literature.rock...lautomation.com
Contents
1. quando for conectado um indutor de barramento de CC O inversor n o ser energizado sem que um jumper ou indutor seja conectado DC DC Conex o de barramento CC BR BR Conex o do resistor de frenagem din mica o Aterramento de seguran a PE 1 Importante Os parafusos de terminais podem afrouxar durante o transporte Assegure se de que todos os parafusos de terminais estejam apertados com o torque recomendado antes de ligar o inversor Especifica es do borne de alimenta o Bitola m xima 2 Bitola m nima 2 Carca a B 5 3mm 10AWG 11 3 mm 16 AWG 6 f pol c 8 4mm B AWG l1 3mm2 i6awG 29837 Nm 26 a 33 Ib pol 2 Tamanhos m nimo m ximo aceitos pelo borne n o s o recomenda es Portugu s 7 Condi es da alimenta o de entrada Condi o da alimenta o de entrada A o corretiva Instalar reator de linha e outransformador de isola o Transformador de alimenta o maior do que e ou do indutor de barramento 120 kVA somente inversores de 5 5 11 kW 7 5 a 15 HP Instalar reator de linha e outransformador de isola o Baixa imped ncia de alimenta o menos de 1 da reat ncia de linha A linha tem capacitores de corre o do fator de pot ncia A linha tem interrup es de energia frequentes A linha tem impulsos de ru do intermitentes superiores a 6000 V raios A tens o fase terra ultra2. Portugu s 3 Aterramento t pico Ape Desconex o de MOVs Para evitar dano ao inversor os MOVs conectados terra devem ser desconectados caso o inversor esteja instalado em um sistema de distribui o sem aterramento onde as tens es de linha terra em qualquer fase possam exceder 125 da tens o linha a linha nominal Para desconectar esses dispositivos remova o jumper mostrado nas figuras abaixo 1 Gire o parafuso em sentido anti hor rio para solt lo 2 Puxe totalmente o jumper do rack do inversor 3 Aperte o parafuso para mant lo no lugar Localiza o do jumper IP20 NEMA UL tipo aberto IP66 NEMA UL Tipo 4X Importante Aperte o parafuso depois da remo o do jumper Remo o do aterramento da fase do MOV Three Phase sda AC Input S L2 TA3 T umos 1 2 p 4 LE H 1 Portugu s 4 Conformidade com CE Consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 quanto aos detalhes sobre como cumprir as Diretrizes de BaixaTens o LV e de Compatibilidade Eletromagn tica EMC Especifica es fus veis e disjuntores Classifica es do inversor cos Ea ed capacidade de errado geena S rata cat logo Faixa de Protetores do IP20 aberto kW HP A tens o kVA A Fus veis motor 140
3. ESTE Da Exemplos de tela mm LI PROGRAM O FAULT O mm o Ud I PROGRAM FAULT PROGRAM FAULT PROGRAM O FAULT O dopl ILI 1 A el POJ i Due Da Da J m col PROGRAM FAULT O O mJ l L 5 l PROGRAM FAULT O O Portugu s 13 o VOLTS o AMPS e HERTZ o VOLTS o AMPS o HERTZ o VOLTS o AMPS o HERTZ o VOLTS o AMPS o HERTZ e VOLTS o AMPS o HERTZ e VOLTS o AMPS o HERTZ e VOLTS o AMPS o HERTZ o VOLTS o AMPS o HERTZ grupo b sico de programas tem os par metros mais comumente al terados Portugu s 14 Consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter mais informa es sobre par metros Par metros do Grupo de Tela No Par metro M n M x Visor op es d001 Freq sa da 0 0 Freg m xima 0 1 Hz d002 Freq comandada 0 0 Freg m xima 0 1 Hz d003 Corrente sa da 0 00 A x do inversor 2 0 01 A d004 Tens o de sa da 0 Tens o nominal do 1 Vca inversor d005 Tens o barram CC Baseado na classifica o 1 Vcc do inversor d006 Status inversor 0 1 1 Condi o Bit3 Bit2 Bit1 Bito verdadeira Desacelera o Acelera o Continua o Opera o d007 C digo falha x F2 F122 F1 d009 d010 Display processo 0 00 9999 0 01 1 d012 Fonte controle 0 9 D gito 1 comando
4. O Er ofron fotiao fogo ras RE Tipo 1 eis NE CAS Das IP30 NEMA 1 UL 164 2 52 60 2 36 Bl ves i LU ANT 439 Tipo 1 para tampa B RY f 8 00 ua SU de com Vs T NEO II Fi Se O Y Carca a B 22 JBCB Carca a C 22 JBCC usado com tampa de com usado com tampa de com Portugu s 22 IP66 NEMA Tipo UL tipo 4X As dimens es est o em mil metros e polegadas Os pesos est o em quilogramas e libras 265 0 26 j 46 1 18 og 0 91 A oSodo meoc 270 10 o S 253 s 9 96 Peso 5 2 11 5 www rockwellautomation com Sede Mundial para Solu es de Pot ncia Controle e Informa o Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Oriente M dio frica Rockwell Automation Vorstlaan Boulevard du Souverain 36 1170 Bruxelas B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 sia Pac fico Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Brasil Rockwell Automation do Brasil Ltda Rua Comendador Souza 194 gua Branca 05037 900 S o Paulo SP Tel 55 11 3618 8800 Fax 55 11 3618 8887 www rockwellautomation com br Portugal Rockwell Automation Tagus Park Edif
5. gt DDD DB In cio r pido Inversor de frequ ncia PowerFlex 40 FRN 5 xx 6 xx Este guia de in cio r pido resume as etapas b sicas necess rias para instalar ligar e programar o inversor de frequ ncia PowerFlex 40 As informa es fornecidas n o substituem o Manual do usu rio e se destinam somente ao pessoal qualificado de servi os e manuten o do inversor Para obter informa es detalhadas sobre o PowerFlex 40 incluindo instru es de EMC considera es de utiliza o e precau es afins consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 Publica o 22B UMOO1 em www rockwellautomation com literature Precau es gerais ATEN O O inversor cont m capacitores de alta tens o que demoram para descarregar ap s a remo o da fonte de alimenta o principal Antes de trabalhar no inversor n o se esque a de isolar a fonte de alimenta o principal das entradas de linha R S T L1 L2 L3 Aguarde tr s minutos para que os capacitores descarreguem at atingir n veis de tens o seguros Se isto n o for observado poder ocorrer ferimentos pessoais ou morte Tela de LEDs escurecidos n o s o indica o de que os capacitores descarregaram para n veis de tens o seguros ATEN O Poder o ocorrer danos no equipamento e ou ferimentos pessoais se o par metro A092 Tent ReinAut ou A094 Start At PowerUp for utilizado em uma aplica o indevida N o use essa fun o sem levar em considera o os c
6. o do hardware causando uma parada por in rcia sem a interpreta o do software Consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter mais informa es Portugu s 9 Designa es do terminal de E S de controle No Sinal Padr o Descri o Par m R1 Rel N A Falha Contato normalmente aberto do rel de sa da A055 R2 Rel comum Comum para rel de sa da R3 Rel N F Falha Contato normalmente fechado do rel de sa da A055 Minisseletora para sele o 0 a 10V Configura a sa da anal gica para tens o ou corrente A configura o deve da sa da anal gica corresponder a A065 Sel Sa da Anal g Minisseletora de dreno fonte Fonte SRC As entradas podem ser cabeadas como Dreno SNK ou Fonte SRC por meio da configura o da minisseletora 01 Parada Por in rcia Deve haver o jumper instalado na f brica ou uma entrada P036 1 normalmente fechada para que o inversor seja iniciado 02 Partida Opera o Inativa O comando vem no teclado integrado por padr o Para P036 P037 PARA A FRENTE desabilitar a opera o reversa consulte A095 Desat 03 Dire o Opera o Inativa revers o P036 P037 REV A095 04 Digital comum Para entradas digitais Isolada eletronicamente com entradas digitais da E S anal gica e das sa das pticas 05 Entrada digital 1 Freq Programa com A051 Sel Ent Digital A051 pr configura
7. digos padr es e normas locais nacionais e internacionais ou as orienta es da ind stria ATEN O Apenas o pessoal qualificado com inversores de fregii ncia e mecanismos associados deve planejar ou implementar a instala o a partida e a manuten o subsegiiente do sistema Se isso n o for observado poder ocorrer ferimentos pessoais e ou danos no equipamento ATEN O Este inversor cont m pe as e conjuntos sens veis a ESD Descarga Eletrost tica Precau es de controle da est tica s o necess rias durante a instala o testes servi os de manuten o ou reparos deste conjunto Se os procedimentos de controle da ESD n o forem observados poder o ocorrer danos nos componentes Caso n o esteja familiarizado com os procedimentos de controle da descarga eletrost tica consulte a Publica o 8000 4 5 2 da A B Guarding Against Electrostatic Damage ou qualquer outro manual de prote o contra a ESD apropriado ATEN O Um inversor indevidamente utilizado ou instalado pode causar danos nos componentes ou a redu o da vida til do produto Erros de fia o ou aplica o tais como o subdimensionamento do motor alimenta o de energia CA incorreta ou inadequada ou temperaturas ambientes excessivas podem resultar em falhas do sistema Portugu s 2 Considera es de montagem e Instale o inversor verticalmente sobre uma superf cie lisa vertical e nivelada Carca a Dimens es dos T
8. 01 sempre uma e do Ee Rol entrada de parada por in rcia exceto quando 8 E RmpCntFrEMCF P036 Start Source definido como controle por 9 i Rmh CntFrEM 3 fios No controle de 3 fios o terminal de E S DA p dad d b controlado pelo P037 Stop Mode para oe parada tamb m remove P038 Speed Reference lo 0 Pot inversor 0 Define a fonte da refer ncia de velocidade para o l E E 1 IP66 Tipo 4X inversor 3 Ent4 20 mA Importante Quando A051 ou A052 Sel Ent 4 Frea Pr cont Digital x for definido como op o 2 4 5 6 13 ou 5 Ra comun 14 e a entrada digital for ativa A051 A052 A053 6 L g parada ou A054 cancelar a refer ncia de velocidade 7 opa Analog controlada por este par metro Consulte o a 9 Cap tulo 1 do Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter detalhes P039 Tempo acelerac 1 0 0 600 0 s 0 1s 10 05 Define a taxa de acelera o para todos os aumentos de velocidade P040 Tempo desacele 1 0 1 600 0 s 0 1s 10 0s Define a taxa de desacelera o para todas as diminui es de velocidade P041 Voltar Defaults 01 0 Pronto Inat 0 Redefine todos os valores de par metro aos 1 Rest F brica ajustes de f brica P042 Classe Tens o 2 3 2 Baixa tens o 480 V 3 Define a classe da tens o de inversores de 600 V 3 Alta tens o 600 V P043 Ret sobrec motor 0 1 0 Desativado 0 1 Ativado
9. 20 C digos de falha Para remover uma falha pressione a tecla Stop desligue e ligue a alimenta o ou defina A100 Remo o Falha como 1 ou 2 No Falha Descri o F2 Ent auxiliar Verifique a fia o remota F3 Ripple de tens o do Monitore a linha de entrada quanto a desbalanceamento de fase ou desequil brio da linha barramento CC Verifique o fus vel da linha de entrada de dados excessivo F4 Subtens ol Monitore a linha de CA de entrada para tens es baixas ou a interrup o da energia da linha F5 Sobretens o Monitore a linha de CA quanto a alta tens o na linha ou condi es transientes A sobretens o do barramento tamb m pode ser causada por regenera o do motor Estenda o tempo de desacelera o ou instale uma op o de frenagem din mica F6 Motor travado Aumente o Tempo acelerac x ou reduza a carga para que a corrente de sa da do inversor n o exceda a corrente definida pelo par metro Limite corr F7 Sobrecarga motor Existe uma carga excessiva no motor Reduza a carga para que a corrente de sa da do inversor n o exceda a corrente definida pelo par metro P033 Sobrecarga motor F8 Sobretemp Dissip Verifique se h aletas sujas ou bloqueadas no dissipador de calor Verifique se a temperatura ambiente n o excedeu 40 C 104 F para instala es de IP 30 NEMA 1 UL Tipo 1 ou 50 C 122 F pa
10. CT 3 40 0 VT 7 2 5 CT 12 15 0 CT 4 45 0 VT 8 5 0 CT 13 17 5 CT 9 7 5 CT 14 20 0 CT A085 Start Boost 0 0 25 0 0 1 2 5 Ativo somente quando A084 Sele o Refor o e A125 Modo Desemp Torq s o definidos como 0 A086 Tens o Interrup 0 0 100 0 0 1 25 0 Ativo somente quando A084 Sele o Refor o e A125 Modo Desemp Tora s o definidos como 0 A087 Freq Interrup 0 0 400 0 Hz 0 1 Hz 15 0 Hz Ativo somente quando A084 Sele o Refor o e A125 Modo Desemp Tora s o definidos como 0 A088 Tens o m xima 20 Tens o nominal do 1 Vca Tens o nominal inversor do inversor A089 Limite corr 1 0 1 Corrente do 0 1A Corrente x 1 5 inversor x 1 8 A090 Sel sobrec motor 0 2 0 Sem redu o 1 Redu o m n 0 2 Max Derate A091 Frequ ncia PWM 2 0 16 0 kHz 0 1 kHz 4 0 kHz A092 Tent ReinAut 0 9 1 0 A093 Ret rein auto 0 0 300 0 seg 0 1s 1 0s A094 Start At PowerUp 0 1 0 Desativado 1 Ativado 0 A095 Desat revers o 01 0 Rev Ativado 1 Rev Desativado 0 A096 Partid mov ativ 01 0 Desativado 1 Ativado 0 A097 Compensa o 0 3 0 Desativado 2 Mec nico 1 1 El trico 3 Ambos A098 SW Current Trip 0 0 Corrente do 0
11. Habilita desabilita a fun o Reten o de sobrecarga do motor Portugu s 16 Consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter mais informa es sobre par metros Par metros de grupo avan ados No Par metro M n M x Visor op es Padr o A051 Sel Ent Digital 0 27 0 N o usado 14 Cont Ent 20 mA 4 Terminal de E S 05 1 Acel Desacel 2 15 Desat PID A052 Sel Ent Digital2 2 Jog 16 Elev MOP 4 Terminal de E S 06 3 Falha Aux 17 Redu MOP Sel Ent Digital3 4 Freq Pr conf 18 Part Cron m 5 Terminal de E S 07 5 Locar 19 Ent Contador Sel Ent Digital4 6 Porta Comun 20 Reset Cron 11 Terminal de E S 08 7 Rem PNA a 21 Tea Conad 1 Importante A fonte de velocidade para 8 ParRampa CF 22 Ret Cron amp Cont a classificados como Peo 9 ParCoast CF 23 Ent L gica 1 NEMA UL Tipo 4X vem do A069 Freq 10 ParlInjCC CF 24 Ent L gica 2 Interna 11 Jog p frente 25 LimCorrente 12 Jog Reverso 26 InversAnig 13 Cont Ent 10 V 27 Lib Freio EM A055 Sel sa da rel 0 24 0 Pronto falha 13 L gica 1 e 2 0 1 Na freq 14 L gica 1 ou 2 2 Motor opera 15 Sa L gPar 3 Reverso 16 Cron desat 4 Sobrec motor 17 Cont d
12. Unidades exibidas Vermelho Indica as unidades dos valores dos par metros exibidos constante Q Status de Vermelho Indica que o valor do par metro pode ser alterado programa o constante Status de falha Vermelho Indica que h uma falha no inversor piscando Q Status do Verde constante Indica que o potenci metro est ativo no teclado integrado potenci metro Status da tecla de Verde constante Indica que a tecla de partida est ativa no teclado integral partida A tecla Reverso tamb m fica ativa a menos que desabilitada por A095 Desat revers o No Tecla Nome Descri o Escape Volta uma etapa no menu de programa o Ese Cancela uma mudan a para um valor de par metro e sai do modo de programa o Select Avan a uma etapa no menu de programa o Sel Seleciona um d gito quando um valor de par metro exibido Up Arrow Down Percorrem grupos e par metros A V Arrow Aumentam diminuem o valor de um d gito piscando Usado para ajustar a frequ ncia interna dos inversores classificados IP66 NEMA UL Tipo 4X somente quando um Grupo de exibi o mostrado e P038 Speed Reference definido para a frequ ncia interna A069 Freq interna Enter Avan a uma etapa no menu de programa o Salva uma altera o de um valor de par metro O Potentiometer Usado para controlar a velocidade do inversor O padr o ativo 1 Controlado pelo par metro P038 Speed Reference Star
13. do c digo de falha Para obter informa es completas sobre localiza o de falhas consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 Portugu s 11 Controle de partida parada sentido e velocidade Os valores dos par metros padr o de f brica permitem que o inversor seja controlado pelo teclado integral N o necess ria nenhuma programa o para iniciar parar alterar o sentido e controlar a velocidade diretamente do teclado integral Importante Para desabilitar a opera o reversa consulte A095 Desat revers o Altera o da refer ncia de velocidade de um inversor classificado IP66 NEMA UL Tipo 4X Quando um par metro Grupo de exibi o por exemplo d001 Freq de sa da exibido e P038 Speed Ref definido para A069 Freq interna voc pode mudar a fregii ncia interna usando as teclas de seta para cima e para baixo E Quando a fregii ncia interna for ajustada seu valor exibido e o LED Hertz pisca Todas as mudan as s o salvas imediatamente A tela retorna ao par metro Grupo de exibi o mostrado anteriormente DICA Por padr o a refer ncia de velocidade de um inversor classificado IP66 NEMA UL Tipo 4X definido para a frequ ncia interna A069 Freg interna DICA Voc tamb m pode alterar a refer ncia da velocidade editando o par metro A069 Freq Interna no modo de programa o Para detalhes sobre como entrar no modo de
14. 1 A 0 0 inversor x 2 Desativado Fator processo 0 1 999 9 0 1 30 0 Remo o falha 0 2 0 Pronto Inat 1 Reset Falha 0 2 Remov Buffer Bloq programa o 0 9999 0 Desbloqueado 1 Bloqueado 0 Sel ponto teste 400 FFFF 1 Hex 400 Taxa comun dados 0 5 0 1200 3 9600 3 O inversor deve ser desligado e ligado 1e 2400 4 19 2K novamente antes que quaisquer mudan as 2 4800 5 38 4K afetem sua opera o A104 End n comun 1 247 1 100 O inversor deve ser desligado e ligado novamente antes que quaisquer mudan as afetem sua opera o A105 A o perda comun 0 3 0 Falha 2 Parada 0 1 Parada Coast 3 Cont ltima A106 Tempo perdacomun 0 1 60 0 s 0 1s 50s A107 Formato comun 0 5 0 RTU 8 N 1 3 RTU 8 N 2 0 O inversor deve ser desligado e ligado te RTU 8 E 1 4 RTU 8 E 2 novamente antes que quaisquer mudan as 2 RTU 8 0 1 5 RTU 8 0 2 afetem sua opera o A108 Idioma 110 1 English 6 Reservado 1 2 Fran ais 7 Portugu s 3 Espa ol 8 Reserved 4 Italiano 9 Reserved 5 Deutsch 10 Nederlands A109 PtoAj Sa da Anal 0 0 100 0 0 1 0 0 A110 Entr Anlnf 0 10 V 0 0 100 0 0 1 0 0 A111 Entr AnSup 0 10 V 0 0 100 0 0 1 100 0 A112 EntrAnlnf 0 20 mA 0 0 100 0 0 1 0 0 A113 EntrAnSup 4 20 mA 0 0 100 0 0 1 100 0
15. 100 0 de ajuste de ponto de 0a 10V configura o 19 PtoAj 0 20 0a20mA Om 0 100 0 de ajuste de ponto de 0a20mA configura o 20 PtoAj 4 20 4 20 mA 4mA 0 100 0 de ajuste de ponto de 0a20mA configura o 21 FreqM n 0 10 0a10V 0 V Freq m n P035 Freq m xima 0ai0V 22 FreqMin 0 20 0 a20 mA O mA Freq m n P035 Freq m xima 0a20mA 23 Freq Min 4 20 4 20mA 4 mA Freq m n P035 Freq m xima 0a 20 mA A066 Sa da Anal g Sup 0 800 1 100 A067 Tempo acelerac 2 0 0 600 0 s 0 1 s 20 0 s A068 Tempo desacele 2 0 1 600 0 s 0 1s 20 0 s A069 Freq Interna 0 0 400 0 Hz 0 1 Hz 0 0 Hz para inversores IP66 NEMA UL Tipo 4X 60 0 Hz para inversores IP20 A070 Freg pr config0 10 0 400 0 Hz 0 1 Hz 0 0 Hz A071 Freq pr config1 5 0 Hz A072 Freq pr config2 10 0 Hz A073 Freq pr config3 20 0 Hz A074 Freq pr config4 30 0 Hz A075 Freq pr config5 40 0 Hz A076 Freq pr config6 50 0 Hz A077 Freq pr config7 60 0 Hz 1 Para ativar Freq pr config 0 defina P038 Speed Reference com a op o 4 Estado da entrada Estado da entrada Estado da entrada a Digital 1 Digital 2 Digital 3 n nci a 2 Terminal de E S Terminal de E S Terminal de E S Fonte de frequ ncia Par metro Accel Decel usado 05 06 07 0 0 0 Freq pr config0 Tempo acelerac 1 Tempo desacele 1 1 0 0 Freq pr config1 Tempo acelerac 1 Tempo desacele 1 0 1 0 Freq pr c
16. 129 Ref Corr Fluxo 0 00 CorCarga PLMtr 0 01 A Corrente nominal A130 Ajuste Sup PID 0 0 400 0 0 1 60 0 A131 Ajuste Inf PID 0 0 400 0 0 1 0 0 A132 Sel Ref PID 0 8 0 PID Desativado 5 AjPtoPr Conf 0 1 PtoConfigPID 6 Ajuste 0 10 V 2 Ent 0 10 V 7 Ajuste 4 20 mA 3 Ent 4 20 mA 8 AjusteComun 4 Porta Comun A133 Sel Feedback PID 0 2 0 Entrada 0 10 V 2 Porta Comun 0 1 Entrada 4 20 mA A134 Ganho Prop PID 0 00 99 99 0 01 0 01 A135 Tempo Integ PID 0 0 999 9 s 0 1 0 1 A136 Taxa Dif PID 0 00 99 99 1 s 0 011 s 0 011 s A137 Ponto ajuste PID 0 0 100 0 0 1 0 0 A138 Banda morta PID 0 0 10 0 0 1 0 0 A139 Pr Carga PID 0 0 400 0 Hz 0 1 Hz 0 0 Hz A140 Stp Logic 0 7 0001 bAFF 4 d gitos 00F1 A147 Para obter uma lista de op es de d gitos consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 A150 Stp Logic Time 0 7 0 0 999 9 s 0 1s 30 0 s A157 A160 Freio Eletmg Des 0 01 10 00 s 0 01 s 2 00 s A161 Freio Eletmg Atv 0 01 10 00 s 0 01 s 2 00 s A162 Sel Reset MOP 01 0 Ref MOP zero 1 Salvar ref MOP 1 A163 Lim Tens o FD 0 0 110 0 0 0 100 0 A164 Modo Grav Comun 0 1 0 Salvar 1 Somente RAM 0 A165 Ret Perda Anlg 0 0 20 0 s 0 1 0 0 s A166 Filtro Entr Anlg 0 14 1 0 A167 Erro Invers PID 01 0 N o invertido 1 Invertido 0 Portugu s
17. A114 Slip Hertz O FLA 0 0 10 0 Hz 0 1 Hz 2 0 Hz Consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter mais informa es sobre par metros Portugu s 1 9 No Par metro M n M x Visor op es Padr o A115 Tempo Inf Proces 0 00 99 99 0 01 0 00 A116 Tempo Sup Proces 0 00 99 99 0 01 0 00 A117 Mod Reg Barram 0 1 0 Desativado 1 Ativado 1 A118 Limite corr 2 0 1 Corrente do 0 1 A Corrente x 1 5 inversor x 1 8 A119 Skip Frequency 0 400 Hz 1Hz 0 Hz A120 Skip Freq Band 0 0 30 0 Hz 0 1 Hz 0 0 Hz A121 Stall Fault Time 0 5 0 60 segundos 3 360 segundos 0 1 120 segundos 4 480 segundos 2 240 segundos 5 Rev Desativado A122 Perda Ent Anlg 0 6 0 Desativado 4 Ref Freq Min 0 1 Falha F29 5 Ref Freq M x 2 Parada 6 Ref Freq Int 3 Ref Zero A123 Ent Bipolar 10 V 01 0 Ent Unipolar 1 Ent Bipolar 0 A124 Desat PWM Var 01 O Ativado 1 Desativado 0 A125 Modo Desemp Torq 0 1 0 V Hz 1 Vetor sensrls 1 A126 Corrente Nominal 0 1 Corrente do 0 1 A Corrente inversor x 2 nominal A127 Auto ajuste 0 2 0 Pronto Inat 2 Ajuste Rota 0 1 Ajuste Est tico A128 Queda Tens o RI 0 0 230 0 Vca 0 1 Vca Tens o nominal do inversor A
18. B D2P3x104 0 75 1 0 12 3 342 528 23 3 2 6 140M C2E B40 100 C07 50 22B D4P0x104 1 5 2 0 14 0 342 528 4 0 15 7 10 140M C2E B63 100 C09 70 22B D6P0x104 2 2 3 0 16 0 342 528 159 17 5 15 140M C2E C10 100 C09 100 22B D010x104 4 0 5 0 110 5 342 528 10 3 130 120 140M C2E C16 100 C23 160 22B D012x104 5 5 7 5 12 0 342 528 11 8 142 25 140M D8E C20 100 C23 175 22B D017x104 7 5 10 0 117 0 342 528 16 8 184 130 140M D8E C20 100 C23 210 22B D024x104 11 0 15 0 24 0 342 528 1234 26 0 50 140M F8E C32 100 C43 300 460 a 600 Vca 10 Entrada trif sica 0 a 575 V Sa da trif sica 22B E1P7x104 0 75 1 0 11 7 414 660 2 1 12 3 6 140M C2E B25 100 C09 50 22B E3P0x104 1 5 2 0 13 0 414 660 13 65 13 8 6 140M C2E B40 100 C09 70 22B E4P2x104 2 2 3 0 14 2 414 660 52 15 3 10 140M C2E B63 100 C09 100 22B E6P6x104 4 0 5 0 16 6 414 660 8 1 18 3 15 140M C2E C10 100 C09 160 22B E9P9x104 5 5 7 5 19 9 414 660 12 1 112 120 140M C2E C16 100 C16 175 22B E012x104 7 5 10 0 12 2 414 660 14 9 113 7 25 140M C2E C16 100 C23 210 22B E019x104 11 0 15 0 19 0 1414 660 23 1 24 1 40 140M D8E C25 100 C30 300 Nos c digos de cat logo listados x representa o tipo de gabinete As especifica es s o v lidas para todos os tipos de gabinete As classifica es de inversor IP66 NEMA UL Tipo 4X s est o dispon veis para os inversores de carca a B 2 Inversores de 200 a 240 Vca monof
19. M Contatores W 100 a 120 Vca 10 Entrada monof sica 0 a 230 V Sa da trif sica 22B V2P3x104 0 4 0 5 12 3 90 132 1 15 19 0 15 140M C2E C16 100 C12 40 22B V5P0x104 0 75 1 0 15 0 90 132 2 45 20 3 135 140M D8E C20 100 C23 60 22B V6P0x104 1 1 1 5 16 0 90 132 130 24 0 140 140M F8E C32 100 C37 80 200 a 240 Vca 10 Entrada monof sica 0 a 230 V Sa da trif sica 22B A2P3x104 0 4 0 5 12 3 180 264 1 15 6 0 10 140M C2E B63 100 C09 40 22B A5P0x104 0 75 1 0 15 0 180 264 2 45 112 0 120 140M C2E C16 100 C12 60 22B A8P0x104 1 5 2 0 18 0 180 264 4 0 1180 130 140M D8E C20 100 C23 85 22B A012x104 2 2 3 0 1120 180 264 5 5 125 0 140 140M F8E C32 100 C37 125 200 a 240 Vca 10 Entrada trif sica O a 230 V Sa da trif sica 22B B2P3x104 0 4 0 5 12 3 180 264 11 15 2 5 6 140M C2E B40 100 C07 40 22B B5P0x104 0 75 1 0 15 0 180 264 12 45 5 7 10 140M C2E C10 100 C09 60 22B B8P0x104 1 5 2 0 18 0 180 264 14 0 9 5 15 140M C2E C16 100 C12 85 22B B012x104 2 2 3 0 1120 180 264 5 5 115 5 125 140M C2E C16 100 C23 125 22B B017x104 3 7 5 0 117 5 180 264 8 6 121 0 J30 140M F8E C25 100 C23 180 22B B024x104 5 5 7 5 124 0 180 264 11 8 26 1 40 140M F8E C32 100 C37 235 22B B033x104 7 5 10 0 33 0 180 264 16 3 134 6 J60 140M G8E C45 100 C60 305 380 a 480 Vca 10 Entrada trif sica O a 460 V Sa da trif sica 22B D1P4x104 0 4 0 5 11 4 342 528 14 11 8 3 140M C2E B25 100 C07 35 22
20. Os pesos est o em quilogramas e libras F o C 130 l260 180 Mie M6 i43 61 10 2 7 1 1457 109 7 9 5 h o i Emm a gt k 5 5 0 22 Kits de op o de comunica o Filtro RFI IP 30 NEMA 1 UL tipo 1 B 794 3 11 1070 4 21 285 64 1 2 52 lt 66 0 2 60 gt 1 12 o 1 40 6 1 60 24 0 0 94 22 2 25 6 1 01 i 0 87 mo FSP o O O OO Opg 1099 S 4 33 0 SAS 0 JA TTA d MANE 111 2 IEA KIDD esa POTES as DEO e ESB SOS XSP II Ea II Il O fes E Carca a B 22 JBAB Carca a C 22 JBAC D ER 108 7 4 28 gt e 92 2 3 63 Ley 77 5 3 05 je 69 2 2 72 gt 285 le 50 0 1 97 gt 45 7 1 80 1 12 122 5 0 89 22 2 0 87 922 Inversor Inversor E E pd 0 87 de de Op o carca a B carca a C o C C O A Tampadecom 25 0 98 25 0 98 O B Filtro de linha EMC 50 1 97 60 2 36 O 1798 C Filtro de inha EMC 229 9 02 309 12 17 Es o
21. Sobrecorrente 200 do limite de hardware 300 de falha instant nea Sobretens o Entrada de 100 a 120 Vca o desarme ocorre a uma tens o de barramento de 405 Vcc equivalente a uma linha de entrada de 150 Vca Entrada200 a 240 Vca o desarme ocorre a uma tens o de barramento de 405 Vcc equivalente a uma linha de entrada de 290 Vca Entrada380 a 460 Vca o desarme ocorre a uma tens o de barramento de 810 Vcc equivalente a uma linha de entrada de 575 Vca Entrada460 a 600 Vca o desarme ocorre a uma tens o de barramento de 1005 Vcc equivalente a uma linha de entrada de 711 Vca Subtens o Entrada 100 a 120 Vca o desarme ocorre a uma tens o de barramento de 210 Vcc equivalente a uma linha de entrada de 75 Vca Entrada 200 a 240 Vca o desarme ocorre a uma tens o de barramento de 210 Vcc equivalente a uma linha de entrada de 150 Vca Entrada 380 a 480 Vca o desarme ocorre a uma tens o de barramento de 390 Vcc equivalente a uma linha de entrada de 275 Vca Entrada 460 a 600 Vca Se P042 3 Alta tens o o desarme ocorre a uma tens o de barramento de 487 Vcc linha de entrada de 344 Vca Se P042 2 Baixa tens o o desarme ocorre a uma tens o de barramento de 390 Vcc linha de entrada de 275 Vca Tempo de perman ncia funcional de controle O tempo de perman ncia m nimo de 0 5 segundo e o valor t pico de 2 segundos Tempo de perman ncia funcional de for a sem falhas 100 milissegun
22. al da placa de identifica o do motor P032 Freq nominal 15 400 Hz 1Hz 60 Hz Configurado na frequ ncia nominal da placa de identifica o do motor P033 Sobrecarga motor 0 00 Corrente do 0 1A Baseado na classifica o inversor 2 do inversor Contfigurado na corrente m xima permitida para o motor P034 Freq m nima 0 0 400 0 Hz 0 1 Hz 0 0 Hz Define a frequ ncia mais baixa que o inversor produzir continuamente Consul Pare o inversor antes de mudar esse par metro e o Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter mais informa es sobre par metros Portugu s 15 Par metro M n M x Visor op es Padr o req maxima z Zz Zz Freq m xima 0 400 H 1H 60 H Define a freq ncia mais alta que o inversor produzir Start Source 0 6 0 Teclado i 0 Define o esquema de controle usado para ligar o l E 3 te VOIO 3 SenNiv 2 fios 1 i im fi 4 AltaVel 2 fios Quando aa tecla Reverso tamb m fica 5 Porta comun que desabilitada por A095 6 Momt FRENTE REV Desat revers o Mom P037 Stop Mode 0 9 0 Rampa CF 0 Modo de parada ativo para todas as fontes de parada p ex teclado opera o para frente Terminal de E S 02 opera o reversa Terminal 1 Coast CF 2 Fren CC CP 3 AutoFrCC CF de E S 03 porta RS485 exceto como observado E e abaixo Du Importante O terminal de E S
23. aplicada ao inversor Corrija a falha antes de continuar Antes de aplicar energia ao inversor 1 Certifique se de que todas as entradas estejam conectadas aos terminais corretos e de que estejam seguras 2 Verifique se a alimenta o da linha CA no dispositivo de desconex o est dentro do valor nominal do inversor 3 Certifique se de que toda for a de controle digital seja de 24 V 4 Verifique se minisseletora de configura o de Dreno SNK Fonte SRC est configurada para corresponder ao esquema de fia o de controle Consulte na p gina 8 a localiza o Importante O esquema de controle padr o Fonte SRC O terminal de Parada est conectado por jumpers Terminais de E S 01e 11 para permitir a partida pelo teclado Se o esquema de controle for mudado para Dreno SNK o Jumper dever ser removido dos terminais de E S 01 e 11 e instalado entre os terminais de E S 01 e 04 5 Verifique se a entrada de Parada est presente ou o inversor n o ser iniciado Importante Se o terminal de E S 01 for usado como entrada de parada o jumper entre os terminais de E S 01 e 11 deve ser removido Aplica o de energia ao inversor 6 Aplique as tens es de controle e energia CA ao inversor 7 Familiarize se com os recursos do teclado integrado consulte a pr xima p gina antes de definir novos par metros do Grupo de Programa o Se ocorrer uma falha na energiza o consulte na p gina 20 uma explica o
24. cio Inova o IL n 314 2784 521 Porto Salvo Tel 351 21 422 55 00 Fax 351 21 422 55 28 www rockwellautomation com pt Publica o 22B QS001F PT P Dezembro de 2008 Substitui publica o de maio de 2008 Copyright O 2008 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados
25. da x 06 Entrada digital 2 Freq Programa com A052 Sel Ent Digital2 A052 pr configurada x 07 Entrada digital 3 Local Programa com A053 Sel Ent Digital3 A053 08 Entrada digital 4 Jog para frente Programa com A054 Sel Ent Digital4 A054 09 ptica comum Para sa das pticas acopladas Isolado eletronicamente com sa das pticas das E S anal gicas e digitais 11 24 Vcc Relativa ao digital comum Alimenta o do inversor para entradas digitais A corrente m xima de sa da de 100 mA 12 10 Vcc Relativa ao anal gico comum P038 Alimenta o do inversor para potenci metro externo de 0 a 10V A corrente m xima de sa da de 15 mA 13 Entrada de 10 V Inativa Para alimenta o externa de entrada de 0 a 10 V P038 unipolar ou 10 V bipolar imped ncia de entrada A051 A054 100 k ou bra o de contato do potenci metro A123 A132 14 Anal gico comum Para entrada de 0 a 10 V ou 4 a 20 mA Isolado eletronicamente das E S digitais e das sa das pticas com entradas e sa das anal gicas 15 Entrada se 4a Inativa Para alimenta o externa de entrada de 4 20 mA P038 20 mA imped ncia de entrada 250 ohms A051 A054 A132 16 Sa da anal gica Freq de sa da A sa da anal gica padr o 0 a 10 V Para converter para A065 A066 0a 10 um valor de corrente mude a minisseletora de sele o de sa da anal gica para 0 a 20 mA Programa com A065 Sel Sa da Anal g O valor anal gico m ximo po
26. de ser graduado com A066 Sa da Anal g Sup Carga m xima 4a 20 mA 525 ohms 10 5 V 0a 10V 1k 1OmA 17 Sa da ptica 1 Motor em Programa com A058 Sel Sa da ptica A058 A059 funcionamento A064 18 Sa da ptica 2 Na frequ ncia Programa com A061 Sel Sa da ptica2 A061 A062 A064 19 Blindagem RS485 O terminal deve ser conectado ao terra PE de seguran a DSI ao usar a porta de comunica o RS485 DSI Consulte as notas de rodap 1 e 4 na p gi na 8 A Entrada 0 a 10 V e a Entrada 4 a 20 mA s o canais de entrada distintos e podem ser conectados ao mesmo tempo As entradas podem ser usadas de forma inde opera o for no modo PID pendente para o controle de velocidade ou em conjunto quando a Portugu s 10 A Prepara o para a partida do inversor ATEN O Deve se aplicar for a ao inversor para realizar os procedimentos para a partida a seguir Algumas das tens es presentes se encontram no potencial da linha de entrada Para evitar o perigo de choque el trico ou dano no equipamento o procedimento a seguir deve ser realizado somente por pessoal qualificado Leia completamente e compreenda o procedimento antes de iniciar N o prossiga se ocorrer algum problema durante a realiza o desse procedimento Remova toda a energia incluindo as tens es de controle fornecidas pelo usu rio Pode haver tens es fornecidas pelo usu rio mesmo quando a for a principal CA n o estiver
27. de velocidadeD gito O comando de partida Consulte P038 9 Freq Jog Consulte P036 9 Jog d013 Status ent cntrl 0 1 1 Entrada presente Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bito Trans FD lig Parar Ent Dir Ent REV Inic Ent FRE d014 Status ent dig 0 1 1 Entrada presente Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bito Entrada digital 4 Entrada digital 3Entrada digital 2 Entrada digital 1 d015 Status comun 0 1 1 Condi o Bit3 Bit2 Bit1 Bito verdadeira Erro comun Op o DSI Tx Rx d016 Vers o SFW 1 00 99 99 0 01 d017 Tipo de inversor 1001 9999 1 d018 Tempo decorrido 0 9999 h 1 10h d019 Dados pto teste O FFFF 1 Hex d020 Entr Anlg 0 10 V 0 0 100 0 0 1 d021 Entr Anlg 4 20 mA 0 0 100 0 0 1 d022 Pot de Saida 0 00 Pot ncia do inversor 0 01 kW x 2 d023 Fator Pot Saida 0 0 180 0 grau 0 1 grau d024 Temp Inv 0 120 grau C 1 grau C d025 Status contador 0 9999 1 d026 Status cron m 0 0 9999 s 0 1s d028 Stp Logic Status 0 7 1 do29 Corrente Torque 0 00 A do inversor x 2 0 01 A Partida inteligente com os par metros b sicos do grupo de programa o O PowerFlex 40 foi criado para que sua partida seja simples e eficiente O Grupo de programa o tem os par metros mais comumente usados Pare o inversor antes de mudar esse par metro No Par metro M n M x Visor op es Padr o P031 Tens o nominal 20 Tens o nominal do 1 Vca Baseado na classifica o inversor do inversor Contfigurado na tens o nomin
28. do Especifica es dos bornes de E S Carca a Bitola m xima Bitola m nima Torque 2 2 0 5 a 0 8 Nm BeC 1 3 mm 16 AWG 0 2 mm 24 AWG 4 4 a 7 lb pol 5 Tamanhos m nimo m ximo aceitos pelo borne n o s o recomenda es Consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter recomenda es de pot ncia m xima e comprimento do cabo de controle Portugu s 8 Borne de controle Diagrama de blocos da fia o de controle 4 Enable r i Typical Typical Jumper Stop 14 SRC Wiring SNK Wiring N a o1 E gt o o lc Es 02 Start Run FWD s oo vi 03 Direction Run REV pes SA SNK 5 N SRC 04 Digital Common yZ E Digital Input 1 530 543 06 Digital Input 2 sl ir 7 Digital Input 3 oe o o 08 Digital Input 4 P E a o Opto Common 09 24V es 24V DC 11 Po COMO 10V D 10V mE C 1 i 0 10V or 10V Input 1 13 l 44 Analog Common Aon inoir Pot must be 2OmA Inpu 1 10k ohm Relay N O E o R pi mov EE 2 Watt Min n utpu Relay Common pp Ea E common o Relay N C R3 za 17 Opto Output 1 24V OO O
29. dos Frenagem din mica Freio IGBT interno inclu do com todas as classifica es exceto as vers es sem freios Consulte o Ap ndice B do Manual do usu rio do PowerFlex 40 quanto s informa es para pedidos do resistor de FD Portugu s 6 Cablagem da alimenta o Classifica o do cabo de alimenta o Fio de cobre recomendado THHN THWN sem blindagem 600 V 75 C 167 F e RHH RHW 2 blindado 600 V 75 C ou 90 C 167 F ou Anixter S aan R 194 F equivalente EN anan Anixter 7V 7xxxx 3G RHH RHW 2 bandeja blindada com classifica o de 600 V 75 C ou 90 C 167 F ou 194 F E ou Borne de alimenta o B Frame C Frame RILI S L2 TIS UM V T2 W T3 R L1 S L2 T L3 UM Vr2 WT3 P2 Pi PLEA PEEEELED seceee EELREEE DC DC BR B O O DC DC BR BR Terminal Descri o R L1 S L2 Entrada monof sica R L1 S L2 T L3 Entrada trif sica UM Para Motor U T1 Alterne qualquer um Es dos dois condutores viT2 Para Motor V T2_ la O do motor para alterar WIT3 Para Motor W T3 E sentido de rota o Conex o do indutor do barramento de CC somente inversores da carca a C O inversor de carca a C fornecido com um jumper entre P2 P1 os terminais P2 e P1 Remova esse jumper somente V Y
30. esat 5 Reg rampa 18 Acima PF Anlg 6 Acima Freq 19 Perda Ent Anl 7 Acima Corr 20 Contr Par m 8 Acima tens CC 21 Falha N o Rec 9 Encer tent 22 CntFrenEM 10 Acima V anlg 23 Cmd SobreFq 11 Ent L gica 1 24 CntrlMess Para 12 Ent L gica 2 FRN 6 01 e posterior A056 N vel sa da rel 0 0 9999 0 1 0 0 A058 Sel Sa da tica1 0 24 Consulte o A055 para 2 A061 Sel Sa da tica2 obter op es 1 A059 N v Sa da tica1 0 0 9999 0 1 0 0 A062 Niv Sa da tica2 Configura o de A055 A058 e A061 Min M x de A056 A059 e A062 6 0 400 Hz 7 0 180 8 0 815 Volts 10 0 100 16 0 1 9999 s 17 Contagem 1 9999 18 1 180 graus 20 on 23 0 400 Hz A064 L g Sa da tica 0 3 1 0 Op o A064 L gica Sa da tica 1 L gica Sa da tica 2 0 NA Normalmente aberta NA Normalmente aberta 1 NF Normalmente fechada NA Normalmente aberta 2 NA Normalmente aberta NF Normalmente fechada 3 NF Normalmente fechada NF Normalmente fechada Consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter mais informa es sobre par metros Portugu s 1 7 Par metro M n M x Visor op es Pad A065 Sel Sa da Anal g 0 23 1 Valor m x
31. imo de sa da Posi o da Op o Faixa de sa da Valor m nimo de sa da Sa da Anal gica Sup minisseletora 0 FregSai 0 10 0a10V 0V 0Hz P035 Freq m xima 0a 10V 1 CorrSai 0 10 0a10V 0V 0A 200 de corrente nominal do inversor 0a 10V 2 TenSai 0 10 0a 10V 0 V 0 Volts 120 de tens o nominal de sa da 0a10V 3 PotSai 0 10 0a10V OV 0kW 200 de energia do inversor 0a 10V 4 DadTste 0 10 0a10V 0 V 0000 65535 Hex FFFF 0a 10V 5 FreqSai 0 20 0a20mA OmA 0Hz P035 Freg m xima 0a20mA 6 CorrSai 0 20 0a20mA OmA 0A 200 de corrente nominal do inversor 0 a 20 mA 7 TenSao 0 20 0a20mA 0 mA 0 Volts 120 de tens o nominal de sa da 0a20mA 8 PotSai 0 20 0a20mA OmA 0kW 200 de energia do inversor 0a20mA 9 DadTste 0 20 0a 20 mA 0 mA 0000 65535 Hex FFFF 0a 20 mA 10 FreqSai 4 20 4 20 mA 4mA 0Hz P035 Freq m xima 0a20mA 11 CorrSai 4 20 4 20 mA 4mA 0A 200 de corrente nominal do inversor 0 a 20 mA 12 TenSai 4 20 4 20 mA 4 mA 0 Volts 120 de tens o nominal de sa da 0a20mA 13 PotSai 4 20 4 20 mA 4mA 0kW 200 de energia do inversor 0a20mA 14 DadoTste 4 20 4 20 mA 4 mA 0000 65535 Hex FFFF 0a20mA 15 TorqSai 0 10 0a 10V 0V 0A 200 de corrente nominal do inversor 0a 10 V 16 TorqSai 0 20 0a20mA Om 0A 200 de corrente nominal do inversor 0 a 20 mA 17 TorqSai 4 20 4 20 mA 4mA 0A 200 de corrente nominal do inversor 0 a 20 mA 18 PtoAj 0 10 0a10V 0V 0
32. onfig2 Tempo acelerac 2 Tempo desacele 2 1 1 0 Freq pr config3 Tempo acelerac 2 Tempo desacele 2 0 0 1 Freq pr config4 Tempo acelerac 1 Tempo desacele 1 1 0 1 Freq pr config5 Tempo acelerac 1 Tempo desacele 1 0 1 1 Freq pr confige Tempo acelerac 2 Tempo desacele 2 1 1 1 Freq pr config7 Tempo acelerac 2 Tempo desacele 2 2 Quando uma entrada digital definida como Acel 2 E Desacel 2 e estiver ativa ela substituir as configura es da tabela A078 Frequ ncia Jog 0 0 Freq m xima 0 1 Hz 10 0 Hz A079 Acel Desacel Jog 0 1 600 0 s 0 1s 10 0 seg A080 Tempo Fren CC 0 0 99 9 s 01s 0 0s Uma configura o de 99 9 seg cont nuo A081 N vel Fren CC 0 0 Corrente do 0 1A x 0 05 A inversor x 1 8 A082 Sel resistor FD 0 99 0 Desativado 2 Sem prote o 0 1 ResRANormal 3 99 do ciclo de servi o A083 S Curve 0 100 1 0 Desabilitado Portugu s 18 A084 Par metro Consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter mais informa es sobre par metros M n M x Visor op es Padr o Sele o Refor o 0 14 Configura es em da tens o b sica 8 Ativo somente quando A125 Modo Desemp O V Hz Person 7 411kW Torq definido como 0 V Hz Torque vari vel Torque constante 5 15 HP 1 30 0 VT 5 0 0 no IR 10 10 0 CT 2 35 0 VT 6 0 0 11212 5
33. orque do parafuso Trilho DIN parafusos B M4 88 32 1 56 a 1 96 Nm 14 a 17 Ib pol 35 mm 0 M5 10 24 2 45 a 2 984 Nm 22 a 26 Ib pol B IP66 E a Tipo 4X M6 12 24 3 95 a 4 75 Nm 35 a 42 Ib pol e Proteja o ventilador de resfriamento evitando a penetra o de poeira ou de part culas met licas e N o exponha a atmosferas corrosivas e Proteja contra a umidade e a luz solar direta Espa amentos m nimos de montagem Consulte a p gina 21 para obter as dimens es de montagem 120mm Za 4 7 in v Objetos pr ximos que podem restringir o 8888 odobollilododo B oD B oO o e fluxo de ar pelo dissipador de calor e o PowerFlex PowerFlex E PowerFlex rack do inversor Do Wo o O 120 mm 4 7 in MAE l 7 q l Op o de montagem A Op o de montagem B N o necess rio espa o entre os inversores Temperaturas do ambiente em opera o Temperatura ambiente Grau de prote o do Espa amentos m nimos de M nimo M ximo gabinete montagem IP20 NEMA UL tipo aberto Usar op o de montagem A 410 C 14 F 40 C 104 F IP66 NEMA UL Tipo 4X Usar op o de montagem A IP30 NEMA UL Tipo 1 Usar op o de montagem B 50 C 122 F IP20 NEMA UL tipo aberto Usar op o de montagem B 0 A classifica o requer a instala o do kit opcional PowerFlex 40 IP 30 NEMA UL Tipo 1
34. passa 125 da tens o Remover o jumper do MOV normal de linha a linha terra e ou instalar transformador de Sistema de distribui o n o aterrado isola o com secund rio aterrado se necess rio S i de tri ngulo aberta de 240 V stinger Instalar reator de linha leg 1 Para inversores aplicados em um tri ngulo aberto com um sistema neutro aterrado fase do meio fase oposta e fase que est rosqueada no meio do neutro ou o terra mencionado com stinger leg high leg red leg etc Este trecho seve ser identificado por todo o sistema com fita isolante vermelha ou laranja no fio em cada ponto de conex o O stinger leg deve ser conectado Fase B central do reator Consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter n meros de pe a espec ficos do reator de linha 2 Consulte o Ap ndice B do Manual do usu rio do PowerFlex 40 quanto s informa es para pedidos de acess rios Recomenda es para a fia o de E S Tipo s de fio s Isolamento m nimo Belden 8760 9460 10 8 mm 18AWG par tran ado 100 ou equiv blindado com dreno 300 V 60 graus C Belden 8770 0 8 mm 2 18AWG 3 condutores blindagem 140 graus F ou equiv somente para potenci metro remoto 8 Se os fios forem curtos e estiverem dentro de um painel sem circuitos sens veis o uso do fio blindado pode n o ser necess rio mas sempre recomendado 4 Fio tran ado ou s li
35. programa o consulte a se o Par metros de visualiza o e edi o O valor padr o de A069 Freq interna de O Hz Para os inversores PowerFlex 40 classificados IP20 o valor padr o deste par metro 60 Hz Portugu s 12 Teclado integral RUN FWD REV o PROGRAM o PHJ I FAULT 0 00 Ed Sei A V 3 Descri o Grupo de tela Somente visualiza o Consiste nas condi es de opera o do inversor mais comumente exibidas Grupo de programa o b sica i Consiste nas fun es program veis usadas com mais freq ncia Grupo de Programa o avan ada Consiste nas fun es program veis restantes Designador de falhas Consiste na lista de c digos para condi es espec ficas de falha Exibido somente quando ocorre uma falha No LED Estado do LED Descri o Status de Vermelho Indica que o inversor est em opera o e o sentido comandado opera o sentido constante do motor Vermelho O inversor foi comandado para mudar de sentido Indica o sentido piscando efetivo do motor enquanto desacelera para zero Visor alfanum rico Vermelho Indica o n mero do par metro o valor do par metro ou o c digo constante da falha Vermelho Um nico d gito piscando indica que esse d gito pode ser editado piscando Todos os d gitos piscando indicam uma condi o de falha
36. pto Output 2 30V DC w 18 50mA i Non inductive 19 R5495 ohiola ng TRES 0 10V lt Analog Output Select Enable 4 H ENBL S Jumper NZ o20ma w 01 02 03 04 05 06 07 08 09 CA SENK DDDDDDDDO RS485 lt 7 0D DS SRC 1 EE Resistivo 3 0 A 30A 30A Indutivo 0 5 A 05A 0 54 P036 Start Source Parada Parada do terminal de E S 01 Teclado Por P037 Por in rcia 3fios Por P037 Por P037 2fios Por P037 Por in rcia Porta RS485 Por P037 Por in rcia Dimportante O terminal de E S 01 sempre uma entrada de parada por in rcia exceto quando P036 Start Source definido como controle de 3 fios ou Momt FWD REV No controle de 3 fios o terminal de E S controlado pelo P037 Stop Mode Todos as outras fontes de parada s o controladas por P037 Stop Mode Importante o inversor fornecido com um jumper instalado entre os terminais de E S 01 e 11 Remova O jumper usando o terminal de E S 01 como uma entrada de parada ou habilita o Ilustra o do controle de dois fios Para o controle por tr s fios use uma entrada moment nea no terminal de E S 02 para comandar uma partida Use uma entrada retentiva o para o Terminal de E S 03 alterar o sentido Ao usar uma sa da ptica com uma carga indutiva como um rel instale um diodo de supress o paralelo ao rel como mostrado para evitar danos sa da Quando o jumper ENBL removido o Terminal de E S 01 age como a habilita
37. ra as instala es do tipo aberto Verifique o ventilador F12 Sobrcorr HW Verifique a programa o Verifique o excesso de carga se houve configura o impr pria da amplifica o de CC se as tens es de frenagem de CC n o foram definidas muito altas ou outras causas para excesso de corrente F13 Falha aterram Verifique o motor e a fia o externa para os terminais de sa da do inversor para obter a condi o de aterramento F29 Perda Ent Anig Uma entrada anal gica configurada para acusar a perda de sinal Ocorreu uma perda de sinal F33 Tent ReinAut Corrija a causa da falha e remova a manualmente F38 Fase U p terra Verifique a fia o entre o inversor e o motor Verifique a fase aterrada do motor F39 Fase V p terra Se a falha n o for removida substitua o inversor F40 Fase W p terra F41 CurtoFase UV Verifique o motor e a fia o do terminal de sa da do inversor para obter uma condi o F42 CurtoFase UW resumida FNE o y Se a falha n o for removida substitua o inversor F43 CurtoFase VW F48 Par m default O inversor foi comandado para gravar valores padr o para EEPROM Remova a falha ou desligue e ligue a alimenta o do inversor Programe os par metros do inversor conforme necess rio F63 Sobrcorr SW Verifique as especifica es de carga e o ajuste de A098 SW Current Trip F64 Sobrec Inversor Reduza a carga ou aumente Tempo acelerac F70 Unidade pot nciao Ligue e desligue a alimen
38. sicos tamb m est o dispon veis com um filtro EMC integral O sufixo no cat logo muda de N104 para N114 A op o do filtro n o est dispon vel para inversores classificados como IP66 NEMA UL Tipo 4X Portugu s 5 Capacidade de entrada sa da Fregi ncia de sa da 0 a 400 Hz Program vel MS u Efici ncia 97 5 T pica EMC Directive 88 336 Ly EN 50178 EN 60204 EMC EN 61800 3 EN 50081 1 EN 50082 2 NE de controle digital corrente de entrada Entradas de controle anal gico Modo SRC Fonte 18 a 24 V LIGADO 0 a 6 V DESLIGADO Sa da de controle Sa da program vel rel forma C Sa das pticas Sa das anal gicas 10 bit Faixa resistiva 3 0 A a 30 Vcc 3 0 A a 125 Vca 3 0 A a 240 Vca 30 Vcc 50 mA 0 10 V 1k ohm m n Classifica o indutiva 0 5 A a 30 Vcc 0 5 A a 125 Vca 0 5 Aa 240 Vca N o indutiva 4 20 mA 525 ohm m x Fus veis e disjuntores Modo SNK dreno 4a 20 mA anal gica imped ncia de entrada de 250 ohms 0 a6 V LIGADO 0 a 10 Vcc anal gica imped ncia de entrada de 100 ohms 18 a 24 V DESLIGADO Pot ncia externa 1 a 10k ohms m nimo de 2 W Tipo de fus vel recomendado UL Classe J CC T ou tipo BS88 600 V 550 V ou equivalente Disjuntores recomendados Disjuntores HMCP ou equivalentes Recursos de prote o Prote o do motor Pt Prote o contra sobrecarga 150 para 60 s 200 para 3 s fornece prote o de Classe 10
39. t Usada para ligar o inversor O padr o ativo Controlado pelo par metro P036 Start Source Reverse Usada para reverter o sentido do inversor O padr o ativo Controlado pelos par metros P036 Start Source e A095 Desabilita o reversa Stop Usada para parar o inversor ou remover uma falha Esta tecla est sempre ativa Controlado pelo par metro P037 Stop Mode Os inversores classificados como IP66 NEMA UL Tipo 4X n o s o equipados com um potenci metro Consulte o Manual do usu rio do PowerFlex 40 para obter mais informa es sobre par metros Monitora o e edi o de par metros O ltimo par metro de Grupo de tela selecionado pelo usu rio salvo quando a energia interrompida e exibido por padr o quando a energia for reaplicada Este um exemplo do teclado integral b sico e das fun es do visor Este exemplo fornece instru es b sicas de navega o e ilustra como programar o primeiro par metro do Grupo de programa o Etapa 1 Quando a energia aplicada o n mero do ltimo par metro do Grupo de tela selecionado pelo usu rio brevemente exibido com os caracteres piscando Em seguida a exibi o passa para o valor do par metro atual O exemplo mostra o valor de d001 Freq sa da com o inversor parado Pressione Esc uma vez para exibir o n mero do par metro do Grupo de tela mostrado na energiza o O n mero do par metro vai piscar Pressione Esc novamente para en
40. ta o Se a falha n o for removida substitua o inversor F71 Perda rede Falha na rede de comunica o F80 Auto ajuste A fun o de ajuste autom tico foi cancelada pelo usu rio ou falhou F81 Perda de comun Se o adaptador n o tiver sido desconectado intencionalmente verifique a fia o at a porta Substitua a fia o o expansor da porta de comunica o os adaptadores ou todo o inversor conforme necess rio Verifique a conex o Um adaptador foi desconectado intencionalmente Desligue usando o A105 A o perda comun F100 Checksum par m Recupere os ajustes de f brica F122 Falha placa E S Ligue e desligue a alimenta o Se a falha n o for removida substitua o inversor 1 Falha do tipo Reset Autom tico Opera o Configure com os par metros A092 e A093 Portugu s 21 Dimens es do inversor Carca as do PowerFlex 40 As taxas s o em kW e HP B 0 4 0 5 0 4 0 5 0 4 0 5 2 2 3 0 TE 2 2 3 0 10 75 1 0 4 0 5 0 T 1 i sE 10 0 75 1 0 3 7 o 0 75 1 0 4 0 E o 1 5 2 0 1 1 1 5 1 5 2 0 1 5 20 1 5 2 0 22 3 0 c0 2 2 3 0 5 5 7 5 5 5 7 5 11 0 15 0 5 5 7 5 11 0 15 0 7 5 10 0 7 5 10 0 7 5 10 0 1 Os inversores classificados como IP66 NEMA UL Tipo 4X n o est o dispon veis com as classifica es do inversor de Carca a C IP20 NEMA UL tipo aberto pe A lt c As dimens es est o em mil metros e polegadas D Z i z b r w l
41. trar no menu do grupo A letra do menu do grupo piscar Pressione as setas para cima ou para baixo para percorrer o menu do grupo d P e A Pressione Enter ou Sel para entrar em um grupo O d gito da direita do ltimo par metro exibido no grupo piscar Pressione as setas para cima e para baixo e percorra os par metros do grupo Pressione Enter ou Sel para exibir o valor de um par metro Se n o desejar editar o valor pressione ESC pra voltar para o n mero do par metro Pressione Enter ou Sel para entrar no modo de programa o e editar o valor do par metro O d gito da direita piscar e o LED de programa o ser iluminado caso o par metro possa ser editado Pressione as teclas para cima e para baixo para alterar o valor do par metro Se desejar pressione Sel para mover de d gito a d gito ou de bit a bit O d gito ou bit que voc pode mudar piscar Pressione Esc para cancelar uma altera o O d gito parar de piscar o valor anterior ser restaurado e o LED de programa o ser apagado ou Pressione Enter para salvar uma altera o O d gito parar de piscar e o LED de programa o ser apagado Pressione Esc para voltar para a lista de par metros Continue a pressionar Esc para voltar para o menu de programa o Se a tela n o mudar quando voc apertar Esc ent o d001 Freq sa da ser exibido Pressione Enter ou Sel para entrar no menu do grupo Tecla s
Download Pdf Manuals
Related Search
literature.rock...lautomation.com