DDM-100 - Calango Music
Contents
1. 12 SAINDO DO MODO DE EDI O 13 PADR O ee a 14 TOCANDO O PADR O 14 TREINANDO O PADR O ccccssssssssssssscsssssscsssssssscssessssscssssessssssessssssesssesesssseses 14 METRONOMO iii 15 GRAVANDO 16 STANDBY DE GRAVA O cscsssssssssssssssssssscssssscssssssssessscsssssssssssssessssssesesesees 16 GRAVANDO nee ee 16 STOP E SAVE een een ae ee 17 GRAVA O nee tee ee een 17 USB E MIDI RR A ER 18 LISTA DE VOZES ea en ee ae Sds Usada nn 19 ESPECIFICA ES Lu 21 INSTALA O CYMBAL CHOKE CCI00 Pedal de Bumbo opcional O desenho mostra o kit de bateria completamente montado Cada pad prato e Hi Hat possui seu n mero abaixo do componente para sua refer ncia na instala o Os n meros tamb m est o impressos na embalagem A fonte de alimenta o e cabos n o s o exibidos nessa imagem INSTALA O RACK SYSTEM HASTE BORBOLETA BARRA FRONTAL HASTE RACK CLAMP tn _ BRA O BORBOLETA HASTE co HASTE DOS PRATOS Y 4 PE DO RACK OUTRAS PARTES DO SISTEMA DE RACK INSTALA O INSTALA O DO RACK 5 Insira as hastes dos pratos ajuste a posi o A Mova e prenda o suporte de pratos para sua posi o2. Consulte o distribuidor do radio TV para ajuda CUIDANDO DE SUA BATERIA N O TENTE ABRIR SEU APARELHO OU FAZER QUALQUER MUDAN A NOS CIRCUITOS OU PARTES DELE SERVI OS E MODIFICA ES Esse produto deve ter servi o qualificado quando O cabo da fonte ou plugue do adaptador for danificado L quido for derramado dentro da unidade ou a mesma for exposta chuva O aparelho n o aparentar operar em condi es normais como devido O aparelho for derrubado ou sua carca a aparen tar quebrada MANUSEIO E TRANSPORTE Nunca aplique for a excessiva nos controles conec tores pads ou outras partes do aparelho Sempre desconecte os cabos com firmeza nos plugues e n o usando o cabo para puxar Choques causados por quedas pulos ou por se colocar outros aparelhos em cima do instrumento podem riscar e danificar seriamente seu aparelho Cuidadosamente cheque o controle de volume do am plificador antes de come ar a tocar Volumes excessivos podem causar perda de audi o definitiva LIMPEZA Limpe o aparelho com pano seco ou levemente mido N o use removedor de tinta ou polidores industriais LOCALIZA O N o exponha a bateria DDM 100 as seguintes condi es para evitar deforma o descolora o ou danos mais s rios Luz do sol direta perto da janela Altas temperaturas pr ximo a uma fonte de calor fora ou no carro durante o dia Chuva ou excessiva umidade Poei
3. Tocando o Bumbo Pressione o pedal de bumbo para fazer o som de bumbo MASTER VOLUME Gire o bot o MASTER VOLUME para alterar o volume total Gire no sentido hor rio para aumentar gire no sentido anti hor rio para diminuir MASTER VOLUME KIT DE BATERIA Essa bateria possui 20 kits para sua escolha O kit uma combina o de diferentes sons em cada pad Qualquer kit pode ser editado e salvo Depois de ligar o aparelho o modo de kit carregado e o bot o KIT ser aceso com o n mero exibido no display Em outros modos de opera o voc pode apertar KIT para en trar no modo de kit rapidamente SELE O DE KIT Pressione ou para selecionar o kit desejado entre 01 20 n mero padr o Ol Quando voc entra novamente no modo de kit voc ter sua ltima escolha selecionada oi Pop 11 HeavyBeat 06 rie Disco _ Dry 09 Machine 10 Room EDICAO DE KIT 18 Smashing 19_ Largeness_ Apos selecionar um kit voc pode alterar as vozes e volumes de cada pad ALTERANDO A VOZ E VOLUME DO PAD Pressione o bot o VOICE para escolher o timbre do pad e pressione VOLUME para alterar seu volume O bot o apertado ficar aceso e piscando Antes de editar voc deve escolher o pad pressionando o bot o de sele o de pad O pad selecionado ser aceso e voc poder ouvir seu som Note que a caixa possui som de pele e borda O Hi Hat possui sons abertos e fecha
4. ent o aperte as borboletas Gire as hastes em L para suas posi es ent o aperte as borboletas Le y Gire e mova os 3 prendedores de pads para seu posicionamento a AT AT A 1 Abra os bra os ajuste o posicionamento e aperte as borboletas 2 Instale os p s direito e esquerdo ajuste a altura para fixar os p s E firmemente no ch o INSTALA O COMPONENTES DA INSTALA O E Instala o do Hi Hat Remova a presilha feltro e arruela 2 Coloque o Hi Hat na haste e posicione as partes removidas no passol Aperte a presilha 3 Ajuste o ngulo e altura da haste e prenda a presilha Instala o da Caixa Insira a caixa em sua haste em Le aperte a presilha 2 Ajuste o ngulo da haste em Le aperte a presilha 2 Insira a haste de apoio no suporte e Instala o do Crash e Ride Remova a presilha feltro e arruela 2 Coloque o prato na haste depois posicione as partes re movidas no passo Aperte a presilha mas n o muito forte Isso permitir que seu pad se movimente um pouco como um prato real Nota Crash e Ride possuem n meros diferentes Veja a p gina 5 3 Ajuste o ngulo e altura da haste e prenda a presilha Instala o do Tom Insira o tom na haste em L e aperte a presilha Nota Todos os tons usam o mesmo pad 2 Ajuste o ngulo da haste em Le aperte a presilha Instala o do
5. BATERIA ELETR NICA DDM 100 MANUAL DO USUARIO CUIDADO CUIDADO Quaisquer mudan as ou modifica es na constru o desse dispositivo n o s o aprovadas e podem danificar o produto AVISO Quando usar produtos el tricos algumas precau es devem ser seguidas incluindo as seguintes NOTA Esse equipamento foi testado e desenvolvido para respeitar os limites da Classe B de produtos digitais de acordo com a Part 15 das regras FCC Al m disso esse equipamento foi testado para atender os seguintes padr es EN55022 2006 55024 1998 1 2001 2 2003 EN55013 2001 A1 2003 A3 2006 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2003 Esses limites foram estabelecidos para sua seguran a contra interfer ncias perigosas em instala es dom sticas Esse equipamento gera usa e pode radiar energia de r dio frequ ncia Se n o instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia em comunicadores de r dio Entretanto n o garantimos que tal interfer ncia n o ocorra em uma instala o em particular Se esse equipamento causar interfer ncia em r dio ou televis o que pode ser determinada ligando e desligando o aparelho o usu rio deve tentar corrigir o problema seguindo uma ou mais das precau es a seguir Reoriente ou reposicione sua antena Aumente a dist ncia entre o equipamento e o aparelho Conecte o aparelho em uma tomada diferente da que o receptor est conectada
6. Bumbo Alinhe os buracos da estante de bumbo para inserir os parafusos e apert los 2 Insira a lingueta do Pad de bumbo na trava do pedal 3 Aperte a presilha do pedal para fixar aperte a presilha Finalizando a Instala o Ajuste os bra os suportes e hastes na melhor posi o para terminar a instala o Conex o Eletr nica Veja o cap tulo M DULO DE SOM para informa es Instala o do M dulo de Som Alinhe os buracos na placa com o m dulo e insira os parafusos Aperte os INSTALA O PAINEL DE CONTROLE MICHAEL 2 DDM 100 97 4 e 3 CLICK TEMP HI HAT PEDAL MRE KICK i MEME wu oe 1 Display O display de 3 d gitos de 7 segmentos com LED fornece o numero das vozes Kit etc 2 Bot o CLICK Liga desliga o metr nomo 3 Bot o TEMPO Altera o tempo do metr nomo tamb m usado para gravar e tocar um padr o 4 Bot o MASTER VOLUME Gire esse bot o no sentido hor rio para aumentar o volume geral e no sentido anti hor rio para diminuir 5 Bot o KIT Entre no Kit de bateria para sele o 6 Bot o PATTERN Entra no modo de execu o do padr o 7 Bot o VOICE Entra no modo de endere amento de vozes 8 Bot o VOLUME Entra no modo de ajuste de volume 9 Bot o DRUM OFF Desliga o volume da bateria em um padr o 10 Bot o STOP Para de tocar ou gravar um padr o 11 Bot o PLAY Toca o padr o 12 Bot o RECORD Entra no mod
7. c n o tocando nenhuma pe a Synchro Start A grava o se iniciar quando voc come ar a tocar Quando a grava o come ar o bot o RECORD para de piscar e permanece aceso O metr nomo soar assm que sua grava o iniciar e o metr nomo for ligado O compasso de grava o aparacer na tela PATTERN Entre no modo de grava o KIT PATTERN Desligue o padr o STOP PLAY RECO SAVE STOP RECORD Compasso Gravando SAVE GRAVANDO Pressione o bot o RECORD novamente ou STOP para parar de gravar O bot o RECORD piscar e estar pronto para a pr xima grava o A nova grava o substituir o conte do j gravado no compasso Dessa maneira voc pode editar suas grava es STOP PLAY ue SAV A DICA O modo Auto Start recomendado para substituir uma grava o feita O som de metr nomo apenas para refer ncia Salve em P51 N o gravado STOP E SAVE n D UN STO PLAY RECORD SAVE Quando uma grava o terminada o RECORD pisca pressione SAVE para salvar como Pattern 5 O RECORD se apaga e o PAT TERN ficaaceso O display exibir PS1 Suas configura es permanecem mesmo que voc desligue o aparelho Quando o bot o RECORD pisca pressione o bot o STOP para descartar a atual grava o O bot o RECORD se apaga e o PATTERN fica aceso O display exibe o n mero Selecionado antes da grava o Lembre se que
8. dos Pressione o bot o correspondente duas vezes para selecionar o pad e a luz do bot o ficar azul O pad padr o o Tom ou o pad editado na ltima vez O Entre no Modo KIT Oc KIT PATTERN Selecionando pad e editando KIT DE BATERIA procedimento seguinte para alterar aS VOZES KIT T TESN 4 de um kit O mesmo procedimento serve para editar os volumes b a a Enquanto o bot o VOICE e o bot o do pad piscam o n mero de sua voz atual aparece Use os bot es para alterar entre 184 Pressione ambos e simultaneamente e seu som original aparecer Todos timbres escolhidos ore s o listados na LISTA DE VOZES Entrar no modo mudan a de volume Voc pode testar as vozes tocando cada pad ou apertando o bot o q DICA Mantenha ou apertado e os dados mudar o rapidamente Isso muito bom para mudar grandes valores Voc pode alterar o som de outro pad apertando outro bot o Ou voc pode ajustar o volume do pad pressionando o bot o VOLUME e ele se acender piscando O display mostrar o atual n mero Ent o use para alterar entre 0 127 E HI HAT PEDAL SNARE DICA Uma forma r pida de selecionar uma pe a tocar o pad ou apertar o pedal de Hi Hat O bot o da pe a piscar Note que uma execu o muito fraca pode n o selecionar a pe a corretamente SAINDO DO MODO DE EDI O Pre
9. ma de PA ou outros sistemas Se voc conectar em um sistema de som mono recomend vel um adaptador est reo mono 7 Jack Line In Line In das entradas de udio est reo somar o o sinal inserido ao som da bateria Pode ser usado com o CD players MP3 player etc TOCAR O PAD LIGUE A ALIMENTA O Ajuste o volume do dispositivo externo conectado bateria eletr nica 2 Pressione o bot o POWER enquanto n o toca nenhum pad ou Hi Hat 3 Ligue o dispositivo externo 4 Toque um pad e ajuste seu volume TOCANDO PADS Todos pads possuem sensibilidade de for a Bata mais forte no pad para fazer um som mais alto e bata mais fraco para fazer um som mais baixo Tocando a Bateria Bata no centro para fazer o som Tocando Pratos Ataque a parte de borracha do crash e ride para fazer som O crash possui o recurso de choque Ataque o crash e o som ser sustentado Segure a ponta do prato e o som ser mutado Tocando a Caixa Ataque no centro para fazer o som da caixa e na borda para fazer o som de aro Tocando o Hi Hat Toque o Hi Hat sem pressionar o pedal de controle para um som de Hi Hat aberto 2 Toque o Hi Hat com o pedal de Hi Hat total mente apertado para um som de Hi Hat fechado 3 Toque o Hi Hat enquanto pressiona o pedal de Hi Hat gradativamente e abra e feche para ouvir a diferen a 4 Pressione o pedal de Hi Hat rapidamente para fazer o som de pedal de Hi Hat
10. o de grava o 13 Bot o SAVE Salva as grava es ou ajustes 14 Bot es universal no kit sele o de padr o e volume etc 15 Bot o de Escolha de Pad Seleciona o pad no kit edita e exibe a performance do padr o Mantenha apertado e enquanto liga para que apare a rSE na tela Os ajustes de f brica ser o recarregados e seus ajustes apagados INSTALA O PAINEL INFERIOR USB TRIGGER HEADPHONE LINE OUT LINE IN a000000000001 1 Chave Power Liga desliga m dulo Nota Ap s desligar n o ligue novamente o aparelho Espere alguns segundos at que os componentes eletr nicos se reiniciem 2 Jack Power In Conecte o cabo DC do adaptador 3 Jack USB O conector USB permite que voc conecte a bateria na porta USB A interface USB compat vel com Windows XP Vista Windows 7 e MAC O computador a reconhecer como um Dispositivo de udio 4 Conector Pad Trigger Cada pad e Hi Hat possuem cabos etiquetados Todos cabos s o conectados em apenas um conector Conecte o cabo no jack do correspondente componente e conecte aqui 5 Jack de Fones A bateria possui sa da est reo de fones Voc pode tocar em sil ncio sem atrapalhar ningu m conectando um fone de ouvido est reo nesse conector 6 Jack Line Out A bateria n o possui alto falante embutido O Line Out do udio est reo oferece o som da bateria para um sistema externo como aparelho de som siste
11. ontate seu distribuidor Nota A nota transmitida no CanallO para cada pad fixada abaixo LISTA DE VOZES No Descipion No Desonpten No Desonpion 94 Gu Jon 3SNARE _ squarci Jour Joss Snes o KickOrum2 oso Hiw Biock oso Snes Kickbrum fos snereto ors Jesen shaker oro LowTom foso MueSudo ooo Snes ChCymbat foss fkes fros _ be Spisshcymo foso kes froo snes oso o LISTA DE VOZES No Desonpton Ne Desonpten Description 128 Closed HeHat8 Hitomi RDE 2 ESPECIFICA ES 3 X 8 Tom without rim 8 Snare with rim feature 12 Crash cymbal with Configuration choke feature 12 Ride cymbal 8 Hi Hat 6 Kick Hi Hat pedal Power svpc Aux Socket Headphone Line In Out USB Power In DC9V TODAS AS ESPECIFICA ES PODEM SER ALTERADAS SEM AVISO PR VIO MICHAEL SAC MICHAEL 31 3306 9393 atendimento iconelogistica com br www michael com br
12. permite que voc grave uma parte de sua execu o e salve como o padr o 51 grava o pode ser acompanhada pelo padr o Antes de gravar voc deve preparar itens como kit metr nomo e tempo padr o etc STANDBY DE GRAVA O Pressione o bot o RECORD para entrar no modo de grava o O bot o piscar para indicar que a grava o est em standby O bot o PATTERN se acender automaticamente para que voc grave sua performance com um padr o O display exibe o n mero atual do padr o voc pode selecionar outro padr o apertando ou O volume e tempo do padr o podem ser ajustados veja em lt PADR ES gt para informa es Se voc n o deseja ouvir o som de bateria nos padr es pressione DRUM OFF para mutar Se voc n o deseja usar nada do padr o pressione o bot o PATTERN e o indicador se desligar aparecendo OFF no display Voc pode deixar o metr nomo pronto apertando CLICK e o bot o piscara GRAVANDO Existem duas maneiras de gravar Gravar performance livre Desligue o padr o para esse modo e Gravar com padr o Dessa maneira voc pode usar o acompanhamento para adicionar sua performance ao padr o O padr o ser repetido at que voc pare a execu o Note que mesmo que voc pare a grava o antes que o padr o se acabe o resto do padr o continuar em grava o e Auto Start Pressione RECORD novamente ap s quatro cliques a grava o se iniciar mesmo vo
13. r original Espere por 3 segundos ou pressione o bot o TEMPO novamente e o display voltar ao compasso TREINE COM O PADR O Enquanto tocar um padr o voc tamb m pode tocar os pads Todos padr es sao feitos de baterias e instrumentos no fundo Voc pode mutar o som da bateria e tocar sozinho com m sica de acompanhamento Pressione DRUM OFF para mutar o som O volume do padr o ajust vel Pressione VOLUME o bot o se acender e piscar com o volume exibido Use ou para ajustar o volume Espere 3 segundos ou pressione VOLUME novamente e o display exibir o compasso Pressione o bot o KIT ou PATTERN para sair e entrar no modo de Kit novamente PATTERN KT PATTERN VOICE VOLUME Ajuste o volume METR NOMO Pressione o bot o CLICK para ativar o metr nomo seu indicador se acender de acordo com o tempo Pressione o bot o novamente para parar A velocidade do metr nomo determinada pelo valor do tempo Ele ajust vel Pressione o bot o TEMPO Seu indicador se acender piscando O tempo atual aparecer piscando Use ou para alterar o tempo entre 40 e 240 Mantenha ambos e apertados simultaneamente para que volte ao tempo padr o de 120 Espere 3 segundos ou pressione TEMPO para voltar DICA Mantenha ou apertado va os dados mudar o rapidamente Isso muito til para mudan as de tempo muito grandes GRAVANDO Essa bateria
14. ra excessiva Forte vibra o unidade n o deve ser exposta pr xima ou ter l quidos derrubados de vasos nem nada posicionado ao seu redor bateria cont m circuitos digitais e podem ter inter fer ncias de r dio ou televis o Se essa interfer ncia ocorrer mova a bateria para longe do seu aparelho ALIMENTA O Apenas use fonte inclusa Deixe a chave na parte de tr s do m dulo na posi o off quando a bateria n o estiver em uso Para evitar danos na bateria e em outros dispositivos desligue e ligue as fontes de acordo com a ordem dos cabos de udio Desligue a alimenta o se o cabo do adaptador estiver danificado ou se o equipamento estiver molhado N o ligue desligue a unidade rapidamento sucessiva mente isso faz com que cargas eletr nicas danifiquem o equipamento Desconecte a alimenta o AC durante chuvas fortes Evite ligar o adaptador AC na mesma tomada AC que outros aparelhos de alto consumo como aquecedores e geladeiras NDICE INSTALA O a ae ne nt 5 MODULO DE SOM ui 9 PAINEL DE CONTROLE iii 9 PAINEL INFERIOR antenne ar ana er terne 10 PAD PLAN a E LIGUE A ALIMENTA O sccsccscsssssssssscssssscssssssssesssssesssssssssssscsscssecsssessensessenes 1 TOCANDO PADS anne nee 1 MASTER VOLUME a een nee a euere E KIT DE BATERIA sense re E SS 12 SELECAO DE KIT ane nn nt cit 12 EDICAO DE 12 ALTERANDO A VOZ E VOLUME DO
15. ssione VOICE ou VOLUME o qual estiver Facilmente selecionando o pad aceso para sair do modo de edi o O indicador apagar Note que seus ajustes ser o perdidos PLAY RECORD quando voc desligar o aparelho Voc pode pressionar o bot o SAVE dessa maneira SEUS AJUSTES SER O GRAVADOS MESMO QUE VOC DESLIGUE d DICA Voc pode voltar s configuracoes de f brica Salvando a edi o Veja como fazer o Reset na p gina 9 PADR O Existem 50 padr es internos para voc aproveitar TOCANDO O PADR O Pressione o bot o PAT TERN para entrar em um padr o e o indicador se acender O n mero do padr o com P aparecer na tela Use ou para selecionar um padr o Pressione PLAY para come ar a tocar e o display exibir o n mero Bot es de sele o de pad pis car o para indicar qual for tocado Quando um padr o terminar ele ser reiniciado do come o Pressione STOP para parar de tocar Durante a execu o voc tamb m pode selecionar um padr o com ou o pr ximo ltimo padr o aparecer na tela Ap s selecionar o novo padr o come ar a tocar do primeiro compasso Durante a execu o voc pode ajustar o tempo Pressione TEMPO seu indicador se acender piscando O tempo atual aparecer na tela Use os bot es ou para alterar o tempo entre a faixa de andamentos de 40 a 240 Pressione ambos e simultaneamente e o tempo voltar a seu valo
16. sua grava o ser perdida Pressione o n mero do KIT a qualquer momento e a grava o ser finalizada e a bateria entrar no modo KIT Sua atual gravac o ser perdida GRAVA O Entre no modo Pattern selecione PSI pressione o bot o PLAY para tocar sua grava o Veja lt PADROES gt para maiores detalhes RECORD Playback MIDI significa Musical Instrument Digital Interface Esse padr o conhecido mundialmente como a interface musical entre instrumentos e computadores onde os dados passam entre eles Essa troca de informa es torna poss vel que sistemas MIDI e dispositivos ofere am uma grande variedade de instrumentos isolados Sendo com computadores sequenciadores expansores ou outros equipamentos seus horizontes musicais ser o altamente engrandecidos Por exemplo voc pode editar sua execu o no computador ou tocar uma m sica MIDI de seu computador enquanto toca a bateria USB O conector USB permite que voc conecte a bateria diretamente em seu computador Ela pode ser comunicada sem instala o de drivers no Windows XP Windows Vista e MAC OSX A bateria ser reconhecida como dispositivo USB de udio e transmitir e receber mensagens MIDI ao mesmo tempo Consulte o distribuidor do radio TV para ajuda TABELA DE FUN ES MIDI FUN O TRANSMITIDA RECONHECIDA USB CS Sim Canal 10 suporta apenas Bank 0 Se voc precisa de maiores detalhes sobre Exclusividade RPN e NRPN c
Download Pdf Manuals
Related Search