Home

MacBook Pro 15- and 17-inch Core2Duo Users Guide

1. enquanto mant m a tecla Op o pressionada Quando o seu computador reiniciar clique no cone do disco r gido e em seguida clique na seta direita Quando o computador iniciar abra as Prefer ncias do Sistema e clique em Disco de Inicializa o Selecione um local na pasta Sistema do Mac OS X Se n o funcionar tente usar o Utilit rio de Disco para reparar o disco e Insira o CD Mac OS X Install Disc 1 no computador Reinicie o computador e mantenha pressionada a tecla C durante a sua inicializa o Escolha Instalador na barra de menus e em seguida escolha Abrir Utilit rio de Disco Quando o Utilit rio de Disco abrir siga as instru es no painel Reparador para ver se o Utilit rio de Disco pode reparar o disco Se usar o Utilit rio de Disco n o resolver o problema pode ser necess rio reinstalar o software do sistema do seu computador Consulte Como Reinstalar o Software Fornecido com o seu MacBook Pro a pagina 60 Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas Se o MacBook Pro n o liga ou inicializa Experimente as seguintes sugest es na ordem em que aparecem at que o seu computador ligue Certifique se de que o adaptador de alimenta o esteja conectado ao computador e a uma tomada el trica Certifique se de estar utilizando o Adaptador de Alimenta o MagSafe de 85W fornecido com o seu MacBook Pro Se o adaptador de alimenta o parar de carregar e voc n o vir que o indicador luminoso n
2. Conecte um modem o iPod o mouse o teclado a impressora uma unidade de disco uma c mera digital um joystick e muito mais ao seu MacBook Pro Voc pode tamb m conectar dispositivos USB 11 Porta de entrada de udio entrada de udio digital ptico Conecte o seu MacBook Pro a um microfone de n vel de linha ou a um equipamento de audio digital Porta de sa da de fone de ouvido sa da de udio digital ptico Conecte os alto falantes externos os fones de ouvido ou o equipamento de udio digital Slot ExpressCard 34 Expanda a capacidade do seu MacBook Pro com placas ExpressCard de 34 mm Slot de seguran a Fixe um bloqueio e um cabo para impedir roubos dispon vel em www apple com br ondecomprar Duas portas FireWire FireWire 400 e FireWire 800 Conecte dispositivos externos de alta velocidade como c meras de v deo digitais e dispositivos de armazenamento te Porta Gigabit Ethernet 10 100 1000Base T Conecte uma rede Ethernet de alta velocidade um modem DSL ou modem a cabo ou outro computador A porta Ethernet detecta automaticamente dispositivos Ethernet e n o requer um cabo Ethernet secund rio IO Porta DVI monitor externo Conecte um monitor externo dispositivo de proje o ou televisor que utilize um conector DVI ou utilize o adaptador de DVI para VGA para conectar um monitor VGA Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro 29 30 Como Usar a Bateria do MacBook Pro Quando o
3. Todos os novos softwares que voc instalou especialmente os softwares que adicionaram itens pasta Sistema Todos os hardwares novos que voc instalou como mem ria adicional ou perif ricos Problemas que Impedem a Utiliza o do MacBook Pro Se o MacBook Pro n o estiver respondendo ou se o cursor n o estiver se movendo Em raras ocasi es um aplicativo pode ficar bloqueado na tela O Mac OS X fornece uma maneira de encerrar um aplicativo bloqueado sem ter de reiniciar o seu computador O encerramento de um aplicativo bloqueado pode permitir que voc salve o seu trabalho em outros aplicativos que estejam abertos Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas Para for ar o encerramento de um aplicativo Pressione Comando 38 Op o Esc ou escolha Apple gt For ar Encerrar na barra de menus A caixa de di logo For ar Encerrar Aplicativos aparece com o aplicativo selecionado Clique em For ar Encerrar O aplicativo encerrado deixando todos os outros aplicativos abertos Se necess rio voc tamb m pode reiniciar o Finder a partir desta caixa de di logo Em seguida salve seu trabalho em todos os aplicativos abertos e reinicie o computador para ter certeza de que o problema foi totalmente resolvido Se n o conseguir for ar o encerramento do aplicativo mantenha o bot o de For a W pressionado por alguns segundos para desligar o computador Espere 10 segundos e em seguida ligue o computador
4. mem ria para baixo at que os dois fechos de cada lado da placa se encaixem no lugar Corretamente Incorretamente inserido inserido Nota Certifique se de que a mem ria esteja instalada de acordo com esta ilustra o assim os contatos dourados estar o quase completamente inseridos dentro do conector 44 Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria 6 Insira qualquer mem ria adicional no segundo slot 7 Recoloque a tampa da mem ria e certifique se de que esteja nivelada horizontalmente antes de apertar os parafusos Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria 45 Passo 3 Como Trocar a Bateria 1 Coloque a extremidade inferior da bateria no compartimento da bateria Pressione suavemente a extremidade superior da bateria at que os fechos da bateria se encaixem no lugar 2 Conecte novamente o adaptador de alimenta o e quaisquer outros cabos que estavam conectados 46 Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria Como Comprovar que o MacBook Pro Reconhece a Nova Mem ria Ap s instalar mem ria adicional no seu MacBook Pro verifique se o computador reconhece a nova mem ria Para verificar a mem ria do seu computador Inicialize o MacBook Pro Quando voc visualizar a mesa do Mac OS X escolha Apple na barra de menus e em seguida escolha Sobre este Mac A mem ria total inclui a quantidade de mem ria que veio originalmente com o seu computador mais a mem ria que voc adicionou Para ob
5. Preparado Configurado J 11 Passo 2 Para acessar a Internet ou uma rede conecte uma extremidade de um cabo Ethernet ao MacBook Pro e a outra extremidade a um modem a cabo modem DSL ou rede lt gt Porta Gigabit de Ethernet 10 100 1000Base T Para usar uma conex o discada voc precisar de um modem externo USB Apple dispon vel para compra pela Internet na Apple Store em www apple com br ondecomprar ou no revendedor autorizado Apple Conecte o modem USB Apple a uma porta USB do MacBook Pro e em seguida conecte um fio de telefone n o fornecido do modem a uma tomada Nota O seu MacBook Pro tamb m vem equipado com a tecnologia AirPort Extreme para conex o a redes sem fio Para obter mais informa es sobre a configura o de uma conex o sem fio escolha Ajuda gt Ajuda Mac e em seguida escolha Biblioteca gt Ajuda AirPort Consulte Como Obter Respostas a p gina 32 Cap tulo 1 Preparado Configurado J Passo 3 Pressione o bot o de For a rapidamente para ligar o MacBook Pro Voc deve ouvir um tom ao ligar o computador Bot o do trackp d Indicador luminoso de repouso Pode demorar alguns minutos at que o MacBook Pro se inicialize Ap s ser inicializado o Assistente de Configura o abre automaticamente Se o seu computador n o ligar consulte Se o MacBook Pro n o liga ou inicializa a p gina 53 Use o trackpad do MacBook Pro para selecionar e mover os itens na te
6. Software Para instalar apenas os aplicativos que vieram com o seu computador clique duas vezes em Install Bundled Software Only Nota Para instalar o iCal iChat AV iSync iTunes Safari e os aplicativos iLife clique duas vezes em Install Mac OS X and Bundled Software 5 Siga as instru es que aparecem na tela 6 Ap s selecionar o volume de destino para a instala o continue seguindo as instru es que aparecem na tela O seu computador poder reiniciar e pedir que voc insira o pr ximo disco de instala o do Mac OS X Nota Para restaurar o Mac OS X do seu computador aos ajustes originais de f brica clique em Op es no painel Selecionar um Destino do Instalador e em seguida selecione Apagar e Instalar Mais Informa es sobre Servi o e Suporte O seu MacBook Pro n o tem pe as que possam ser consertadas pelo usu rio a n o ser a mem ria Se precisar de assist ncia t cnica entre em contato com a Apple ou leve o MacBook Pro a um fornecedor de servi os autorizado Apple Voc poder encontrar mais informa es sobre o seu MacBook Pro utilizando os recursos on line a ajuda na tela a Vis o do Sistema ou o Apple Hardware Test Recursos on line Para obter informa es sobre servi o e suporte on line visite o site www apple com br suporte Escolha o seu pa s no menu Voc pode pesquisar no banco de dados de conhecimento AppleCare Knowledge Base para ver se h atualiza es de software ou buscar ajuda nos
7. computador Internet Busque o t pico Internet na Ajuda Mac Como conectar se a um monitor externo Busque o t pico porta do monitor na Ajuda Mac Apple Remote Busque o t pico remoto na Ajuda Mac Front Row Busque o t pico Front Row na Ajuda Mac Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro Para saber mais sobre Consulte Como gravar um CD ou um DVD Busque o t pico gravar disco na Ajuda Mac Especifica es Consulte a p gina Especifica es no endere o www apple com support specs Ou alternativamente abra o utilit rio Vis o do Sistema escolhendo Apple gt Sobre este Mac na barra de menus e em seguida clicando em Mais Informa es Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro 35 Aprimore a sua Mem ria www apple com br ondecomprar TREE RAM 38 Este capitulo fornece informa es e instru es para a instala o de mem ria adicional e para a remo o e substitui o da bateria em seu MacBook Pro Seu computador possui dois slots de mem ria que podem ser acessados ao remover a tampa da mem ria do compartimento da bateria Seu MacBook Pro vem com um m nimo de 1 gigabyte GB de mem ria SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory DDR2 Double Data Rate de 667 MHz instalada Os slots de mem ria podem aceitar um m dulo SDRAM que esteja de acordo com as seguintes especifica es Formato DDR2 SO DIMM Double Data Rate Small Outline D
8. f runs de discuss o da Apple Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas 61 62 Ajuda na tela Na Ajuda Mac voc poder encontrar respostas s suas perguntas e tamb m instru es e informa es para a solu o de problemas Escolha Ajuda gt Ajuda Mac Vis o do Sistema Para obter informa es sobre o seu MacBook Pro use o utilit rio Vis o do Sistema Ela mostra a voc quais hardwares e softwares est o instalados o n mero de s rie a vers o do sistema operacional quanta mem ria est instalada e muito mais Para abrir o utilit rio Vis o do Sistema escolha Apple gt Sobre este Mac na barra de menus e clique em Mais Informa es Servi o e Suporte AppleCare O seu MacBook Pro vem com 90 dias de garantia para suporte t cnico e um ano de garantia para consertos de hardware Os consertos em garantia podem ser solicitados em uma loja de varejo Apple Store ou em um centro de reparos autorizado Apple como por exemplo um fornecedor de servi os autorizado Apple Voc pode aumentar o prazo de cobertura da garantia comprando um plano AppleCare Protection Plan Para obter mais informa es visite o site www apple com br suporte products ou visite o site de seu pa s relacionado abaixo Se precisar de assist ncia t cnica os representantes de suporte telef nico da AppleCare poder o ajud lo a instalar e abrir aplicativos e a solucionar problemas b sicos Ligue para a central de suporte mais pr xima de
9. o MacBook Pro por um dia ou dois melhor deslig lo O indicador luminoso pisca brevemente durante o processo de desligamento Para desligar o MacBook Pro siga qualquer uma destas instru es Escolha Apple gt Desligar na barra de menus Pressione o bot o de For a e clique em Desligar na caixa de di logo exibida Se for guardar o MacBook Pro por um per odo mais longo consulte Informa es Importantes Sobre a Manipula o a p gina 69 para obter informa es sobre como evitar que a sua bateria descarregue completamente Cap tulo 1 Preparado Configurado J 17 A Vida com o seu MacBook Pro www apple com br macosx INEM VETS O MacOSX Nas p ginas seguintes voc ver a descri o geral das diferentes pe as e recursos do seu MacBook Pro O site da Apple no endere o www apple com br traz para voc as ltimas novidades da Apple e tamb m downloads gr tis e cat logos on line de hardware e software para o seu MacBook Pro Voc pode tamb m encontrar os manuais de muitos produtos Apple e suporte t cnico para todos os produtos no site de suporte Apple no endere o www apple com br suporte Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro 21 22 Recursos Basicos do seu MacBook Pro Bot o de For a Trackpad Bot o do trackpad Bateria Indicador luminoso Bot o de abertura Unidade ptica embaixo de repouso da tela sem bandeja Cap tulo 2 A
10. o computador ou a rede com a qual voc est tentando conectar se esteja funcionando e tenha um ponto de acesso sem fio Certifique se de que o software esteja devidamente configurado conforme as instru es fornecidas com a sua esta o base ou ponto de acesso Certifique se de que voc esteja dentro do alcance da antena de outro computador ou ponto de acesso da rede Dispositivos eletr nicos pr ximos ou estruturas de metal podem interferir na comunica o sem fio e reduzir o raio de alcance Reposicionar ou girar o computador pode melhorar a recep o Verifique o menu de estado do AirPort na barra de menus Aparecem at quatro barras indicando sinal m ximo Se voc n o visualizar as barras tente mudar a sua localiza o Escolha Ajuda AirPort escolha Ajuda gt Ajuda Mac e em seguida escolha Biblioteca gt Ajuda AirPort na barra de menus Consulte tamb m as instru es fornecidas com o seu dispositivo sem fio para obter mais informa es Como Manter seu Software Atualizado Voc pode se conectar Internet e fazer o download autom tico e gratuito das ltimas atualiza es de software drivers e outras melhorias da Apple Quando voc est conectado Internet o utilit rio Atualiza o de Software busca os servidores de Internet da Apple para ver se h atualiza es dispon veis para o seu computador Voc pode configurar o seu MacBook Pro para que verifique o servidor da Apple periodicamente e de
11. regras para a limpeza e conserva o do seu MacBook Pro para que voc possa trabalhar mais confortavelmente Mantenha estas instru es m o para consulta Informa es Importantes sobre Seguran a ATEN O A omiss o do seguimento destas instru es de seguran a pode resultar em inc ndio choque el trico ou outros danos Como evitar gua e locais midos Mantenha o computador longe de fontes de l quidos como bebidas pias banheiras boxes de chuveiro etc Proteja o seu computador contra umidade ou tempo mido como chuva neve ou nevoeiro Como manipular seu MacBook Pro Configure seu MacBook Pro sobre uma superf cie de trabalho est vel que permita uma circula o de ar adequada embaixo e em volta do computador N o utilize seu MacBook Pro sobre um travesseiro ou outro material brando j que este tipo de material pode bloquear as aberturas de circula o de ar Nunca coloque nada sobre o teclado quando o computador estiver em funcionamento Nunca empurre objetos para dentro das aberturas de ventila o A parte inferior do seu MacBook Pro pode se aquecer durante o uso normal Se o seu MacBook Pro estiver sobre o seu colo e se aquecer de forma inc moda retire o do seu colo e coloque o sobre uma superf cie de trabalho est vel Cap tulo 5 E finalmente Como usar o adaptador de alimenta o MagSafe de 85W Certifique se de que o plugue de corrente alternada ou o cabo de corrente alternada esteja inse
12. vidas podem ser encontradas na Ajuda Mac no seu computador Para obter mais informa es sobre como obter a Ajuda Mac consulte Como Obter Respostas a p gina 32 Como a Apple lan a novas vers es e atualiza es no software do sistema com frequ ncia as imagens mostradas neste manual podem ser ligeiramente diferentes das imagens que voc v na tela Importante Remova a pel cula protetora do adaptador de alimenta o MagSafe de 85W antes de configurar o seu MacBook Pro Cap tulo 1 Preparado Configurado J O que vem na caixa Plugue de corrente alternada Adaptador de alimenta o Adaptador DVI para VGA Cabo de corrente alternada MagSafe de 85W Como Configurar o seu MacBook Pro O seu MacBook Pro foi projetado de maneira a permitir que voc comece a utiliz lo de maneira r pida e imediata As p ginas a seguir ir o gui lo atrav s do processo de configura o incluindo estas tarefas Como conectar o Adaptador de Alimenta o MagSafe de 85W Como conectar cabos e acessar uma rede Como ligar o seu MacBook Pro e usar o trackpad Cap tulo 1 Preparado Configurado J 9 Como configurar uma conta de usu rio e outras ajustes usando o Assistente de Configura o Como configurar a mesa e as prefer ncias do Mac OS X Passo 1 Conecte o adaptador de alimenta o MagSafe de 85W para fornecer energia ao MacBook Pro e carregar a bateria Certifique se de que o plugue de corrente alternada es
13. voc os primeiros 90 dias s o gratuitos Quando ligar tenha m o a data da compra e o n mero de s rie de seu MacBook Pro Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas Nota Os 90 dias de suporte telef nico gratuitos come am na data de compra e talvez sejam aplicadas tarifas da liga o telef nica Pa s Telefone Site Brasil fora do S o Paulo 0800 127753 www apple com br suporte S o Paulo 5503 0090 Os n meros de telefone est o sujeitos a altera o e talvez sejam aplicadas tarifas telef nicas locais e nacionais Veja a lista completa na Internet Como Localizar o N mero de S rie de seu Produto Use um destes m todos para encontrar o n mero de s rie do seu computador Escolha Apple na barra de menus e em seguida escolha Sobre este Mac Clique no n mero da vers o embaixo das palavras Mac OS X Ao clicar voc ver uma altern ncia entre o n mero da vers o do Mac OS X a vers o da fase e o n mero de s rie Clique no cone do Finder e abra Aplicativos Utilit rios Vis o do Sistema Clique em Hardware no painel Conte do Remova a bateria e visualize o n mero de s rie do seu MacBook Pro no compartimento de bateria Para obter mais informa es sobre como remover a bateria consulte a p gina 39 Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas 63 E finalmente www apple com environment Ajuda Mac 66 Para a sua seguran a e a seguran a do equipamento siga estas
14. Parab ns Voc e seu MacBook Pro foram feitos um para o outro Camera iSight integrada MEES iSight Spotlight Front Row com o controle remoto Apple Remote Ajuda Mac GETER EE onio Podcasts Grave um podcast de qualidade profissional usando efeitos de som e jingles www apple com br ilife garageband 19 We Widgets do Dashboard Obtenha informa es atualizadas imediatamente Consulte a bolsa o tempo os hor rios de v os e muito mais www apple com br macosx INI ENE amp Dashboard Sites com apenas um clique Crie facilmente sites e blogs completos com v deos podcasts e fotos www apple com br ilife iweb ESTES site Divers o com fotos Importe organize e compartilhe at 250 000 fotos e transforme as em bonitos lbuns de fotos www apple com br ilife iphoto ndice Cap tulo 1 Preparado Configurado J 9 O que vem na caixa 9 Como Configurar o seu MacBook Pro 16 Como Colocar o seu MacBook Pro em Repouso ou Deslig lo Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro 22 Recursos B sicos do seu MacBook Pro 24 Recursos Adicionais do seu MacBook Pro 26 Recursos de Teclado do seu MacBook Pro 28 Portas do seu MacBook Pro 30 Como Usar a Bateria do MacBook Pro 32 Como Obter Respostas Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria 39 Como Instalar Mem ria Adicional 47 Como Comprovar que o MacBook Pro Reconhece a Nova Mem ria Cap tulo 4 A solu o para os seus problem
15. Se o problema ocorrer com frequ ncia escolha Ajuda gt Ajuda Mac na barra de menus que se encontra na parte superior da tela Busque pela palavra bloquear para obter ajuda nas ocorr ncias em que o computador se bloqueia ou n o responde Se o problema ocorre somente quando voc utiliza um aplicativo espec fico consulte o fabricante do aplicativo para verificar se ele compat vel com o seu computador Para obter suporte e informa es de contato do software fornecido com o MacBook Pro visite o site www apple com guide Se voc sabe que o aplicativo compat vel pode ser necess rio reinstalar o software do sistema do seu computador Consulte Como Reinstalar o Software Fornecido com o seu MacBook Pro a p gina 60 Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas 51 52 Se o seu MacBook Pro se bloqueia durante a inicializa o voc visualiza um ponto de interroga o piscando ou o monitor est escuro e o indicador luminoso de repouso est piscando insistentemente n o em repouso O ponto de interroga o piscando geralmente significa que o computador n o pode encontrar o software do sistema no disco r gido ou em qualquer outro disco conectado ao computador Aguarde alguns segundos Se o computador n o inicializar rapidamente desligue o mantendo o bot o de For a pressionado por oito ou dez segundos Desconecte todos os perif ricos externos e tente reinicializ lo pressionando o bot o de For a
16. Taiwan Wireless Statements H 24GHz BRA REZ ARAR ES HO E BEA TALENE siz E GEN MAD EEE A 5 25GHz 5 35GHz Bin ARES RRR NE E EA THEMASE 5 250 5 350GHz RRAZ AEA o Taiwan Class B Statement Class B E NE EB NIL do CORBERERA CRAENSCCeBNE LTWETA CORENSVAPILEVavE RIC TEAS Nat VMS S See FCEMBOIES BURMA Eo TIEL URE LTL ESS Informa es de Modem Externo USB Ao conectar o seu MacBook Pro a linha telef nica usando um modem externo USB consulte as informa es da ag ncia de telecomunica es na documenta o fornecida com o seu modem Normativa ENERGY STAR Como parceira da ENERGY STAR a Apple determinou que as configura es padr o deste produto estejam de acordo com as normas da ENERGY STAR para o uso eficiente de energia O programa ENERGY STAR constitu do por uma sociedade de fabricantes de equipamentos de escrit rio cujo objetivo promover o uso eficiente da energia A redu o do consumo de energia dos equipamentos de escrit rio economiza dinheiro al m de reduzir a polui o gra as elimina o do desperd cio de energia Informa es sobre Descarte e Reciclagem A l mpada de retroilumina o deste produto cont m merc rio Descarte a de acordo com as normas e leis ambientais locais Para obter informa es sobre o programa de reciclagem da Apple visite o site www apple com environment Informa es para o descarte de baterias Descarte as baterias de acordo com a
17. Vida com o seu MacBook Pro Bot o de For a Ligue ou desligue o seu MacBook Pro ou coloque o em repouso Trackpad e bot o do trackpad Mova o ponteiro do monitor do MacBook Pro com um dedo sobre o trackpad ou role com dois dedos Pressione o bot o do trackpad clicar uma ou duas vezes Unidade ptica sem bandeja Esta unidade ptica l e grava CDs e DVDs Bot o de abertura da tela Pressione para liberar a tela e abrir o seu MacBook Pro Indicador luminoso de repouso Uma luz branca pisca quando o MacBook Pro est em repouso Bateria Execute seu MacBook Pro usando uma bateria quando voc estiver longe de uma tomada el trica Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro 23 Recursos Adicionais do seu MacBook Pro Camera iSight Indicador luminoso da camera Alto falantes est reo Receptor de infravermelho IR 24 Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro Camera iSight integrada Fa a video confer ncias com outras pessoas usando o aplicativo iChat AV inclu do organize suas fotos com o Photo Booth ou capture v deo com o iMovie HD Indicador luminoso da c mera O indicador luminoso da c mera de cor verde se acende quando a c mera iSight integrada est funcionando Alto falantes est reo integrados Ou a m sica assista a filmes reproduza jogos e outros arquivos de multim dia Microfone integrado embaixo da grade de prote o esquer
18. a primeira vez o seu computador voc pode fazer isso em outra oportunidade usando o Assistente de Migra o Abra a pasta Aplicativos abra a pasta Utilit rios e clique duas vezes em Assistente de Migra o Cap tulo 1 Preparado Configurado J Passo 5 cias urar prefe Barra de menus Finder Arquivo Editar Visualizar ir Janela EH Ajuda Mac _ D E 0 ter05 17 Maria Souza O cone de busca do Spotlight Menu Ajuda Dock E cone do Finder cone das Prefer ncias do Sistema Com as op es das Prefer ncias do Sistema voc pode fazer com que a sua mesa tenha a apar ncia desejada Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema na barra de menus Conforme voc for se familiarizando com o seu computador explore as Prefer ncias do Sistema que a sua central de comandos para obter o m ximo de efici ncia com seu MacBook Pro Para obter mais informa es abra a Ajuda Mac e procure pelo t pico Prefer ncias do Sistema ou procure pela prefer ncia espec fica que deseja alterar Cap tulo 1 Preparado Configurado J 15 Como Colocar o seu MacBook Pro em Repouso ou Deslig lo Quando voc terminar de trabalhar com seu MacBook Pro podera coloca lo em repouso ou deslig lo Como Colocar o MacBook Pro em Repouso Se voc for ficar longe do MacBook Pro por um periodo curto de tempo coloque o em repouso Quando o computador estiver em repouso voc pode interromp lo rapidamente sem ter q
19. adaptador de alimenta o MagSafe n o estiver conectado o seu MacBook Pro utiliza a energia da bateria O per odo de tempo que voc pode executar o seu MacBook Pro varia dependendo dos aplicativos que estiver utilizando e dos dispositivos externos conectados ao seu MacBook Pro Desativar os recursos como o AirPort Extreme ou a tecnologia sem fio Bluetooth pode ajud lo a conservar a energia da bateria Se a bateria estiver com pouca carga enquanto voc estiver trabalhando conecte o seu adaptador de alimenta o e deixe a recarregar Para substituir uma bateria com pouca carga por uma carregada quando voc n o estiver utilizando um adaptador de alimenta o melhor desligar o computador Voc pode identificar a carga restante na bateria observando a luz indicadora de n vel da bateria na pr pria bateria Pressione o bot o pr ximo s luzes e estas brilhar o para mostrar a quantidade de carga restante na bateria Voc pode verificar a carga da bateria se ela estiver dentro ou fora do MacBook Pro Importante Se apenas uma luz indicadora estiver ativa resta muito pouca carga Se n o houverem luzes acesas a bateria est completamente descarregada e o MacBook Pro n o inicializar a menos que o adaptador de alimenta o esteja conectado Conecte o adaptador de energia para recarregar a bateria ou substitua a bateria descarregada por uma totalmente carregada consulte Como Trocar a Bateria a pagina 46 Cap tulo 2 A V
20. as 50 Problemas que Impedem a Utiliza o do MacBook Pro 55 Como Utilizar o Apple Hardware Test ndice 5 6 56 59 59 60 61 63 66 69 71 73 74 Problemas com a Conex o Internet Problemas com a Comunica o Sem Fio AirPort Extreme Como Manter seu Software Atualizado Como Reinstalar o Software Fornecido com o seu MacBook Pro Mais Informa es sobre Servi o e Suporte Como Localizar o N mero de S rie de seu Produto Cap tulo 5 E finalmente Informa es Importantes sobre Seguran a Informa es Importantes Sobre a Manipula o Dicas sobre Ergonomia A Apple e o meio ambiente Regulatory Compliance Information ndice Preparado Configurado Ja www apple com br macbookpro TENETS Assistente de Migra o 8 Seu MacBook Pro de 17 polegadas foi projetado de forma a permitir que voc comece a utiliz lo de maneira r pida e imediata Se voc nunca utilizou um MacBook Pro antes ou se n o estiver familiarizado com computadores Macintosh leia primeiro este cap tulo para saber como come ar Importante Leia todas as instru es de instala o e as informa es sobre seguran a na p gina 65 com cuidado antes de utilizar o seu computador pela primeira vez Se voc for um usu rio avan ado talvez j saiba como come ar Mesmo assim leia as informa es do Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro para saber quais s o os novos recursos deste MacBook Pro As respostas s suas d
21. confort vel Cadeira O ideal utilizar uma cadeira regul vel que proporcione um apoio confort vel e firme Ajuste a altura da cadeira de maneira que as suas coxas fiquem na horizontal e que seus p s fiquem totalmente apoiados no ch o O encosto da cadeira deve apoiar a parte inferior de suas costas a regi o lombar Siga as instru es do fabricante para ajustar o encosto da cadeira de forma que se adapte perfeitamente ao seu corpo Talvez voc tenha que aumentar a altura da cadeira para que seus antebra os e m os formem um ngulo adequado em rela o ao teclado Se isso impedir que voc coloque os seus p s apoiados completamente no ch o voc pode usar um apoio para os p s com altura regul vel para eliminar o espa o entre o ch o e seus p s Ou voc pode abaixar a mesa para eliminar a necessidade de um apoio para os p s Uma outra op o usar uma mesa cuja bandeja para o teclado esteja mais baixa que a superf cie normal de trabalho Cap tulo 5 E finalmente Monitor Integrado Ajuste o monitor de maneira a minimizar brilhos e reflex es causados por ilumina o do aposento e janelas N o force o monitor caso encontre resist ncia O monitor n o deve abrir mais do que 135 graus Voc pode ajustar o brilho da tela ao mover o seu computador de um local de trabalho a outro ou se a ilumina o do seu ambiente de trabalho mudar Na Internet voc poder encontrar mais informa es sobre ergonomia A Apple
22. da Grave sons diretamente com o microfone ou fale ao vivo com seus amigos atrav s de banda larga utilizando o iChat AV Receptor de infravermelho IR Use o seu controle remoto Apple Remote e o receptor de infravermelho integrado para controlar o Front Row e o Keynote vendidos separadamente do seu MacBook Pro a uma dist ncia de at 9 metros Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro 25 Recursos de Teclado do seu MacBook Pro j Tecla de Fun o Fn w s 4 Controle Tecla fixar CH Tecla de Altern ncia amp Tecla Ejetora F de mudo n meros Entre Modos de V deo de M dia ra 9 Controles 4 Controles Controles de ilumina o Teclas de de brilho de volume do teclado fun es padr o 26 Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro Tecla Fun o Fn Mantenha pressionada esta tecla para ativar a es personalizadas atribu das s teclas de fun o F1 to F12 Para aprender como personalizar as teclas de fun o escolha Ajuda gt Ajuda Mac na barra de menus e busque o t pico teclas de fun o Controles de brilho Aumente ou diminua o brilho da tela do seu MacBook Pro 4 Controle de mudo Emude a o som proveniente dos alto falantes integrados e da porta dos fones de ouvido 4 Controles de volume Aumente 4 ou diminua 4 o volume do som oriundo dos alto falantes integrados e da porta dos fones de ouvido Tecla Fixar N meros Ative o teclado num rico int
23. determinar se houve um problema com algum dos componentes do computador como a mem ria ou o processador Para utilizar o Apple Hardware Test Desconecte todos os dispositivos externos do seu computador exceto o adaptador de alimenta o Se houver um cabo Ethernet conectado ao computador desconecte o Insira o CD Mac OS X Install Disc 1 fornecido com o seu computador Reinicie o seu computador e mantenha pressionada a tecla D enquanto inicializado Quando a tela principal do Apple Hardware Test aparecer siga as instru es da tela Se o Apple Hardware Test detectar um problema ele exibir um c digo de erro Anote o c digo do erro antes de buscar alternativas de suporte Se o Apple Hardware Test n o detectar uma falha de hardware o problema poderia estar no software Para obter mais informa es sobre o Apple Hardware Test consulte o arquivo Leia me Apple Hardware Test no CD Mac OS X Install Disc 1 Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas 55 56 Problemas com a Conex o a Internet O MacBook Pro possui um Assistente de Configura o para ajud lo a configurar a sua conex o Internet Abra as Prefer ncias do Sistema e clique em Rede Clique no bot o Obter aux lio para abrir o Assistente de Configura o de Rede Se voc estiver com problemas com a conex o Internet tente realizar os passos desta se o para o seu tipo de conex o ou voc pode utilizar o Diagn stico da Rede Para utilizar o Diag
24. du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Industry Canada Statement Complies with the Canadian ICES 003 Class B specifications Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada This device complies with RSS 210 of Industry Canada Bluetooth Europe EU Declaration of Conformity This wireless device complies with the specifications EN 300 328 EN 301 489 and EN 60950 following the provisions of the R amp TTE Directive Europe EU Declaration of Conformity The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999 519 EC Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz to 300 GHz This equipment meets the following conformance standards EN300 328 EN301 893 EN301 489 17 EN60950 Hereby Apple Computer Inc declares that this 802 11a b g Mini PCle card is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Complies with European Directives 72 23 EEC 89 336 EEC 1999 5 EC See http www apple com euro compliance 75 76 Korea Statements AAS SS E MUSA 7H540 we cha E Bs 77 O3 4454771 o 7 7 73822 AAWAHSSS amp 772A VCCI Class B Statement ULB R BE SERBS AEREI OWT CORES HRUBRESERBSS EMH amp VCC DEET 752 BARRIE CS FAASAUME SE SEAS ASE S RUSCH Singapore Wireless Certification Complies with IDA Standards DB00063
25. e Rede Verifique se o cabo Ethernet est conectado ao MacBook Pro e rede Verifique se os cabos e as fontes de alimenta o dos hubs e roteadores Ethernet est o bem conectados Se voc possui dois ou mais computadores que ir o compartilhar uma conex o Internet certifique se de que a sua rede esteja corretamente configurada Voc precisa saber se o seu provedor de acesso Internet fornece um nico endere o IP ou se ele fornece m ltiplos endere os IP um para cada computador Se somente um endere o IP for fornecido voc necessitar um roteador capaz de compartilhar a conex o tamb m conhecido como NAT Network Address Translation ou Mascaramento de IP Para obter informa es de configura o verifique a documenta o fornecida com o seu roteador ou pergunte pessoa que configurou a sua rede A esta o base AirPort pode ser utilizada para compartilhar um endere o IP entre v rios computadores Para obter informa es sobre como usar a esta o base AirPort verifique a Ajuda Mac ou visite o site AirPort Extreme da Apple em www apple com br airportextreme Se voc n o puder resolver o problema realizando estes passos entre em contato com o provedor de servi os de Internet ou com o administrador da rede Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas Problemas com a Comunica o Sem Fio AirPort Extreme Se estiver com problemas para utilizar a comunica o sem fio AirPort Extreme Certifique se de que
26. e o meio ambiente A Apple Computer Inc reconhece que tem grande responsabilidade na minimiza o do impacto ambiental causado por seus produtos e opera es Na Internet voc poder encontrar mais informa es Cap tulo 5 E finalmente 73 74 Regulatory Compliance Information Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See instructions if interference to radio or television reception is suspected L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Radio and Television Interference This computer equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If it is not installed and used properly that is in strict accordance with Apple s instructions it may cause interference with radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules These specifications are designed t
27. egrado no teclado do MacBook Pro Quando o teclado num rico est ativado uma luz verde se acende nesta tecla fu Tecla de Altern ncia Entre Modos de V deo Alterne entre o modo de exibi o duplo estendendo a mesa atrav s do monitor integrado e um monitor externo e o modo de espelhamento de v deo apresentando a mesma informa o nos dois monitores RITA Controles de ilumina o do teclado Aumente diminua ou desligue _ o brilho da ilumina o do teclado F11 F12 Por padr o a tecla F11 abre o Expos e o F12 abre o Dashboard a Tecla Ejetora de M dia Mantenha esta tecla pressionada para ejetar um disco Voc tamb m pode ejetar um disco arrastando o cone do mesmo para o Lixo Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro 27 28 Portas do seu MacBook Pro Y Porta 47 Porta de sa da de fones USB 2 0 2 de ouvido sa da de udio digital ptico S S 00 __ EE Porta de et Porta de entrada Slot ExpressCard 34 alimenta o de udio entrada MagSafe de udio digital ptico Slot de Porta lt gt Porta Gigabit de Ethernet seguran a FireWire 400 10 100 1000Base T Fai Y Porta Porta ICI Porta USB 2 0 FireWire 800 DVI Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro Porta de alimenta o do MagSafe Conecte o adaptador de alimenta o MagSafe de 85W fornecido para recarregar a bateria do seu MacBook Pro Tr s portas USB 2 0 de alta velocidade
28. f compliant peripheral devices and shielded cables including Ethernet network cables between system components It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios television sets and other electronic devices Responsible party contact for FCC matters only Apple Computer Inc Product Compliance 1 Infinite Loop M S 26 A Cupertino CA 95014 2084 408 974 2000 Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems Cet appareil doit tre utilis l int rieur Exposure to Radio Frequency Energy The radiated output power of the AirPort Extreme technology is below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless it is advised to use the wireless equipment in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized FCC Bluetooth Wireless Compliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences
29. ha tamb m os itens magneticamente sens veis longe da porta do de alimenta o do MagSafe Cap tulo 5 E finalmente 69 70 Como usar conectores e portas N o force nunca um conector em uma porta Ao conectar um dispositivo certifique se de que a porta esteja livre de detritos e que o conector coincida com a porta Al m disso verifique se voc posicionou o conector corretamente com rela o porta Como armazenar seu MacBook Pro Se voc for guardar o seu MacBook Pro por um per odo prolongado mantenha o em um local fresco ideal por volta de 22 C e descarregue a bateria em 50 por cento Ao guardar o seu computador por um per odo superior a cinco meses descarregue a bateria at chegar a 50 por cento aproximadamente e em seguida remova a do MacBook Pro Para conservar a capacidade da bateria recarregue a bateria at 50 por cento a cada seis meses aproximadamente Como limpar o seu MacBook Pro Ao limpar a parte externa do seu computador e de seus componentes primeiro desligue o seu MacBook Pro desconecte o adaptador de energia e remova a bateria Em seguida use um pano mido macio e sem fiapos para limpar o exterior do computador Evite deixar entrar umidade nas aberturas N o borrife l quidos diretamente sobre o computador N o use sprays em aerossol solventes ou produtos abrasivos que possam danificar o acabamento Como limpar a tela do seu MacBook Pro Para limpar a tela do seu MacBook Pro primeiro desligue o
30. icitar assist ncia t cnica Se a tela apagar de repente ou o seu MacBook Pro ficar bloqueado Tente reinicializar o MacBook Pro Desconecte quaisquer dispositivos que estejam conectados ao MacBook Pro exceto o adaptador de alimenta o Pressione o bot o de For a para reinicializar o sistema Deixe a bateria carregar pelo menos 10 por cento antes de conectar qualquer dispositivo externo e retorne ao seu trabalho Para ver o quanto a bateria foi carregada consulte o icone do estado da Bateria p na barra de menus A tela monitor poderia escurecer caso voc tenha os recursos do Economizador de Energia ajustados para a bateria Se voc esqueceu a senha Voc pode redefinir sua senha de administrador e as senhas de todas as outras contas Insira o CD Mac OS X Install Disc 1 Em seguida reinicie o seu computador e mantenha pressionada a tecla C durante a sua inicializa o Escolha Utilit rios gt Redefinir Senha na barra de menus e siga as instru es que aparecem na tela Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas a wu A U N Se tiver problemas para ejetar um disco Encerre os aplicativos que possam estar usando o disco e tente novamente Se isso n o resolver o problema reinicie o computador enquanto mant m o bot o do trackpad pressionado Como Utilizar o Apple Hardware Test Se voc suspeita de algum problema com o hardware do MacBook Pro use o aplicativo Apple Hardware Test para ajud lo a
31. ida com o seu MacBook Pro ce Indicadores Bot o luminosos A quantidade de carga restante da bateria tamb m pode ser verificada atrav s do cone de estado da bateria t na barra de menus O nivel de carga da bateria exibido esta baseado na quantidade de energia restante na bateria com os aplicativos dispositivos perif ricos e configura es de sistema que voc esteja usando atualmente Para conservar a carga da bateria feche os aplicativos e desconecte os dispositivos perif ricos que n o estiverem em uso e ajuste as configura es do Economizador de Energia Para obter mais informa es sobre dicas de conserva o e desempenho da bateria visite o site www apple com br batteries notebooks html Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro 31 32 Como Carregar a Bateria Quando o adaptador de alimenta o que veio com o seu MacBook Pro est conectado a bateria recarregada se o computador estiver ligado desligado ou em repouso No entanto bateria recarregada mais rapidamente quando o computador est desligado ou em repouso Como Obter Respostas Voc pode obter mais informa es sobre como usar o seu MacBook Pro na Ajuda Mac em seu computador e na Internet em www apple com br suporte Para obter a Ajuda Mac Clique no cone do Finder no Dock a barra de cones que fica ao longo da borda da tela Escolha Ajuda gt Ajuda Mac clique no menu Ajuda na barra de menus e escolha Ajuda Mac Clique n
32. imenta o do MagSafe remova os suavemente com um estropalho de algod o seco Como manipular a bateria N o derrube desmonte comprima incinere ou exponha a bateria a temperaturas acima de 100 C Interrompa o uso da bateria se ela parecer danificada de alguma maneira Troque a bateria apenas por uma bateria autorizada pela Apple para este produto Descarte as baterias usadas de acordo com as normas e leis ambientais locais Como evitar danos audi o Pode ocorrer perda permanente de audi o se fones de ouvido do tipo earbud ou comuns forem utilizados em um volume muito alto Com o tempo voc pode se adaptar a um volume de som muito alto e ele parecer normal mas mesmo assim esse volume ainda pode ser prejudicial sua audi o Se estiver ouvindo sons como campainhas em seu ouvido ou se estiver ouvindo sons muito abafados pare de utilizar os fones e fa a um exame auditivo Quanto maior o volume mais r pido a sua audi o pode ser afetada Os especialistas em audi o d o estas sugest es para a prote o de sua audi o Limite a quantidade de tempo em que utiliza fones de ouvido em volume muito alto Evite aumentar o volume para bloquear ru dos das imedia es Abaixe o volume se n o puder ouvir as pessoas falando pr ximas voc Atividades de alto risco Este sistema n o foi projetado para ser utilizado em instala es nucleares sistemas de navega o ou de comunica o de aeronaves sistemas de contr
33. informa es deste manual sejam precisas A Apple n o se responsabiliza por erros de impress o ou de transcri o Apple 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 2084 408 996 1010 www apple com Apple o logotipo Apple AirPort AirPort Extreme FireWire iCal iLife iMovie iPhoto iPod iTunes Mac Macintosh Guia de Produtos Macintosh e Mac OS s o marcas de f brica da Apple Computer Inc registradas nos EUA e em outros pa ses AirPort Express Expos FileVault Finder o logotipo FireWire iSight Keynote MacBook MagSafe Safari Spotlight SuperDrive Tiger e Xcode sao marca registradas da Apple Computer Inc AppleCare e Apple Store s o marcas de servi o da Apple Computer Inc registradas nos EUA e em outros pa ses ENERGY STAR uma marca registrada nos EUA Intel e Intel Core s o marcas registradas da Intel Corp nos E U A e em outros pa ses A marca Bluetooth e seus logotipos s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e o uso de tais marcas pela Apple Computer Inc s o feitos sob licen a Outras empresas e nomes de produtos mencionados aqui s o marcas registradas de suas respectivas empresas A men o de produtos de terceiros possui apenas um objetivo informativo e n o constitui um endosso ou recomenda o A Apple n o assume nenhuma responsabilidade no que se refere ao desempenho ou uso destes produtos Fabricadas sob a licen a de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbo
34. la da mesma forma que voc usa 0 mouse com um computador de mesa Para mover o ponteiro de seta na tela deslize um dedo sobre o trackpad Pressione o bot o do trackpad para selecionar clicar uma ou duas vezes sobre os itens Arraste dois dedos sobre o trackpad para rolar Para obter mais informa es escolha Ajuda gt Ajuda Mac e procure pelo t pico trackpad Cap tulo 1 Preparado Configurado J 13 14 Passo 4 Como Configurar o seu MacBook Pro com o Assistente de Configura o Ao iniciar seu MacBook Pro pela primeira vez o Assistente de Configura o tamb m inicia O Assistente de Configura o ajuda voc a inserir as suas informa es de Internet e de e mail e a configurar uma conta de usu rio em seu MacBook Pro Se voc j possui um Mac o Assistente de Configura o pode ajud lo a transferir arquivos aplica es e outras informa es automaticamente do seu antigo Mac Se voc n o pretende guardar ou usar o seu outro Mac melhor desautoriz lo a tocar m sicas v deos ou livros de udio que voc tenha comprado na loja iTunes Store Desautorizar um computador evita que as m sicas v deos e livros de udio comprados sejam reproduzidos por outra pessoa e libera outra autoriza o de uso Para obter mais informa es sobre como desautorizar escolha Ajuda iTunes no menu Ajuda do iTunes Se voc n o usar o Assistente de Configura o para transferir as informa es quando inicializar pel
35. lo D duplo s o marcas registradas da Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works O 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Todos os direitos reservados O produto descrito neste manual incorpora tecnologia de prote o de copyright protegida por solicita es de m todos de certas patentes americanas e outros direitos de propriedade intelectual da Macrovision Corporation e de outros propriet rios de direitos autorais O uso dessa tecnologia de prote o de copyright deve ser autorizado pela Macrovision Corporation e se destina apenas a usu rios dom sticos e a outras formas de visualiza o limitadas a menos que autorizado de outra forma pela Macrovision Corporation A engenharia reversa ou a desmontagem est o proibidas Solicita es de equipamentos Patentes americanas n meros 4 631 603 4 577 216 4 819 098 e 4 907 093 licenciadas apenas para visualiza es limitadas Publicado simultaneamente nos Estados Unidos e no Canad
36. ma A bateria deve ser expulsada suavemente Levante a ATEN O Os componentes internos do seu MacBook Pro podem estar aquecidos Se voc estava utilizando o seu MacBook Pro aguarde 10 minutos ap s deslig lo para que os componentes internos esfriem antes de continuar Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria Passo 2 Como Instalar Memoria 1 Com uma chave de fenda Phillips de tamanho 00 solte os quatro parafusos que seguram a tampa da mem ria e remova a do compartimento da bateria do computador Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria 41 42 2 Toque uma superficie met lica dentro do computador para descarregar qualquer eletricidade estatica do seu corpo Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria 3 Se voc tiver que remover uma placa de mem ria que j est instalada no slot separe as abas do slot das presilhas da placa de mem ria A placa deve ser expulsada suavemente Levante a placa de mem ria em um ngulo de 30 e retire suavemente a placa do slot de mem ria 4 Insira a placa de mem ria com um ngulo de 25 Alinhe a presilha da placa com a pequena aba do slot de mem ria e deslize a placa para dentro do slot at que a borda dourada esteja quase invis vel Em seguida empurre firmemente a placa de mem ria para dentro do slot de mem ria Talvez voc sinta alguma resist ncia Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria 43 5 Separe suavemente as pequenas abas do slot das presilhas e empurre a placa de
37. n stico da Rede Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Rede e em seguida clique em Obter Aux lio Clique em Diagn sticos para abrir o Diagn stico da Rede Siga as instru es que aparecem na tela Se o Diagn stico da Rede n o resolver o problema pode ser que o problema seja com o provedor de acesso Internet ISP ao qual voc est tentando se conectar com um dispositivo externo que voc esteja utilizando para conectar se ao ISP ou com o servidor que voc est tentando acessar Voc pode tamb m tentar realizar os passos abaixo Modem a cabo Modem DSL e conex es Internet via rede local LAN Certifique se de que todos os cabos do modem estejam corretamente conectados inclusive o cabo de alimenta o do modem o cabo que conecta o modem ao computador e o cabo do modem que o conecta tomada de parede Verifique os cabos e as fontes de alimenta o para os hubs e roteadores da Ethernet Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas Desligue o modem volte a liga lo e reinicie o hardware do modem Desligue o modem a cabo ou o DSL por alguns minutos e em seguida ligue o novamente Alguns provedores de acesso Internet recomendam que voc desconecte o cabo de alimenta o do modem Se o seu modem tiver um bot o de rein cio voc poder pression lo antes ou depois de desligar e ligar a energia Importante As instru es para modems n o s o v lidas para usu rios de redes locai
38. o campo de busca digite uma pergunta e pressione a tecla Retorno do teclado Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro Mais informa es Para obter mais informa es sobre o uso de seu MacBook Pro consulte Para saber mais sobre Consulte Como instalar a mem ria O cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria a p gina 37 Como solucionar qualquer problema com o seu MacBook Pro Como localizar servi o e suporte para o seu MacBook Pro O cap tulo 4 A solu o para os seus problemas a p gina 49 Mais Informa es sobre Servi o e Suporte a p gina 61 Ou consulte o site de suporte da Apple em www apple com br suporte Como utilizar o Mac OS X O site do Mac OS X localizado no endere o www apple com br macosx overview Ou consulte o t pico Bem vindo ao Tiger da pasta Biblioteca Documentation Guias do usu rio e informa es do seu disco r gido Ou voc pode ainda pesquisar pelo t pico Mac OS X na Ajuda Mac Como mudar de um PC para o Mac Veja informa es sobre como mudar para o Mac no endere o www apple com macosx e clique no Switch Ou clique no t pico Como passar do Windows para o Mac na se o Problemas mais frequentes da p gina de in cio da Ajuda Mac Como utilizar os aplicativos iLife No site do iLife em www apple com br ilife Ou abra o aplicativo iLife e em seguida abra a Ajuda para o aplicativo e digite uma pergunta no campo de busca C
39. o conector MagSafe est ligado ao conect lo ao cabo de alimenta o tente desconectar e conectar novamente o cabo de alimenta o para reinici lo Verifique se a bateria precisa ser recarregada Pressione o bot o pequeno na bateria Voc ver de uma a quatro luzes que indicam o n vel de carga da bateria Se houver um nico indicador luminoso piscando permita que o adaptador de alimenta o carregue a bateria pelo menos at que o indicador luminoso pisque continuamente Seo problema continuar restaure as configura es de f brica do computador desconectado o adaptador de alimenta o removendo a bateria e pressionando o bot o de For a V por pelo menos 5 segundos Se voc instalou mem ria adicional recentemente verifique se ela est corretamente instalada e se compat vel com o seu computador Verifique se a remo o e a reinstala o da mem ria antiga permite que o seu computador inicialize consulte Como Instalar Mem ria Adicional a p gina 39 Pressione o bot o de For a e imediatamente mantenha pressionadas as teclas Comando 38 Op o P e R simultaneamente at ouvir o som de inicializa o uma segunda vez para redefinir a PRAM Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas 53 54 Se ainda n o estiver conseguindo inicializar o MacBook Pro consulte Mais Informa es sobre Servi o e Suporte a p gina 61 para obter mais informa es sobre como contactar a Apple para sol
40. o provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices If your computer system does cause interference to radio or television reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the computer to one side or the other of the television or radio Move the computer farther away from the television or radio Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio That is make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses If necessary consult an Apple authorized service provider or Apple See the service and support information that came with your Apple product Or consult an experienced radio television technician for additional suggestions Important Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer Inc could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use o
41. ole de tr fego a reo ou quaisquer outros usos em que a falha do sistema do computador possa acarretar a morte ferimentos corporais ou danos graves ao meio ambiente Cap tulo 5 E finalmente Informa es do Laser das Unidades de Disco pticas ATEN O Fazer ajustes ou executar procedimentos diferentes dos especificados no manual do seu equipamento pode resultar em perigosas exposi es a radia es A unidade ptica do seu computador cont m um laser que seguro para uso normal mas que pode ser nocivo aos seus olhos caso seja desmontado Para sua seguran a permita apenas que este equipamento seja reparado por um fornecedor de servi os autorizado pela Apple Informa es Importantes Sobre a Manipula o NOTA A omiss o do seguimento destas instru es de manipula o pode resultar em danos ao seu MacBook Pro ou propriedade de terceiros Como ligar o seu MacBook Pro Nunca ligue o seu MacBook Pro a n o ser que todas as pe as internas e externas estejam colocadas no lugar Operar o computador com pe as faltantes pode ser perigoso e pode danific lo Como transportar o seu MacBook Pro Se voc carregar o seu MacBook Pro em uma bolsa ou pasta certifique se de que n o existam itens soltos como clipes de papel ou moedas que possam entrar dentro do computador acidentalmente atrav s das aberturas de ventila o ou do slot da unidade ptica ou que possam ficar presos dentro de uma porta Manten
42. omo alterar as Prefer ncias do Sistema Abra as Prefer ncias do Sistema escolhendo Apple 6 gt Prefer ncias do Sistema Ou alternativamente procure pelo t pico prefer ncias do sistema na Ajuda Mac Cap tulo 2 A Vida com o seu MacBook Pro 33 34 Para saber mais sobre Consulte Como usar o trackpad Busque o t pico trackpad na Ajuda Mac Alternativamente abra as Prefer ncias do Sistema e clique em Teclado e Mouse e em seguida clique em Trackpad Como usar a c mera iSight Busque o t pico iSight na Ajuda Mac Como utilizar a tecnologia sem fio AirPort Extreme Consulte a p gina do suporte AirPort no endere o www apple com br suporte airport Ou abra a Ajuda AirPort clicando e mantendo pressionado o bot o In cio na parte superior de uma p gina da Ajuda Mac e em seguida selecionando Ajuda AirPort na lista Como utilizar a tecnologia sem fio Bluetooth A p gina de suporte do Bluetooth est dispon vel no endere o www apple com br suporte bluetooth Ou abra o aplicativo Interc mbio de Arquivos Bluetooth localizado na pasta Utilit rios dentro da pasta Aplicativos e escolha Ajuda gt Ajuda Bluetooth Cuidados com a bateria Busque o t pico bateria na Ajuda Mac Como conectar uma impressora Busque o t pico impress o na Ajuda Mac Conex es FireWire e USB Busque os t picos USB ou FireWire na Ajuda Mac Como conectar seu
43. pois descarregue e instale softwares atualizados Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas 60 ai w N Para ver se h atualiza es de software Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique no cone Atualiza o de Software e siga as instru es da tela Para obter mais informa es busque o t pico Atualiza o de Software na Ajuda Mac Para obter as informa es mais recentes sobre o Mac OS X visite a p gina www apple com br macosx Como Reinstalar o Software Fornecido com o seu MacBook Pro Use os discos de instala o do software que acompanham o seu computador para instalar novamente o Mac OS X e quaisquer aplicativos fornecidos com o seu computador Importante A Apple recomenda que voc fa a o backup dos dados de seu disco r gido antes de tentar reinstalar softwares A Apple n o se responsabiliza por nenhuma perda de dados Como Instalar o Mac OS X e os Aplicativos Para instalar o Mac OS X e os aplicativos fornecidos com o seu MacBook Pro Fa a o backup dos arquivos importantes Como a op o Excluir e Instalar apaga o disco r gido voc deve fazer o backup de seus arquivos importantes antes de instalar o Mac OS X e outros aplicativos Certifique se de que o adaptador de alimenta o esteja conectado Insira o CD Mac OS X Install Disc 1 fornecido com o seu computador Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas 4 Clique duas vezes em Install Mac OS X and Bundled
44. rido corretamente no adaptador de alimenta o antes de conectar o adaptador a uma tomada el trica Use apenas o adaptador de alimenta o fornecido MacBook Pro ou um adaptador de alimenta o autorizado pela Apple que seja compat vel com este produto O adaptador de alimenta o pode se aquecer durante o uso normal Sempre conecte o adaptador de alimenta o diretamente em uma tomada ou coloque o no ch o em um lugar bem ventilado Desconecte o adaptador de alimenta o remova a bateria e desconecte todos os cabos em qualquer uma das seguintes situa es Para adicionar mem ria Se voc deseja limpar o gabinete usar somente o procedimento recomendado descrito na p gina 70 Seo cabo de alimenta o ou o plugue estiverem desgastados ou danificados Seo seu MacBook Pro ou o adaptador de alimenta o for exposto chuva umidade excessiva ou se algum l quido foi derramado no gabinete Se seu MacBook Pro ou o adaptador de alimenta o tenham ca do ou o gabinete tenha sofrido algum dano ou se voc achar que necessita assist ncia ou reparos A porta de alimenta o do MagSafe cont m um material magn tico que pode apagar os dados de um cart o de cr dito do iPod ou de outro dispositivo Para preservar os seus dados n o coloque este ou qualquer outro material magneticamente sens vel a uma dist ncia de menos de 25 mm desta porta Cap tulo 5 E finalmente 67 68 Se ca rem detritos dentro da porta de al
45. s LAN Os usu rios de redes locais LAN talvez possuam hubs interruptores roteadores ou pods de conex o que os usu rios de modems a cabo e DSL n o possuem Os usu rios de redes locais LAN devem entrar em contato com os administradores de suas respectivas redes em vez de entrarem em contato com um provedor de acesso Internet Conex es PPPoE Se voc n o estiver conseguindo conectar se ao seu provedor de servi os de Internet utilizando PPPoE verifique se inseriu as informa es corretas no painel de prefer ncias Rede Para verificar as configura es das prefer ncias de Rede Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema na barra de menus Clique em Rede Escolha Configura es de Porta de Rede no menu Mostrar Arraste a Ethernet Integrada para a parte superior da lista Configura es das Portas Escolha Ethernet Integrada no menu Mostrar Clique em PPPoE Selecione Conectar usando PPPoE Cap tulo 4 A solu o para os seus problemas 58 8 Verifique o campo Nome de Conta para confirmar que voc tenha digitado corretamente as informa es fornecidas por seu provedor de acesso Internet 9 Se voc optar por salvar a sua senha digite a novamente para certificar se de que esteja correta 10 Clique em TCP IP Certifique se de que tenha digitado corretamente as informa es fornecidas pelo seu provedor de acesso Internet neste painel 1 Clique em Aplicar Agora Conex es d
46. s normas e leis ambientais locais California The coin cell battery in your product contains perchlorates Special handling and disposal may apply Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Deutschland Dieses Ger t enth lt Batterien Bitte nicht in den Hausm ll werfen Entsorgen Sie dieses Ger tes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der ma geblichen gesetzlichen Regelungen Nederlands Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval kca worden gedeponeerd X Taiwan m J RTs e Uni o Europ ia X O s mbolo acima significa que de acordo com as leis e regulamenta es locais o produto deve ser descartado separado do lixo dom stico Quando este produto atingir o fim de sua vida til leve o a um ponto de coleta designado pelas autoridades locais Alguns pontos de coleta aceitam produtos gratuitamente A coleta separada e a reciclagem do produto no momento do descarte ajudar a conservar os recursos naturais e garantir uma reclicagem de forma respeitosa com o meio ambiente e a sa de humana 77 Apple Computer Inc 2006 Apple Computer Inc Todos os direitos reservados De acordo com as leis de copyright direitos autorais este manual nao pode ser copiado em sua totalidade ou em parte sem o consentimento por escrito da Apple Todos os esforcos foram feitos para assegurar que as
47. seu MacBook Pro desconecte o adaptador de energia e remova a bateria Em seguida umede a um pano limpo macio e sem fiapos ou um papel apenas com gua e limpe a tela N o borrife l quidos diretamente sobre a tela Cap tulo 5 E finalmente Dicas sobre Ergonomia Aqui est o algumas dicas para ajustar o seu ambiente de trabalho e torn lo saud vel Teclado e Trackpad Quando voc usa o teclado e o trackpad os seus ombros devem estar relaxados O bra o e o antebra o devem formar um ngulo ligeiramente maior que um ngulo de noventa graus com o pulso e a m o ligeiramente em linha reta i DODDO D OUD Este Este n o Utilize o teclado e o trackpad de forma suave e mantenha as m os e dedos relaxados Evite colocar o polegar debaixo da palma da m o ELLLELLELCLLCOI Haana LILII BEER ITITIO Este Este n o Cap tulo 5 E finalmente 71 72 Mude frequentemente a posi o das m os para evitar fadiga Alguns usu rios de computadores podem desenvolver desconforto nas m os pulsos ou bra os depois de trabalho intenso e sem folgas Se voc come ar a ter dores cr nicas ou desconforto nas m os pulsos ou bra os consulte um especialista em sa de qualificado Mouse Externo Se voc usa um mouse externo posicione o mesma altura que o teclado e dentro de um alcance
48. teja completamente inserido no adaptador de alimenta o e que os pinos el tricos do plugue estejam na posi o correta Insira o plugue de corrente alternada do seu adaptador de alimenta o a uma tomada el trica e o conector MagSafe porta de alimenta o do MagSafe Conforme o conector MagSafe se aproxima da porta voc sentir uma atra o magn tica puxando o de encontro porta Plugue de corrente Conector MagSafe Porta de alimenta o MagSafe alternada En Fa Cabo de alimenta o de corrente alternada Cap tulo 1 Preparado Configurado J Para aumentar o alcance do seu adaptador de alimenta o primeiro puxe o plugue de corrente alternada para cima para remov lo do adaptador Conecte o cabo de corrente alternada fornecido ao adaptador certificando se de que esteja firmemente conectado Conecte a outra extremidade a uma tomada el trica O cabo de corrente alternada fornece uma conex o aterrada Ao desconectar o adaptador de alimenta o da tomada ou do computador puxe o plugue e n o o cabo Nota Ao conectar o adaptador de alimenta o pela primeira vez ao seu MacBook Pro uma luz indicadora localizada no conector MagSafe come a a brilhar Uma luz mbar indica que a bateria est sendo carregada Uma luz verde indica que a bateria est totalmente carregada ou que n o est instalada Se voc n o vir nenhuma luz certifique se de que o conector esteja encaixado corretamente Cap tulo 1
49. ter detalhes sobre a quantidade de mem ria instalada no seu computador abra o utilit rio Vis o do Sistema clicando em Mais Informa es e em seguida em Mem ria Se o seu MacBook Pro n o reconhecer a mem ria ou n o inicializar corretamente confirme que a mem ria que voc instalou compat vel com o seu MacBook Pro e que ela est instalada corretamente Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria 47 A solu o para os seus problemas www apple com br suporte TREE Ajuda 50 Ocasionalmente voc pode encontrar algum problema ao trabalhar com o seu MacBook Pro Leia este cap tulo para buscar algumas solu es a tentar quando estiver com um problema Voc pode tamb m encontrar mais informa es para solu o de problemas na Ajuda Mac e no site de servi o e suporte do MacBook Pro no endere o www apple com br suporte macbookpro Quando voc tiver um problema ao trabalhar com o seu MacBook Pro sempre haver uma solu o simples e r pida Reflita sobre as condi es que o levaram ao problema Tomar nota das coisas que voc fez antes de ocorrer o problema ir ajud lo a chegar s poss veis causas e a encontrar as respostas necess rias Voc pode realizar este tipo de anota es Os aplicativos que voc estava utilizando quando o problema ocorreu Problemas que ocorrem apenas com um aplicativo espec fico podem indicar que o aplicativo n o compat vel com a vers o do Mac OS instalada no seu computador
50. ual Inline Memory Module 1 25 polegadas ou menor 512 MB 1 GB ou 2 GB 200 pinos RAM Tipo DDR2 de 667 MHz PC2 5300 Dependendo da configura o do MacBook Pro que voc adquiriu ambos slots de mem ria j podem estar cheios Voc pode adicionar 1 GB ou 2 GB de m dulos de mem ria at um m ximo de 3 GB de mem ria ATEN O A Apple recomenda que a instala o seja feita por um t cnico certificado pela Apple Consulte as informa es de servi o e suporte fornecidas com o seu computador para obter mais informa es sobre como contactar a Apple e obter assist ncia t cnica Se voc tentar instalar mem ria e danificar o seu equipamento os danos n o ser o cobertos pela garantia limitada do seu computador Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria Como Instalar Memoria Adicional Instalar mem ria requer remover e recolocar a bateria O procedimento a seguir inclui instru es para remover a bateria adicionar mem ria e recolocar a bateria Passo 1 Como Remover a Bateria 1 Desligue o seu MacBook Pro Desconecte o adaptador de alimenta o o cabo Ethernet e quaisquer outros cabos conectados ao MacBook Pro para evitar danos ao seu computador ATEN O Tenha cuidado ao manusear a bateria Consulte as informa es de seguran a da bateria na p gina 68 Cap tulo 3 Aprimore a sua Mem ria 39 40 Vire o MacBook Pro e localize os fechos em cada lado da bateria Deslize os dois fechos para ci
51. ue passar novamente pelo processo de inicializa o Para colocar o MacBook Pro em repouso siga qualquer uma destas instru es Feche o monitor Escolha Apple gt Repouso na barra de menus Pressione o bot o de For a e clique em Repouso na caixa de di logo exibida Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema clique em Economizador de Energia e configure o temporizador de repouso e Mantenha o bot o Reproduzir Pausa n do controle remoto Apple Remote pressionado por tr s segundos NOTA Aguarde alguns segundos at que o indicador luminoso de repouso comece a pulsar indicando que o computador est em repouso e que o disco r gido parou de girar antes de mover o seu MacBook Pro Se voc mover o seu computador enquanto o disco estiver girando poder danificar o disco r gido provocando a perda de dados ou impedindo a inicializa o a partir desse disco r gido Cap tulo 1 Preparado Configurado J Para interromper o repouso do MacBook Pro Seatela estiver fechada simplesmente abra a para interromper o repouso do MacBook Pro Sea tela j estiver aberta pressione o bot o de For a qualquer tecla do teclado ou qualquer bot o no controle remoto Apple Remote Quando o repouso do MacBook Pro for interrompido os aplicativos documentos e configura es do computador estar o exatamente da maneira como voc os deixou Como Desligar o seu MacBook Pro Se n o for usar mais

MacBook Pro 15- and 17-inch Core2Duo Users Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents