Manual do Usuário
Contents
1. o o oo oo ooo oo o 28 14 Resolvendo problemaS o o oooooooooooo o 29 15 Cuidados com a BullX JET 34 16 O que N O fazer com a BullX JET 35 17 Entendendo a eletr nica o oooooooooo 37 18 Anota es nnana na anaana rinda at 39 19 Informa es importantes nananana aaa 41 20 Assist ncia t cnica n aaua aaea 42 PARE C e E E sad E E spAndgERGa dani 43 LEON rana ess 46 O SY kul Reservat rio para massa Cabo retr til para movimenta o Mangueira de sa da ar comprimido Sa da de massa Mangueira de admiss o Entrada de massa Mangueira de sa da Pistola de proje o de massa Piloto gru Acionamento geral liga e desliga COMPRESSOR Alavanca de acionamento da bomba avan o e reverso Alarme Controle de vaz o Velocidade da bomba Reservat rio para massa Pistola de proje o amp ES Bull Voc est recebendo a BullX JET com os roletes internos desmontados Enviamos desta forma para evitar danos ao pist o flex vel uma vez que a BullX JET passar algum tempo sem funcionamento O primeiro passo para fazer sua BullX JET funcionar montar os roletes internos na bomba Siga os passos descritos Abra a tampa lateral esquerda da sua BullX JET A bomba ficar mostra d AM Retire os 2 parafusos que seguram a tampa da bomba Utilize o s2. Bull Jet Multibomba Multiinjetora Multiprojetora Multitransportadora Multim quina ES Bull Nossos parab ns Voc adquiriu a mais nova tecnologia de m quina para construc o civil Uma m quina com qualidade e garantia asseguradas A BullX JET um novo conceito de m quina para constru o civil voltada para transporte injec o e projec o de massas multibomba porque pode bombear praticamente qualquer tipo de material fluido com excec o de combust veis ou materiais a base de petr leo e massas colantes multiinjetora porque capaz de injetar os fluidos desde estaca raiz at preenchimento de v os entre pedras multiprojetora porque al m de bombear os fluidos preparada para fazer a aplicac o destes atrav s de projec o Substitui as projetoras de argamassa chapisco massa corrida gesso e monocapa convencionais multitransportadora porque consegue succionar os fluidos e transport los a grandes dist ncias dentro de uma obra otimizando o transporte de materiais fluidos entre a central de armazenamento e ou preparo e a aplica o A BullX JET foi desenvolvida para ter alto rendimento de aplica o de massas na obra melhorando a qualidade do acabamento e diminuindo o tempo de execu o do trabalho pretendido e com isso trazendo maior economia de m o de obra Melhora qualitativamente o n vel dos profissionais envolvidos com o acabamento pois n o se faz necess rio for a f
3. leo mineral por toda a extens o do pist o flex vel Isso far com que ela trabalhe de maneira mais suave diminua consideravelmente o aquecimento do pist o flex vel e aumentar a sua durabilidade b Sempre que voc for ligar sua BullX JET certifique se que a alavanca de acionamento da bomba est na posi o neutra meio e o compressor de ar est desligado o 20 o o K oo Bull 4 Jet Utilizando a BullX JET para transportar massas Tamb m para o transporte de massas sem a proje o faz se necess rio lubrificar o sistema com nata de cimento para evitar entupimentos Siga o procedimento de lubrifica o do sistema descrito no in cio do cap tulo anterior deste manual Ap s ter feito a lubrifica o do sistema no painel de controle do operador desligue o compressor Chave do compressor na posi o desliga Certifique se que n o h ar comprimido no sistema colocando a mangueira de ar nos engates r pidos e pistola de proje o e abrindo a v lvula de ar que est na pistola de proje o Se houver ar no sistema abrindo a v lvula de ar o ar do sistema ser eliminado Certifique se de manter a v lvula de ar sempre fechada quando for fazer somente transporte de massas Neste ponto a BullX JET estar apta a somente transportar massas O volume de transporte de massa pode ser alterado aumentando se ou diminuindo se o controle de vaz o do painel de controle do operador Nota Pa
4. que a gua n o apresente mais areia na sa da Se for necess rio troque a gua que est no recipiente por uma mais limpa e repita a opera o Nota Durante todo o trabalho de transporte proje o de massas e limpeza do sistema enquanto o pist o flex vel n o apresentar qualquer dano ou ruptura causando vazamento de material N O necess rio nenhum tipo de limpeza nas partes internas da bomba da BullX JET Pode se sim limpar as partes internas da bomba com ar comprimido para mant la livre de poeira e outros materiais estranhos bomba O pist o flex vel da BullX JET projetado para ser utilizado at que apresente ruptura Enquanto isso n o acontecer n o necess rio retirar o pist o flex vel para qualquer tipo de manuten o Se voc retirar o pist o flex vel por qualquer motivo certifique se de recoloc lo na exata posi o em que estava Nunca jogue gua no painel de controle do usu rio ou nas partes internas da BullX JET painel de comando eletro eletr nico compressor de ar motor e redutor Se quiser limp la internamente utilize somente ar comprimido que poder ser fornecido pelo pr prio compressor que equipa a BullX JET X o o Su 5 Bull lt Jet Limpeza do sistema Nunca lubrifique as partes da bomba com leos graxas vaselinas ou quaisquer outros derivados de petr leo Utilize somente o lubrificante WD 40 ou leo mineral para lubrificar quaisquer partes da bomba e principalmente o
5. 43 8479 9997 Andr Hor rio de atendimento Segunda a sexta feira 08 00h as 18 00h S bados 08 00h as 12 00h e sempre que voc precisar atrav s das outras formas de contato abaixo nosso site www bullx com br nosso e mail vendasObullx com br Al m de obrigat rio EPI a sua seguranca Evite acidentes use sempre EPIs Utilize somente pe as originais Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME Rua Estoril 310 Londrina PR C N PJ 17 127 001 0001 02 Insc Estadual 90 613 674 00
6. m nimo Acione aalavanca Avanco Reverso para a posi o Avan o A BullX JET come ar succionar a massa que est no reservat rio de massa e bombear a massa Esta ent o ser levada at a pistola de proje o e come ar a cair Se ainda n o houver massa no reservat rio de massa da BullX JET hora de coloc la N o se preocupe com o funcionamento a seco da BullX JET Diferentemente de outras m quinas a BullX JET pode trabalhar a seco que n o causar nenhum dano ao sistema nem ao pist o flex vel N o se espante com a demora Na vaz o m nima a massa transportada bem lentamente e demorar um pouco para que chegue at a pistola de proje o Quando a massa sair na pistola de proje o hora de come ar a fazer a proje o Acione o bot o do compressor para a posi o Liga A BullX JET agora capaz de fazer a proje o da massa Para regular a quantidade de massa a ser projetada basta aumentar ou diminuir a vaz o atrav s do potenci metro do painel de controle do operador Aumentando e diminuindo a vaz o far com que a BullX JET gire a bomba com maior ou menor velocidade transportando mais ou menos massa at a pistola de proje o Para suspender o trabalho de proje o basta fechar a v lvula de controle de ar que est localizada na pistola de proje o x o o Z4 e Bull 4 Jet Utilizando a BullX JET Fechando se a v lvula de ar a BullX JET pausar o trabalho de proje o e
7. os primeiros 30 trinta dias ser o considerados para fins de garantia a que se refere o caput do artigo 445 do C digo Civil Brasileiro 4 Em caso de n o funcionamento ou funcionamento inadequado do produto em garantia os servi os em garantia poder o ser realizados a crit rio da Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME na sua matriz em Londrina PR ou em algum posto de servi os por esta indicado 5 O produto na ocorr ncia de uma anomalia dever estar dispon vel para o fornecedor pelo per odo necess rio para a identifica o da causa da anomalia e seus devidos reparos 6 A Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME ou um t cnico por ela nomeado examinar o produto enviado e caso comprove a exist ncia de defeito coberto pela garantia reparar modificar ou substituir o y X Xi ES Bull componente defeituoso a seu crit rio sem custos para O comprador exceto os mencionados no item 8 0 7 A responsabilidade da presente garantia se limita exclusivamente ao reparo modifica o ou substitui o de componente fornecido n o se responsabilizando a Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME por danos a pessoas a terceiros a outros equipamentos ou instala es lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou consequentes 8 Outras despesas como fretes embalagem custos de desmontagem e montagem servi os de parametriza o correr o por conta exclusiva do comprador inclusive todos os honor rios e d
8. JET est apresentando intermit ncia na projec o est saindo um pouco de ar e um pouco de massa com certa const ncia A causa mais prov vel que a massa est muito pesada para ser bombeada As caracter sticas f sicas de constru o da BullX JET permitem que esse tipo de problema seja apresentado antes que alguma massa muito pesada entre em excesso na mangueira de massa indicando assim ao operador que a massa est precisando de ajustes Procure deixar a massa mais leve e mais equilibrada ajuste novamente a granulometria da areia e adicione mais gua e aditivo na massa Se estiver utilizando cal na massa tenha a certeza que a cal est devidamente queimada hidratada com pelo menos 48 horas de descanso Quando a cal n o est devidamente queimada a agua incorporada na massa com cal reagir quimicamente inchando a massa e aquecendo a Este aquecimento evapora boa parte da gua deixando a massa muito pesada quando for utilizada na proje o 31 o o Z4 AOS 5 Bull lt Jet Resolvendo problemas 10 A BullX JET funciona corretamente sem a pistola de proje o mas quando conecto a pistola ela entope a mangueira de massa e p ra Existem 2 possibilidades para isso estar ocorrendo 1 A pistola de proje o pode estar entupida Se for este o caso limpe a completamente antes de reiniciar os trabalhos de proje o 2 A regulagem do bico aspersor de ar pode estar numa posi o incorreta com leque de saida m
9. abra as tampas laterais da m quina para que haja uma maior circula o de ar em seu interior e aguarde uns 10 minutos para que o sistema se resfrie Ap s este tempo ligue a BullX JET e tente retomar otrabalho 7 Estou tentando ligar a BullX JET na vaz o m nima mas ela p ra e aciona o alarme E possivel que sua BullX JET tenha ficado guardada por algum tempo Neste caso os roletes ficaram pressionando o pist o flexivel por muito tempo e estes acabaram marcando seu local de estacionamento Para que a BullX JET volte a funcionar corretamente coloque a regulagem de vaz o por volta do n vel 6 30 o o K y ME Bull GA Resolvendo problemas e tente novamente fazer a bomba funcionar Isto far com que a for a do motor seja maior e force a movimenta o dos roletes retirando os da posi o de acomoda o Procure circular um pouco de gua pelo pist o flex vel durante alguns segundos Isto deve ser o suficiente para que sua BullX JET volte a trabalhar normalmente 8 Estou enviando massa a uns 20 metros de altura e a BullX JET est desarmando e acionando o alarme E bem prov vel que o peso da massa na mangueira de transporte esteja muito grande para que a BullX JET consiga transport la Verifique se a massa n o est muito densa Se for este o caso deixe a mais fluida Massas mais fluidas s o mais f ceis de serem transportadas principalmente em grandes alturas 9 Estou projetando a massa e a BullX
10. e fixe a com os parafusos externos Pronto o pist o flex vel est substitu do e a BullX JET est pronta para recome ar os trabalhos O rosqueamento correto dos copos fundamental para o bom funcionamento da sua BullX JET Abaixo explicamos os modos Posic o de encaixe correta Pist o flex vel posicionado at o final da rosca do copo PIST O FLEX VEL Mangueira Ea Copo 70 mm Sa da da bomba PIST O FLEX VEL A Posic o de encaixe incorreta Pist o flex vel posicionado antes do final da rosca Apresenta risco de desencaixe por press o ES Bull Desligue todo o sistema de ar comprimido da BullX JET Desengate a pistola de projec o e lave a separadamente Encha um recipiente com algo em torno de 10 litros de gua Coloque a mangueira de entrada no recipiente com gua Se deseja limpar o reservat rio de massa junto com a BullX JET mantenha a mangueira de entrada conectada e coloque a gua no reservat rio Aponte a mangueira de massa 0 lado onde estava conectada a pistola de proje o para um local neutro para despejar a gua com areia Acerte o volume de vaz o para a posi o 2 ou 3 Ligue a BullX JET para que ela comece a fazer a circula o da gua pelo sistema Pegue um peda o de espuma e coloque na ponta da mangueira de entrada sa da do reservat rio A espuma ser sugada pela BullX JET e limpar toda a massa restante na parte interna do sistema Repita essa opera o at
11. excedente seja expelida Retire a nata de cimento da mangueira de entrada azul Coloque a alavanca de acionamento da bomba na posi o reverso para que a gua do pist o flex vel seja eliminada Pronto Esta rotina permite que a nata de cimento lubrifique a mangueira de entrada o pist o flex vel e a mangueira de massa melhorando consideravelmente o transporte da massa e diminuindo o risco de entupimentos Ap s os primeiros testes e lubrifica o do sistema conforme descrito acima hora de come ar a utilizar todo o potencial da BullX JET e faz la render no trabalho Ap s a lubrifica o do sistema com nata de cimento procure sempre eliminar todo o excesso do l quido das mangueiras e do pist o flexivel Essa nata de cimento pode ser utilizada na massa evitando desperd cio de material Se nao fizer a lubrifica o inicial do sistema com nata cimento preferivel que o in cio dos trabalhos seja feito com a m quina a seco ou seja sem nenhum tra o de gua nas mangueiras ou no reservat rio ES Bull x le A va pr a o 2 o w Quase todo o controle da BullX JET encontra se no painel de controle do operador Para ligar a BullX JET acione o bot o geral para a posi o liga Se a ligac o el trica estiver correta a BullX JET emitir alguns bipes indicando que est fazendo os primeiros testes na central eletro eletr nica Findo o sinal de bipe coloque o potenci metro que indica a vaz o no valor
12. parameter deve estar acesa Pressionando se a tecla P novamente o inversor eletr nico mostrar o valor em rpm rota es por minuto no estado atual da bomba neste caso a luz verde de value estar acesa Pressionando se P novamente volta se para a sele o de par metros Veja abaixo os par metros que podem ser verificados durante o funcionamento da BullX JET 002 Indica o valor em rpm rota es por minuto da bomba no estado atual 003 Indica o valor da corrente de sa da do inversor em Amp res 004 Indica a tens o atual no circuito intermedi rio de corrente cont nua em Volts 005 Valor da frequ ncia de saida do motor em Hertz 007 Indica a tens o de sa da do motor em Volts 008 Indica a temperatura atual do dissipador de pot ncia em graus Celsius A prote o de sobretemperatura do dissipador E04 atua quando a temperatura no dissipador atinge 103 C Qualquer problema que ocorra com o inversor eletr nico tamb m pode ser sanado entrando se em contato direto com servi o de atendimento ao cliente WEG pelo telefone 47 3276 4000 36 o a Ad N 5 Bull Jet Anota es a Ad N 5 Bull Jet Anota es o o K NY x Bull lt Jet Informa es importantes Todo o conte do deste manual de propriedade d
13. pist o flex vel Se houver ruptura do pist o flexivel e consequente vazamento de massa nas partes internas da bomba limpe com a espuma de limpeza ou um pano seco at tirar toda a sujeira Pode se lavar a bomba com gua corrente evitando se jogar gua nas partes el tricas Se for lavar certifique se que a alimenta o el trica est totalmente desconectada Ap s substitu do o pist o flex vel lembre se de borrifar generosamente o lubrificante WD 40 ou leo mineral por toda a extens o do pist o flex vel Depois de lavar a pistola de proje o conecte a na mangueira de ar e ligue o compressor de ar por alguns instantes para que o ar sob press o limpe completamente o duto de ar NUNCA coloque a m o ou outros objetos na entrada da mangueira de suc o Isso pode causar s rios acidentes NUNCA olhe diretamente para a ponta da mangueira ou aponte a para alguma pessoa A saida sob press o da massa ou da espuma de limpeza pode causar acidentes NUNCA limpe o sistema somente com gua sem passar a espuma de limpeza Se passar somente gua esta vai expelir o cimento aditivo e cal para fora da mangueira e deixar a areia depositada no fundo da mangueira de massa Na pr xima vez que for utilizar a BullX JET esta areia depositada no fundo da mangueira de massa ser compactada pela pr xima carga de massa e entupir a manguelra Se n o passar a espuma de limpeza lave as mangueiras e o pist o flex vel com g
14. plasticidade sofrer compacta o imediata que a principal caracter stica da areia Essa a maior causa de entupimentos de mangueiras e Procure fazer um tra o rico m ximo de 5 medidas de areia para 1 medida de cimento e Use sempre aditivo plastificante no tra o O aditivo melhora a plasticidade da massa impedindo que a press o desagregue a gua com cimento da areia evitando entupimentos Al m disso o aditivo retarda a secagem da argamassa e melhora a pega do material no substrato permitindo assim que uma rea maior possa ser projetada e haja tempo suficiente para o trabalho de corte e desempeno e Tente deixar a massa o mais fluido poss vel Se a massa estiver escorrendo na superf cie procure deix la um pouco menos fluida Essa a melhor maneira de acertar a quantidade de gua na massa para que haja um bom rendimento da proje o sem que ocorram entupimentos de mangueira de massa e Mesmo que o tempo seja curto peneire sempre a areia para retirar as contamina es res duos que n o fazem parte da argamassa como materiais ferrosos org nicos e outros e agregados de granulometria fora do padr o Pedras pedriscos e outros materias de contamina o da areia podem provocar entupimentos da mangueira de massa e um o Hen grande transtorno quando a m quina p ra por causa desses entupimentos Se colocarmos os tempos no papel voc poder verificar que peneirar a areia sempre sair mais barato e m
15. proje o Deixe a sua BullX JET operar dessa forma por alguns minutos e v aumentando e diminuindo a velocidade da bomba vagarosamente Desta forma voc poder controlar o volume de vaz o da bomba Terminados os testes iniciais j podemos partir para a proje o de massas leves e bem fluidas Reconecte as mangueiras na sua BullX JET Fa a uma NATA DE CIMENTO coloque a no reservat rio Ligue sua BullX JET Coloque a alavanca de acionamento da bomba na posi o avan o e aponte a pistola de proje o para o reservat rio Quando a nata de cimento come ar a sair pela pistola de proje o o sistema estar devidamente lubrificado e pronto para utiliza o de massas Desligue a bomba colocando alavanca de acionamento da bomba na posi o neutra meio Prepare uma massa de chapisco coloque a no reservat rio e imediatamente pegue a pistola de proje o e aponte para a superf cie que deseja chapiscar Para fazer o chapisco recomend vel que a pistola esteja em torno de 1 metro de dist ncia da superf cie Ligue a bomba colocando a alavanca de acionamento da bomba na posi o avan o e ligue o compressor x x eS Hen A sua BullX JET come ar a chapiscar a parede Vagarosamente v aumentando a velocidade da bomba para aumentar a vaz o do fluido at que a vaz o seja condizente com a quantidade de chapisco que deseja fazer Ap s fazer o chapisco hora de come ar com a proje o de reboco Procu
16. sica em excesso ou t cnicas especiais para a aplica o do material Este manual cont m informa es teis para a utiliza o da BullX JET Sua leitura recomendada com nfase para que se compreenda suas caracter sticas e a obten o de todas as suas funcionalidades cujo objetivo minimizar o tempo de execu o do trabalho e maximizar a qualidade do produto final Sempre buscando melhorar nossos produtos nossa empresa pode modificar materiais conceitos t cnicas de utiliza o detalhes de engenharia etc sempre que existam novas tecnologias que possam ser empregadas Caso haja qualquer d vida com rela o m quina ou a este manual consulte nos atrav s do telefone 43 3328 8840 o Z gt Y Bulb G4 ndice 1 Conhecendo a BullX JET 1 2 MON OM caparriaeas pires dr ERAS in E Sd dd 2 3 Instala o Clef aereas perras remeras T 4 Primeiros testes annaua naaa ono 8 o Preparo da massa o ooooooorononona na 10 6 Segredos do tra o feito em obra para proje o 12 7 Utilizando a BullX JET o0 co 00iooo c 0 ooo o 18 8 Utilizando a BullX JET para transportar massas 21 9 Regulagem do bico aspersor de al 22 10 Substituindo o pist o flex vel 23 11 Limpeza do sistema o ooooocoononnonoo o 25 12 Esquema pr tico de rendimentO 21 13 Manuten o preventiVa
17. 1 fase e o neutro 1 fase neutro 440 volts trif sico basta lig la em 1 fase e o neutro 1 fase neutro Aten o Nunca ligue sua BullX JET numa alimenta o el trica de 110 Volis Nunca ligue sua BullX JET numa alimenta o 380 Volts ou 440 Volts conectando a fia o em fase fase Isso pode queimar a sua BullX JET e haver danos irrevers veis em alguns componentes eletro eletr nicos A garantia da BullX JET cessar imediatamente obrigat ria a liga o do fio terra conforme NBR5410 Bitola dos Cabos de Alimenta o Para 220V At 50m 3 x 6mm2 At 100m 3 x 10Omm At 160m 3 x 16mm2 Para 380V ou 440V At 70m 3 x 4mm At 130m 3 x 6mm2 At 200m 3 x 10mm2 Cuidado liga es el tricas incorretas podem resultar em queima da central eletro eletr nica queima do motor principal e do compressor de ar da BullX JET o que acarretar em perda da garantia de f brica Toda liga o el trica deve ser feita por profissional capacitado para isso ES Bull Coloque um pouco de gua no reservat rio da sua BullX JET Posicione a alavanca de acionamento da bomba na posi o avan o Pegue a pistola de proje o e aponte a para o mesmo reservat rio A sua BullX JET dever bombear a gua num ciclo ininterrupto mostrando seu funcionamento Quando a gua come ar a sair pela pistola de proje o no painel de controle ligue o compressor de ar Asua BullX JET come ar a simular uma
18. 81 0081 9611 2020 43 8479 9997 Recoloque a tampa da m quina e ela estar pronta para iniciar os trabalhos O a O Sa da de ar Sa da de massa 1 polegada Entrada de massa 1 5 polegada Conecte a mangueira de admiss o de massa azul na entrada de massa da sua BullX JET Conecte a outra ponta desta mangueira na sa da do reservat rio de massa Conecte a mangueira de transporte de massa na sa da de massa da Bull X JET Conecte a outra ponta desta mangueira na pistola de proje o Conecte a mangueira de ar comprimido na sa da de ar da sua BullX JET Conecte a outra ponta desta mangueira na entrada de ar da pistola de proje o Gire a v lvula de controle de ar comprimido localizada na pistola de proje o para a posi o aberto a v lvula deve ficar no sentido longitudinal em rela o pistola Ad X Bull Jet Instalac o el trica A BullX JET bastante vers til quando se trata de alimenta o el trica uma m quina criada para os padr es nacionais Pode ser ligada em qualquer instalac o el trica monof sica ou bif sica de 220 Volts com fornecimento de 15 amp res ou mais comum na maioria das edifica es do pais Se estiver utilizando alimenta o 220 volts monof sico basta lig la 1 fase neutro 220 volts bif sico basta lig la 1 fase 1 fase 220 volts trif sico basta lig la em 2 fases 1 fase 1 fase 380 volts trif sico basta lig la em
19. a Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME n o podendo ser copiado publicado cedido a terceiros no seu todo ou em parte sem a autoriza o pr via por escrito do s propriet rio s A BullX JET Bomba transportadora e projetora de massas seu conceito de funcionamento sua operacionalidade seu objetivo engenharia pe as etc sao registrados pelo INPI Instituto Nacional da Propriedade Industrial C pias n o autorizadas em todo ou qualquer de suas partes incorrer o em crime contra a patente de inven o e de modelo de utilidade previstos nos art 183 a 186 da LPI outrora previstos nos artigos 187 e 188 do C digo Penal tendo em vista o interesse social na prote o da propriedade industrial conforme rege a Lei 9279 96 assim sendo poder o e ser o punidas nas formas da lei A Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME propriet ria e fabricante reserva se ao direito de alterar quaisquer partes conceitos operacionalidade pe as etc sem o pr vio aviso ou nus K y Sul A Assist ncia t cnica Toda a assist ncia t cnica relacionada as m quinas da BullX M quinas para Construc o Civil s o feitas diretamente na nossa f brica em Londrina no Paran M quinas enviadas f brica poder o passar por revis o t cnica sem custo ao cliente Caso seja constatado algum problema na m quina a BullX far o or amento e enviar este ao cliente solicitando a aprova o para o ajuste conserto Se houver necessidad
20. aca polia que foi enviado com sua BullX JET aparafusando os 2 parafusos alen e mantendo a alca para fora Pegue a chave alen e comece a apertar os parafusos um pouco um parafuso um pouco o outro parafuso at que o volante externo desencaixe O Nos eixos dos roletes internos coloque os roletes conforme a foto acima Retire completamente as m os da m quina Ligue sua BullX JET em uma tomada com alimentac o de 220 Volts Certifique se que a alavanca de acionamento da bomba est na posic o neutra no meio Ligue o bot o geral da sua BullX JET Ela far os testes iniciais e estar pronta para operar Coloque o ponteiro do bot o de controle de vaz o da BullX JET no valor m nimo Coloque o primeiro rolete conforme fotos acima Posicione a alavanca de acionamento da bomba na posi o avan o e fa a a bomba parar alavanca de avan o reverso na posi o neutro quando o eixo do pr ximo rolete estiver numa boa posi o de encaixe Ap s terminada a coloca o de todos os roletes recoloque o volante externo na sua posi o de origem respeitando o encaixe da chaveta do eixo principal Retire o saca polia e aperte o volante at seu encaixe final amp O xi Encaixe o volante externo at que os eixos dos roletes excedam o furo do volante conforme foto acima Ap s encaixar o volante externo recoloque a tampa da bomba e os parafusos que fixam a tampa na bomba i O s 6 0056 43 84
21. ais n o s o cobertos pela garantia A garantia balc o e ser prestada exclusivamente na f brica ficando o transporte at a f brica e consequente retorno de responsabilidade do cliente X X lt Bull A Fittipaldi Fittipaldi Ltda ME estabelecida na Rua Estoril 310 na cidade de Londrina PR oferece garantia limitada para defeitos de fabrica o ou de materiais conforme a seguir 1 E condi o essencial para a validade desta garantia que o comprador examine minuciosamente o produto adquirido imediatamente ap s a sua entrega observando atentamente as suas caracteristicas e as instru es de instala o ajuste opera o e manuten o do mesmo O produto ser considerado aceito e automaticamente aprovado pelo comprador quando n o ocorrer a manifesta o por escrito do comprador sobre problemas t cnicos ou arrependimento quando cab vel no prazo m ximo de sete dias teis ap s a data de entrega 2 O prazo total desta garantia de 1 um ano contado da data de fornecimento da Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME comprovado atrav s da nota fiscal de compra do produto 3 A garantia total acima composta de a tratando se de rela o de consumo os primeiros 90 noventa dias serao considerados para fins de garantia a que se refere o inciso II do art 26 da Lei 8 078 90 e o restante do per odo ser considerado como garantia contratual nos termos do art 50 da referida Lei e b nos demais casos
22. ais vantajoso Para testar a areia e a massa e Pegue um punhado da areia molhada mida na m o e cerre o punho feche a m o em forma de soco Aperte a areia com for a e abra a m o e Se esse bolinho de areia se despedacar na m o ent o a areia n o estar boa para proje o Isso sinal de falta de agregados finos na areia Para equilibr la basta adicionar a areia fina mexer novamente e refazer o teste Se o bolinho de areia ficar compactado na m o ent o essa areia j estar equilibrada o suficiente para o acerto da massa Esse equil brio atingido quando se tem a areia devidamente compactada com gr nulos m dios e finos Essa compacta o essencial para qualquer sistema de proje o Adicione o cimento a cal se necess rio e o aditivo plastificante Misture a massa at deix la homog nea Se estiver utilizando betoneira para bater a massa recomendamos que bata a massa por pelo menos 5 minutos at que esteja homog nea Se estiver utilizando misturador de argamassa recomendamos pelo menos 3 minutos de mistura ou at que a massa esteja homog nea O a3 8481 0081 11 8479 999 Para que a massa esteja adequada proje o quando voc abrir a m o dever sobrar somente nata de cimento com alguns poucos gr nulos de areia Se sobrar algum bolinho de areia a massa precisar de mais gua na mistura Quando sobra o bolinho de areia na m o nesta fase sinal que o ris
23. ando entupimento da mangueira A causa mais prov vel excesso de gua no sistema logo nos primeiros momentos do bombeamento Para sanar esse problema retire toda a massa do sistema coloque gua no reservat rio e bombeie a gua at sair na pistola Limpe a m quina com gua em abund ncia e RETIRE toda a gua do sistema da seguinte forma Desconecte as mangueiras dos engates r pidos e levante as at que o excesso de gua se esgote Retire toda a gua do reservat rio Ainda com as mangueiras desconectadas ligue a bomba no sentido reverso durante alguns segundos para que a gua que ficou parada no pist o flexivel seja tamb m retirada Reconecte as mangueiras e pistola de proje o coloque a massa no reservat rio e recomece o trabalho 13 Estou trabalhando com a BullX JET somente bombeando massa e quando ligo o compressor de ar a m quina p ra e aciona o alarme X O problema est relacionado com a amperagem que est sendo fornecida para a BullX JET ou a liga o est feita em 110 Volts Verifique se a amperagem que est chegando na sua BullX JET suficiente para o trabalho dela A amperagem ideal para o trabalho 15 amp res ou mais Quando a BullX JET est com a bomba funcionando e o compressor ligado seu sistema eletr nico far uma r pida checagem na amperagem e verificar se h amperagem suficiente para trabalhar sem danificar qualquer de seus componentes Se n o houver amperagem s
24. co de entupimento da mangueira de massa grande porque a massa correr o risco de compactar ainda na mangueira de massa antes de ser projetada Procure sempre misturar a massa bater em um tempo curto sempre verificando que a massa esteja devidamente homog nea livre de bolas de cimento ou areia Misturar a massa por muito tempo incorpora ar em excesso e a resist ncia e impermeabilidade da massa ap s aplicada podem ficar comprometidas e Ap s misturar a massa procure projet la no menor tempo poss vel Ap s a hidratac o do cimento este entra num processo qu mico que ter sua maior qualidade se aplicado mais r pido Quanto mais tempo o cimento fica em contato com a gua sendo manipulado menor ser a sua qualidade e consequente durabilidade resist ncia e impermeabilidade Essas dicas s o aplic veis em tracos feitos em obra e tamb m para argamassas usinadas massa branca Nos casos em que se utiliza argamassa industrializada seca ensacada recomenda se n o estocar por muito tempo para evitar umidade e forma o de pedras de cimento dentro dos sacos de argamassa Se for necess rio peneire a argamassa industrializada para certificar se que n o h elementos contaminadores materiais org nicos materiais ferrosos granulometria fora do padr o etc Entendendo a granulometria para proje o 4 Distribui o granulom trica boa Distribui o granulom trica ruim Massa adequada proje o Massa i
25. da Posicione a bomba fazendo com que o rolete fique na rea neutra da bomba e retire o puxando para fora Posicione novamente a bomba para que o pr ximo rolete fique na posi o neutra da bomba e retire o com a bomba parada Proceda com a mesma opera o para o terceiro rolete e retire o Agora basta puxar o pist o flex vel para fora da bomba Se a bomba estiver suja com massa utilize um pano seco para limp la Opcionalmente pode se lav la com gua corrente NUNCA jogando gua no motor compressor de ar ou painel de comando eletro eletr nico Para retirar o excesso de gua ap s a lavagem pode se utilizar o pr prio compressor de ar da BullX JET Pegue o novo pist o flex vel e coloque suas pontas nas sa das da bomba a A y y Force a inser o do pist o flex vel at que gt suas pontas fiquem em torno de 40 a TOSA mil metros para fora das sa das da bomba y Y x Posicione a parte mediana do pist o flex vel para o meio da pista da bomba Coloque o primeiro rolete no eixo que est na A posi o neutra j Reposicione a bomba para que o pr ximo eixo fique na posi o neutra e recoloque o segundo rolete Fa a o mesmo procedimento para o terceiro rolete Ap s colocados os roletes borrife generosamente o lubrificante WD 40 ou leo mineral no pist o flex vel Recoloque o volante externo at que encoste nos roletes Recoloque a tampa da bomba
26. de ar NUNCA fa a proje o com o bico de ar entupido ou obstru do de alguma forma Obstru es no bico de ar causam paradas e partidas intermitentes do motor do compressor de ar e do motor principal da bomba causando s rios danos a estes motores Paradas e partidas constantes incorrem em riscos de queima destes motores Sempre observe se o sistema de ar est limpo e com sa da livre de ar 22 a Bull O pist o flex vel da BullX JET foi projetado para ser substitu do somente ap s a sua ruptura que indica o final de sua vida til Diferente de qualquer sistema de estator rotor camisa e eixo tipo parafuso o pist o flex vel da BullX JET n o apresenta perda de rendimento ou perda de press o durante a sua utiliza o Quando a BullX JET apresentar perda total de sua capacidade de bombeamento porque o pist o flex vel se rompeu e hora de substitu lo Durante o processo de substitui o do pist o flex vel mantenha o compressor de ar desligado a alavanca de acionamento da bomba na posi o neutra meio e o bot o de controle de vaz o sempre na posi o m nima Para substituir o pist o flex vel da BullX JET siga o procedimento abaixo Retire totalmente a capa lateral esquerda Solte por completo os parafusos que fixam a tampa da bomba Retire o volante externo da bomba Solte o conector de entrada de massa na bomba copo de entrada Solte o conector de sa da de massa da bomba copo de sa
27. e do envio de um t cnico s instala es do cliente por sua solicita o para verificar algum prov vel mau funcionamento de alguma m quina funcionar da seguinte forma e Caso o problema constatado pelo t cnico seja algum mau funcionamento da s m quina s os custos de traslado estadia alimenta o horas t cnicas e demais correr o por conta da BullX M quinas para Constru o Civil sem qualquer nus por parte do cliente salvo se a m quina estiver na garantia Caso a m quina esteja fora do per odo de garantia ou for constatado uso incorreto desta ficar a cargo do cliente arcar com os custos dos itens supra citados incluindo pe as e servi os terceiros que venham a ser necess rios para os ajustes conserto da s m quina s em quest o e Caso o problema constatado n o esteja na s m quina s e seja um problema operacional ou de mat ria prima composi o da massa esquema de trabalho etc todos os custos citados no item anterior somados s horas t cnicas correr o por conta do cliente e A visita t cnica ser feita de acordo com a disponibilidade da agenda da fabrica T cnicos habilitados pela BullX M quinas para Constru o Civil n o fazem manuten o t cnica no canteiro de obras em m quinas de terceiros Problemas causados por mau uso do equipamento danos de transporte curtos circuitos varia es de tens o ou falta de fase el trica raios rel mpagos inunda o queda e outros fen menos natur
28. eja p gina 7 deste manual e Nunca deixe sua BullX JET tomar chuva e Nunca lave as partes internas da sua BullX JET central de comando eletro eletr nico motor compressor de ar etc e Nunca lave o painel de comando do usu rio da sua BullX JET e Nunca deixe a sua BullX JET cair Trabalhe com ela firme no ch o e Nunca guarde a sua BullX JET ap s o trabalho sem lavar as mangueiras e a pistola e proje o e Nunca utilize a velocidade m xima da bomba quando estiver projetando massas pesadas reboco monocapa etc e Nunca utilize massas colantes na sua BullX JET e Nunca fa a qualquer tipo de manuten o quando a sua BullX JET estiver em funcionamento e Nunca trabalhe com a sua BullX JET sem a tampa da bomba estar bem encaixada e aparafusada devidamente 35 o o K y Bull GG O que N O fazer com a BullX JET e Nunca cubra com tecidos pl sticos ou pap is a sua BullX JET durante o trabalho As aletas de ventila o existem para que haja refrigera o das partes internas da bomba motor eletro eletr nica compressor de ar etc Superaquecimento pode causar danos no sistema da BullX JET e Nunca insira ferramentas madeiras ou quaisquer outros objetos estranhos nas mangueiras admiss o massa e pist o flex vel Isto pode causar danos nas mangueiras e no pist o flexivel e Nunca tente controlar a quantidade de sa da de ar atrav s do registro da pistola de proje o O volume de ar fornecido
29. espesas de locomo o estadia do pessoal de assist ncia t cnica quando for necess rio e ou solicitado um atendimento nas instala es do usu rio 9 A presente garantia n o abrange o desgaste normal do produto nem os danos decorrentes de opera o ou instala o indevida ou negligente em desacordo com o manual do produto parametriza o incorreta manuten o ou armazenagem inadequada liga es el tricas incorretas utiliza o de materiais danosos ou em desacordo com o regido neste manual instala es de m qualidade ou influ ncias de natureza quimica eletroqu mica el trica mec nica ou atmosf rica 10 Ficam excluidas da responsabilidade por defeitos as partes ou pecas consideradas de consumo tais como partes de borracha ou pl stico protetores contra surtos etc 11 A garantia extinguir se independente de qualquer aviso se o comprador sem pr via autoriza o por escrito da Fittipaldi Fittipaldi Ltda ME fizer ou mandar fazer por terceiros quaisquer modifica es ou reparos no produto ou equipamento que vier a apresentar defeito 12 A garantia extinguir se independente de qualquer aviso se for entendido pelo fabricante que o produto foi utilizado de forma incorreta ao que se prop e bem como a utiliza o de materiais ou subst ncias danosas ao produto ou em desacordo com o regido a o E 5 Bull 4 Jet Garantia neste manual 13 A garantia extinguir se independente de qualquer aviso
30. estar pronta para projetar novamente quando o operador abrir novamente a v lvula de ar Dessa forma o controle de operac o ficar totalmente na m o do operador da m quina que estiver fazendo a proje o Se o compressor estiver desligado Painel de controle do operador gt Compressor gt Chave na posi o Desliga o controle de acionamento e parada da bomba ficar exclusivamente no painel de controle do operador Se o compressor estiver ligado Painel de controle do operador gt Compressor gt Chave na posi o Liga o controle de acionamento e parada da bomba ficar no painel de controle do operador e tamb m na pistola de proje o Quando o compressor est desligado Painel de controle do operador gt Compressor gt Chave na posi o Desliga a BullX JET far somente o transporte de massa Nesse caso pode se desconectar a pistola de proje o da mangueira de massa Durante o trabalho de proje o NUNCA encoste a ponta da pistola de proje o na parede teto ou na massa que est sendo aplicada Impedir a sa da de massa atrav s da ponta da pistola causar o afogamento da massa impedindo o trabalho normal Afogar a pistola de proje o na massa ou na parede pode causar s rios danos ao motor principal da bomba com risco de queima do motor o Sempre que poss vel antes de come ar os trabalhos di rios com sua BullX JET abra a tampa da bomba e borrife generosamente o lubrificante WD 40 ou
31. gamassa feita na pr pria obra atrav s da mistura de areia cimento e gua recomenda se a utiliza o da peneira vibrat ria e do aditivo plastificante O auto slump entre 25 a 30 desaconselhado pela maior parte dos profissionais pedreiros e meio oficiais entretanto esse slump faz com que a massa seja melhor transportada pelo sistema da BullX JET prevenindo entupimentos da mangueira de massa Al m disso quando a massa encontra o ar quente sob press o na pistola de proje o haver uma semi secagem possibilitando que a massa esteja muito pr xima ao ideal que os profissionais necessitam quando forem dar o acabamento na superf cie Existem diversos tipos de tra os e estes devem obedecer engenharia que determina a quantidade correta dos componentes da argamassa Em outros casos onde se utiliza a argamassa pronta tamb m chamada industrializada ou ensacada importante observar se esta pr pria para proje o A maior parte das argamassas industrializadas n o s o pr prias para proje o e requerem a complementa o com aditivo plastificante na mistura mas isso n o impede a sua proje o Verifique as especifica es t cnicas composi o da argamassa que voc est usando para saber se ou n o pr pria para proje o Se a argamassa industrializada ensacada n o for pr pria para proje o X x o K y MS Bull GS Preparo da massa recomenda se o uso do aditivo plastificante Se a argamas
32. itura e identificar o estado da m quina Inversor pronto para operac o A m quina est pronta para comecar a trabalhar Inversor indica que est faltando energia Provavelmente uma fase n o foi ligada ou as 2 fases foram interrompidas Tamb m informado quando se desliga o bot o geral ou aciona se o bot o de emerg ncia Enquanto o alarme estiver ativo indica que a bomba estava funcionando e houve corte total de energia na entrada desligamento ou corte momen t neo Tamb m pode indicar amperagem muito baixa para o trabalho da BullX JET Enquanto o alarme estiver ativo duas situa es podem estar ocorrendo 1 Inversor detectou que a massa est muito pe sada para poder trabalhar O inversor suspender o servi o evitando danos no pist o flex vel 2 Liga o el trica em 110V ou tens o muito baixa x o K NY ag Bull lt Jet Entendendo a eletr nica EO O raraverer Neste caso o inversor est informando que existe CL gt ANE algum obst culo durante o giro da bomba Este tipo de obst culo pode ser uma pedra uma bola de areia ou algum problema no pist o flex vel Quando o rolete passa pelo pist o est encontran do muita dificuldade em transpor o obst culo Outras leituras tamb m s o poss veis para verificar o funcionamento da BullX JET Para verificar alguns valores pressione a tecla P e atrav s das setas procure o par metro 002 observe que no painel a luz vermelha de
33. lingueta de trava da tampa n o rompa nenhum fio quando esta tampa for novamente fechada Depois de reapertar todos os parafusos feche a tampa do painel de comando eletro eletr nico e recoloque a capa lateral direita da m quina Manuten es nas partes mec nicas da BullX JET normalmente s o desnecess rias Em alguns casos verificamos que alguns usu rios retiram o pist o flex vel da bomba para limp la ou guard la por algum tempo Se for este o seu caso muito embora desnecess rio quando da recolocac o do pist o flex vel utilize um pouco de silicone de vedac o na rosca dos copos entrada e sa da e depois rosqueie os no pist o flex vel Esse procedimento evitar a entrada de ar falso pelos copos atrav s da rosca que j havia nas pontas do pist o flex vel Note que a BullX JET faz uma press o negativa para bombear a massa do reservat rio at que esta chegue na bomba Se houver entrada de ar falso nas conex es de entrada ou na rosca na ponta de entrada do pist o flex vel a BullX JET ter grande dificuldade de trazer a massa at a bomba Por Isso faz se necess ria a utiliza o de silicone de veda o neste caso Mantenha o pist o flex vel sempre bem lubrificado com WD 40 Toda e qualquer manuten o deve ser feita com a fia o de alimenta o el trica DESCONECTADA Certifique se que n o h energia entrando na m quina antes de fazer qualquer tipo de manuten o x o o K Pos x B
34. nadequada proje o Resultado da aplicac o Misturando o traco de obra na betoneira Verifique a filmagem sobre a consist ncia ideal do traco feito na obra no seguinte endere o da web http www youtube com watch v l9PkkxdNz64 Observe que o aspecto da massa deve parecer cremosa fofa Isso impor tant ssimo para tornar o traco feito na obra projet vel e evitar prov veis entu pimentos da mangueira de massa O x ES Bull Sempre que for iniciar o trabalho de proje o ou transporte de massas com a BullX JET preciso lubrificar o sistema uma opera o simples mas fundamental para o bom desempenho do trabalho Para lubrificar o sistema siga os passos abaixo Desengate a pistola de proje o da mangueira e deixe a fora do circuito Coloque alguns litros de nata de cimento no reservat rio de massa No painel de controle acione o bot o geral para a posi o liga Ap s o final dos bipes de teste coloque a alavanca de acionamento da bomba para a posi o avan o Mantenha o volume de vaz o entre as posi es 2 e 3 Deixe que a BullX JET esgote toda a nata de cimento que foi colocada no reservat rio de massa Quando a nata de cimento acabar pare o funcionamento da bomba da BullX JET atrav s da alavanca de acionamento da bomba colocando a na posi o neutra meio Desengate as mangueiras da BullX JET e v levantando a por toda a sua extens o para que a nata de cimento
35. o e o motor principal resfriem permitindo religar a m quina e reiniciar a opera o Lubrifica es das partes internas da bomba da sua BullX JET s o importantes Utilize somente WD 40 ou leo mineral que s o lubrificantes sem derivados de petr leo Lubrificantes base de petr leo podem corroer o pist o flex vel ES Bull Muito embora a BullX JET seja bastante vers til com relac o a utilizac o de diversas massas o correto preparo da massa de fundamental import ncia para a obtenc o do alto desempenho da m quina e do aproveitamento da m o de obra Se estiver utilizando argamassa industrializada prepare a mistura com auto slump entre 25 a 30 Se estiver utilizando argamassa feita com massa branca usinada recomendamos com nfase a utiliza o de peneira vibrat ria e aditivo plastificante A peneira utilizada para eliminar contamina es durante o processo de mistura pedras granulometria muito alta materiais org nicos ou ferrosos e outros O aditivo melhora a plasticidade da massa melhorando consideravelmente o transporte e aplica o na superf cie al m de melhorar o trabalho de corte e desempeno Aditivos plastificantes para argamassa s o encontrados facilmente em casas de materiais de constru o Na falta deste pode se utilizar a cal hidratada na massa O aditivo deve ser misturado na gua e colocado na massa junto com o cimento durante sua mistura Se estiver utilizando o tra o de obra ar
36. o gira a bomba Provavelmente existe ar comprimido no sistema Verifique que o sistema de ar comprimido esteja devidamente conectado mangueira de ar e pistola devidamente conectadas m quina Abra a v lvula de ar que est na pistola de proje o e tente novamente fazer a m quina funcionar 29 o o Z4 AOS F Bull Jet Resolvendo problemas 4 A BullX JET funciona por pouco tempo p ra e n o d nenhum sinal de alerta buzzer Verifique se o sistema de ar n o est entupido Pode haver alguma massa no interior do cano de ar comprimido impedindo que o ar saia por completo Isso far com que a press o de ar suba e desarme a bomba Quando a press o do ar cai a bomba recome a a opera o e assim por diante Limpe o sistema de ar que a bomba deve voltar a funcionar normalmente 5 Afia o el trica que alimenta a BullX JET est aquecendo Troque imediatamente a fia o el trica Se est aquecendo porque os fios estao com sobrecarga Veja a tabela de alimenta o recomendada na p gina 9 deste manual 6 A BullX JET ativa a bomba mas p ra imediatamente e aciona o alarme E possivel que haja algum superaquecimento no sistema da BullX JET Como o sistema protegido contra queima de motor ou outros componentes eletro eletr nicos se a BullX JET perceber que h algum risco de queima de algum componente causado por superaquecimento ela n o vai permitir o funcionamento para poder se proteger Neste caso
37. pelo compressor um s Reduzindo o volume de ar no registro da pistola far com que o compressor funcione e pare incessantemente causando problemas irrevers veis no compressor e Nunca utilize granulometria na sua massa que n o seja a granulometria m xima recomendada pelo fabricante Massas como concreto n o s o aceitos pela BullX JET e Nunca coloque a sua BullX JET para trabalhar em balancins O peso do conjunto m quina reservat rio massa excessivo para os balancins e pode causar acidente grave e Nunca trabalhe com qualquer sistema de proje o sem EPIs EPI a sua seguran a e de seus funcion rios e Nunca utilize pecas paralelas A utiliza o de pecas paralelas na sua BullX JET eximem o fabricante de qualquer problema ou responsabilidade e extingue imediatamente a garantia 36 X lt Bull A sua BullX JET equipada com um inversor eletr nico que comanda todo o funcionamento da m quina Em muitos casos onde h algum problema informado pela BullX JET alarme ativo poss vel tentar identificar o problema que est ocorrendo simplesmente verificando a informa o que est no painel display do inversor eletr nico Para ter acesso ao inversor eletr nico retire a capa direita da BullX JET e abra a central eletro eletr nica Uma vez que a BullX JET est ligada dever aparecer a mensagem rdy ready indicando que a m quina est pronta para operacao Veja abaixo como fazer a le
38. ra transporte de grandes volumes de massa desengate a pistola de proje o da mangueira de massa e aumente o volume de vaz o que est no painel de controle do operador Para transporte de pequenos volumes a pistola de proje o pode ainda ficar desconectada do sistema Se quiser fazer aplica o de massa em pequenos volumes inje o entre pedras ou tijolos assentamento de tijolos de uma parede etc engate a pistola de proje o e mantenha a v lvula de controle de ar comprimido na posi o fechada Controle o volume de massa a ser aplicada conforme sua necessidade o K o z Bull lt Jet Regulagem do bico aspersor de ar O aspersor de ar fundamental para a produtividade da sua BullX JET Sua regulagem simples e pode ser feita durante o processo de proje o de massas Redutor de ar Bico de borracha K Parafuso de regulagem Condutor de ar Bico de borracha Regulagem muito aberta Leque de sa da aberto e bico aspersor limita muito a sa da Risco de entupimento na pistola de proje o Redutor de ar Parafuso de regulagem Condutor de ar Bico de borracha Regulagem muito fechada Leque de sa da fechado e bico aspersor n o limita a sa da Proje o pode apresentar falhas na aplica o da massa Ap s feita a regulagem ideal para o seu tipo de massa aperte o parafuso de regulagem para fixar o condutor de ar na regulagem escolhida N o o aperte excessivamente para evitar danos ao condutor
39. re sempre deixar a massa o mais fluida poss vel Fa a os mesmos testes iniciais dispensando o teste com a gua Ap s os testes aponte a pistola de proje o para a superf cie que deseja rebocar Acione a bomba no sentido avan o e ligue o compressor de ar O bico da pistola de proje o deve estar em torno de 20 cent metros ou menos da superf cie a ser rebocada Asua BullX JET come ar a projetar o reboco V aumentando a velocidade da bomba at que o volume de proje o esteja de acordo com o que deseja Se a massa come ar a escorrer pela superf cie voc poder deixar a massa um pouco mais densa Lembre se sempre que a massa para proje o deve obrigatoriamente ser mais fluida que a massa comumente utilizada na colher de pedreiro Acerte aos poucos a quantidade ideal de gua na massa fazendo com que o reboco n o escorra muito fluido mas tamb m n o fique muito pesado para ser transportado pela mangueira de transporte muito seco muito denso Observa o importante apesar da vaz o da BullX JET ser bastante regul vel nunca utilize a vaz o m xima quando estiver trabalhando com reboco vaz o m xima excessiva quando se trata de massas densas ex reboco e pode superaquecer o motor principal da sua BullX JET causando uma breve falha no sistema e desgaste prematuro do pist o flex vel Se isto ocorrer desligue completamente sua BullX JET e aguarde uns 10 minutos at que seu sistema eletro eletr nic
40. s Depois que a argamassa estiver devidamente misturada e homog nea pegue um punhado desta na m o e feche a N o deve sobrar nada de argamassa na m o Isto indica que a massa est com boa plasticidade e ser facilmente transportada e projetada pela BullX JET Informa es detalhadas sobre o correto preparo e testes da argamassa feita na obra voc encontrar na p gina 12 deste manual e X Hen O tra o de obra talvez seja a massa mais complexa para ser utilizada em m quinas de proje o Para que seu tra o feito na obra tenha um bom rendimento em m quinas de proje o n o mostre travamentos ou entupimentos de mangueira de massa necess rio tomar alguns cuidados e Utilize 70 de areia m dia e 30 de areia fina Se a areia fina n o estiver dispon vel aumente a quantidade de cal A cal vai suprir a aus ncia de areia fina Utilizar somente areia m dia na massa deixa espa os vazios entre os gr os de areia quando estes tentam se acomodar Estes espa os vazios muitas vezes impercept veis a olho nu permitem que a gua lave o cimento e o aditivo e os leve embora quando essa massa for submetida press o da bomba Dessa forma a gua o cimento e o aditivo s o os primeiros a sa rem da mangueira de massa deixando somente a areia depositada no fundo desta mangueira Quando a m quina fizer novamente press o para empurrar a massa encontrar uma barreira de areia que foi deixada ali Esse excesso de areia sem
41. sa industrializada ensacada for apropriada para proje o basta acrescentar gua misturar at que fique homog nea colocar a argamassa no reservat rio de massa da BullX JET e come ar o trabalho de proje o importante tamb m observar que a granulometria da massa de suma import ncia Massas que apresentem uma granulometria muito baixa incorrer o em risco de entupimento da mangueira de massa Este tipo de massa costuma ser extremamente pesada para qualquer tipo de bombeamento Massas que apresentem somente granulometria m dia apresentar o proje o de somente nata de cimento e a maior parte da areia poder ficar retida na mangueira de massa causando entupimento Procure sempre balancear a massa com agregados m dios e finos a fim de criar uma camada completamente selada para press o impedindo que a gua quando receber a press o da bomba lave a areia e deixe a depositada na mangueira de massa Como saber se a areia est boa para proje o bem simples Pegue um punhado de areia na m o e comprima a areia na palma da m o Molhe a m o inteira at que a areia no interior da m o umede a Abra a m o levemente Se a areia ficar compactada ela estar boa para proje o Isso mostra que a areia est com boa compacta o Se este pequeno bloco de areia se desfizer quando abrir a m o sinal da falta de agregados finos na mistura Como saber se a argamassa est com o slump correto Tamb m bem simple
42. se o comprador ou qualquer outra pessoa sob seus auspicios ou autorizac o conectar o produto em alimentac o el trica incorreta ou divergente com a alimenta o el trica necess ria para o produto 14 0 direito a garantia ficar suspenso em caso de mora ou inadimplemento de obriga es do comprador para com a Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME nos termos do disposto no artigo 476 do C digo Civil Brasileiro sendo que o lapso temporal da suspens o ser considerado garantia decorrida caso o comprador posteriormente cumpra suas obriga es para com a Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME 15 Quaisquer reparos modifica es substitui es decorrentes de defeitos de fabrica o nao interrompem nem prorrogam o prazo desta garantia 16 Toda e qualquer solicita o reclama o comunica o etc no que se refere a produtos em garantia assist ncia t cnica startup dever o ser dirigidos por escrito ao seguinte endere o Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME Rua Estoril 310 CEP 86067 110 Londrina PR e mail vendasObullx com br 17 A garantia oferecida pela Fittipaldi amp Fittipaldi Ltda ME est condicionada a observ ncia destas condi es gerais sendo este o nico termo de garantia v lido A NY Bulb Ga Nosso m ximo o m nimo que podemos fazer por voc D vidas cr ticas e sugest es N s sempre queremos ouvi lo Nossos telefones 43 3328 8840 F brica 43 8481 0081 Fabio
43. st gios de massa dentro delas Terminado o trabalho proceda com a limpeza do sistema descrito neste manual Nunca guarde sua BullX JET deitada ou em qualquer outra posi o que n o seja a posi o de trabalho Mantenha a sempre sobre as rodas O compressor de ar tem c rter com leo lubrificante essencial para o bom funcionamento das partes mec nicas e este pode vazar se a BullX JET for deitada No caso de vazamento ou falta de leo no compressor de ar o funcionamento da m quina pode causar danos irrepar veis Caso seja necess ria manuten o t cnica para completar ou substituir o leo lubrificante do c rter do compressor utilize leo lubrificante para compressores de ar alternativos de pist o Schulz Utilize sempre o leo designado pelo fabricante x o o K Sos Bull Gs O que NAO fazer com a BullX JET e Nunca trabalhe ou guarde a sua BullX JET em qualquer outra posi o que n o seja sobre as rodas e Nunca coloque leo diesel ou outros combustiveis graxas ou outros lubrificantes no pist o flexivel ou nas mangueiras admiss o e massa que n o seja o recomendado pelo fabricante e Nunca ligue sua BullX JET em voltagens diferentes de 220 Volts Veja p gina 7 deste manual e Nunca opere sua BullX JET sem a liga o obrigat ria do terra conforme NBR 5410 Veja p gina 7 deste manual e Nunca utilize fia o el trica muito fina para alimentar a sua BullX JET Utilize sempre a fia o recomendada V
44. ua em abund ncia certificando se que n o sobrou areia nas mangueiras e no pist o flex vel 26 Pano Mestra Mestra Pano f Bull Profissional reguando sarrafeando a massa rec m projetada Profissional projetando a argamassa Profissional mestrando a parede para ser projetada As mestras utilizadas neste exemplo de alta produtividade s o metalons comprados em mercado local na medida 20x10 mm com 1mm de parede Os metalons foram cortados na altura da parede e servir o como mestras resistentes para o corte e desempeno do reboco rec m aplicado Foram utilizadas r guas H e trapezoidais para aumentar a produtividade eliminando a necessidade do desempeno ap s o corte da massa Produtividade estimada 700m por dia de trabalho 7 5 horas O x ES Bull Apesar de todos os cuidados com a durabilidade da BullX JET a manuten o preventiva peri dica altamente recomendada para evitar danos a m quina Voc precisar de poucas ferramentas e pouco tempo Retire a capa lateral direita da BullX JET Voc ter acesso ao painel de comando eletro eletr nico Utilize uma chave philips pequena para fazer o reaperto dos parafusos que conectam os fios de comando no inversor eletr nico Utilize uma chave philips m dia para reapertar os parafusos maiores do inversor eletr nico contatoras e disjuntor Utilize uma chave de fenda pequena para reapertar os parafusos dos bornes Acomode os fios para que a
45. uficiente a BullX JET n o conseguir trabalhar pois isto pode comprometer a vida til dos componentes da m quina Amperagens muito baixas causam s rios danos aos componentes el tricos e motores da m quina e dessa forma a BullX JET proteger o seu patrim nio x X X Hm A bomba da BullX JET foi desenvolvida para trabalhar sem sujeiras Limpe a de prov veis sujeiras ocasionadas pela massa em uso com pano seco sem adi o de solventes ou produtos a base de petr leo Se for lubrificar suas partes internas muito embora seja desnecess rio para guardar a m quina certifique se de retirar o pist o flexivel e mant lo fora da m quina durante o tempo de armazenamento Se n o quiser retirar o pist o flexivel retire os roletes da bomba para evitar danos ao pist o flex vel durante o per odo de armazenagem descanso Recomenda se utilizar somente o lubrificante WD 40 para evitar danos ao pist o flexivel Nunca lave as partes internas da BullX JET A BullX JET tem painel eletro eletr nico que pode entrar em curto circuito caso haja entrada de agua Se precisar limpar as partes internas da BullX JET utilize somente ar comprimido que pode ser fornecido pelo pr prio compressor de ar que equipa a m quina Se ainda assim quiser lavar as partes internas da bomba nunca jogue gua no motor redutor compressor de ar e painel de comando eletro eletr nico Mantenha as mangueiras sempre limpas evitando se que fiquem quaisquer ve
46. uito aberto Isso indica que o bico aspersor de ar est muito pr ximo da sa da de massa da ponteira de borracha impossibilitando o fluxo de saida da massa Procure regular o bico aspersor de ar para fechar um pouco mais o leque de saida Mais detalhes sobre a regulagem do bico aspersor de ar podem ser vistos neste manual na p gina 24 11 Tenho observado que o pist o flex vel da minha BullX JET tem durado muito pouco e os roletes apresentam um aquecimento muito alto durante os trabalhos O trabalho que os roletes fazem no pist o flex vel faz com que estes aque am O aquecimento normal No entanto quando os roletes apresentam um aquecimento excessivo vale observar se o pist o flex vel est bem lubrificado com o lubrificante WD 40 ou leo mineral Estes lubrificantes n o cont m derivados de petr leo e n o atacam quimicamente a borracha do pist o flex vel Sempre verifique se o pist o flex vel est bem lubrificado Se n o estiver abra a tampa da bomba e borrife generosamente o WD 40 ou leo mineral por toda a extens o do pist o flexivel Esse procedimento deixar o funcionamento da bomba mais suave e far com que o pist o flex vel dure mais al m de diminuir o aquecimento dos roletes 12 Estou tentando aplicar o chapisco ou reboco a BullX JET come a a bombear a massa mas percebo que quando a massa est 32 o o ES Bull chegando pr ximo a pistola de proje o a m quina aciona o alarme indic
47. ull lt Jet Resolvendo problemas 1 A BullX JET n o liga Verifique se as conex0es el tricas est o corretas Nunca ligue sua BullX JET em uma alimentac o el trica de 110 Volts Verifique se o bot o de emerg ncia n o est acionado 2 A BullX JET liga trabalha um pouco aciona o alarme e p ra Podemos apontar como causas Existe algum prov vel entupimento no sistema de massa Verifique se n o h alguma pedra no bico da pistola de proje o impedindo a BullX JET de bombear a massa Se houver retire a pistola de proje o e limpe a Recoloque a pistola de proje o e ligue a BullX JET novamente Se o problema persistir pode estar havendo algum entupimento na mangueira de massa Neste caso proceda da seguinte forma Ligue a BullX JET e coloque a alavanca de sentido da bomba Avan o Reverso na posi o Reverso Deixe que a BullX JET tente desentupir a mangueira Se a mangueira come ar a murchar j o suficiente para que a press o tenha saido da mangueira de massa Desconecte a mangueira de massa e verifique se n o h algum entupimento Se houver pegue uma mangueira rigida com alimenta o continua de gua e v inserindo na mangueira de massa em movimentos de vai e vem at que a gua saia do outro lado da mangueira Uma vez desentupida a mangueira de massa recomenda se proceder com a limpeza antes de recome ar os trabalhos Obs a mangueira rigida n o acompanha a BullX JET 3 A BullX JET liga mas n
Download Pdf Manuals
Related Search