Home

Manual Técnico do UPSilon 2000

Contents

1. o dos par metros As descri es da tecla de fun o est o na parte inferior da tela Voc pode digitar etc upsilon upsilon config em qualquer tempo para configurar o UPSilon para Unix Descri o Detalhada de cada op o d Tempo de Atraso de Fechamento de Sistema quando a Alimenta o CA falhou Este o tempo designado para usu rios salvarem arquivos e fazem log out antes que o sistema desligue quando falha de utilit rios ocorrem O UPSilon para Unix enviar alertas peri dicos aos usu rios para inform los sobre o fechamento de sistema pendente a cada minuto baseado nestas configura es Quando a contagem regressiva termina o sistema ser desligado O m ximo valor 24 horas o m nimo valor deveria n o ser menos do que o tempo de atraso da bateria baixa b O tempo de Atraso de Fechamento de Sistema quando a Bateria Baixa Este o tempo de atraso quando a condi o de bateria baixa ocorre durante a contagem regressiva de falha de energia Isto geralmente mais curto do que o tempo de atraso de falha de utilit rio desde que a bateria de UPS est quase exaurida O m nimo valor 1 minuto o valor m ximo deveria n o ser maior do que o tempo de atraso quando a alimenta o CA falha u Tempo de Atraso de Desligar UPS Este o tempo de atraso antes que o UPS pare o fornecimento de sa da de energia Este tem de ser longo o suficiente para fazer com certeza que o sistema Unix possa ser fechado com
2. a situa o de bateria baixa a todas as esta es de trabalho e o sistema ser fechado em um minuto O significado de Bateria Baixa N o Bateria Normal do UPS SIM Bateria Baixa do UPS Pr ximo Tempo de Fechamento P gina 23 de 42 420 TAN Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada Pr ximo tempo de fechamento do sistema na configura o da programa o Pr ximo Tempo de Iniciar Pr ximo tempo de in cio do sistema na configura o da programa o 4 3 2 rea Exibida de Gr fico de Barras POMER LEADCME ax eee me e e E Ho n CD BD 100 120 48 BENTTEEY LENEL 1002 3O a5 30 bS l TO VOLT CAHDITIEN L IHE 107 00 L o re re L E E a Hi i ru TEU 110 120 jad dih Carregamento de Energia Porcentagem de carregamento de energia Quando o carregamento mais do que 90 a barra se tornar vermelha para mostrar sinal de alerta N vel de Bateria Porcentagem de energia da bateria do UPS Quando o n vel de energia da bateria cai abaixo de 20 A barra se tornar vermelha para mostrar alerta Condi o de Tens o Tens o de entrada de alimenta o CA 4 3 3 rea Exibida de Gr fico de Barras UPS Status Monitor Compert UPS Temperature 90 F 27 Output Volt 125 0 VAC Line Freq 60 Hz Batt Status Hornal UPS Status Nornal UPS Testing Nornal UPS Type ON Line Serial Port COM Comm Status Connect Temperatura a temperatura do interi
3. service do Rupsmon inicializou Se voc quiser alterar a configura o da fun o por favor execute o UPSilon na barra de tarefas diretamente ou selecione UPSilon para Windows do UPSilon no menu iniciar do grupo de programas 3 3 2 Desinstalar o UPSilon 2000 E Esp E Register Utilo bil Rupemoa Damon MD VESion tor Windows 7 UESion Readme ER UESion Uninstall Ap s a instala o h 6 op es de sele o como encontra se ao lado sobre UPSilon no menu iniciar do Windows por favor selecione UPSilon Uninstall UPSilon para Windows entre na figura de fun o principal do UPSilon Leia me do UPSilon introdu o simplificada do UPSilon Desinstalar UPSilon remove o UPSilon de sistema Windows Ajuda OnLine do UPSilon introdu o ao UPSilon Registrar o UPSilon formul rio para registrar seu UPSilon Rupsmon Daemon programa principal do UPSilon e gt 40 4 3 4 Fun es Ap s entrar no UPSilon uma tela funcional mostra como abaixo rea de Exibi o Din mica x do UPS Area de Sele o de Fun o do UPS rea de Status do UPS 3 4 1 rea de Exibi o Din mica do UPS Esta rea mostra algumas informa es relevantes do UPS Os Usu rios podem selecionar diferentes modos para apresentar tais como medidor por n meros bloco e gr fico A informa o inclui tens o de entrada P gina 11 de 42 LL TAN Rede de Tecnologia Avan ada
4. 5 6 Controlar seu UPS 5 7 Informa o de Hist rico 5 8 Lista de Arquivos e Conte dos do CD 5 9 Instru o para montar CD ROM 5 10 Par metros de Sistema 5 11 D vidas do UPSilon P gina 4 de 42 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 35 36 36 37 37 38 38 38 39 39 40 41 41 42 42 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada INSTALA O SIMPLES Windows 95 98 NT 2000 Me XP OS 2 Instala o de Hardware 1 Conecte o conector macho do cabo do UPSilon 2000 porta de comunica o do UPS 2 Conecte o conector f mea do cabo do UPSilon 2000 porta de comunica o RS 232 do sistema Se h apenas um conector RS 232 de 25 pinos use o adaptador de 9 pinos para 25 pinos para convert lo 3 Solu o de porta USB item opcional 4 Instala o de Software 1 Insira o CD UPSilon 2000 no CD ROM UPSilon 2000 mostrar o menu de instala o ou voc pode abrir o executar do menu iniciar do windows e execute setup exe Os arquivos do UPSilon 2000 ser o copiados dentro do diret rio designado Por Defini o c Arquivos de ProgramaiMegateciUPSilon 2000 Quando o UPSilon for executado o sistema operacional selecionar o idioma local no UPSilon para mostrar Se n o h l ngua preferida no UPSilon ele usar Ingl s em vez da interface 2 Ap s a instala o para Windows 95 98 verifique se h um cone Rupsmon Daemon na barr
5. UPSilon n o ser capaz de reiniciar o sistema automaticamente se este valor foi configurado como N O t Tempo de Programa o hh mm Configure v rios tempos de desligar e iniciar para cada dia da semana O UPSilon para Unix desliga o computador e reinicia o sistema baseado neste preset de programa o semanalmente Quando o tempo programado para desligar aproxima se o UPSilon para Unix enviar alertas peri dicos para informar os usu rios para salvar arquivos fechar trabalhos e dar log out do sistema s Salva Configura o Salva todos os par metros modificados q Sa da Sa da da configura o sem salvar mudan as 5 3 2 Porta de Comunica o Configure a op o k para monitorar UPS de porta serial local se voc pretende usar UPSilon para monitor um UPS atachado a sua porta serial do sistema c Porta de Comunica o Este o nome do dispositivo da porta serial conectado ao UPS O nome padr o da porta deveria ser correto para maioria dos sistemas Voc pode configurar este para qualquer nome que seu sistema realmente usa Nomes de porta serial diferem entre cada sistema operacional Se voc n o est certo do nome correto da porta por favor verifique sua documenta o do sistema ou refira se ao Ap ndice B para o correto nome da porta serial O UPSilon tentar autodetectar seu nome de porta serial se voc tenta entrar um errado Se autodetec o falha ent o a mensagem Adaptador do UPS n o R
6. ada Manuais RTA UPSilon2000 KIHEI HF Aig BeStage l HL e a rla v af hatdan Gerver CE bC Fosco Fallesd 10 Him belay fetescen Harnirg Feesagoe 2 20 re Beliy of Mbiidosdo Sepma abra Eatiopp Low T Him duratczan wt UFS Auie Besdoag 2 1U Hom Coss host Es al Foro FE ma at Pastery dncerdees o Fam Period of DPS Pile Tesiidy a Meek datierp Doltago Andina dm Ma E Emah le Fogerigain tEmahde E ranliqio Tosse Frituren DE Pomer Fail and Tempo entre a falha de alimenta o CA e a mensagem inicial de alerta Esta op o configura o tempo de atraso entre a falha de alimenta o CA e a mensagem inicial de alerta a todas as esta es de trabalho Algumas vezes a alimenta o da linha CA tem um surto ou tempor ria entrada de tens o inst vel e esta configura o previnir esta situa o Ali s n s configuramos este tempo de atraso para assegurar que h realmente um falha de alimenta o CA ocorrida antes que n s enviemos a mensagem de alerta Faixa de configura o 5 32 Valor padr o 10 segs Atraso de Fechamento do Servidor quando a alimenta o CA falhou Esta op o configura o tempo de atraso entre a falha e alimenta o CA e o fechamento do servidor Quando a alimenta o da linha falhou o UPS fornecer o sistema com energia O valor de configura o deveria ser menor do que o comprimento de tempo o qual o UPS fornece Faixa de configura o 2 999 minutos Valor padr o 10 minu
7. de sistema nome de sistema e loca o de sistema P gina 39 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada Pressione b para retornar para a primeira tela Monitorar um UPS Remoto 1 Digite etc upsilon upsilon status para trazer acima a tela de sele o inicial 2 Pressione r Campos onde voc pode entrar que o Endere o IP e Nome da Comunidade aparecem 3 Pressione I Tecle no Endere o IP do Adaptador SNMP remoto Pressione enter quando nele 4 Pressione c Tecle no Nome da Comunidade apropriado para o adaptador SNMP remoto 5 Pressione enter A tela mostranda o status do UPS aparece Pressione m para ver mais informa o tais como contato do sistema nome do sistema e localiza o do sistema Pressione b para continuar visualiza o o status do UPS 5 6 Controlar seu UPS O UPSilon para Unix d a voc a habilidade e fechar reiniciar inicializar autotestes e sa da de outros comandos para seu UPS local Apenas digite Jetc upsilon upsilon issuer para trazer acima a tela mostrada abaixo A tela mostrada depender da configura o do UPSilon UPSilon configurado para monitorar o UPS da porta serial Descri o Simplificada de cada op o s Teste de 10 Segundos O UPS executa um autoteste de 10 segundos ent o retorna ao utilit rio b Teste at Bateria Baixa O UPS executa um autoteste at que a bateria torna se baixa t Teste para um P
8. o da tens o de bateria aqui Se o status de capacidade da bateria mostra valor incorreto ou voc est usando UPS off line voc tem de dar a faixa de tens o de bateria do UPS Por favor refira se ao manual do UPS para a faixa de tens o de bateria Habilitar Pager sim n o Esta op o configura se enviar as mensagens de alerta para informar o administrador por Pager Habilitar E mail sim n o Esta op o configura se enviar por e mail as mensagens de alerta para informar o administrador 4 4 2 Configura o de E mail Voc pode configurar enviar mensagens se falha de alimenta o CA bateria baixa de UPS ou sinal de fechamento de sistema s o detectadas pelo UPSilon para informar o administrador de sistema por e mail O modo de configura o e a figura s o como abaixo imail il bura Loma ahi IRINA WI RETA P gina 28 de 42 LL TAN Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 1 Ag ncia de correio endere o de IP de servidor entre o endere o IP do servidor por ex 210 71 130 1 e pressione lt Enter gt para salvar 2 Endere o de E mail entre o endere o de e mail para recebimento de mensagens de evento e voc pode enviar as mensagens para diferentes destinat rios respectivamente Voc deveria entrar endere os com v rgula e pressione lt Enter gt para salvar 4 4 3 Configura o de Pager Voc pode configurar enviar mensagens se falha de alimenta o CA bateria baix
9. o para monitorar UPS remoto P gina 12 de 42 Selecione monitorar Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 3 4 3 2 Configura es Ap s a configura o de um UPS outros par metros podem ser configurados nos r tulos da caixa de di logo de Configura es Por favor clique nos cones listados abaixo para conseguir maiores informa es para estas fun es Configura es Gerais Define a loca o da porta COM do UPS protocolo de comunica o e configura senha para entradas de monitora o remota Configura es de Sequ ncia de Desligamento do Computador Configura as fun es que voc quer executar quando o UPSilon2000 detecta falha de alimenta o CA ou bateria baixa de UPS Configura o de Transmiss o Habilita Desabilita transmiss o de mensagem de alerta quando o UPSilon2000 detecta falha de alimenta o CA ou bateria baixa de UPS Par metros de Tempo de Desligamento Autom tico Configura o tempo para o UPSilon2000 desligar o sistema operacional e o UPS quando uma falha de alimenta o CA ou bateria baixa de UPS detectada Janela de Configura es do UPSilon2000 A criara Da ward Fides Ria Er iir PTE O PU EMO E Compare a paa pe p Pra BHi H l eE Pahin i o Si car o laar rr P gina 13 de 42 Rede de Tecnologia Avan ada Manuais RTA UPSilon2000 A Configura es Gerais gt gt gt Tipo de Comunica o MegaTec Demo
10. para NetWare for carregado a tela do servidor mostra a mensagem de carregamento bem sucedido Voc pode transferir se para o UPSilon com as teclas ALT ESC 6 Ap s a instala o se Connect mostrado no Comm Status isso significa conex o estabelecida com o UPS 7 Se voc tiver mais do que uma porta com no seu Servidor de Arquivos por favor insira dois ou mais comandos LOAD AIOCOMX no arquivo de sistema AUTOEXEC NCF depois da instala o do UPSilon 2000 Para Mais Par metros Por favor Refira se a Outros T picos P gina 6 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada INSTALA O SIMPLES Linux FreeBSD Instala o de Hardware 1 Conecte o conector macho DB 9 do cabo interface do UPS um conector f mea DB 9 do tipo de protocolo RS 232 2 Conecte o conector f mea DB 9 do cabo porta serial dedicada RS 232 Se h apenas um conector DB 25 use um conversor DB 9 para DB 25 Instala o de Software 1 Fa a o login como usu rio com direitos totais 2 Insira o CD do UPSilon para Unix no driver de CD ROM 1 Estabele a o CD do UPSilon para Unix dentro do diret rio de arquivos Unix Icdrom Por um instante no Linux digite mount t iso9660 dev hdd mnt cdrom Por favor use o nome do dispositivo chip de hardware capaz de receber ou enviar dados do seu sistema Refira se ao Ap ndice B para maiores detalhes 2 Copie os arquivos no dire
11. quiser executar um arquivo de comando antes do fechamento do sistema por favor crie o arquivo e salve o como RUPSDOWN NCF no SYS SYSTEM Quando executar procedimentos de desligamento o UPSilon executar primeiro RUPSDOWN NCF se este arquivo foi criado O tempo necessitado para execu o do RUPSDOWN NCF pode ser configurado em Dura o de Autoteste de UPS em Configura o 5 UPSilon 2000 para Linux FreeBSD 5 1 Caracter sticas Gerenciamento das Crises de Energia Utilit rio de Detec o de Falha e Bateria Baixa Sistema Program vel e tempo de atraso de fechamento de UPS Desligamento autom tico de sistema e UPS em faltas de energia ou antes de exaust o da bateria Mensagens de alerta enviadas a usu rios em intervalos regulares priorit rios para fechar sistema Mensagens de evento enviadas ao gerenciador por e mail ou Pager Fechamento de sistema programado e n o atendido e reinicio autom tico Execu o de trabalho de grupo de usu rio definido antes do fechamento de sistema Notifica o de evento de energia para usu rios e administradores Gerenciamento de UPS Manuten o Preventiva de UPS Inicia autotestes para assegurar a sa de do UPS Conserva o de Bateria de UPS Coloque um UPS de rede na bateria para descansar antes que a bateria torne se esgotada Ligue desligue reinicie ou coloque o UPS para descanso na dire o de seu console Utilit rios de Gerenc
12. tempo de contagem regressiva e o intervalo de cada envio de alerta Configura o de diagn stico do UPS e tempo de autoteste Antes de remover o sistema automaticamente fecha e armazena os programas apropriados Faz a grava o e an lise do status do UPS 3 2 Instala o de Software O programa SETUP exigido para a instala o do UPSilon Ap s a instala o os arquivos ser o copiados ao diret rio MegaTeclUPSilon2000 Siga os seguintes passos abaixo 1 Ligue o UPS e o PC 2 Coloque o CD UPSilon2000 dentro do CDROM O UPSilon2000 mostrar o menu de instala o ou voc pode selecionar executar do menu iniciar do windows e executar o setup exe 3 Ap s a instala o os arquivos do UPSilon2000 ser o copiados dentro do diret rio apontado por voc Quando o UPSilon for aberto o sistema operacional selecionar o idioma local no UPSilon para exibir Se n o h l ngua preferida no UPSilon ele usar Ingl s em vez da interface Por Defini o c Arquivos de ProgramaiMegateciUPSilon 2000 3 3 Iniciando e Desinstalando o UPSilon2000 3 3 1 Iniciar o UPSilon2000 Ap s a instala o reinicie o computador Para Windows 95 98 verifique se h um cone Rupsmon Daemon na barra de tarefas Para Windows Rupsmon Daemon DES Capacity 100 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada NT v ao painel de controle gt service e verifique se
13. Ga T pe patery Lr ne Vaghi iEnd i r Trainee a SiT essi O ahire nora cido Nesi Bchediiaa Shui fiean BADEN Net schedued Boup AEJUONTA ODAMA Ea Ho LPS Bai Tast fanden Da 3 4 3 4 Registro de Dados Os dados do UPS podem ser registrados nesta se o tal como a tens o de entrada e a sa da frequ ncia da linha carga capacidade MBM AR IDO ior seie wa ML DE p0 AMT ti age 1310y HiH 10 0 mpo da baleia F mea m a E temperatura ete O 0 0950m mem iiw miw wa ws wos m intervalo de registro m Eese a pode ser alterado na rea de Automatic Shutdown Time Parameters em settings do menu de fun o Na se o de Data Log pressione Update para renova o de dados e pressione Clear para deletar dados O n mero m ximo de dados que podem ser registrados neste arquivo 2000 FEDI Hir WH Wa Wis Hig E Wide BiH dida diik Hii IHESA it iaa dir wi id it Hi TO IAIERIIAS 100 180 WE 0S DS ADC E po tm pon P gina 19 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 3 4 3 5 Registro de Evento Voc pode verificar a data a hora e a descri o de eventos neste Log de Eventos O n mero m ximo de dados que podem ser registrados neste arquivo 2000 Conforme mostrado abaixo 3 4 3 6 Calend rio de Hist rico Nesta se o voc pode verificar 0 evento C mensalmente incluindo m falha de a
14. Manuais RTA UPSilon2000 tens o de sa da frequ ncia da linha capacidade da bateria carga temperatura etc 3 4 2 rea de Status do UPS Depois de instalado o software UPSilon verifique se o UPS est conectado ao computador a alimenta o CA est em normal status do fornecimento de energia do UPS e algumas informa es pertinentes do UPS 3 4 3 rea de Sele o de Fun o do UPS Com a instala o bem sucedida voc pode iniciar para configurar os valores dos par metros Cada valor de par metro afetar a opera o normal do programa UPSilon Por favor configure os valores de par metro das diferentes op es de fun es de acordo com os cap tulos seguintes 3 4 3 1 Selecione UPS Configure UPSilon Monitorar UPS local ou UPS remoto O m todo o seguinte pressione selecione o UPS para a sele o Como mostrado abaixo Selecione monitorar UPS local Estela UP Odo Aoir UPS remoto Do EEE Rd mta UFS Ed ES isa ES Monitorar UPS Local Selecione monitorar UPS local Monitorar UPS Remoto 1 Selecione monitorar UPS remoto 2 Voc pode modificar Eres Dara n o Petete Ess mem nme gt ou inserir dados de La trad o ta o uens pe UPS remoto para o Frima EE e P o bian mg Frera i formul rio e ent o p sair Lp Ea 3 Selecione o UPS que voc quer monitorar e controlar no menu de lista suspensa 4 Inicie executar a fun
15. Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada UPSilon 2000 Software de Sistema para Fornecimento Ininterrupto de Energia Manual do Usu rio Suporte a Sistemas Operacionais Microsoft Windows Microsoft Windows 98 Microsoft Windows NT Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows ME Microsoft Windows XP Vista Os 2 Novell Netware Linux FreeBSD P gina 1 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada AVISO DE DIREITOS AUTORAIS GARANTIA LIMITADA O PROGRAMA E MATERIAIS ANEXOS S O FORNECIDOS JUSTAMENTE COMO AS INFORMA ES EST O NESTE MOMENTO SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO TAMPOUCO EXPRESSADA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITADO S GARANTIAS IMPL CITAS DE HABILIDADE E ADAPTA O DO MERCADO PARA UM PROP SITO PARTICULAR A INTEIRA RESPONSABILIDADE EM RELA O QUALIDADE E DESEMPENHO DO PROGRAMA E MATERIAIS ANEXOS ASSUMIDA PELO USU RIO LIMITA O DE RECURSOS Mega System Technologies Incorporation tem total responsabilidade e a exclus o de seus recursos dever ser a substitui o se forem encontradas condi es como descritas no par grafo Garantia Limitada Em nenhuma ocorr ncia a Mega System Technologies Incorporation ser respons vel por quaisquer danos causados pelo mau uso deste programa Todas marcas registradas mencionadas s o nomes comerciais registrados de seus respectivos propriet rios SUPORTE T CNICO UPSilon 2000 foi desenvolvido por Mega
16. Mega USB SEC 2400bps SEC 9600bps Selecione a porta COM Configura a porta de comunica o para conectar com o cabo do UPSilon2000 Senha Configura a senha de conex o remota do UPSilon2000 A conex o ser bem sucedida somente se a correta senha fornecida A senha previne o computador remoto n o confirmado de conex o Grava o de Dados do UPS Configura o intervalo de tempo de grava o sobre a tens o de entrada tens o de sa da frequ ncia de linha carga capacidade de bateria e temperatura B Configura es da Sequ ncia de Desligamento do Computador Nesta se o voc pode configurar as fun es que voc quer executar quando o UPsSilon2000 detecta o sinal para fechamento do computador gt Arquivo Opcional de Comando para Executar Configura o nome do arquivo a ser executado antes do desligamento do sistema o completo caminho e nome de arquivo dado Aten o Se o programa o qual voc executa n o pode sair automaticamente voc n o seria capaz de fechar o Windows e desligar o UPS Auto Salvamento de Arquivos de Aplicativos Configure o auto salvamento de todos os aplicativos abertos e arquivos antes de desligar o sistema Se nenhum nome de arquivo dado o UPSilon auto salvar em TMP por ex Wnnnn TMP Verifique os nomes dos arquivos fechados em Grava o de Arquivos Fechados no menu de fun o Aten o O UPSilon tentar fechar os aplicativos gerais e arquivos armazenados pelo m
17. PSilon SCH Arquivo de configura o de tempo P gina 22 de 42 ZEFA Rede de Tecnologia Avan ada Manuais RTA UPSilon2000 de ligar desligar a programa o UPSilon PRN Arquivo de an lise de dados do UPS este arquivo pode ser executado com L TUS ou EXCEL para an lise de status do UPS UPSilon CFG UPSilon para arquivo de configura o de NetWare O programa de instala o copiar estes arquivos dentro do sub diret rio do SYS SYSTEM 4 3 Descri o da Tela Principal 4 3 1 rea Exibida de Programa o Entrada de Alimenta o CA Status de alimenta o CA quando a energia CA falhou o UPS iniciar para fornecimento da energia ao sistema O UPSilon transmitir a mensagem de alerta de falha de alimenta o CA a todas as esta es de trabalho Este mostrar tamb m a contagem regressiva de fechamento do sistema O UPSilon far todas as esta es de trabalho off line se a alimenta o CA n o restabeleceu no tempo de configura o Depois que o sistema operacional foi fechado o UPSilon desligar o UPS e o sistema ser reiniciado quando a alimenta o CA for restabelecida O significado de entrada da alimenta o CA Normal Alimenta o CA Normal interrompida Alimenta o CA Interrompida Bateria Baixa Este mostra se a bateria do UPS est ficando exaurida Quando a energia da bateria do UPS est baixa o UPS pode fornecer ao sistema com energia O UPSilon transmitir
18. Se isto acontece mude para um outro script de shell e tente novamente fer Selecione o sistema alvo do menu O programa de instala o automaticamente copiar arquivos para a localiza o padr o etc upsilon e modifique o arquivo de iniciar sistema para conter o UPSilon para processo daemom do Unix 2 Pressione enter A configura o da tela de configura o aparece 6 Depois da configura o pressione q O programa de instala o carregar o UPSilon para o processo daemon do Unix automaticamente Se o seu sistema n o tem um driver de CD ROM voc pode usar o utilit rio ftp no MS DOS para copiar arquivos dentro do diret rio de sistema tmp Siga o mesmo procedimento para instalar o software Se n o h conex o de rede em seu sistema por favor deixe seu entregador saber o tipo de m dia que voc usa para copiar arquivos dentro de seu sistema N ota Se o U PSil 5 3 Configura o 5 3 1 Configurar o UPSilon para Unix Antes de usar o UPSilon para Unix tenha certeza que os seguintes itens est o todos corretos ou apropriados 1 Nome da porta de comunica o 2 Endere o de IP e Nome da Comunidade P gina 33 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 3 Tempo de atraso de desligamento 4 Notifica o de evento por E mail 5 Notifica o de evento por Pager 6 Comando de desligamento de sistema O UPSilon fornece um editor de tela cheia para configura
19. System Technologies Inc Se houve qualquer d vida ou coment rio sobre este produto por favor entre em contato RTA Rede de Tecnologia Avan ada Ltda Email rtaQrta com br Telefone 0xx11 5584 9295 Mega System Technologies www http www megatec com tw P gina 2 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada NDICE INSTALA O SIMPLES INSTALA O SIMPLES INSTALA O SIMPLES 1 Introdu o 1 1 Pacote Incluso Windows 95 98 NT 2000 Me XP OS2 5 Novell NetWare V3 1X V4 X V5 X V6 X Linux FreeBSD 1 2 Requisitos de Sistema 2 Instala o de Hardware 3 UPSilon 2000 para Windows 0S2 3 1 Caracter sticas 3 2 Instala o de Software 3 3 Iniciando e Desinstalando o UPSilon2000 3 3 1 Iniciar o UPS1lon2000 3 3 2 Desinstalar o UPSilon 2000 3 4 Fun es 3 4 1 rea de Exibi o Din mica do UPS 34 2 rea de Status do UPS 3 4 3 rea de Sele o de Fun o do UPS 3 4 3 1 Selecione UPS 3 4 3 2 Configura es 3 4 3 3 Programa o de Agenda 3 4 3 4 Registro de Dados 3 4 3 5 Registro de Evento 3 4 3 6 Calend rio de Hist rico 3 4 3 7 Controle 3 4 3 8 Registro de Arquivos Fechados 3 4 3 9 Sobre o UPSilon 2000 3 4 3 10 Sa da do UPSilon 2000 4 UPSilon 2000 para Netware 4 1 Caracter sticas 4 2 Instala o de Software 4 2 1 Procedimento de I
20. a de UPS ou sinal de fechamento de sistema s o detectadas pelo UPSilon para informar o administrador de sistema por pager O modo de configura o e a figura s o como abaixo 1 Modem conecta a porta serial de comunica o configure que porta de comunica o conecta ao modem O valor de configura o 1 4 2 N mero de Pager entre a chamada do n mero do Pager Se necess rio por favor entre primeiro o c digo para a linha externa ent o adicione para 0 5 segs de tempo de atraso o completo n meros do pager por ltimo 3 C digo de envio voc pode entrar o c digo de envio que fica para algum evento Para um instante Configure o Modem para conectar a COM1 e disque 0 para acessar uma linha externa e o n mero do Pager 0 0947123456 e H1234 significa falha de alimenta o CA 4 4 4 Programa o de Fechamento Nesta fun o voc pode configurar o tempo de ON OFF do servidor de arquivos cada semana Antes do fechamento programado o sistema enviar a sa da das mensagens de alerta para informar os usu rios na rede e ele permitir que usu rios terminem o processo na rede Esta mensagem de alerta inicia 5 minutos antes do fechamento programado e ser enviada a cada 1 minuto P gina 29 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 4 4 5 4 4 6 4 4 7 O sistema fechar o servidor de arquivos e o UPS no tempo de fechamento programado O UPS
21. a de tarefas Para Windows NT v ao painel de controle gt service e verifique se service do Rupsmon inicializou 4 Clique em UPSilon 2000 para Windows para configura es dos par metros 5 Clique em Selecione UPS para monitorar UPS local ou remoto 6 Clique em Configura es para configurar Tipo de Comunica o e Selecione a Porta Com Se h uma Comunica o com o UPS na tela principal isto significa conectado com UPS Para Mais Par metros Por favor Refira se a Outros T picos P gina 5 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada INSTALA O SIMPLES Novell NetWare V3 1X V4 X V5 X V6 X Instala o de Hardware 1 Conecte o conector macho do cabo do UPSilon 2000 porta de comunica o do UPS 2 Conecte o conector f mea do cabo do UPSilon 2000 porta de comunica o RS 232 do sistema Se h apenas um conector RS 232 de 25 pinos use o conversor DB 9 para DB 25 pinos Instala o de Software 1 Fa a login no servidor de arquivos como um SUPERVISOR ou usu rio com direitos de acesso em sub diret rio SYS SYSTEM F gt LOGIN SUPERVISOR 2 Coloque o disquete ou CD do UPSilon no driver A ou CD ROM 3 Execute INSTALL EXE no driver A ou CD ROM AN gt INSTALL 4 Ap s a instala o por favor feche o sistema operacional NetWare e reinicie novamente O sistema carregar o UPSilon NLM e executara lo 5 Quando o UPSilon
22. azer um autoteste de todas as fun es O teste finalizar at a bateria do UPS esgotada Modo de execu o pressione lt Enter gt no Menu Principal para selecionando Teste at Bateria Baixa e pressione ESC para voltar a tela principal Este testando ser mostrado na barra do Status do UPS A fim de para o teste por favor volte ao Menu Principal e selecione Teste at Bateria Baixa uma vez novamente P gina 30 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 4 4 8 Teste 10 Segs de UPS Esta fun o far o UPS fazer um teste de curto Este teste durar 10 segs Modo de execu o pressione lt Enter gt no Menu Principal para sele o de Teste de 10 Segs do UPS e pressione lt ESC gt para voltar tela principal Este Testando ser mostrado na barra de Status do UPS A fim de parar o teste por favor volte ao Menu Principal e selecione Teste de 10 Seg do UPS uma vez 4 4 9 AutoTeste de UPS Esta fun o far o UPS descarregar a bateria e fazer autoteste O per odo de descarga da bateria de acordo com a configura o no menu de configura o 4 4 10 Visualiza o de Arquivo de Hist rico Com esta fun o voc pode revisar os registros dos arquivos de hist rico de sistema Isso inclui data tempo tens o de entrada sa da frequ ncia da linha carga capacidade da bateria do UPS temperatura e assim por diante 4 4 11 V
23. bateria exaurida A configura o caracter stica do UPS faz ele estar certo que o sistema pode ser reiniciado e operado normalmente gt Depois da falha de CA a Sequ ncia de Desligamento do Computador Come a em Configure o tempo cont nuo para opera o do sistema depois que a energia CA falha Por favor refira se ao manual de hardware do UPS ou consulte o fornecedor do UPS antes de sua configura o faixa de configura es 0 2880 mins Valor padr o 10 mins gt Se Bateria Baixa ocorre a Sequ ncia de Desligamento Come a em Configure algum tempo para opera o cont nua do sistema quando a bateria est baixa Para os valores de configura o o menor o melhor P gina 17 de 42 o Rede de Tecnologia Avan ada Manuais RTA UPSilon2000 faixa de configura es 0 600 mins valor padr o 1 min Tempo Necessitado para Sequ ncia de Desligamento Antes do UPS Desligar Configure o intervalo de tempo de fechamento do Windows para desligar o fornecimento de energia do UPS Isso deveria ser considerado se o tempo suficiente para arquivamento antes do fechamento do sistema O tempo para arquivamento seria diferente para a quantidade e o tamanho de arquivos abertos faixa de configura es 0 2 99 mins valor padr o 2 min Mensagem de Alerta do tipo Pop Up a cada Configure o intervalo de tempo de mostra das mensagens de alerta faixa de configura es 10 600 segs Valor padr o 30 se
24. e UPS executa um teste de luzes do painel frontal 5 7 Informa o de Hist rico O UPSilon para Unix grava todos eventos de energia no arquivo etc upsilon rupslog Voc pode revisar esta informa o para checar se houve ocorr ncia de falha de energia Use qualquer editor de texto para abrir o arquivo etc upsilon rupslog 5 8 Lista de Arquivos e Conte dos do CD Sistema Operacional Nome do Arquivo Linux linux Z FreeBSD 2 x bsd 2 Z2 FreeBSD 3 x bsd 3 Z2 P gina 41 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 5 9 Instru o para montar CD ROM Sistema Comando Par metros Nome do Diret rio Operacional Dispositivo Linux mount t iso9660 dev hdd mnt edrom FreeBSD mount t cd9660 dev acd0c mnt cdrom 5 10 Par metros de Sistema Sistema Porta COM Comando de Fechamento Arquivo de Start Up Operacional Linux devittySO sbin halt etc rc d rc local FreeBSD dev ttyd0 Shutdown h now etc rc 5 11 D vidas do UPSilon Q1 O UPSilon para Unix trabalha bem quando manualmente ativado mas uma mensagem de erro Adaptador de UPS sem resposta aparece quando o sistema ativa o no in cio do funcionamento Answer Tenha certeza que nenhum outro processo usa a mesma porta serial como o UPSilon para Unix daemon Q2 Eu tentei executando o UPSilon para Unix em sistema FreeBSD Unix mas ele n o traba
25. e o processo UPSilon para Unix daemon digite Jetc upsilon upsilon stop 2 Remova o diret rio etc upsilon 3 Remova o processo iniciar o UPSilon para Unix do sistema Se seu Sistema Operacional A Linux Remova ou marque a linha inteira contendo esta string no arquivo etc rc d rc local etc upsilon upsilon start B FreeBSD Remova ou marque a linha inteira contendo esta string no arquivo etc rc etc upsilon upsilon start 5 5 Monitorar o Status de UPS A tela de Status do UPSilon fornece um visual de verifica o status de dados de opera o importantes tais como tens o de entrada sa da corrente capacidade de bateria carregamento de energia e muito mais Voc pode monitorar seu UPS local enquanto simultaneamente monitorando v rios UPS de rede Monitorar seu UPS Local 1 Digite etc upsilon upsilon status para trazer acima a tela inicial de sele o Uma descri o simplificada e defini es de tecla de fun o aparecem na parte inferior da tela 2 Pressione lt enter gt O Stattus do UPSilon checa as configura es de configura o e Esta tela aparece se voc configurou UPSilon para monitorar o UPS da porta serial local As descri es da tecla de fun o est o na parte inferior do canto direito da tela e Esta tela aparece se voc configurou UPSilon para monitorar o UPS atrav s de um SNMP Agent local Pressione m para saber mais informa o tais como um contato
26. er odo de Tempo Especificado Especifique a dura o do AutoTeste usando as teclas e O UPS executa AutoTeste de acordo com esta configura o de tempo n Desligar UPS UPS para o fornecimento de alimenta o de sa da depois de alguns segundos a Cancelar Comando de Desligamento Cancela um fechamento de UPS iminente ou liga o UPS se P gina 40 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada utilit rio est presente UPSilon configurado para monitorar o UPS de um SNMP Agent Descri o Simplificada de cada op o s Desligamento de UPS O UPS para o fornecimento da alimenta o de sa da depois de alguns segundos c Cancelar Comando de Desligamento Cancela um iminente desligamento de UPS o Ligar UPS Liga o UPS se o utilit rio est presente u Reiniciar UPS O UPS se desliga e ent o liga de volta I Coloque o UPS para Descanso Especifique a dura o de descanso usando as teclas de e UPS n o fornecer a alimenta o de sa da enquanto em modo descanso m Simule Falha de Alimenta o UPS transfere para alimenta o de bateria b Conserva Bateria UPS em bateria vai para modo descanso d Autoteste de Diagn stico UPS executa um autoteste curto de diagn stico t Teste de Calibra o de Tempo de Rodar UPS descarrega a bateria at que a capacidade menos do que 25 f Pisca e Bipa UPS ilumina todos indicadores e bipes I Indicadores de Test
27. esponde aparecer v Tens o de Avalia o de Bateria se n o fornecido pelo UPS P gina 35 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada Esta op o aparece somente quando a monitora o de UPS feita atrav s da porta serial do sistema Configure este valor somente se seu UPS n o fornece esta informa o Corre o de Erros da Porta de Comunica o O que fazer quando uma mensagem de Adaptador de UPS n o responde aparece depois de executando UPSilon para Unix LinuxOS foi usado como um exemplo Por favor refira se a documenta o do sistema se voc n o tem o mesmo sistema Unix como configura o de porta serial os procedimentos podem variar de sistema para sistema 1 Tenha certeza que nenhum outro processo usa a mesma porta serial 2 Desligue a fun o getty da porta serial Para LinuxOS verifique o arquivo etc ttytab para a linha abaixo mude respawn para off ttya 2345 respawn sbin getty 9600 ttysO Mude este valor para off Com1 Execute este comando se voc modificou o arquivo etc ttytab Isto for ar um processo inicial que fecha e re abre os terminais kill 1 1 3 Mude a permiss o de arquivo de dev ttya chmod666 dev ttya 5 3 3 Configura o de Nome da Comunidade e Endere o de IP Configure a op o k para monitorar SNMP Agent de UPS local se voc pretende usar o UPS para monitorar um UPS atachado a um SNMP Age
28. estar em estado descanso e despertar de acordo com o pr ximo tempo de ligar programado A figura de configura o como abaixo Sua Mon Tue Wed Thu Fri Sat E DPS pe 30 F 00 DI 08 00 03 30 I 10 00 17 30 18 30 17 30 17 00 12 30 S Sta rt lp Time Farnat BiM D Sbet Donwa Time 20 hour clock Configura o de SNMP Escolha esta fun o para monitorar UPS via NetAgent ou SNMPAgent em rede LAN O significado de cada campo est detalhado abaixo e Use SNMP para monitorar o UPS configure este valor para monitorar UPS via NetAgent ou SNMPAgernt e Endere o de IP configure NetAgent ou IP do SNMP Agent e Nome da comunidade configure public ou private e Permite desligamento de UPS desligamento de UPS quando evento de energia ocorre Fechamento de UPS Feche o servidor de arquivos e desligue o UPS imediatamente Se h quaisquer usu rios na rede com arquivos abertos o sistema mostrar uma mensagem de alerta e solicitar pela confirma o de desligar servidor de arquivos Se o gerenciador selecionar YES o sistema for ar o usu rio a desconectar se da rede ent o desligue o servidor de arquivos e UPS O UPS estar em estado descanso e despertar de acordo com a configura o do sistema Aten o N o use o comando DOMN no do prompt Neste caso o UPS n o ser capaz de entrar no estado descanso e despertar automaticamente Teste at Bateria Baixa Esta fun o faz o UPS f
29. fun o para fechar o UPSilon O UPSilon 2000 ainda executar a fun o de monitora o no ambiente de fundo 4 UPSilon 2000 para Netware 4 1 Caracter sticas oo 40 o o Auto envio de mensagens de alerta por e mail Auto envio de mensagens de alerta por pager Auto detec o de falha de alimenta o CA e bateria baixa de UPS Fornecimento da configura o de tempo esperado de UPS de fornecimento de energia Hist rico da grava o de dados Auto fechamento do sistema e desligamento do UPS quando a alimenta o CA falhou Transmiss o de mensagens de alerta a todas as esta es de trabalho Mostra a contagem regressiva de fechamento do sistema capaz de funcionar em servidor e esta o de trabalho Programa o de liga desligar em uma semana Program vel per odo de autoteste de UPS Relat rio de status do UPS na tela do servidor incluindo a tens o de entrada sa da carga frequ ncia da linha temperatura e assim por diante Moniotra o de UPS de Rede Local atrav s de um NetAgent ou SNMPAgent 4 2 Instala o de Software O UPSilon para NetWare um NetWare Loadable Module NLM A instala o copiar arquivos dentro do SYS SYSTEM a modifica o arquivo AUTOEXEX NCF Todos estes procedimentos de instala o de software exigem que o usu rio seja capaz de ler e gravar arquivos no sub diret rio SYS SYSTEM P gina 21 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 a Rede de Tec
30. g 3 4 3 3 Programa o de Agenda O UPSilon pode configurar o tempo agendado para ligar desligar e autoteste do UPS Ali s o sistema pode ser operado sem o gerenciamento do supervisor do sistema Voc pode configurar o que e quanto frequentemente a agenda executada A configura o da categoria e a frequ ncia de opera o s o como abaixo gt A es Desligar UPS Fechamento de Sistema Operacional e UPS Auto Teste do UPS at Bateria Baixa Auto Teste do UPS para 10 segs Auto Teste do UPS em n mins gt Frequ ncia Uma vez Diariamente Semanalmente Mensalmente P gina 18 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada M todo de configura o pressione Schedule no menu de fun o Selecione a data na parte superior do canto esquerdo ent o pressione o bot o Adicionar para a configura o da agenda Depois da a o e a sele o de frequ ncia pressione OK e retorne para a tela Schedule ent o a nova agenda pode ser vista no registro Se voc quiser configurar mais registros repita os passos acima Depois da configura o pressione save para arquivamento ou selecione o item ent o pressione remove para tirar fora o registro Conforme mostrado abaixo EE Listati batos iibi Farrara diia i matia Tarda Tim Gm PE er Daly 0600 PA 12027 Mirid is Sun S Rd LIFE e Dafi IZIDAN HATH Thumin mm
31. ger do UPSilon usar quando evento de energia ocorrem linhas entre a primeira e a segunda linhas com uma marca de guia para denotar os n meros de pager do UPSilon discar quando a capacidade da bateria est esgotada nas linhas abaixo a quarta linha com uma marca conduzindo denotar o s n meros de pager s que o UPSilon discar quando a capacidade da bateria recuperar ent o o conte do do upsilon pgr parecer com devittySO FALHA de CA 0957608176 H1331111 RECUPERAR CA 0957608176 H1332222 0931726768 H1332222 BATERIA BAIXA 09576081706 H1 333333 RECUPERAR BATERIA BAIXA 0957608176 H1334444 5 3 6 Tarefa de Conjunto de Programas de Fechamento O UPSilon para Unix fornece uma fun o de tarefa de conjunto de programas Esta fun o habilita voc a executar alguns processos antes do fechamento de sistema O nome de arquivo etc upsilon preshut bat P gina 37 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada Este um arquivo de texto simples Use qualquer editor para adicionar ou modificar neste comando Adicione coment rios colocando uma guia para a linha 5 3 7 Arquivo de Comando de Fechamento Este arquivo contem o comando necessitado para fechar o sistema O nome do arquivo etc upsilon shutdown ini Este arquivo contem somente uma linha de comando Por favor refira se a seu manual de opera o do sistema antes de fazend
32. gura o 1 99 minutos Valor padr o 10 minutos Porta Serial de Comunica o Este op o configura a porta de comunica o entre o UPS e o servidor de arquivos Esta porta RS 232 pode somente ser usada pelo UPS n o compartilhada com outros equipamentos Faixa de configura o COM1 COM4 Valor padr o COM1 Tempo de Grava o de Hist rico Esta op o configura o tempo de atraso entre cada grava o de status de sistema no arquivo de hist rico Faixa de configura o 1 120 minutos Valor padr o 1 minuto P gina 27 de 42 LL TAN Rede de Tecnologia Avan ada Manuais RTA UPSilon2000 Aten o A grava o de status de sistema ser desligada quando esta op o configurada como 0 Per odo de Autotestando UPS A bateria do UPS n o ter vida longa se ela est sempre em amplo estado Entretanto voc deveria fazer o pr prio autotestando UPS e usando a energia de bateria uma vez num momento Esta op o configura o per odo de autotestando UPS Faixa de configura o 1 4 semanas Valor padr o 1 semana Avalia o de Tens o de Bateria Esta op o a tens o de refer ncia da bateria do UPS O UPSilon pode calcular a capacidade da bateria somente se entrada precisa da tens o da bateria Esta configura o de tens o tamb m a refer ncia para mostrando capacidade do UPS A maioria dos UPS on line pode fornecer esta informa o para o UPSilon e os usu rios n o t m de dar a configura
33. iamento de Energia Procedimento de instala o autom tica Inicializa o de processo autom tico em background no iniciar Mostra gr fica em tempo real de status da energia e doUPS Logging de evento de alimenta o de UPS Editor de Configura o de Par metro Intuitivo Execu o de trabalho de grupo antes do Desligamento do Sistema Simult nea monitora o de v rios UPS de rede remotos Detec o de nome de Porta de Comunica o Autom tica Monitora o local atrav s de um cabo atachado a porta serial RS 232 do sistema P gina 32 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada Monitora o de UPS de Rede Local atrav s um SNMP Agent MIB OID fiso 1 org 3 dod 6 internet 1 private 4 enterprises 1 ppc 935 5 2 Instala o de Software 1 Fa a login como o super usu rio 2 Insira o CD do UPSilon para Unix no driver de CD ROM a Estabele a o CD do UPSilon para Unix dentro do diret rio de arquivos Unix cdrom Por um instante no Linux digite mount t iso9660 dev hdd mnt cdrom Por favor use o nome do dispositivo chip de hardware capaz de receber ou enviar dados do seu sistema Refira se ao Ap ndice B para maiores detalhes b Copie os arquivos no diret rio cdrom dentro de tmp cp edrom unix tmp 3 Execute o programa de instala o cd tmp chmod 555 install install O programa de instala o n o executar em alguns scripts de Shell
34. isualiza o de Arquivo de Log Com esta fun o voc pode revisar os registros dos arquivos de log de sistema 4 5 Mensagens de Transmiss o Quando qualquer condi o de energia detectada o servidor de arquivo transmitir mensagens s esta es de trabalho Aqui abaixo est o as mensgens lt ALERTA gt Falha de alimenta o CA Desligamento de FS1 em 10 min UPSilon detecta falha de CA inicie contagem regressiva de desligamento lt Aten o gt FS1 desligar em 1 minuto Alerta de Desligamento de um ltimo minuto Energia CA do FS1 restaurada Servidor n o ser desligado O UPsSilon detecta que a alimenta o CA foi restaurada e o servidor n o ser desligado lt Aten o gt Bateria Baixa de UPS desligamento de FS1 em 1 min UPSilon detecta bateria baixa de UPS e o servidor ser desligado em um minuto Bateria Baixa Recuperada Servidor n o ser desligado O UPSilon detecta alimenta o de bateria de UPS baixa restaurada e o servidor ser desligado Bateria Baixa Recuperada Desligamento do Servidor em 2 min A energia baixa da bateria restaurou mas a alimenta o CA ainda falhou P gina 31 de 42 420 TAN Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 4 6 Procedimento de Fechamento Quando uma Falha CA ou Bateria Baixa ocorre ou executa o Shutdown Programado ou fun o de Shutdown do UPS no Menu Principal o UPSilon executar o procedimento de shutdown Se voc
35. lha por que Answer O Upsilon para Unix usa fun es de Unix IPC Inter Process Communication FreeBSD faz suporte a primitivo Sistema V IPC mas voc deve instalar esta op o primeiro Adicione as seguintes linhas para sua configura o de kernel habilitar Processo de Comunica o Inter Op o SYSVSHM Op o SHMMAXPGS 64 256kb de mem ria compartilh vel Op o SYSVSEM habilita para sem foros Op o SYSVMSG habilita para mensagem Recompile e instale Por favor refira se a home page do FreeBSD para informa o detalhada sobre este assunto P gina 42 de 42
36. limenta o CA HEERE E bateria baixa fechamento CIO EAS de sistema operacional e UPS autoteste de UPS etc Diferentes cores permanecem pelas diferentes categorias pressione o bloco a data especifica ser mostrada na parte inferior do lado da m o direita Pressione PREV para o ltimo evento registrado do m s Pressione NEXT para registro de evento do pr ximo m s Pressione o bot o Exit para sa da 3 4 3 7 Controle UPS comanda diretamente para o seguinte teste Autoteste de UPS para 10 segs Autoteste de UPS em n e mins user meu Autoteste de UPS at E eiri irin bateria baixa te Comi Lia a Cancela autoteste de E uti mia UPS a Edo aa Bip ligado desligado de E UPS o UPS suporta comando Q Fechamento de Sistema Operacional 3 4 3 8 Registro de Arquivos Fechados P gina 20 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada Nesta se o voc pode verificar os aplicativos fechados e os Liseri ionikoa arquivos salvados M todo Ea ii selecione Closed Files Record no menu de fun o Ele somente registra a mais recente informa o salvada Confome mostrado ao lado En Emei 3 4 3 9 Sobre o UPSilon 2000 Clicando em About na tela principal do UPSilon 2000 mostra informa es dos direitos autorais e vers o no UPSilon 2000 3 4 3 10 Sa da do UPSilon 2000 Selecione Exit UPSilon no menu de
37. lon tem uma nova fun o de sevi o do Windows NT o qual permite que o programa de monitora o seja executado automaticamente antes de logar se nele O UPSilon est dispon vel em muitos idiomas e voc pode selecionar um que seja mais familiar a voc para executar a configura o e opera o do software Hoje a Internet amplamente usada n o somente para o PC mas tamb m pelo Servidor estando envolvido s vezes em recebimento e em outras enviando informa o 24 horas por dia O gerenciamento de energia sem pessoas tem sido uma fun o necess ria do UPS O UPSilon com a sua gama de fun es ser o melhor parceiro de seu UPS inteligente 1 1 Pacote Incluso v CD do software UPSilon 2000 v Cabo do UPSilon 2000 v Manual do Usu rio do UPSilon 2000 Para vers o padr o 1 2 Requisitos de Sistema Os requisitos de hardware e software do UPSilon 2000 s o os seguintes Porta de comunica o RS 232 de sistema COM1 COM4 ou porta USB Comunica o RS 232 do UPS deve ser precisamente compat vel Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows NT v4 0 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows Me Microsoft Windows XP Novell NetWare v3 1x v4 x v5 x V6 xX VN NO NON NO NV V Y P gina 8 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada gt Linux gt FreeBSD gt OS 2 2 Instala o de Hardware Por favor oriente se pelos seguintes passos 1 Conecte o c
38. mail cont m daquilo enviado automaticamente pelo UPSilon2000 gt Habilita Pager Nesta fun o os usu rios podem configurar as mensagens para o administrador do sistema pelo Pager A modo e a tela de configura o com abaixo Modem conectado a configura a porta de comunica o a qual conecta com o modem O valor de configura o COM1 COMA4 P gina 16 de 42 LL TAN Rede de Tecnologia Avan ada Manuais RTA UPSilon2000 Evento Como listado acima N mero do pager entrada do n mero de pager Se necess rio por favor entre o c digo de prefixo para primeira linha de sa da ent o adicione para 0 5 seg de tempo de atraso o completo n meros de pager por ltimo C digo para enviar voc pode entrar o c digo de evento para envio Notifica o de envio ao mesmo n mero de pager Selecione este caixa de verifica o para enviar todas as mensagens ao mesmo pager e entre o n mero de pager relacionado ao campo de falha de alimenta o CA Por um instante Configure o modem que conecta a COM2 e disque 0 para acessar uma linha externa e o n mero do pager 0 947123456 e H1234 significa falha de alimenta o CA Aten o A a o deveria ser feita dentro de 20 seg de chamada do n mero do pager para transmiss o de c digo de envio D Par metros de Tempo de Desligamento Autom tico O UPS permite ao usu rio algumas vezes desligar o sistema antes que a
39. nologia Avan ad 4 2 1 Procedimento de Instala o de Software 1 2 3 4 Fa a o login no servidor de arquivos como um SUPERVISOR ou usu rio com direitos de acesso em sub diret rio SYS SYSTEM F gt LOGIN SUPERVISOR Coloque o CD do UPSilon no CD ROM Execute INSTALL EXE no CD ROM AN gt INSTALL Ap s a instala o por favor feche o sistema operacional NetWare e reinicie novamente O sistema carregar o UPSilon NLM e executara lo Quando o UPSilon para NetWare for carregado a tela do servidor mostra a mensagem de carregamento bem sucedido Voc pode transferir se para o UPSilon com as teclas ALT ESC Se voc tiver mais do que uma porta com no seu Servidor de Arquivos por favor insira dois ou mais comandos LOAD AIOCOMX no arquivo de sistema AUTOEXEC NCF depois da instala o do UPSilon 2000 Ap s a instala o a tela principal do UPSilon para NetWare como abaixo Eira leram 2h Retro niak Holt de Edi raid gd OO TIP EM IS haha rea Exibida de ERA Do lE auri o PESE PR AO Programa o PRECE E EE Rg ao rea Exibida de a i O m Status do UPS rat E pn rea Exibida de Eee i RE ao Gr fico de Barras f s mo om im Er gd Eg LE mae TE 4 2 2 Descri o de Arquivos Descri o de Arquivos de UPSilon para Net Ware UPSilon NLM UPSilon para programa de execu o em NetWare UPSilon LOG Arquivo de hist rico de status de UPS U
40. nstala o de Software 4 2 2 Descri o de Arquivos 4 3 Descri o da Tela Principal 4 3 1 rea Exibida de Programa o 4 3 2 rea Exibida de Gr fico de Barras 4 3 3 rea Exibida de Gr fico de Barras 4 4 Fun es do Menu Principal 4 4 1 Configura o 4 4 2 Configura o de E mail 4 4 3 Configura o de Pager 4 4 4 Programa o de Fechamento 4 4 5 Configura o de SNMP P gina 3 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 4 4 6 Fechamento de UPS 4 4 7 Teste at Bateria Baixa 4 4 8 Teste 10 Segs de UPS 4 4 9 AutoTeste de UPS 4 4 10 Visualiza o de Arquivo de Hist rico 4 4 11 Visualiza o de Arquivo de Log 4 5 Mensagens de Transmiss o 4 6 Procedimento de Fechamento 5 UPSilon 2000 para Linux FreeBSD 5 1 Caracter sticas 5 2 Instala o de Software 5 3 Configura o 5 3 1 Configurar o UPSilon para Unix 5 3 2 Porta de Comunica o 5 3 3 Configura o de Nome da Comunidade e Endere o de IP 5 3 4 Notifica o de Evento por E mail 5 3 5 Notifica o de Evento por Pager 5 3 6 Tarefa de Conjunto de Programas de Fechamento 5 3 7 Arquivo de Comando de Fechamento 5 4 Usando o UPSilon para Unix 5 4 1 Usando o programa UPSilon 5 4 2 Desinstalando o UPSilon para Unix 5 5 Monitorar o Status de UPS
41. nt local O computador host este endere o de IP do computador deveria ter direitos de acesso de leitura grava o para o SNMP Agent 0 Nome da Comunidade O nome da comunidade deveria corresponder a uma comunidade conhecida para o SNMP Agent do UPS p Endere o de IP O alvo do endere o IP do SNMP Agent 5 3 4 Notifica o de Evento por E mail O UPsSilon para Unix fornece fun es de notifica o de evento Estas fun es habilitam voc a conhecer os mais novos eventos de energia por e mail ou pager P gina 36 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 5 3 5 Quando ocorrem eventos de energia o UPSilon enviar mensagens necess rias aos endere os de e mail gravados no arquivo nomeado etc upsilon upsilon em l Este um arquivo de texto plano adicionando qualquer endere o de e mail em uma nova linha habilitar o UPSilon a enviar mensagem necess ria a ele quando eventos de energia ocorrem Estes eventos de energia incluem Falha de Utilit rio Recupera o de Utilit rio Bateria Baixa e Recupera o de Bateria Notifica o de Evento por Pager Esta fun o comumente para a fun o de Notifica o de Evento por E mail Quando eventos de energia ocorrem o UPSilon tentar discar telefone ou n meros de Pager de acordo com o arquivo nomeado etc upsilon upsilon pgr Este tamb m um arquivo texto de texto simples palavras na primeira linha denotam que a porta do pa
42. o qualquer modifica es Esteja certo que o comando pode realmente desligar o sistema 5 4 Usando o UPSilon para Unix 5 4 1 Usando o programa UPSilon Depois da instala o bem sucedida o UPSilon para Unix se tornar um processo em fundo de tela no iniciar do sistema Se n o necess rio iniciar o processo de fundo de tela manualmente O UPSilon para Unix automaticamente detecta e aplica as modifica es feitas no menu de configura o Use estes comandos para executar qualquer das seis op es fornecidas no programa do UPSilon Inicie o processo de UPSilon para Unix daemon etc upsilon upsilon start Pare o processo de UPSilon para Unix daemon etc upsilon upsilon stop Configure os par metros etc upsilon upsilon config Monitore o status do UPS etc upsilon upsilon status Envia comandos diretamente ao UPS etc upsilon upsilon issuer L Documenta o Online etc upsilon upsilon help Ajuda apenas alguns keystrokes away Pressione as letras e n meros e siga as instru es na parte inferior da tela para alcan ar um t pico de ajuda particular P gina 38 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada No caso que voc esqueceu qualquer dos comandos apenas digite upsilon Uma simplificada descri o de cada op o de programa aparecer na tela 5 4 2 Desinstalando o UPSilon para Unix Siga estes passos para desinstalar UPSilon para Unix 1 Par
43. odem ser enviadas ao administrador por e mail Conforme mostrado abaixo P gina 15 de 42 ZEFA Rede de Tecnologia Avan ada Manuais RTA UPSilon2000 Nome Mostrado do Remetente Configurando o nome para o Remetente da mensagem Endere o de E mail do Remetente Configurando o endere o de e mail para mensagem enviada Endere o de Servidor SMTP Configura o endere o do servidor de e mail de SMTP pelo IP ou nome do servidor por ex 210 71 130 1 ou megatec com tw Autentica o Exigida do Servidor Alguns Servidores de E mail exigem autentica o por senha o usu rio pode configurar a senha aqui Endere o de E mail Notificado Selecione o item de evento para primeiro envio e configure o endere o de e mail para recebimento de mensagem Pressione OK para salvar todas as configura es O e mail pode ser enviado em resposta a diferentes eventos Mais do que um endere o de e mail pode ser especificado no formul rio de uma lista separada por v rgulas N o h limite no n mero de recipientes de e mail Condi o anormal de energia Todos os eventos falha de alimenta o CA energia CA restabelecida bateria baixa de UPS recuperados de baixa Por favor pressione o bot o Adicionar Modificar Deletar para editar endere os de e mail Para envio de todos eventos a mesma conta de e mail selecione Todos Eventos e digite o endere o de recebimento de e mail A seguinte imagem o que o e
44. odo de intelig ncia artificial mas o UPSilon n o pode assegurar que todos os softwares apropriados ser o armazenados normalmente Fechar Sistema Operacional Configure fechar seu pr prio sistema operacional P gina 14 de 42 LL TAN Rede de Tecnologia Avan ada Manuais RTA UPSilon2000 gt Desligar UPS Configure desligar o fornecimento de energia do UPS Aten o Ap s o fechamento do sistema e o desligamento do UPS por favor n o corte a fornecimento de energia Do contr rio a energia do UPS e o computador cair ao iniciar automaticamente quando a energia CA restabelece gt Mostra a grava o dos arquivos fechados no reinicio do UPSilon Mostra a grava o fechada no reinicio do UPSilon se a fun o de auto salvamento estava configurada antes do fechamento do computador Confome mostrado abaixo Closed ge ican o Ra ET a pisa Gini da C Configura es de Transmiss o Habilita Desabilita a transmiss o de mensagem de alerta quando o UPSilon2000 detecta falha de alimeta o CA ou bateria baixa do UPS gt Habilitar Alertas do tipo Pop Up Os usu rios podem configurar se aparecem ou n o o alerta de pop up na tela quando o UPSilon2000 detecta falha de alimeta o CA bateria baixa do UPS ou sinal de fechamento do computador Voc pode configurar a mensagem padr o ou pode configurar ou modificar para sua pr pria mensagem gt Habilitar E mail Nesta configura o as mensagens p
45. onector macho do cabo do UPSilon 2000 porta de comunica o do UPS Conecte o conector f mea do cabo do UPSilon 2000 porta de comunica o RS 232 do sistema Se h somente um conector RS 232 de 25 pinos use um conversor DB 9 para DB 25 Defini o de porta COM em NetWare Endere o de 1 0 COMI 3F8 COM2 2F8 COM3 3E8 COM4 2E8 wallwa I O ADVERT NCIA Na configura o de impressora do Novell NetWare PSERVER NLM n o selecione a porta RS 232 para comunica o do UPS O cabo M2502 ou M2505 do UPSilon 2000 especialmente projetado portanto n o use quaisquer outros cabos RS 232 para conect lo ao UPS Quando selecionar a interface USB como porta de comunica o somente ser funcional com Windows 95 98 NT 2000 Me 3 UPSilon 2000 para Windows 3 1 Caracter sticas Suporta fun o de Windows NT Service Suporta v rios desligamentos Suporta m ltiplos idiomas Envia automaticamente mensagem de alerta por e mail Faz chamada a pager automaticamente para mensagem de alerta Monitora o remota de UPS via TCP IP ou Internet Detecta automaticamente falha de alimenta o CA e bateria baixa do UPS P gina 9 de 42 Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada Programa o o momento de ligar desligar Mostra o status do UPS em gr fico tais como a temperatura tens o carga frequ ncia da linha etc Transmite mensagem de alerta Configura o do
46. or do UPS P gina 24 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada Tens o de Sa da a tens o de sa da do UPS Frequ ncia de Linha a frequ ncia da linha da tens o de entrada Status da Bateria status da bateria do UPS Normal Bateria Normal do UPS Falha A bateria do UPS falhou por favor examine e repare a Status do UPS Normal UPS online em condi o normal Modo Bateria O UPS fornece o sistema com energia Bypass a alimenta o CA bypassa a energia do sistema diretamente Boost a tens o de energia do sistema est baixa demais o UPS impulsiona a energia do sistema Testando UPS Este mostra se o UPS est fazendo o autotestando Normal UPS tem feito ou n o fez o autotestando Testando Autotestando do UPS Tipo de UPS Online UPS tipo conectado Offline UPS tipo desconectado Porta Serial Mostra que porta de comunica o usada para comunica o do UPS Status de Com Mostra o status de comunica o do UPS Conectado O sistema conecta ao UPS Desconectado O sistema n o conecta ao UPS 4 4 Fun es do Menu Principal Pressione F10 no menu principal do UPSilon para NetWare e este ser mostrado na tela como segue Main Menu Coptigure Emal Configure Pager Schedule Shut Don Sutoomr UPS Test Until Batt Low UPS lliec Test UPS duto Test wiew History File wew Log File 4 4 1 Configura o P gina 25 de 42 LL TAN Rede de Tecnologia Avan
47. pletamente O comando de desligar emitido ao UPS no mesmo tempo quando o sistema inicia o processo de desligamento Este tempo de atraso pode ser 0 2 0 3 0 9 1 0 2 0 3 0 10 0 minutos k lt lt Mude a Monitora o do UPS gt gt Configure este valor para monitorar o UPS de porta serial local se o UPS fornecendo sua energia do computador est conectado a sua porta serial do sistema Configure este valor para monitorar SNMP Agent de UPS local se o UPS fornecendo a energia do computador est conectado a um SNMP Agent na rede n Mostra a Contagem Regressiva de Desligamento P gina 34 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada Configure este valor para ON se voc quiser que usu rios recebam alertas peri dicos antes do desligamento do sistema Configure este valor para OFF se de outra forma I Fun o de Programa o Configure este valor para ON se voc quiser programar desligamento de sistema de forma aut noma e reiniciar autom tico Configure este valor para OFF se de outro jeito Configurando este valor para OFF tamb m ir interromper um iminente desligamento de sistema programado a Desligar UPS depois do Fechamento de Sistema Configure este valor para SIM se voc quiser que UPSilon desligar o UPS depois do fechamento de sistema Configure este valor para NAO se voc quiser que o UPS continuar fornecendo alimenta o de sa da at que suas fiquem drenadas O
48. t rio cdrom dentro de tmp cp cdrom unix tmp 3 Execute o programa de instala o cd imp chmod 555 install install 4 Selecione o sistema referido do menu e configure o UPSilon para Unix tenha certeza que nenhum outro processo usa a mesma porta serial o programa de instala o carregar o Unix daemon do UPSilon automaticamente Nota Se o UPSilon foi instalado no FreeBSD v4 x pelo UPSilon bsd 3 7 por favor instale o unix patch FreeBSD 4 x compat3 x install sh do setup CD Mesmo para ers es s iores por favo alize O sistema cj at3 x do website ore Para Mais Par metros Por favor Refira se a Outros T picos P gina 7 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada 1 Introdu o UPSilon 2000 um software inteligente de monitora o e controle de UPS O UPSilon mostra o status do UPS por ex tens o de entrada e sa da frequ ncia da linha carga temperatura e capacidade da bateria em modo num rico e gr fico o qual pode ajudar os usu rios monitorarem a qualidade do fornecimento de energia Simultaneamente os usu rios podem remotamente monitorar via rede o UPS e gerenciar a energia mais eficientemente Em falha de alimenta o CA ou bateria baixa do UPS o UPSilon executar sua fun o de monitora o sem pessoas ao redor O UPSilon tem alguns novos meios de enviar mensagens de alerta auto discagem e por Email Al m disso o UPSi
49. tos Aten o Por favor refira se a capacidade de energia do UPS no manual de usu rio do UPS para apropriada configura o de atraso de tempo para seu sistema Atraso entre Mensagem de Alerta Quando a alimenta o CA falhou o servidor de arquivos enviar mensagens de alerta a todas as esta es de trabalho Esta op o configura a dura o entre cada mensagem de alerta P gina 26 de 42 40 TA Manuais RTA UPSilon2000 Rede de Tecnologia Avan ada Faixa de configura o 5 30 segs Valor padr o 20 segs Atraso de Fechamento de Servidor quando Bateria Baixa Quando a alimenta o CA falhou o UPS fornecer a energia a seu sistema da bateria do UPS Mas se a bateria do UPS est em baixa capacidade descarte qual a configura o do tempo de atraso entre falha de alimenta o CA e o fechamento do servidor de arquivos o sistema desligar o servidor de arquivos no tempo de atraso desta op o Isto proteger o servidor de arquivos do instante de desligar por causa de energia insuficiente de bateria Faixa de configura o 0 2 minutos Valor padr o 1 minuto Dura o de Autotestando UPS Esta op o para configura o de ambas as fun es abaixo 1 O tempo de descarga da bateria do UPS quando fazendo o autoteste 2 Isto configura um per odo de tempo para execu o RUPSDOWN NCF antes do fechamento do sistema Veja a se o 4 6 para maiores detalhes destas configura es Faixa de confi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FX3U-4AD-PNK-ADP USER`S MANUAL  Analyseurs de réseaux électriques 3169-20,3169-21  Lightolier LSBW-9 User's Manual  BA Zafir Mikrowelle  Seagate Barracuda 7200.10 250GB ATA100 20 pk  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file