Manual do Usuário Nokia X Dual SIM
Contents
1. Tirar uma foto Capture os melhores momentos com a c mera do telefone 1 Toque em O 2 Para ampliar ou reduzir o zoom move o c rculo branco na barra deslizante 3 Para acessar as configura es toque em amp 4 Para tirar uma foto toque em 43 As fotos s o salvas em Galeria Dica Para visualizar rapidamente a foto que voc tirou toque na miniatura Gravar um v deo Al m de tirar fotos com o telefone voc tamb m poder gravar v deos 1 Toque em S 2 Para ativar a c mera de v deo toque em R9 gt mc 3 Para ampliar ou reduzir o zoom move o c rculo branco na barra deslizante 4 Para acessar as configura es como Equil brio de branco ou Qualidade do v deo toque em amp 5 Para come ar a gravar toque em O 6 Para interromper a grava o toque em 0 Os v deos s o salvos em Galeria yr Dica Para visualizar rapidamente o v deo que voc acabou de gravar toque na miniatura Compartilhar fotos ou v deos Mostre suas lindas fotos para as pessoas Envie as para seus amigos ou compartilhe as em um servi o de rede social 1 Toque em aa 2 Toque na foto ou no v deo e em lt S 3 Selecione o modo de compartilhamento e siga as instru es exibidas na tela Nem todos os servi os de compartilhamento oferecem suporte a todos os formatos de arquivo ou v deos gravados em alta qualidade O uso dos servi os ou o download de conte do pode causar a transfer ncia de grandes volu2. 1 Certifique se de que o Bluetooth est ativado nos dois dispositivos e que eles est o vis veis um para o outro 2 Toque na foto e em lt gt Bluetooth 3 Selecione o celular a ser conectado Se solicitado digite a senha Atualizar o software do telefone Fique por dentro das novidades atualize o software e os aplicativos do telefone para obter recursos novos e aprimorados para o telefone Voc tamb m pode configurar o telefone para que ele procure atualiza es automaticamente 1 Quando o telefone fornecer a notifica o de uma atualiza o deslize de cima para baixo na tela e toque na notifica o de atualiza o 2 Para baixar e instalar uma atualiza o toque em Atual e siga as instru es mostradas no telefone O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 23 A atualiza o pode demorar alguns minutos Se voc tiver problemas entre em contato com a operadora Ap s a atualiza o visite o site www nokia com support em portugu s para obter seu novo Manual do Usu rio A operadora pode enviar atualiza es via OTA diretamente para o telefone Para obter mais informa es sobre esse servi o entre em contato com a operadora O uso dos servi os ou o download de conte do pode causar a transfer ncia de grandes volumes de dados o que pode resultar em custos de dados Certifique se de que a bateria do dispositivo tenha energia suficiente ou conecte o carregador antes de iniciar a atualiz
3. Manual do Usu rio Nokia X Dual SIM NOKIA Edi o 1 1 PT BR Manual do Usu rio Nokia X Dual SIM Conte do Seguran a Introdu o Teclas e componentes Inserir o cart o SIM a bateria e o cart o de mem ria Definir qual chip ser usado Carregar a bateria Copiar contatos de seu antigo telefone Recursos b sicos Indicadores de tela Verificar suas atividades Alterar as configura es rapidamente Alternar entre visualiza es A es da tela touch Prolongar a vida til da bateria Escrever usando o teclado Usar a previs o de texto Teclas do teclado Contatos e mensagens Fazer uma chamada Salvar um nome e um n mero de telefone Enviar uma mensagem Exchange ActiveSync Configurar sua conta de e mail Enviar um e mail C mera Tirar uma foto Gravar um v deo Compartilhar fotos ou v deos Internet O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados oO O Oo O Oo aa sis a SO E o o a a E O E a R O v o voona AA ANNN gt Navegar na web Mapas e navega o HERE Escrit rio Adicionar uma entrada de calend rio Definir um alarme Entretenimento Transmitir canais Gerenciamento e conectividade do telefone Conectar se com uma rede Wi Fi Copiar conte do entre o telefone e o computador Enviar uma foto usando Bluetooth Atualizar o software do telefone C digos de acesso Informa es de seguran a e do produto 19 20 20 21 21 21 22 22 23 23 2
4. Saiba como conectar se com acess rios e redes transferir arquivos criar backups bloquear seu telefone e manter o software atualizado Conectar se com uma rede Wi Fi Para diminuir os custos de dados voc pode usar uma rede Wi Fi para se conectar com a internet em casa em uma biblioteca ou em um cyber caf 1 Deslize de cima para baixo na tela e toque em O 2 Toque em Redes Wi Fi e na rede desejada 3 Se a conex o estiver protegida digite a senha Conectar se com a rede Wi Fi usada anteriormente Deslize de cima para baixo na tela e toque em O Adicionar uma nova rede Deslize de cima para baixo certifique se de que o Wi Fi est ativado toque em Redes Wi Fi gt e digite as informa es necess rias Encerrar a conex o Wi Fi Deslize de cima para baixo na tela e toque em O Copiar conte do entre o telefone e o computador Copie fotos v deos m sicas e outros conte dos criados por voc entre o telefone e o computador 1 Conecte o telefone com um computador compat vel usando um cabo USB compat vel 2 No computador abra um gerenciador de arquivos como o Windows Explorer e navegue at o telefone Voc poder ver o conte do armazenado no cart o de mem ria 3 Arraste e solte os itens entre o telefone e o computador Enviar uma foto usando Bluetooth Quer enviar as fotos que voc tirou para um amigo Voc pode usar Bluetooth para enviar fotos sem fio a dispositivos compat veis ou para o seu computador
5. o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo voltar temperatura normal poder haver forma o de umidade na parte interna bem como danos a ele e N o abra o dispositivo de forma diferente da especificada no Manual do Usu rio e Modifica es n o autorizadas podem danificar o dispositivo e violar as normas que regulamentam os dispositivos de r dio e N o derrube bata ou fa a movimentos bruscos com o dispositivo ou com a bateria O manuseio indevido pode quebr lo e Use somente um pano macio limpo e seco para limpar a superf cie do dispositivo e N o pinte o dispositivo A pintura pode impedir o funcionamento correto e Para obter o desempenho ideal desligue o dispositivo e remova a bateria regularmente e Mantenha o dispositivo longe de m s ou campos magn ticos e Para proteger dados importantes armazene os em pelo menos dois locais separados como seu dispositivo cart o de mem ria ou computador ou ent o anote informa es importantes O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 26 Reciclagem Todos os componentes el tricos e eletr nicos baterias e acumuladores podem conter metais pesados e outras subst ncias t xicas A bateria e outros materiais relacionados n o devem ser quebrados sob nenhuma circunst ncia Sempre devolva seus produtos eletr nicos baterias e embalagens usados a pontos de coleta dedicados Desta forma voc ajuda a evitar o descarte descontrolado de lixo
6. preciso solicitar assist ncia t cnica Tarifas adicionais poder o ser aplicadas e todos os dados pessoais do telefone poder o ser exclu dos Para obter mais informa es entre em contato com o Nokia Care ou com sua operadora IMEI O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados Esse n mero usado para identificar telefones na rede Talvez tamb m seja necess rio fornecer o n mero aos servi os do ponto Nokia Care Para ver o n mero IMEI disque H06 25 Informa es de seguran a e do produto Servi os de rede e custos Voc s pode usar seu dispositivo em redes GSM 850 900 1800 1900 MHz e WCDMA 850 2100 MHz Voc precisa assinar os servi os de uma operadora Talvez ele n o seja compat vel com algumas frequ ncias usadas por determinadas operadoras de rede em seu estado Para obter informa es sobre compatibilidade consulte a operadora de rede Talvez voc tamb m precise assinar alguns recursos Chamadas de emerg ncia 1 Verifique se o dispositivo est ligado 2 Verifique se a intensidade do sinal adequada Talvez tamb m seja necess rio Inserir um chip no dispositivo Desativar as restri es de chamada no telefone como bloqueios de chamada discagem fixa ou grupo de usu rios fechado Certificar se de que o perfil de voo n o esteja ativado nd Se a tela do aparelho e ou teclas estiverem bloqueadas pressione GD 3 Pressione a tecla Voltar v rias vezes at q
7. Obede a aos regulamentos locais Recicle sempre que poss vel N o as descarte como lixo dom stico N o desmonte corte destrua dobre perfure ou danifique a bateria de outro modo Em caso de vazamento da bateria n o deixe o l quido entrar em contato com a pele ou com os olhos Se isso acontecer lave imediatamente as reas afetadas com gua ou procure ajuda m dica N o modifique nem tente inserir objetos estranhos na bateria Al m disso n o submerja ou exponha a bateria gua ou a outros l quidos As baterias podem explodir se danificadas Use a bateria e o carregador apenas para suas fun es espec ficas O uso impr prio ou o uso de baterias ou carregadores n o aprovados ou incompat veis pode oferecer riscos de inc ndio explos o ou outros perigos pode ainda invalidar aprova es ou garantias Se voc acredita que a bateria ou o carregador foram danificados leve os assist ncia t cnica antes de continuar com o uso Nunca utilize uma bateria ou um carregador com defeito N o carregue seu dispositivo durante tempestades com raios Use o carregador apenas em ambientes internos Informa es adicionais de seguran a Crian as Este dispositivo e seus acess rios n o s o brinquedos Eles podem conter pe as pequenas Mantenha os fora do alcance de crian as Dispositivos m dicos A opera o de equipamentos radiotransmissores incluindo aparelhos celulares poder interferir na fun o de dispositivos m di
8. aplicativos e atalhos e reorganiz los como desejar Dica Em qualquer aplicativo ou visualiza o se quiser voltar para o menu de aplicativos pressione a tecla de retorno e a mantenha pressionada A es da tela touch Explore o telefone tocando ou deslizando pela tela 1 Para abrir um aplicativo ou outro item toque nele O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 9 2 Para ativar ou desativar uma configura o toque no seletor de op o 3 Para ver mais op es mantenha um item selecionado 4 Para deslizar por exemplo para outra tela inicial arraste o dedo para a esquerda ou para a direita gt 5 Para ver mais op es deslize de baixo para cima se puder ver tr s linhas 6 Para alterar as configura es deslize de cima para baixo na tela Para fechar o menu deslize para cima ou toque em uma rea vazia fora do menu A Q 7 Para navegar em uma lista longa ou um menu deslize o dedo rapidamente para cima ou para baixo e levante o 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 10 1 8 Para ampliar ou reduzir em uma foto coloque dois dedos na foto e deslize os para perto ou para longe um do outro x S de Q Importante Evite riscar a tela touch Prolongar a vida til da bateria Aproveite ao m ximo seu telefone enquanto obt m a vida til da bateria de que precisa Voc pode tomar certas medidas para economizar a
9. dos Estados Unidos e de outros pa ses vedado qualquer uso contr rio s referidas leis O conte do deste documento fornecido no estado em que se encontra e deve ser interpretado de maneira literal Salvo nos casos em que a legisla o em vigor o exija nenhuma garantia de qualquer esp cie seja expressa ou impl cita incluindo entre outras as garantias impl citas de comercializa o e adequa o para uma finalidade espec fica ser oferecida em rela o precis o confiabilidade ou ao conte do deste documento A Microsoft Mobile reserva se o direito de revisar este documento ou de exclu lo a qualquer momento sem aviso pr vio No limite permitido pela lei aplic vel nem a Microsoft Mobile nem quaisquer de seus licenciantes poder o ser em hip tese alguma responsabilizados por quaisquer perdas de dados lucros ou lucros cessantes nem por danos extraordin rios incidentais consequentes ou indiretos seja qual for a causa proibida a reprodu o transfer ncia ou distribui o no todo ou em parte do conte do deste documento de qualquer forma sem a pr via autoriza o por escrito da Microsoft Mobile A Microsoft Mobile adota uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Microsoft Mobile reserva se o direito de fazer altera es e melhorias em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio A Microsoft Mobile n o faz qualquer declara o n o fornece garantia nem assume qualque
10. o dispositivo pr ximo ao ouvido quando o alto falante estiver em uso O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 3 Introdu o Aprenda o b sico e fa a seu telefone funcionar rapidamente Teclas e componentes Explore as teclas e os componentes de seu novo telefone Conector de udio AHJ de 3 5 mm Fone Teclas de volume Tecla Liga Desliga e de bloqueio Microfone Conector micro USB Tecla Voltar Tela touch Lente da c mera Antes de usar a c mera retire a pel cula protetora da lente 10 Alto falante 11 rea da antena O coNOURwNa Evite tocar na rea da antena enquanto a antena estiver em uso O contato com as antenas afeta a qualidade da comunica o e pode reduzir a vida til da bateria devido ao n vel de consumo de energia superior durante a opera o N o conecte produtos que geram um sinal de sa da pois isso pode danificar o dispositivo N o conecte qualquer fonte de energia com o conector de udio Se voc conectar um dispositivo externo ou fone de ouvido exceto aqueles aprovados para uso com este dispositivo ao conector de udio preste aten o especial aos n veis de volume Alguns acess rios mencionados neste Manual do Usu rio como o carregador o fone de ouvido ou o cabo de dados podem ser vendidos separadamente Inserir o cart o SIM a bateria e o cart o de mem ria Saiba como inserir uma bateria o cart o SIM e o cart o de mem ria Importante Este disposi
11. sugest es de corre o da palavra Adicionar uma nova palavra ao dicion rio Se a palavra que voc quer n o estiver no dicion rio escreva a toque na palavra na barra de sugest es e toque em Teclas do teclado O layout do teclado pode variar dependendo do idioma de escrita do modo de entrada e do intervalo de caracteres que voc usa O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 12 Toque em uma caixa de texto Teclas de caracteres Tecla Shift Tecla de configura es Tecla sym car e num rica Tecla de espa o Tecla Enter Tecla Backspace NOUA wnNa O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 13 Contatos e mensagens Use seu telefone para entrar em contato com seus amigos e sua fam lia e para compartilhar seus arquivos como fotos Permane a atualizado com as atualiza es mais recentes em seus servi os de redes sociais quando estiver viajando Fazer uma chamada Saiba como fazer uma chamada com seu novo telefone 1 Toque em Q 2 Digite O para chamadas DDD ou 00 para chamadas DDI o c digo da operadora o c digo de rea do pa s ou da cidade e o n mero de telefone Para digitar o caracteres usado para chamadas internacionais toque em O e mantenha pressionado O caractere funciona somente do exterior Talvez o caractere n o funcione em todas as regi es Nesse caso digite o c digo de acesso internacional diretamente 3 Toque em Caso seja solicitado seleci
12. 3 23 23 24 Seguran a Leia estas diretrizes b sicas A falta de aten o a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal A DESLIGUE O DISPOSITIVO EM REAS RESTRITAS Desligue o dispositivo quando o uso de telefones celulares for proibido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interfer ncia Por exemplo quando estiver a bordo de uma aeronave em hospitais ou pr ximo a equipamentos m dicos combust veis produtos qu micos ou reas de detona o Respeite todas as instru es em reas restritas SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Respeite todas as leis locais aplic veis Sempre mantenha as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo Ao dirigir a seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o A INTERFER NCIA Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar a sua opera o SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto BATERIAS CARREGADORES E OUTROS ACESS RIOS Utilize apenas baterias carregadores e outros acess rios aprovados pela Microsoft Mobile para uso com este dispositivo N o conecte produtos incompat veis MANTENHA O DISPOSITIVO SECO Este dispositivo n o prova d gua Mantenha o seco PROTEJA SUA AUDI O Para evitar danos audi o n o se exponha a n veis de volume muito altos por per odos prolongados Tenha cuidado ao segurar
13. LLC Consulte o site www mpegla com em ingl s ANATEL Modelo RM 981 ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es ME 01 07894396872982 Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o no 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com as Resolu es no 303 2002 e no 533 2009 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio www anatel gov br O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 30
14. a o Aviso Se voc instalar uma atualiza o de software n o poder utilizar o dispositivo nem mesmo para fazer chamadas de emerg ncia at que a instala o esteja conclu da e o dispositivo seja reiniciado C digos de acesso J se perguntou para que servem os diferentes c digos do seu telefone c digo PIN ou c digo PIN2 Eles protegem o cart o SIM contra o uso n o autorizado ou s o necess rios para acessar alguns recursos Voc pode definir o telefone para solicitar o c digo PIN quando ele for ligado Se voc esqueceu os c digos ou se eles n o tiverem sido fornecidos com o chip entre em contato com a operadora Se voc digitar o c digo incorretamente 3 vezes seguidas precisar desbloquear o c digo com o c digo PUK ou PUK2 PUK ou PUK2 Eles s o necess rios para desbloquear um c digo PIN ou c digo PIN2 Se esses c digos n o forem fornecidos com o cart o SIM entre em contato com a operadora C digo de seguran a PIN ou senha Ele ajuda a proteger o telefone contra o uso n o autorizado O telefone pode ser configurado para solicitar os c digos PIN d gitos ou as senhas letras ou d gitos e letras que voc definir O senha deve conter pelo menos uma letra O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 24 Mantenha o c digo em sigilo e em lugar seguro longe do telefone Se voc esquecer o c digo de seguran a e o telefone estiver bloqueado ser
15. c vel para jogos e demais aplicativos de entretenimento O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 19 Mapas e navega o Explore o que est acontecendo e como chegar l HERE HERE mostra locais pr ximos e leva voc at eles Voc e procura endere os e lugares de interesse como restaurantes hospitais e aeroportos e obt m dire es para dirigir andar e usar transporte p blico e Carregue os mapas antes de viajar e use o HERE off line para economizar com custos de dados e Tenha seus locais favoritos armazenados e sempre dispon veis nos aplicativos HERE e em here com salve os locais em sua conta Nokia Para saber mais sobre como usar o HERE Maps em seu telefone toque em Ed gt Sobre gt Suporte EB Nota Essa fun o n o est dispon vel em todos os pa ses ou regi es Consulte sua operadora local para saber sobre a disponibilidade dessa fun o O conte do dos mapas digitais pode ser s vezes inexato e incompleto Nunca dependa exclusivamente do conte do ou do servi o para comunica es essenciais como em emerg ncias m dicas O uso dos servi os ou o download de conte do pode causar a transfer ncia de grandes volumes de dados o que pode resultar em custos de dados Parte do conte do gerada por terceiros e n o pela Microsoft Mobile O conte do pode ser impreciso e est sujeito disponibilidade O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 20 Escrit ri
16. car na tecla de espa o Seu telefone adiciona os espa os Alternar entre a capitaliza o de caracteres Toque na tecla shift Para ativar o caps lock toque a tecla shift e mantenha a pressionada Para voltar para o modo normal toque na tecla shift novamente Adicionar um acento a um caractere Mantenha o caractere selecionado e mova o dedo para o caractere acentuado que voc deseja Esse recurso talvez n o esteja dispon vel em todos os idiomas Alternar entre o modo num rico e o alfab tico Toque na tecla sym car e num rica ou na tecla alfab tica Digitar um caractere especial Toque na tecla sym car e num rica e toque no caractere especial Para ver mais caracteres mantenha o caractere selecionado Excluir um caractere Toque na tecla backspace Copiar cortar ou colar texto Toque em uma palavra e mantenha a pressionada toque em EI para copiar ou para cortar Para colar o texto toque em E ou Colar Usar a previs o de texto Para acelerar sua escrita seu telefone pode prever a palavra que voc est come ando a escrever A previs o de texto baseia se em um dicion rio interno Esse recurso n o est dispon vel em todos os idiomas Comece a escrever uma palavra e quando a palavra desejada for exibida na barra de sugest es toque nela Y Dica Para ver mais sugest es deslize para a esquerda na barra de sugest es Corrigir uma palavra Se voc notar uma palavra com erro de ortografia toque nela para ver
17. como corromper os dados armazenados no cart o O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 5 6 Alinhe os contatos da bateria e insira a bateria 7 Recoloque a tampa traseira 8 Para ligar mantenha pressionado o bot o Liga Desliga Nota Antes de remover as tampas desligue o dispositivo e desconecte o carregador e qualquer outro dispositivo que esteja conectado a ele Evite tocar nos componentes eletr nicos quando estiver substituindo as tampas Sempre guarde e utilize o dispositivo com as tampas colocadas Definir qual chip ser usado Por padr o o telefone pergunta qual chip ser usado para a conex o Voc tamb m pode definir o chip padr o para chamadas mensagens e conex es de dados m veis Selecionar o chip a ser usado para chamadas e envio de mensagens 1 Toque em amp gt Dual SIM 2 Alterne a op o Sempre perguntar para DESLIGADO 3 Selecione o chip a ser usado para chamadas e envio de mensagens Selecionar o chip a ser usado para conex es de dados m veis Toque em amp x gt Dados m veis e redes e selecione o chip a ser usado para conex es de dados m veis Disponibilidade de chips e Voc pode usar chips 2G ou 3G nos compartimento SIM1 e SIM2 mas o compartimento SIM2 suporta apenas redes 2G e Quando voc configura um chip para ser usado para fazer chamadas enviar mensagens ou estabelecer conex es de dados o outro chip ainda pode receber chamadas ou mensagens e Quando um chip e
18. cos protegidos de forma inadequada Consulte um m dico ou o fabricante do dispositivo m dico para determinar se ele est devidamente protegido contra energia de r dio externa O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 27 Dispositivos m dicos implantados Para evitar interfer ncia potencial fabricantes de dispositivos m dicos implantados recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 15 3 cm entre um dispositivo sem fio e um dispositivo m dico As pessoas que possuem esses dispositivos devem e Sempre manter o dispositivo sem fio a uma dist ncia superior a 15 3 cm do dispositivo m dico e N o transportar o dispositivo sem fio em um bolso junto ao t rax e Manter o dispositivo sem fio no lado oposto ao do dispositivo m dico e Desligar o dispositivo sem fio se houver qualquer suspeita de interfer ncia e Seguir as instru es do fabricante do dispositivo m dico implantado Se voc tiver d vidas sobre a utiliza o do seu dispositivo sem fio com um dispositivo m dico implantado consulte um m dico Audi o Aviso Quando voc usa um fone de ouvido sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada N o use o fone de ouvido quando isso puder colocar a sua seguran a em risco Alguns dispositivos sem fio podem interferir em alguns aparelhos auditivos N quel N o h n quel na superf cie deste dispositivo Proteger seu dispositivo contra conte do prejudicial Seu dispositivo est s
19. e N o guarde nem transporte materiais inflam veis ou explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo suas pe as ou acess rios N o coloque o dispositivo nem os acess rios na rea de acionamento dos airbags Ambientes com risco de explos o Desligue o dispositivo em ambientes com risco de explos o como ao lado de bombas de combust vel Fa scas podem provocar explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou em morte Observe as restri es em reas com combust vel ind strias qu micas ou locais onde se realizam opera es que envolvem detona o de explosivos reas com risco de explos o podem n o ter sido identificadas com clareza Essas reas geralmente s o locais onde existem avisos para desligar o motor por es de navios instala es de transfer ncia ou armazenamento de produtos qu micos e reas em que se verifica a presen a de produtos qu micos ou part culas Verifique com os fabricantes de ve culos movidos a g s liquefeito de petr leo tais como o g s propano ou butano se este dispositivo pode ser utilizado com seguran a nesses tipos de ve culos O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 28 Dados sobre a certifica o SAR Este modelo est em conformidade com as diretrizes de exposi o a ondas de r dio Para obter informa es sobre SAR consulte o guia do usu rio impresso Care O Care oferece suporte para produtos incluindo recursos do telefone configura es de s
20. e a promover a reciclagem de materiais Para ver como reciclar os produtos Microsoft Mobile visite o site www nokia com br reciclagem Garantia limitada O certificado de garantia encontra se na embalagem do produto e deve ser apresentado sempre que o produto for levado a um centro de assist ncia t cnica autorizado Informa es sobre baterias e carregadores Use seu dispositivo apenas com uma bateria recarreg vel BN 01 original Recarregue seu dispositivo com o carregador AC 18B ou AC 20B O tipo de plugue do carregador pode variar A Microsoft Mobile pode disponibilizar outros modelos de baterias ou carregadores para este dispositivo Seguran a da bateria e do carregador Sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria Para desconectar o carregador ou um acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo Quando o carregador n o estiver em uso desconecte o Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada perder a carga ao longo do tempo Sempre mantenha a bateria entre 15 C e 25 C para obter o desempenho ideal Temperaturas extremas reduzem a capacidade e a vida til da bateria Um dispositivo com uma bateria muito quente ou muito fria pode n o funcionar temporariamente Um curto circuito acidental poder ocorrer se um objeto met lico tocar nos contatos de metal da bateria Isso pode danificar a bateria ou o outro objeto N o descarte baterias no fogo pois elas podem explodir
21. energia de seu telefone Para economizar energia Carregar de forma inteligente Sempre carregue a bateria completamente Selecionar somente os sons necess rios Silencie sons desnecess rios como os sons reproduzidos ao pressionar teclas Usar fones de ouvido com fio Use o alto falante de forma seletiva Reduzir o brilho da luz de fundo Toque em amp gt Tela gt Brilho e arraste a barra deslizante Definir a luz de fundo para que seja desativada ap s um curto per odo Toque em amp gt Tela gt Suspens o e selecione a dura o que voc deseja Usar as conex es de rede de forma seletiva e Ative o recurso Bluetooth somente quando necess rio e Se voc estiver ouvindo m sica ou usando o telefone de outra forma mas n o quiser fazer nem receber chamadas ative o modo avi o Toque em gt Dados m veis e redes e ative o Modo de voo Restringir dados m veis em segundo plano Toque em amp gt Contador de dados deslize de baixo para cima na tela e toque em Restringir dados de segundo plano O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 11 Escrever usando o teclado Com o teclado voc pode escrever suas mensagens rapidamente deslizando pelas letras em vez de tocar nelas 1 Para digitar uma palavra deslize a partir da primeira letra formando um caminho letra por letra Levante o dedo ap s a ltima letra 2 Para prosseguir continue deslizando sem to
22. ent rios e As ltimas mensagens as chamadas n o atendidas os downloads as m sicas recentes os alarmes e muito mais Escolha as atividades que voc deseja ver Toque em X gt 7 gt Gerenciar notifica es Excluir uma atividade Mantenha um item selecionado e toque em X O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 8 Alterar as configura es rapidamente Precisa colocar o telefone no modo silencioso rapidamente Em vez de entrar em menus do telefone na maioria das visualiza es voc pode alterar algumas configura es e verificar notifica es rapidamente no menu que se abre na parte superior da tela 1 Deslize de cima para baixo na tela Neste menu voc pode e alterna o telefone para o modo silencioso e procura redes Wi Fi e conecta se com elas e Ligar e desligar a conex o de dados m veis ou o Wi Fi e ativa ou desativa o recurso Bluetooth e Selecionar o chip a ser usado para conex o dependendo das suas configura es de chip 2 Para fechar o menu pressione a tecla Voltar Alternar entre visualiza es O telefone tem duas telas iniciais uma para acompanhar suas atividades e outra para os aplicativos Deslize para a esquerda ou para a direita para alternar entre as telas iniciais Escolha a visualiza o de acordo com suas necessidades e Veja facilmente suas atividades recentes e verifique os pr ximos compromissos no calend rio e No menu de aplicativos voc pode abrir
23. ervi os como e mail e orienta o para acessar o suporte para reparos Nossos representantes est o prontos para responder suas d vidas e orientar voc no uso de produtos e servi os Nokia O Care tamb m pode ajudar voc com os seguintes itens e Telefones produtos e acess rios originais da Nokia e Software e aplicativos do telefone Para obter mais informa es sobre seu telefone bem como o endere o do centro de reparo autorizado mais pr ximo visite o site www nokia com support em portugu s Care Brasil capitais e regi es metropolitanas 4003 2525 custo de uma chamada local Outros locais 0800 88 NOKIA 0800 88 66542 Direitos autorais e outros avisos DECLARA O DE CONFORMIDADE A Microsoft Mobile Oy declara neste instrumento que o produto RM 981 est em conformidade com as exig ncias b sicas e com outros dispositivos relevantes da Diretiva 1999 5 EC Para obter uma c pia da Declara o de Conformidade acesse o site www nokia com global declaration declaration of conformity em ingl s A disponibilidade de produtos recursos aplicativos e servi os pode variar conforme a regi o A Microsoft Mobile poder a seu exclusivo crit rio alterar corrigir ou descontinuar quaisquer de seus servi os parcial ou totalmente Para obter mais informa es entre em contato com o revendedor ou com a operadora Este dispositivo pode conter produtos tecnologia ou software sujeitos a leis e regulamentos de exporta o
24. iveSync Com o Exchange ActiveSync pode ser obrigat rio o uso do c digo de bloqueio O dispositivo pode se comunicar com os servidores habilitados para Microsoft Exchange ActiveSync A provis o deste dispositivo n o concede a voc nenhum direito sob qualquer propriedade intelectual da Microsoft no que diz respeito a qualquer software de servidor ou dispositivo de servidor acessado por meio deste dispositivo ou no tocante ao uso do Microsoft Exchange ActiveSync separadamente deste dispositivo Configurar sua conta de e mail Voc utiliza mais de um endere o de e mail poss vel ter v rias caixas de e mail no telefone Voc precisa estar conectado com a internet para adicionar uma caixa de e mail 1 Toque em escreva seu endere o de e mail e a senha e toque em Avan ar 2 Altere as configura es da conta como quiser e toque em Avan ar 3 Escreva um nome para a conta e toque em Avan ar Adicionar uma caixa de e mail posteriormente Toque em deslize de baixo para cima na tela e toque em Configura es Em seguida toque em e configure a nova conta Desativar a atualiza o autom tica da caixa de entrada Toque em deslize de baixo para cima na tela e toque em Configura es Em seguida toque na conta e em Atualizar caixa de entrada e altere a configura o se necess rio O telefone atualiza sua caixa de entrada em intervalos determinados para mostrar os novos e mails quando eles chegarem Isso pode causar a tran
25. mes de dados o que pode resultar em custos de dados Compartilhar uma foto logo ap s tir la Para compartilhar rapidamente uma foto ou um v deo logo ap s realiz los toque na miniatura e em lt 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 18 Internet Saiba como criar conex es sem fio e navegar na web sem aumentar seus custos de dados Navegar na web Informe se sobre as novidades e visite seus sites da web favoritos onde quer que esteja Dica Se sua operadora n o cobrar uma tarifa fixa pela transfer ncia de dados para diminuir os custos de dados use uma rede Wi Fi para se conectar com a internet 1 Toque em amp 2 Escreva o endere o da web na barra de endere o e toque em Ir x Dica Para buscar na internet escreva um termo de busca na barra de endere o Se solicitado selecione seu mecanismo de busca padr o Baixando aplicativos Aplicativos podem ser baixados a partir da Loja Nokia ou de lojas de terceiros acessadas atrav s da pr pria Loja Nokia A usabilidade seguran a e demais aspectos dos referidos aplicativos baixados de lojas de terceiros de inteira responsabilidade do respectivo desenvolvedor titular Apenas fa a o download de aplicativos de fontes confi veis Verifique a compatibilidade do aplicativo com o sistema operacional e hardware de seu aparelho Alguns aplicativos dispon veis nas lojas de terceiros podem n o ser compat veis Consulte a classifica o indicativa apli
26. o Saiba como usar o calend rio para se manter organizado Adicionar uma entrada de calend rio Precisa se lembrar de um evento Adicione o ao calend rio Para adicionar uma entrada de calend rio voc deve ter uma conta do Exchange em seu telefone Se voc ainda n o adicionou uma conta do Exchange ser solicitado a faz lo 1 Na tela inicial toque na data atual para abrir o calend rio 2 Toque em 3 Preencha os detalhes Definir um alarme O telefone pode ser usado como um despertador 1 Toque em Q gt 2 Defina o hor rio do alarme 3 Para configurar o alarme para disparar na mesma hora em determinados dias toque em Repetir selecione os dias e toque em OK 4 Toque em v x Dica poss vel definir v rios alarmes Depois que voc tiver definido um alarme toque em para definir outro O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 21 Entretenimento Est com tempo livre e precisa de entretenimento Saiba como ouvir o r dio em seu telefone Transmitir canais A maneira mais f cil de conferir novos artistas e m sicas de g neros diferentes transmitir m sicas no Nokia MixRadio Toque em O Pausar ou reiniciar m sicas Toque em lou em P Ir para a m sica seguinte Toque em P Pode haver limita es de quantas m sicas voc pode pular O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 22 Gerenciamento e conectividade do telefone Cuide do telefone e de seu conte do
27. o e no detalhe que deseja adicionar como apelido Alterar um toque de um contato Toque em um contato e deslize de baixo para cima Toque em Definir toque musical e selecione o toque que deseja Enviar uma mensagem Com as mensagens de texto e multim dia voc pode entrar em contato rapidamente com seus amigos e sua fam lia 1 Toque em gt 2 Para adicionar um destinat rio toque em Digitar destinat rio e comece a escrever um nome ou a digitar um n mero de telefone Voc pode adicionar mais de um destinat rio 3 Escreva sua mensagem na caixa de texto x Dica Para adicionar um emoticom toque em 4 Para adicionar um anexo como uma foto ou um v deo toque em 5 Toque em P Caso seja solicitado selecione qual chip ser usado Se o item inserido em uma mensagem multim dia for muito grande para a rede o dispositivo poder reduzir o tamanho automaticamente Somente dispositivos compat veis poder o receber e exibir mensagens multim dia Talvez as mensagens tenham apar ncia diferente em outros dispositivos Voc pode enviar mensagens de texto com um n mero de caracteres al m do limite permitido por mensagem As mensagens mais longas s o enviadas como uma s rie de duas ou mais mensagens A sua operadora poder cobrar levando em conta o n mero total de mensagens Os caracteres acentuados outros s mbolos ou algumas op es de idioma ocupam mais espa o o que diminui o limite de caracteres que podem
28. one qual chip ser usado 4 Para encerrar a chamada toque em a yr Dica A voz de seu amigo est muito alta ou muito baixa Pressione as teclas de volume para alterar o volume Desligue o dispositivo quando o uso de telefones celulares for proibido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interfer ncia Por exemplo quando estiver a bordo de uma aeronave pr ximo a equipamentos m dicos combust veis produtos qu micos ou reas de detona o Atender uma chamada Deslize para baixo Alternar entre chamadas Toque em A Recusar uma chamada Quando receber uma chamada deslize para cima para rejeit la Ver suas chamadas n o atendidas Se voc perder uma chamada uma notifica o ser exibida na tela de bloqueio Deslize pela notifica o para ver as informa es da chamada As chamadas n o atendidas e recebidas ser o registradas somente se houver suporte pela rede e se o telefone estiver ligado e dentro da rea de cobertura da rede Salvar um nome e um n mero de telefone Adicione novos contatos ao telefone 1 Toque em 2 2 Deslize de baixo para cima na tela e toque em Novo 3 Selecione onde o contato ser salvo O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 14 4 Escreva o nome e o n mero e toque em Conclu do Editar um contato Toque em um contato deslize de cima para baixo e toque em Editar Para adicionar mais detalhes deslize para cima e toque em Adicionar outro camp
29. r responsabilidade pela funcionalidade pelo conte do ou pelo suporte aos usu rios finais de aplicativos de terceiros fornecidos com o dispositivo Ao utilizar um aplicativo voc reconhece que ele fornecido no estado em que se encontra A disponibilidade de produtos servi os e recursos espec ficos pode variar conforme a regi o Consulte sua operadora ou o revendedor local para obter mais detalhes e informa es sobre a disponibilidade de op es de idioma TM amp O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados Nokia uma marca registrada da Nokia Corporation Nomes produtos de terceiros podem ser marcas registradas de seus respectivos propriet rios A marca da palavra e os logotipos Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e o uso de tais marcas pela Microsoft Mobile est sob licen a O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 29 Este produto licenciado sob a Licen a da Carteira de Patentes Visuais MPEG 4 i para uso pessoal e n o comercial relacionado a informa es codificadas de acordo com o Padr o Visual MPEG 4 por um consumidor que desempenhe atividades pessoais e n o comerciais e ii para uso relacionado a v deos MPEG 4 fornecidos por um provedor de v deo licenciado Nenhuma licen a concedida ou dever ser inferida com rela o a qualquer outro uso Informa es adicionais incluindo as relacionadas a usos promocionais comerciais e internos poder o ser obtidas da MPEG LA
30. s contatos 4 Toque nos contatos que voc deseja importar ou para importar todos os contatos deslize de baixo para cima na tela e toque em Todos 5 Toque em OK O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 7 Recursos b sicos Saiba como aproveitar ao m ximo seu novo telefone Indicadores de tela Os indicadores de tela em seu telefone informam o hor rio atual a carga da bateria a intensidade do sinal e muito mais Um alarme est definido Ro perfil silencioso est ativo E N vel de energia na bateria E A bateria est carregando Arede Wi Fi est ativa all Intensidade do sinal gt O modo de voo est ativo B O Bluetooth est ativo O tipo de rede m vel ao qual voc est conectado no momento pode ser exibido como uma nica letra uma combina o de letras ou uma combina o de letras e n meros dependendo da sua operadora Os cones podem variar conforme sua regi o ou operadora Verificar suas atividades Seu telefone torna mais f cil acompanhar o que est acontecendo No menu de aplicativos deslize para a esquerda ou para a direita para ver suas atividades Nas atividades voc pode ver o seguinte e Os aplicativos que abriu recentemente agrupados por data e Seus pr ximos eventos do calend rio Deslize de cima para baixo na parte superior da lista de atividades para ver os pr ximos compromissos e Suas atividades nas redes sociais como atualiza es de status e com
31. ser enviados em uma nica mensagem Exchange ActiveSync Deseja ter os e mails os contatos e o calend rio do trabalho ao alcance quando estiver em frente ao computador ou em qualquer lugar com seu telefone Voc pode sincronizar os conte dos importantes entre seu telefone e um servidor Microsoft Exchange O Exchange ActiveSync pode ser configurado apenas se sua empresa tiver um servidor Microsoft Exchange Al m disso o administrador de TI de sua empresa dever ter ativado o Microsoft Exchange ActiveSync para sua conta Antes de iniciar a configura o certifique se de ter e um endere o de e mail corporativo e onome de seu servidor do Exchange entre em contato com o departamento de TI de sua empresa e onome do dom nio de rede entre em contato com o departamento de TI de sua empresa e asenha da rede de seu escrit rio O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 15 Dependendo da configura o do servidor do Exchange talvez seja necess rio inserir informa es adicionais durante a configura o Caso voc n o saiba as informa es corretas entre em contato com o departamento de TI de sua empresa Durante a configura o voc pode definir a frequ ncia com a qual voc deseja que seu telefone sincronize o conte do com o servidor Somente o conte do definido durante a configura o da conta ser sincronizado Para sincronizar conte do adicional altere as configura es de conta do Exchange Act
32. sfer ncia de grandes volumes de dados o que pode resultar em custos de tr fego de dados Para diminuir os custos voc pode desativar o recurso de atualiza o autom tica e atualizar sua caixa de entrada manualmente usando uma conex o Wi Fi Excluir uma caixa de e mail Toque em deslize de baixo para cima na tela e toque em Configura es Em seguida toque na conta e em Remover conta Enviar um e mail Deseja enviar um e mail onde quer que esteja Com o telefone poss vel ler e enviar e mails mesmo quando voc n o est em sua mesa Voc precisa estar conectado com a internet para enviar e receber e mails 1 Toque em O gt 2 Escreva o endere o de e mail do destinat rio Voc pode adicionar mais de um destinat rio 3 Escreva o assunto e a mensagem O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 16 Y Dica Para adicionar uma palavra sugerida toque nela Para navegar na lista deslize pelas sugest es 4 Para adicionar um anexo como uma foto deslize de baixo para cima e toque em Adicionar anexo 5 Toque em a Ler um e mail Toque em e em uma mensagem x Dica Ao visualizar sua caixa de entrada toque em amp para atualiz la O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 17 C mera Por que carregar uma c mera separada se o seu telefone tem tudo o que voc precisa para capturar mem rias Com a c mera do telefone voc pode facilmente tirar fotos ou gravar v deos
33. stiver em uma conex o ativa o outro chip n o ficar dispon vel Carregar a bateria Sua bateria foi parcialmente carregada na f brica mas talvez seja necess rio recarreg la antes de poder usar o telefone 1 Conecte o carregador com uma tomada 2 Conecte o carregador com o telefone Quando terminar desconecte o carregador do telefone e em seguida da tomada Se a bateria estiver completamente descarregada talvez demore alguns minutos para que o indicador de carga seja exibido ou para que qualquer chamada possa ser feita Dica Voc poder usar o carregamento por USB quando n o houver uma tomada dispon vel poss vel transferir dados durante o carregamento do dispositivo A efici ncia do carregamento USB varia consideravelmente podendo exigir mais tempo para que o carregamento se inicie e o dispositivo comece a funcionar O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 6 Copiar contatos de seu antigo telefone Transfira facilmente seus contatos para seu novo telefone Para copiar os contatos do seu antigo telefone voc deve copi los do seu antigo telefone para o cart o SIM e colocar o cart o SIM no novo telefone 1 Toque em 2 2 Deslize de baixo para cima e toque em Importar exportar gt Importar do SIM Dica Para copiar os contatos da mem ria do telefone ou de um cart o de mem ria toque em Importar exportar gt Importar do armazenamento 3 Selecione a conta para a qual deseja importar o
34. tivo utiliza um chip mini UICC tamb m conhecido como cart o micro chip O uso de chips ou de adaptadores de chips incompat veis pode danificar o chip ou o dispositivo e corromper os dados armazenados no chip Utilize apenas cart es de mem ria compat veis aprovados para uso com este dispositivo Cart es incompat veis podem danificar o cart o de mem ria e o dispositivo bem como corromper os dados armazenados no cart o micro O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados 4 1 Segure seu telefone nos cantos superiores com uma das m os e como o polegar da outra m o pressione a tampa traseira e remova a 2 Se a bateria estiver no telefone levante a 3 Coloque o SIM no compartimento SIM1 com a rea de contato voltada para baixo ZA Para remover o SIM puxe o para fora 4 Empurre o segundo chip para dentro do compartimento SIM2 com a rea de contato virada para baixo f Ambos os chips estar o dispon veis ao mesmo tempo quando o dispositivo n o estiver sendo usado mas quando um chip estiver ativo por exemplo fazendo uma chamada talvez o outro esteja indispon vel 5 Coloque o cart o de mem ria no compartimento correspondente com a rea de contato voltada para baixo O Para remover o cart o de mem ria puxe os para fora Importante N o remova o cart o de mem ria quando estiver em uso por um aplicativo Isso pode danificar o cart o de mem ria e o dispositivo bem
35. ue a tela inicial seja exibida 4 Para abrir o discador selecione 5 Digite o n mero de emerg ncia oficial do local em que se encontra Os n meros para chamadas de emerg ncia variam conforme o local 6 Selecione 7 Forne a as informa es necess rias com a m xima precis o poss vel N o encerre a chamada at receber permiss o para faz lo Para fazer uma chamada de emerg ncia durante a primeira inicializa o toque em GD Q Importante Use somente chamadas de celular para fazer chamadas de emerg ncia uma vez que os servi os de chamada de internet por exemplo Skype talvez n o sejam compat veis com chamadas de emerg ncia As conex es n o podem ser garantidas em todas as condi es Nunca dependa exclusivamente de um telefone sem fio para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Cuidar de seu dispositivo Manuseie o dispositivo a bateria o carregador e os acess rios com cuidado As sugest es a seguir ajudam a manter o dispositivo em funcionamento e Mantenha o dispositivo seco Chuva umidade e todos os tipos de l quidos podem conter minerais que provocam corros o dos circuitos eletr nicos Se o dispositivo entrar em contato com l quidos retire a bateria e deixe o secar completamente e N o utilize nem guarde o dispositivo em locais com p ou sujeira e N o guarde o dispositivo em locais de temperatura elevada Altas temperaturas podem danificar o dispositivo ou a bateria e N
36. ujeito a v rus e a outros tipos prejudiciais de conte do Tome as seguintes precau es e Tenha cuidado ao abrir mensagens Elas podem conter v rus ou ser de alguma forma prejudiciais ao dispositivo ou ao seu computador e Tenha cuidado ao aceitar solicita es de conectividade navegar na Internet ou fazer download de conte do N o aceite conex es Bluetooth de fontes n o confi veis e Somente instale e utilize servi os e softwares de fontes de confian a que ofere am seguran a e prote o adequadas e Instale antiv rus e outros softwares de seguran a no seu dispositivo e em qualquer computador conectado Use apenas um aplicativo de antiv rus por vez O uso de mais de um aplicativo desse tipo pode afetar o desempenho e a opera o do dispositivo e ou do computador e Se voc acessar favoritos e links pr instalados para acesso a sites de terceiros tome as devidas precau es A Microsoft Mobile n o endossa nem assume qualquer responsabilidade por esses sites Ve culos Os sinais de r dio podem afetar sistemas eletr nicos incorretamente instalados ou isolados em ve culos Para obter mais informa es consulte o fabricante do ve culo ou de seu equipamento Somente a assist ncia t cnica autorizada dever instalar o dispositivo em um ve culo Uma instala o incorreta pode ser perigosa e invalidar a garantia Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e funcionando corretament
Download Pdf Manuals
Related Search