Home

AFG2021-BR Gerador arbitrário de função Manual do usuário de

1. 2926 012 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 15 Instru es preliminares 16 4 Pressione o bot o do painel mais por duas vezes no menu Utilit rio 5 Selecione Firmware Update Atualiza o de firmware NOTA Se o dispositivo de mem ria USB n o estiver inserido o bot o do painel Firmware Update Atualiza o de firmware estar desabilitado NOTA Se a Prote o de acesso estiver ligada o bot o do painel Firmware Update Atualiza o de firmware estar desabilitado 6 Selecione o arquivo de firmware baixado ao girar o bot o de uso geral em seguida pressione o bot o do painel Execute Executar NOTA O nome do arquivo de firmware o seguinte tekafgtb 1 x x tfb 7 Oinstrumento lhe enviar uma solicita o Are you sure you want to update firmware Tem certeza de que voc deseja atualizar o firmware Selecione OK Firmware Update Service Meny Security lenu orem Jof 3 Tek ES LL F Update i Hew LOS Sep 192012 Execute Current 1 0 2 Aug z2 2012 tekatotb 1 0 3 BuyiBAtib SEP 19 1621 2012 Tek ES LL F Update i Hew 1 0 3 Sep 192012 Current 1 0 2 duas 2012 TER 2 tekafgtb 1 0 3 PAuviBF ttb SEP 19 16 21 2012 EA Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 8 O instrumento exibir uma mensagem dizendo lhe para n o remover o dispositivo USB ou desligar o instrumento at que o p
2. ore Joti i Run ED AG 4 2 MS OUVEM 1 00 v CAMPOS ACER 7 1 32V T 0 3 78000ms 1631 117 Se uma frequ ncia inicial for mais baixa do que uma frequ ncia final o instrumento varrer a partir da frequ ncia baixa para a frequ ncia alta Se uma frequ ncia inicial for mais alta do que uma frequ ncia final o instrumento varrer a partir da frequ ncia alta para a frequ ncia baixa Uma vez que a varredura esteja selecionada a frequ ncia ser varrida do in cio da varredura s frequ ncias finais desta Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Modula o de uma forma de onda Para produzir uma forma 4 selecione uma forma de onda AM de onda em seguida pressione o bot o Modula o do painel frontal Neste exemplo use a forma de onda senoidal como uma forma de onda de sa da forma de onda portadora NOTA N o poss vel selecionar pulso ru do ou CC como uma forma de onda portadora 2 Pressione o bot o do painel superior para exibir o menu de sele o da modula o Selecione AM como o tipo de modula o Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional A O I E mo Sine Squ continuous COIG WO D D Ke z fa wW Q Z Z 3 2926 055 Fil 6l B sico operacional Fatos e f rmulas da forma de onda de modula o 62 Selecione a origem da iodulation modula o Type Def
3. Esta uma amostra de forma de onda de portas Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Tek Burst Freg 1 000 OOO OOO DO me Phase Die Cycle Gate Ampl 1 000 Vipp Source terna N Lyeles Offset Mm TrigDelay 0 0 ns 1 000 ms CISTE Inf Cycles c00 mW 4 cc BB 500mVO M2 00uS A Ch4 f 900mV ich3 1 00V GQ Ch 5 00V 4 3 36000u5 1031 411 57 B sico operacional Varredura de uma forma de onda 58 A varredura produz uma forma de onda com a frequ ncia de sinal de sa da variando linearmente ou logaritmicamente m Frequ ncia final m Tempo de varredura m Tempo de retorno m Frequ ncia central m Faixa de frequ ncia m Tempo de reten o Frequ ncia Frequ ncia nna Frequ ncia Faixa RE rr S d Frequ ncia central Frequ ncia inicial Varredura Retorno gt Reten o Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Para definir os par metros de varredura fa a o seguinte 1 Selecione uma forma Tek de onda em seguida z aii Start pressione o bot o Start 100 000 000 kte Sweep 10ms a Varredura do painel Stop 1 000 000 DO mMk Hold ms frontal Empl 1 000 vpp Return ms Stop NOTA Offset Omi Type Linear Frequency As formas de onda El CU nterval 1 000 ms de pulso CC e de ruido n o Sweep Time poder o ser selecionadas TO 500my Return Time 2 poss vel especificar a
4. da edi o Selecione Paste at End nes Colar no final para to acrescentar uma forma 2926 107 de onda ao final da forma de onda de edi o 9 Selecione Write to Gravar em para exibir um submenu no qual gravar os dados de forma de onda 50 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Exemplo de edi o de O exemplo a seguir mostra como usar a fun o de edi o de Linha Cole uma forma de onda arbitr ria 1 forma de onda de rampa diante da forma de onda senoidal 1 Selecione Number of Points N mero de pontos e use o teclado num rico ou o bot o de uso geral para definir o n mero de pontos da forma de onda para 1000 2 Selecione New Nova em seguida selecione Sine Seno Grave essa forma de onda em 2926 085 User1 Usu rio1 3 Em seguida crie uma forma de onda de rampa de 500 pontos 4 Selecione Operation Opera o em seguida Line Linha Realize a edi o de linha seguinte mo X1 1 Y1 8191 m X2 250 Y2 16382 Pressione Execute Executar Mais uma vez selecione Line Linha a partir de Operation Opera o e realize a seguinte edi o de linha m X1 251 Y1 16382 m X2 500 Y2 8191 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 51 B sico operacional 52 Pressione Execute Executar Grave essa forma de onda em User2 Usu rio2 Em seguida cole uma forma de onda Pressione Read from Ler a partir
5. o 29 Modula o de uma forma de onda 61 Modula o por largura de pulso Exemplos de aplica o 90 Modula o por largura do pulso Varredura 89 N N mero de pontos menu Editar 49 O On Off da sa da do canal 34 Opera o mestre escravo 71 Oscila o amortecida formas de onda do aplicativo 28 pP Padr o Defini es de ligamento 5 Padr es Lissajous Modula o por largura de pulso 90 Painel frontal 20 Painel traseiro 35 Para conectar se a uma rede Para gerar uma forma de onda de pulso 43 Para gerar uma forma de onda arbitr ria Para modificar uma forma de onda arbitr ria 48 Para gerar uma forma de onda senoidal Para gerar uma forma de onda arbitr ria 46 Para inverter a forma de onda Para proteger seu DUT 13 Para modificar uma forma de onda arbitr ria Para produzir uma forma de onda PWM 64 Para produzir uma forma de onda PWM Para produzir uma forma de onda AM 61 Para proteger o seu DUT Para configurar a imped ncia de carga 67 Para selecionar o Modo de execu o Para varrer uma forma de onda 58 Para selecionar um idioma 9 Para selecionar uma forma de onda 24 Para selecionar o modo de execu o 29 Parafuso do terra do chassi painel traseiro 35 Par metro de forma de onda como alterar 31 Portadora nula exemplos de aplica o 91 Potenci metro do acelerador formas de onda do aplicativo 27 Procedimento Para ajustar os par metros de forma de onda 31 Ma
6. o e atendimento inadequados A Tektronix n o ser obrigada a fornecer assist ncia t cnica sob esta garantia a para reparar danos resultantes de tentativas de instala o ou conserto praticadas por pessoas que n o sejam t cnicos da Tektronix b para reparar danos resultantes de uso impr prio ou conex o a equipamento incompat vel c para reparar dano ou mau funcionamento causado por uso de componentes n o fornecidos ou suportados pela Tektronix ou d para fornecer assist ncia t cnica a um produto que foi modificado ou integrado a outros produtos nos casos em que o efeito dessa modifica o ou integra o aumentar o tempo ou a dificuldade do fornecimento de assist ncia t cnica ao produto ESTA GARANTIA FORNECIDA PELA TEKTRONIX AO PRODUTO NO LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS A TEKTRONIX E SEUS FORNECEDORES ISENTAM SE DE QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO A RESPONSABILIDADE DA TEKTRONIX DE CONSERTAR OU SUBSTITUIR PRODUTOS COM DEFEITO O UNICO E EXCLUSIVO RECURSO FORNECIDO AO CLIENTE POR VIOLA O DA PRESENTE GARANTIA A TEKTRONIX E SEUS FORNECEDORES N O SER O RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES INDEPENDENTEMENTE DE A TEKTRONIX OU O FORNECEDOR TER RECEBIDO NOTIFICA O PR VIA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS W16 15AUGO4 ndice Resumo Geral sobre Seguran a ciiiiiii ci
7. o fetal Oscila o amortecida Ih r y ij pv ar Pt Pa Choque Retifica o de onda completa 28 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Sele o do modo de execu o Pressione um dos quatro bot es do Modo de execu o para selecionar o m todo de sa da do sinal do instrumento 1 O Run Mode Modo de execu o padr o o Continuous Continuo rea TOETO QDO OC mre Continuous Phase DOO Run Mode A fi P i ut PE Offset my 2926 033 2 Para selecionar uma forma de onda modulada Modulation HOG OOC NO wk Type pressione o bot o B Urb irrf Ai Ne AM i ERN TCE nterna AM Source Modulation Modula o ampl TOOL wep AMFreg 10 00 kH Internal External Offset Omi Shape Sine Depth 5004 Frequency Modulation Shape ERRA sil a aa n Depth 2926 034 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 29 Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro 30 Para selecionar uma forma de onda de varredura pressione oO bot o Sweep Varredura Consulte Consulte a p gina 58 para obter detalhes sobre as formas de onda de varredura Para selecionar uma forma de onda de burst pressione o bot o Burst Start Sweep 1 0005 Frequency stop 1 000 DUO me Hod Ums Pi nd pn l Stop Ampl JU v po Return Ll ms Fequency Offset Mm Type
8. partir do menu Utilit rio 2 Se Access Protection Prote o de acesso estiver definida para ON Ligada desligue a usando o menu Prote o de acesso Caso contr rio v para O pr ximo passo 3 Selecione Change Password Alterar senha para exibir a p gina de inser o de senha 4 Insira a sua senha atual Use o bot o de uso geral para selecionar os caracteres e pressione o bot o do painel Enter Character Inserir caractere ap s cada sele o Em seguida selecione OK para exibir a p gina de inser o New Password Nova senha Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR PICCESS Protection Change Password Tek n BD Fassword al b d z f q f z mnopagros TUE Ur 012345678895 TE F MNOFP RSTUVWKTZ Access Protection Digitar Caractere ks SFB BR version 1 0 2 Build 16 27 13 Aug 22 2012 16 27 13 www tektronis com Cancelar 81 B sico operacional 82 5 Insira uma nova senha Tek o Use o bot o de uso geral Password i do painel frontal para dbcdetahi iklmnoparstuvmsyr a selecionar um caractere DEP CNI IREMOS DRE TOP ARS em seguida pressione o bot o do painel Enter Character Inserir Access Protection caractere Tamb m Digitar poss vel usar o teclado Caractere num rico do painel frontal e o bot o Enter ik Conforme os caracteres de sua nova senha AFGZD21 BR Version 1 0 2 Build 16 27 13 forem sendo inseridos Aug 22 2012 16 27 13
9. pio DC l 0759 011 6 Pressione CC para exibir os par metros CC NOTA N o poss vel modular uma forma de onda de varredura de burst ru do ou CC Gera o de uma forma de onda de burst O instrumento pode produzir um burst com o uso de formas de ondas padr o tais como a senoidal quadrada rampa e pulso ou de formas de ondas arbitr rias O instrumento permite o uso dos dois tipos seguintes de modos de burst Modo de burst trigado Um n mero especificado contagem de burst de ciclos de formas de ondas produzido quando o instrumento recebe uma entrada de trigger a partir da fonte do trigger interno de uma fonte do trigger externo ou do bot o de Trigger manual Modo de burst de porta O instrumento produz uma forma de onda cont nua quando um sinal de porta efetivo for aplicado externamente quando o bot o de trigger manual estiver pressionado ou durante 50 do intervalo do trigger interno selecionado Para gerar uma forma de O instrumento fornece as tr s seguintes origens de trigger para o Modo de burst onda de burst trigada m Sinal de trigger interno ou externo m Trigger manual O exemplo seguinte descreve como gerar um pulso duplo com o uso do modo de burst Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 55 B sico operacional Para gerar uma forma de onda de burst de portas 56 1 Selecione Pulse Tek Es Pulso como uma e o ie upa as pa o forma de onda de Freg 1 000 QOO OOO UL Mke sa da
10. veis quando bot es do painel n o rotulados forem pressionados direita da tela Algumas partes da documenta o tamb m podem fazer refer ncia aos bot es do painel como bot es de op o bot es do menu lateral ou soft keys 2 rea de exibi o de gr fico forma de onda Esta parte da rea de exibi o principal mostra o sinal como um gr fico ou como uma forma de onda 3 Medidor de n vel A por o superior do indicador mostra o valor do limite superior a por o inferior do indicador mostra o valor do limite inferior e o pr prio indicador mostra o n vel atualmente selecionado 4 rea de exibi o de par metro Esta parte da rea de exibi o principal mostra os par metros ativos 5 rea de exibi o de mensagem Uma mensagem que monitora o status do hardware tal como o do clock ou o do trigger exibida nesta rea 6 Status de sa da Se a sa da estiver definida para desabilitada a mensagem de Sa da desligada ser exibida nesta rea Ao pressionar se o bot o de sa da de canal do painel frontal para habilitar a sa da a mensagem desaparecer Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 21 Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Configura o padr o Defini es padr o 22 Quando deseja se restaurar as defini es do instrumento para os valores padr o use o bot o Save Recall Gravar Recup do painel frontal conforme o seguinte 1 Pressione o bot o
11. 50 Q Kit de montagem em rack N mero de pe a da Tektronix 012 0482 XX 012 1256 XX 011 0049 XX RMUZU Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares N mero de pe a da Descri o Tektronix Adaptador de fus vel 013 0345 XX Conjunto de fus veis de 0 125 contendo tr s fus veis 159 0454 XX NOTA Para assegurar a conformidade com a EMC listada nas especifica es conecte somente cabos blindados de alta qualidade a este instrumento Cabos blindados de alta qualidade s o normalmente dos tipos tran ados e de folha que possuam conex o de baixa imped ncia a conectores blindados em ambas as extremidades Requisitos de opera o 241 8 mm 5pol cc Tt Orr rr 850pol As informa es e a figura seguintes descrevem os requisitos de opera o em termos de temperatura de espa o e de alimenta o de energia para o instrumento 419 1 mm 104 2 mm 4 10 pol OOOO Y 2926 067 Figura 1 Dimens es do instrumento Requisitos ambientais Espa o Ao colocar o instrumento sobre um carrinho ou sobre uma bancada observe as seguintes exig ncias de espa o m Laterais 50 mm 2 pol m Parte traseira 50 mm 2 pol Temperatura Antes de operar o instrumento certifique se de que a temperatura ambiente esteja entre 0 C e 50 C 32 F e 122 F CUIDADO Para garantir um resfriamento adequa
12. A de acordo com a EN 61326 1 2006 Contato na Austr lia Nova Zel ndia Baker amp McKenzie N vel 27 AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000 Austr lia Conformidade de seguran a Declara o de Conformidade da CE baixa tens o Lista de laborat rios de testes reconhecidos nacionalmente nos Estados Unidos Certifica o canadense Conformidades adicionais Tipo de equipamento Classe de seguran a A conformidade foi demonstrada para a seguinte especifica o conforme relacionou se no Di rio Oficial das Comunidades Europeias Diretiva 2006 95 CE de baixa tens o EN 61010 1 2001 Requisitos de seguran a para aparelhos el tricos de medi o de controle e de uso em laborat rio UL 61010 1 2004 2 edi o Padr o para aparelhos el tricos de medi o e de teste CAN CSA C22 2 N m 61010 1 2004 Requisitos de seguran a para aparelhos el tricos de medi o de controle e de uso em laborat rio Parte 1 IEC 61010 1 2001 Requisitos de seguran a para aparelhos el tricos de medi o de controle e de uso em laborat rio Equipamento de medi o e de teste Classe 1 produto aterrado Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR vii Informa es de conformidade Descri o do grau de Uma medida das contamina es que poderiam ocorrer no ambiente ao redor e polui o dentro de um produto Geralmente o ambiente interno dentro de um produto considerado como igual
13. Click Tone Or Beeper Cri Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 73 B sico operacional 10 11 12 13 14 15 74 Informa es sobre a Trigger Out Sa da do trigger Consulte a p gina 65 Para informa es sobre a Clock Reference Refer ncia do clock Consulte a p gina 69 poss vel selecionar as defini es de ligamento do instrumento A execu o da fun o Secure Seguro apagar todos os dados exceto o endere o MAC os dados de calibra o e o n mero de s rie do instrumento Pressione o bot o more mais para exibir a segunda p gina Pressione Brightness Brilho para ajustar o contraste da tela Pressione Screen Saver Prote o de tela para alternar entre o modo OFF Desl e ON Lig do protetor de tela Pressione Tom de clique para alternar entre o modo OFF Desl e ON Lig do tom de clique Pressione Beeper Bipe para alternar o som do bipe entre o modo OFF Desl e ON Lig Pressione o bot o superior do painel frontal para retornar ao menu anterior e em seguida pressione o bot o more mais para exibir a segunda p gina Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Trigger Qut Triager SYTE Ref Clock Internal External Fower n Last Secure m re lotz Brightness Sereen Saver off M Click Tone off M Beeper Off ly m re ente Diagnostics Calibration
14. Gera o de uma forma de onda de burst 55 Gera o de uma forma de onda de pulso 43 Para gerar uma forma de onda senoidal 37 Gera o de uma forma de onda senoidal 37 Gerar CC 54 Gerar ru do 54 Gravar recuperar as configura es do instrumento 76 Para gerar uma forma de onda arbitr ria 46 Gravar recuperar forma de onda arbitr ria Gravar recuperar as configura es do instrumento 76 Igni o COP formas de onda do aplicativo 27 Igni o principal formas de onda do aplicativo 27 Igni o secund ria formas de onda do aplicativo 27 Imagem de tela salvar 78 Imagem do cora o fetal formas de onda do aplicativo 28 Imped ncia de carga 19 67 Interface da tela 21 Requisitos do sistema 83 J Janela de sa da 19 L Ligamento 4 Ligamento e desligamento da alimenta o do instrumento 4 Medi o das caracter sticas de filtro Exemplos de aplica o 89 Medidor de fluxo de ar formas de onda do aplicativo 26 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Medidor de n vel interface da tela 21 Mem ria USB 72 Atualiza es de firmware 15 Menu de edi o Recupera o de dados de formas de ondas 49 Menu de sa da Para adicionar ru do 68 Menu de seguran a 79 Atualiza o de firmware 18 Menu do painel interface da tela 21 Menu utilit rio Prote o de acesso 79 Menu Utilit rio 73 Modifica o de uma forma de onda arbitr ria 48 Modo de execu
15. Linear Interval 1 000 ms Sweep Time S rall Return Time T EE EA E EEE A PBR A BR SH rall n Ea 2926 035 1 Cycle Phase DOD Cycle Cucle Apl JLL pp SOJCE Internal N Cycles Offset D mw TrigDelay 0 0 ns Interzal 1 00 ms Inf Cycles E E E E T E E E S nd E T n E ETTET ETET o EEE a EEEE A 2926 036 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Ajuste dos par metros de forma de onda Ao ligar o instrumento o sinal de sa da padr o ser uma forma de onda senoidal de 1 MHz com uma amplitude de 1 Vp p No exemplo seguinte poss vel alterar a frequ ncia e a amplitude de sinal de sa da original Pressione O bot o Save Recall Gravar Recup no painel frontal Se Setup Configurar estiver configurado em Save Salvar pressione o bot o do painel Setup Configurar para selecionar Recall Recuperar e em seguida pressione 0 bot o do painel Default Padr o Caso contr rio basta pressionar o bot o do painel Default Padr o Pressione o bot o do painel Default Padr o em seguida pressione o bot o OK para exibir o sinal de sa da padr o Para alterar a frequ ncia pressione o bot o do painel frontal Frequency Period Phase Menu Menu de frequ ncia periodo fase Pressione o bot o do painel Frequency Frequ ncia Use o teclado num rico ou o bot o de uso geral
16. Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 1 ndice BASICO ORELAC ONA ecl ad area a a N A AERAN 43 Gera o de uma forma de onda de pulso Janes ss asda bas on E Dica aa Dadas o abusa 43 Gravar recuperar configura es do instrumento cccciiceeee cics 45 Gera o de uma forma de onda arbitr ria ccccccc eaa a a a aa aet 46 Modifica o de uma forma de onda arbitr ria cccccccc eres erre 48 Gerar ido C aneiens ae 54 Gera o de uma forma de onda de burst ossrercereusresrsesrsrerrrrsrsrereresrererererrrrrrrren 55 Varredura de ma torma de onda sapiens A bens sao gd 58 Modula o delima torma de ondas se spas dd PS DRDS da Guia S 61 SATA E E CE ta a te E e A pa ba 65 Conheunre a impedancia de careca erra ed UR pda a Did se a A 67 Adicionar dO serasa a ECO DL Ainda das E SR E 68 Clockde reler heid aiii ani o aa AR UR a a Ad 69 Funcionamento SINCrORIZAdO masi pde sas Taste Es ada id asa aa isa UA n ess A 71 Memora USB ricn na A E A S an O od rapa 12 Meng Utilitar Oers osiin E a a O E a TE EAE 73 Gravar recuperar as configura es do instrumento cccccceiic css 76 Salya uma masem da teliri E E N A E 78 Nieniide SC oNTANCA srs e E AA EEA A 79 AOE OES oea a a T EEE na A 83 Exemplos de aplicacao upsstairhaimasd E A a EAEE AAEE E EA da 89 Medi o dascaracieristicas de Ato ssa caia a A E DEC EN a 89 Controle da velocidade do motor pela modula o por largura de pulso na
17. ao ambiente externo Os produtos devem ser usados somente no ambiente para o qual estes foram classificados m Grau de polui o 1 N o h polui o ou ocorre apenas polui o seca e n o condutora Os produtos nesta categoria geralmente s o encapsulados vedados hermeticamente ou localizados em salas limpas m Grau de polui o 2 Normalmente somente polui o seca e n o condutora ocorre Ocasionalmente deve se esperar uma condutividade tempor ria causada pela condensa o Esse local um ambiente t pico de escrit rio resid ncia A condensa o tempor ria ocorrer somente quando o produto estiver fora de servi o m Grau de polui o 3 Polui o condutora ou polui o seca e n o condutora que se torna condutiva por causa da condensa o Esses s o locais protegidos nos quais a temperatura e a umidade n o s o controladas A rea protegida contra a exposi o direta ao sol chuva ou a ventos diretos m Grau de polui o 4 Polui o que gera condutividade persistente por meio de poeira chuva ou neve condutora Geralmente s o locais externos Grau de polui o Grau de polui o 2 conforme definido na IEC 61010 1 Nota Classifica o apenas para uso em ambientes fechados Descri es das Os terminais neste produto podem ter diferentes designa es de categorias de categorias de instala o instala o sobretens o As categorias de instala o s o sobretens o Categoria de medi o I
18. bot es da barra de ferramentas fornecem acesso instant neo maioria dos recursos sem a necessidade de navegar por diversos menus 3 Visualiza o de atalhos A visualiza o de atalhos ocupa a parte esquerda da tela Use a Visualiza o de atalhos para acessar rapidamente as diversas fun es fornecidas pelo aplicativo Consulte a ajuda online do ArbExpress para obter mais informa es 4 Barra de status A barra de status localizada abaixo da forma de onda e da exibi o do marcador mostra informa es sobre o aplicativo e sobre a forma de onda 5 rea de exibi o de forma de onda Ao criar ou abrir uma forma de onda ela ser exibida nesta rea 6 rea do marcador Os padr es de marcadores s o exibidos nesta rea poss vel alternar a exibi o dos marcadores ao selecionar Exibir gt marcador a partir da barra de menus 84 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Opera es b sicas Os passos a seguir explicam a cria o b sica de uma forma de onda e outras fun es teis que est o dispon veis com o ArbExpress 1 Para criar uma nova forma de onda use o menu File Arquivo 2 Blank sheet Folha em branco ir abrir uma folha em branco na janela com comprimento de forma de onda de 1024 pontos poss vel alterar o n mero de pontos usando Properties Propriedades a partir do menu Waveform Forma de onda Edit wiew Display Waveform Blan
19. de e selecione User Usu rio Pressione Paste at Beginning Colar no in cio Selecione a forma de onda de User2 Usu rio2 em seguida selecione Paste Colar A forma de onda demonstrada aqui ser criada mg Trigid bi Pos dBi Ons Number of Points Paste at New E End Operation Paste at Beginning e gt Read Write 8 from to CH1 PE PE 22 9 Cyt AME Period 7 Fieg CH1 5 00 M 100ns ERES 2926 088 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Exemplo de edi o de forma de onda arbitr ria 2 B sico operacional O exemplo seguinte demonstra como editar uma forma de onda por pontos de dados Neste exemplo poss vel adicionar um pico de ru do forma de onda senoidal 1 Pressione Read from Ler a partir de e selecione User Usu rio Pressione o bot o do painel Read Ler e altere a tela para uma exibi o de tabela Pressione Operation Opera o e selecione Data Dados Realize a seguinte edi o de pontos de dados m X 250 Y 8191 E X 251 Y 8191 m X 750 Y 8191 m X 751 Y 8191 Ap s cada edi o de dados pressione Execute Executar para implementar a opera o de edi o Salve essa forma de onda em User3 Usu rio3 Este um exemplo de uma tela de oscilosc pio para a forma de onda do User3 Usu rio3 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Number of Points New Operation Rea
20. do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR ndice Remissivo Abertura de ventila o painel traseiro 35 Abertura do ventilador painel traseiro 35 Acess rios padr o 2 Acess rios recomendados 2 Adaptador de fus vel prote o dos circuitos de sa da 11 Adicionar ru do 68 Ajuda como acessar O instrumento 41 instrumento 41 navega o 41 Altera o de senha menu de seguran a 81 AM de Tom nico formas de onda do aplicativo 27 AM Mono formas de onda do aplicativo 27 Amplitude para alterar as unidades 33 Apagar arquivos de configura o Menu Gravar recuperar 77 ArbExpress 83 87 interface da tela 84 Opera es b sicas 85 rea de exibi o de forma de onda interface da tela 21 rea de exibi o de gr fico interface da tela 21 rea de exibi o de mensagem interface da tela 21 rea de exibi o de par metro interface da tela 21 rea de exibi o principal interface da tela 21 Arquivo CSV ArbExpress 86 Arquivo TFS grava o das configura es do instrumento 76 Atualiza es de firmware 15 Salvar uma imagem da tela 78 Aumento exponencial Forma de onda padr o 26 Autocalibra o 6 Autoteste e autocalibra o funcionamento sincronizado 71 Autoteste menu Utilit rio 6 B Bipe Menu Utilit rio 74 Bloquear arquivos de configura es Menu Gravar recuperar 77 Bloquear os controles do painel frontal 21 Bloquear desbloquear arquivos de configura
21. em seguida Delay 0 00 ns L18 00ns T18 00 ns pressione o bot o Aml 1 00yp Cycle M Cycles Burst do painel frontal Difset Ony TrigDelay 0 0 ns 2 Confirme se 1 Cycle a Erin a a t ciclo N Cycles Duty 50 000 Interval 1 000 ms N ciclos ou Inf Cycles Inf ciclos est selecionado o que significar que o modo de burst trigado est habilitado Para gerar o pulso duplo defina a contagem de burst N Cycles N ciclos para 2 ao pressionar o bot o do painel N Cycles N ciclos e em seguida pressionar o bot o 2 3 Esse um exemplo de Tek J a M Pos 760 0 us pulso duplo 4 Esta forma de onda um sinal de sa da de no trigger e LILI 2 7 CHI 10 0 CH2 20 0 Mi 1 00ms ERE a 1631 109 Inf Cycles No modo de burst de portas a sa da habilitada ou desabilitada com base no sinal de porta interno ou em um sinal externo aplicado ao conector de Entrada de trigger do painel frontal Enquanto o sinal de porta for verdadeiro ou o bot o de Trigger manual do painel frontal estiver pressionado o instrumento produzir uma forma de onda cont nua NOTA Uma vez que Porta esteja selecionada os par metros de contagem de burst ser o ignorados Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Pressione o bot o Burst no painel frontal para exibir o menu do burst Selecione Gate Porta Esta uma tela de oscilosc pio de exemplo forma de onda superior um sinal de sa da de trigger
22. frequ ncia inicial a 500 my E A E 1000 0 MH e frequ ncia final o tempo de varredura e o tempo de retorno a partir do menu de varredura O Return Time Tempo de retorno representa a quantidade de tempo a partir da Stop Frequency Frequ ncia final at a Start Frequency Frequ ncia inicial Pressione o bot o more mais para exibir o segundo menu de varredura lota NOTA Se desejar se voltar ao menu Varredura ap s a sele o dos outros menus pressione o bot o Varredura do painel frontal novamente 3 Nesta p gina poss vel definir os par metros E Lenter e Frequency para a frequ ncia central a faixa de frequ ncia o tempo de reten o apan e selecionar o tipo de varredura T O tempo de reten o SEN representa a quantidade T vpe de tempo durante a qual ar a frequ ncia dever Logarithm permanecer est vel ap s rara o alcance da frequ ncia final cota Pressione o bot o more mais para exibir o segundo menu de varredura m re Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 59 B sico operacional Fatos sobre a frequ ncia 60 de varredura Nesta p gina possivel selecionar o modo de varredura de repeti o ou de trigger e a origem do trigger Esta uma tela de oscilosc pio de exemplo O superior um exemplo de forma de onda de varredura Este um sinal de saida de trigger Mlode Fepeat Trigger Source Internal External
23. mem ria 2926 105 Edit Editar A forma de onda gravada possui o n mero de pontos especificado em Number of Points N mero de pontos Um dentre cinco tipos de formas de ondas Sine Seno Square Quadrada Pulse Pulso Ramp Rampa e Noise Ru do poder ser selecionado 5 Selecione Operation Opera o para exibir o submenu de opera es 6 Selecione Read from Ler a partir de para gravar uma forma de onda padr o na mem ria Edit Editar A forma de onda gravada possui o n mero de pontos especificado no menu Number of Points N mero de pontos Um dentre cinco tipos de formas de ondas Sine Seno Square Quadrada Pulse Pulso Ramp Rampa e Noise Ru do poder ser selecionado NOTA Pressione o bot o do painel more mais para visualizar o item de menu Read from Ler a partir de Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 49 B sico operacional 7 Pressione Operation Opera o para exibir o ae submenu de opera es DATA m Pressione Line Linha para exibir o submenu Cut de edi o Line Linha 2926 106 m Pressione Data Dados para exibir o submenu de edi o Data Point Ponto de dados m Pressione Cut Cortar para exibir o submenu Cut Data Points Cortar pontos de dados 8 Selecione Paste at Paste at Beginning Colar no Beginning in cio para acrescentar Sao 8 uma forma de onda ao End in cio da forma de onda
24. no estado On Lig poss vel configurar o sinal com as sa das no estado OFF Desl Isso permitir a minimiza o da chance de envio de um sinal problem tico a um DUT O 2926 045 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Painel traseiro A ilustra o a seguir mostra os conectores do painel traseiro para o instrumento HO Item Descri o 1 Entrada da alimenta o el trica Aqui conecta se um cabo de alimenta o de energia el trica adequado para o fornecimento da energia do instrumento 2 Parafuso do terra do chassi Este parafuso usado para aterrar o instrumento Use um parafuso de rosca unificada grossa n m 6 32 6 35 mm de comprimento ou menos 3 Conector USB tipo B Este conector n o funcional Ele usado somente para teste de fabrica o da Tektronix 4 Conector de EXT REF INPUT Entrada de ref ext Este um conector BNC para a entrada da refer ncia externa 5 Conector de EXT MODULATION INPUT Entrada da mod ext Este um conector BNC para a entrada da modula o externa Poder ser usado para a entrada de sinais modulados 6 Slot de seguran a Este slot permite o uso de um cabo de seguran a de um computador laptop padr o para proteger o seu instrumento para o seu local T Abertura do ventilador ventila o Esta a abertura para o ventilador Manual do
25. para definir o valor da frequ ncia Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR q Help Utility O 2926 028 Setup Recall Save Memory Internal USE Recall Default 2 0759 008 Frequency Period Period Phase Menu Amplitude Level Menu Run Mode Ei Phase Output Menu 2926 042 Amp 1 000vpp enee Offset 0 0mv 2926 050 31 Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro 52 10 11 Para alterar o per odo pressione o bot o do painel Period Per odo para selecionar o par metro de per odo Use o teclado num rico ou o bot o de uso geral para definir o valor do per odo Para alterar a amplitude primeiro pressione 0 bot o do painel frontal para voltar ao menu superior em seguida pressione o bot o do painel Amplitude Level Menu Menu de amplitude nivel Pressione o bot o do painel Amplitude Use o teclado num rico ou o bot o de uso geral para definir o valor da amplitude Tek Frequency us ES Ampl 1 000vpp Offset 0 0mv 2926 051 E Amplitude 0 Frequency Period Offset Phase Menu Amplitude Level High Level Menu Run Mode Na Low Level Output more Menu 1of2 2926 038 Tek Cont Freq 1 000 000 000 00mHz Amplitude Hiah Level 2926 052 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 12 13 14 15 de amplitude pressione o bot o do painel more mais pa
26. sa da MHz 4 900 000 000 00 4 900 000 000 01 a 14 700 000 000 0 14 700 000 000 1 a 20 000 000 000 O Frequ ncia de sa da do trigger MHz Fs Fs 3 Fs 5 NOTA Quando o instrumento produzir uma forma de onda de modula o o sinal de Sa da trigger n o poder ser gerado se External Externa for selecionada como a origem da modula o Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Configure a imped ncia de carga B sico operacional A imped ncia de sa da do instrumento de 50 Q Se uma carga que n o seja igual a 50 Q for conectada os valores de Amplitude de Desvio e de Alto Baixo exibidos ser o diferente da tens o de sa da Para tornar os valores exibidos iguais aos da tens o de sa da ser necess rio definir a imped ncia de carga A imped ncia de carga ser aplicada s defini es de amplitude de desvio e de n vel alto baixo Para definir a imped ncia de carga use o Menu de sa da 1 Apartir do menu superior pressione o bot o do painel Output Menu Menu de sa da 2 Pressione Load Impedance Imped ncia de carga para exibir o submenu de Load Impedance Imped ncia de carga 3 Para ajustar a imped ncia de carga selecione Load Carga 4 poss vel definir a imped ncia de carga para qualquer valor a partir de 1 O a 10 kQ 5 Quando a imped ncia de carga for definida para um valor exceto 50 O o valor definido ser exibido no status de sa da Load Imped
27. 1 00v CM2 00uS A Chi 4 220mV T gt 2 400004s 1631 003 90 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Exemplos de aplica o Portadora nula modula o de frequ ncia Use o instrumento e o analisador de espectro para observar uma forma de onda portadora de modula o de frequ ncia 1 Selecione Sine Seno como uma forma TEk sss CDA de onda de sa da em seguida selecione P E Modulation FM como o tipo da modula o Freg 1 000 000 OQO OO rike Type 2 Defina o par metros de forma de onda OPET Source pa e Fh conforme o seguinte Anpi 1O00 vep FM Freg UU kke iiai da Offset Dm hape Sine External m Frequ ncia da portadora 1 MHz m Frequ ncia da modula o 2 kHz E00 mt Dot Deviation 4 509 E kke 3 Alterar o Deviation Desvio Defina o desvio para 4 8096 kHz Isso tornar a forma de onda portadora CEE TENETE rea n requency z z ancel Baci nula Confirme se a portadora nula a Trace 1i Norma Rertevel poder ser observada no analisador de N EE espectro dem Auto Level 10 dB Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR surement Off Span 50 kHz Ref Level dBm 12 10 Vertical Scale Vertical Units Fi Frequency Modulation Shape Deviation dBuV wiuw w dBm Corrections allin AN a 16314 005 91 Exemplos de aplica o 92 Manual
28. 6 0ns CHI 5 00 M 50 0ns ER 1631 188 1 Fs representa a frequ ncia de defini o da forma de onda de sa da Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 87 B sico operacional 88 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Exemplos de aplica o Esta se o cont m uma s rie de exemplos de aplica es Esses exemplos simplificados destacam os recursos do instrumento e fornecem lhe ideias de uso deste para a solu o de seus pr prios problemas de testes Medi o das caracteristicas de filtro Use a fun o de varredura do instrumento para observar as caracter sticas de frequ ncia do filtro de 50 Q 1 Conecte a Channel Output Sa da canal do instrumento entrada CH1 de um oscilosc pio com um cabo BNC 2 Conecte um filtro de 50 Q entre a Sa da do canal e a entrada CH1 do oscilosc pio 3 Conecte a Trigger Output Sa da trigger do instrumento e o conector de entrada do trigger externo de um oscilosc pio Defina a imped ncia de entrada do oscilosc pio para 50 Q Cod O 00000 E 4 Selecione Varredura a partir do Co Run i E ed Run Mode Modo de execu o do 3 instrumento e defina a frequ ncia inicial a frequ ncia final e o tempo de varredura para que a forma de onda seja mostrada o a na grat cula ooo Ea poss vel medir as caracter sticas de frequ ncia do filtro pelo tempo de varredura e pela base
29. 70 Slot de seguran a painel traseiro 35 96 Soft keys 21 U Status de sa da Ultimas Defini es de Ru do 68 ligamento 5 6 Unidades de tens o tabela de T convers o de Vp p Vrms e Tempo de reten o dida DS forma de onda de varredura 58 V Tempo de retorno Varredura 58 forma de onda de Voz varredura 58 formas de onda do Tempo de varredura aplicativo 28 forma de onda de varredura 58 Tens o do injetor de combust vel formas de onda do aplicativo 27 Terra flutuante 12 Tom de clique Menu Utilit rio 74 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR
30. 926 013 2926 014 NOTA poss vel proteger o acesso atualiza o de firmware com o uso do Menu de seguran a 18 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares Circuitos de sa da equivalentes As ilustra es seguintes demonstram os circuitos de sa da equivalentes Legenda para as seguintes imagens Origem da Origem da corrente tens o m Sinais de sa da n o excedem a 10 V quando a imped ncia 90 Q de carga de gt 50 O for usada Ny Sinal ado 2826 061 m A amplitude e o deslocamento ser o afetados quando a imped ncia de carga for alterada Os n veis m ximos e m nimos n o excedem a 10 V respectivamente e Deslocamento 2926 062 Uma altera o na imped ncia de carga L afetar a janela de sa da n veis m ximos e m nimos para uma forma de onda senoidal conforme segue se L 500 5Va 5V 10 Vp p L Z superior 10 V a 10 V 20 Vp p Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 19 Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Vis o geral do painel frontal 20 O painel frontal est dividido em reas funcionais f ceis de usar Esta se o fornece lhe uma vis o geral r pida dos controles do painel frontal e da interface da tela O o 3 3 o D D ON al EY Co um eD a DD ig BD
31. A canis essa GT REC CENSOS OIE TOA as Dad end 9 Selecionar CONES UA Cla asas adiadas RUE CG a nisi nal and Pisa dans a das aaa der Rs hei 9 Proteja seu instrumento contra o uso indevido cccciicessss eee eeee e rrrrrree 10 Tera O A Pg ic PODER ertt irr EREE E ITERE NDA OUR ESENE RN 12 Pot rosc DUT E EEEIEE AT EEEE EENE TE EEOAE EEEE ENEE EEE 13 Atualize o irmw re d seu InSimim ntO se nsrssrserssa trir RS EEE REKNIR E S RE ETEN 15 Circuitos de salda cquivalentes sssspeidasas Curse ris atesta EE sr EE EEEE Eai 19 Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro nnnsnsnnnnsususennrsusenersrrurerrerereno 20 Visao goraldo painel Monal pirra EAE E E 20 Pares da merae as Elier n r EEEE ATE EEE EES EAE ENEA EA NENTS 21 Conhioura o padides rentin Transa EE EEE EN LE a AAEE AEE ENEE S 22 See oder moe Od esaa EEEE EEE ENET EE 24 Selecao do Modo de Cxe AO resres rE dA A IEEE 29 Ajuste dos par metros de forma de onda srssssssrrsrsssrissirivisisssrsari tusi rid beins SESE a NE ONNE NESS 31 Saida de canal Tia DES secasai eras casas rerin ERNE RESTE NERENN RERE ENA ERE REENER ENRE 34 ES E e L a 0 E E E EE E E OE 35 EEE sas dE ETS EE E TA O T T EE T T E 37 Tutorial r pido Como selecionar uma forma de onda e ajustar os par metros 37 Tutorial r pido Como gerar uma forma de onda senoidal cccccesi iii 38 Tutorial r pido Sistema de ajuda do instrumento cccccciii iii rr eee 41
32. AFG2021 BR Gerador arbitr rio de fun o Manual do usu rio de in cio r pido ANA A A Tektronix 071 3088 01 P AFG2021 BR Gerador arbitr rio de fun o Manual do usu rio de in cio r pido www tektronix com Tektronix 071 3088 01 S Copyright O Tektronix Todos os direitos reservados Os produtos de software licenciados s o de propriedade da Tektronix ou de suas subsidi rias ou fornecedores e s o protegidos pela legisla o nacional de direitos autorais e por disposi es de tratados internacionais Os produtos Tektronix s o protegidos por patentes norte americanas e estrangeiras emitidas e pendentes As informa es contidas nesta publica o substituem todas as informa es anteriormente publicadas Reservados privil gios para altera o de especifica es e de pre os TEKTRONIX e TEK s o marcas registradas da Tektronix Inc Declara es de marca registrada adicionais podem ser inseridas aqui Como entrar em contato com a Tektronix Tektronix Inc 14150 SW Karl Braun Drive PO Box 500 Beaverton OR 97077 EUA Para obter mais informa es sobre produtos vendas servi os e suporte t cnico Na Am rica do Norte ligue para 1 800 833 9200 No restante do mundo visite o site www tektronix com para encontrar os contatos de sua regi o Garantia A Tektronix garante pelo per odo de 3 tr s anos a partir da data da compra original em um distribuidor autorizado Tektronix que o produto en
33. Backup Restore 16 Pressione o bot o do painel Backup Restore Backup restaura o para exibir o submenu Backup Restore Backup restaura o Neste menu ser possivel fazer o backup dos dados de uma forma de onda a partir da mem ria interna para a mem ria USB ou restaurar os dados de uma forma de onda a partir da mem ria USB para a mem ria interna 17 Volte ao menu principal Utilit rio Pressione o bot o do painel more mais para exibir a terceira p gina Nesta p gina possivel executar a atualiza o do firmware do instrumento Consulte a p gina 15 18 Security Menu Menu de seguran a Consulte a p gina 79 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Backup Internal gt USB Memory Restore Internal USE Memory Mlake Directory Firmware Update Service Menu Security Menu m re Joti o B sico operacional Gravarlrecuperar as configura es do instrumento 16 poss vel gravar as configura es do instrumento como arquivos na mem ria interna ou em um dispositivo de mem ria USB externo Os arquivos de configura o salvos em um dispositivo de mem ria USB ser o gravados com a extens o TFS poss vel recuperar as configura es armazenadas a partir de um arquivo na mem ria interna ou em um dispositivo de mem ria USB Pressione o bot o Save Recall Gravar Recup no painel frontal para exibir o me
34. Diretivas 2002 96 CE e 2006 66 CE sobre os res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE e de baterias Para obter informa es sobre as op es de reciclagem consulte a se o de suporte e servi o no site da Tektronix www tektronix com Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR IX Informa es de conformidade X Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Pref cio Este manual descreve a instala o e opera o do Gerador arbitr rio de fun o AFG2021 BR da Tektronix juntamente com as opera es e os conceitos b sicos NOTA As imagens de tela neste manual podem n o corresponder exatamente ao seu instrumento Onde encontrar mais informa es A tabela seguinte lista a documenta o relacionada dispon vel para o seu instrumento A documenta o est dispon vel no CD de Documenta o do produto e no website da Tektronix www tektronix com manuals Item Objetivo Localiza o Manual Desembalagem do instala o tutoriais usu rio opera o e vis es de in cio gerais r pido Ajuda Ajuda e opera o integrada da interface de usu rio Manual Teste de de autosservi o e de servi o desempenho NA Refer ncia Especifica es t cnica e procedimentos de verifica o de D desempenho WWW Tektronix com Conven es usadas neste manual Os cones seguintes ser o usados ao longo deste manual Alimenta o de energia do pa
35. SEJ0IO TES kia DEDICO 2005 USBJUTI IFS MEY SB ULT AE Cancel 7 Para recuperar uma Setup configura o pressione Ada o bot o do painel Memory Internal Setup Configurar 89 para selecionar Recall Recuperar a 8 Pressione o bot o do painel Recall Recuperar a NOTA O estado de sa da estar desligado por padr o ap s a leitura de um arquivo de configura o Bloquear arquivos de poss vel bloquear um arquivo de configura o para evitar uma substitui o configura es acidental Quando um local de mem ria estiver bloqueado um cone de cadeado aparecer na tela Para bloquear ou desbloquear um arquivo de configura o pressione o bot o do painel Lock Unlock Bloquear desbloquear localizado na segunda p gina do menu Save Recall Gravar Recup Apagar um arquivo Para apagar um arquivo pressione o bot o do painel Erase Excluir localizado na segunda p gina do menu Save Recall Gravar Recup Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR ni B sico operacional Salvar uma imagem da tela 78 E poss vel salvar uma imagem da tela do instrumento para uma mem ria USB Siga os passos a seguir 1 Insira uma mem ria USB no conector USB do painel frontal t a C C 5 O00000 2926 012 2 Defina a exibi o para mostrar a tela que voc deseja salvar como imagem Em seguida pressione simultan
36. Save Recall e Gravar Recup no painel hep Unity Ga 2926 028 frontal 2 Pressione o bot o do painel Setup Default Padr o Recall Save Memory Internal USE Recall Default NO 0759 008 3 Selecione uma das informa es Tek J i Recall from hi seguintes Cont 1 000 000 000 00mHz 1 000 Vpp 0 0mV m OK para recuperar as defini es padr o o instrumento exibir 2 Setup lt Empty gt 3 Setup3 lt Empty gt uma forma de onda senoidal de frequ ncia de 1 MHz e amplitude de 1 Vp p como a defini o padr o m Cancel Cancelar para cancelar a recupera o e voltar ao menu anterior Cancel 0759 004 Defini es padr o Menu sistema Defini o padr o Configura o de sa da Fun o Seno Frequ ncia 1 000 000 000 00 MHz Amplitude 1 000 Vp p Deslocamento 0 mV Simetria rampa 50 00 Tarefa pulso 50 00 Unidades de sa da Vp p Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Menu sistema Imped ncia de sa da Invers o de sa da Adicionamento de ru do de saida Varredura Frequ ncia inicial de varredura Frequ ncia final de varredura Tempo de varredura Tempo de reten o de varredura Tempo de retorno de varredura Tipo de varredura Modo de varredura Origem de varredura Inclina o do trigger Intervalo do trigger Modula o Forma de onda da modula o Profundidade AM Desvio FM Desvio PWM Bu
37. V Para medi es realizadas na fonte de instala es de baixa tens o m Categoria de medi o II Para medi es realizadas nas instala es de edif cios m Categoria de medi o II Para medi es realizadas em circuitos diretamente conectados instala o de baixa tens o m Categoria de medi o I Para medi es realizadas em circuitos n o conectados diretamente FIA O Categoria de sobretens o Categoria de sobretens o II conforme definida na IEC 61010 1 viii Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Informa es de conformidade Considera es ambientais Esta se o fornece informa es sobre o impacto ambiental do produto Manuseio no fim da vida Observe as seguintes orienta es ao reciclar um instrumento ou um componente til do produto Reciclagem de equipamento A produ o deste equipamento exigiu a extra o e o uso de recursos naturais O equipamento pode conter subst ncias que sejam potencialmente nocivas ao meio ambiente ou sa de humana se manuseadas incorretamente ao final da vida til do produto Para evitar a libera o de tais subst ncias no meio ambiente e para reduzir o uso dos recursos naturais encoraja se a reciclagem deste produto em um sistema adequado que garantir que a maior parte dos materiais seja reutilizada ou reciclada corretamente Este s mbolo indica que este produto conforma se aos requisitos aplic veis da Uni o Europeia de acordo com as
38. a Frequ ncia da modula o Tempo B sico operacional A Vp p fc Hz fm Hz t seg Profundidade da modula o AM Desvio FM M D Hz m A tabela seguinte mostra a rela o entre a profundidade da modula o e a amplitude m xima para a forma de onda da modula o AM a origem da modula o interna selecionada Profundidade 120 100 50 0 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Amplitude m xima A Vpop Vp p A Voo 0 909 A Voo A V gt 0 682 Voo 0 455 63 B sico operacional Para produzir uma forma 64 de onda PWM Siga esses passos para produzir uma forma de onda PWM 1 Pressione o bot o Pulse Pulso no painel frontal 2 Pressione o bot o do painel Pulse Parameter Menu Menu de par metro de pulso para exibir a tela de defini o do par metro de pulso 3 Pressione o bot o Modula o do painel frontal para exibir a tela de defini o do par metro PWM Selecione a origem da PWM 4 Defina a frequ ncia da PWM 5 Selecione a Modulation Shape Forma da modula o 6 Defina Deviation Desvio desvio por largura de pulso Pulse Parameter leny Frequency Period Delay Meny Amplitude Level leny Run Mode leny Output leny Tek A EE ETE Modulation Freq 1 000 00O OQO O me Type L18 00ns T18 00ns Mai Le 1A Li E an C JUCE Amp 1000 pp Shape Sine po Uiiset Dmv External Duty 50 000 3 Dev
39. ainel frontal para atualizar o firmware de seu instrumento com o uso de um dispositivo de mem ria USB CUIDADO A atualiza o do firmware de seu instrumento uma opera o delicada que poder danific lo se todas as instru es n o forem seguidas cuidadosamente Para evitar danos ao instrumento n o remova o dispositivo de mem ria USB ou desligue o instrumento durante o processo de atualiza o NOTA As imagens da tela do procedimento seguinte s o fornecidas como exemplo 4 exibi o real da tela poder ser diferente dependendo da configura o de seu instrumento 1 Pressione o bot o Utility B Utilit rio no painel herp utiy frontal para exibir o menu Utilit rio e para visualizar a vers o de ERE firmware atualmente instalada localizado na parte inferior da tela de exibi o 2 A partir de um PC Tektronix visite a p gina S z E me tm www tektronix com e verifique se a Tektronix oferece uma vers o de firmware mais atualizada Baixe e descompacte o arquivo zip comprimido com o firmware mais atual para um dispositivo de mem ria USB Free Technical Seminar Series Learn the latest test methodologies Sign up now IJ K15 enables HSDPA See New SATA and 5 H 324M and 3GPP R6 SAS Analysis Module sS Troubleshooting for Oscilloscopes view Details view Details 1631 066 3 Insira o dispositivo de mem ria USB no conector USB do painel frontal de seu instrumento
40. ance Frequency Invert Period Phase Menu Md On Amplitude Level Limit Menu E Run Mode Menu Output Menu Tek Noise Cont High Limit 1 667 Low Limit 1 667 Y Load Do Moise dd Off Invert ff MoseLevel 10 NOTA Quando dBm for especificado para as unidades da amplitude de sa da a defini o das unidades de amplitude ser alterada automaticamente para Vpp se alta imped ncia for selecionada Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 67 B sico operacional Adicionar ru do 68 Para adicionar o sinal de ru do interno a uma forma de onda use o Menu de sa da 1 Pressione o bot o Sine Seno no painel frontal N a Sine Squ Ja 2 Pressione o bot o do Load painel Output Menu Impedance Menu de sa da PEA Er E a Period 3 Pressione o bot o do Phase Menu E On painel Noise Ru do Amplitude Level Limit Menu Run Mode E Menu Noise Output Menu 4 O submenu Adicionar TEk l TE ru do ser exibido E Lont Moise didi Pressione Noise Add High Limit 5 000 Y Moise Add On Ea t T Adicionar ru do para Low Limit 5 000 Y b Mose Lexel Off BJ selecionar On Lig Load 504 Invert Orf Para ajustar o n vel de ru do pressione Noise Level N vel de ru do Use o bot o de uso geral ou o teclado num rico para inserir o valor NOTA Quando Noise Add Adicionar ru do estiver definido para On Lig a amplitude do sinal de sa da se
41. ar Desligar do painel frontal para ligar o instrumento 2 Conecte um cabo BNC a partir da Sa da canal do Gerador arbitr rio de fun o a um conector de entrada de oscilosc pio 3 Pressione o bot o Sine Seno no AN painel frontal or 4 Pressione o Sine Su continuous bot o Continuous C Va IO Cont nua no Sweep painel frontal para C selecionar uma Modulation forma de onda C senoidal cont nua o 2926 055 5 Pressione o bot o Channel Trigger Lig Desl de Canal O do painel frontal para a a habilitar a sa da O bot o dever acender se 38 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 6 Use a fun o de dimensionamento autom tico do oscilosc pio para exibir a forma de onda senoidal na tela Se o instrumento produzir uma forma de onda senoidal padr o sera possivel definir manualmente o oscilosc pio de acordo com o seguinte m 500 ns div m 200 mV div Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Tek JM Trig d Mi Pos 980 0ns RARA V CHI 200 iA M1 Sis 20 ep 12 0915 B sico operacional Action Saving Images select Folder Save TERDDDO EMIF CHI Barmi 100AQ MHz sAvEr REC 39 B sico operacional 7 Para alterar a frequ ncia pressione o bot o E do painel frontal po Period Sine Seno em Amplitude seguida pressione o tel bot o do painel do Frequency Period Ph
42. as formas de ondas A seguir encontram se exemplos de outros tipos de formas de ondas dispon veis no dispon veis menu More Waveform Mais formas de onda sob o menu do bot o Mora Mais Gaussiana Ru do Ti Run a Trig d v O 12 4 ACh 1 200mV Q M 100ns Chi f 0 00 i mv 52 0000ns Ear i A i TER Chi 250my Q H poes pasa E 200ps4pt o 2926 060 CC Redu o exponencial Tok Run e Aulon Tek R n Te Trig d uv f f v 14 P A po ichi 200mv Q2 M 100ns A Chi f 0 00V 200mV O M 100ns A Chi f 0 00V 13 52 0000ns A gt 52 0000ns 2926 068 2926 073 Aumento exponencial Medidor de fluxo de ar TERK RUN Ta Trig d d z P 200mv Q2 M 100ns A Chi f 0 00V E 52 0000ns 2926 072 Sensor de batidas Sensor do ABS 26 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Distribuidor indutivo AM de Tom nico Il Ii i Ip i j A y Ii Min AM Mono cl l i o HH HI ji i i o F a 1 yl ir Ji 1 IR y j Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Sensor de press o do combust vel Potenci metro do acelerador Corrente do motor de partida FM de Tom nico FM Mono WI i II 277 Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro DTMF Voz Ii W fi i l In Il l Mn o Mr ECG Imagem do cora
43. ase paoe Phase Menu Menu de frequ ncia periodo fase Output 8 Pressione o bot o se do painel Frequency Frequ ncia Ap s isso ser possivel alterar o valor de frequ ncia com o uso do teclado num rico ou do bot o de uso geral Por exemplo se um valor 2 for inserido com o uso do teclado os menus do painel automaticamente se alterar o para Units Unidades Ap s a inser o do valor de frequ ncia pressione o bot o do painel Units Unidades ou o bot o Enter do painel frontal para concluir a entrada poss vel alterar os valores de Amplitude de Phase Fase e de Offset Deslocamento da mesma maneira NOTA Quando um par metro de forma de onda for especificado com o uso da sele o do menu do painel um par metro ativo ser exibido em verde na rea de gr fico 40 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Tutorial r pido Sistema de ajuda do instrumento Como acessar o sistema de ajuda do instrumento Maneiras de acessar e de navegar pelo sistema de ajuda do instrumento B sico operacional O sistema de ajuda do instrumento permite o acesso a informa es sobre itens de menu espec ficos e fun es do instrumento quando houver a necessidade de recorrer ajuda poss vel acessar e navegar por esse sistema de ajuda com o uso dos bot es do painel frontal dos bot es girat rios e ao seguir as instru es na tela conforme aparecerem Os t picos de a
44. ativo 27 DTMF formas de onda do aplicativo 28 E ECG formas de onda do aplicativo 28 Edi o de formas de ondas arbitr rias Exemplo 1 51 Exemplo 2 53 Edi o do menu 48 Editor de equa es ArbExpress 86 Entrada da alimenta o el trica painel traseiro 35 Entrada da refer ncia externa painel traseiro 69 Excluir arquivos de configura o gravados 45 Exemplos de aplica o Medi o das caracter sticas de filtro 89 Modula o de frequ ncia 91 Modula o por largura de pulso 90 Exibir cores personalizadas 9 F Faixa de frequ ncia forma de onda de varredura 58 FM de Tom nico formas de onda do aplicativo 27 FM Mono formas de onda do aplicativo 27 Forma de onda de burst gerar 55 94 Forma de onda de burst de portas gerar 56 Forma de onda de burst trigada gerar 55 Forma de onda de varredura Exemplos de aplica o 89 Formas de onda Gravar e recuperar 45 Formas de onda arbitr rias salvando 46 Formas de onda padr o 24 26 F rmulas formas de onda de modula o 62 F rmulas de forma de onda de modula o AM 62 FM 62 F rmulas de formas de onda de pulso 43 Frequ ncia central forma de onda de varredura 58 Frequ ncia final forma de onda de varredura 58 Fun o Secure Menu Utilit rio 74 Funcionamento sincronizado 71 Atualiza o do firmware do instrumento 15 G Gaussiana Forma de onda padr o 26 Gera o de uma forma de onda arbitr ria 46
45. contra se isento de defeitos de material e de fabrica o Se durante o per odo de garantia aplic vel for comprovado defeito no produto a Tektronix de acordo com seus crit rios ir substituir o produto com defeito ou consert lo sem cobrar pelas pe as e m o de obra As baterias est o exclu das desta garantia As pe as os m dulos e produtos para substitui o cobertos pela garantia da Tektronix podem ser novos ou recondicionados para obter um funcionamento adequado Todas as pe as todos os m dulos e produtos substitu dos se tornam propriedade da Tektronix Para obter assist ncia t cnica sob esta garantia o Cliente deve notificar a Tektronix sobre o defeito antes que expire o per odo de garantia e tomar as provid ncias adequadas para a realiza o do servi o O cliente ficar respons vel pelo acondicionamento e remessa do produto defeituoso ao centro de servi os designado pela Tektronix com encargos de remessa pagos antecipadamente e com uma c pia do comprovante de compra do cliente A Tektronix pagar pela devolu o do produto ao Cliente se o envio for para um local dentro do pa s no qual o centro de servi os da Tektronix est localizado O cliente ser respons vel pelo pagamento de todas as despesas taxas impostos de envio e quaisquer outras despesas relativas devolu o do produto para outros locais Esta garantia n o ser aplicada a qualquer defeito falha ou dano causado pelo uso inapropriado ou manuten
46. cs e ereta rrenan IV Infonm cocs de conlormi dad spas EEAO E E vi Conformidade coma EMC srirerrerrnra kerpa EAN essi dada a id vi Conformidade de Sesuran sssssaeraasinunss sabido i AEE ads dona ada vii Consideracoes ambDicNlAlS srerersrridtss Teine REE EEEE ANE EEA dd IX POT e a A E A E E T R aaa aa da xi Onde encontrar mais informa es csaisicinasasssaaauaad sado FE ai ad Rd Ed aa xi Conven es usadas neste manual csesecsesusseenererrerrrrerresrrrerrererrerrreerrerrrrrrrrersren xi Instr oes PICLIMINAROS serirssnrsirssrranerinodtri drsr rer sira PIENTEN A REEN PANAIRE EEn SUSCITA l RECUISOS OCL sia Sen UNS RE SORO SEAC S E CUAE PDR TA ARCA CRESCE a Cada aba nad l Antes da instala o o ssesneseeussurueerrerrrserresrrseseesesreserresreseeresrererrerrererrererresrere l Acess rios padr o as canini srta ando nisoasA dora La e RA SE Si RO E RECRUT OT REIDa As 2 DICESSOHOS OPCIONAIS st anEna Maas A RD DEE TAS DO CR RE NAS CERCO Ande tenda 2 Redwi osde OPTa Orere rrr EE EEEIEE EE T EE E E EON EEEE EEI EEES 3 Ligamento e desligamento do instrumento snesnsnsussesususenrrsusensrsrrirererrerersrrrrerer 4 Alterar as defini es do instrumento durante o ligamento nnnsnsnnnnsusunensususererrerersrsen 5 Apagar as defini es do instrumento e as formas de ondas da mem ria cciiiiiiiciiie 6 Realize o autoteste e a autocalibra o do instrumento cccciicciiss ese 6 SCISCIONC Um Ido OC
47. d fom Execute of Number of Points 1 000 Points Stafar E ATE FEB New didi Operation 3FFD 25 5380 Read 25 6379 from E 377 Execute 2926 097 hi Pos dns CH1 Coupling Et Limit 20bhiHz Wolts Dire Coarse Tek E Trig d 1 Probe Invert CHI 1 204 1 00001M1Hz CH1 5 00 M 100s 15 Mar 07 20 21 1831 104 53 B sico operacional Gerar ru do CC 54 NOTA Se voc editar dados de uma forma de onda arbitr ria enquanto o instrumento gera uma forma de onda a partir de Edit Memory Editar mem ria 1 Pressione o bot o do painel frontal More waveform Mais formas de onda 2 Pressione o bot o do painel do More Waveform Menu Menu de mais formas de ondas 3 Pressione o bot o do painel Natural Science Ci ncias naturais C wi Cone ore Waveform Meny os dados editados ser o automaticamente refletidos na forma de onda gerada Pulse Arb More Frequency Feriod Phase Meny Amplitude Level Mleny Run Mode Meny Output Meny 0759009 Automotive Electronics Broadcast and Comms Medical Electronics Matural science Electric Power 0759 010 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional 4 Selecione ru do Damped 5 poss vel definir Oscilation par metros de formas de ondas para Ru do Esta uma amostra de ru do ii gaussiano exibida em uma tela de oscilosc
48. de tempo do mae oscilosc pio ich 300mv 92 M10 0MS A Ch2 F 1 04 vi ad CR 2926103 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 89 Exemplos de aplica o Controle da velocidade do motor pela modula o por largura de pulso A modula o por largura de pulso usada para controlar a velocidade de um motor CC ou a luminesc ncia de um LED diodo emissor de luz Use a fun o PWM do instrumento para controlar a velocidade do motor de CC 1 Conecte a sa da do instrumento e o DUT com o uso de um clipe adaptador BNC para garra jacar DUT exemplo Motor 2826 066 2 Pressione os bot es Pulse Pulso TEEN e Modulation Modula o do painel PM Modulation frontal em seguida selecione PWM Freg AOOO OOD OOC ke Type como o tipo de modula o L18 00ns T18 00 ns til Defina a frequ ncia para Anpi 1 000 vep shape Sine pa aproximadamente 50 kHz Difset Dmv Sid SUDO ke Extemal Duty 50 000 3 Deviation 5 0 PM Frequency SN mv Modulation Shape Dm a T RR O il e 50 IF r a E E Ng a ao a Deviation dl us ALI 3 Conecte a sa da a um oscilosc pio Confirme se a forma de onda de modula o por largura de pulso est sendo exibida na tela do oscilosc pio Selecione Pulse Duty Tarefa de pulso e altere a taxa da tarefa Observe se a velocidade do motor altera se se voc alterar a taxa da tarefa E
49. do mantenha ambas as laterais do instrumento livres de obstru es Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 3 Instru es preliminares Requisitos da alimenta o de energia Tens o e frequ ncia de origem 100 V a 240 V 50 Hz a 60 Hz ou 115 V 400 Hz Consumo de energia 60 W ALERTA Para reduzir o risco de inc ndio e de eletrochoque certifique se de que as flutua es da tens o de alimenta o da rede el trica n o excedam 10 da faixa da tens o de opera o Ligamento e desligamento do instrumento Ligamento Os procedimentos a seguir demonstram como fornecer energia ao instrumento lig lo ou deslig lo CUIDADO Este produto n o funcionar com os p s traseiros na posi o rebaixada Certifique se de que estes estejam levantados antes da instala o do Instrumento Para iniciar forne a energia ao instrumento e ligue o proceda de acordo com o seguinte 1 Insira o cabo de CA no recept culo de energia el trica localizado no painel traseiro e a outra extremidade em uma tomada de energia adequadamente aterrada 2 Pressione o bot o de alimenta o de energia do painel frontal para ligar o instrumento NOTA Aguarde at que a tela do painel frontal mostre que o instrumento passou em todos os Autotestes de inicializa o antes de usar o instrumento Dem DCICICIC ICI 2926 002 Manual do
50. e onda de sa da Senoidal quadrada rampa Outras arbitr ria gaussiana formas acr scimo exponencial Ru do de onda redu o exponencial Pulso CC padr o AM V V FM N N PWM N Varredura 4 N Burst N N NI NOTA Quando o instrumento produz uma forma de onda arbitr ria o Vp p da configura o do instrumento indica o valor Vp p dos dados da forma de onda normalizados Quando o instrumento produzir formas de ondas gaussianas de acr scimo exponencial ou de redu o exponencial o Vp p ser definido como duas vezes o valor de 0 para o valor de pico 24 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Para selecionar uma forma de onda de sa da siga estes passos 1 Pressione o bot o Sine Seno no painel frontal para selecionar a forma de onda senoidal Pressione o bot o Continuous Continua no painel frontal para selecionar uma forma de onda senoidal continua Selecione uma das quatro formas de ondas padr o ao pressionar um dos bot es de fun o do painel frontal Pressione o bot o Arb para selecionar uma forma de onda arbitr ria Pressione o bot o do painel More Waveform Mais formas de onda para selecionar a partir de outras formas de ondas padr o tais como a de Ru do CC ou Gaussiana Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro 25 Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Outr
51. eamente as duas teclas de seta abaixo do bot o de uso geral no painel frontal 3 Uma mensagem aparecer na tela indicando que a imagem da tela foi salva NOTA Os arquivos de imagem s o salvos em uma pasta chamada TEK no dispositivo de mem ria USB 4 Pressione OK NOTA Arquivos de imagens s o salvos no formato BMP O instrumento nomeia todos os arquivos criados por este com o nome padr o de TEK00nnn BMP onde nnn s o espa os reservados para uma sequ ncia num rica autom tica de 000 a 999 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Menu de seguran a Use o Security menu menu Seguran a para limitar o acesso aos menus Firmware Update Atualiza o do firmware e Service Servi o consulte o manual de servi o para obter mais informa es sobre o menu de Service Servi o A partir do Security Menu Menu de seguran a poss vel definir a prote o de acesso e alterar senhas Prote o de acesso No menu Access Protection Prote o de acesso poss vel definir uma senha que dever ser inserida para que uma atualiza o de firmware seja implementada A Prote o de acesso estar definida para OFF Desl por padr o Para habilit la proceda de acordo com o seguinte Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 79 B sico operacional 80 1 Pressione o bot o Utilit rio do painel frontal para exibir o menu Utilit rio em seguida press
52. essione o bot o do painel Output Menu Menu de sa da 2 Pressione o bot o do painel Limit Limite 3 Pressione o bot o do painel High Limit Limite superior 4 Note que neste exemplo o High Limit Limite superior ser definido para 5 000 V e o Low Limit Limite inferior ser definido para 5 000 V 5 Use as teclas num ricas ou o bot o de uso geral para definir o High Limit Limite superior para 50 mV e o Low Limit Limite inferior para 50 mV 6 Pressione o bot o Sine Seno no painel frontal para exibir o par metro de forma de onda Confirme se os n veis de Tens o High Level N vel superior e de Low Level N vel inferior foram alterados NOTA N o poss vel inserir nenhum valor maior do que 50 mV para o High Level N vel superior Load Impedance Frequency Invert Period Phase Menu On Amplitude Level Limit Menu E Run Mode Noi Menu oise Output Menu 2006 024 HRO Noise Add Off High Limit ow Limit 4 5 0 mV Noise Level 10 Sire Invert Off 2926 025 Tek Cont Amplitude Offset High Level Low Level NOTA Ao definir os valores de limite com o uso do Output Menu Menu de saida um indicador de n vel ser exibido na extremidade esquerda da rea de gr fico Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares Atualize o firmware de seu instrumento E poss vel usar o conector USB do p
53. figurar para real ar a Save Salvar Internal 5 Use o bot o girat rio de 3 Setup 2 uso geral para real ar uma do aziu Ee configura o que esteja marcada como lt vazia gt a menos que deseje substituir uma configura o existente e 6 Pressione o bot o do painel Save Salvar lofe NOTA Para proteger um arquivo de configura o de uma substitui o acidental pressione o bot o do painel more mais e em seguida pressione o bot o Lock Unlock Bloquear desbloquear Um icone de cadeado ser exibido ao lado dos arquivos bloqueados 7 Se deseja salvar uma TEk TEG configura o na mem ria saveta D setup USB em primeiro lugar Burst 2 000 000 00 ms DOmippo 123 mv pi necess rio inserir um dispositivo E M de mem ria USB na porta Internal selecionar Memory USB 3 USEOOOS TFS MAM 26 00 02 2005 USE Mem ria USB a partir do 4 USEQONATES MAS 26 00 03 2005 menu do painel e em seguida E Leit de Re pin dE 00 04 aUl i i USBODO0G TF S Ma 26 0005 2005 pressionar Save Salvar USEDNOUT TFE tiA 26 DODE 2005 Um arquivo com a extens o TFS amp USBOOOATES MAiy 26 DUO 2005 ae ris E Z 7 USEO0OS TFS MAY 26 000A 2005 sera salvo E poss vel nomear LSBODIOTES Mat 26 00 09 2005 EE os arquivos i Toto Gera o de uma forma de onda arbitr ria O instrumento pode produzir uma forma de onda arbitr ria que estiver armazenada na mem ria interna ou em uma mem ria USB NOTA Os nomes dos arquivos s o exibidos s
54. fundo da tela para cinza escuro e os bot es do menu para verde esmeralda E Marrom gata ajusta o plano de fundo da tela para bege e os bot es do menu para marrom Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 9 Instru es preliminares Azul calced nia ajusta o plano de fundo da tela para verde gua claro e os bot es do menu para cinza claro Verde cristal ajusta o plano de fundo da tela para cinza claro e os bot es do menu para verde cristal Proteja seu instrumento contra o uso indevido Verifique os conectores de entrada e de sa da 10 Ao conectar um cabo certifique se de distinguir o conector de entrada dos conectores de sa da para evitar a realiza o de uma conex o incorreta NOTA Os conectores de entrada e de sa da do instrumento s o entradas sa das flutuantes Consulte a p gina 12 Terra flutuante Localize os conectores Sa da canal e Saida USB Output ga Input trigger no painel frontal E Localize Entrada trigger no painel frontal 2926 010 Localize os conectores Ext Mod Input Entrada de mod ext e Ext Ref Input Entrada de ref ext no painel traseiro 2926 011 ALERTA Para evitar ferimentos causados por eletrochoque n o alimente tens es que excedam a 42 Vpk a nenhum terra do conector BNC ou ao terra do chassi CUIDADO N o gere curtos nos pinos de sa da ou aplique tens es externas aos conectores de saida O instrumento poder ser danificado CUIDADO N o a
55. gger ser uma forma de onda 4 quadrada Re borda T 1 00 y dia LOOMS A Cr Ms 7 1 32 v e no aiaa MTE de cada varredura TIRT Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 65 B sico operacional 66 4 Modo Modula o Tp Run O Quando a origem de aii modula o interna pi estiver selecionada a sa da de trigger ser uma forma de onda quadrada da mesma Hp frequ ncia que o sinal peneira de modula o Quando uma origem de modula o externa for selecionada a sa da do trigger ser desabilitada 5 Modo Burst Quando p a origem do trigger interno estiver selecionada a P sa da do trigger ser uma forma de onda quadrada e a borda ascendente no in cio de cada per odo de burst Quando uma origem do trigger externo estiver selecionada a sa da do trigger ser alta durante o tempo no qual a entrada deste estiver alta 2 gt 500mV 4 III MUHE Em lj et HARAN H a HE HUME MEU BRU iU PUUN IUS B Ahh RETTE hi iii A Hi E MU WU HR lifi m EEn IONER AAHH AHEHE ANE Ig MI e E A i Il o TM ih HM 4 MEP 20 0us A APPA W 60 0000ns 1631 129 Quando uma frequ ncia de defini o de uma forma de onda de sa da for mais alta do que 4 9 MHz uma frequ ncia dividida que seja mais baixa do que 4 9 MHz ser produzida a partir da Sa da trigger Consulte a tabela abaixo Definir a frequ ncia da forma de onda de
56. iadas e transmitidas Grupo 1 Classe A m TEC 61000 4 2 2001 Imunidade contra descargas eletrost ticas m TEC 61000 4 3 2002 Imunidade contra campos eletromagn ticos de RF m TEC 61000 4 4 2004 Imunidade contra transiente burst el trico r pido m TEC 61000 4 5 2001 Imunidade contra surtos na linha el trica m TEC 61000 4 6 2003 Imunidade contra RF conduzida m TEC 61000 4 11 2004 Imunidade contra quedas e interrup es de tens o EN 61000 3 2 2006 Emiss es harm nicas de linha el trica CA EN 61000 3 3 1995 Altera es flutua es e tremula es de tens o Contato na Europa Tektronix do Reino Unido Ltda Pen nsula Ocidental Western Road Bracknell RG12 IRF Reino Unido 1 Este produto foi desenvolvido para o uso somente em reas n o residenciais O uso em reas residenciais poder causar interfer ncia eletromagn tica 2 Emiss es que excedam os n veis exigidos por este padr o poder o ocorrer quando este equipamento for conectado a um objeto de teste 3 Para a conformidade com os padr es EMC relacionados aqui cabos de interface blindados de alta qualidade dever o ser usados vi Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Declara o de Conformidade da Informa es de conformidade Conforma se com a disposi o EMC da Lei de Radiocomunica o segundo o seguinte padr o de acordo com a ACMA Austr lialNova Zel ndia EMC m CISPR 11 2003 Emiss es irradiadas e transmitidas Grupo 1 Classe
57. iation 5 0 Piu Frequency coD mY PENE Modulation alho Shape mh o Lena E aL i Mia a Deviation NOTA Consulte Controle da velocidade do motor pela modula o por largura de pulso para obter um exemplo de aplica o da modula o por largura de pulso Consulte a p gina 90 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Sa da trigger As defini es do sinal de Sa da do trigger para o instrumento est o dispon veis a partir dos menus de sele o de modo E poss vel escolher a partir das sele es de sa da do trigger seguintes 1 Conecte o conector de Sa da do trigger do painel frontal e o conector de entrada do trigger externo do oscilosc pio O conector de Sa da do trigger fornece o sinal de trigger para os oscilosc pios 2 Modo Cont nuo A a e e sa da do trigger o uma forma de onda quadrada e a borda ascendente no in cio de cada per odo de forma de onda Quando uma frequ ncia de sa da Ada de for maior do que 2 80 Bac am aoc 4 o 4 9 Mriz algumas Ci PTB 0000AS o restri es ser o test 127 aplicadas Consulte as dicas r pidas abaixo 3 Modo Varredura Co TT Quando o modo REA a m or de repeti o ou de Ro elfa EE varredura de trigger e a origem de trigger M ET a Eao i e interno estiverem in aah rede o pl nd A a selecionados a VA sa da do tri
58. ificar e transferir formas de ondas para executar testes de n vel DUT m Importar diretamente as formas de ondas a partir de oscilosc pios da Tektronix m Enviar formas de ondas para instrumentos AWG AFG usando um dispositivo de mem ria USB m Opera es matem ticas em formas de onda As p ginas a seguir cont m a interface de tela e os procedimentos b sicos de opera o para usar o ArbExpress Para obter mais informa es sobre o ArbExpress consulte a ajuda online Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 83 B sico operacional Interface da tela ArbExpress Ware Bookl Samplel wfm op File Edit Wiew Display Wavetorm Math Communication Window Help 8X iu daI xX a p p a Doo Cursor 2 agg Cursor 1 Waveform 1 C Waveform E Standard Waveform Equation Editor Blank Properties Easy Edit Points Amplitude Rotate C Horizontal Shift Move cursors to edt a segment File Transter amp Control Import Waveform from scope Sampling Rate 4G5 z Point 8 Volt 0 67 Node g Oscilloscope Status Noigtornected Arb Status Not Connected sa 1631 179 Item Descri o 1 Barra de menus A barra de menus fornece acesso s fun es do aplicativo Ao selecionar um item do menu o aplicativo exibir a caixa de di logo associada ou a sele o do menu causar uma a o imediata 2 Barra de ferramentas Os
59. ina a frequ ncia da E modula o Eain l nterna Selecione a forma da EA modula o m Defina a profundidade da Frequency modula o Modulation Shape Depth Esta uma forma de pm Tga onda de modula o de ci it ab du jk ut ii Hill Ti amplitude de exemplo p HH Cn HRI mt exibida em uma tela de O oscilosc pio Ml ua o dd e a onda cta once o comente ceenes eee 4 DE soom o 120 0us A APR m7 60 0000ns 1631 121 E poss vel produzir formas de ondas de modula o de frequ ncia ou de modula o de fase da mesma maneira poss vel selecionar um sinal interno ou externo como uma origem AM Se uma fonte externa for selecionada e a profundidade de modula o for definida para 120 a sa da estar na amplitude m xima quando um sinal de 10 Vo for aplicado ao conector Entrada de modula o ext do painel traseiro E poss vel selecionar uma forma de modula o a partir da mem ria interna ou da mem ria USB N o poss vel selecionar pulso ru do ou CC como uma forma de onda portadora As equa es seguintes mostram a amplitude de sa da da modula o AM FM e PM neste exemplo a forma de onda senoidal usada como a forma de onda portadora e a forma de onda de modula o AM Sa da Vp 1 5 sin 27 fmt sin 27 fct FM Sa da Vpp A sin 27 fc Dsin 27 fmt t Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Amplitude da portadora Frequ ncia da portador
60. inel frontal Conector da alimenta o de energia As softkeys ao longo do lado direito da tela s o chamadas de bot es do painel neste manual Em outros documentos estes podem tamb m serem chamados de bot es de op o ou de bot es do menu lateral Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR xi Pref cio xii Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares Recursos gerais O Gerador arbitr rio de fun o AFG2021 BR oferece as funcionalidades de tr s geradores em um m Gerador de fun o de 20 MHz m Gerador de pulso de 10 MHz m Gerador arbitr rio de forma de onda de 14 bits A tabela seguinte descreve alguns dos recursos gerais de seu instrumento Recurso Canal Frequ ncia senoidal Frequ ncia de pulso Mem ria Taxa de amostragem Amplitude m xima Tela Interface Funcionamento sincronizado Isolamento terra Sistema de ajuda sens vel ao contexto Antes da instala o Descri o 1 20 MHz 10 MHz 16K 14 bits 250 MS s 10 Vp p em 50 Q LCD TFT colorida Dispositivo de mem ria USB Dispon vel Dispon vel A ajuda do instrumento est dispon vel em m ltiplos idiomas Examine a embalagem do instrumento procurando por danos na parte externa Se a embalagem estiver danificada notifique a transportadora Remova o instrumento de seu pacote e verifique se este n o foi danificado durante o transporte Verifique se a embalagem cont m o instrume
61. interno ser ativado para proteger os circuitos Entretanto uma tens o mais alta poder fazer os circuitos internos no instrumento serem danificados Quando uma tens o potencial existir entre o terra do chassi e o terra compartilhado um curto circuito a partir da sa da ao terra far o fusivel interno do instrumento abrir se e a sa da ser parada Se o fus vel abrir se ser necess rio entrar em contato com a assist ncia t cnica da Tektronix em sua localidade Quando uma tens o potencial existir entre o terra compartilhado e o terra do chassi a gera o de um curto circuito entre estes poder causar um fluxo de corrente excessivo e os circuitos internos ou externos poder o ser danificados ALERTA Para evitar eletrochoques use este produto de forma que a soma entre a tens o flutuante e a tens o de saida do instrumento n o exceda a 42 Vpk N o toque no centro do BNC enquanto o equipamento estiver em uso d compartilhado Terra do chassi 2926 104 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares Proteja o seu DUT Tome cuidado ao conectar a Sa da do canal do instrumento ao seu DUT dispositivo em teste Para evitar danos ao seu DUT as seguintes medidas de preven o s o fornecidas Sigas estes passos para definir os valores de limite para o n vel alto e para o n vel baixo Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 13 Instru es preliminares 14 1 Pr
62. ional 70 Conecte um sinal de refer ncia a partir de uma origem de sinal ao conector de entrada Ext Ref Input Entrada de ref ext no painel traseiro do AFG2021 BR Pressione o bot o Utility Utilit rio no painel frontal Pressione o bot o do painel System Sistema Pressione o bot o do painel Clock Ref Ref de clock para alternar entre Internal Externa e Interna 0759 008 Language English System Status m re loti Trigger Qut Trigger Y Clock Ref Internal External Power n Last Secure m re lotz Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Funcionamento sincronizado Para sincronizar m ltiplos instrumentos use o menu Utilit rio A imagem seguinte mostra a instala o correta Algumas documenta es poder o tamb m referir se ao funcionamento sincronizado como uma opera o mestre escravo E OO OOOO Origem do sinal de 10 MHz 1 Use um cabo BNC para conectar a Trigger Output Sa da trigger do painel frontal de um instrumento mestre Trigger Input Entrada do trigger de outro instrumento escravo A unidade mestre enviar um sinal de trigger para a unidade escrava 2 Conecte a Ext Ref Input Entrada de ref e
63. ione o bot o do painel more mais por duas vezes 2 Selecione Security Menu Menu de seguran a 3 Selecione Access Protection Prote o de acesso para exibir uma p gina de inser o de senha 4 Insira a sua senha Use o bot o de uso geral para selecionar os caracteres e pressione o bot o do painel Enter Character Inserir caractere ap s cada sele o Conforme os caracteres de sua senha forem inseridos estes ser o exibidos como uma s rie de asteriscos e na pagina de inser o de senha Se nenhuma senha espec fica foi definida anteriormente use a senha padr o DEFAULT Padr o 5 Selecione OK para habilitar a prote o de acesso Firmware Update Service Menu Security Menu m re Joti CCESS Frotection Change Password Tek Password lbcdetohi jk 01234567589 AECOEFG Access Protection EES TS mnGERqgrs tus dhd r o B O0 ir MNOPORS TU a Digitar Caractere 0K AFG2021 6fR version 1 0 2 Build 16 27 13 Bug 22 2012 Bier mutektronixcom Cancelar NOTA Quando Access Protection Prote o de acesso estiver ligada o bot o do painel Alterar senha estar desabilitado Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Alterar a senha B sico operacional Antes que a senha seja alterada pela primeira vez a senha padr o ser DEFAULT Para alterar a senha siga os passos seguintes 1 Selecione Security Menu Menu de seguran a a
64. juda individuais poder o conter links para outros t picos tamb m Esses poder o ser acessados ao seguir se as instru es que aparecerem na tela E poss vel seguir os passos descritos aqui para acessar o sistema de ajuda do instrumento 1 Pressione o bot o Ajuda do painel frontal para exibir a tela de ajuda 2 Gire o bot o de uso geral para mover o destaque de um link para o outro 3 Pressione o bot o do painel Show Topic Exibir t pico para exibir o t pico correspondente ao link em destaque 4 Pressione o bot o do painel Index ndice para exibir a p gina de ndice 5 Pressione o bot o do painel Exit Sair ou qualquer bot o do painel frontal para remover o texto de Ajuda da tela e voltar ao gr fico ou exibi o de par metro Tek Help on Help Page 173 You can use the help system to display several kinds of information General information about understanding and using the arbitrarw function generator such as PRLENDET dvice about problems you may face while using the arbitrar function generator such as Protect Your DHT The help system provides three ways for wou to find the information you need Contest sensitive When you push the front panel Help button the instrument displays information about Show Topit Index Back Exit m Pressione o bot o de Ajuda para exibir informa es t picos sobre o ltimo menu exibido na tela m Gire o bot o de us
65. k sheet Standard Waveform Equation editor Open Ckri O Close Ctri S Save Save s ctrl E 1631 180 Bh Ser 3 Use a caixa de di logo Standard E d Warion Waveform Forma de onda padr o para Setting criar qualquer uma das formas de ondas E 1 EE E padr o que estiverem dispon veis Te poi A Use Settings Configura es para Amplituda PP TCARANAANARRA a selecionar uma forma de onda desejada Diet MANABADARARARADAM o e um tipo de instrumento EnA 4 Use Vertical para definir os par metros s s verticais da forma de onda Total Number of Points Notes Frequency Po 135k H 5 Use Horizontal para definir os a E PE aa E a R ate egIees par metros horizontais da forma de N ycles 10 onda 6 Clique em Preview Visualiza o para TEST visualizar a forma de onda Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 85 B sico operacional 10 11 12 Usando dados de forma de 86 Tamb m poss vel usar o Equation Editor Editor de equa o parar criar uma forma de onda O aplicativo fornece um conjunto de equa es de amostra que podem ser usadas ou modificadas diretamente Use a Command List Lista de comandos para selecionar os comandos as fun es as unidades e as opera es Use Preview Visualiza o para visualizar a forma de onda ap s a equa o ter sido compilada Tamb m poss vel usar uma ferramenta mate
66. la a D anno A Qa E a A Item Descri o Bot es do painel Voltar ao menu anterior Bot es do modo de execu o Bot es Ajuda Utilit rio e Save Recall Gravar Recup Bot es do teclado num rico cancelamento de a o delete backspace e Enter Bot o de uso geral JSJ IOSO NT AIIN gt Os bot es de seta permitem a sele o de um n mero espec fico na tela de exibi o quando voc estiver alterando a amplitude a fase a frequ ncia ou outros valores semelhantes 8 Bot es Lig Desl do canal e Trigger manual 9 Conector de entrada do trigger 10 Conector de sa da do trigger 11 Conector de sa da do canal 12 Conector USB 13 Bot es de fun o 14 Bot o de alimenta o de energia Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Bloquear ou desbloquear Pressione o bot o Cancel Cancelar do painel frontal duas vezes para desbloquear os controles do painel painel frontal frontal Partes da interface da tela Tek Cont Freq 1 000 000 000 00mHz Ampl 1 000vpp Period Phase Menu Offset 0 0mv Amplitude Level Menu tun Mode Miani a r a a 2926 049 Item Descri o 1 Menu do painel Quando um bot o do painel frontal for pressionado o instrumento exibir o menu correspondente no lado direito da tela Esse menu mostrar as op es que estiverem dispon
67. m tica de forma de onda A partir do menu Math Matem tica selecione Waveform Math Matem tica de forma de onda para exibir a caixa de di logo Waveform Math Matem tica de forma de onda Selecione uma origem matem tica a partir de Waveform Library Livraria de forma de onda Selecione Noise Ru do neste exemplo Os resultados dos c lculos ser o exibidos no painel Resultant Waveform Forma de onda resultante Este um exemplo da adi o de ru do a uma forma de onda quadrada onda em formato CSV Equation Editor A bd Close X a gg AFG3102 M Equation Change the range according to your settings range 0 1us rour equation goes here Sirifuv Dutput Compiled Successfully Command List Inf Sri Harj Hin x rangej md mark difi Y norm round abs integ t EH da A ER Enter BKSP Total Range Lock Total Range 1G 54 Equivalent Sampling Rate Sampling rate of the instrument 165 s Waveform Math Multiwfm DK Properties Cancel Send to amp rb E Chi Help 1031 182 Math Source Selected W avefom waveform Library Amplitude PK FK Cycles Phase Duty Cycle Selected Number of Points 1000 C Seala Value Math Source Amplitude C Copy from clipboard Operatiin Add C Subtract C Multiply Divide e Only Between Cursors Corcel Hb 1631 183 O ArbExpress permite a convers o de u
68. m arquivo em formato CSV Comma Separated Value que criado pelo Microsoft Excel em dados de formas de ondas que s o compat veis com o instrumento Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 1 Criar um arquivo CSV para ser usado com o ArbExpress 2 Insira ponto ou tempo nesta coluna Insira dados nesta coluna Quando voc abrir um arquivo CSV uma caixa de di logo poder aparecer para confirmar o formato de arquivo CSV 4 Este um exemplo da rea de exibi o de forma de onda do ArbExpress ap s a recupera o de dados CSV 5 Salvar a forma de onda no formato twf Copie os dados de forma de onda em uma mem ria USB e carregue a forma de onda no gerador arbitr rio de fun o 6 O AFG2021 BR produz dados de forma de onda recuperados Este um exemplo da tela do oscilosc pio B sico operacional ES Microsoft Excel Test Waveform csv SRE o Tools Data a g D 0 084007 0 1 5065 0 041 704 0 29471 0 45973 015777 0 423242 0 709722 O o TODA l aa THD EL A LL 7 Q 1031 185 Cursor 1 F Oursor2 fog e Waveform 1 O Waveform 2 5 Wave forms o ci E EEE ES TDSSK ES ArG3000 1 tfw EB AFG3000 2 tfw E E Burst 00 tfw Desktop EB Ramp 00 tFm My Recent Documents by Documents P My Computer sa File name Test Wave form AFG T m try Dancel e haw hla tinnar Saw as type 1631 187 Tek ali Trig d Mi Pos 46
69. nais de entrada e sa da do produto certifique se de que o produto esteja corretamente aterrado Observe todas as classifica es do terminal Para evitar inc ndio ou choque el trico observe todas as pot ncias e marca es no produto Consulte o manual do produto para obter informa es sobre classifica es antes de fazer conex es com o produto N o aplique a nenhum terminal incluindo o terminal comum potenciais que excedam a classifica o m xima do terminal em quest o Desconecte da alimenta o O cabo de alimenta o el trica desconecta o produto da fonte de alimenta o N o bloqueie o cabo de alimenta o ele dever permanecer constantemente acess vel ao usu rio N o use o produto sem as tampas N o use este produto sem tampas ou pain is N o use se houver suspeita de falhas Se voc suspeitar que o produto est danificado solicite a inspe o t cnica de pessoal qualificado Evite exposi o do circuito N o toque em conex es e componentes expostos quando a energia estiver presente N o use em ambiente molhado mido N o use em ambiente explosivo Mantenha as superf cies do produto limpas e secas Providencie ventila o apropriada Consulte as instru es de instala o do manual para obter detalhes sobre a instala o do produto para que este tenha uma ventila o apropriada Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Resumo Geral sobre Seguran a Termos do Manual E
70. nnnnnnnnnnnunnnnnn 90 Portadora nula modula o de frequ ncia cciciciiiieee essere eee 91 Indice Remissivo Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Rela o de Figuras Figura 1 Dimens es do instrumento sussa pesa cal pesa bs na e DD OD ED dr a Figura 2 Fusivele adaptador de MSi Vel ss umeipssa aa a as id usede A Ra ar pe DU SAO id Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR ili Resumo Geral sobre Seguran a Resumo Geral sobre Seguran a Para evitar fogo ou les es f sicas Analise as precau es de seguran a a seguir para evitar danos f sicos e prevenir danos ao produto ou a quaisquer produtos conectados a ele Para evitar riscos potenciais use este produto somente conforme especificado Apenas o pessoal qualificado dever prestar servi os de manuten o Durante a utiliza o deste produto pode ser necess rio acessar outras partes de um sistema maior Leia as se es de seguran a nos manuais de outros componentes para obter advert ncias e avisos relacionados opera o do sistema Use o cabo de alimenta o el trica apropriado Use somente o cabo de alimenta o el trica especificado para este produto e certificado para o pa s de uso Aterre o produto Este produto aterrado por meio do condutor de aterramento do cabo de alimenta o el trica Para evitar choque el trico o condutor de aterramento deve estar aterrado Antes de fazer as conex es aos termi
71. nto e seus acess rios padr o Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares Acess rios padr o Acess rios opcionais Retire o instrumento da embalagem e verifique se todos os itens listados como acess rios padr o foram recebidos Visite o site da Tektronix www tektronix com para obter as informa es mais recentes Acess rios padr o Descri o Manual do usu rio de in cio r pido do Gerador arbitr rio de fun o AFG2021 BR Portugu s 1 Manual n o impresso op o L99 CD de documenta o da AFG2021 BR contendo o manual anterior em formato PDF e os seguintes documentos em PDF Manual do usu rio de in cio r pido do Gerador arbitr rio de fun o AFG2021 BR Ingl s Manual de servi o Manual de especifica es e de verifica o do desempenho Cabo de alimenta o de energia Especifica es Descri o 110 220 V 60 Hz Brasil op o A12 Nenhum cabo de alimenta o de energia ou adaptador de CA op o A99 1 Esse manual cont m um menu de idiomas para os controles do painel frontal N mero de pe a da Tektronix 071 3088 xx 063 4481 xx 077 0773 xx 077 0580 xx 077 0588 xx 161 0357 00 Os acess rios opcionais seguintes s o recomendados para o seu instrumento Acess rios opcionais Descri o Cabo BNC de 50 Q com blindagem dupla de 91 cm 36 pol Cabo BNC de 50 Q com blindagem dupla de 250 cm 98 pol Finalizador BNC de
72. nu Save Salvar Pressione o bot o do painel Setup Configurar para selecionar Save Salvar Para especificar um local de mem ria selecione Interna ou USB Use o bot o girat rio de uso geral para rolar pelos arquivos Pressione Save Salvar para salvar uma configura o na mem ria interna NOTA A op o de menu Salvar como ser exibida quando voc estiver gravando em uma mem ria USB 5 poss vel gravar uma configura o como um novo arquivo se voc especificar a op o USB Pressione Save as Salvar como N 2926 028 Setup Recall Memory Internal USE mave m re lotz Setup Recall Memory Internal Save s m re lotz Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional 6 E poss vel inserir um E tita nome de arquivo nesta Sanear qn Ena E itcdetah Elrnopqgri Uyyy tela Use o bot o IIZ 34567341 3 4 0l _ i Fo a L LI J INOJFPFUH I UYWAY girat rio de uso geral AELUEFUH JELMNAUPUES RR para selecionar um l a LERDO TES hr 26 000 DS 2 LEBIQISTES Ety DEDICO 2005 caractere Pressione o RR da E T J MT B PT ADM eE bot o de op o Enter d EOTF Hay 26004 2005 Enter Character Digitar 5 U26015 TFE Mey 176 DEI DOE Jwr aelel Caractere ou a tecla io USBJUJE TES Ma A6 ULUS ALE Enter do painel frontal LEEI0IF TES Edy 26 OCDE 2005 l l i O61014 TF3 kley 26 0CGOT 2005 Bi PAra SENEO Gone en LBJDJA TFS tat 260008 2005 U
73. nual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Indice Remissivo Prote o de acesso Atualiza o de firmware 16 Menu de seguran a do bot o utilit rio 79 Prote o dos circuitos de sa da Adaptador de fus vel 11 Proteja o seu DUT 13 Protetor de tela Menu Utilit rio 74 R Recupera o de dados de formas de ondas Grava o dos dados da forma de onda 50 Recuperar a configura o do instrumento 76 Recursos gerais 1 Redu o exponencial Forma de onda padr o 26 Refer ncia do clock externa 69 interna 69 Requisitos ambientais 3 Requisitos da alimenta o de energia 4 Requisitos de opera o 3 Requisitos do conector USB 72 Resumo sobre seguran a iv Retifica o de meia onda formas de onda do aplicativo 28 Retifica o de onda completa formas de onda do aplicativo 28 Ru do Forma de onda padr o 26 interface da tela 21 S Sa da de canal Lig Desl 34 Sa da trigger 65 Salvar uma forma de onda Gravar recuperar forma de onda arbitr ria 45 Salvar uma imagem da tela 78 95 Indice Remissivo Sele o de idioma Autoteste e autocalibra o 6 Selecionando um idioma 9 Senha Menu de seguran a 81 Seno de controle do ngulo formas de onda do aplicativo 28 Sensor de batidas formas de onda do aplicativo 26 Sensor de press o do combust vel formas de onda do aplicativo 27 Sensor do ABS formas de onda do aplicativo 26 Sinal de refer ncia interno ou externo
74. o gravados 46 Bot o Arbitr painel frontal Recupera o de formas de ondas arbitr rias 45 Bot o Bloquear desbloquear Menu Gravar recuperar 77 Bot o de alimenta o de energia 4 Bot o Padr o 6 Bot es de op o 21 Bot es do menu lateral 21 C Caixa de di logo Standard Waveform Forma de onda padr o ArbExpress 85 Caixa de di logo Waveform Math Matem tica de forma de onda ArbExpress 86 Calibra o 6 CC Forma de onda padr o 26 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Choque formas de onda do aplicativo 28 Circuitos de sa da equivalentes 19 Conector de EXT MODULATION INPUT Entrada da mod ext painel traseiro 35 Conector de EXT REF INPUT Entrada de ref ext painel traseiro 35 Conector de sa da do trigger 65 Conector USB do tipo B painel traseiro 35 Configura o default como restaurar 22 Configura o padr o 22 Configura es Gravar e recuperar 45 Configure a imped ncia de carga 67 Consumo de energia 4 Controles do painel frontal como bloquear ou desbloquear 21 Cores personalizadas da tela 9 Corrente do motor de partida formas de onda do aplicativo 27 D Defini es do instrumento quando este for ligado 5 6 Defini es padr o 22 Desbloquear os controles do painel frontal 21 Desligamento 5 Diagn stico 6 Diagrama de pulso formas de onda do aplicativo 28 93 Indice Remissivo Distribuidor indutivo formas de onda do aplic
75. o par metro conforme necess rio Pressione o bot o do painel Leading Edge Borda de dire o e ajuste o par metro conforme necess rio em seguida pressione o bot o do painel Trailing Edge Borda de fuga e ajuste o par metro conforme necess rio poss vel definir o atraso inicial ao pressionar o bot o do painel frontal e ao pressionar em seguida o Frequency Period Delay Menu Menu de frequ ncia periodo atraso ajustando o par metro conforme necess rio B sico operacional Ramp Pulse Arb DOTO 2926 092 Tek Cont Period 1 000 000 000 OOmhz Ea e se Dely 0 00 fCeading 100 0 ns ge Leading Ed Edge Trailing 2926 080 e As f rmulas a seguir s o aplicadas ao tempo de borda de dire o ao tempo de borda de fuga ao per odo de pulso e largura do pulso das formas de onda de pulso IEdge tempo da borda de dire o tEdge tempo da borda de fuga Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 43 B sico operacional Tempo m ximo de borda de dire o Esse valor o m nimo dentre os tr s em cada inst ncia If runMode Continuous Templ 0 8 2 0 width tEdge Temp2 period width 0 8 2 0 tEdge Temp3 0 625 period Else Templ 0 8 2 0 width tEdge Temp2 period leadDelay width 0 8 2 0 tEdge Temp3 0 625 period Tempo m ximo de borda de fuga Esse valor o m nimo dentre o
76. o e as formas de ondas da mem ria Tamb m poss vel apagar todas as defini es e formas de ondas do instrumento a partir da mem ria interna deste com o uso do procedimento seguinte NOTA poss vel restaurar o instrumento para as suas defini es padr o a qualquer momento sem que a mem ria seja apagada ao usar o procedimento de configura o padr o Consulte a p gina 22 1 Pressione o bot o Utility Utilit rio no painel frontal RER 2 Pressione o bot o do P English painel System Sistema Herp viny gt Bp e ystem Status More 10f3 3 Pressione o bot o do Trigger Out painel Secure Seguro Clock Ref Internal External Power On Default Secure 2906 005 Realize o autoteste e a autocalibra o do instrumento O instrumento realiza um conjunto limitado de testes de hardware durante o ligamento Tamb m poss vel realizar o diagn stico manual e ou a autocalibra o seguinte s com o uso do menu Utilit rio NOTA Desconecte todos os cabos do instrumento antes de realizar um autoteste ou uma autocalibra o m Diagn stico autoteste Execute o autoteste para verificar se o seu instrumento est funcionando corretamente m Calibra o autocalibra o A autocalibra o verifica principalmente a precis o da CC com o uso das rotinas de calibra o internas Realize a uma 6 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares vez po
77. o geral para movimentar se pelas p ginas dentro de um t pico exibido m Pressione o bot o do painel Index ndice para visualizar a p gina de ndice da ajuda m Pressione os bot es do painel Page Up P gina acima ou Page Down P gina abaixo para pesquisar a p gina de indice que contenha o t pico que voc deseja visualizar m Gire o bot o de uso geral para destacar um t pico de ajuda na p gina de indice Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 41 B sico operacional 42 m Pressione o bot o do painel Show Topic Exibir t pico para exibir o t pico a partir da p gina de indice Pressione o bot o Utilit rio em seguida o bot o do painel de Language Idioma para escolher o idioma no qual deseja se que os t picos da Ajuda dos menus do painel e das mensagens na tela apare am Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Gera o de uma forma de onda de pulso F rmulas de formas de onda de pulso 1 Pressione o bot o Pulse Pulso do painel frontal para exibir a tela de Pulse Pulso Pressione o bot o do painel Pulse Parameter Menu Menu de par metro de pulso NOTA Todos os par metros seguintes poder o ser ajustados com o uso do teclado num rico ou do bot o de uso geral 3 Pressione o bot o do painel Duty Tarefa e ajuste o par metro conforme necess rio em seguida pressione o bot o do painel Width Largura e ajuste
78. omente em caracteres pertecentes ao ingl s Se caracteres n o pertencentes ao ingl s forem usados em um nome de arquivo tais caracteres ser o substitu dos por simbolos tais como 46 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Pressione o bot o Arb no painel frontal Pressione o bot o do painel Arb Waveform Menu Menu de forma de onda arb O Arb Waveform Menu Menu de forma de onda arbitr ria ser exibido Tamb m poss vel acessar uma lista de arquivos de formas de ondas na mem ria interna ou na mem ria USB Selecione Internal Interna Tamb m poss vel especificar um arquivo a partir de User 1 Usu rio 1 at User 4 Usu rio 4 ou Edit Memory Editar mem ria Use o bot o de uso geral do painel frontal para rolar pelos arquivos em seguida selecione um arquivo e pressione OK Quando a op o USB for selecionada o instrumento listar um diret rio das pastas e dos arquivos na mem ria USB poss vel selecionar uma pasta ou um arquivo com o uso do bot o para rolar para cima e para baixo pela lista Para abrir uma pasta pressione o bot o do painel Change Directory Alterar diret rio Para abrir um arquivo pressione OK Para voltar ao diret rio superior primeiramente selecione o icone lt Up Directory Diret rio superior gt em seguida pressione o bot o do painel Change Directory Alterar Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico ope
79. plique tens es de entrada excessivas al m de 5 V ao conector Entrada de trigger O instrumento poder ser danificado Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares Use o adaptador do fus vel O instrumento ser danificado se uma tens o de CC ou de CA elevada for aplicada aos conectores de sa da ou de entrada Para proteger os circuitos de sa da um adaptador de fus vel fornecido como acess rio opcional Quando o instrumento for usado por estudantes ou outros usu rios inexperientes sempre conecte o adaptador de fus vel aos conectores de sa da para evitar danos Consulte a p gina 2 Acess rios opcionais 1631 061 Figura 2 Fus vel e adaptador de fus vel 1 Adaptador de fus vel 2 Fus vel Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 11 Instru es preliminares Terra flutuante 12 Como os canais de entrada e sa da compartilhados do Gerador arbitr rio de fun o s o isolados eletricamente do terra do chassi o chassi do instrumento e a linha de aterramento do conector CA poss vel realizar uma conex o flutuante entre o instrumento e outro equipamento Todos os conectores BNC s o conectados ao terra compartilhado CUIDADO A tens o nominal m xima entre o terra do chassi e o terra compartilhado de 42 Vp p CC CA do pico Quando a tens o potencial entre o terra do chassi e o terra compartilhado alcan ar mais do que 42 Vp p o circuito protetor
80. r reduzida para 50 Moise Level Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Clock de refer ncia 5 Esta uma forma de onda antes do adicionamento do ru do 6 Esta uma forma de onda ap s o adicionamento do ru do Para evitar sobrefluxo pelo adicionamento de ru do a amplitude do sinal de saida ser reduzida metade automaticamente 7 Pressione o bot o Lig Desl do Canal do painel frontal de forma que a saida seja ligada e o LED acenda se A mensagem de status de saida ser alterada para Noise Ru do B sico operacional Tek ANTE Trig d Mi Pos 000 s CH1 H Coupling El Limni a 200MHz y y y volts Div CH1 500w CH2 500w Mi 500ns ebar 0r 2007 M o CHI e 321m 1 00001MHz 1631 144 2926 057 NOTA Um gerador de ruido interno digital usado para adicionar o ruido O instrumento poder usar um sinal de refer ncia de clock interno ou externo Quando a entrada de refer ncia de clock externo estiver ativada o conector de Ext Ref Input Entrada de ref ext do painel traseiro ser usado como entrada para um sinal de refer ncia externo O instrumento ser sincronizado por esse sinal O procedimento seguinte mostra lhe como configurar o instrumento para usar um sinal externo O uso do sinal interno n o exige uma conex o com a entrada do painel traseiro Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 69 B sico operac
81. r ano pelo menos para manter a precis o da CC Recomenda se que a autocalibra o seja realizada juntamente com uma verifica o peri dica NOTA Se for necess rio verificar se o instrumento atende s especifica es garantidas fa a o conjunto completo de procedimentos de verifica o de desempenho fornecido no Manual de especifica es e de verifica o de desempenho CUIDADO N o desligue o instrumento durante a execu o da autocalibra o Se a alimenta o de energia for desligada durante a autocalibra o os dados que estiverem armazenados na mem ria interna poder o ser perdidos Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 7 Instru es preliminares 1 Pressione o bot o Utility Utilit rio no painel frontal 2 Pressione o bot o do painel more mais 3 Pressione o bot o do painel Diagnostics Calibration Diagn stico calibra o 4 Proceda de acordo com uma das informa es seguintes NOTA Antes de executar a autocalibra o certifique se de que a temperatura ambiente esteja entre 20 C e 30 C 68 F a 86 F e permita um per odo de aquecimento de 20 minutos Execute Diagnostics Executar diagn stico Pressione este bot o do painel para executar o diagn stico do instrumento Execute Calibrations Executar calibra es Pressione este bot o do painel para executar a autocalibra o 5 Se o diagn stico ou a calibra o for conclu do a
82. ra exibir a segunda p gina do menu Pressione o bot o do painel Units Unidades para exibir o menu do painel de sele o das unidades em seguida selecione conforme o desejado Por padr o Vpp estar selecionado Pressione o bot o do painel High Level N vel superior ou Low Level N vel inferior para selecionar aquele par metro Use o teclado num rico ou o bot o de uso geral para definir o valor poss vel alterar os valores de Phase Fase e Offset Deslocamento Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Para alterar as unidades Units Amplitude j Vpp Offset High Level Low Level more more 1of2 2of2 Tek Cont Amplitude Freq 1 000 000 000 00mHz O da mesma maneira Convers es de unidade A tabela de convers o a seguir mostra a rela o entre Vp p Vrms e dBm Vp p 10 00 Vp p 2 828 Vp p 2 000 Vp p 1 414 Vp p 283 mVp p 200 mVp p 10 0 mVp p Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Vime dBm 3 54 Vrms 23 98 dBm 1 00 Vrms 13 01 dBm 707 mVrms 10 00 dBm 500 mVrms 6 99 dBm 632 mVp p 224 mVrms 0 00 dBm 100 mVrms 6 99 dBm 70 7 mVrms 10 00 dBm 3 54 mVrms 36 02 dBm 33 Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro Saida de canal Lig Desl 1 34 Para habilitar a sa da de sinal pressione o Lig Desl de Canal no painel frontal O bot o aceso com um LED quando a sa da estiver
83. racional Ramp Pulse Arb R 2926 092 Arb Waveform Menu Frequency Period Phase Menu Amplitude Level Menu 2926 003 Memory Internal USB User User ser 4 pego O OOO O Edit Memory OK Cancel 2926 094 Memory Internal USBODLtTW MANDE 1400 200 USB USBOD2 tfw May 26 1401 2005 3 USEDD3 tfw MAY DE 14 02 2005 Read i UsSEDOA tfw MAY SE 1403 200 J B00S5 MAY 26 140 ISBODE MAY 26 14 USE0OF tfw JE Si Change Directory Cancel 2926 095 diret rio 47 B sico operacional Modifica o de uma forma de onda arbitr ria 48 Para modificar uma forma de onda arbitr ria use o bot o do painel Edit Editar no Arbitrary Waveform Menu Menu de forma de onda arbitr ria O bot o do painel Edit Editar suporta v rias fun es de edi o de formas de onda e fornece importa o ou armazenamento de dados de formas de onda editadas Pressione o bot o Arb Ramp Pulse Arb O 2926 092 Pressione o bot o do E painel Arb Waveform mime 2 Menu Menu de forma de EE onda arb em seguida Miir pressione O bot o de RE op o Edit Editar Level Menu 2925 003 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional 3 Selecione Number of Number Points N mero de Pont pontos para definir o n mero de pontos da dei forma de onda a ser editada cos 5 4 Selecione New Novo a para gravar uma forma de from onda padr o na
84. rocesso de atualiza o esteja conclu do O simbolo de rel gio na parte superior direita da tela indicar que o processo de atualiza o est em andamento CUIDADO Uma atualiza o de firmware normalmente leva cerca de dois minutos N o remova a mem ria USB durante o processo de atualiza o CUIDADO Se a mem ria USB foi acidentalmente removida durante o processo de atualiza o n o desligue o instrumento Repita o processo de instala o a partir do passo 3 9 Aguarde at que o instrumento exiba uma mensagem dizendo que a opera o est conclu da 10 Pressione OK CUIDADO Se a mensagem de opera o concluida n o for exibida n o desligue o instrumento Repita o processo de instala o a partir do passo 2 com o uso de um dispositivo de mem ria USB de tipo diferente Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares Tek F Update i Mew 103 Sep192012 Current 1 0 2 Aug z2 2012 TER seem sss CDA ES 17 Instru es preliminares 11 Remova o dispositivo de mem ria USB do conector USB do painel frontal 12 Desligue o instrumento em seguida ligue o novamente para que o firmware entre em vigor ssa e 13 Pressione o bot o Utility Cai am Utilit rio no painel Hep iy frontal para exibir o menu Utilit rio Confirme se o firmware foi atualizado com xito 2
85. rst Modo de burst Contagem de burst Origem do trigger Atraso do trigger Intervalo do trigger Defini es relacionadas ao sistema Sa da do trigger Refer ncia do clock Defini o padr o 50 Q Desligada Desligado 100 000 kHz 1 MHz 10 ms 0 ms 1 ms Linear Repeti o Interna Positiva 1 000 ms 10 00 kHz Seno 50 00 Hz Quadrada 50 00 1 000 000 MHz 5 00 N ciclos 5 Interna 0 0 ns 1 000 ms Trigger Interna O bot o do painel Default Padr o no menu Save Recall Gravar Recup n o redefinir as seguintes configura es m Op o de idioma m Defini es de ligamento Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 23 Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro m Defini es relacionadas ao sistema brilho da tela prote o de tela tom do clique e bipe sonoro m Arquivos de configura o e de formas de ondas gravados m Dados de calibra o m Prote o de acesso Sele o de forma de onda O instrumento pode fornecer 34 formas de onda padr o Consulte a p gina 26 Outras formas de ondas dispon veis O instrumento tamb m pode fornecer formas de ondas arbitr rias definidas pelo usu rio E poss vel criar editar e salvar suas formas de ondas personalizadas Tamb m poss vel criar formas de onda moduladas com o uso dos menus de Modula o de modo de execu o A tabela seguinte mostra a combina o do tipo de modula o e do formato da forma d
86. s tr s em cada inst ncia If runMode Continuous Temp1 0 8 2 0 width lEdge Temp2 period width 0 8 2 0 Edge Temp3 0 625 period Else Templ 0 8 2 0 width lEdge Temp2 period leadDelay width 0 8 2 0 IEdge Temp3 0 625 period 44 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Gravarlrecuperar configura es do instrumento E poss vel gravar at configura es do instrumento na mem ria interna deste Para salvar mais configura es use um dispositivo de mem ria USB 1 Para recuperar ou gravar E uma forma de onda arbitr ria hep Unity O pressione o bot o Save Recall Gravar Recup do painel 2926 028 frontal 2 Para recuperar uma Tek TEG configura o use o bot o Recall from M Setup girat rio de uso geral para Burst 2 000 000 ms DO mupp 123 my Recall E Save destacar uma configura o TEM 3 Pressione o bot o do painel Internal Recall Recuperar ni NOTA Para excluir uma Recall configura o da mem ria pressione o bot o do painel more mais em seguida pressione o bot o do painel Erase Excluir e confirme sua A ETal sele o ao pressionar OK Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 45 B sico operacional 4 Caso deseje salvar uma TEk TEG configura o internamente saveto M setup pressione o bot o do painel Burst 2000 000 DO ms D0 mye 123m a Setup Con
87. sem nenhum erro a mensagem PASSED APROVADO ser exibida Diagnostics Help Utilit id o O E Status Backup Restore RE Channel py 2926 006 Diagnostics RO Rn Execute Calibration Calibration FG2021 BA version 1 1 6 Build 16 27 13 dug 22 2012 16 27 13 www tektronis Com 0759 013 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares Selecione um idioma local poss vel exibir o texto na tela do instrumento em ingl s ou no idioma local Quando o instrumento for ligado pela primeira vez o idioma local estar selecionado por padr o Se voc selecionar ingl s todos os menus do painel mensagens pop up e ajuda integrada ser o exibidos em ingl s A rea de exibi o principal sempre fica em ingl s 1 Pressione o bot o Utility Utilit rio no painel frontal 2 Pressione o bot o do no 2 painel Language Idioma Herp Utiy E System Status more 10f3 3 Selecione o idioma desejado poss vel selecionar ingl s ou portugu s Portugu s English welcome English FG2021 BFA version 1 1 6 Build 16 27 13 dug 22 2012 16 27 13 www tee tronis com 0759 012 Selecionar cores da tela E poss vel personalizar as cores da tela de exibi o selecionando um dos seguintes itens m Azul joia ajusta o plano de fundo da tela para azul e os bot es do menu para cinza m Verde esmeralda ajusta o plano de
88. sses termos podem aparecer neste manual ALERTA As declara es de garantia identificam condi es ou pr ticas que poderiam resultar em les o ou morte CUIDADO As declara es de garantia identificam condi es ou pr ticas que poderiam resultar em dano a este ou a outros pertences Simbolos e termos Esses termos podem aparecer no produto contidos no produto PERIGO indica um risco eminente de danos f sicos m ALERTA indica um risco n o eminente de danos f sicos m CUIDADO indica um risco propriedade inclusive ao produto Estes s mbolos podem aparecer no produto O O Terminal Terra Terminal Terra Terra do Chassi Desconectado da rede Conectado rede el trica de Prote o el trica de alimenta o de alimenta o Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR V Informa es de conformidade Informa es de conformidade Esta se o lista os padr es de EMC conformidade eletromagn tica de seguran a e ambientais com os quais o instrumento est em conformidade Conformidade com a EMC Declara o de Cumpre o objetivo da Diretiva 2004 108 CE para a compatibilidade conformidade da CE eletromagn tica A conformidade foi demonstrada de acordo com as EMC especifica es seguintes conforme listadas no Di rio Oficial das Comunidades Europeias EN 61326 1 2006 Requisitos de EMC para equipamentos el tricos de medi o controle e de uso em laborat rio 1 2 3 m CISPR 11 2003 Emiss es irrad
89. usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Instru es preliminares Desligamento Para desligar o instrumento proceda de acordo com o seguinte 1 Pressione o bot o de alimenta o de ollo c sm energia do painel emoe XX frontal para desligar o nemase nao instrumento E oje D VA E 7 a m O soc ooo OM 2926 003 Alterar as defini es do instrumento durante o ligamento As defini es padr o ser o restauradas quando o instrumento for ligado E poss vel alterar as defini es de ligamento para as defini es encontradas durante o ltimo desligamento a partir do menu Utilit rio com o uso do procedimento seguinte 1 Pressione o bot o Utility Utilit rio no painel frontal Language 2 Pressione o bot o do Help E y E English Help Utility painel System Sistema a System Status more 1073 3 Pressione o bot o do Trigger Out painel Power On Ligar para selecionar a partir Clock Ref do seguinte as defini es Internal External de ligamento Power On ware 3 m Default Padr o restaurar as defini es padr o quando o instrumento for ligado Secure m Last Ultimas restaurar as mesmas defini es presentes quando o instrumento foi desligado Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 5 Instru es preliminares Apagar as defini es do instrument
90. usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 35 Painel frontal do instrumento interface e painel traseiro 36 Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Tutorial r pido Como selecionar uma forma de onda e ajustar os par metros Se voc for um usu rio iniciante poder seguir os passos descritos aqui para familiarizar se com o modo de sele o de uma forma de onda e de ajuste dos par metros de forma de onda L 2 S os o e a Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR Pressione o bot o POWER Ligar Desligar para ligar o instrumento Conecte a Sa da de canal do instrumento entrada do oscilosc pio com um cabo BNC Selecione uma forma de onda Habilite a sa da do sinal Observe uma forma de onda exibida na tela do oscilosc pio Use os bot es de atalho do painel frontal no instrumento para selecionar um par metro de forma de onda Selecione Frequency Frequ ncia como um par metro a ser alterado Altere o valor da frequ ncia com o uso das teclas num ricas Altere os par metros de forma de onda com o uso do bot o de uso geral e das teclas de seta 37 B sico operacional Tutorial r pido Como gerar uma forma de onda senoidal Se voc for um usu rio iniciante poss vel seguir os passos descritos aqui para aprender como gerar uma forma de onda senoidal continua 1 Conecte o cabo de alimenta o de energia em seguida pressione o bot o POWER Lig
91. va o dispositivo de mem ria USB ate que a mensagem desapare a Se o dispositivo de mem ria USB for removido enquanto essa mensagem de aviso estiver sendo exibida poder causar danos aos instrumento O instrumento suporta uma mem ria USB com um sistema de arquivo FATI2 FAT16 ou FAT32 As emiss es poder o exceder o limite de especifica o se um cabo USB for posicionado no conector de mem ria USB do painel frontal Use somente dispositivos de mem ria USB adequados Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR B sico operacional Menu Utilit rio Pressione o bot o Utility Utilit rio no painel frontal para exibir o menu Utilit rio O menu Utilit rio fornece acesso a utilit rios usados pelo instrumento como os menus relacionados ao sistema o diagn stico calibra o e as prefer ncias de idioma local 1 Pressione o bot o Utility Utilit rio no painel frontal yi para exibir o menu Utilit rio diii que possui as seguintes Language op es l English 2 Language Idioma Consulte a p gina 9 Selecione um AEI idioma local 3 Menus relacionados ao sistema consulte o passo 5e Status o passo 7 4 Pressione o bot o do painel more Status para exibir o status do 1of3 instrumento 5 Pressione o bot o do painel System Sistema para exibir Trigger Qu SYTE o submenu System Sistema Clock Ref Internal para os seguintes itens Power On Default Brightness TI step 5 Screen Savel Cri
92. www tektroniscom_ Cancelar estes ser o exibidos na tela Verifique cuidadosamente para certificar se de que esteja inserindo os caracteres desejados 6 Selecione OK para ativar a nova senha NOTA Uma senha dever ter pelo menos quatro caracteres e n o mais do que 12 caracteres NOTA Para ativar ou desativar a prote o de acesso deve se inserir a senha definida Se voc esquecer a senha dever retornar o instrumento Tektronix para redefini la Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR ArbExpress B sico operacional O ArbExpress um software baseado em Windows para a cria o e edi o de formas de ondas para os instrumentos AWG e AFG da Tektronix Com o ArbExpress poss vel criar rapidamente e de maneira conveniente as formas de ondas desejadas e envi las ao instrumento usando um dispositivo de mem ria USB A tabela e a lista a seguir descrevem os requisitos de sistema e os recursos gerais Requisitos do sistema Sistema operacional suportado Windows XP Professional Windows 2000 Windows 98 Me Windows NT ou Windows 7 somente de 32 bits Requisitos m nimos do PC Pentium Ill 800 MHz e superior 206 MB de RAM disco r gido livre de 300 MB Microsoft Internet Explorer 5 01 e superior pacote redistribu vel do NET Framework 1 1 resolu o de tela de 800 x 600 TekVISA Vers o 3 3 4 6 e superior m Criar formas de onda a partir de modelos de formas de ondas padr o m Mod
93. xt mestre do painel traseiro a um sinal de 10 MHz a partir de outra origem 3 Conecte a Ext Ref Input Entrada de ref ext escrava do painel traseiro origem do sinal de 10 MHz A origem do sinal controlar o clock das unidades mestre e escrava 4 Pressione o bot o Utilit rio do painel frontal em seguida Trigger Dut pressione o bot o do painel System Sistema da unidade Trigger mestre para exibir o menu System Sistema Syne Lock Ret Internal External Power n Last Secure m re lotz Manual do usu rio de in cio r pido do AFG2021 BR 71 B sico operacional Mem ria USB 12 A Requisitos do conector USB Um conector de mem ria USB localizado no painel frontal do instrumento permite a realiza o das seguintes tarefas m Gravar ou recuperar as formas de ondas definidas pelo usu rio para a partir de um dispositivo de mem ria USB Consulte a p gina 45 Gravar recuperar configura es do instrumento m Gravar ou recuperar configura es para a partir de arquivos em um dispositivo de mem ria USB Consulte a p gina 76 Gravar recuperar as configura es do instrumento m Atualizar o firmware de seu instrumento Consulte a p gina 15 Atualize o firmware de seu instrumento m Salvar uma imagem da tela Consulte a p gina 78 Salvar uma imagem da tela CUIDADO Quando voc conectar um dispositivo de mem ria USB ao instrumento uma mensagem de aviso aparecer na tela N o remo

AFG2021-BR Gerador arbitrário de função Manual do usuário de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AFG2021-BR Gerador arbitr&aacute;rio de fun&ccedil;&atilde;o Manual do usu&aacute;rio de

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AFG2021-BR Gerador arbitrário de função Manual do usuário de