Gigaset A39H-A49H
Contents
1. Precau es de seguran a Leia com aten o este guia do usu rio e as pre cau es de seguran a antes do uso Explique aos seus filhos o conte do e os perigos em potencial associados ao uso do telefone Somente use a unidade de alimenta D o fornecida Use apenas as baterias recomendadas e recarreg veis p g 13 ou seja nunca use uma bateria convencional n o recarreg vel ou outro tipo de bateria pois isso poder resultar em riscos significativos sa de e les es corporais O funcionamento de instrumentos m dicos pode ser afetado Esteja ciente das condi es t cnicas de seu ambiente pessoal por exemplo ambi ente de cirurgia m dica N o ponha parte traseira do aparelho contra o ouvido enquanto ele estiver tocando Caso contr rio podem ocor rer danos s rios e permanentes sua audi o O aparelho pode causar um ru do de murmurio desagrad vel nos aparelhos auditivos N o instale o aparelho de telefone em banheiros ou em boxes de banho O aparelho e a base n o s o prova de respingos Descarte As baterias nunca devem ser descarta das em lixo dom stico Siga as regula menta es locais sobre descarte de lixo detalhes que poder o ser obtidos das autoridades locais ou do revende dor onde voc adquiriu o produto Todo equipamento el trico e eletr nico deve ser descartado separada mente do lixo dom stico geral utili zando os locais indicad2. gt 0 selecione a entrada gt Atribui o da tecla 1 para acesso r pido caixa postal da rede Simplesmente mantenha pressionada a tecla do aparelho e ocorrer a conex o direta caixa postal da rede Consulte a rvore do Menu gt p g 15 Uso de v rios aparelhos Realiza o de chamadas internas As chamadas internas para outros apare lhos registrados na mesma base s o gratuitas Para realizar chamadas a outros aparelhos pressione INT gt i 1 4 digite o n mero interno do aparelho o aparelho cha mado ou 4 INT gt tecla asterisco 2 todos os apa relhos s o chamados Quando um participante atender a cha mada ser poss vel falar com ele Para encerrar a chamada pressione Chamada interna de consulta conex o a chamadas Estabeleceu se conversa o com um parti cipante externo Pressione a tecla INT e chame um dos aparelhos 4 Antesqueo participante interno atenda a chamada pressione a tecla de encer ramento de chamada a chamada ser transferida para o participante que atender a chamada 4 Ap so participante interno ter aten dido ser poss vel falar com ele Pressi one a tecla de encerramento de cha mada a chamada ser transferida ou pressione a tecla do visor 5 ocor rer a reconex o ao participante externo Configura o do despertador Ativa o desativa o do despertador MENU gt Despertador gt OK gt Despertador gt
3. OK Desligado ou Ligado gt OK Quando ativado gt Defina o hor rio para despertar gt OK Quando o despertador tocar pressione qualquer tecla para desativ lo por 24 horas Se o despertador estiver definido o cone de despertar O aparecer na tela e o hor rio para despertar ser exibido em vez da data Defini o do hor rio para despertar MENU gt Despertador gt OK gt Hora despertar gt OK Digite o hor rio para despertar em horas e minutos e em seguida pressione OK Configura es do telefone Para obter mais detalhes sobre como reali zar configura es de udio consulte a rvore do Menu gt p g 15 Altera o do idioma do visor MENU gt Configura es gt OK gt Terminal gt OK gt Idioma gt OK gt selecione o idioma OK Se acidentalmente tiver escolhido um idi oma desconhecido pressione menu gt gt 0 gt Q gt ok gt h gt OK Selecione outro idioma por meio da tecla a e pressione OK Redefini o do aparelho poss vel redefinir configura es individu ais e altera es feitas As entradas da agenda telef nica e o registro do aparelho na base ser o mantidos MENU gt Configura es gt OK gt Terminal gt OK gt Redef terminal gt OK gt Redefinir gt OK Cancele a redefini o por meio da tecla Ap ndice Digita o de letras caracteres Pressione a tecla apropriada o n mero de vezes indicado Pressione brevemente a
4. tecla de sinal num rico amp para alternar do modo Abc ao 123 do modo 123 ao abc e do abc ao Abc Caracteres padr o 41x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x GO Qleisixim L lja b ci2l l jaj l e3 dle f 3 j jej sm lg hfij4 ij i Go ljjkiI 5 wos Imin o 6 0 h 6 0 0 6 Pe plqlris 7is Su ltjulv 8 j ljul meo WwW x y Z 91YI Y g o 2 1 0 efit Bo a Z1 lt J gt Cal EltioN amp s 1 Espa o Especifica es Baterias recomendadas Tecnologia N quel metal hidreto NiMH Tamanho AAA Micro HRO3 Tens o 1 2V Capacidade 650 mAh Recomendamos os seguintes tipos de bate ria 4 GP 550 700 mAh Yuasa Phone 700 800 mAh Peacebay 550 650 mAh Corun Ni MH AAAJ650 650 mAh 4 Highpower HFR 44AAAJ650 650 mAh V lido no per odo de pr impress o O aparelho fornecido com as baterias recomendadas Especifica es gerais Padr o DECT aceito Padr o WDCT aceito Alcance at 300 m em ambientes externos at 50 m em ambientes internos Tempo de opera o vers o DECT X Tempo de fala at 12 horas X Tempo de at 177 horas ociosidade Tempo de opera o vers o WDCT X Tempo de fala at 6 horas X Tempo de at 144 horas ociosid
5. to availability Rights of modification reserved www gigaset com This user guide is made from 100 recycled paper
6. usado por longos per odos por exemplo durante feriados ou remova as baterias do aparelho Do contr rio as baterias podem danificar se Status de carga das baterias O status de carga est indicado pelo cone do visor na parte superior direita Ap s o procedimento de carga inicial uma carga completa para o preenchimento total da capacidade leva no m nimo 18 horas CT esgotada a cheia 4 Ch pisca baterias quase esgotadas GE pisca carregamento Configura o de data e hora Defina a data e hora para que a data e hora corretas possam ser atribu das s cha madas recebidas e para que o alarme possa ser usado MENU gt Configura es gt OK gt Data Hora gt OK gt Data gt Pa Insira dia m s e ano em formato de 6 d gitos gt OK gt Hora gt ae Insira horas e minutos em formato de 4 d gitos gt OK gt pressione para retornar ao status ocioso m Observa o Ao digitar a hora e data poss vel mover a posi o das entradas para a esquerda ou direita pressionando o bot o de controle para cima ou para baixo Visor no status ocioso Uma vez registrado o telefone e definida a hora o visor ocioso ser mostrado como neste exemplo Se na base estiverem registados mais do que um ter 11 12 11 56 minal m vel no canto superior esquerdo do ecr ser indicado o respectivo n mero interno INT MENU Ativa o desativa o do aparelho Mantenha pressionada a tecl
7. Exclua a entrada entrada selecionada Apagar lista Exclua todas as entradas da agenda telef nica Enviar lista Envie a lista completa para outro aparelho gt pag 9 Envio da agenda telef nica para outro aparelho Precondi es 4 Os aparelhos de envio e de recep o devem estar registrados na mesma base 4 Ooutro aparelho e a base podem enviar e receber entradas da agenda telef nica m gt selecione a entrada gt MENU gt Enviar lista gt OK gt 7 selecione o n mero do aparelho receptor gt OK 10 Lista de rediscagem dos ltimos n meros Esta lista cont m os 10 ltimos n meros discados Discagem a partir da lista de rediscagem dos ltimos n meros pressione brevemente gt a selecione aentrada gt Gerenciamento de entradas da lista de rediscagem dos ultimos numeros pressione brevemente gt a selecione a entrada gt MENU E possivel selecionar as seguintes configura es Edite ou adicione ao n mero Em seguida dis que ou use outras fun es atrav s do MENU Copie entradas para a agenda telef nica Usar n mero Copiar p lista Apagar Exclua a entrada entrada selecionada Apagar lista Exclua todas as entradas Lista de chamadas caixa postal da rede A tecla de mensagem pisca assim que uma nova entrada aparece na lista de chama das lista da secret ria eletr nica Uma men sagem aparece no visor Ao pressionar a tecla todas as list
8. Gigaset A39H A49H Breve resumo do aparelho 1 Status de carga das baterias 2 Teclas do visor 3 Tecla de mensagem Pisca novas mensagens recebidas 4 A39H M Tecla da agenda telef nica A49H 14 Tecla do viva voz 1 5 Tecla de controle Tecla para falar BE Tecla da agenda telef nica pressione a tecla de controle 8 Tecla de encerramento de chamada e tecla liga desliga 2 9 Tom de campainha ligado desligado mantenha pressionado para ativar de sativar 10 Teclado bloqueado desbloqueado mantenha pressionada para ativar desativar 11 Tecla R flash Chamada de consulta flash Pausa de discagem mantenha pressionado 12 Microfone 13 Tecla de Mute NO 11 12 11 56 INT MENU ON AU RW 10 m Observa o Carregue o aparelho por 18 horas antes do primeiro uso 12 13 Tecla do visor do aparelho O ato de pressionar qualquer tecla inicia a fun o que aparece acima da tecla no visor Visor Fun o quando pressionada INT Chamada a outros aparelhos registrados gt pag 11 MENU Abertura do menu principal submenu consulte a rvore do Menu gt p g 15 5 Retroceda um n vel do menu s Role para cima ou para baixo ou ajuste o volume por meio das teclas lt gt Mova o cursor para a esquerda direita por meio da tecla Cc A tecla de retorno exclui um caractere por vez OK Confirme a fun o do menu ou armazene a entrada
9. a para ativar ou desativar o aparelho Caso coloque um aparelho desativado na base ou na base de carregamento ele ser automaticamente ativado O aparelho de telefone est agora pronto para o uso Caso tenha alguma d vida sobre o uso do telefone leia as dicas sobre solu o de problemas Perguntas e respostas gt p g 13 ou entre em contato com a nossa equipe de atendimento ao cliente pag 14 Realiza o de chamadas Realiza o de chamadas externas e encerramento de chamadas As chamadas externas s o aquelas que usam a rede p blica de telefonia IgE Insira o n mero de telefone gt 4 O n mero de telefone discado Ou ent o mantenha pressionada a tecla para ouvir o tom de discagem e em seguida dis que o n mero Durante a chamada pos s vel ajustar o volume do receptor usando a tecla e definir o volume por meio da tecla q Encerramento da chamada cancelamento da discagem Pressione a tecla de fim de chamada Recebimento de chamadas O aparelho indica o recebimento de chama das por um toque e por uma exibi o na tela Pressione a tecla para falar Z para aceitar a chamada Quando Atend autom estiver ativado con sulte a rvore do Menu gt p g 16 sim plesmente remova o aparelho da base base de carregamento Em status ocioso use a tecla para ativar o menu para definir o volume da chamada e use a tecla 6 para definir o volume Identifica o de linha de cha
10. ade Condi es 5 Ca 45 C 20 a 75 ambientais em umidade relativa funcionamento depende do pais Perguntas e respostas Caso tenha alguma pergunta sobre o uso do telefone visite o nosso site no endere o www gigaset com customercare para suporte 24 horas A tabela abaixo cont m uma lista de problemas comuns e solu es poss veis Problema Causa Solu o N o apa Oaparelho Pressione a tecla de recenada n oest encerramento de no visor ligado chamada por aprox 5 segundos ou coloque o aparelho na As bate base rias est o Carregue ou substitua esgotadas as baterias N o ocorre Oaparelho Leve o aparelho para conex o est fora mais perto da base sem fio com do alcance abase Base da base Registre o aparelho pisca no Oaparelho p g 6 visor n o est Verifique o conector de registrado alimenta o da base Abasen o gt pag 4 esta ligada 14 Servi o e Assist ncia ao Consumidor Voc tem perguntas Como um consumidor de um Gigaset voc pode obter vantagens dos amplos servi os oferecidos Voc pode encontrar ajuda r pida neste manual do usu rio e na p gina de ser vi o do nosso portal Gigaset on line Em nossa p gina na internet www gigaset com voc pode encontrar o Informa es completas sobre os nossos produtos Perguntas freq entes FAQs Busca avan ada de t picos Base
11. as s o exibidas Se apenas uma lista contiver novas mensagens esta ser aberta automa ticamente Observa o Se houver o armazenamento de cha madas na caixa postal da rede ser recebida uma mensagem caso a confi gura o apropriada tenha sido feita dependendo do provedor da rede Lista de chamadas Precondi o CLIP gt p g 8 Dependendo do tipo do de lista definido gt p g 16 a lista de chamadas cont m 4 chamadas atendidas 4 chamadas perdidas Dependendo do tipo de lista definido todos os n meros das 25 ltimas chamadas recebidas s o armazenados ou apenas as chamadas perdidas s o armazenadas A lista de chamadas exibida da seguinte maneira Lista ch 01 02 Numero de novas entradas n mero de entradas antigas lidas Abertura da lista de chamadas gt Lista ch 01 02 gt OK A ltima chamada recebida exibida Se necess rio use para selecionar outra entrada Uso de outras fun es a selecione a entrada gt MENU As fun es a seguir podem ser selecionadas por meio da tecla O Apagar entrada Exclua a mensagem atual Copiar p lista Copie entradas para a agenda telef nica Data Hora Data e hora da chamada se definido Status Nova ch nova chamada perdida Ch antig entrada j lida Apagar lista Aten o Todas as entra das novas e antigas ser o exclu das Retorno de chamadas a partir da lista de chamadas gt Listach 01 02 gt OK
12. de dados de compatibilidade Encontre informa es de compatibilidade entre bases e ramais Compara o de produtos Compare as caracter sticas entre os produtos Download de manuais de usu rio e vers es atualizadas de software E mail para contato com o servi o de atendimento ao consumidor Por favor observe que se um produto Gigaset n o for adquirido em um revendedor autorizado no territ rio nacional o produto pode n o ser totalmente compat vel com a rede telef nica ou de dados rvore do menu O telefone possui uma vasta gama de recur sos Eles s o oferecidos em forma de menus Para selecionar uma fun o enquanto o telefone est em status ocioso pressione MENU menu de abertura use as teclas e Despertador Despertador Hora despertar 15 J para encaminhar se at a fun o dese jada e pressione OK para confirmar Para retornar ao status ocioso pressione a tecla gt Ativa o desativa o do despertador Formato de entrada HHMM 3 n veis dispon veis Gigaset A49H 5 n veis dispon veis Gigaset A49H do progressivo dispon veis 10 melodias dispon veis 10 melodias dispon veis 10 melodias dispon veis Program tec 1 CaixaMsg EXT Ativa o Desativa o dos sinais de aviso confirma o positiva ou negativa in cio do menu som das teclas sinal Config udio Volume do fone 3 n ve
13. fone a fontes de calor luz direta do sol ou outros dispo sitivos el tricos 4 Proteja o Gigaset contra umidade poeira l quidos corrosivos e vapores Conex o base b Conecte o plugue da fonte de alimenta o 5 Configura o do aparelho para o uso O visor protegido por um filme pl stico Remova o filme de prote o Inser o das baterias e fechamento da capa das baterias m Aviso Use somente baterias recomendadas pela Gigaset Communications GmbH gt p g 13 Nunca use baterias convencionais n o recarreg veis ou outros tipos de bateria pois isso pode resultar em riscos significativos sa de e les es corporais Por exemplo as baterias podem explodir O telefone pode tamb m funcionar inadequadamente ou ser danificado como resultado do uso de baterias que n o s o do tipo recomendado gt Insira as baterias da forma correta A polaridade indicada no compar timento de baterias gt Deslize a capa da bateria partindo de baixo em dire o ao aloja o mento at que ela se encaixe gt Sefor necess rio abrir a capa da bateria por exemplo para substitui o pressione as fendas na parte superior da capa da bateria e deslize a para baixo Registro de aparelhos Antes de poder utilizar o seu telefone tem de registar o terminal m vel na base O processo de registo depende da base O procedimento de registo manual do ter minal m vel tem de ser efectuado no termina
14. is dispon veis Gigaset A39H Volume do fone Auscultador Alto falante Vol do toque 5 n veis crescendo mo Melodia Cham externas Cham internas Despertador Sinais aviso de bateria fraca Caixa M Atribua a tecla caixa postal de rede e digite o n mero da caixa postal no status ocioso man tenha pressionada a tecla para discar CaixaMsg EXT a secret ria eletr nica do provedor de rede de telefonia deve ser solicitada separada mente A lista da caixa postal de rede pode ser exi bida se o provedor da rede de telefonia for compa t vel com esta fun o e se a tecla tiver sido atribu da caixa postal de rede 16 Configura es Data Hora Digite a data formato DDMMAA e a hora formato HHMM gt p g 7 Terminal m Idioma Defini o do idioma do visor gt pag 12 Atend autom Ativa o desativa o autom tica do atendimento autom tico p g 8 Reg terminal Registro manual do aparelho p g 6 Tipo lista ch Ch perdidas gt p g 10 Todas cham gt pag 10 Redef terminal Redefini o do aparelho gt pag 12 Issued by Gigaset Communications GmbH 2010 Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG As of 1 Oct 2011 Gigaset products bearing the trademark Siemens will exclusively use the trademark Gigaset All rights reserved Subject
15. l m vel e na base 1 No aparelho at 60 seg ap s pressionar a tecla de registro busca MENU gt Configura es gt OK gt Terminal gt OK gt Reg terminal OK gt Digite o PIN do sistema da base o padr o 0000 gt OK Registrando pisca no visor 2 Na base mantenha a tecla de registro busca D p g 1 pressionada por no m nimo 3 seg O registro leva aproximadamente 1 minuto Ap s conclus o do registo bem sucedido aparece Se na base estiverem registados mais do que um ter a minal m vel no canto superior esquerdo do ecr ser indicado o respectivo n mero interno apa INT MENU Carga e descarga iniciais das baterias O n vel correto de carga somente pode ser exibido se as baterias forem primeiramente carregadas por com pleto e descarregadas b Coloque o aparelho na base ou base de carregamento por 18horas gt Em seguida remova o aparelho da base ou base de carrega mento e n o o recoloque at que as baterias estejam total mente descarregadas m Observa o 4 Ap s a primeira carga e descarga das baterias pode se recolocar o apare Iho na base ou base de carregamento ap s cada chamada 4 Sempre repita o procedimento de carregamento e de descarregamento caso retire e recoloque as baterias do aparelho 4 As baterias poder o ficar quentes durante o carregamento Isso n o peri goso Aviso Certifique se de que o aparelho permane a na base carregador quando n o for
16. mada Ao aceitar uma chamada o n mero do res pons vel por ela ser exibido no aparelho seu nome ser exibido caso esteja armaze nado na agenda telef nica Precondi es E Solicitar ao provedor de rede de telefo nia que o n mero do respons vel pela chamada CLIP seja exibido na tela do aparelho E O respons vel pela chamada deve soli citar ao provedor de rede que seu n mero seja identificado CLI lt lt lt 4 gt gt gt aparecer no visor caso n o tenham sido solicitadas Identifica o de linha de chamada e Cham an nima apa recer caso o respons vel pela chamada tenha bloqueado suas CLI e e N desconhe cido aparecer caso o respons vel pela chamada n o tenha solicitado CLI Mudo fun o Mute poss vel silenciar o aparelho durante a realiza o de chamadas externas O recep tor da chamada n o poder mais ouvi lo Pressione a tecla Mute 5 durante a cha mada para ativar desativar esta fun o Viva voz somente para A49H Ativa o durante a discagem Digite o n mero IgE e pressione a tecla de viva voz 0 A tecla de viva voz ficar ilu minada na cor vermelha Altern ncia entre o modo receptor e o viva voz Durante as chamadas e pressione a tecla de viva voz C para ativar ou desativar a con versa em modo viva voz Durante as chamadas use a tecla 0 para ativar o menu para configura o do volume do viva voz e use a tecla 0 para definir o volume Uso da age
17. nda telef nica e das listas Agenda telef nica Para abrir a agenda telef nica pressione ou MD somente para Gigaset A39H poss vel armazenar at 80 n meros de telefone m x 32 d gitos com seus respec tivos nomes m x 14 caracteres Digita o de letras caracteres pag 12 Armazenamento do primeiro numero na agenda telef nica m h gt Novo registro OK gt IgE digite o n mero gt OK gt IgE digite o nome gt OK Armazenamento de n meros na agenda telef nica MD gt MENU gt Nova entrada gt OK gt IgE digite o n mero gt OK gt i digite o n mero gt OK Sele o de entradas da agenda telef nica Abra a agenda telef nica por meio das teclas M IQ As seguintes op es s o pos s veis 4 Use para percorrer as entradas at que o nome desejado seja selecionado 4 Insira o primeiro caractere do nome e encaminhe se at a entrada usando 6 se necess rio Discagem por meio da agenda telef nica m gt selecione a entrada gt Uso de outras fun es m gt selecione a entrada gt MENU As fun es a seguir podem ser selecionadas al por meio da teclal Nova entrada Armazene novos n meros de telefone Exibir n mero Visualize o n mero de telefone Edite ou adicione ao n mero Em seguida dis que ou use outras fun es atrav s do MENU Edite a entrada Usar n mero Editar entrada selecionada Apagar
18. os pelas autori dades locais O descarte correto e a coleta seletiva de equipamentos usados servem para evitar poss vel risco sa de e ao ambi ente Eles fazem parte de uma exig n cia para a reutiliza o e a reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos usados Para obter mais informa es sobre o descarte de equipamentos usados entre em contato com as autoridades locais o servi o de coleta de lixo ou o revendedor de onde voc adquiriu o produto N o use o telefone em ambientes com poss vel risco de explos o por exemplo oficinas de pintura Caso d o seu Gigaset para outra pes soa n o se esque a de dar tamb m o guia do usu rio Retire de uso as esta es base com defeito ou leve as para reparos na assist ncia da Gigaset pois elas podem interferir em outros servi os sem fio N meros de emerg ncia n o podem ser disca dos se o bloqueio do teclado estiver ativado gt pag 1 Nem todas as fun es descritas neste guia do usu rio est o dispon veis em todos os pa ses Cuidados Limpe a base a base de carregamento e o aparelho com um pano mido n o use sol vente ou com um pano anti est tico Nunca use pano seco pois pode provocar est tica Danos causados por l quidos A umidade e os l quidos podem danificar o telefone sem fio Em caso de imers o aci dental siga estas etapas Aparelho 4 Retire a tampa da bateria e deixe a secando 4 Retire a ba
19. teria desconectando a 4 Deixe a tampa da bateria retirada e a bateria desconectada por pelo menos tr s dias 4 Quando o aparelho estiver completa mente seco reconecte a bateria e reco loque a tampa 4 Recarregue a bateria por 20 horas antes de usar o telefone novamente ECO WDCT Ao usar os aparelhos Gigaset A39H A49H voc est ajudando a proteger o meio ambi ente Consumo de energia reduzido Este aparelho de telefone possui uma fonte de alimenta o que economiza energia e consome menos energia Primeiras etapas Verifique o conte do do pacote 4 Um aparelho Gigaset A39H A49H 4 Uma base de carregamento juntamente com o adaptador de alimenta o 4 Duas baterias 4 Uma capa de bateria 4 Um guia do usu rio Configura o da base de carregamento A base de carregamento foram projetadas para serem usadas em locais fechados e secos com temperaturas na faixa de 5 C a 45 C b Configure a base de carregamento em uma superf cie plana e n o escorrega dia de sua casa ou apartamento Observa o Fique atento ao alcance da base Ela atinge at 300 m em reas externas e desobstru das e at 50 m no interior de constru es Os p s do telefone geralmente n o deixam marcas em superf cies No entanto devido grande variedade de diferentes ceras e vernizes usados em m veis a ocorr ncia de marcas nas superf cies n o pode ser completamente descartada Observa o 4 Nunca exponha o tele
Download Pdf Manuals
Related Search