes circunst ncias 5 O campo de prote o interrompido 6 Movimentos perigosos da m quina param imediatamente se o campo de prote o for interrompido pela haste de teste diretamente na frente do transmissor diretamente na frente do receptor e no espa o intermedi rio entre o transmissor e o receptor 7 N o h movimentos perigosos da m q
33. d s devem ser utilizadas em m quinas que possam ser paradas em qualquer ponto em seu mbolo ou ciclo As cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield nunca devem ser utilizadas em m quinas com embreagem de revolu o completa A efic cia das cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield depende da integridade do circuito de controle da m quina A m quina onde o dispositivo sensor de presen a Micro 400 GuardShield ser instalado dever ter um circuito de controle prova de falhas inerente Todos os mecanismos de desligamento das m quinas dever o ser inspecionados periodicamente para garantir a opera o correta As m quinas protegidas dever o ter um tempo de parada consistente confi vel e repet vel USAVAM N o ler ou n o seguir corretamente essas instru es poder resultar em aplica o ou uso inadequado das cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield podendo provocar ferimentos pessoais e danos ao equipamento Allen Bradley E 1 Guard EImastef Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Sum rio Produtos Micro 400 GuardShield 21 e Dad Osni sais do so dec ae tta dida EE 21 i QU O ori ra 3 DIC cipa ie E E E E E E E ZA Requisitos importantes c cccccccc cc 4 RO amas e Ens da Raoni ES 22 Precau es de seguran a cccccccrc creo 4 DIMENSOCS asssscctassadasesissa desde dee Tiara 23 Princ pios de uso seguro e
34. de seguran a do ponto de perigo Como calcular a dist ncia de seguran a S para sistemas Safe 4 PAC GuardShield No caso de sistemas de per metro ou cortinas de luz com resolu o d gt 40 mm a dist ncia de seguran a calculada para as abordagens de montagem vertical e horizontal das cortinas conforme a f rmula S 1 6 mm msx T 850 mm A norma EN 13855 2010 apresenta informa es mais detalhadas sobre a dist ncia de seguran a e as alturas de seguran a Kit de suporte plano para o perfil refor ado Dois por kit fornecido com cada par 11 0 43 445L AF6140 h M4x16 S o necess rios dois kits por par Kit de suporte 180 ajust vel dois por kit para o perfil refor ado 445L AF6141 S o necess rios dois kits por par Figura 24 Suportes de fixa o para perfil refor ado 27 Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Sistemas de per metro PAC Os sistemas de per metro geralmente s o criados usando v rias barreiras luminosas de feixe nico Mas a flexibilidade do sistema Micro 400 GuardShield tamb m permite criar uma prote o vertical de entrada conforme a norma EN ISO 13855 2010 Esses sistemas s o compostos de elementos ativos e passivos em um perfil compacto O comprimento de cada elemento de 50 mm veja as varia es no ap ndice A grande vantagem dos sistemas de per metro Micro 400 GuardShield a maneira mais f cil de montar e o modo desc
35. dist ncia de seguran a adequada e Do ponto de perigo e Das superf cies refletoras F rmula de dist ncia de seguran a nos EUA IMPORTANTE As cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield devem ser montadas a uma dist ncia suficiente do ponto de contato ou do ponto de risco operacional para garantir que a m quina pare antes do dedo da m o do bra o ou do corpo da pessoa alcan ar o local de perigo Essa dist ncia chamada de dist ncia de seguran a dever ser calculada corretamente antes de determinar a altura de prote o da cortina de luz de prote o e de montar as cortinas de luz na m quina N o calcular corretamente essa dist ncia de seguran a poder resultar em ferimentos ao operador IMPORTANTE Independentemente da dist ncia de seguran a calculada as cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield nunca dever o ser montadas a menos de 15 cm do ponto de opera o ou do ponto de risco de contato Nos Estados Unidos s o usadas duas f rmulas para calcular adequadamente a dist ncia de seguran a A primeira a f rmula da OSHA que a especifica o m nima do c lculo da dist ncia de seguran a segunda f rmula que recomendada pela Rockwell Automation a f rmula da ANSI que incorpora fatores adicionais a serem considerados ao calcular a dist ncia de seguran a F rmula de c lculo da dist ncia de seguran a da OSHA A f rmula da dist ncia de seguran a da O
36. do inv lucro permite montar a Micro 400 GuardShield em reas nas quais as restri es de espa o possam impedir a montagem de cortinas de luz de prote o padr o Tamb m poss vel embutir o transmissor e o receptor da Micro 400 GuardShield na carca a das m quinas Sistema Micro 400 A Micro 400 exige um controlador dedicado que pode ser o MSR41 que tem recurso de liga desliga ON OFF ou o MSR42 que oferece os recursos avan ados de ponto cego fixo ou flutuante muting e reinicializa o manual O MSR42 tamb m pode ser usado como um m dulo de seguran a multifuncional permitindo a conex o de mais cortinas de luz de prote o scanner de seguran a a laser ou qualquer dispositivo de seguran a com sa das do tipo PNP O transmissor e o receptor da Micro 400 s o fornecidos com conectores M12 de 8 pinos na extremidade de cabos integrados de 18 pol 46 cm Os cabos de liga o que conectam o transmissor e o receptor ao controlador t m o mesmo n mero da pe a e est o dispon veis em diversos comprimentos Esses cabos de liga o s o configurados com conector M12 em uma extremidade que se encaixam nos conectores integrados com cabo flex vel e com conectores RJ45 na outra extremidade que s o encaixados nos controladores MSR 41 ou MSR42 Micro 400 em cascata A Micro 400 GuardShield tamb m fornecida em uma configura o em cascata As cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield em cascata permitem inte
37. e a m quina pode ser parada em qualquer ponto de seu ciclo de forma consistente e repet vel 10 Instala o correta Os operadores n o podem alcan ar o partes perigosas da m quina sem passar pelo campo de prote o Os operadores n o devem ficar entre o campo de prote o e as partes perigosas da m quina preven o de passagem Os operadores podem alcan ar partes perigosas da m quina sem passar pelo campo de prote o Os operadores podem ficar entre o campo de prote o e as partes perigosas da m quina A Micro 400 GuardShield dever ser montada a uma dist ncia adequada do ponto de opera o perigosa Essa dist ncia chamada de Dist ncia de seguran a Meio da profundidade do campo de prote o A Ponto de opera o Dist ncia de seguran a EZ OLL Alto da ferramenta A Es Fa f Tempo de parada da m quina Marca o do campo de prote o Parte inferior da ferramenta Para evitar a possibilidade de permanecer entre o campo de prote o e o ponto de opera o a dist ncia dever ser mantida Figura 7 Determinando o tempo de parada da m quina e a dist ncia de seguran a Allen Bradley 0 A Guard EImaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Procedimento de instala o e alinhamento Micro 400 GuardShield padr o O procedimento de alinhamento pode ser facilitado com o uso dos LEDs indicadores integrado
38. e e um conector RJ45 na outra extremidade Exemplos de faixa de uso A cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield somente opera como um equipamento de prote o adequado se as seguintes condi es forem atendidas e O controle da m quina dever ser el trico e A m quina controlada dever ser capaz de ser parada em qualquer ponto do ciclo de opera o e O transmissor e o receptor dever o ser montados de forma que o acesso ao local perigoso s seja poss vel atrav s do campo de prote o da cortina de luz e Se for utilizada como um equipamento de acesso o bot o de reiniciar dever estar localizado fora da rea perigosa para que n o possa ser acionado por algu m trabalhando dentro da rea perigosa e As normas e regulamenta es locais e legais dever o ser obedecidas na instala o e opera o do equipamento Rasta Poder o ser necess rias medidas adicionais para garantir que o ESPE n o falhe ao detectar perigo quando outras formas de radia o luminosa existirem em determinada aplica o como o uso de dispositivos de controle sem fio em guindastes radia o de soldagem ou efeitos de luzes Allen Bradley 0 A Guard EImaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Fun es de seguran a A cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield oferece diversas fun es que s o parte integral do sistema Os modos fun es e caracter s
39. e luz Micro 400 opera por meio de um m dulo de controle separado e MSR4 com recurso de liga desliga ON OFF e M dulo multifuncional MSR42 dist ncia m xima entre o transmissor e o receptor chamada de largura ou faixa do campo de prote o altura do campo de prote o a dist ncia entre o primeiro e o ltimo feixe no equipamento O transmissor emite pulsos de luz infravermelha em sequ ncia que s o recebidos pelo receptor da Micro 400 GuardShield e processados pelo controlador conectado sincroniza o entre os pulsos de luz infravermelha emitidos e recebidos feita pelo controlador MSR conectado O controlador conectado tem sa das de seguran a Dispositivos de chaveamento de sinal de sa da OSSDs e sa das auxiliares que n o s o de seguran a Quando o transmissor e o receptor da Micro 400 GuardShield est o corretamente conectados e alinhados os OSSDs do controlador conectado enviam 24 Vcc interrup o do campo de detec o faz com que o controlador alterne para a corrente da fonte desenergizada OVcc Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Restaurar o campo de detec o da Micro 400 GuardShield na configura o Apenas prote o faz com que todas as sa das de seguran a OSSDs do controlador conectado passem para o estado ativo alto retomar o fornecimento de alimenta o de 24 Vcc IMPORTANTE O modo de opera o como reinicializa o
40. e outro par de cortinas de luz bem pr ximas Tamb m poss vel instalar uma barreira f sica entre os pares para impedir a luz infravermelha de alcan ar outro par de cortinas de luz 11 Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield lt gt Os transmissores emitem qa em sentidos opostos Cada gt receptor recebe somente TE lt a os feixes do transmissor O o adequado RI T T2 E ne Ea T Os transmissores emitem gt ad no mesmo sentido l gt gt E necess ria uma barreira gt r 7 a ptica f sica Ti RI T2 U O U TT a oi Posicionamento da cortina gt j f i de luz Transmissores gt emitem em sentidos oo a opostos El j Figura 9 V rias op es de alinhamento da Micro 400 GuardShield Micro 400 GuardShield em cascata Configura o dos modos de opera o em sistemas em cascata Todos os modos de opera o da Micro 400 GuardShield em cascata podem ser configurados na unidade de controle MSR42 Sistemas GuardShield em cascata com dois segmentos Quando o c lculo da dist ncia de seguran a exige que um par de GuardShields seja montado verticalmente a uma dist ncia que permita que uma pessoa fique em p entre o par vertical e o local perigoso da m quina necess rio haver um meio de detec o dessa pessoa Existem alguns m todos de detectar a presen a de uma pessoa que
41. endeu essas especifica es antes de selecionar e instalar a Cortina de Luz de Prote o Micro 400 GuardShield As cortinas de luz de prote o GuardShield s o dispositivos de prote o de ponto de opera o e detec o de acesso a per metro Essas cortinas de luz de prote o devem ser utilizadas para fornecer prote o ao acesso ao ponto de opera o e detec o de acesso a per metro de pessoas em uma grande variedade de m quinas A fam lia de cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield s o dispositivos sensores de presen a para fins gerais e s o projetados para proteger quem trabalha junto ou pr ximo s m quinas A instala o das cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield dever obedecer a todas as normas regulamenta es e c digos aplic veis sejam federais estaduais ou locais de responsabilidade do empregador instalar operar e manter adequadamente o produto e as m quinas onde o dispositivo sensor de presen a Micro 400 GuardShield ser instalado As cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield devem ser instaladas corretamente por pessoal qualificado As cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield s o dispositivos sensores de presen a e n o protegem as pessoas de calor produtos qu micos nem pe as voadoras Sua finalidade permitir parar a movimenta o perigosa de m quinas quando o campo de detec o ativado As cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShiel
42. erf cies refletoras A luz infravermelha do transmissor pode ser refletida por superficies brilhantes e ser recebida pelo receptor do sistema Se isso acontecer poder fazer com que um objeto n o seja detectado quando penetrar no campo de detec o da Micro 400 GuardShield Todas as superf cies e objetos refletores como embalagens de materiais dever o estar localizados a uma dist ncia m nima a do campo de prote o do sistema dist ncia m nima a depende da dist ncia D entre transmissor e receptor feJ mto bi Dist ncia D metros Figura 5 Dist ncia m nima das superf cies refletoras Como determinar a dist ncia m nima das superf cies refletoras gt Determine a dist ncia D m transmissor receptor gt Leia a dist ncia m nima a mm do gr fico Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield D m 3 5 10 15 20 Figura 6 Gr fico dist ncia m nima das superf cies refletoras O ngulo de abertura efetivo para o sistema Micro 400 GuardShield 2 5 na dist ncia de montagem gt 3 0 m 9 8 p s Calcule a dist ncia m nima das superficies refletoras dependendo da dist ncia entre o transmissor e o receptor usando um ngulo de abertura de 2 5 ou use o valor adequado da tabela a seguir Dist ncia entre transmissor e receptor Faixa Dist ncia m nima D m p s a mm pol 0 2 a 3 0 m 0 65 a 9 8 p s 135 5 31 4 0 m 13 1 p s 175 6 88 5
43. es inflam veis ou explosivos As inspe es peri dicas de seguran a s o imperativas veja a se o sobre manuten o Pessoal especializado As cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield devem ser instaladas comissionadas e reparadas somente por pessoal qualificado Pessoal qualificado um t cnico que e Passou pelo treinamento t cnico adequado e Foi orientado pelo operador respons vel pela m quina quanto opera o da m quina e s diretrizes de seguran a vigentes e Leu e sempre tem acesso a essas instru es de instala o Faixa de usos do equipamento A cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield classificada como um equipamento de prote o eletrossens vel ESPE Ela atende aos requisitos de um ESPE Tipo 4 conforme definido pela norma IEC61496 1 e CLC T S 61496 2 e assim seu uso permitido com controles na categoria de seguran a Tipo 4 em conformidade com a norma EN ISO 13849 SIL CL3 conforme a EN62061 ou at PLe conforme a EN ISO 13849 O equipamento adequado para e Prote o do ponto de opera o prote o de dedos e m os e Prote o de rea perigosa O acesso ao ponto perigoso dever ser permitido somente passando pelo campo de prote o m quina sistema n o poder iniciar se houver alguma pessoa dentro da rea perigosa Consulte Exemplos de faixa de uso na p gina 6 para ver como s o os modos de prote o Dependendo da aplica o podem ser
44. esolu o tR BWS tc ty Cascata 1 1200 14 mm 41 9 ms tc ty Cascata 2 300 14 mm 18 5 ms t ty Cascata 3 600 14 mm 26 3 mS t ty Sistema 88 7 ms t Tabela 1 O tempo de resposta impresso na etiqueta do produto refere se ao modo de dupla varredura do controlador MSR41 ou MSR42 Allen Bradley E 1 Guard EImastef O tempo de resposta do sistema da cortina de luz Micro 400 GuardShield depende do modo de opera o do controlador de seguran a conectado Com o aux lio de uma interface ptica 445L AF6150 tamb m poss vel atrasar o tempo de resposta do sistema da cortina de luz de prote o conectada quando a Micro 400 GuardShield estiver conectada ao controlador MSR42 IMPORTANTE Se uma unidade controladora for reconfigurada deve se imprimir um novo documento de controle de configura o e mant lo pr ximo controladora E a unidade de controle correspondente dever ser marcada com a etiqueta fornecida Um explica o detalhada da configura o de um m dulo controlador MSR42 incluindo as informa es de seguran a correspondentes est dispon vel no manual do programa em Ferramenta de configura o Os par metros que podem aumentar o tempo de resposta s o e Tempo de atraso de parada e Ponto cego e Muting e Uso de um m dulo de expans o de rel MSR45E IMPORTANTE Ao alterar a configura o do sistema Micro 400 GuardShield necess rio recalcular a dist
45. essa publica o protegida por direitos autorais no todo ou em parte sem autoriza o por escrito da Rockwell Automation proibida Ao longo deste manual utilizamos notas para informar a voc sobre as considera es de seguran a A ADVERT NCIA Identifica informa es sobre pr ticas de circunst ncias que podem provocar uma explos o em um ambiente perigoso o que pode causar ferimentos ou morte danos propriedade ou preju zo financeiro Identifica informa es cr ticas para uma aplica o bem sucedida e uma IMPORTANTE compreens o do produto Identifica informa es sobre pr ticas de circunst ncias que podem provocar ferimentos ou morte danos propriedade ou preju zo financeiro A aten o ajuda voc a identificar um risco evitar um risco e reconhecer as consequ ncias datar tpia As etiquetas podem estar dentro ou fora do equipamento por exemplo no inversor ou no motor para alertar as pessoas que podem haver tens es perigosas nE EA As etiquetas podem estar dentro ou fora do equipamento por exemplo no inversor ou no motor para alertar as pessoas que as superf cies podem ter temperaturas perigosas gt i ee Recomenda se que voc guarde este manual do usu rio para uso futuro Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Condi es necess rias para o uso adequado da Cortina de Luz de Prote o Micro 400 GuardShield Confirme que voc leu e compre
46. i es podem provocar a falha 1 Tens o de alimenta o inadequada no controlador de seguran a MSR41 ou MSR42 2 Cabos do transmissor e ou receptor n o conectados corretamente ao controlador MSR41 ou MSR42 3 Cortinas de luz do transmissor e receptor conectadas nos locais incorretos no controlador transmissor ligado na conex o do receptor 4 Montagem incorreta no caso de sistemas em cascata transmissor e receptor invertidos S Conector do cabo com mau contato 6 Erro no canal de realimenta o da EDM no controle de seguran a somente no caso da EDM 7 Curto circuito nas sa das do OSSD 8 Fonte de luz externa afetando a unidade receptora 9 Ponto cego configurado e comprimento ou resolu o errada conectada na cortina de luz somente no caso de ponto cego Allen Bradley E 1 Guard EImastef Etapas de corre o 1 Examine as conex es cabos e conectores do transmissor e do receptor 2 Desligue e ligue a tens o de alimenta o Com a ajuda da interface ptica poss vel exibir as informa es de travamento em um laptop usando a porta USB Se o LED da cortina de luz de prote o ainda piscar vermelho entre em contato cm o suporte t cnico da Rockwell Automation Nota Em sistemas em cascata somente o LED na primeira cortina de luz de prote o acender a mais pr xima do controlador de seguran a 17 Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShiel
47. ld Os tempos de resposta mencionados s o os valores m ximos Os tempos dependem do tipo de controlador e da configura o O tempo de resposta real poder ser menor Obtenha o tempo exato usando o software Ferramenta de configura o Micro 400 GuardShield padr o perfil 20 x 15 mm resolu o de 14 mm Tempo m x Altura de de resposta Peso por par Resolu o prote o tR BWS inclui Par de sensores Transmissor Receptor mm pol mm pol ms embalagem 445L P4C0300FP 445L T4C0300FP 445L R4C0300FP 14 0 55 300 18 5 ms 0 9 kg 445L P4C1200FP 445L T4C1200FP 14 0 55 1 3 kg Micro 400 GuardShield padr o perfil 20 x 15 mm resolu o de 30 mm Tempo m x Altura de de resposta Peso por par Resolu o prote o tR BWS inclui Par de sensores Transmissor Receptor mm pol mm pol ms embalagem 445L P4E0150FP 445L 14E0150FP 445L R4E0150FP 30 mm 1 18 150 12 4 ms 0 8 kg 445L P4E0300FP 445L T4E0300FP 445L R4E0300FP 30 mm 1 18 300 13 9 ms 0 9 kg 445L P4E0450FP 445L T4E0450FP 445L R4E0450FP 30 mm 1 18 450 15 5 ms 0 9 kg 445L P4E0600FP 445L T4E0600FP 445L R4E0600FP 30 mm 1 18 o 0 vom O 1 0kg 445L P4E0750FP 445L T4E0750FP 445L R4E0750FP 750 18 5 ms 1 1kg 445L P4E0900FP 445L T4E0900FP 445L R4E0900FP 900 20 2 ms 1 2 kg 445L P4E1050FP 445L T4E1050FP 445L R4E1050FP 1050 21 7 ms 1 3 kg 445L P4E1200FP 445L T4E1200FP 445L R4E1200FP 30 mm 1 18 1200 1 3kg Allen
48. ld Essas instru es de instala o n o orientam quanto opera o da m quina na qual a cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield est ou ser integrada Somente pessoal qualificado dever instalar esse equipamento Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Requisitos importantes A Micro 400 GuardShield exige um controlador dedicado O controlador MSR41 usado para aplica es de ligar desligar e o MSR42 tamb m pode ser usado como um m dulo de seguran a multifuncional permitindo a conex o de cortinas de luz de prote o adicionais de scanner de seguran a a laser ou outro dispositivo de seguran a com duas sa das de Sinal de sa da de dispositivos de chaveamento OSSD ou dois contatos como paradas de emerg ncia e chaves de habilita o Diversos modos de opera o podem ser configurados com o controlador MSR42 S o poss veis EDM Iniciar reiniciar intertravamento ponto cego fixo e flutuante e muting Precau es de seguran a Princ pios de uso seguro e s mbolos utilizados As seguintes instru es s o avisos preventivos para garantir a opera o segura e adequada das cortinas de luz Micro 400 GuardShield Essas instru es s o parte essencial das precau es de seguran a e dever o ser seguidas sempre Neste manual n s utilizamos as etiquetas ATEN O e IMPORTANTE para alertar voc do seguinte ATEN O Identifica informa es sobre pr
49. ley 29 8 1 Guard EImastef Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Micro 400 GuardShield padr o perfil refor ado resolu o de 14 mm Dimens es do Resolu o perfil Altura de prote o L Tempo m x Peso por par de resposta inclui 4451 110490 0013 4451 110490 0014 4451 110143 4451 110145 4451 110142 4451 110144 14 0 55 40x30 1350 1500 Par de sensores mm pol mm x mm mm pol tR BWS ms embalagem 4451 110490 0004 4451 110125 4451 110124 14 0 55 40x30 450 22 4ms 1 6 kg 4451 110490 0010 4451 110137 4451 110136 14 0 55 40x30 1000 36 7 ms 2 8 kg ESC ECC 14 0 55 40x30 4451 110490 0015 4451 110147 4451 110146 14 0 55 1600 52 3 ms 4 1 kg 4451 110490 0017 4451 110151 4451 110150 14 0 55 1650 53 6ms 4 1kg 445L 110490 0018 445L 110153 4451 110152 14 1800 57 5 mS 4 3 kg 445L 110490 0019 445L 110490 0020 445L 110155 445L 110157 4451 110154 4451 110156 14 0 55 40x30 14 0 55 40x30 0 55 Micro 400 GuardShield padr o perfil refor ado resolu o de 30 mm Par de sensores 4451 110490 0005 4451 110490 0012 4451 110490 0016 Transmissor 4451 110127 4451 110141 4451 110149 Receptor 4451 110126 4451 110140 4451 110148 Dimens es do Resolu o perfil mm pol mm x mm 30 1 18 40x30 30 1 18 40x30 30 1 18 40x30 Micro 400 GuardShield em cascata perfil refor ado res
50. ms 1 3 kg 445L P4C1100FP 445L T4C1100FP 445L R4C1100FP 14 0 55 1100 39 3 ms 1 3 kg Micro 400 GuardShield padr o perfil 20 x 15 mm resolu o de 30 mm pg Dimens es do Altura de Tempo m x Peso por par Resolu o perfil prote o L de resposta inclui Par de sensores Transmissor Receptor mm pol mm x mm mm pol tR BWS ms embalagem 445L P4E0050FP 445L T4E0050FP 445L R4E0050FP 30 mm 1 18 11 3 ms 0 6 kg 445L P4E0500FP 445L 14E0500FP 445L R4E0500FP 30 mm 1 18 15 9 ms 0 9 kg 445L P4E0550FP 445L 14E0550FP 445L R4E0550FP 30 mm 1 18 16 5 ms 1 0 kg Micro 400 GuardShield em cascata perfil 20 x 15 mm resolu o de 14 mm pmp Dimens es do Altura de Tempo m x Peso por par Resolu o perfil prote o L de resposta inclui Par de sensores Transmissor Receptor mm pol mm x mm mm pol tR BWS ms embalagem 445L C4C0050FP 445L G4C0050FP 445L F4C0050FP 14 0 55 20x15 50 12 0 ms 0 6 kg 445L C4C0500FP 445L G4C0500FP 445L F4C0500FP 14 0 55 20x15 500 23 7 ms 0 9 kg 445L C4C0800FP 445L G4C0800FP 445L F4C0800FP 14 0 55 20x15 800 31 5 ms 1 1 kg Micro 400 GuardShield em cascata perfil 20 x 15 mm resolu o de 30 mm Dimens es do Altura de Tempo m x Peso por par Resolu o perfil prote o L de resposta inclui Par de sensores Transmissor Receptor mm pol mm x mm mm pol tR BWS ms embalagem 445L C4E0750FP 445L G4E0750FP 445L F4E0750FP 30 1 18 1 1kg Allen Brad
51. ncia de seguran a e realocar potencialmente as cortinas de luz Micro 400 GuardShield para a dist ncia adequada do risco Ponto cego Existem algumas aplica es industriais nas quais o material deve passar pelo campo de prote o como m quinas t xteis ou pequenas m quinas de montagem Essa movimenta o do material pelo campo de detec o da Micro 400 GuardShield no modo de seguran a padr o provocar uma interrup o e a m quina sofrer uma parada indesejada Para evitar isso poss vel cegar determinados feixes Esse modo de opera o geralmente chamado de Ponto cego fixo Esse recurso est dispon vel no controlador MSR42 e exige o m dulo de interface ptica para ser programado IMPORTANTE O equipamento pode ser operado em modo de ponto cego fixo e ou flutuante se utilizar um controlador MSR42 A resolu o aumentar conforme o documento de controle de configura o Uma cortina de luz light colada dever ser claramente identificada com a resolu o configurada Com um controlador de seguran a MSR42 e uma Interface ptica 445L AF6150 as pessoas autorizadas poder o ativar diferentes pontos cegos Os modos de ponto cego se dividem nas seguintes categorias e Ponto cego fixo e Ponto cego flutuante Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Com a fun o de ponto cego a resolu o e o tempo de resposta do sistema da cortina de luz Micro 400 Gua
52. necess rios equipamentos de prote o mec nica al m da cortina de luz de prote o Allen Bradley 0 A Guard EImaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield POC A resolu o f sica da POC Micro 400 GuardShield de e 14mm 0 55 pol ou e 30 mm 1 18 pol A altura do campo de prote o da Micro 400 GuardShield padr o est entre 150 mm 5 9 pol e 1200 mm 47 2 pol A largura m xima do campo de prote o de 0a 5 m 16 4 p s Micro 400 em cascata A resolu o f sica da POC Micro 400 GuardShield em cascata de e 14mm 0 55 pol ou e 30 mm 1 18 pol A altura do campo de prote o da Micro 400 GuardShield em cascata est entre 300 mm 11 8 pol e 1200 mm 47 2 pol A largura m xima do campo de prote o de 0 a 5 m 16 4 p s Op o IP69K da Micro 400 A resolu o f sica da IP69K Micro 400 GuardShield de 14 mm 0 55 pol A altura do campo de prote o da IP69K Micro 400 GuardShield est entre 300 mm 11 8 pol e 1200 mm 47 2 pol A largura m xima do campo de prote o de 0 a 5 m 16 4 ps A op o IP69K da Micro 400 a cortina de luz Micro 400 instalada em f brica em gabinetes vedados de policarbonato A Micro 400 GuardShield exige um controlador operando em conjunto com um dos seguintes controladores de seguran a e MSR4 com recurso de liga desliga ON OFF e M dulo multifuncional MSR42 Uso adequado cor
53. o As unidades do transmissor e no receptor dever o ser conectadas a uma unidade de controle de seguran a MSR41 ou MSR 42 Depois a tens o de alimenta o poder ser conectada unidade de controle Ap s a energiza o ocorre um autoteste autom tico dura o lt 5 s de todos os componentes do sistema Se o campo de prote o estiver livre e o transmissor e o receptor estiverem corretamente alinhados os LEDs verdes nas cortinas de luz Micro 400 GuardShield acender o Se ap s a energiza o bem sucedida a cortina de luz detectar uma interrup o no campo de prote o os LEDs vermelhos acender o na Micro 400 GuardShield Sa das O par de cortinas de luz Micro 400 GuardShield est sempre conectado a um controlador de seguran a Cada conex o a um controlador de m quina ou circuito de seguran a feito por meio de um controlador de seguran a MSR41 ou MSR42 que proporciona duas sa das de seguran a a semicondutor redundantes do tipo OSSD Dispositivo de chaveamento de sinal de sa da poss vel conectar um ou mais m dulos de expans o de rel de seguran a MSR45E ao controlador MSR41 ou MSR42 Cada controlador de seguran a MSR41 ou MSR42 tamb m fornece duas sa das de status Info1 e Info2 Elas s podem ser conectadas ao controlador da m quina para fins de informa o A A As sa das de status Info1 e Info2 das unidades de controle de seguran a MSR41 ou MSR42 n o tratam da seguran
54. olu o de 14 mm Par de sensores 4451 110491 0001 4451 110491 0002 Transmissor 4451 110171 4451 110173 Receptor 4451 110170 4451 110172 Dimens es do Resolu o perfil mm pol mm x mm 0 55 40x30 2000 2200 Altura de prote o L mm pol 500 1300 1600 Altura de prote o L mm pol Tempo m x Peso por par de resposta inclui tR BWS ms embalagem Tempo m x Peso por par de resposta inclui tR BWS ms embalagem 445L 110491 0003 445L 110491 0004 445L 110491 0005 445L 110491 0006 445L 110175 445L 110177 4451 110179 4451 110181 4451 110174 4451 110176 4451 110178 4451 110180 14 14 0 55 40x30 750 30 2 ms 2 2 kg 14 0 55 40x30 900 34 1 ms 2 5 kg i 14 0 55 40x30 14 0 55 40x30 1000 1100 1200 445L 110491 0007 445L 110491 0008 445L 110491 0009 445L 110491 0010 445L 110183 445L 110185 445L 110187 445L 110189 Micro 400 GuardShield perfil fino PAC 30 Par de sensores 4451 110492 0002 4451 110492 0004 4451 110492 0006 Transmissor 4451 110161 4451 110165 4451 110169 4451 110182 4451 110184 4451 110186 4451 110188 Receptor 4451 110160 4451 110164 4451 110168 14 0 55 40x30 14 0 55 40x30 14 0 55 40x30 14 0 55 40x30 14 0 55 40x30 Dimens es do Resolu o perfil mm pol mm x mm 1350 1500 1650 1800 Altura de prote o L mm pol 41 9 ms 3 1kg 45 8 ms 3 4kg Tempo m
55. omplicado de iniciar a opera o O tempo necess rio para conectar os fios e alinhar a interface ptica reduzido em compara o com os sistemas de per metro padr o que consistem barreiras luminosas de um feixe onde frequentemente os espelhos tamb m est o inclu dos e que s podem ser posicionados com dificuldade O campo de prote o e os elementos ativos respectivamente s o claramente reconhecidos como superf cies com as lentes pticas integradas As reas n o monitoradas elementos passivos tamb m s o claramente indicadas como superf cies amarelas Cabos de liga o especiais Todas as cortinas de luz Micro 400 GuardShield t m realmente um conector M12 de 8 pinos Podem ser necess rios cabos de liga o especiais para substituir vers es antigas de conectores 120 4 72 E HE ai 1 a Cable 40 5 159 120 4 72 10 Tabela 11 Sistemas especiais Al m dos comprimentos padr o indicados em Especifica es t cnicas na p gina 20 a Rockwell Automation tamb m oferece alguns comprimentos e configura es especiais Para esses sistemas pode se esperar um tempo inicial maior Os tempos de resposta mencionados s o os valores m ximos Os tempos dependem do tipo de controlador e da configura o O tempo de resposta real poder ser menor Obtenha o tempo exato de resposta usando o software Software de configura o do MSR42 28 Cabo de liga o M12 M12 de oito pinos
56. podem ser alterados usando o software de configura o dispon vel em www ab com e com a interface ptica 445L AF6150 A programa o do MSR42 s necess ria para os modos de opera o avan ados como ponto cego muting etc ou para conectar mais dispositivos como chave de habilita o bot o de parada de emerg ncia etc Descri o C d cat Ferramenta de configura o de software de interface ptica USB 445L AF6150 usado para configurar o MSR42 Allen Bradley 25 8 1 Guard EImastef Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Acess rios opcionais Descri o C d cat ata ea Kit de suporte 180 ajust vel dois por kit fornecido com cada par 445L AF6143 Kit de suporte plano dois por kit S o necess rios dois kits por par ARO Suporte plano ajust vel dois por kit S o necess rios dois kits por par jaca Kit de suporte de fixa o IP96K dois kits por par fornecido com 445L AF6160 cada par IP69K Espelho 440L AM075 Espelho de canto para Prote o com v rios lados Espelhos de vidro com constru o especial para aplica es de prote o de dois ou tr s lados Nota Cada espelho reduz a faixa m xima de varredura em 10 Cada espelho de canto fornecido com dois suportes de fixa o de termina o 26 Espelho estreito Altura de de curto alcance prote o 0a4m Altura do espelho mm pol 0 a 13 1 p
57. rconectar v rios segmentos da cortina de luz de prote o Micro 400 com um par comum de sa das de seguran a Essa capacidade de configura o em cascata da Micro 400 GuardShield reduz a fia o geral do sistema e permite adequ las a diversas aplica es nas quais as dist ncias de seguran a para montagem da cortina de luz possam permitir que pessoas fiquem entre o campo de detec o da cortina de luz e a rea perigosa ou nas quais seja necess ria uma prote o de v rios lados e n o seja poss vel instalar espelhos de canto O sistema da cortina de luz de prote o Micro 400 GuardShield em cascata formado por um ou dois pares de cortinas de luz Micro 400 em cascata e por um par de Micro 400 padr o que o ltimo par de segmentos no sistema em cascata Os pares de Micro 400 GuardShield em cascata s o oferecidos com resolu es de 14 mm e 30 mm com um n mero limitado de alturas de prote o poss vel combinar pares com resolu o de 14 mm e de 30 mm em um sistema Micro 400 em cascata Nota A Micro 400 GuardShield padr o sempre deve ser o ltimo segmento em um sistema de Micro 400 em cascata Um par em cascata de cortinas de luz Micro 400 GuardShield tem um cabo flex vel de 500 mm 20 pol com conector f mea M12 de desconex o r pida na parte inferior da cortina de luz Micro 400 e um cabo flex vel de 500 mm 20 pol com conector macho M12 de desconex o r pida ligado ao alto do transmissor e do receptor da
58. rdShield ser o alterados Se a fun o Ponto cego estiver ativada existir o um tempo de resposta maior e uma resolu o maior que dever o ser aplicados ao c lculo da dist ncia de seguran a A dist ncia m nima de seguran a da cortina de luz deve sempre ser adaptada ao modo de opera o real O tempo de rea o correspondente de uma cortina de luz sem ponto cego indicada na etiqueta de cada sistema Se o ponto cego estiver configurado o novo tempo de rea o e a nova resolu o conforme o documento de controle de configura o dever o ser inseridos nos espa os adequados na etiqueta fornecida e ela deve ser colada na cortina de luz Micro 400 GuardShield veja a Figura 3 As etiquetas s o fornecidas no kit de montagem da Micro 400 GuardShield IMPORTANTE Ponto cego fixo Do feixe ao feixe Ponto cego flutuante Resolu o iisserrterees mm Resolu o reduzida Tempo de rea o ms Figura 3 Etiqueta adicional para ponto cego Ap s configurar o ponto cego a etiqueta dever ser colada e ficar claramente vis vel na parte do receptor da cortina de luz IMPORTANTE Mais informa es sobre Ponto cego est o dispon veis no manual do programa em Ferramenta de configura o e diagn stico do controlador de seguran a correspondente como o MSR42 Determinando a dist ncia de seguran a A cortina de luz dever ser montada na
59. rio Tbm Tempo adicional permitido para que o monitor do freio compense as varia es no tempo normal de parada Dpf Fator de penetra o de profundidade uma dist ncia adicionada para permitir o qu o distante no campo de prote o um objeto como um dedo ou uma m o pode penetrar antes de ser detectado D r relativo sensibilidade a objetos da cortina de luz de prote o A sensibilidade a objetos o objeto com menor di metro que sempre ser detectado em qualquer local no campo de detec o Exemplo Na prote o optoeletr nica como em aplica es de cortina de luz de prote o perpendicular com sensibilidade de objeto resolu o efetiva menor que 2 5 polegadas D f pode ser calculado aproximadamente com base na seguinte f rmula Dos polegadas 3 4 x Sensibilidade do objeto 0 276 mas n o menor que O F rmula da dist ncia de seguran a europeia Uma dist ncia de seguran a deve ser mantida entre a cortina de luz e o ponto de perigo Essa dist ncia de seguran a garante que o ponto de perigo s poder ser alcan ado ap s o estado perigoso da m quina ser completamente removido A dist ncia de seguran a conforme definida na EN ISO 13855 e na EN ISO 13857 depende de e Tempo de parada desligamento da m quina ou sistema O tempo de parada desligamento mostrado na documenta o da m quina ou dever ser determinado por uma medi o e O tempo de resposta do dispositivo
60. rmato em L oferecem prote o quando poss vel ficar de p entre a cortina de luz vertical e o local perigoso da m quina Sistemas GuardShield em cascata com tr s segmentos Quando o uso de espelhos de canto n o pr tico ou n o poss vel poss vel uma prote o de tr s lados de um local perigoso da m quina usando cortinas de luz Micro 400 GuardShield em cascata Figura 11 poss vel montar tr s segmentos de Micro 400 GuardShield no alto e na parte inferior o que fornecer uma prote o de tr s lados de um local perigoso da m quina sem utilizar espelhos de canto Allen Bradley 0 A Guard EImaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Montagem e alinhamento da GuardShield em cascata IMPORTANTE Alinhar segmentos em cascata em uma ordem espec fica facilita o processo Primeiro conecte o segmento mais pr ximo unidade de controle Quando o LED na borda ficar verde prenda os suportes de fixa o desse par Depois conecte o segmento intermedi rio entre o controlador e o ltimo segmento Quando o LED do receptor do segmento intermedi rio estiver verde prenda esses suportes de fixa o Finalmente conecte o ltimo segmento junto ao controlador e quando os LEDs estiverem verdes prenda esses suportes Somente o LED de diagn stico do primeiro segmento exibe o status do campo de prote o Os LEDs dos demais segmentos permanecem apagados Par
61. rmula da dist ncia de seguran a da ANSI que a f rmula recomendada pela Rockwell Automation D Kx Tg Tes To Tom tD f Ds Dist ncia m nima de seguran a entre o dispositivo de prote o e ponto de opera o de risco mais pr ximo medida em polegadas K aconstante da velocidade da m o em pol segundo O valor padr o na norma ANSI de 63 pol segundo quando o operador come a a se deslocar para o ponto de opera o de risco a partir do repouso OBSERVA O A norma ANSI B11 19 1990 E4 2 3 3 5 declara O valor da constante de velocidade da m o K foi determinado por diversos estudos e embora esses estudos indiquem velocidades de 63 at mais de 100 pol segundo suas determina es n o s o conclusivas O empregador dever considerar todos os fatores incluindo a habilidade f sica do operador quando for determinar o valor de K a utilizar Ts Tempo de parada da ferramenta da m quina medida no elemento de controle final Allen Bradley 0 A Guard Imaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Tcs Tempo de resposta do sistema de controle Nota Te geralmente s o medidos por um dispositivo de medi o de tempo de parada Tr Tempo de resposta do dispositivo sensor de presen a cortina de luz de prote o e por sua interface MSR4x e MSR45SE Esse valor geralmente determinado pelo fabricante do dispositivo ou poder ser medido pelo usu
62. s Tabela 1 1 Monte o transmissor e o receptor com os suportes Figura 9 Verifique se o eixo longitudinal dos dois est o em paralelo Para uma montagem vertical ou horizontal um n vel poder ajudar a determinar a posi o correta 2 Tenha o cuidado de orientar o receptor e o transmissor na mesma dire o Ou seja o in cio do campo de prote o junto ao cabo que leva ao controlador de seguran a dever estar localizado na mesma extremidade do campo de prote o Uma refer ncia ser colocar os LEDs indicadores de frente um para o outro N o permitido montar sistemas Micro 400 GuardShield girados 180 Figura 8 Layout do transmissor e do receptor 3 Conecte o transmissor e o receptor ao controlador e alimente os conforme a descri o na se o a seguir Os indicadores auxiliar o o alinhamento 4 Ap s alinhar o eixo longitudinal do transmissor e do receptor gire o receptor ao longo do eixo longitudinal para determinar o ngulo de recep o Durante a rota o o ngulo de recep o indicado pelo LED verde que acende na cortina de luz Micro 400 GuardShield Se esse LED verde estiver piscando a quantidade de luz detectada pelo receptor n o suficiente para uma opera o est vel Ap s realinhar a cortina de luz o campo de prote o dever ser interrompido brevemente Ap s remover o objeto do campo de prote o um n vel suficiente de intensidade ser indicado pelo LED verde ao acender na cor
63. s mbolos utilizados 4 Micro 400 GuardShield padr o c c cio 23 Pessoal especializado ccccccccereeeeere rs 4 Micro 400 GuardShield Ee e e ira ia sas cata 23 Micro 400 GuardShield IP69K cccccccc cnc 24 Faixa de usos do equipamento 4 nd quIP ACESsS rIOS ceccoscorcasonc oco s cos cesso cao soos 24 E to e e jutero o DDS DDR DR PD DR ETETETT 5 Observa es gerais e medidas de prote o 5 CERQUICAdO ira a A Ca ra TTE 32 Descri o do produto cccccccerere o 5 Declara o de Conformidade da CE i ssrrgsisdssiserissraisss 52 Caracter sticas especiais cccccccccrrr ses 5 Ap ndice ER DR ds RO ua RN RENNES al nas j Sistemas especiais de cortina de luz de prote o Princ pios de opera o ssssssosssssosseoooo 5 Micro400 G ardShield csssssrcrsrassersissndirersovinianss 27 A cortina de luz GuardShield cccccccsitttiio 6 Sistemas com perfis refor ados sesanguso dous ssa Ta as pn dude 27 Sistemas de perimetro PAC acassodnsasaanisagepae rise ass 28 Em cascata esesecceccececesececeeeeecereseres 6 Cabos delipariocspocidii apasaaisea pino eu asse as sugadas 28 Exemplos de faixa de uso cccceccsesss 6 SIS AS CIDA asa ad pad ar bai o dize edge 28 Fun es de seguran a cccccrerercrrrcecs 7 R S 3 S Este manual engloba a opera o e a instala o de Tempo de resposta cccccccr r
64. seguran a e a interconex o com as m quinas devem estar em conformidade com os requisitos b sicos de seguran a indicados nas normas e regulamentos vigentes Interligar diretamente uma cortina de luz de prote o a um controle de m quina que n o tenha o n vel de integridade de seguran a necess rio ou seja o uso de CLPs ou de rel s de uso geral poder provocar ferimentos nas pessoas Allen Bradley 0 A Guard EImaster Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield 24 Vcc Transmissor Receptor li Partida Branco K2 K1 Fa To a O Vcc Figura 15 Esquema el trico da conex o do MSR42 aos contatores 24 Vcc Cabo flex vel para extensor RJ 45 Receptor Partida ER Micro 400 GND 0V Figura 16 Esquema el trico da conex o ao M dulo de expans o MSR45E e contator externo usando libera o de partida Allen Bradley 15 8 1 Guard EImastef Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Sinal de teste externo Se a an lise de risco da aplica o exigir um sinal de teste externo conforme a EN 13849 1 consulte o manual do usu rio da unidade de controle MSR42 conectada Fonte de alimenta o alimenta o e a avalia o do campo de prote o da cortina de luz Micro 400 GuardShield s podem ser feitas por interm dio de uma unidade de controle s rie MSR41 ou MSR42 Colocando em opera
65. ss cccerss 7 Micro 400 POC GuardShield Ponto cego CEEE 7 e Sistemas Micro 400 IP69K GuardShield e Determinando a dist ncia de seguran a 8 configura es especiais da Micro 400 GuardShield no ap ndice F rmula de dist ncia de seguran a nos EUA 8 F rmula de c lculo da dist ncia de seguran a da OSHA 8 IMPORTANTE Guarde essas instru es para uso futuro F rmula da dist ncia de seguran a da ANSI 8 F rmula da dist ncia de seguran a europeia 9 Dist ncia m nima das superf cies refletoras 9 As normas t cnicas geralmente reconhecidas e o sistema P de garantia de qualidade ISO 9000 s o cuidadosamente Instala o e montagem 000000000 000 0 0 0 e e e e E E e E E E E 10 aplicados durante O desenvolvimento e a produ o dos ais al resto dec ia da o syair urean RR a 10 produtos Guardmaster da Allen Bradley Metalico incor o SERRO TD 10 Procedimento de instala o e alinhamento 11 Esta descri o t cnica dever ser seguida ao instalar e Micro 400 GuardShield padr o o nnnnunnnne 11 comissionar a Micro 400 GuardShield A inspe o e o V rias Micro 400 GuardShield ononnnnnnnneeeeeennn ee 11 comissionamento dever o ser realizados por pessoal Micro 400 GuardShield em cascata nnnnnnn nannan 12 qualificado Montagem e alinhamento da GuardShield em cascata 13 Micro 400 IP69K ecece 13 A Rockwell Autom
66. ticas de circunst ncias que podem provocar ferimentos ou morte danos propriedade ou preju zo financeiro A aten o ajuda voc a identificar um risco evitar um risco e reconhecer as consequ ncias Os avisos de ATEN O ajudam voc a e Identificar um perigo e Evitar um perigo e Reconhecer as consequ ncias IMPORTANTE Identifica informa es especialmente importantes para uma aplica o bem sucedida e uma compreens o do produto IMPORTANTE Identifica informa es cr ticas para uma aplica o bem sucedida e uma compreens o do produto WD HE A Micro 400 GuardShield n o deve ser usada com m quinas que n o podem ser paradas eletricamente em uma emerg ncia A dist ncia de seguran a entre a Micro 400 GuardShield e as partes m veis de uma m quina perigosa deve ser mantida sempre Equipamentos adicionais de prote o mec nica dever o ser instalados de modo a impedir o acesso a elementos perigosos da m quina sem ultrapassar o campo de prote o A Micro 400 GuardShield dever ser instalada de forma que o acesso dos operadores ao local perigoso s seja poss vel atrav s do campo de prote o da Micro 400 A instala o incorreta poder resultar em ferimentos s rios Nunca conecte as sa das a 24 Vcc Se as sa das forem conectadas a 24 Vcc elas estar o no estado energizado e n o poder o parar pontos perigosos na m quina aplica o Nunca exponha a Micro 400 GuardShield a gas
67. ticas de opera o do sistema PAC GuardShield s o ativados por hardware ou software do controlador MSR41 ou MSR42 correspondente conectado Veja os detalhes no manual do controlador conectado TR O sistema de prote o dever ser testado para opera o correta ap s cada mudan a na configura o Tempo de resposta O tempo de resposta padr o da cortina de luz consulte o MSR42 depende da resolu o f sica e da altura de prote o e indicada na etiqueta do produto O tempo de resposta real depende da unidade de controle conectada e da sua configura o O tempo de resposta poder ser menor e obtido no documento de controle da configura o correspondente criado a partir do software de configura o do controlador de seguran a correspondente como o MSR42 O tempo de resposta total das cortinas de luz em cascata a soma dos tempos de resposta de cada cascata Os tempos de resposta declarados s o os valores de pior caso Um tempo de resposta de pior caso est impresso na etiqueta do produto por exemplo 19ms Tempo de resposta ty da cortina de luz em cascata MSR42 Tempo de resposta da unidade de controle incluindo quaisquer m dulos de rel s MSR45 conectados IN Soma dos tempos de resposta ty de todas as cortinas de luz Micro 400 GuardShield adicionais conectadas em cascata Exemplo do tempo total de resposta de uma cortina de luz em cascata Tempo de resposta Descri o Comprimento R
68. tina de luz 5 Ajuste e monte o receptor no centro desse ngulo de opera o 6 Ap s alinhar o receptor gire o transmissor para determinar o ngulo de transmiss o Durante a rota o o ngulo de transmiss o indicado pelo LED verde que acende na cortina de luz Micro 400 GuardShield 7 Ajuste e monte o transmissor no centro desse ngulo de opera o 8 Teste a fun o de prote o da cortina de luz Micro 400 GuardShield utilizando uma haste de teste conforme a Figura 13 Inserir essa haste em qualquer posi o no campo de prote o deve interromper o campo de prote o e o LED vermelho deve acender na Micro 400 GuardShield Desligue e religue o sistema para garantir que ele vai para o estado ativado ao ligar Allen Bradley E 1 Guard EImastef Transmissor a O Q Q O D aa Correto Transmissor Receptor Figura 8 Layout do transmissor e do receptor V rias Micro 400 GuardShield Ao montar duas ou mais Micro 400 GuardShield muito pr ximas umas das outras poss vel que o receptor de um par de Micro 400 GuardShield receba a luz infravermelha do transmissor de outro par de Micro 400 GuardShield Existem diversas t cnicas para impedir ou eliminar a possibilidade de interfer ncia ptica das cortinas de luz montadas no mesmo plano O m todo mais simples alternar os pares transmissor e receptor de forma que o receptor de um segundo par n o esteja voltado para o transmissor d
69. tina de luz de prote o Micro 400 GuardShield s dever ser usada conforme definido em Faixa de usos do equipamento Ela s dever ser usada por pessoal qualificado e somente quando a m quina foi instalada e inicializada por pessoal qualificado Se o equipamento for usado para qualquer outra finalidade ou sofrer qualquer modifica o as reclama es de garantia contra a Allen Bradley Guardmaster ser o consideradas nulas Observa es gerais e medidas de prote o IMPORTANTE Notas de seguran a Observe os seguintes itens para garantir o uso correto e seguro das cortinas de luz de prote o Micro 400 GuardShield As normas e regulamenta es nacionais internacionais aplicam se instala o uso e inspe es t cnicas peri dicas da cortina de luz de prote o em particular e Diretriz de M quina 2006 42 EC e Diretriz de Baixa Tens o 2006 95 EC e Uso da Diretriz de trabalho 2009 104 EC e As normas de seguran a regulamenta es de seguran a no trabalho e Outras regulamenta es relevantes de sa de e seguran a B Allen Bradley 0 1 Guard EImastef Os fabricantes e usu rios da m quina na qual usada a cortina de luz de prote o s o respons veis por obter e observar todas as normas e regulamenta es de seguran a aplic veis e Os avisos em particular as regulamenta es dessas instru es de instala o sobre o uso montagem instala o ou integra o no controlador d
70. ua do gabinete e Limpe os tubos com um tecido limpo e Verifique a posi o do transmissor e do receptor para garantir que n o est o muito frouxos nem muito presos que n o poss vel moviment los para tr s movendo o dispositivo de seguran a e Verifique as fun es de seguran a do dispositivo de prote o B Allen Bradley 0 1 Guard EImastef O conector deve ser montado afastado de onde houver alta press o de gua Classe de prote o IEC 60529 Tubo Conector IP65 IP66 IP67 IP68 IP69K IP65 POM Polioximetileno PC Policarbonato PA6 Poliamida 6 NBR Borracha Nitril Butadieno V2A 1 4301 X5CrNi18 10 Material Conector e tampa de fechamento Tubo pl stico Encaixe do parafuso do cabo 0 Rings veda es Suportes de fixa o Tabela 3 Especifica es dos materiais Suportes de fixa o A Micro 400 GuardShield montada usando suportes de fixa o fixados na lateral do transmissor e do receptor Poder ser necess rio utilizar suportes adicionais para montar a Micro 400 GuardShield a uma dist ncia de seguran a adequada do local perigoso da m quina O lado traseiro do perfil da cortina de luz tem ranhuras cont nuas para prender os suportes de fixa o em qualquer posi o ao longo do gabinete da cortina de luz Existem mais suportes opcionais que permitem montagem lateral ou central 445L AF6143 Kit de suporte 180 ajust vel dois por kit
71. uina enquanto a haste de teste estiver em qualquer local dentro do campo de prote o 8 A fonte de alimenta o do controlador da Micro 400 GuardShield est desligada 9 Se a fun o de ponto cego estiver ativada verifique todas as se es do campo de prote o com a pe a de teste adequada TRA Se qualquer uma das condi es acima n o interromper a movimenta o de partes perigosas da m quina n o permita que a m quina protegida entre em opera o 18 Transmissor Receptor Figura 18 Teste adequado do campo de prote o usando a haste de teste Inspe o semestral Verifique os seguintes itens a cada seis meses ou sempre que a configura o da m quina for alterada 1 A m quina para ou n o obstrui nenhuma fun o de seguran a 2 As ltimas modifica es na m quina ou nas conex es n o afetaram o sistema de controle 3 As sa das do controlador da Micro 400 GuardShield est o corretamente conectadas m quina 4 O tempo total de resposta da m quina menor que o valor calculado S Os cabos e conectores da Micro 400 GuardShield est o em boas condi es 6 Suportes de fixa o tampas e cabos est o fixados corretamente Limpeza Se a cobertura ptica frontal da Micro 400 GuardShield estiver suja ou arranhada as sa das desligam Limpe com um pano macio sem pressionar com for a N o aplique produtos de limpeza agressivos abrasivos nem capazes de arranhar a superf
72. vo de prote o veja o MSR42 sem ponto cego Veja o tempo de resposta na p gina 7 19ms Tempo de resposta t da cortina de luz em cascata t Tempo de resposta da unidade de controle incluindo c quaisquer m dulos de rel conectados i Soma dos tempos de resposta t c de todas as cortinas de luz Micro 400 GuardShield adicionais conectadas em cascata Tabela 8 Allen Bradley E 1 Guard EImastef 19 Manual do Usu rio da Cortina de luz de prote o Micro400 GuardShield Especifica es t cnicas Classifica es de seguran a Padr es IEC EN 61496 Partes 1 e 2 UL 61496 Partes 1 e 2 UL 1998 Classifica o de seguran a Tipo 4 conforme IEC EN61496 Dispositivo de categoria 4 conforme a EN 954 1 SIL 3 conforme IEC 61508 PLe conforme EN ISO 13849 1 Probabilidade de falha perigosa por hora PFH 6 0 E 9 1 h MSR42 ou MSR41 e MSR45E e Micro 400 4 0 E 9 1 h Micro 400 Certifica es Certificada por cULus T V e com a identifica o CE para todas as diretrizes aplic veis Sa das Sa das da Micro 400 Sa da de dados para o controlador MSR41 ou MSR42 Sa das do MSR41 MSR42 Dois OSSD de 400 mA Sa das de n o seguran a Sa das auxiliares do controlador MSR41 ou MSR42 2 sa das configur veis de 100 mA Corrente de comuta o na tens o m x 400 m a 24 Vcc Caracter sticas de opera o Tempo de resposta LEDs indicadores Altura de prote o mm pol

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  PGM1010 / PGM1011  Professional Series PS77331 User's Manual  BPSS 240240-BKLTI-QUARK 7 VS.:Layout 1    Controles do usuário  Manual - Ecotech  Ofrecido por www.electromanuales.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file