Home

Manual do Usuário - Epson America, Inc.

1. O projetor leva cerca de 30 segundos para aquecer e exibir uma imagem Se n o aparecer uma imagem talvez seja necess rio alterar a fonte da imagem como descrito na p gina 38 Instala o do projetor 17 Aviso Nunca olhe diretamente para a lente quando a l mpada estiver acesa A luz intensa pode causar danos aos olhos sobretudo de crian as Como desligar o projetor 1 Desligue todos os equipamentos conectados ao projetor 2 Pressione o bot o D de energia no controle remoto ou no projetor Cuidado Desligue a unidade quando n o estiver em uso para prolongar a vida til do projetor O uso cont nuo 24 horas por dia poder reduzir a vida til geral do produto 3 Se precisar mover o projetor aguarde at que a luz O de energia pare de piscar Agora voc pode desconectar o projetor 18 Instala o do projetor Projecao a partir de um iPod iPhone ou iPad O projetor possui uma entrada que permite que voc conecte um iPod iPhone ou iPad e carregue enquanto reproduz m dia armazenada no aparelho Observa o O termo iPod usado neste manual para descrever um iPod iPhone ou iPad a menos que especificado o contr rio Dica Quando o seu iPod est conectado ao projetor ele carrega quando o projetor est ligado inclusive quando o projetor est em modo de espera Do Conex o de um iPod ou iPhone 1 Remova qualquer capa de prote o do seu aparelho 2 Para abrir o Dock pressione o at que el
2. gt 8 2 pol 20 85 cm 3 9 pol 10 cm 4 5 pol 11 5 cm 3 4 pol 8 5 cm 16 Instala o do projetor FLCC LU EE aa Instala o das pilhas no controle remoto O controle remoto utiliza duas pilhas AAA Aviso Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as Caso uma pilha seja engolida procure ajuda m dica imediatamente 1 Solte a lingueta e levante a tampa 2 Insira duas pilhas AAA novas como mostrado 3 Insira a lingueta na tampa e pressione a para baixo at que se encaixe no lugar Aponte o controle remoto para a tela ou para a frente ou parte traseira do projetor Certifique se de estar a menos de 9 m do projetor Caso suspeite que as pilhas estejam fracas aperte o bot o de ilumina o Se os bot es de reprodu o n o acenderem troque as pilhas Como ligar e desligar o projetor Como ligar o projetor 1 Deslize a alavanca deslizante A V mute para abrir a tampa da lente 2 Ligue todos os equipamentos conectados que deseja usar 3 Pressione o bot o de energia no controle remoto ou no projetor Observa o Para evitar que crian as liguem o projetor poss vel usar a op o Bloqueio Parental Veja a p gina 55 para mais detalhes Se estiver usando o projetor a uma altitude superior a 1 500 metros ative o Modo Alta Altitude para que o ventilador esfrie o projetor de maneira adequada devido press o do ar em altitudes elevadas Veja a p gina 51 para mais detalhes
3. Fonte Info sinc N mero de S rie E Sinal entrada Estado informa es sobre erros Resolu o Observa o As informa es exibidas dependem da fonte de imagem selecionada atualmente Horas da L mpada exibe OH at que a l mpada seja utilizada por no m nimo 10 horas A resolu o indica o n mero total de linhas de resolu o no sinal da fonte O n mero de linhas de resolu o vis veis depende do padr o de formato do sinal e da exibi o selecionada veja a p gina 79 eee Armazenamento do projetor Se precisar armazenar o projetor durante um per odo prolongado proceda da seguinte forma E Certifique se de que a temperatura do local de armazenamento esteja entre 10 C e 60 C Feche a tampa da lente e recolha os p s Feche o Dock Retire as pilhas do controle remoto Coloque o projetor em sua embalagem original ou em uma equivalente 66 Manuten o eee TT Transporte do projetor Observa o A Epson n o se responsabiliza por danos ao equipamento ocorridos durante o transporte O projetor cont m muitas pe as de precis o e de vidro Para enviar o projetor para o conserto use a embalagem original se poss vel Se a embalagem original n o estiver dispon vel use materiais equivalentes N o use materiais que possam ficar presos nas aberturas de ventila o do projetor Certifique se de que a empresa transportadora seja capaz de transportar equipamentos fr geis e esteja conscien
4. o Coloque como Activado para que pe a a senha quando iniciar a proje o depois de conectar o cabo de eletricidade tomada el trica A op o Direct Power On deve estar ativada veja a p gina 50 EH Protec log util Coloque como Activado para que n o seja poss vel mudar o logotipo do usu rio Para mudar a configura o Protec log util voc precisa digitar a senha EH Prote o do iPod Coloque como Activado para usar um iPod para destravar o projetor ao inv s de usar uma senha Quando um iPod registrado conectado ao projetor voc n o precisa digitar a senha mesmo que Protec o da liga o esteja configurado como Activado Para informa o sobre como registrar o seu iPod veja a p gina 58 Para mudar a sua senha 1 Useo controle remoto para selecionar Palavra passe e aperte o bot o enter Observa o A senha padr o de f brica 0000 56 Ajustes detalhados 2 Uma tela de confirma o perguntar se deseja mudar a senha Selecione Sim Observa o Depois de selecionar Sim voc ter que digitar uma senha A senha pode ser a mesma que a senha anterior 3 Digite a senha usando os bot es A V lt P ou enter A senha ser exibida como Os valores num ricos dos bot es s o 3 4 Digite a sua senha novamente Quando a senha correta for digitada uma mensagem aparece avisando que a senha foi aceita Observa o Se a senha incorreta for digitada tr s vezes seguida
5. 280 pol 353 5 a 424 8 pol 15 pol 711 2 cm 898 a 1079 cm 38 cm Instala o do projetor 13 Rela o de aspecto 16 10 Tamanho diagonal da Distancia de imagem proje o Desvio 35 pol 38 2 a 46 1 pol 1 6 pol 88 9 em 97 a 117 cm 4 cm 40 pol 43 7 a 52 8 pol 2 pol 101 6 cm 111 a 134 em 5 cm 60 pol 66 1 a 79 5 pol 2 8 pol 152 4 em 168 a 202 cm 7 cm 80 pol 88 6 a 106 3 pol 3 9 pol 203 2 em 225 a 270 em 10 cm 100 pol 110 6 a 133 1 pol 4 7 pol 254 cm 281 a 338 cm 12 cm 120 pol 133 1 a 160 2 pol 5 5 pol 305 cm 338 a 407 cm 14 cm 150 pol 166 9 a 200 4 pol 7 1 pol 381 cm 424 a 509 cm 18 cm 200 pol 222 8 a 267 7 pol 9 4 pol 508 cm 566 a 680 cm 24 cm 320 pol 357 1 a 428 7 pol 15 4 pol 812 8 cm 907 a 1089 cm 39 cm eee TT Instala o do projetor Para instalar o projetor necess rio definir antes o local com base no tamanho de sua tela tamanho m ximo da diagonal da imagem Use as tabelas na p gina 12 como guia para o posicionamento do projetor Caso o projetor seja instalado no teto ser necess rio utilizar o suporte de montagem do projetor Veja a p gina 10 para mais informa es sobre compra Siga as instru es inclu das com o suporte para instalar o projetor Aviso Quando instalar ou ajustar o suporte para montagem no teto n o use adesivos para evitar que os parafu
6. Lamp dvert ncia pi d d da E PS advert ncia piscam em esconecte o da tomada Entre em contato com a rn vermelho Epson para obter assist ncia veja a pagina 75 Temp is O 25 Lamp A luz de temperatura H um problema com o ventilador ou com o j pisca em vermelho sensor Desligue o projetor e desconecte o da DLEE tomada Entre em contato com a Epson para obter Temp assist ncia veja a pagina 75 Observa o Se o bot o D de energia n o acender ele pode ter sido desligado usando a configura o Ilumina o veja a p gina 51 70 Solu o de problemas A Solu o de problemas de imagem N o poss vel ligar o projetor E Certifique se de que o cabo de eletricidade est conectado Espere um momento para que a luz de energia acenda antes de pressionar o bot o de energia E Se escolher Bloqueio opera o os bot es do painel de controle ser o desativados ser necess rio usar o controle remoto para ligar o projetor veja a p gina 55 E Se ativou o Bloqueio Parental voc deve apertar o bot o de energia por 3 segundos para ligar o projetor ou usar o controle remoto veja a p gina 48 Nenhuma imagem aparece na tela ou a mensagem Sem sinal exibida E Aperte os bot es Source no controle remoto ou no projetor para selecionar a fonte de entrada correta Depois de pressionar o bot o espere alguns segundos para o projetor se sincronizar E Pressione o bot o EB Silenciar A V
7. Use um cabo de udio Porta do projetor Component Conex o de outros dispositivos 29 e TR Conex o a um equipamento de computador Tamb m poss vel conectar o projetor a um computador de mesa ou laptop dos sistemas PC com Microsoft Windows ou sistemas Apple Mac com Mac OS X consulte a se o Requisitos de sistema na p gina 82 Nome da porta do computador Cabo Porta do projetor HDMI Use um cabo HDMI E Mm DVI Use um cabo DVI para HDMI OCD poa o USB Use um cabo USB Tipo A A primeira vez que conecta um cabo USB o driver EPSON USB Display precisa ser instalado Para mais informa es consulta a p gina 31 Observa o A porta USB TypeB no Presenter i somente para uso de manutengao VGA Utilize um cabo de monitor Mini D sub de 15 pinos para conectar a uma porta JER RGB monitor do computador 30 Conex o de outros dispositivos Instala o do driver USB Voc pode enviar sinais de v deo e udio ao projetor atrav s da porta USB do computador somente Presenter i se o seu computador estiver de acordo com os requerimentos de sistema veja a p gina 82 1 Ligue o computador 2 Conecte o cabo porta USB et TypeB do projetor 3 Conecte a outra ponta a qualquer porta USB
8. o para bloquear os bot es no projetor ajustar o volume de udio e personalizar v rios outros recursos Imagem Keystone 0 Sinal Bloqueio Parental Desactivado 4 Bloqueio opera o Desactivado Consumo de Energia ECO Modo de Som Padr o Avan ado Volume 0 Volume Entrada Mic 0 Informa o Bot o Usu rio Consumo de E Reiniciar Reiniciar Esc 1O Voltar Selec o Menu Sair EH Keystone Ajusta a forma da imagem depois que o projetor foi inclinado para cima ou para baixo Se perceber linhas ou bordas serrilhadas depois do ajuste diminua a configura o Nitidez consulte a p gina 45 V Keystone auto Compensa automaticamente a distor o vertical de efeito trap zio quando o projetor inclinado para cima ou para baixo Este recurso s est dispon vel quando o projetor est configurado para proje o frontal habilitado como padr o Corrector H Keystone Ativa ou desativa o ajuste de distor o horizontal de efeito trap zio Se estiver desativado o ajuste deslizante de efeito trap zio horizontal n o funcionar e uma mensagem aparecer na tela avisando que esta fun o est indispon vel Zoom somente Presenter 1 Ajusta o tamanho da imagem mudando os valores de Wide e Tele O padr o da imagem originalmente o tamanho mais largo de imagem Bloqueio Parental Permite o bloqueio do bot o de energia O no painel de controle do projetor para dificultar que uma crian
9. sica de fundo quando projetar atrav s de uma conex o por cabo HDMI ou USB TypeB Audio da conex o por cabo HDMI ou USB TypeB ser reproduzido Proje o a partir de um iPod iPhone ou iPad 27 Conexao de outros dispositivos eee TT Conex o de equipamento de v deo poss vel conectar o projetor a muitos tipos de equipamentos de v deo como aparelho de Blu ray Disc DVD sintonizador digital receptor de TV a cabo ou sat lite console de v deo game filmadora ou c mera digital Para obter detalhes sobre os formatos de v deo compat veis veja a p gina 79 Nome da porta Cabo Porta do projetor HDMI Use um cabo HDMI Componente Use um cabo de v deo componente com conectores tipo RCA Cb Pb Cr Pr TN Late Sa da de v deo v a Conecte o cabo s tr s portas de v deo componente Fa a a conex o das cores correspondentes do cabo com as Component portas Use um cabo de udio Dica Quando usar um cabo de udio mini pin est reo RCA E D certifique se de que seja denominado como Sem resist ncia Sa da de udio 28 Conex o de outros dispositivos Nome da porta Video Saida de video Saida de audio Cabo Use um cabo de video RCA
10. 68 71 74 75 76 76 77 77 77 77 79 79 79 82 83 83 86 87 Introdu o O projetor PowerLite Presenter i Presenter i permite que desfrute de proje es com qualidade de cinema no ambiente relaxante de seu pr prio lar Projetado especialmente para uso como sistema de cinema em casa ele oferece estes recursos incr veis Entrada Dock embutida que permite que voc use iPods iPhones ou iPads para exibir m dia e recarreg los Resolu o WXGA 720p nativa Presenter i e 540p Presenter i e at 2800 l mens Presenter i 2200 l mens Presenter i de brilho sa da de luz colorida para imagens n tidas e incrivelmente detalhadas em qualquer tipo de ilumina o ambiente Sistema de auto ris que controla constantemente a sa da de luz com base nos n veis de gama e de preto e branco do conte do projetado para se obter imagens ajustadas com perfei o e pretos profundos Tecnologia 3LCD da Epson que garante qualidade de imagem mais confi vel maior rela o de contraste e cores uniformes Porta HDMI High Definition Multimedia Interface para video digital de qualidade superior sem compress o Proje o em formato 16 9 verdadeiro tela larga Sub titulos Presenter i Configura es de instala o flex veis incluindo proje o frontal e montagem no teto e tamb m corre o de efeito trap zio vertical autom tica At sete Presenter i ou cinco Presenter i modos de cor para otimiz
11. EPSON que sejam considerados defeituosos ou inadequados ao produto A presente garantia limitada v lida pelo prazo de 2 dois anos sendo 90 dias de garantia legal mais 640 dias de garantia adicional do fabricante para cobertura de defeitos de fabrica o exceto para itens de consumo suprimentos ou desgaste natural no decorrer da utiliza o do produto tais como filtro de ar e l mpadas que contam com garantia de 90 Avisos 87 noventa dias Esses prazos come am a ser contados sempre a partir da data de emiss o da nota fiscal ao primeiro comprador do produto No caso de troca do produto como uma alternativa a sua repara o o per odo da garantia do produto substituto ser de no m nimo 90 dias garantia legal ou do saldo da garantia adicional remanescente do produto substitu do quando maior de 90 dias Esta garantia n o cobre perdas e danos lucros cessantes manuten o de car ter preventivo ou qualquer perda resultante do uso ou da incapacidade de uso do produto nem o custo de repara o ou substitui o de qualquer outro bem que seja danificado Todo o processo de assist ncia t cnica se inicia atrav s do contato com o Suporte T cnico ao usu rio EPSON atrav s do telefone 0800 880 0094 gratuito que ofere a as alternativas mais adequadas s necessidades do cliente ou repara o do produto A modalidade de garantia tratada neste certificado a balc o ou seja cabe ao usu rio e ou propriet rio do equipam
12. Im m age Modo cor Sinal Brilho Contraste Defini o Nitidez Temp cor Elevada Avancado Ajuste de cor ris Automatica Desactivado Informa o Reiniciar Reiniciar e selecione Reiniciar Esc 1 Voltar Selec o Menul Sair Tamb m poss vel reinicializar o temporizador de uso da l mpada ou restaurar os valores originais de todas as op es do projetor Proceda da seguinte forma 1 Pressione o bot o Menu no controle remoto 2 Abrao menu Reiniciar Imagem Reiniciar tudo Sinal Reinic Horas L mpada Defini o Avan ado Informa o Esc L0 Voltar Selec o Menul Sair 3 Execute um dos seguintes procedimentos E Selecione Reinic Horas L mpada para apagar e reiniciar o temporizador de uso da l mpada Deve se reinicializ lo somente ao instalar uma nova l mpada no projetor Consulte a p gina 65 para obter mais informa es 52 Ajustes detalhados E Selecione Reiniciar tudo para recuperar todos os padr es originais das op es do projetor exceto Bot o Usu rio L ngua e Horas da l mpada 4 Quando terminar aperte o bot o Esc para voltar ao menu anterior ou aperte o bot o Menu para sair do sistema de menus nn Uso dos recursos de seguran a do projetor Para impedir o uso n o autorizado do projetor voc pode M Criar uma tela personalizada que ser exibida na inicializa o e ou quando pressionar o bot o FQ Silenciar A V A tela pode ser bloque
13. Se estiver visualizando imagens est ticas e observar trepida es ou linhas horizontais ative a op o Progressivo veja a p gina 47 Certifique se de que os cabos estejam conectados com firmeza nas duas extremidades Se estiver utilizando uma extens o sem prote o adequada para o cabo os sinais podem ser afetados por interfer ncia el trica Talvez seja necess rio usar um amplificador de sinais para cabos mais longos Se estiver exibindo a mesma imagem no computador e na tela de proje o tente desligar o visor LCD do laptop veja a p gina 72 A imagem est emba ada Talvez a lente esteja suja Limpe a lente conforme descrito na p gina 60 Ajuste o foco veja a p gina 38 Verifique se a lente n o est emba ada pela condensa o Se acabou de trazer o projetor de um ambiente frio aguarde alguns minutos antes de us lo Ajuste a op o Nitidez veja a p gina 45 A resolu o da imagem varia dependendo do tipo de conex o conforme especificado no aparelho da Apple Para projetar com uma resolu o maior conecte o seu aparelho da Apple externamente usando um adaptador opcional Apple Digital adapter Esse adaptador funciona com todos os aplicativos que suportam Video Out sa da de v deo Consulte a Apple ou o fornecedor do seu aplicativo App para especifica es e limita es Se estiver projetando m dia sendo transmitida lembre se de que a resolu o da m dia pode variar dependendo da conectivid
14. a ligue o projetor Consulte a p gina 55 para obter mais informa es Bloqueio opera o Permite desativar todos os bot es do projetor ou se preferir todos os bot es com exce o do bot o de energia O Consulte a p gina 55 para obter mais informa es 48 Ajustes detalhados E Consumo de Energia Permite selecionar entre dois n veis de brilho A configura o ECO reduz o consumo de energia e o ru do do projetor e estende a vida til da l mpada EH Modo de Som Selecione Padr o Voz M sica ou Filme para melhorar o som para o conte do sendo reproduzido Consulte a p gina 41 para obter mais informa es EH Volume Aumenta ou diminui o volume dos alto falantes do projetor O volume varia entre O e 40 com 20 como sua configura o padr o EH Volume Entrada Mic Determina o volume de entrada do microfone O n vel de entrada varia entre O e 5 com 3 como sua configura o padr o EH Bot o Usu rio Permite que designe um dos seguintes itens de menu para o Bot o Usu rio Consumo de Energia Informa o Progressivo Sub t tulo Presenter i Resolu o ou Volume Entrada Mic Quando aperta o bot o a janela de sele o ajuste do item de menu selecionado exibida permitindo que fa a configura es ajustes para fun o de um toque E Reiniciar Retorna as configura es do menu Defini o aos seus valores padr o eee TT Personaliza o da energia e da opera o poss vel usar o menu Avan ado p
15. conectado Dica Se a bateria do iPod estiver baixa a luz do Dock pode n o acender Mantenha o aparelho conectado para que ele carregue Quando a luz acender voc pode reproduzir conte do do aparelho Luz Estado Condi o Luz acesa O aparelho est conectado e voc pode reproduzir o Dock conte do dele Luz piscando H um erro de conex o com o aparelho Desconecte Dock o aparelho e tente conectar novamente E dd Observa o Quando voc desliga o aparelho conectado a luz do Dock tamb m se apaga 22 Proje o a partir de um iPod iPhone ou iPad Remo o do iPod 1 Para remover o dispositivo segure o Dock com uma m o e com cuidado puxe o dispositivo para cima Observa o Voc pode remover o seu aparelho com seguran a sem antes ter que deslig lo ou sem ter que desligar o projetor 2 Para fechar a base do Dock empurre a para dentro at que se encaixe no lugar Cuidado Sempre feche o Dock quando n o o estiver usando ou antes de transportar o projetor Proje o a partir de um iPod iPhone ou iPad 23 Reprodu o de conte do de um dispositivo Reprodu o de m sica e video do seu iPod iPhone ou iPad Depois que conectar seu aparelho e a luz do Dock estive acesa a seguinte tela projetada V deos M sica Fotos Mais Configura o Para selecionar v deos ou m sica 1 Aperte ou Y no controle remoto para selecionar o tipo de m dia
16. deo composto ou v deo componente aceitos pelas portas V deo e Componente respectivamente O projetor tamb m oferece suporte para v deo digital SDTV HDTV e diversos formatos de monitores O v deo digital aceito pelas portas de v deo HDMI e Componente A porta PC aceita sinais anal gicos RGB de monitores de computador Se necess rio poss vel selecionar uma op o Aspect Aspecto diferente para otimizar a imagem A resolu o usada pela imagem para exibir uma determinada op o depende da fonte de imagem ativa no momento conforme alistado nas tabelas a seguir V deo composto Taxa de Formato atualiza o Hz Resolu o NTSC 60 720 x 480 PAL 50 60 720 x 576 SECAM 50 720 x 576 Especifica es t cnicas 79 Video componente Taxa de Formato Sinal atualiza o Hz Resolu o SDTV 480i 60 720 x 480 576i 50 720 x 576 480p 60 720 x 480 576p 50 720 x 576 HDTV 720p 50 60 1280 x 720 1080i 50 60 1920 x 1080 Anal gico RGB tela do computador Taxa de Sinal atualiza o Hz Resolu o VGA 60 72 75 85 640 x 480 SVGA 56 60 72 75 85 800 x 600 XGA 60 70 75 85 1024 x 768 70 75 85 1152 x 864 60 75 85 1280 x 960 SXGA 60 75 85 1280 x 1024 60 1280 x 768 60 1360 x 768 WXGA 60 75 85 1280 x 800 WXGA 60 75 80 1440 x 900 SXGA 60 75 1400 x 1050 WSXGA 60 1680 x 1050 UXGA 60 1600 x 1200 MAC13 67 640 x 480 MAC16 75 832 x
17. m S rie do iPod e aperte enter 5 Uma tela de confirma o aparecer perguntando se deseja registrar o seu iPod Selecione Sim e aperte o bot o enter no controle remoto O projetor preencher automaticamente o n mero de s rie do iPod 6 Use o controle remoto para selecionar Nome do Usu rio e aperte enter para edit lo Use os bot es A V 4 ou P para destacar as letras e aperte o bot o enter para selecion las 58 Ajustes detalhados Observa o Voc deve apagar o texto existente no campo Nome do Usu rio antes de adicionar um nome novo Uso do bloqueio de seguran a O projetor inclui dois pontos de trava de seguran a para evitar roubos quando instalado ou usado em locais p blicos EH Cabo de seguran a E poss vel instalar um cabo de seguran a dispon vel comercialmente conforme mostrado a seguir para prender o projetor uma mesa ou arma o de teto Cabo de seguran a Abertura de seguran a Kensington E Abertura de seguran a Kensington A abertura de seguran a localizada na lateral do projetor compat vel com os sistemas de seguran a MicroSaver fabricados pela Kensington poss vel adquiri lo atrav s da Epson consulte a p gina 10 Ajustes detalhados 59 Manuten o O projetor precisa de pouca manuten o Basta limpar regularmente as lentes Voc tamb m pode ter que limpar o filtro de ar para evitar o superaquecimento Aviso Antes de limpar qualquer parte do projet
18. no controle remoto para certificar se de que a proje o n o tenha sido desligada temporariamente E Certifique se de que a luz e o bot o O de energia est o acesos nenhuma das luzes de estado est piscando e a tampa da lente est aberta E poss vel que o projetor esteja no modo de repouso ou suspens o Se o bot o de energia est iluminado e a luz O de energia est apagada pressione o bot o O de energia para voltar a ligar o projetor E Certifique se de que o equipamento de v deo esteja ligado M Scestiver usando um iPod certifique se de que ele est colocado corretamente no suporte e de que a luz do Dock est acesa veja a p gina 22 E Certifique se de que o s cabo s est o conectado s corretamente veja a p gina 18 Somente parte da imagem exibida ou a imagem est distorcida E Pressione o bot o Aspect para selecionar uma rela o de aspecto diferente veja a p gina 47 E Certifique se de que a op o Overscan esteja ajustada corretamente veja a p gina 47 Solu o de problemas 71 Voc est usando um computador e nenhuma imagem aparece na tela Se estiver usando um laptop com Windows 1 Mantenha pressionada a tecla Fn e pressione a tecla marcada com o cone de um monitor ou com CRT LCD veja o manual do laptop para detalhes Aguarde alguns segundos at que a imagem apare a 2 Para exibir tanto no monitor do laptop como no projetor tente pressionar as mesmas teclas novame
19. o O de energia no painel de controle do projetor desde que n o seja pressionado por cerca de tr s segundos poss vel usar o bot o D de energia para desligar o projetor no entanto Como ainda poss vel usar o controle remoto para ligar o projetor pode ser necess rio mant lo longe do alcance de crian as Bloqueio opera o para desativar todos os bot es do painel de controle do projetor Uma mensagem aparece na tela sempre que um bot o for pressionado quando o bloqueio de opera o estiver ativado Para operar o projetor deve se usar o controle remoto Ajustes detalhados 55 4 Pressione Menu para sair do sistema de menus Se voc ativou a op o Bloqueio opera o os bot es de projetor ficar o travados Caso tenha ativado o Bloqueio Parental desligue o projetor e deixe o esfriar O Bloqueio q 8 pro q parental come a a funcionar ap s o per odo de resfriamento Prote o por senha A op o de prote o por senha pode ser usada para prevenir roubo ou uso n o autorizado do seu projetor em casa no trabalho ou na escola Para acessar a fun o de prote o por senha aperte o bot o Aspect aspecto no controle remoto e segure o por aproximadamente 5 segundos Protec palavra passe a Protec log util Desactivado Prote o do iPod Desactivado Palavra passe Gerenciar iPod Selec o Q Entrar Menu Sair Selecione entre estas op es EH Protec o da liga
20. o use o projetor em altitudes superiores a 2 286 metros Ilumina o Desative esta configura o para apagar o bot o de energia O do projetor e a luz O de energia Use esta configura o se achar que as luzes atrapalham em uma sala escura Microfone Pronto Selecione Activado para permitir que o projetor use um microfone quando estiver em modo de espera Alimenta o Plug in Selecione Activado quando um microfone compat vel com alimenta o plug in estiver conectado Idioma Selecione um idioma a ser utilizado nos menus do projetor Aperte o bot o Menu para acessar o sistema de menus do projetor Selecione o menu Extended Avan ado e aperte o bot o Enter depois selecione Language Idioma e aperte o bot o Enter Por fim selecione o seu idioma e aperte Enter Reiniciar Retorna os itens no menu Avan ado s configura es de f brica com exce o de Log tipo utilizador e L ngua Ajustes detalhados 51 a Restaura o do projetor Se a qualidade da imagem n o estiver conforme o esperado talvez uma ou mais op es tenham sido ajustadas incorretamente Se necess rio poss vel restaurar as op es de volta aos padr es de f brica originais do projetor Para restaurar as op es em um menu espec fico como o menu Imagem ou Defini o abra o menu selecione Reiniciar e confirme o que for necess rio O exemplo a seguir mostra como restaurar as configura es do menu Imagem Abra o menu
21. se estiver usando um iPod EH Descri o do problema Compra de suprimentos e acess rios poss vel adquirir telas ou outros acess rios atrav s de um revendedor autorizado de produtos EPSON Para localizar o revendedor mais pr ximo entre em contato com a Epson como descrito acima Solu o de problemas 75 Especifica es t cnicas Gerais Tipo de tela Tamanho do visor LCD Lente Resolu o formato nativo Brilho Taxa de contraste din mico Tamanho da imagem Dist ncia de proje o Taxa de zoom Propor o entre altura e largura 76 Especifica es t cnicas Matriz ativa TET de polisil cio Presenter i 0 59 pol 15 mm de largura Presenter i 0 54 pol 14 mm de largura Presenter i F 1 58 1 72 Distancia focal 16 9 mm 20 28 mm Presenter i F 1 44 zoom tico n o dispon vel Dist ncia focal 16 7 mm Presenter i WXGA 1280 x 800 pixels 720p Presenter i 540p 960 x 540 pixels Presenter i Modo Normal Sa da de luz colorida de 2800 l mens padr o ISO 21118 Modo ECO 2240 l mens Presenter i Modo Normal Sa da de luz colorida de 2200 l mens padr o ISO 21118 Modo ECO 1760 l mens Presenter i At 3000 1 Auto ris Ativada Presenter i At 5000 1 Auto ris Ativada Presenter i 33 a 320 polegadas 83 82 cm a 8 128 m com aspecto Nativo 16 10 Presenter i 30 a 350 polegadas 76 2 cm a 8 89 m com aspecto Nativo 16 9 36 pol a 35 7 p
22. 624 MAC19 59 75 1024 x 768 MAC21 75 1152 x 870 Compat vel apenas quando a resolu o definida como wide 80 Especifica es t cnicas HDMI Taxa de Sinal atualiza o Hz Resolu o VGA 60 640 x 480 SVGA 60 800 x 600 XGA 60 1024x 768 WXGA 60 1280 x 800 SXGA 60 60 1280 x 960 1280 x 1024 SXGA 60 1400 x 1050 UXGA 60 1600 x 1200 SDTV 480i 60 720 x 480 576i 50 720 x 576 480p 60 720 x 480 576p 50 720 x 576 HDTV 720p 50 60 1280 x 720 1080i 50 60 1920 x 1080 1080p 24 30 50 60 1920 x 1080 Somente Presenter i Especifica es t cnicas 81 Requisitos de sistema Os seguintes requisitos de sistema precisam ser atendidos para que o USB Display possa funcionar Presenter i Windows Sistema operacional Windows 2000 apenas Service Pack 4 Windows XP exceto para Service Professional Home Edition Pack 1 e Tablet PC Edition 32 bits Windows Vista Ultimate Enterprise Business Home Premium Home Basic 32 bits Windows 7 Ultimate Enterprise Professional Home Premium 32 64 bits e Home Basic e Starter 32 bits CPU Mobile Pentium III 1 2 GHz ou mais r pido Mem ria 256 MB ou mais Recomendado 512 MB ou mais Espa o livre em disco 20 MB ou mais Visor Resolu o m nima 640 x 480 Resolu o m xima 1600 x 1200 16 bits colorido ou superior Mac OS Sistema operacional Mac OS X 10 5 x Mac OS X 10 6 x Ma
23. Captura da imagem Comece exibindo a imagem que deseja usar de um computador ou de uma fonte de video como um reprodutor de DVD ou c mera digital Em seguida proceda da seguinte forma para capturar a imagem e transferi la para o projetor 1 Pressione o bot o Menu no controle remoto destaque o menu Avan ado e pressione enter Imagem Visor Sinal Log tipo utilizador Projec o Frontal Defini o Opera o Microfone Pronto Desactivado Alimenta o Plug in Desactivado L ngua Portugu s Informa o Reiniciar Reiniciar TEsc 0 Voltar Selec o Menul Sair 2 Selecione Log tipo utilizador e pressione o bot o enter 3 Quando vir a mensagem Aceita a imagem actual como logo do utilizador selecione Sim e pressione o bot o enter O equipamento apresentar uma caixa de sele o sobre a imagem 4 Use os bot es A V 4ou P para selecionar a rea da imagem que deseja usar Depois aperte o bot o enter 5 Quando a mensagem Deseja seleccionar esta imagem for exibida selecione Sim e pressione o bot o enter 6 Use os bot es V 4 ou P para selecionar um fator de zoom tamanho da exibi o e aperte o bot o enter 7 Quando a mensagem Deseja guardar a imagem como logo do utilizador for exibida selecione Sim e pressione o bot o enter O logotipo demorar alguns minutos para ser gravado N o use o projetor o controle remoto ou a fonte de v deo enquanto o logotipo e
24. EXCEED YOUR VISION PowerLite Presenter i i Projetor Home Theater Manual do usuario Made for iPod iPhone J iPad 2 Conteudo Introdu o Partes do projetor Acess rios opcionais Garantia Uso deste manual Instala o do projetor Sele o do local de instala o Instala o do projetor Instala o das pilhas no controle remoto Como ligar e desligar o projetor Como ligar o projetor Como desligar o projetor Proje o a partir de um iPod iPhone ou iPad Conex o de um iPod ou iPhone Conex o de um iPad Verifica o da luz do Dock Remo o do iPod Reprodu o de conte do de um dispositivo Reprodu o de m sica e v deo do seu iPod iPhone ou iPad Reprodu o de m sica quando o projetor est em modo de espera Controle da reprodu o Configura o da prote o de tela Proje o de fotos v deos e v deos do YouTube a partir do seu iPod iPhone ou iPad Reprodu o de m sica enquanto v suas fotos Conte do 10 10 10 11 11 14 17 17 17 18 19 19 20 22 23 24 24 25 25 26 26 27 Conexao de outros dispositivos Conex o de equipamento de video Conex o a um equipamento de computador Instala o do driver USB Conex o de um microfone Conex o de um dispositivo de armazenamento USB Reprodu o de um slideshow Personaliza o de um slideshow Ajustes b sicos Posicionamento da imagem Ajuste da imagem Redimensionamento da imagem Foco da imagem Sele o da orige
25. Source origem Bot es de volume Luz do Dock Luz de energia Introdu o 7 8 Portas do projetor Portas laterais Video composto HDMI Microfone Audio E D Portas traseiras USB TypeA Introdugao Video componente USB TypeB Controle remoto Bot es Source Alterna entre os equipamentos conectados ao projetor Bot o Color Mode O Otimiza a proje o para ambientes com ilumina o Source Aspect diferente Color Mode Bot o Menu Oo Exibe os menus do projetor ey Bot es de navega o do menu Abaixa o volume Bot o Ilumina o Ilumina os bot es de controle de apresenta o e de volume do controle remoto para facilitar a visualiza o EPSON Bot o de energia Liga desliga o projetor Bot o Aspect Altera a rela o de aspecto da imagem Bot o User Personaliz vel para abrir um menu usado com frequ ncia Transfere controle para o iPod quando conectado Bot o Esc Fecha o item de menu atual Bot o Enter Seleciona itens de menu ou abre o menu em linha Controla a reprodu o Reproduzir Pausar Voltar Avan ar Aumenta o volume Silenciar A V Temporariamente liga e desliga imagens e udio projetados Introdu o 9 ee Acess rios opcionais A Epson fornece os seguintes acess rios opcionais para o projetor Produto N mero
26. ada com uma senha para inibir furtos e permitir a identifica o do projetor em caso de roubo Consulte a p gina 53 para informa o sobre a cria o de uma tela inicial E Trave o projetor com uma senha ou habilite o seu iPod para que funcione como uma chave Para mais informa es veja p gina 56 E Desativar os bot es do projetor pode ser til por exemplo para garantir que nenhuma a o ocorra se os bot es do projetor forem tocados enquanto estiver usando o controle remoto em uma sala de aula Consulte a p gina 55 para mais informa o EH Manter seguro o projetor e prevenir roubos com um sistema de cabo de seguran a Consulte a p gina 58 para mais informa o Cria o da tela inicial personalizada poss vel transferir qualquer imagem do computador ou da fonte de v deo para o projetor para us la depois como tela inicial Tamb m poss vel us la como a tela que ser exibida quando o projetor n o estiver recebendo um sinal ou quando o bot o I Silenciar A V estiver pressionado imagem pode ser o logotipo da empresa um slogan uma fotografia ou qualquer outra imagem que deseje usar Observa o A escolha de uma imagem como logotipo do usu rio apaga qualquer imagem anteriormente utilizada poss vel salvar uma imagem de at 300 x 400 pixels Uma vez guardado o novo logotipo do usu rio n o ser poss vel utilizar novamente o logotipo da Epson que padr o de f brica Ajustes detalhados 53
27. ade da rede com ou sem fios Al m disso certifique se de checar a resolu o da pr pria m dia As cores na tela n o parecem corretas Pressione o bot o Modo cor do controle remoto para selecionar um modo de cor diferente veja a p gina 40 Verifique o brilho e contraste veja a p gina 44 Ajuste com precis o as cores com as op es listadas na p gina 45 Se a imagem aparecer escura talvez seja necess rio substituir a l mpada Verifique o temporizador de uso da l mpada para saber h quanto tempo ela est sendo usada veja a p gina 66 Troque a l mpada se estiver pr xima do fim de sua vida til veja a p gina 63 Solu o de problemas 73 N o consigo achar conte do no meu iPod E O menu de V deo s reproduz v deos no seu aparelho que foram importados ao iTunes Para reproduzir v deos que n o foram importados ao iTunes aperte o bot o no controle remoto para mudar o controle para o aparelho Use a tela de toque ou os controles no aparelho para navegar para o cone de Fotos no seu aparelho Selecione o video que deseja projetar e aperte play Solu o de problemas do controle remoto O projetor n o responde aos comandos do controle remoto E Certifique se de que esteja a 6 metros do projetor e de que o controle remoto esteja apontado para o sensor frontal ou traseiro dentro dos limites mostrados abaixo E Talvez seja necess rio substituir as pilhas do controle remoto veja a
28. ar as perguntas frequentes ou outra informa o a respeito do produto e enviar um email para a Epson 10 Introdu o Instala o do projetor Siga as instru es desta se o para escolher um local para o projetor e exibir imagens O Sele o do local de instala o E poss vel instalar o projetor para diversas configura es de proje o como ilustrado abaixo assim como proje o frontal do teto Para mais informa es sobre instala o do projetor consulte a p gina 14 Vista frontal Vista traseira gt Vista traseira do teto A Aviso N o conecte um iPod ao Dock no projetor quando ele estiver suspenso no teto Tentar fazer isso pode fazer com que o iPod caia causando ferimento ou danos Instala o do projetor 11 O ideal colocar o projetor a uma altura tal que sua lente aponte para perto da parte superior ou inferior da tela como indicado abaixo Centro da lente Dist ncia de proje o Desvio Dist ncia do centro da lente base da tela ou o topo da tela se suspenso no teto Centro da lente Dist ncia de proje o O tamanho da imagem determinado pela dist ncia entre a lente do projetor e a tela Dependendo das op es da sua exibi o e de como o anel de zoom utilizado o tamanho real pode ser diferente Utilize essas tabelas como um guia para o posicionamento do projetor Rela o de aspecto 16 9 Tamanho
29. ar rapidamente a visualiza o em ambientes com diferentes n veis de ilumina o e uma grande quantidade de ajustes personalizados de cor Observa o As ilustra es neste manual mostram o PowerLite Presenter i mas as instru es s o as mesmas para o Presenter a n o ser que seja indicado do contr rio O termo iPod usado neste manual para descrever um iPod iPhone ou iPad a menos que especificado o contr rio Introdu o 5 6 Partes do projetor Vista frontal Anel de foco Barra deslizante de efeito trap zio horizontal Painel de controle Tampa das portas de Tampa da conex o l mpada Anel de zoom somente Presenter i Alavanca deslizante de Abertura da AN mute trava de seguran a Abertura do exaustor Receptor do controle remoto Tampa da lente P ajust vel Vista traseira Tampa da l mpada Tampa das Abertura do portas de EEE exaustor TERES EELCC CROCCO EE ESSES CS ese RE SESC er E e Era CERA Secr eee aero conex o fe ESERREESEERCR EEE EE EEELCER ES CEECEE ESECEEE CRREEEECC CELL GEES CEEE O Ra RR Entrada de energia CA Receptor do controle remoto Alto falantes Dock para iPod iPhone ou iPad Introdu o Vista inferior P frontal ajustavel Pontos de montagem do suporte P s traseiros ajustaveis E Painel de controle Indicadores luminosos Sensor de luz de estado Bot o Ligar Desligar Bot o
30. ara personalizar a forma como o projetor apresenta imagens ativar o ajustes Direct Power On e Sub t tulo ligar ou desligar o modo de repouso e personalizar outras opera es do projetor Imagem Visor Sinal Sub t tulo Desactivado Log tipo utilizador Defini o Projec o Frontal Opera o Microfone Pronto Desactivado Alimenta o Plug in Desactivado Informa o L ngua Portugu s Reiniciar Reiniciar TEsc 0 Voltar Selec o Menu Sair Ajustes detalhados 49 EH Visor Mensagem Permite ativar ou desativar as mensagens na tela Visualizar fundo Define o plano de fundo como Preto Azul ou Logo quando nao ha nenhum sinal dispon vel Ecr inicial Ativa ou desativa a exibi o da tela inicial Logotipo do usu rio quando se liga o projetor AN mute Define o plano de fundo como Branco padr o Preto Azul ou Logo quando se pressiona o bot o EB AV mute silenciar A V E Subt tulo Permite que voc veja sub t tulos em programas que os oferecem Esta fun o s est dispon vel para fontes de v deo composto Presenter i EH Log tipo utilizador Crie uma tela inicial personalizada como descrito na p gina 53 EH Projec o Selecione Frontal para proje o na frente de uma tela Frontal Tecto quando o projetor estiver montado de cabe a para baixo no teto Posterior para retroproje o em uma tela transparente ou Posterior Tecto para retroproje o em uma tela transp
31. ara que se ajustem tela quando Autom tico selecionado na configura o de Aspecto Talvez seja necess rio alterar o tamanho da imagem ou propor o entre altura e largura para alguns tipos de imagem pressionando o bot o Aspect do controle remoto Bot o Aspect Selecione uma destas configura es m Normal para transmiss es de TV padr o imagens de computador ou imagens com rela o de aspecto de 4 3 Ajustes b sicos 39 EH Zoom para imagens gravadas no formato 16 9 wide screen largo Imagem 4 3 usando a configura o Normal Imagem 16 9 usando a configura o Zoom E 16 9 para expandir uma imagem 4 3 para 16 9 de modo que preencha a tela inteira Isto estica apenas os lados direito e esquerdo da imagem a parte central permanece inalterada Se exibir uma imagem 4 3 usando Zoom as partes de cima e de baixo poder o ser cortadas Para mais detalhes sobre como o projetor redimensiona a imagem quando escolhe uma configura o de Aspecto consulte a p gina 79 Do PPP Escolha do modo de cor poss vel alterar o Modo de cor para ajustar automaticamente o brilho o contraste e a cor permitindo a otimiza o r pida da imagem projetada para ambientes com diferentes n veis de ilumina o Tamb m poss vel selecionar um modo de cor diferente para cada fonte de entrada o que til caso sejam visualizados v rios tipos de imagens a partir de fontes diferentes Por exemplo poss vel definir a font
32. arente quando o projetor est montado de cabe a para baixo no teto Observa o Quando um iPod estiver conectado esta configura o fica inacess vel e travada como Frontal Para mudar essa configura o primeiro saia do menu e remova o iPod do Dock Se apertar e segurar o bot o Silenciar A V no controle remoto durante aproximadamente cinco segundos o projetor alterna entre Frontal e Frontal Tecto ou Posterior e Posterior Tecto EH Opera o Direct Power On Ative este par metro se desejar que o projetor inicie quando o cabo de alimenta o estiver conectado sem pressionar o bot o de energia O Observa o Se o par metro Direct Power On estiver ativado o cabo de alimenta o estiver conectado e ocorrer uma queda de energia o projetor iniciar quando a energia for restaurada Modo Repouso Desliga o projetor automaticamente se ele ficar inativo e nenhum sinal for recebido por 5 10 ou 30 minutos voc pode ajustar o tempo no menu Modo Repouso Tempor tampa lente Ativada por padr o esta op o permite que o projetor desligue automaticamente quando a tampa deslizante de A V mute silenciar A V fica fechada por mais de 30 minutos 50 Ajustes detalhados Modo Alta Altitude Ative esta op o quando usar o projetor em uma altitude superior a 1 500 metros para garantir que a temperatura interna do projetor seja regulada corretamente Desative esta fun o para eleva es menores Observa o N
33. c OS X 10 7 x CPU PowerPC G4 1 GHz ou mais rapido Mem ria 512 MB ou mais Espa o livre em disco 20 MB ou mais Visor Resolu o m nima 640 x 480 Resolu o m xima 1680 x 1200 16 bits colorido ou superior 82 Especifica es t cnicas Avisos Informa es importantes sobre seguran a Siga estas instru es de seguran a quando for instalar e utilizar o projetor Nunca olhe na lente do projetor quando a l mpada estiver ligada A luz forte pode ferir seus olhos Jamais deixe que crian as ou animais de estima o olhem na lente do projetor quando ele estiver ligado Nunca abra as tampas do projetor exceto as dos compartimentos da l mpada e do filtro A voltagem el trica do interior do projetor perigosa e pode causar ferimentos graves Exceto nos casos especificamente explicados neste Manual do Usu rio n o tente efetuar reparos no produto A manuten o do equipamento deve ser realizada somente por profissionais de assist ncia t cnica devidamente qualificados Os acess rios do projetor s o fornecidos em embalagens pl sticas Para evitar o risco de sufocamento mantenha essas embalagens fora do alcance de crian as N o coloque o projetor sobre mesas suportes ou plataformas inst veis Tamb m n o utilize o projetor pr ximo gua ou a fontes de calor Use apenas o tipo de fonte de alimenta o indicado no projetor Em caso de d vida quanto voltagem da energia dispon vel veja o revende
34. da pe a L mpada de substitui o V13H010L67 Filtro de ar de substitui o V13H134A37 Trava de seguran a Kensington dispositivo ELPSLO1 anti roubo Camera de documento EPSON DC 06 V12H321005 Montagem universal para instala o do projetor no teto ELPMBPJF Observa o Quando o projetor estiver montado no teto e a imagem estiver invertida a entrada dock n o funcionar poss vel adquirir esses e outros acess rios para o projetor atrav s de uma revenda autorizada EPSON Para localizar o revendedor mais pr ximo entre em contato com a Epson como descrito na p gina 75 Garantia Seu projetor vem com a garantia b sica de dois anos Para detalhes veja a p gina 87 RR Uso deste manual Este manual cont m todas as informa es necess rias para a utiliza o do projetor al m de instru es b sicas para configura o e manuten o sugest es para a resolu o de problemas especifica es t cnicas e garantia do produto Siga estas orienta es ao ler o manual Aviso Devem ser obedecidas com cuidado para evitar ferimentos Cuidado Devem ser observados para evitar danos ao equipamento Observa o Cont m informa es importantes sobre o projetor Dica Cont m dicas teis sobre a proje o Precisa de mais ajuda Desfrute do servi o de suporte automatizado da Epson 24 horas por dia no site global latin epson com Suporte site dispon vel somente em portugu s e espanhol Use o site para acess
35. diagonal da Dist ncia de imagem proje o Desvio 35 pol 39 a 47 2 pol 0 8 pol 88 9 cm 99 a 120 cm 2 cm 40 pol 44 9 a 53 9 pol 0 8 pol 101 6 cm 114 a 137 cm 2 cm 60 pol 67 7 a 81 9 pol 1 2 pol 152 4 em 172 a 208 cm 3 cm 80 pol 90 9 a 109 4 pol 1 6 pol 203 2 em 231 a 278 cm 4 cm 100 pol 113 8 a 137 pol 2 pol 254 cm 289 a 384 cm 5 cm 12 Instala o do projetor Rela o de aspecto 16 9 Tamanho diagonal da Dist ncia de imagem proje o Desvio 120 pol 137 a 164 6 pol 2 8 pol 305 cm 348 a 418 cm 7 cm 150 pol 171 3 a 205 9 pol 3 1 pol 381 cm 435 a 523 cm 8 cm 200 pol 229 1 a 275 2 pol 4 3 pol 508 cm 582 a 699 cm 11 cm 310 pol 335 5 a 426 8 pol 6 7 pol 787 4 em 903 a 1084 cm 17 cm Rela o de aspecto 3 Tamanho diagonal da Dist ncia de imagem proje o Desvio 30 pol 37 a 44 5 pol 1 6 pol 76 2 cm 94 a 113 cm 4 cm 40 pol 49 6 a 59 8 pol 2 pol 101 6 cm 126 a 152 cm 5 cm 60 pol 74 8 a 90 2 pol 3 1 pol 152 4 cm 190 a 229 cm 8 cm 80 pol 00 4 a 120 5 pol 4 3 pol 203 2 cm 255 a 306 cm 11 cm 100 pol 25 6 a 150 8 pol 5 5 pol 254 cm 319 a 383 cm 14 cm 120 pol 50 8 a 181 5 pol 6 3 pol 305 cm 383 a 461 cm 16 cm 150 pol 89 a 227 2 pol 7 9 pol 381 cm 480 a 577 cm 20 cm 200 pol 252 4 a 303 1 pol 10 6 pol 508 cm 641 a 770 cm 27 cm
36. dispon vel no computador 4 Execute um dos seguintes procedimentos m Windows 7 Windows Vista Selecione Run EMP UDSE exe na caixa de di logo que aparece para instalar o software EPSON USB Display EH Windows XP Espere at que mensagens apare am na tela do seu computador e o projetor instale o software EPSON USB Display no computador EH Windows 2000 Selecione Computer EPSON PJ UD e depois clique em EMP UDSE EXE para instalar o software EPSON USB Display EH Mac OS X A pasta de configura o USB Display aparece na sua tela Selecione USB Display Installer e siga as instru es na tela para instalar o software EPSON USB Display Siga quaisquer instru es na tela Voc precisa instalar este software apenas na primeira vez que conectar seu projetor ao computador via USB Uma vez conectado o projetor exibe a imagem da rea de trabalho do seu computador e emite som se sua m dia possuir udio Conex o de um microfone udio de um microfone pode ser emitido atrav s dos alto falantes do projetor Para usar o microfone conecte o porta Mic na lateral do projetor ss i Observa o Defina Alimenta o Plug in como Activado quando usar um microfone ou microfone condensador que suporte alimenta o plug in lt gt ED zj gt JUJUUUUU es a Abaixar o valor do Volume Entrada de Mic torna o n vel de
37. dor ou a companhia de energia Coloque o projetor pr ximo a uma tomada da qual o plugue possa ser desconectado facilmente N o conecte o plugue em tomadas el tricas empoeiradas e quando conect lo conecte o com firmeza Caso n o siga essas recomenda es poder o ocorrer fa scas ou inc ndio N o sobrecarregue as tomadas os cabos de extens o ou outras conex es dispon veis Isso poder provocar inc ndio ou choque el trico N o bloqueie as aberturas do projetor Essas aberturas proporcionam ventila o e evitam que o projetor sobreaque a N o ap ie o projetor no sof tapete ou em outras superf cies macias e nem o coloque em gabinetes fechados a menos que haja ventila o adequada Nunca introduza objetos nas aberturas do gabinete nem derrame l quidos no interior do projetor Avisos 83 m Desligue o projetor da tomada e encaminhe o para manuten o por profissionais qualificados nas seguintes condi es quando o cabo ou o plugue de alimenta o estiver danificado ou desgastado caso tenha derramado algum l quido no interior do projetor ou se este tiver sido exposto chuva ou gua quando o projetor n o funcionar normalmente mesmo obedecendo se s instru es de opera o ou se o equipamento apresentar altera es evidentes de desempenho indicando a necessidade de reparos se o projetor tiver ca do ou tiver seu gabinete danificado m N o coloque o projetor em locais onde o cabo de alimenta o pos
38. e HDMI como Sala de estar caso seja usada para assistir a filmes durante o dia com as persianas da sala fechadas e definir a fonte PC como Din mico para jogar v deo game com as persianas abertas Selecione a fonte de imagem que deseja ajustar e pressione o bot o Color Mode no controle remoto Escolha entre estas configura es E Autom tico ajusta se automaticamente ilumina o do ambiente Observa o N o cubra o sensor de luz na parte de cima da unidade ou o modo de cor Autom tico n o funcionar 40 Ajustes b sicos EH Din mico para projetar a imagem com maior brilho poss vel E Sala de estar para assistir a programas de TV durante o dia E Cinema para ver filmes em um ambiente pouco iluminado E Jogo para jogar video games em uma sala clara Color Mode H Apresenta o Presenter i para fazer apresenta es usando cor em uma sala clara EH Quadro preto Presenter i permite que voc projete em um quadro negro verde e mant m uma cor com apar ncia natural Observa o O Presenter i possui o Modo Particular e o Modo Empresa que cont m op es diferentes de modo de cor Como padr o o projetor est no Modo Particular Para alternar entre os dois mantenha pressionado o bot o Modo de cor por cinco segundos ou at voc ver Modo Particular ou Modo Empresa aparecer no canto superior direito da tela de proje o Escolha do modo de som Voc pode mudar o modo de som para melhorar o
39. e clique depois o solte o Dock desliza para fora 3 Segure o Dock com uma m o e com a outra conecte o aparelho alinhando o com o conector do Dock e empurrando o devagar para baixo como mostrado Cuidado Para prevenir danos n o fa a muita for a quando conectar o seu aparelho Proje o a partir de um iPod iPhone ou iPad 19 Do Conex o de um iPad Antes de conectar um iPad ao seu projetor voc pode encaixar o suporte para iPad inclu do Siga estes passos Cuidado N o remova o suporte do iPad depois de prend lo Remover o suporte enfraquece o adesivo tornando imposs vel que suporte o iPad se pred lo novamente 1 Remova qualquer capa de prote o do seu iPad 2 Use um pano seco e sem fiapos para limpar a superf cie do projetor onde o suporte do iPad ser preso 3 Remova fita do suporte do iPad para expor o adesivo 4 Prenda o suporte como mostrado 20 Proje o a partir de um iPod iPhone ou iPad 5 Para ejetar o Dock pressione o at que fa a um som de clique e solte o O Dock desliza para fora 6 Segure o Dock com uma m o e com a outra deslize a parte inferior do iPad pelo suporte e empurre o com cuidado para baixo para conect lo ao Dock Cuidado Para prevenir danos n o fa a muita press o quando conectar o seu aparelho Proje o a partir de um iPod iPhone ou iPad 21 Verifica o da luz do Dock A luz do Dock acende quando o seu aparelho est
40. e este tempo Se nenhuma imagem for encontrada o projetor exibir um cone gen rico Observa o Se estiver projetando a partir de um iPod nano a imagem n o ser exibida Icones gen ricos ser o exibidos no lugar dela Controle da reprodu o Use o controle remoto durante reprodu o de udio ou v deo para controlar estas op es Selecionar Cancelar a fun o Shuffle Selecionar Cancelar Voltar a tela a fun o Repetir anterior Pausar Tocar Voltar ao in cio retroceder manter premido Pr ximo Avan ar rapidamente manter premido Observa o Se voc tocar no iPod durante a reprodu o ele pode pausar Proje o a partir de um iPod iPhone ou iPad 25 Configura o da prote o de tela Ap s um determinado per odo de tempo o projetor pode projetar uma prote o de tela enquanto toca m sica Voc pode configurar a prote o de tela e o tempo para ela acionar Configura o Prote o de Tela Para configurar a prote o de tela 1 Selecione Configura o gt Prote o de Tela no menu do iPod 2 Aperte o bot o Selecione entre as seguintes op es de prote o de tela EH Desactivado o protetor de tela n o ativado E Di logo o projetor exibir a informa o da m sica atual E Escurecer a tela ficar preta Para configurar o tempo ap s o qual a prote o de tela inicia selecione Configura o gt Timeout Selecione entre os seguintes tempos EH 5 m
41. e solu o Luz de energia est acesa e o Proje o em progresso bot o de energia est aceso l A luz de energia pisca O projetor est esfriando Aguarde at que a luz Ol nenhuma outra luz esta acesa pare de piscar e apague O projetor agora esta em modo de espera Nao desconecte o cabo de eletricidade enquanto o projetor estiver esfriando Isso pode reduzir a vida til da l mpada Luzes que indicam um problema Luz Estado Causa e solu o Todos as luzes est o apagadas O projetor n o est recebendo energia Certifique se de que o cabo de alimenta o est conectado firmemente nas duas pontas 3B Lamp A luz de temperatura O modo de resfriamento de alta velocidade esta T pisca em laranja e a luz em andamento Se a temperatura aumenta mais a I E A 2 lee E Temp de energia pisca proje o para automaticamente Verifique se existe 215 espa o suficiente para ventila o em volta do equipamento Se necess rio limpe ou troque o filtro de ar veja p gina 61 OM E Se estiver utilizando o projetor a uma altitude ll superior a 1 500 metros ative a op o Modo Alta Altitude para que o ventilador esfrie o projetor de maneira adequada veja a p gina 51 C 5 Lamp A luz de temperatura O projetor est superaquecido o que faz com que a est vermelha l mpada se apague automaticamente Deixe o esfriar por cinco minutos e volte a lig lo Verifique Gap Temp se existe
42. e v deo Para uma lista de formatos de v deo compat veis veja a p gina 79 46 Ajustes detalhados E Limite de video HDMI Quando conectar porta de entrada HDMI defina a faixa de video do projetor igual ao par metro da faixa de v deo do dispositivo Observa o A configura o do alcance do v deo HDMI n o pode ser feita para sinais digitais RGB EH Progressivo Para v deo composto v deo componente e apenas certos sinais da porta HDMI Ative este par metro para converter sinais entrela ados em sinais progressivos melhor para imagens em movimento Configure o par metro como Desactivado para imagens est ticas Observa o Voc pode ajustar o par metro Progressivo para sinais da porta de entrada HDMI excluindo RGB digital ou v deo componente apenas quando sinais 480i 576i 1080i est o sendo recebidos EH Aspecto Define a rela o de aspecto da imagem propor o entre largura e altura Consulte a p gina 38 para obter mais informa es EH Overscan Esta configura o permite a visualiza o das bordas da imagem que n o s o normalmente vis veis Para formatos de v deo componente as op es s o Desactivado 4 e 8 Para entrada HDMI as op es s o Autom tico Desactivado 4 e 8 3 Pressione o bot o Esc para voltar ao menu anterior u Menu para fechar o menu em linha quando terminar Ajustes detalhados 47 en Personaliza o dos recursos do projetor poss vel usar o menu Defini
43. elo do projetor e de como o equipamento est conectado a ele 1 Pressione o bot o ou W para destacar uma op o do menu principal Imagem Sinal Defini o Avan ado Informa o ou Reiniciar e em seguida pressione o bot o enter para selecionar 2 Pressione o bot o ou Y para destacar uma configura o e em seguida pressione o bot o enter 42 Ajustes detalhados 3 Pressione o bot o A V 4 ou gt para alterar as configura es caso seja necess rio Aperte o bot o enter para confirmar a sua sele o 4 Quando concluir pressione o bot o Esc para retornar ao menu anterior ou pressione o bot o Menu para sair do sistema de menus Para exibir uma das op es do menu em linha aperte o bot o enter Aparecer a seguinte exibi o na parte inferior da imagem Imagem Brilho 1 Pressione o bot o A ou Y para selecionar a op o que deseja ajustar Brilho veja a p gina 44 Contraste veja a p gina 44 Satura o da cor veja a p gina 45 Cor veja a p gina 45 Nitidez veja a p gina 45 Temp cor veja a p gina 45 Ajuste de cor RGBCMY veja a p gina 45 Iris Autom tica veja a p gina 45 2 Pressione o bot o dou para ajustar a op o Pressione o bot o Menu ou Esc para fechar o menu em linha quando terminar 4 Quando terminar aperte o bot o Esc para voltar ao menu anterior ou aperte o bot o Menu para sair do sistema de menus Ajustes detalhados 43 Como fazer
44. embalagens Os materiais que comp em o produto pl sticos metais vidro placa eletr nica cartucho e l mpada s o recicl veis O produto n o deve ser desmontado mas sim encaminhado para os Centros de Servi os Autorizados que dar o o destino ambientalmente adequado Consulte em nosso site global latin epson com br os Centros de Servi os Autorizados A Epson alerta os consumidores que o descarte inadequado de embalagens e produtos pode prejudicar o meio ambiente Os Centros de Servi os Autorizados podem receber equipamentos da marca EPSON para destina o ambientalmente adequada Conhe a melhor nossas a es ambientais e o Programa de Coleta de Cartuchos www2 epson com br coleta em nosso site Avisos 85 FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equip
45. ento encaminhar sob a sua responsabilidade e custeio das despesas de transporte e seguro N o existe nenhuma outra garantia al m da expressa neste documento Nenhum distribuidor revendedor ou pessoa f sica tem o direito de estender ou modificar a presente garantia oferecida pela EDB Fica reservado a EDB o direito de cancelamento desta garantia no caso de constata o do descumprimento de quaisquer desses termos EPSON DO BRASIL LTDA Suporte T cnico 0800 880 0094 Aten o A apresenta o da nota fiscal de venda e deste certificado indispens vel para o atendimento em garantia Aconselhamos o uso da embalagem original para transporte do referido equipamento 88 avisos Avisos sobre Direitos Autorais Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistemas de recupera o ou transmitida de alguma forma ou meio eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou qualquer outro sem a autoriza o pr via por escrito da Seiko Epson Corporation As informa es aqui contidas devem ser usadas apenas com este produto EPSON A Epson n o se responsabiliza pela aplica o das informa es aqui contidas a outros produtos Nem a Seiko Epson Corporation nem suas subsidi rias ser o respons veis perante o comprador do produto ou terceiros por danos perdas encargos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros em consequ ncia de acidentes uso indevido ou abuso deste produto con
46. entrada de udio de outros dispositivos mais alto Aumentar o valor do N vel de entrada de mic o torna menor Conex o de outros dispositivos 31 Conexao de um dispositivo de armazenamento USB Voc pode projetar imagens armazenadas em um dispositivo de armazenamento USB assim como um pen drive ou c mera digital conectando porta e lt TypeA do projetor somente Presenter i Porta USB TypeA Observa o Esta fun o s est dispon vel para o Presenter i Para conectar uma c mera digital disco r gido ou c mera de documentos EPSON DC 06 use o cabo USB que veio com o dispositivo Dica Para os melhores resultados use um disco r gido que esteja de acordo com os seguintes requisitos E Dispositivo compat vel com armazenamento USB E Formatado em FAT ou FAT32 EH Alimenta o pr pria com conex o CA Uma lista de arquivos aparece quando conecta seu dispositivo de armazenamento USB ao projetor Arquivos jpeg s o exibidos como miniaturas enquanto arquivos bmp gife png aparecem como cones Observa o Nem todos os dispositivos de armazenamento USB s o compat veis Discos r gidos suportados por Bus n o s o recomendados Evite usar um disco r gido com muitas parti es 32 Conex o de outros dispositivos Tipos de arquivos suportados Tipo de arquivo extens o Observa es jpg Imagens com uma resolu o de at 8192 x 8192 podem ser pr
47. espa o suficiente para ventila o em volta do equipamento Se necess rio limpe ou troque o filtro veja a p gina 61 Se estiver utilizando o projetor a uma altitude superior a 1 500 metros ative a op o Modo Alta Altitude para que o ventilador esfrie o projetor de maneira adequada veja a p gina 51 Solu o de problemas 69 Luzes que indicam um problema Luz Estado Causa e solu o I A luz de temperatura A l mpada precisa ser substitu da Se acabou de Ed g Lamp pisca em laranja e a luz substituir a l mpada certifique se de que a D de energia est l mpada e sua tampa estejam instaladas com CO Temp piscando firmeza veja a p gina 63 4 4 I Ok Sle A luz da l mpada pisca A l mpada pode estar incorretamente instalada ou ap Lamp em vermelho a l mpada pode estar quebrada Desligue a energia aguarde at que a lampada esfrie e depois cheque CD j Temp a l mpada Se a l mpada estiver quebrada ou se a luz da l mpada continuar a piscar depois de ter voltado a ligar a energia desligue o projetor e entre em contato com a Epson para obter ajuda Se estiver usando o projetor em uma altitude superior a 4 921 p s 1 500 metros ative o Modo Alta Altitude para que o ventilador possa esfriar o projetor corretamente veja a p gina 51 Limpe ou substitua o filtro de ar veja a p gina 61 Sober i As duas luzes de H um problema interno Desligue o projetor e EB
48. fonte da proje o Defini o Avan ado Informa o Reiniciar Resolu o Aspecto Reiniciar Autom tico 43 TEsc A0 Voltar Selec o Menu Sair Computador Video RGB Defini o Avan ado Informa o Reiniciar Progressivo Redu o ru do Sinal V deo Aspecto Reiniciar O Desactivado Desactivado Automatico 4 3 TEsc L 1 Voltar 1 Selec o Menu Sair_ Video composto O Desactivado Desactivado Progressivo Redu o ru do See Aspecto Defini o Overscan Reiniciar 4 3 Autom tico Avan ado Informa o Reiniciar Esc A 1 Voltar Selec o Menu Sair V deo componente Desactivado Desactivado Progressivo Redu o ru do ummm Limite de V deo HDMI Normal Defini o Aspecto 4 3 Overscan Autom tico Avan ado Reiniciar Informa o Reiniciar TEsc l O Voltar Selec o IMenu Sair_ HDMI 2 Ajuste as op es desejadas conforme necess rio E Resolu o Defina como Autom tico para que o projetor identifique a resolu o do sinal de entrada automaticamente Se necess rio selecione Largo para imagens panor micas ou Normal para imagens com rela o de aspecto 4 3 EH Redu o ru do Reduz a tremula o de sinais progressivos de imagem Esta op o pode ser configurada como Desactivado NR1 e NR2 E Sinal V deo Define o sinal de entrada d
49. iPod iPhone ou iPad respectivamente e foi certificado pelo fabricante para atender aos padr es de desempenho da Apple A Apple n o se responsabiliza pelo funcionamento deste dispositivo ou sua obedi ncia aos padr es de seguran a e regulat rios Observe que o uso deste acess rio com iPod iPhone ou iPad pode afetar o desempenho wireless iPad iPhone iPod iPod touch e iPod nano s o marcas comerciais de Apple Inc registrado nos Estados Unidos e outros pa ses Avisos 89 Made for iPod iPod touch 42 gera o iPod touch 32 gera o iPod touch 22 gera o iPod touch 12 gera o iPod nano 5 gera o iPod nano 4 gera o iPod nano 3 gera o iPhone iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad iPad2 iPad Aviso geral Outros nomes de produtos s o usados neste manual somente para fins de identifica o e podem ser marcas comerciais de seus respectivos propriet rios A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas O conte do deste manual est sujeito a modifica es sem aviso pr vio O 2012 Epson America Inc 90 avisos 2 12 CPD 34996R1
50. inutos EH 15 minutos E 30 minutos Para selecionar um tempo destaque a op o e pressione o bot o enter do controle remoto Proje o de fotos v deos e v deos do YouTube a partir do seu iPod iPhone ou iPad Para projetar fotos v deos feitos com o seu dispositivo ou v deos do YouTube 1 Ligue projetor e depois conecte seu aparelho 2 Pressione O no controle remoto para mudar o controle da reprodu o para o aparelho Observa o A tela fica preta at que aperte play no seu dispositivo 26 Proje o a partir de um iPod iPhone ou iPad 3 Use a tela sens vel ao toque ou os controles do aparelho para achar e reproduzir a m dia que deseja projetar 4 Aperte play ou inicie um show de slides no seu aparelho 5 Quando terminar aperte o bot o O no controle remoto para trocar o controle da reprodu o para o controle remoto Reprodu o de m sica enquanto v suas fotos Voc pode usar seu iPod para tocar m sica de fundo enquanto projeta imagens de outro dispositivo conectado Para informa o sobre a exibi o de fotos a partir de um dispositivo USB veja a p gina 32 Para usar seu iPod para tocar m sica de fundo 1 Aperte Menu no controle remoto 2 Selecione o menu Avan ado do projetor depois selecione Opera o gt Entrada Audio gt iPod 3 Pressione O no controle remoto e depois use os controles de reprodu o no seu iPod para tocar m sica Observa o Voc n o pode tocar m
51. limitada A EPSON DO BRASIL IND E COM LTDA doravante designada EDB garante nos termos aqui definidos os produtos EPSON comercializados em todo territ rio nacional atrav s de seus Distribuidores e Revendas Oficiais A responsabilidade da EDB abrange atrav s de suas empresas credenciadas a repara o do produto substitui o de partes e pe as defeituosas e reparo de v cios de qualidade que o tome impr prio ou inadequado ao uso utilizando se sempre de pe as que mantenham as especifica es originais S o considerados suprimentos filtros de ar e l mpadas A responsabilidade da EDB n o abrange danos ao produto causados por a Opera o em desacordo com as condi es especificadas na documenta o do produto incluindo a utiliza o em ciclos de trabalhos acima da capacidade do equipamento b Inabilidade no uso ou uso indevido fora das especifica es para o produto c Uso de rede el trica em desacordo com a voltagem nominal do equipamento ou instala o inadequada d Transporte ou estocagem indevidos ou inadequados e Danos decorrentes de acidentes quedas fatos da natureza ou transporte em embalagem inadequada f Modifica es n o autorizadas pelo fabricante n mero de s rie rasurado ou ausente g Servi os de manuten o realizados por pessoa f sica ou por empresas n o credenciadas h Uso de acess rios ou pe as fora de especifica es t cnicas equivalentes aos dos produtos genu nos
52. m da imagem Escolha da rela o de aspecto Escolha do modo de cor Escolha do modo de som Ajustes detalhados Uso do sistema de menus Como fazer o ajuste detalhado da imagem Ajuste dos par metros de sinal Personaliza o dos recursos do projetor Personaliza o da energia e da opera o Restaura o do projetor Uso dos recursos de seguran a do projetor Cria o da tela inicial personalizada Captura da imagem Bloqueio do projetor Prote o por senha Gerenciamento de iPod Uso do bloqueio de seguran a 28 28 30 31 31 32 33 34 35 35 37 37 38 38 39 40 41 42 42 44 46 48 49 52 53 53 54 55 56 58 59 Conteudo 3 Manuten o Limpeza da lente Limpeza do gabinete do projetor Limpeza e substitui o do filtro de ar Troca da l mpada Reinicializa o do temporizador de uso da l mpada Verifica o do estado do projetor Armazenamento do projetor Transporte do projetor Solu o de problemas O que fazer quando as luzes se acendem ou piscam Solu o de problemas de imagem Solu o de problemas do controle remoto Onde obter ajuda Especifica es t cnicas Gerais L mpada Controle remoto Dimens es El tricas Ambientais Seguran a Formatos de v deo compat veis Requisitos de sistema Avisos Informa es importantes sobre seguran a FCC Compliance Statement Certificado de garantia projetores de v deo 4 Conte do 60 60 61 61 63 65 66 66 67 68
53. ment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures E Reorient or relocate the receiving antenna E Increase the separation between the equipment and receiver E Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected E Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WARNING The connection of a non shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device If this equipment has more than one interface connector do not leave cables connected to unused interfaces Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment 86 Avisos nn Certificado de garantia projetores de video Este certificado de garantia a sua seguran a de ter adquirido um produto EPSON comercializado atrav s dos Distribuidores Oficiais designados pela EPSON DO BRASIL LTDA Este documento indispens vel para o exerc cio da garantia em todo o territ rio nacional atrav s dos Centros de Servi os Autorizados EPSON Suporte T cnico Gratuito para equipamentos em garantia 0800 880 0094 Termo de garantia
54. na parte de vidro do conjunto da l mpada Se o fizer poder reduzir sua vida til Recoloque a tampa do compartimento da l mpada e aperte o parafuso O projetor n o funcionar se a tampa da l mpada estiver aberta ou frouxa 10 Reinicie o temporizador de uso da l mpada conforme descrito a seguir Reinicializa o do temporizador de uso da l mpada as A i ql Ap s substituir a l mpada conecte novamente o projetor e pressione o bot o O de energia Em seguida siga estas etapas para reinicializar o temporizador de uso da l mpada 1 2 4 Pressione o botao Menu do projetor ou do controle remoto Use os bot es de navega o dos menus para abrir o menu Reiniciar e selecione Reinic Horas L mpada Quando for exibida uma solicita o de confirma o selecione Sim e pressione o bot o enter Quando concluir a configura o pressione o bot o Menu para sair O temporizador de uso da l mpada exibir OH at que seja utilizada por no m nimo 10 horas Manuten o 65 ee Verifica o do estado do projetor poss vel usar o menu Informa o para visualizar informa es sobre a exibi o atual e quanto tempo a l mpada de proje o est em uso Para acessar o menu Informa o 1 Pressione o bot o Menu no controle remoto 2 Utilize os bot es de navega o dos menus para abrir o menu Informa o As informa es a seguir ser o exibidas E Horas da L mpada Taxa renova o
55. nte 3 Sea mesma imagem n o aparecer no laptop e no projetor cheque o utilit rio de monitor do Windows para certificar se de que a porta externa est ativada Veja o manual do seu computador ou do Windows para instru es 4 Se necess rio cheque as configura es de placa de v deo e configure a op o de m ltiplos monitores como Clone Se estiver usando Mac OS X 1 Abrao utilit rio Prefer ncias do Sistema e selecione Monitores Selecione Monitor VGA ou LCD a Cores se necess rio Clique na guia Organizar ou Organiza o ses E Marque a caixa Espelhar Monitores A imagem est de cabe a para baixo ou invertida em espelho Altere a op o Projec o no menu Avan ado veja a p gina 50 Observa o N o poss vel mudar o modo de proje o quando um iPod est conectado A imagem n o est retangular E Seaimagem se parecer com ou __ o projetor foi posicionado de forma descentralizada Use o controle deslizante de efeito trap zio horizontal para corrigir a imagem Se for necess rio fazer mais corre es mova o projetor para que ele fique virado diretamente para a frente do centro da tela depois use o controle deslizante de efeito trap zio horizontal para ajustar o formato da imagem veja a p gina 37 E Seaimagem se parecer com ou certifique se de que a op o Auto V keystone est ativada 72 Solu o de problemas A imagem cont m interfer ncia ou ruido
56. nter 1 Modo Normal 313 W Modo ECO 260 W Modo de espera carregando 34 55 W dependendo do volume Modo de espera n o carregando bateria do dispositivo cheia 14 W 220 a 240 V CA Em funcionamento somente o projetor Modo Normal 265 W Modo ECO 218 W Modo de espera 0 3 W Em funcionamento com um iPod conectado Presenter i Modo Normal 303 W Modo ECO 256 W Modo de espera carregando 33 53 W dependendo do volume Modo de espera n o carregando bateria do dispositivo cheia 13 W Presenter i Modo Normal 298 W Modo ECO 251 W Modo de espera carregando 33 53 W dependendo do volume Modo de espera n o carregando bateria do dispositivo cheia 13 W Ambientais Temperatura Em funcionamento 5 a 35 C Armazenamento 10 a 60 C Umidade Em funcionamento Umidade relativa de 20 a 80 sem condensa o Armazenamento Umidade relativa de 10 a 90 sem condensa o Altitude de funcionamento At 7 500 p s 2 286 metros mais de 4 921 p s 1 500 metros habilite o modo de Alta altitude no menu Avan ado consulte a p gina 51 Seguran a Estados Unidos FCC Parte 15B Classe B DoC UL60950 1 pixelworks Este projetor utiliza placas de interface Pixelworks DNX Formatos de v deo compat veis O projetor oferece suporte para v deo anal gico nos formatos NTSC PAL e SECAM e se ajusta automaticamente ao sinal de entrada Ele capaz de receber esses formatos como v
57. o ajuste detalhado da imagem poss vel usar o menu Imagem para ajustar os par metros brilho nitidez cor matiz contraste e Iris Autom tica 1 Pressione o bot o Menu no controle remoto ou no projetor e selecione o menu Imagem Uma tela similar s telas a seguir apresentada J Modo cor Sinal Brilho Contraste Defini o Nitidez Temp cor Avan ado Ajuste de cor ris Automatica Informa o Reiniciar Reiniciar Esc 1 Voltar Selec o Modo cor Brilho Contraste Satura o da cor Cor Nitidez Temp cor Elevada Ajuste de cor ris Autom tica Desactivado Reiniciar Computador Video RGB Esc L0 Voltar Selec o Menu Sair V deo componente V deo composto Observa o Se estiver usando a porta HDMI voc v o menu na esquerda se o sinal for v deo RGB digital ou o menu na direita se o sinal for video componente 2 Ajuste as op es desejadas conforme necess rio Observa o Os par metros dispon veis poder o variar de acordo com a fonte de entrada selecionada O par metro Brilho altera a opacidade da tela de LCD do projetor Tamb m poss vel alterar o brilho da l mpada Selecione Consumo de Energia no menu Defini o e em seguida escolha Normal ou ECO a configura o padr o Normal E Modo cor Permite ajustar rapidamente a cor e o brilho para v rios ambientes poss vel salvar uma configura o diferente pa
58. obre configura es do slideshow consulte a p gina 34 Cuidado N o remova o dispositivo de armazenamento USB enquanto ele estiver em uso Desligue o projetor antes de remover o dispositivo de armazenamento USB Personaliza o de um slideshow Para configurar as op es de slideshow 1 Clique no bot o Op o na lista de arquivo A seguinte tela aparece Display Setting 2 Use os bot es A Y 4 ou P no controle remoto para mover o cursor para a op o que deseja mudar e aperte enter Configura o Descri o Ordem de visualiza o Determina como os arquivos ser o exibido ex em ordem crescente ou decrescente Ordem Determina como os arquivos ser o organizados ex por ordem de nome ou de data Execu o cont nua Ativada Depois que o ltimo arquivo projetado o slideshow se repete Desativada Depois que o ltimo arquivo projetado retorna lista de arquivos Tempo comuta o ecr Por quanto tempo as imagens ser o exibidas entre 1 e 60 segundos Efeito Efeito de tela quando muda os slides 3 Selecione OK e aperte enter para aplicar a configura o 34 Conex o de outros dispositivos Ajustes basicos Siga as instru es neste cap tulo para fazer ajustes b sicos forma tamanho cor e qualidade da imagem Para mais ajustes veja a se o Ajustes detalhados na p gina 42 Posicionamento da imagem Se precisar elevar o pr
59. ojetadas Os seguintes JPEGs n o podem ser projetados Formatos coloridos CMYK Formatos progressivos bmp Imagens com uma resolu o de at 1200 x 800 podem ser projetadas gif GIFs animados nao podem ser projetados png Reprodu o de um slideshow Imagens armazenadas em um dispositivo de armazenamento USB podem ser exibidas em um slideshow Para reproduzir um slideshow 1 Mova o cursor usando A Y 4 ou gt no controle remoto para selecionar uma pasta ou arquivo de imagem 2 Pressione o bot o enter para selecionar uma pasta ou arquivo de imagem que deseja projetar 3 Use o cursor para marcar Slideshow e pressione o bot o enter para come ar a projetar Voltar ao topo P gina anterior Selecionar drive Slideshow Pasta 0006S Arquivo Barra de navega o USB1 gt 001 001 P gina a 00025 rs EL C cj gt 4 ursor m 00075 m 00165 0019s 0021s 00238 m 0025S m 00265 Op o e Apresenta o dj Ver Imagem Pr xima p gina Slideshow Conex o de outros dispositivos 33 Quando o ltimo arquivo da pasta ou da lista de arquivos for projetado o slideshow termina e a lista de arquivos ser automaticamente exibida novamente Para repetir o slideshow selecione Op o e coloque a Execu o cont nua como Activado Para girar a imagem enquanto o slideshow est tocando pressione ou Y Para pular ou voltar a uma p gina anterior pressione 4 ou D Para mais informa es s
60. ojetor para ficar mais alto na tela aperte o bot o de libera o do p para levantar o projetor at que a imagem fique na altura desejada Ajustes b sicos 35 Voc pode posicionar o projetor ao lado da tela se houver pouco espa o Se a imagem n o estiver centralizada na tela utilize a barra deslizante de efeito trap zio horizontal para ajustar sua posi o O projetor possui corre o de feito trap zio vertical autom tico e deve se ajustar automaticamente 36 Ajustes b sicos VV SS Ajuste da imagem Voc pode ajustar a imagem usando o anel de zoom no topo do projetor Redimensionamento da imagem Presenter i Voc pode ajustar o tamanho da imagem se girar o anel de zoom do projetor Anel de zoom Presenter i Voc pode ajustar a configura o de Zoom se apertar o bot o Menu no controle remoto e usar os bot es ou Y para selecionar o menu Defini o Para mais informa o consulte a p gina 48 Ajustes b sicos 37 Foco da imagem Voc pode focar a imagem usando o anel de foco Anel de foco Para mais informa es sobre ajuste da imagem consulte a p gina 35 Sele o da origem da imagem O bot o Source origem no projetor e no controle remoto permite alternar entre imagens de v rios equipamentos conectados ao projetor como aparelhos de Blu ray Disc DVD receptores de TV a cabo ou sat lite ou consoles de v deo game Aperte o bot o Source no controle
61. or desligue o desconecte o cabo de alimenta o e deixe que ele esfrie Nunca abra as tampas do projetor exceto as da l mpada e do filtro A voltagem el trica presente no projetor perigosa e pode causar ferimentos graves Exceto nos casos especificamente explicados neste Manual do Usu rio n o tente efetuar reparos no produto A l mpada e o filtro de ar s o as nicas pe as que devem ser substitu das Caso seja necess rio substituir outras pe as entre em contato com o revendedor ou com um profissional qualificado D Limpeza da lente Limpe a lente sempre que encontrar sujeira ou poeira sobre a superf cie EH Use um pincel para equipamento fotogr fico para limpar qualquer poeira remanescente na lente E Para remover sujeira ou manchas utilize um papel ou um pano pr prio para limpeza de lentes Se necess rio umede a um pano macio com a solu o para a limpeza de lentes e passe delicadamente sobre a superf cie da lente Cuidado Nunca esfregue materiais abrasivos na lente Utilize somente produtos criados para a limpeza de lentes pticas 60 Manuten o ee Limpeza do gabinete do projetor Antes de limpar o gabinete do projetor desligue o desconecte o cabo de alimenta o e deixe que ele esfrie E Para remover a sujeira ou poeira limpe o gabinete com um pano macio seco e que n o solte fiapos M Para remover a sujeira ou manchas dif ceis umede a um pano macio com gua e sab o neutro Depois lim
62. p gina 17 Aperte o bot o de ilumina o amp e verifique se os bot es de controle de reprodu o e de volume brilham Se eles n o brilharem troque as pilhas EH Diminua as luzes do local e apague as luzes fluorescentes Verifique se o projetor n o est exposto luz solar direta EH Desligue todos os equipamentos pr ximos que emitam energia infravermelha por exemplo aquecedores que funcionam com energia de radia o E Verifique se n o h objetos entre o controle remoto e o receptor de infravermelhos 74 Solu o de problemas Onde obter ajuda Suporte pela Internet A Epson oferece assist ncia t cnica 24 horas por dia no site global latin epson com Suporte Nesse site poss vel obter acesso a informa es sobre a solu o de problemas e receber assist ncia t cnica por e mail Fale com um representante de suporte poss vel tamb m falar com um especialista de suporte de produto por meio do seguinte telefone Pa s Telefone Brasil 0800 880 0094 Se o seu pa s n o aparecer aqui ligue para o escrit rio de vendas no pa s mais pr ximo Tarifas de longa dist ncia ou outras taxas podem ser cobradas Antes de ligar tenha as seguintes informa es prontas EH Nome do produto PowerLite Presenter i Presenter i EH Numero de s rie do produto localizado na parte inferior do projetor E Configura o do computador se estiver conectado a um computador ou informa o do iPod
63. pe o gabinete do projetor e seque o com um pano seco Cuidado N o utilize cera lcool benzina diluente de tinta ou outros produtos qu micos Esses produtos podem danificar o gabinete Nunca borrife l quidos de qualquer tipo no projetor Sempre borrife o produto de limpeza em um pano e passe o pano no projetor nn Limpeza e substitui o do filtro de ar Seu projetor disp e de um filtro de ar para garantir o melhor desempenho Caso o filtro acumule poeira limpe o de acordo com o descrito a seguir As obstru es podem impedir a ventila o adequada e isso poder causar superaquecimento e danos ao projetor 1 Pressione o bot o de energia e espere at que a luz de energia pare de piscar e at que o projetor esfrie 2 Desconecte o cabo de alimenta o e quaisquer outros cabos 3 Se estiver usando um iPod remova o iPod e feche o Dock 4 Vire o projetor a n o ser que esteja montado no teto Manuten o 61 5 Abaixe a al a para que voc possa acessar o filtro de ar 6 Puxe a tampa do filtro de ar para cima como mostrado 7 Use um aspirador de p para computadores e outros equipamentos de escrit rio para remover qualquer poeira da superf cie do filtro de ar Caso n o disponha desse aspirador limpe o filtro cuidadosamente com uma escova bem macia como escova para aplica es art sticas Se a sujeira for dif cil de ser removida ou o filtro estiver quebrado substitua o poss vel adqui
64. que deseja exibir 2 Aperte Uma das seguintes telas aparecer Filmes Listas de Reprodu o V deos de M sica Artistas Programas de TV lbuns Podcasts de V deo M sicas Filmes Alugados G neros Podcasts 3 Aperte ou Y para destacar um item de menu Aperte para fazer uma sele o 4 Repita o passo 3 at que o t tulo do v deo ou m sica seja destacado 5 Pressione para come ar a tocar Observa o O menu de V deo reproduzir apenas v deos do seu dispositivo que foram importados ao iTunes Se desejar exibir um v deo gravado no dispositivo ou um v deo do YouTube consulte a p gina 26 para instru es 24 Proje o a partir de um iPod iPhone ou iPad Reprodu o de m sica quando o projetor esta em modo de espera Voc pode reproduzir m sica a partir dos alto falantes do projetor sem ligar o projetor Para reproduzir somente m sica a partir do seu aparelho desligue o projetor e depois use o seu aparelho para selecionar m sica e controlar a reprodu o Observa o Voc pode usar o controle remoto para controlar a reprodu o de m sica neste modo N o tem problema desconectar seu iPod do projetor durante a reprodu o Quando a sua m sica come ar a tocar o projetor exibir qualquer imagem que a acompanhe por ex a capa de um lbum Levar aproximadamente 30 segundos para o projetor encontrar a imagem no seu aparelho e o funcionamento pode ficar indispon vel durant
65. quenos fragmentos de vidro que devem ser removidos cuidadosamente para evitar ferimentos Cuidado Nunca toque na parte de vidro da l mpada com as m os desprotegidas pois o res duo invis vel deixado pela oleosidade das m os poder reduzir a vida til da l mpada Utilize um peda o de pano ou luvas para manusear a l mpada nova Manuten o 63 Proceda da seguinte forma para trocar a l mpada 1 Ve iS 6 Se o projetor estiver ligado pressione o bot o de energia e espere at que a luz pare de pro 8 P piscar e o projetor emita dois bipes Desconecte o cabo de alimenta o e quaisquer outros cabos Se estiver usando um iPod retire o e feche o Dock Espere por cerca de uma hora e verifique se a l mpada n o est mais quente Use uma chave de fenda para soltar a tampa do compartimento da l mpada Deslize a tampa para fora do projetor para remov la Afrouxe os dois parafusos segurando a l mpada Observa o Os parafusos n o saem completamente Segure a l mpada pela al a e puxe a diretamente para fora AVISO 49 A l mpada utilizada neste equipamento cont m merc rio Entre em contato com os rg os reguladores locais e regionais para obter informa es sobre elimina o e reciclagem de res duos N o a jogue no lixo 64 Manuten o 8 Insira cuidadosamente a nova l mpada e aperte os parafusos de fixa o Abaixe a al a na dire o oposta aos parafusos Cuidado N o toque
66. ra cada fonte Consulte a p gina 40 para obter uma descri o sobre cada modo de cor E Brilho Clareia ou escurece toda a imagem E Contraste Ajusta a diferen a entre reas claras e escuras 44 Ajustes detalhados EH Satura o da cor Ajusta a profundidade de cores da imagem E Cor Ajusta o equil brio dos tons de verde a magenta da imagem E Nitidez Ajusta a nitidez da imagem E Temp cor Define a temperatura das cores da imagem Selecione Elevada para tornar a imagem mais azulada ou Baixa para torn la avermelhada a configura o padr o M dio EH Ajuste de cor Ajusta os valores de cor Selecione Vermelho Verde e Azul para ajustar matizes e valores de satura o de vermelho verde e azul m ris Autom tica Ajusta automaticamente a luminosidade da proje o de acordo com o brilho da imagem Pressione o bot o Esc para voltar ao menu anterior u Menu para fechar o menu em linha quando terminar Ajustes detalhados 45 eee Ajuste dos par metros de sinal Embora o projetor normalmente detecte e otimize automaticamente o sinal de entrada poss vel usar o menu Sinal para efetuar ajustes manuais Al m de modificar a posi o da imagem projetada poss vel corrigir a sincroniza o de imagens de computador ou alterar a rela o de aspecto 1 Pressione o bot o Menu e selecione o menu Sinal Uma tela parecida como uma das abaixo apresentada Os par metros poder o variar dependendo da
67. remoto para ver uma lista de fontes dispon veis O projetor procurar pela fonte automaticamente a primeira vez que apertar o bot o Aperte o bot o A ou Y para navegar pela lista e destacar a fonte desejada Aperte o bot o enter para selecion la Source Aspect olor ode m 38 Ajustes b sicos Se pressionar o bot o gt _ Source Origem no projetor ou o bot o Source no controle remoto ser exibida uma lista das fontes dispon veis Aperte o bot o ou Y no controle remoto para mover pela lista e destacar a fonte desejada Aperte enter para selecion la L pe Procura de Fonte Temp Estado do sinal Desactivado Desactivado Desactivado Source E Desactivado i Desactivado Desactivado Volume Insira um sinal de imagem Prima para selecionar a fonte e o cod Selec o Q Entrar Esc Sair o a o E Observa o Se n o aparecer uma imagem veja a se o Solu o de problemas na p gina 68 Para desativar a imagem e escurecer a tela temporariamente pressione o bot o Silenciar A V no controle remoto Pressione o bot o E Silenciar A V novamente para retornar visualiza o normal No entanto qualquer som ou v deo continua a ser reproduzido e voc n o pode retornar proje o a partir do ponto onde parou eee Escolha da rela o de aspecto Em muitos casos os sinais de v deo s o redimensionados automaticamente p
68. reta por longos per odos de tempo Fazer isso pode causar dano ao gabinete AVISO Os cabos fornecidos com este produto cont m produtos qu micos tais como chumbo reconhecido como agente causador de defeitos de nascimento e outros danos reprodutivos Lave as m os depois de manipul los De acordo com a Proposta 65 do C digo de Seguran a e Sa de da Calif rnia C digo 25249 5 e posteriores 84 avisos Instru es de descarte do produto Este equipamento n o pode ser descartado em lixo comum domiciliar Quando for descart lo favor encaminh lo a um Centro de Servi o Autorizado CSA da sua conveni ncia Para encontrar seu CSA mais pr ximo consulte a garantia da impressora na documenta o do produto na se o dos Centros de Servi os Autorizados ou na p gina global latin epson com br acessando o link de Assist ncia T cnica Reciclagem A Epson preocupa se com o meio ambiente e sabe que o planejamento para o futuro requer um forte compromisso ambiental Para isso nos empenhamos em criar produtos inovadores que s o confi veis eficientes e recicl veis Produtos melhores utilizando menos recursos naturais para ajudar a garantir um futuro melhor para todos As embalagens deste produto papel o pl stico isopor e espuma s o recicl veis e podem ser entregues a cooperativas de reciclagem postos de recolhimento de res duos ou empresas recicladoras para que se promova a destina o ambientalmente adequada das
69. rir filtro de ar n mero de refer ncia V13H134A37 de um revendedor de produtos EPSON autorizado Para localizar o revendedor mais pr ximo entre em contato com a Epson como descrito na p gina 75 62 Manuten o 8 Insira o filtro de ar como mostrado at ele clicar no lugar Troca da lampada A l mpada de proje o dura at 4 000 horas modo normal ou 5 000 horas modo ECO poss vel utilizar o menu Informa o para verificar o seu tempo de uso veja a p gina 66 A l mpada dever ser substitu da quando E A seguinte mensagem aparecer Est na hora de trocar sua l mpada Entre em contato com o revendedor do projetor EPSON n E Lizy EA imagem projetada ficar mais escura ou come ar a se Luz da E E Lamp O deteriorar l mpada 215 CD j Temp E A luz da l mpada do projetor pisca em laranja e o o bot o e a luz O piscam Source Observa o A vida til da l mpada variar dependendo do modo selecionado das condi es ambientais e do uso Volume gt Dica Desligue a unidade quando n o estiver em uso para prolongar a vida til do projetor poss vel adquirir uma l mpada n mero de refer ncia V13H010L67 de um revendedor de produtos EPSON autorizado Para localizar o revendedor mais pr ximo entre em contato com a Epson como descrito na p gina 75 Aviso Deixe a l mpada esfriar completamente por cerca de 1 hora antes de troc la Caso a l mpada esteja quebrada pode haver pe
70. s 0 9 ma 9 m Presenter i 1 a 2 1 Presenter i 1 a 1 35 zoom digital Presenter i 16 10 Presenter i 16 9 Ru do do ventilador L mpada Modo normal 35 dB Modo ECO 29 dB Observa o A vida til da l mpada variar dependendo do modo selecionado das condi es ambientais e do uso O brilho diminui com o tempo Quando n o estiver em uso desligue o projetor para prolongar sua vida til Tipo Consumo de energia Vida til da l mpada N mero da pe a UHE Ultra High Efficiency Ultra Alta Efici ncia E TORL 200 W Modo normal 4 000 horas Modo ECO 5 000 horas V13H010L67 Controle remoto Alcance Pilhas Dimens es Altura Largura Profundidade Peso El tricas Fonte de alimenta o Intervalo de voltagem de entrada Corrente nominal Consumo de energia Aproximadamente 6 m AAA x 2 4 5 pol 115 mm sem incluir os p s ajust veis 13 4 pol 340 mm 11 5 pol 291 mm sem incluir o Dock 8 6 lb 3 9 kg 100 a 240 V AC 100 a 240 V AC 50 60 Hz CA 3 2 15A 100 a 120 V AC Em funcionamento somente o projetor Modo Normal 277 W Modo ECO 226 W Modo de espera 0 23 W Especifica es t cnicas 77 78 Especifica es t cnicas Em funcionamento com um iPod conectado Presenter i Modo Normal 319 W Modo ECO 267 W Modo de espera carregando 34 55 W dependendo do volume Modo de espera n o carregando bateria do dispositivo cheia 14 W Prese
71. s uma mensagem exibida por aproximadamente 5 minutos indicando que a opera o do projetor ser travada e depois o projetor entra em modo de espera Se isso acontecer desconecte o cabo da tomada e depois volte a conect lo e ligue o projetor O projetor exibe a tela de senha novamente para que voc possa digitar a senha correta Se voc continuar a repetir a opera o acima e digitar a senha errada trinta vezes seguidas voc ver uma mensagem indicando que o projetor ser travado e pedindo que entre em contato com a Epson conforme descrito na documenta o e o projetor n o aceitar mais senhas Ajustes detalhados 57 Gerenciamento de iPod Voc pode registrar at 10 iPods no seu projetor Um iPod registrado pode funcionar como uma senha quando a prote o com iPod estiver ativada Para registrar o seu iPod 1 Conecte o seu iPod ao projetor 2 Aperte o bot o Aspect aspecto no controle remoto e segure o por aproximadamente 5 segundos para acessar o menu Protec palavra passe Protec palavra passe e Protec log util Desactivado Prote o do iPod Desactivado Palavra passe Gerenciar iPod 1 Seleccio Q Entrar Menu Sair 3 Useo controle remoto para selecionar Gerenciar iPod Gerenciamento iPod O Nome do Usu rio N m S rie do iPod Limpar Tudo Esc 1 Voltar Selec o Menu Sair 4 Useo controle remoto para destacar um espa o em branco sob N
72. sa ser pisado Isso poder desgastar ou danificar o plugue m Desconecte o projetor da tomada antes de limp lo Use um pano mido para limpar o equipamento N o utilize limpadores l quidos ou aerossol a ODA l mpada utilizada neste equipamento cont m merc rio Entre em contato com os rg os reguladores locais e regionais para obter informa es sobre elimina o e reciclagem de res duos N o a jogue no lixo m N o coloque pr ximo das sa das de ventila o qualquer coisa que possa ficar deformada ou danificada pelo calor N o coloque suas m os ou rosto pr ximo das sa das de ventila o enquanto estiver projetando m Nao bloqueie a luz da lente do projetor com qualquer objeto Isso pode derreter o objeto ou causar um inc ndio Deixe a l mpada esfriar por uma hora antes de troc la Desconecte o projetor durante tempestades el tricas ou quando n o for utiliz lo por longos per odos N o coloque o projetor nem o controle remoto sobre equipamentos que produzam calor Se utilizar o projetor em um pa s diferente do pa s onde o equipamento foi adquirido utilize o cabo de alimenta o adequado regi o N o se ap ie nem coloque objetos pesados sobre o projetor N o use o projetor al m da faixa de temperatura requerida de 5 a 35 C Fazer isso pode causar exibi o inst vel e pode levar a danos ao projetor m N o armazene o projetor fora da temperatura exigida de 10 a 60 C ou sob luz solar di
73. sertos ou modifica es e altera es n o autorizadas ou exceto nos EUA o n o cumprimento das instru es de uso e manuten o da Seiko Epson Corporation A Seiko Epson Corporation isenta se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da utiliza o de qualquer produto opcional ou suprimentos que n o possuam a designa o produtos originais ou produtos EPSON aprovados por parte da Seiko Epson Corporation Observa o a respeito do uso respons vel de materiais protegidos por direitos autorais A Epson encoraja cada usu rio a ser respons vel e a respeitar as leis de direitos autorais quando usar um produto EPSON Enquanto a lei de alguns pa ses permite a c pia limitada ou o uso de material protegido por direitos autorais em algumas circunst ncias tais circunst ncias podem n o ser t o abrangentes quanto se pensa Entre em contato com o seu advogado para esclarecer d vidas a respeito de leis de direitos autorais Marcas comerciais EPSON e PowerLite s o marcas registradas e EPSON Exceed Your Vision uma logomarca registrada de Seiko Epson Corporation HDMI o logotipo da HDMI e High Definition Multimedia Interface s o Emir marcas registradas da HDMI Licensing LLC roi Pixelworks DNX e o logotipo da DNX s o marcas comerciais da Pixelworks Inc Made for iPod Made for iPhone e Made for iPad significa que um acess rio eletr nico foi projetado especificamente para conectar ao
74. som para sua m dia Para mudar o modo de som pressione o bot o Menu no controle remoto e selecione Defini o gt Modo de Som Modo Descri o Padr o Emite som com uma qualidade padr o Voz Torna vozes e di logo mais f ceis de serem ouvidos M sica Clareia sons graves e agudos Filme Enfatiza sons graves e agudos Ajustes b sicos 41 Ajustes detalhados poss vel usar os menus na tela do projetor para fazer ajustes detalhados da qualidade da imagem como brilho contraste nitidez e cor Tamb m poss vel alterar a exibi o do menu configura es do modo de repouso e outros recursos do projetor TT Uso do sistema de menus Voc pode acessar o sistema de menus a partir do controle remoto Pode se acessar o menu completo ou um menu em apenas uma linha que permite ajustar as op es selecionadas Tamb m pode se alterar o idioma do menu e controlar como os menus s o exibidos veja a p gina 51 Para exibir o menu completo pressione o bot o Menu no controle remoto Voc ver uma tela como esta Modo cor Sinal Brilho Contraste f Defini o Satura o da cor Configura es e doe a E Naa dispon veis para o van ado itidez principal Temp cor Elevada menu destacado Informa o Ajuste de cor ris Autom tica Desactivado Reiniciar Reiniciar Esc 0 Voltar Selec o Menu Sair Observa o Voc pode ver op es diferentes dependendo do mod
75. sos se soltem e n o use nenhum tipo de leo ou lubrificante Isso pode fazer com que o gabinete do projetor rache e o projetor pode cair causando ferimentos graves e danificando o projetor Observa o Quando o projetor estiver montado no teto e a imagem estiver invertida a entrada dock n o funcionar 14 Instala o do projetor Caso o projetor seja instalado no teto ser necess rio inverter a imagem para que apare a na orienta o correta Proceda da seguinte forma 1 2 3 4 5 Ligue o projetor Pressione o bot o Menu no controle remoto Abra o menu Avan ado e selecione Projec o Selecione Frontal Tecto Pressione o bot o Menu quando terminar Observa o Voc tamb m pode inverter a imagem se apertar o bot o silenciar A V por aproximadamente cinco segundos Quando o projetor est montado no teto os alto falantes direito e esquerdo ficam em lados opostos e a sa da de est reo invertida Para corrigir a sa da de est reo inverta as entradas de udio direita e esquerda do projetor Instala o do projetor 15 As ilustra es a seguir mostram as dimens es do projetor 13 4 pol 33 97 cm Profundidade 0 4 pol 1 cm 5 IE q la te AR g ie at 5 ave 8 O no 4 8 pol 12 1 cm S 7 2 O o 9 g me nee aS tora E 1 3 pol 3 4 cm 5 pol 12 7 c
76. stiver sendo gravado 8 Quando a mensagem Terminado for exibida pressione Menu ou Esc para sair 54 Ajustes detalhados Definir quando exibir a imagem Depois que a imagem gravada ser poss vel exibi la na tela inicial na tela exibida quando n o h sinal ou na tela que o equipamento mostra quando se pressiona o bot o FQ Silenciar A V 1 Pressione o bot o Menu no controle remoto destaque o menu Avan ado e pressione o bot o enter Selecione Visor e pressione o bot o enter Escolha entre as seguintes op es de exibi o Selecione Visualizar fundo como op o para o par metro Logo para que sua imagem seja exibida quando n o h sinal Defina Ecr inicial como Activado para exibir a imagem durante o aquecimento do projetor Selecione A V Mute como op o de Logo para exibir sua imagem quando o bot o E Silenciar A V mute for pressionado Quando concluir a configura o pressione Menu ou Esc para sair Bloqueio do projetor O projetor inclui duas configura es de bloqueio que evitam que a imagem seja alterada acidentalmente ap s ser ajustada e impedem que o projetor seja ligado por crian as sem a supervis o de adultos Para acessar as configura es de bloqueio siga estas etapas 1 2 Pressione o bot o Menu no controle remoto Utilize os bot es de navega o dos menus para abrir o menu Defini o Escolha entre as seguintes op es E Bloqueio Parental para desativar o bot
77. te da fragilidade do projetor Manuten o 67 Solucao de problemas Esta se o explica como interpretar as luzes do projetor solucionar problemas com a imagem e o controle remoto e entrar em contato com o suporte t cnico RR O que fazer quando as luzes se acendem ou piscam As luzes que se encontram na parte de cima do projetor Luzes de indicam as condi es do equipamento e informam a estado a Lamp ocorr ncia de problemas Se o projetor n o estiver funcionando corretamente primeiro pressione o bot o de energia O deixe o projetor Seios esfriar e desconecte o cabo de alimenta o Em seguida conecte novamente o cabo de alimenta o tomada e ligue Volume o projetor Se esse procedimento n o solucionar o problema verifique as luzes de estado na parte superior do Luzes de projetor estado 00 00 0 Dock AA Luz Estado Causa e solu o Todos as luzes est o apagadas O projetor est desligado Se for necess rio conecte o cabo de alimenta o e aperte o bot o no controle remoto ou no projetor Tamb m verifique se a op o Ilumina o est configurada como Desactivado Consulte a p gina 51 O bot o de energia est aceso O projetor est no modo de espera Desconecte o projetor para deslig lo ou aperte o bot o to para lig lo Oy Luz de energia pisca O projetor esta aquecendo Espere a imagem vey aparecer 68 Solu o de problemas Luz Estado Causa

Manual do Usuário - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário - Epson America, Inc.