Manual do Usuário Analisador de Potência e Harmônicas Modelo
Contents
1. Pressione o bol o ou Y para incrementar ou decrementar o valorem 2 Segurar o bol o ou Vir acelerar o processo de incrementar ou decrementar Para sair pressione o bot o EXT 382005 EUPT VAZ 0713 DEFINIR O REL GIO CALEND RIO HO Tires He TI is TRANS REF 18 0 U 4 Pressione o bol o SETUP para selecionar Ano M s Data Hora Minutos 2 Pressineobol o ou Y para incrementar ou decrementaro n mero O campo dos segundos seconds n o pode ser ajustado 32 382095 EU PT v4 2 om3 PROTOCOLO INTERFACE RS 232C Interface RS 232C Taxa de Transmiss o 19200 Bis de dados 8 Pararbt 1 Sem Paridade ESPECIFICA ES 23 Ct 5 C Watts CA 50 ou 60 Hz PF 0 5 a 1 1 Tens o gt Corrente 20 gt 4 para faixa de 100A Corrente gt 40 para faixa de 1000 e forma de onda cont nua Modelo 382095 pinga 1000A Faa Da 1000 Resolu o Precis o das Letras 50 999W ow 1 z08W 1000 9999KW 001 KW 1 8W 1000 9999KW 001Kw 1 80W 1000 9999KW 0 KW 1 08W T000 9999 KW TKW ENERO 0 000 9 909MW 0001MW ERES Watt CA 50 ou 60 Hz PF 05 a 1 1 Tens o gt Corrente 20V gt 40mA para faixa 1A e Corrente gt CA 04A para faixa de 10 Corrente gt CA 04 para faixa de 100A e forma de onda cont nua Modelo 382095 pinga 100A2. b Conecte os quatro cabos de teste nos terminais secund rios de tens o L1 L2 L3 e Vy Neutro do sistema Fixe a pinga nas bobinas secund rias de L1 L2 e L3 Verfque se a corrente flui da frente da sonda de comente para tr s ver a seta marcada na pinga da sonda Date Hour Minute 13 2 d Pressione SETUP entrar no menu SETUP e Pressione v rias vezes at que o s mbolo CT fique em realce Pressione obolo ou Ypara incrementar ou decrementar a RAZ O especificada pelo CT 15 382005 EUPT VAZ 0703 9 Pressione o bot o SETUP v rias vezes at que o simbolo VT fique em reale h Pressione o bot o ou Y para incrementar ou decrementar a RAZ O especificada pelo VT L Todos os par metros dos 35 sistemas ser o mostrados na tela LCD Para ver uma descri o de cada par metro consulte a se o XIV NOMENCLATURA An lise Harm nica de Tens o ou Corrente Corrente Distorcida com Harm nicos a Configure o analisado para medi o de qualquer sistema de Pot ncia SP4W 3P3W 1P2W ou 1P3W Para ver a an lise harm nica de tens o ou corrente pressione o bot o HARM b Quando o bot o pressionado HARMO a forma de onda ser mostrada na parte esquerda da tela LCD e os outros 1 a 50 harm nicos ser o mostrados na parte dreita da tela LCD 16 382005 EUPT VAZ 013 Os valores de pico posttvos e negativas ser o mostrados na
3. preceder o 25 382095EU PTv42 07 5 Pressione o bot o EXIT 6 Quando um comando de CTRL D recebido atrav s da porta RS 232C ele baixa os dados de tens o armazenados NOTA Em de configura o setup a unidade n o ra acelar comandos alav s da po a RS 232C Para baixar os dados pressione o bot o EXIT fim de retomar para o modo de medi o normal Registrar Dados de Harm nicos 1 Defina o tempo de amostragem taxa para o registro de dados 2 Pressione o FARMO para ertrar em modo de medio de harm nicos 3 Pressione o bot o para selecionar a entrada desejada V1 11 V2 12 cul 4 5 Pressione o bol o REC para iniciar o registro de dados O s mbolo REC ser mostrado no fundo da tela LCD Para parar o registro de dados pressione o bot o REC de novo ADVERTENCIA Sen o houver entrada em VT a Taxa de amostragem podera ser mais longa que o valor programado Baixar Dados de Harm nicos Hour Minut 15 4 1 Pressione o bot o BETUF 2 Down Load File aparecer em realce 3 Pressione bot o ou Y para selecionar o n mero de arquivo 4 Se os dados amazenados em um arquivo selecionado s o dados harm nicos o s mbolo inicial H r preceder o nome Pressione o bot o EXIT 6 Quando a unidade recebe um comendo de CTRL D atrav s da porta R 232C ea baixa os dados de harm nicos arm
4. 10029999 007 257023090805 Modelo 382095 pin a 100A Faba Resou o Precis o da Leura 10029999 001 5 30 digos Fator de Crista de Corrente CA valor RMS gt 30 Pin a Flex vel Modelo 382095 3000A Faba Resolu o Precis o da Leura 10029999 001 592308005 Frequ ncia em modo AUTOM TICO Faba Precis o 45 65Hz 0 2H pin a flexivel 30004 38 382005 EU PT v4 2 Fator de Crista de Tens o CA valor de gt 5 ou Corrente CA valor de pico gt 10 da faixa VT 1 om3 Modelo 382095 Apenas para uso em interior Tipo de Bateria Oo 8 baterias de 1 54 AN Display Tela LCD Dot Matrix 240x128 com uz de fundo Taxa de Atualiza o da teta LCD uma vez por segundo Consumo de Energia 140A aprox N de Amostras 1024 amostras periodo Capacidade de Registo de Dados 17474 registros 3P4W 3P3W 26210 registros s IP3W 52420 registros 1P2W 4096 registros s 50 Harm nicos registro Tempo de Amostragem 2a 3000 segundos por registro de dados Indica o de Bateria Fraca B Indica o de Sobretens o Dimens es 257 155 L x57 A mm 10 1 C x61 x23 A Peso 251bs 11609 Baterias incluidas Acess rios Quatro 4 cabos de teste com 9 8 3m de comprimento Prn as po jacar x4 Mala de transporte x 1 Manual do usu rio x 1 Baterias AA 1 5 8 Sonda de Corrente 1000A
5. 40 382005 EUPT VAZ 0713 Quando o s mbolo de batera faca aparece na tela LCD substitua as baterias 1 Desigue a energia e remova todos os cabos de teste e sondas de comente da unidade 2 Remova o parafuso na cobertura da bateria 3 Ergae remova a cobertura da bateria 4 Remova as baterias usadas 5 Insia oto 8 baterias novas de 1 5V 6 Volte a colocar a cobertura da bateria e aperte o parafuso MANUTEN O amp LIMPEZA assis ncia n o abrangida por este manual apenas dever ser executada por pessoal qualfcado As repara es apenas dever o ser executadas por pessoal qulicado Periodicamente impe estojo um pano molhado detergente n o use produtos abrasivos ou solventes 4 382005 EUPT VAZ 07113 NOMENCLATURA V12 V23 V31 Tens o de Linha V1 V2 V3 Tens o de Fase 11 12 13 Comente de Linha P1 P2 P3 Tens o Real W de Cada Fase S1 S2 S3 Tens o Aparente t VA de Cada Fase Q2 Q3 Tens o Reativa VAR de Cada Fase PE Tens o Total do Sistema W SE Tens o Aparente Total do Sistema VA QE Tens o ReativaTotal VAR Fator de Tens oTotal do Sistema PF PF1 PF2 PF3 Fator de Tens o de Cada Fase Fator de Tens o M dio a Longo Prazo WH SH 01 02 03 ngulo de Fase de Cada Fase WH Horas por Watt Horas OH Horas por VAR HZ Freq ncia Selecionada 50 60 ou Autom tica MD Demanda M xima em W VA acima do Inte
6. Fara 0a 1000A Resolu o Precis o das Leituras 50900917 752080 1 000 9 999 KW 0001 KW 1 8W 1000 9999KW HRW 1000 9999KW 1 08W 1000 9899 KW ENE Para 1 a precis o percentual a mesma 17 Os d gitos adicionais dever o ser multiplicados pela raz o a CT Por exemplo t8dgts se tomam 845 em raz o a CT Raz o a Faixa de CT Transformador de Corrente 1 a 600 Modelo 382095 pin a fexivel 3000A Faixa 0a 30004 Resolu o Precis o das Leituras 320V amp gt 30A COREN 100909917 TW H defra 2 de fara 1000 9999KW 0001KW 1 de faxa 32 de faa 10 00 9999 W DOTE 1 de fara 32 de fara 1000 9999 01KW 1 de fara 32 de fara 10009999 KW 11 de fara 32 de fara Para VT 1 a precis o porcentual mesma 11 voltagem adicional dever ser multiplicada pela raz o de VT Por exemplo 40 2 se toma 20 2W em raz o a VT 33 382005 EUPT VAZ 073 Pot ncia Aparente VA de 0000VA a 9999 KVA Pot ncia Reativa CA VAR de 0 000 VAR 9999 KVAR VAR NVA W Raz o da Faixa de VT Transformador de Voltagem 1 a 3000 Energia Ativa CA WH ou KWH de O WH a 999 999 KWH WH W Tempo em horas Corrente CA 50 ou 60 Hz Auto Range True RMS Fator de Cista lt 4 CT 1 Pin a 1000A Prote o contra Sobrecorente CA 2000A Faba Resolu o Precis o das Let
7. Tamanho do condutor 22 56m 25 x 1 0 84 x 24mm barramento Sele o de Faixa Manual 10A 100A 10004 Dimens es 244mm C xS7mm L x46mm A 96 C x38 L x1 8 A Peso 13 bs 6009 Temperatura operacionak Ma 122F 10Ca 50C Umidade operacional lt 85 Umidade Relativa Atitude lt 2000 metros Temperatura deamazenamento 4a 140 F 20 C a 60 C Umidade deamazenamento lt 75 Relativo 39 382095 EU PTv42 07 13 Sonda de Corrente 100A Tamanho do condutor Sele o de Faixa Dimens es Peso Temperatura operacional Umidade operacional Atitude 12 Comm aprox Manual 1A 10 100A 210mm C x 62mm L x38mm BIZ x14 A 7 oz 2009 14a 122F 10Ca 50C lt 85 Umidade lt 2000 metos Temperatura de amazenamento 4a 140 F 20 C a60 C Umidade de amazenamento lt 75 Relativo Sonda de Corrente Flex vel 3000A Comprimento da Sonda 24 610mm Sele o de Faba Manual 300A 3000A Diametro M nimo de Dobramerto 1 37 35mm Di metro do Conector 09 3mm Di metro do Cabo 055 14mm Comprimento do Cabo 6770mm da sonda a caixa 6770mm da caba a saida Dimens es Peso Temperatura operacional Umidade operacional Atitude SICA TIA 130mm C x 80mm L x43mm A 14402 4109 14a 185 10 C a85 0 lt 85 Umidade Relativa lt 2000 metros Temperatura de amazenamento 4a 185 F 20 C a85 C Umidade de armazenamento lt 85 Relativo
8. o para mostrar o diagrama de fase Neste modo o analisador tamb m detecta a sequ ncia de fase Se a tens o de L1 L2 e L3 n o estiver conectada na segi nciacoreta analisador ir mostrar L 1 3 2 canto superior direito e r emiirum alarme sonoro para avisar de uma sequ ncia de fase incoreta Sistema de Fonte de Pot ncia Trif sico 3P3WW 3P4W Equilibrado e Desequilibrado Fall Desequitriode 162 Para verificar se um sistema se encontra equibrado pressione este para mostrar o diagrama de fase junto como VUR Se um sistema de fonte de Pot ncia est equilibrado par metros dever o ser os seguintes Vi V2 V3 Vi2 V23 V31 O ngulo de fase de V2 120 o ngulo de fase de V3 120 Vn tens o de neutro em rea o atera 0V VUR 0 2 382005 EUPT v42 07 13 stema de Desequilbrado Se os valores irem dos n meros acima o motivo poder ser um sistema de fonte de Pot ncia desequilibrado magnitude das diferen as poder ser usada como uma indica o de um sistema de fonte de tens o desequilibrado Quanto maior for a diferen a mais desequitrado esar sistema Sistema de Carga Trif sico 3P3W ou 3P4W Equilibrado e Desequilibrado 13 us USINA form 12 v UL pe pi uz 1 BSdx 100 107 15 Desenuttxiode Carga de Para verificar se a corrente de um sistema se encontra equilibrado pressione
9. Harm nica Total THD com rela o a frequ ncia fundamental valor min a 50 ou 60 Hz superior a CA 80V superior a 10 da faixa Os c lculos s o feitos sobre 1 a 50 Ham nicos Se a tens o ou corent 0 50 ou 60 Hz toda a percentagem mostrada 0 Pin a 100A Faba Resolu o Preg o 00 200 01 ES 200a 100 01 33 da leia 5 100 9999 01 10 10 Pin a Flex vel 3000A Faba Resolu o Preg o 00a20 01 2 da faba 20 100 01 25 da taxa 1 100a9999 01 10 da faba 1 Valor de Pico de Tens o CA valor de pico gt SV ou Corrente CA valor de pico gt 20 VT 1 Modelo 382095 pinga 1000A Faba Tempo de Amostragem Preds o da Leura ES 5 30 digitos 60Hz ES 592308005 Valor de Pico de Tens o valor de pico gt 5V ou Corrente CA valor de pico gt 10 da faixa VT 1 Modelo 382095 pin a 100A Faba Tempo de Amostragem Precis o da Leura 50Hz En 5 30 digios EL Tops 151430 digos 37 382005 EUPT v42 07 13 Valor de Pico de Tens o CA valor de pico gt SV ou Corrente CA valor de pico gt 20 VT 1 Pin a Flex vel Modelo 382095 3000A Faba Tempo de Amostragem Precis o da Leura ES 5 30 digos 60Hz ET 502308005 Fator de Crista C F de CAV valor de pico gt 5V oe valor de pico gt 20A VT 1 Modelo 382095 pin a 1000A Faba Resou o Preds o da Leura
10. de fase para V2 V3 H I2 e 13 em rela o a V1 Por exemplo se V1 11 tem uma diferen a de fase de 30 graus eles s o mostrados como V1 2 graus 1 32 graus na an lise de harm nicos NOTA Se a forma de onda fca pegada ao pico ou demasiado pequena na tela LCD pressione o bot o RANGE para selecionar a faixa HIGH ou LOW para uma mer defini o O indicador de faixa o s mbolo a Seguir a unidade de valor RMS L ou H 17 382095EU PTv42 07 Medig o de Demanda M xima 1 Defna o intervalo de tempo para a demanda m xima consulte a se o V 2 Oanalsadorir integrar os KW e KVA sobre o intervalo especificado 3 Ademanda m xima MD atualizada se a nova demanda for maior que o valor anterior No exemplo seguinte a demanda m xima 527 AVA e 527 AW O intervalo de tempo para a demanda m xima de 2mminutos Pressione este bol o para mostrar as formas de onda para tens o e corrente em simult neo Pressione este bot o para selecionar diferentes entradas V1 11 V2 12 ou V3 13 NOTA O ponto acionadar o ponto zero de cruzamento de V1 para V2 V3 12 e ponto acionador para 1 seu pr prio ponto zero de cruzamento no caso de V n o estar presente NOTA Em modo de exibi o de forma de onda mostrado um per odofcico de 1024 portos de dados 18 382095 EU PTv42 073 Forma de Onda Apenas para Tens o Pressione este bot o para mostrar apenas a forma de
11. forma de onda 4 O valor tue RMS e a distor o harm nica total da tens o ou da corrente mostrado por baixo da forma de onda O cursor seta ir apontar para a ordem de harm nicos atual A frequ ncia HZ ser mostrada junto cursor A percentagem de harm nicos ser mostrada abaixo do cursor magnitude dos harm nicos V ou A Qu o ngulo de fase ser mostrado junto a f Pressione o bot o SETUP v rias vezes at que HAR fique em reale Para mover o cursor para o harm nico seguinte use o bot o ou P h Para ver a p gina seguinte 51 a 99 ordem pressione bot o P para passar 50 ordem ou pressione o bol o lt para passar a 1 ordem NOTA Se a forma de onda fca pegada ao pico ou demasiado pequena na tela LCD pressione o bot o RANGE para selecionar a faixa HIGH ou LOW para uma mer defini o O indicador de faixa o s mbolo a Seguir a unidade de valor RMS L ou H Exibir o ngulo de Fase de Harm nicos Quando o bol o HARMO pressionado mostrada magnitude de cada harm nico Para rever o ngulo de fase de cada harm nico pressione o bot o PHASE O gubo de t se ser mostrado junto do icone no display V1 n o acionado exatamente a 0 graus poder ser alguns graus ap s o 0 S o tradas amostras dos sinais remanescentes V2 H I2 3 quando V1 acionado Em outras palavras s o tradas amostras dos ngulos
12. o bot o duas vezes mostrar o diagrama de fase mostrando o IUR stema de Equilibrado Se um sistema de carga b sico est desequilibrado os par metros dever o ser os seguintes n p 8 O ngulo de fase para 2e 11 2 11 120 Os ngulos de fase de 2 13 12 120 In curente de 0 Se os valores diferem dos n meros acima o motivo poder ser um sistema de carga desequilibrado A magnitude da diferen a poder ser usada como uma indica o de um sistema de fonte de tens o desequiibrado Quanto maior for a diferen a mais desequibrada estar a carga 22 382005 EUPT VAZ 07 13 Captura de Transiente Afundamentos Elevac es Interrup o xt TENPODECORRDO DAS HORAS MNUTOS 15 Pressione para entrarem modo de PHASE DIAGRAM Diagrama de Fase 2 Pressione obot o que TRANS REF apare a em realce na tela LCD Pressione o bot o ou Y para incrementar ou decrementar a tens o nominal para uma refer ncia Para sair pressione o bot o EXT 4 Pressione o bol o SETUP rias vezes at SDVP aparecer no canto inferior direto da tela LCD Pressione o bot o ou Y para incrementar ou decrementar imiar em SDVP Para sair pressione o 23 382095 EUPT v42 07 bot o EXIT 6 Pressione o bot o TRANSIENT para iniciar a Captura de Transiente A luz de fundo se desiga quando o bot o TRANSIENT pressionado 8 Seo anats
13. onda da tens o O valor true RMS de tens o ser mostrado na base da tela LCD Preston sto bo para selecionar V1 V2 ou Va NOTA O ponto acionador ponto zero de cruzamento de V para V2 e NOTA Em modo de exibi o de forma de onda mostrado um per odo cido de 1024 portos de dados Diagrama Gr fico de Fase Pressione este bot o para mostrar o diagrama de fase Os sinais de tens o e de comente s o mostrados em formato de fase magnitude ngulo Vi arefer ncia O ngulo V1 sempre de O graus 19 382095 EUPT VAZ 07 Os ngulos de fase de V2 V3 11 I2 e 3 s o mostrados em rela o a V1 Vi V2 V3 1 D B V12 V23 e V31 s o mostrados graficamente em foma de vetor V1 V2 V3 Tens es de fase em formato de fase em rela o a V1 1 12 8 Corrente de inha em formado de fase em rela o a V1 Tens o e corrente de neutro calculadas em rea o a terra V12 V23 V31 Tens o de linha em formato de fase em rela o a V1 Ave Valor m dio da tens o de inha V12 V23 e V31 e da corrente de inha 1 12 e 3 Vs Hist rico do valor m ximo de V1 V2 V3 Min V1 V2 V3 Min V1 V2 V3 100 VUR Tens o Raz o em Desequiibrio 902 O primeiro n mero a Raz o de Sequ ncia Zero da tens o Desequibrio em d0 o segundo n mero a Raz o de Seq ncia Negativa da tens o em Desequilibrio em d2 Quando VUR mostrado antes de d02 0
14. 2 representas Raz es de Segii ncia Zero e Negativa a tens o em Desequilibrio REF tens o nominal para refer ncia de dete o transiente Sel para dete o transiente em rela o a tens o nominal REF NOTA Atase 6 trada apenas quando excede 200 cortagens Se VE z80 a fase de comenten ser trada Pressione este bol o para alterar exbi o de VUR para UR S 14 89 18 183 98 199 Pao ES x e de ComentCarga dA Hist rico do valor m ximo de Max 1 12 13 Min 11 I2 13 Min 11 12 1 100 IUR Raz o de Corrente em Desequilibrio 902 O primeiro n mero a Raz o de Sequ ncia Zero para a comente em Desequilibrio em 0 segundo n mero Raz o de Seg ncia Negativa para a corrente em Desequilibrio em 82 Quando IUR mostrado antes de d02 dO representa as Raz es de Sequ ncia Zero d0 e Negativa 42 para a comente em Desequilibrio REF Tens o nominal para refer ncia de dete o transiente Sdh Limiar em para dete o transiente em rela o a tens o nominal REF NOTA Se a tens o de L1 L2 e L3 n o estiver conectada na segii ncia cometa o analisador ir mostrar 1 32 no canto superior direito e emiir um alarme sonoro para avisar de uma sequ ncia de fase incorreta 20 382095 EUPT v42 013 Seqii ncia de Fase de um Sistema Trif sico Senf ncia corda vence Pressione este bot
15. EX ECH Manual do Usu rio INSTRUMENTS Analisador de Pot ncia e Harm nicas Modelo 382095 382095 Power and Harmonics Analyzer EN 61010 2 032 CATIII 600V Grau de Polui o 2 Defini o dos S mbolos YA Aviso Consulte os Documentos Anexos A Aviso Risco de Choque El trico 0 Isolamento Duplo 382005 EU PT v4 2 omna Categoria de sobretens o III CAT III equipamento em instala es fixas ADVERT NCIA Se o analisador de tens o for usado de maneira diferente da especificada pelo fabricante a prote o fomecida pela pin a poder ser danificada Z Porfavor leia as instru es seguintes antes de usar operar este instrumento em ambientes midos ou empoeirados operar este instrumento na presen a de combustiveis ou gases explosivos tocar nas partes met licas expostas ou nos terminais n o usados Considerar o uso de luvas de borracha durante a opera o N o operar com excesso de CA 500V Fase a Neutro ou CA 600V Fase a Fase sn n o N operar este instrumento se apresentar mau funcionamento 382095 EU PTv42 07 13 ndice FUN ES DESCRI O DO PANEL INSTRU ES DE OPERA O Qualidade de Pot ncia de um Sistema Trtasicoa 4 Fios 394 Qualidade de Pot ncia de um Sistema Trtasicoa 3 Fios 3P3W Qualidade de Pot ncia de um Sistema Monof sico 1P2W Q
16. Faba A 15 da letura 7005 21850 Fara mA 10 da letra 27095 Stage 235 da letra 27095 Harm nicos de Corrente CA em Percentagem ordem de 1299 comente m nima a 50 ou 60 Hz superior a 20 Se a comente est entre O e 50 ou 60 Hz Toda a percentagem mostrada 0 Pin a Flex vel 3000 Faba Resolu o Pres o 1227 01 2 21850 01 46 Sta 01 10 Harm nicos de Corrente em Magnitude ordem de 1 99 comente minima 50 0u60 Hz gt 2 CT 1 Pin a Fiex vet 3000A Faa Resolu o Pregs o Taa 22 da 204A 21 24 da tura 204A Sta 36 da kura 204A Pin a Flex vel 3000A Fara Resdu o Press o Taa OA 32 de fana AOA 27 34 de aba AOA 51a 36 de faba 40A Fator de For a PF Fara Resdu o Press o 0008100 ERIN ngulo de Fase 0 Fa Resolu o Press o 180 a 1807 F 36 382095 U PTv42 Harm nicos de Corrente CA em Magnitude ordem de 1 a 99 comente m nima a 50 ou 60 Hz superior a 300A om3 Distor o Harm nica Total THD F com rela o a 50 ou 60 Hz valor min 50 ou 60 Hz gt 80 e gt 20 A 1 a 50 Hamn ricos Se a tens o ou a corente 0 50 ou 60 Hz toda a percentagem mostrada 0 Pin a 1000A Faba Resdu o Pres o 00a20 01 2 20 100 01 6 da letra t 1 100 9999 01 10 daletura 1 Distor o
17. a leiura 220 50 01 6 da leiura 20 Harm nicos de Tens o em Magnitude Ordem de 1 a 99 tens o minima a 50 ou 60 gt CA 80V VT Faba Resolu o Pregs o Ta 002057 1 205 50 6 da letura 205V Harm nicos de Corrente CA em Percentagem ordem de 1 a 99 corrente m nima a 50 ou 60 Hz gt 20 A Se comente est entre 0 e 50 ou 60 Hz toda a percentagem mostrada 60 Pin a 1000A Faa Resolu o Preg o 1227 01 32 EX 01 4 20 EXA 01 6 daleturaz20 Harm nicos de Corrente CA em Magnitude ordem de 1 a 99 comente minima a 50 ou 60 Hz gt 204 CT 1 Pin a 1000A Faba Resolu o Press o 32 da DAA 2049 24 da etura 204A 508997 6 da letra 204A Harm nicos de Corrente CA em Percentagem ordem de 1 99 corrente misma a 50 ou 60 Hz gt 20 Sea comente est entre O e 50 ou 60 Hz toda a percentagem mostrada 60 Pin a 100A Faba Resolu o Press o Tati 01 302 dalelura 1 maa 01 22 da letura 1 21350 Fava A 01 25 da otura 21850 Fara mA 01 210 da letra 1 Sage 01 235 dalea 21 35 382005 EUPT VAZ 013 Harm nicos de Corrente CA em Magnitude ordem de 1 a 99 comente minima 50 ou 60 Hz gt 20A CT 1 Pin a 1004 Faba Rescu o Press o 202 da letura 27895 Nazi 32 da letra 27895 21850
18. ador capturar quaisquer eventos ransientes Afundamento DIP Eleva o SWELL ouIntemup o OUTAGE aluz de fundo se liga Pressione o bot o TRANSIENT para rever os eventos TRANSIENTES gravados 9 Para sair do modo TRANSIENT CAPTURE pressione o bol o EXIT TRANSIENT Defini o de SWELL Eleva o Afundamento OUTAGE Interrup o SWELL Eleva o Vis gt Vaer Vae SD C digo para SWELL 1 Se o valortue RMS de qualquer fase V1 V2 ou V3 subir acima do valor nominal o REF 5096 considerado como SWELL Eleva o O c digo para SWELL 1 DIP Afundamento Veer SD J C digo para DIP 2 Se o valor tue RMS de qualquer fase V1 V2 ou V3 cair abaixo do valor nominal mais o limiar considerado como DP Afundamento O c digo para DIP 2 OUTAGE irterup o lt 30a40V C digo para OUTAGE 4 Se o valor tue RMS de qualquer fase menor que 30 a 40V considerado como OUTAGE Intenup o O c digo para OUTAGE 4 Tabela de C digos SME DE COMENTARIO CUE T 2 2 Os c digos podem ser somados FORMATO DE EXIBI O Primeira N mero sequencial de eventos Segunda coluna Tempo decorido formato de tempo deconido DIAS HORAS MINUTOS 98 dias 24 horas 60 minutos no Terceira coluna N mero de cidos Quarta coluna C digo de ev
19. ainel 1 Terminal de Entrada para Linha Neutra Tens o 2 Teminais de Entrada de Tens o para Cada Fase V1 V2 V3 3 Entrada CC Extema o adaptador CA tem de ser de 600V isolado 4 Terminais de Entrada de Corrente para Cada Fase H 2 13 5 DisplayLCD 6 Indica o dos locais onde SEC CT VT e SETUP s o mostrados na tes LCD 7 Boldes 8 Janela RS 2 9 Apolo de Suporte 10 Suporte 11 Cobertura da bateria 12 Compartimento da Bateria 00000 320 Pressione este bot o para sair do modo de dete o transiente Tamb m usado para sair menu SETUP Pressione este bot o para executar a dete o transiente Pressione este bol o para manter a exibi o de dados na ela LCD pressione de novo para continuar a opera o Pressione este bot o para iniciar medi o de harm nicos em magnitude Pressione este bol o para selecionar V1 1 V2 12 ou I3 para andise de hamm nicos 382095 EU PTv42 073 e a E G3 E Pressione este bol o para a faixa de entrada de tens o ou de carente Pressione para entrar no Menu Principal tamb m usado para navegar pelos tens do menu Pressione este bol o para incrementar o valor em um Segure o bot o por dois segundos ou mais para acelerar o incremento Pressione este bol o para decrementaro valor em um Em modo de an lise de harm nicos use estes para mover o cursor para a e
20. azenados NOTA Em modo de configura o setup unidade n o r acatar qualsquer comandos arav s da poda RS 232C Para baixar os dados pressione o bol o EXIT a fm de retomar para o modo de medi o normal 26 382095EU PTv42 07 C PIA PARA IMPRESS O da TELA 310 7 758 95 219 9 0 2T 107 18385 1 Pressione 2 Pressione o bol o REG Demora alguns segundos para imprimir a tela e salvar a tela um arquivo interno Atela LCD ir mostrar REG em realce durante esta opera o O n mero a seguir a REC o n mero do arquivo 3 Os usu rios podem armazenar at 85 telas se n o estiverem armazenados dados de tens o ou de harm nicos 27 382005 EUPT VAZ 07113 LER a TELA SALVA C pia para raso immer de Aro N mero Toldo Arquioser Month Date Hour Minute Secondl Da 4 1 1 Pressione o bot o SETUR DOWNLOAD FILE mostrado em realce Se os dados do arquivo selecionado s o uma c pia para impress o da tela s mbolo inicial H mostrado em realce 2 Pressione oboo ou Y pera selecionar a tela salva Pressione o bol o HOLDIREAD para restaurar a tela sava NOTA Se os dadas salvos arquiva espacio so pas para impress o de una leia o simbolo mostrado em realce Os dados de para impress o n o podem ser ba ados 28 382005 EUPT VAZ 07 13 DEFINIR A RAZ O DE CT E VT PT Do
21. carente de 0 1mA a 1000A com capacidade de anaisar consumo de tens o IT em estado de prontid o para a demanda m xima de uma f brica Exibi o de 35 Par metros em Uma Tela 3P4W Raz o de CT 1 a 600 e de PT 1 a 3000 Program vel Exibi o de Pot ncia Superposta e Forma de Onda de Corrente Demanda M xima KW MW MVA com Per odo Program vel An lise Harm nica Vs e ha para a 96 Ordem Exibi o de 50 Ham nicas em Uma Tela com Forma de Onda Exibi o de Forma de Onda com Valor de Pico 1024 Amostras Periodo An lise de Distor o Harm nica Total THD F Diagrama Gr fico de Fase com Par metros de Sistema Ti sico Captura 28 Eventos Transientes Tempo Cidos cam Limiar Program vel afundamento SWELL eleva o e OUTAGE interrup o est o incluidos em eventos transentes Pot ncia Tr sica ou Raz o de Desequilibrio de Corrente VUR IUR Pot ncia rf sica ou Fator de Desequilibrio de Corrente 40 2 Comente Desequibrada Calculada atrav s da Linha Neutra I 512K de Mem ria com Intervalo Program vel Tempo de amostragem de 2 a 6000 segundos tempo de registro de dados de 4 7 horas a 1180 para o sistema 3P4W Saida da Forma de Onda Par metros de Tens o e Harm nicas sob Comando Grande Display LCD Dot Matrix com Luz de Fundo Interface ptica Isolada RS 232C 5 382095 EUPT VAZ 0713 DESCRI O DO PAINEL 6 382095 EPT v42 07 13 Descri o do P
22. entos tansientes Poder haver mais de uma condi o transiente em um evento NOTA Em modo de TRANSIENT CAPTURE o analisador toma 128 amostras de cada cido para cada fase continuamente NOTA Quando o usu rio pressiona o bot o TRANSIENT para rever os eventos gravados a opera o de pausada at que o bol o TRANSIENT seja pressionado de novo O temporizador tamb m parado quando o bot o TRANSIENT pressionado Portanto a marca de tempo n o estar correta quando o usu rio pressionar o bol o TRANSIENT retomar a opera o NOTA O analisador pode gravar 28 eventos Quando o analisador A gravou 28 eventos ele p ra a opera o de captura iga a luz de fundo e mostra os 28 eventos transiente NOTA Os c digos podem ser somados para indicar duas ou tr s condi es Por exemplo se o c digo 6 DIP OUTAGE 2 4 foram somados 24 382005 EUPT v42 07 13 NOTA Amas longa dura o para uma opera o de Captura amp de 99 das Use o adaplador de tenso eemo de 12V para opera es longas de captura ADVERT NCIA Selecone 50 ou 60 Hz para a captura de transiente Se AUTO for selecionado para frequ ncia a unidade n o permitr a entrada em modo de captura TRANSIENT ser emitdo um alame sonoro Baixar Dados de Transiente Quando bot o TRANSIENT pressionado para mostrar CAPTURED EVENTS eventos capturados os dados o tamb m saida em simut neo por meio da inter
23. face RS 232 A saida dos dados efetuada no mesmo formato que o formato da tela LCD ASCII YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE SECOND CT REF CODE Ano M s Dia Hora Minuto Segundo CT Ref C digo 01 ELAPSED TIME CYCLES CODE C digo de cidos de tempo decorido 02 ELAPSED TIME CYCLES CODE C digo de cidos de tempo decorido OSELAPSED TIME CYCLES CODE C digo de cidos de tempo decorido 04 ELAPSED TIME CYCLES CODE C digo de cidos de tempo decorido Registrar Dados de Tens o 3P4W 3P3W 1P2W 1P3W Detna o tempo de amostragem do registrador de dados Pressione o bot o POWER para entrarem modo de medi o de tens o Pressione o bot o 1034 para selecionar o sistema adequado 3P4W 3P3W 1P3W ou 1P2W Pressione o bol o para come ar a registrar Aparecer o s mbolo REC Para parar de registrar pressione o bol o REC de nowo NOTA Para basar os dados env Um comando ds CTRLTD para oanalsadorarawss da Ferec RS 232C ADVERT NCIA O tempo de amostragem poder ser mais longo que o valor defrido sen o houver entrada emvi Baixar Dados de Tens o Dados de Tento Nimero do Aro rss P 5 REC DAT 2 11 Pressione o bot o Doun Load Fie aparecer em realce Pressione o boto ou Y para selecionar o n mero de arquivo os dados armazenados em um arquivo selecionado s o dados de tens o simbolo inicial 1 nome do arquivo
24. ionar CLAMP Quando CLAMP fica em realos pressione o bot o ou Y para selecionar 1000 9 382095 EUPT VAZ 07 Sonda de Corrente Flex vel 3000A NOTA A sonda de comente flexivel possui uma entrada m xima de 3000A contudo a entrada m xima de Comente do Analisador de Tens o e Harm nicos 382095 de 10004 Caixa de Controlo Chave para Sele o da Faixa de Sa da Bobina Flex vel Montagem de Acoplamento m Load Fi AnP TD TIME TRA NOTA Para selecionar a sonda de flexivel de 3000A pressione o bot o SETUP para selecionar CLAMP Quando CLAMP ficar em realce pressione o bol o ou Y para selecionar 3000 10 382095 EU PT v42 07 13 INSTRU ES DE OPERA O NOTA Selecione o CLAMP coreto no menu SETUP Quando sonda de correnta for conectada no analisador de tens o o analisador r detetar automaticamente faixa selecionada NOTA Selecione a freq ncia cometa Hz no menu SETUP ADVERT NCIA Todas as sondas de corrente conectadas no analisador de tens o ter o de lero mesmo modelo e a mesma faixa Modelos misturados e faixas diferentes ir o produzir resultados de medi o incorretos Qualidade de Pot ncia de um Sistema Trif sico de 4 Fios 3P4W Ligue a energia Pressione os bot es POWER e 1030 para selecionar o sistema 3P4W O tpo de sistema ser mostrado no canto infer
25. ior esquerdo da tela LCD b Conecte os quatro cabos de teste nos terminais de tens o V1 V2 V3 e no Vi Neutro do sistema Conecte os cabos de teste em L1 L2 e L3 do sistema 3P4W d Conecte as tr s sondas de comente nos teminais de entrada 1 I2 e I3 do analisador de Pot ncia 382005 EPT v4 2 Fixe a pin a em L1 L2 e L3 do sistema 3P4W Verifcue se a comente fui da frente da sonda para tr s f Todos os par metros do sistema ser o mostrados na tela LCD Para ver uma descri o de cada par metro consulte a se o XIV NOMENCLATURA Qualidade de Pot ncia de um Sistema Trif sico de 3 Fios 3P3W Ligue a energia Pressione os botes POWER e 1939 para selecionar o sistema 3P3W O tipo de Sistema ser mostrado no canto inferior direto da tela LCD Conecte os quatro cabos de teste nos terminais de tens o L 1 L2 e L3 do sistema Conecte tr s sondas de corrente nos terminais de entrada 11 12 3 do analisador de tens o Fixe a pinga em L1 L2 e L3 Verifique se a corrente fui da frente da sonda de corrente para rs Todos os par metros do sistema ser o mostrados na tela LCD 12 382095EU PTv42 07 Para ver uma descri o de cada par metro consulte a se o XIV NOMENCLATURA Qualidade de Tens o de um Sistema Monof sico 1P2W 12W A a Pressione POWER e em seguida 939 para selecionar sistema 1 2 O tipo de
26. rvalo Especificado 3P4W Sistema Tio de 4 Fios 3P3W Sistema Tio de 3 Fios 1P2W Sistema Monof sico de 2 Fios 1P3W Sistema Monof sico de 3 Fios SEC intervalo de amostragem 0 a 3000 segundos para registro de dados CT Raz o de Transformador de Comente de 1 a 600 VT Raz o de Transformador Voltagem de 1 a 3000 2013 FLIR Systems Inc Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte sob qualquer foma Www oxtoch com 42 382005 EUPT VAZ 07113
27. sistema ser mostrado no canto inferior dreito da tela LCD b Conecte os cabos de teste nos teminais de tens o L1 e Va Neutro do sistema Conecte uma sonda de comente no terminal de entrada 11 do analisador de tens o d a pinga em L1 Verifque se comente fui da frente da sonda de corente para tr s ver a seta marcada na pin a da sonda e Todos os par metros do sistema s o mostrados na tela LCD 13 382095 EU PTv42 07 13 Qualidade de Pot ncia de um Sistema Monof sico de 3 Fios 1P3W Ligue energia Pressione os POWER 1939 para selecionar sistema 1P3W O tipo de Sistema ser mestrado no canto inferior direito da ela LCD b Conecte os cabos de teste nos terminais de tens o L1 L2 e V Neutro do sistema Conecte as duas sondas de corrente nos terminais de entrada 11 e 2 do analisador de corrente 9 Fixeapi aemL1 e L2 Verifique se a corente fui da frente da sonda de para tr s e Todos os par metros do sistema ser o mostrados na teta LCD Ll 5 1 1 Para ver uma descri o de cada par metro consulte a se o XIV NOMENCLATURA 14 382095 EU PTv42 07 13 Medic o de um Sistema com CT ou VT PT amp Ligue a energia Pressione os POWER e 1944 para selecionar sistema 3P4W O tipo de Sistema ser mostrado no canto inferior dret da ela LCD
28. squerda oudreta Pressione este bolo parairiciar o registo de dados Pressione de novo para parar o registro de dados Ointervalo de amostragem mostrado na tela LCD por melo do indicador SEC modo de Pot ncia pressione este bot o para mostrar a fase Em modo de an lise de harm nicos pressione este boto para mosirar o ngulo de fase em lugar da magnitude Pressione este bot o para igar a luz de fundo Pressione de novo para desigara luz de fundo Pressione este bolo pera nara medi o da Pot ncia Pressione este bolo para mostrar as formas de onda para tens o Pressione este bot o para mostrara forma de onda apenas para tens o Em modo de tens o pressione este bot o para selecionar o sistema apropriado 3PAW 3P3W 1P2W ou Em modo de forma de onda pressione para selecionar V1 11 V2 12 ou va 13 Pressione este boto para ligar ou desligar a energia 8 382005 EPT VAZ 07 13 Sonda de Corrente 100 Montagem de pin a Acionador ALA Seletor de Faixa Mni conector DIN de 6 pinos NOTA Para selecionar a sonda de carente de 100A pressione o bot o BETUF para selecionar CLAMP Quando CLAMP fca em realos pressione o bol o ou Y para selecionar 100 Sonda de Corrente 1000A 4 Montagem de pin a l 2 Aonador 3 Seletor de Faba 4 Mii conector DIN de6 pinos Si NOTA Para selecionar a sonda de carente de 1000A pressione o bot o SETUP para selec
29. ualidade de Pot ncia de um Sistema Monc sico a 3 Fios 1P3W Medi o de um Sistema com CT ou VT An lise Ham nica de Tens o ou Comente Exbr ngulo de Fase de Ham ricos Medico da Demanda M xima Forma de Onda de Tens o e Comente Forma de Onda Apenas de Tens o Diagrama Gr fico de Fases Seqi ncia de Fases de um Sistema Tico 12 13 16 16 1 18 18 19 19 2 Equilibrio e Desequilibrio de Sistema de Fonte de Pot ncia Tri sico 3P3W 3P4w 21 Equilibrio e Desequilibrio de Sistema de Carga Trif sico 3P3W ou 3P4W 2 Captura de Transientes DIPS Alundamentos SWELLS Eleva es OUTAGE intemup o 23 Baixar Dados de Transientes Registro de Dados de Tens o 3P4WW 3P3W 1P2W 1P3W Baixar Dados de Tens o Registro de Dados de Ham nicos Baixar Dados de Harm nicos C PIAPARA IMPRESS O da TELA LERaTELASALVA DEFINRARAZ O DECTAVT DEFINIR O INTERVALO DE TEMPO PARAA DEMANDA M XIMA DEFINIR O TEMPO DE AMOSTRAGEM PARA REGISTRO DE DADOS DEFINIR O REL GIO CALEND RIO PROTOCOLO DA INTERFACE RS 232C ESPECIFICA ES SUBSTITUI O DABATERIA MANUTEN O E LIMPEZA Nomenciura 8 BB 2 2 382095 EU PT v4 2 om3 CARACTER STICAS An ise para 3P4W 3P3W 1P2W 1P3W Valor Tue RMS Vse ela Pot ncia Ativa W KW MW GW Pot ncia Aparente e Reativa KVA KVAR Fator de Pot ncia PF ngulo de Fase Energia WH KWH KVARH PFH Medi o de
30. uras 1000 0001 1 E 100A OOTADIA 105 05 40A 3 100A DAMA Pin a 100A Prote o contra Sobrecomente CA 200A Faba Resolu o Precis o das Lofuras OMAA TA 001A 05 005 DAA a 10A DOTA 405 05 4Aa 100A OTA 10 05 Para 1 a precis o percentual a mesma 20 57 Os digitos adicionais dever o ser multiplicados pela raz o a CT Por exemplo 5 d gitos se tomam 5 digitos raz o a CT Pin a Flex vel 3000A Faba Resdu o Precis o das Lefuras 0a3000A 1 de fara 3000a9999A_ 1 1000 3000 11 de fara Para a precis o percontual a mesma 41 0 Tens o CA 50 ou 60 Hz Auto Range True RMS Fator de Crisi ta lt 4 Imped ncia de Entrada 10 MO VT PT Prote o de Sobrecorente AC 800V Faa Resolu o Press o das Leituras 200Va 5000V Fase a Neuro 0591905 200 Va 6000 V Fase a Fase 405 50 Para VT PT 1 a precis o porcentual a mesma 40 5 Os digitos adicionais dever o ser multiplicados pelaraz o a CT Por exemplo digitos so tomam 5 digitos raz o a VT PT 34 382005 EUPT VAZ 073 Harm nicos de Tens o em Percentagem ordem de 1 a 99 tens o m nima a 50 ou 60 Hz gt CA 80V Se a tens o est entra 0 a 50 ou 60 Hz todas as percentagens exibidas ser o 0 Faba Resolu o Press o Ta 01 2 ENA 01 4 d
31. wn REC Hz MO TIME Pressione o bot o SETUR v rias vezes at que ou VT apare am em realce Pressione o bol o ou Y para incrementar cu decrementar o valor em 1 Segurar o bot o ou Y acelerar o processa de incrementar ou decrementar Para sair pressione o bot o EXIT de raz o de CT de 1 para 600 A faixa de raz o de VT de 1 para 3000 Depois de ser definido CT ou VT PT as leituras de tens o e de corrente s o as seguintes CURRENT Corerte exibida CURRENT medida x CT Ratio Raz o de CT VOLTAGE exibida VOLTAGE medida x VT Rato Raz o de VT 29 382005 EUPT VAZ 073 DEFINIR INTERVALO DE TEMPO PARA A DEMANDA M XIMA D Tire REF 110 0 U Pressione o bot o SETUR at que MD TIME apare a em realoe Pressione o bol o ou Y para incrementar ou decrementar o valor em 1 Segurar o bol o ou Y ir acelerar o processo de incrementar ou decrementar Para sair pressione o bol o EXIT A faixa de intervalo de tempo MD demanda de 1 a 60 minutos Quando intervalo de tempo for definido a unidade r calcular a demanda m xima e o valor m dio de demanda em watts W ou VA Para atemar entre We VA pressione o bot o POWER 30 382095 EU PTv42 07 13 DEFINIR O TEMPO DE AMOSTRAGEM PARA O REGISTRO DE DADOS LAMP 189 MD TIME Pressione o bol o SETUR v rias vezes at que SEC apare a em realce
Download Pdf Manuals
Related Search