Home

Manual do usuário de Notebook

1. o o o fiSUS E ET SEUS E ef E ta E o 7 E 2 o zl roma Em e w efe JE u Te e Alls lo F lfc fia jf sik z xey fia fin lui 4 e s olee 9 ep wa Manual do usu rio de Notebook IS Chave Power4Gear Sob o SO Windows esta chave funciona como a chave H brida Power4Gear tecla alterna a economia de energia entre v rios modos de economia de energia Os modos de economia de energia controlam muitos aspectos de PC Notebook para maximizar o desempenho versus a vida til da bateria Aplicar ou remover o adaptador de energia automaticamente trocar o sistema entre modo CA e modo bateria O modo selecionado exibido na tela Interruptor de Energia O bot o liga desliga permite LIGAR e DESLIGAR o Notebook PC e realizar uma recupera o a partir do STD Pressione o bot o uma vez para LIGAR e mantenha o pressionado para DESLIGAR o Notebook PC O bot o liga desliga funciona somente quando o painel da tela est aberto Chave de troca de cena ASUS Pressione este bot o para trocar entre 2 modos personalizados 1 modo geral em termos dos cones do aplicativo Papel de parede Mudo Sa da Desabilitar protetor de tel
2. o e Een O l e o Mee o o realiseieren e PEE o EECH aa O EE EE CE SN jet o MEDE IOANA O D Manual do usu rio de Notebook o i O Indicador da c mera O indicador da c mera mostra quando a c mera embutida est em uso Chave da tampa da c mera A chave da tampa da c mera permite que voc abra e feche a tampa protetora da c mera Deslize a chave para a esquerda para fechar a tampa da c mera Deslize a chave para a direita para abrir a tampa da c mera C mera A c mera embutida permite tirar uma foto ou gravar um v deo Pode ser utilizado com a confer ncia de v deo e outras aplica es interativas Para alguns modelos voc precisa deslizar a porta da c mera para a posi o ON OFF Liga Desliga para Ligar Desligar a c mera Microfone Embutido O mono microfone embutido pode ser usado para v deo confer ncias narra es de voz ou simples grava es de udio Painel de Visualiza o O Notebook utiliza uma tela LCD TFT de matriz ativa que fornece excelente visualiza o como os monitores de rea de trabalho Diferente dos monitores de rea de trabalho tradicionais o painel LCD n o produz qualquer radia o ou oscila o assim melhor para os olhos Utilize um pano macio sem l quidos qu micos use bastante gua se necess rio para limpar o painel de visualiza o Manual do usu rio de Notebook 15
3. O 9 O x Indicadores de Estado frente Os indicadores de estado representam v rias condi es de hardware software Veja os detalhes indicadores na se o 3 Interruptor sem fio Habilita ou desabilita a LAN e Bluetooth sem fio embutido modelos selecionados Quando habilitado o indicador de estado sem fio ir acender Ajustes de software do Windows s o necess rios antes da utiliza o Slot de Mem ria Flash Normalmente um leitor de cart o de mem ria externo deve ser comprado separadamente para poder utilizar os cart es de mem ria como c meras digitais reprodutores MP3 telefones m veis e PDAs Este notebook possui um leitor de cart o de mem ria de alta velocidade embutido que pode ler e escrever convenientemente todos os cart es de mem ria flash como mencionado anteriormente neste manual Manual do usu rio de Notebook 25 26 Manual do usu rio de Notebook 28 Sistema de Energia Utilizando Energia AC A energia do Notebook est compreendida em duas partes o adaptador de energia e o sistema de energia da bateria O adaptador de energia converte a energia AC de uma sa da de tomada para a energia CC requisitada pelo Notebook Seu Notebook fornecido com um adaptador AC CC universal Isto significa que voc pode conectar o cabo de energia a qualquer sa da 100V 120V assim como 220V 240
4. 12006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 2006 X EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 12009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 X EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 EN 62301 2005 Regulation EC No 278 2009 PI EN 62301 2005 Ver 110304 HCE marking Declaration Date Sep 23 2011 Year to begin affixing CE marking 2011 EC conformitv markina Position CEO Name Jerry Shen Signature Manual do usu rio de Notebook
5. Controle de Energia T rmica Existem tr s m todos de controle de energia para controlar o estado t rmico do Notebook Estes controles de energia n o podem ser configurados pelo usu rio e devem ser conhecidos no caso em que o Notebook entre nestes estados As seguintes temperaturas representam a temperatura do gabinete n o CPU O ventilador LIGA para ativar o resfriamento quando a temperatura alcan a o limite superior de seguran a A CPU diminui a velocidade para resfriamento passivo quando a temperatura excede o limite superior de seguran a O sistema desliga para resfriamento cr tico quando a temperatura excede o limite superior de seguran a m ximo Manual do usu rio de Notebook 39 40 Tecnologia de Gr ficos Comut veis A tecnologia de Gr ficos Comut veis permite que voc selecione a unidade de processamento de gr ficos discretos e integrados GPU de modo a melhorar o sistema de processamento de gr ficos ou obter um menor consumo de energia Para selecionar o modo GPU 1 Clique com o bot o direito no cone ATI na rea de notifica o de Windows e depois selecione Configure Switchable Graphics Configurar Gr ficos Comut veis 2 Selecione High performance GPU GPU de Alto desempenho e o Power saving GPU GPU de economia de energia 3 Ser solicitado que voc confirme a sua sele o Clique em OK para mudar para o GPU que voc selecionar normal que seu monitor fiqu
6. Como ligar e iniciar o utilit rio Bluetooth Este processo pode ser usado para adicionar a maioria dos dispositivos Bluetooth 1 LIGUE a fun o sem fio se necess rio para seu modelo veja interruptores na Se o 3 2 Pressione FN F2 NN repetidamente at que cone de LAN sem fio e o icone do bluetooth sejam mostrados Manual do usu rio de Notebook 75 Ou clique duas vezes no cone do Console sem fio na rea de notifica o do Windows e selecione o cone Bluetooth No Painel de controle v para Rede e Internet gt Rede e centro de compartilhamento e ent o clique em Alterar as configura es do adaptador no painel esquerdo azul Clique com o bot o direito em Conex o de Rede de Bluetooth e selecione Exibir Dispositivos de Rede Bluetooth Clique em Adicionar um dispositivo para procurar novos dispositivos Manual do usu rio de Notebook 6 Selecione um dispositivo habilitado para Bluetooth da lista e clique em Avan ar a NF Loch d me EB REE Bluetooth Desktop computer BL Phone OOOO o earen Andrew Veh Mac Pro Bluetooth Bluetooth Desktop computer VLHSIEH NB Bluetooth 7 Digite o c digo de seguran a Bluetooth no seu dispositivo e e comece a parear EH 78702199 After youtype this code you might need to press Enter OK or a similar 8 Orelacionamento Pareado feito com sucesso Clique
7. N o h ajuste de hardware ou software incluindo BIOS requisitado depois da mem ria ser instalada ADVERT NCIA Desconecte todos os perif ricos conectados qualquer linha de telefone ou telecomunicac o e conector de energia como fonte de energia externa pacote de bateria etc antes de instalar ou remover uma mem ria Manual do usu rio de Notebook 67 68 Localizando o compartimento de mem ria e e S LC o EP s E E a Instalando um PENTE de Removendo um PENTE de Mem ria Mem ria Isto apenas um exemplo Isto apenas um exemplo Manual do usu rio de Notebook Conex es O modem e rede embutidos n o podem ser instalados depois como uma atualiza o Depois da compra o modem e ou rede podem ser instalados como um cart o de expans o Conex o de Rede Conecte um cabo de rede com conectores RJ 45 em cada ponta para a porta do modem rede no Notebook e a outra ponta em um n cleo ou interruptor Para velocidades 100 BASE TX 1000 BASE T seu cabo de rede deve ser de categoria 5 ou maior n o categoria 3 com fia o de par cruzado Se voc deseja executar a interface com 100 1000Mbps deve estar conectado a um n cleo 100 BASE TX 1000 BASE T n o um n cleo BASE T4 Para 10Base T utilize a categoria de fia o com par cruzado 3 4 ou 5
8. A Por favor visite www asus com para atualizar os drivers e utilit rios Utilizando o DVD de Recuperac o em modelos selecionados Criando o DVD de Recupera o 1 Fazer um clique duplo no cone Al Recovery Burner na rea de trabalho de Windows 2 Inserir o DVD Les ll E em b ranco Pradictably those hinaa e needed ko cresta tha recavery OVEN S AS Z DVD Writer HL DT ST DVDRAM GSA TSON z grav vel dentro me w n da unidade tica H mon e clicar em Start Iniciar para iniciar a cria o do DVD de Recupera o 3 Seguir as instru es no v deo para completar a cria o do DVD de recupera o Ei Preparar DVDs grav veis em branco suficientes como na instru o para CRIAR o DVD de Recupera o IMPORTANTE Remova o drive de disco r gido externo antes cy de desempenhar uma recupera o do sistema em seu notebook De acordo com a Microsoft voc pode perder dados importantes por causa do ajuste do Windows no drive de disco errado ou formata o da parti o de drive incorreta Manual do usu rio de Notebook Utilizando o DVD de Recupera o 1 Insira o DVD de Recupera o no drive tico O Notebook precisa estar LIGADO 2 Reinicialize o Notebook e pressione lt Esc gt na reinicializa o e selecione o drive ptico pode estar mostrado como CD DVD utilizando o cursor para baixo e pressione lt Enter gt para reinicializar do DVD de Recupera o 3 Selecione OK pa
9. ek oo E DA D H Chave Power4Gear Sob o SO Windows esta chave funciona como a chave H brida Power4Gear A tecla alterna a economia de energia entre v rios modos de economia de energia Os modos de economia de energia controlam muitos aspectos de PC Notebook para maximizar o desempenho versus a vida til da bateria Aplicar ou remover o adaptador de enervia automaticamente trocar o sistema entre modo CA e modo bateria O modo selecionado exibido na tela Interruptor de Energia O bot o liga desliga permite LIGAR e DESLIGAR o Notebook PC e realizar uma recupera o a partir do STD Pressione o bot o uma vez para LIGAR e mantenha o pressionado para DESLIGAR o Notebook PC O bot o liga desliga funciona somente quando o painel da tela est aberto Teclas de Atalho As teclas de atalho permitem que voc lance aplica es utilizadas frequentemente com um toque de um bot o Os detalhes est o descritos na se o 3 Teclado prova de l quidos O teclado oferece teclas de tamanho total com percurso confort vel profundidade que as teclas podem ser pressionadas e descanso para ambas as m os Duas teclas de fun o Windows s o fornecidas para ajudar a facilitar a navega o no sistema operacional Windows Scanner de Impress o Digital O scanner de impress o digital embutido permite o uso de software de seguran a usando sua impress o digital como sua chave de identifica o Touchpad e Bot e
10. no modo Suspenso para Disco Hiberna o Manual do usu rio de Notebook 69 Indicador de Carga de Bateria duas cores O indicador de duas cores de carga da bateria mostra o status da carga da bateria como a seguir Verde LIGADO A carga da bateria est entre 95 e 100 com energia el trica AC Laranja LIGADO A carga da bateria est com menos de 95 com energia el trica AC Laranja intermitente A carga da bateria est com menos de 10 sem energia el trica AC Desligado A carga da bateria est entre 10 e 100 sem energia el trica AC Indicador de Atividade do Drive Indica que o Notebook est ligando a um ou mais aparelhos de armazenamento como o disco r gido A luz pisca proporcionalmente ao tempo de acesso Indicador Sem Fio Bluetooth Isso somente se aplica a modelos fornecidos com LAN Bluetooth BT sem fio incorporados Este indicador acender para mostrar que a fun o Bluetooth BT incorporado do Notebook est ativada Quando a LAN sem fio embutida est habilitada este indicador ir acender Ajustes de software do Windows s o necess rios Indicador de Bloqueio do N mero Indica que este bloqueio de n mero Num LK ativado quando acende O bloqueio de n mero permite que algumas letras do teclado venham a agir como n meros para uma entrada mais f cil de dados num ricos Indicador de Bloqueio Mai sculo Indica que o bloqueio capital Caps Lock est ativado qu
11. After the Administrator s password is set the user password can be set Password is not case sensitive The Administrator has full right in Setup but the User only has limited right in Setup The PasswordCheck is used to ask the password when entering Setup and OS Always or just entering Setup Setup Setup Administrator Password Select Screen Select Item Enter Select Change Opt 1 0 Interface Security ae eae e F10 Save ESC Exit Administrator password Not Installed th User Password Not Installed HDD Security Configuration HDD O Hitachi HTS5 Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc Para definir a senha 1 Na tela Security Seguran a selecione Setup Administrator Password Senha de Administrador de Configura o ou User Password Senha de Usu rio Digite uma senha e pressione Enter Entrar Re digite uma senha e pressione Enter Entrar A senha est registrada Para limpar a senha L Na tela Security Seguran a selecione Setup Administrator Password Senha de Administrador de Configura o ou User Password Senha de Usu rio Informe a senha atual e pressione Enter Deixe o campo Create New Password Criar Nova Senha em branco e pressione Enter Deixe o campo Confirm New Password Confirmar Nova Senha em branco e pressione Enter A senha est ent o limpa Manual do usu rio de Notebook A 5 Salvar Altera es Se voc d
12. Apenas LIGA pelo adaptador S 6 N A Habilitado a ver a BIOS Logotipo ASUS S 7 N A Habilitado a carregar o SO S D N A Manual do usu rio de Notebook Sintomas amp solu es A O problema pode estar no MB HDD ou NB visite um centro de servi os local para assist ncia B Problema causado pelo sistema operacional tente restaurar seu sistema utilizando uma parti o ou disco de recupera o IMPORTANTE Voc deve fazer uma c pia de seguranca de todos os seus dados para uma outra localiza o antes da recupera o C Problema no adaptador verifique as conex es da tomada de ener gia ao contr rio visite o centro de servi o local para substitui o D Problema na bateria por favor verifique os contatos da bateria ao contr rio visite o centro de servi o local para reparo Problema de hardware placa sem fio Como verificar quando um notebook est equipado com uma placa sem fio A Entre no Control Panel Painel de Controle gt Device Manager Gerenciamento de Aparelhos Voc ver se o notebook possui um cart o WLAN sob o item Adaptador de Rede Problema mec nico ventilador t rmico Por que o ventilador de resfriamento est sempre LIGADO e a temperatura est alta 1 Certifique se que o VENTILADOR funciona quando a temperatura da CPU est alta e verifique se h fluxo de ar do ventilador de ar principal 2 Se voc possui muitas aplica es sendo executa
13. WLAN a LAN sem fio embutida opcional capaz de taxas de transmiss o de dados r pidas utilizando as tecnologias Direct Sequence Spread Spectrum Espectro de Transfer ncia em Sequ ncia Direta DSSS e Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM em frequ ncias 2 4GHz 5GHz A LAN sem fio embutida opcional compat vel com os padr es IEEE 802 11 anteriores permitindo a interface sem descontinuidade dos padr es LAN sem fio A LAN sem fio embutida opcional um adaptador de cliente que suporta Infraestrutura e modos Ad hoc dando a voc flexibilidade em suas configura es de rede sem fio futuras ou existentes para dist ncias de at 40 metros entre o cliente e o ponto de acesso Para fornecer seguran a eficiente a sua comunica o sem fio a LAN sem fio embutida opcional v com uma criptografia de Privacidade Equivalente a Fia o WEP de 64 bit 128 bit e caracter stica de Acesso Protegido Wi Fi WPA de outra forma a transmiss o de informa o sem criptografia ch Por assuntos de seguran a NAO conecte se a uma rede insegura pode ser vis vel para outros Manual do usu rio de Notebook 71 Modo Ad hoc O modo Ad hoc permite que o Notebook conecte se a outro aparelho sem fio Nenhum ponto de acesso AP necess rio neste ambiente sem fio Todos os aparelhos devem instalar um adaptador LAN sem fio 802 11 opcional Notebook PC rea de Trabalho do PC Modo de infra estrutura O modo de Infr
14. la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Sueco Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen Manual do usu rio de Notebook A 33 A 34 Etiqueta Ecol gica da Uni o Europ ia Este Notebook PC recebeu a etiqueta da EU Flower o que significa que este produto tem as seguintes caracter sticas Consumo de energia reduzido durante o uso e modos de espera Uso limitado de metais pesados t xicos Uso limitado de subst ncias prejudiciais ao meio ambiente e sa de Pw NS Redu o do uso de recursos naturais por meio do encorajamento da reciclagem Gei Projetado para atualiza es f ceis e vida til prolongada oferecendo pe as sobressalentes compat veis tais como baterias fonte de energia teclado mem ria e se dispon vel o drive de CD ou drive de
15. yet a savths avenuptAaKkty sEaooddon enutUXO S errovpyia or k de onuelo aAdAN Ng tov Suct ov PSTN E v avortyovv npobl uata Ja mof kat apy va anev veote otov mpownsevt tov sgordowob oag La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Manual do usu rio de Notebook Espanhol Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses
16. 10 100 Mbps Duplo Completo suportado neste Notebook mas necessita de uma conex o com um n cleo de troca de rede com duplo habilitado O software padr o para ser utilizado em ajustes mais r pidos assim nenhuma interven o do usu rio necess ria 1000BASE T ou Gigabit suportado apenas em modelos selecionados Manual do usu rio de Notebook 69 70 Cabo Duplo Cruzado O cabo utilizado para conectar o cart o Ethernet a um host geralmente um N cleo ou Interruptor chamado de Ethernet Duplo Cruzado direto TPE Os conectores finais s o chamados conectores RJ 45 que n o s o compat veis com conectores telef nicos RJ 11 Se conectar dois computadores juntos sem um n cleo no meio um cabo LAN cruzado necess rio modelo Ethernet R pido Modelos Gigabit suporta cruzamento autom tico ent o o cabo LAN cruzado opcional Exemplo do Notebook conectado a uma N cleo ou Interruptor de Rede para utiliza o com o controlador Ethernet embutido Cabo de rede com conectores RJ 45 N cleo ou Interruptor de Rede N Ei O local real da porta LAN difere por modelos Consulte o cap tulo anterior para localizar a porta LAN Manual do usu rio de Notebook Conex o da LAN sem fio em modelos selecionados A LAN sem fio embutida opcional um adaptador Ethernet sem fio f cil de utilizar compacto Implementando o IEEE 802 11 padr o para LAN sem fio
17. Declara o da FCC de cuidados relativos exposi o frequ ncia de r dio FR pela parte respons vel para conformidade anular o a autoridade do usu rio em operar este equipamento O fabricante declara que este dispositivo est limitado aos canais de 1 a 11 na frequ ncia de 2 4GHz por firmware especificado controlado nos EUA Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente Este equipamento est em conformidade com os limites de exposi o de radia o definidos para um ambiente n o controlado Para manter o consentimento com os requisitos de conformidade exposi o de RF da FCC evite contato direto com a antena transmissora durante a transmiss o Os usu rios finais devem seguir estas instru es de opera o espec ficas para atender conformidade de exposi o RF Declara o de conformidade Diretiva R amp TTE 1999 5 EC Os seguintes itens foram conclu dos e considerados relevantes e suficientes e Requisitos essenciais tal como constam no Artigo 3 e Requisitos de prote o em rela o sa de e seguran a tal como constam no Artigo 3 1a e Testes de seguran a el trica de acordo com a norma EM 60950 e Requisitos de prote o em rela o compatibilidade eletromagn tica tal como constam no Artigo 3 1b e Testes de compatibilidade eletromagn tica de acordo com as normas EN 301 489 1 e EN 301 489 17 e Uso real do espectro de frequ ncias d
18. Do O TTT O MMC SD IJ MS MS Pro O local real da Fenda de Mem ria Flash difere por modelos Consulte o cap tulo anterior para localizar a Fenda de Mem ria Flash IMPORTANTE Nunca remova os cart es enquanto ou imediatamente depois da leitura c pia formata o ou elimina o de dados no cart o ou pode ocorrer perda dos dados ADVERT NCIA Para prevenir perda de dados utilize Safely Remove Hardware and Eject Media na rea de Notifica o antes de remover o cart o de mem ria flash Safely Remove Hardware and Eject Media to az Cy Manual do usuario de Notebook 61 Drive tico em modelos selecionados Inserindo um disco tico 1 Enquanto o Notebook est LIGADO pressione o bot o de eje o do drive e a bandeja ir ejetar parcialmente AAN 2 Suavemente puxe o painel frontal do drive e deslize a bandeja completamente para fora Cuidado para n o tocar as lentes do drive de CD e outros mecanismos Certifique se que n o h obstru es que possam prender se sob a bandeja do drive 62 Manual do usu rio de Notebook 3 Segure o disco pelas pontas e coloque a parte impressa do disco para cima Empurre em ambos os lados do centro do disco at que o disco se encaixe no n cleo O n cleo deve estar maior que o disco quando corretamente montado 4 Lentamente empurre a bandeja do drive O drive ir iniciar a ler o ndice TOC do disco Quando o drive para
19. Notebook o O Orif cio para dreno de l quido Os orif cios para dreno de l quido na parte inferior s o projetados para drenar l quido que tenha ca do no teclado acidentalmente prevenindo danos ao teclado Compartimento do Drive de Disco R gido O drive de disco r gido fixo em um compartimento Visite um centro de servi os autorizado ou revendedor para informa es sobre atualiza es do drive de disco r gido de seu Notebook Apenas compre drives de disco r gido de revendedores autorizados deste Notebook para garantir a m xima compatibilidade e confiabilidade Manual do usu rio de Notebook 20 Lado Direito Os gt Drive tico O notebook vem em v rios modelos com diferentes drives ticos O drive tico do notebook pode suportar discos compactos CD e ou discos de v deo digital DVD e podem possuir capacidades de grava o R ou regrava o RW Veja as especifica es de marketing para detalhes em cada modelo Indicador de atividade do dispositivo de disco ptico O indicador de atividade do dispositivo de disco ptico mostra quando dados est o sendo transferidos pelo dispositivo de disco ptico Este indicador acender na propor o do tamanho de dados transferidos Eje o Eletr nica do Drive tico A eje o do drive ptico possui um bot o de eje o eletr nico para abrir a bandeja Voc tamb m pode ejetar a bandeja do drive tico atrav s de qu
20. e de 105V rms e que seja instalada e usada em conformidade com o National Electrical Code NFPA 70 Ao usar o modem do Notebook PC as precau es b sicas de seguran a devem ser seguidas para reduzir o risco de fogo choque el trico e les es a pessoas incluindo o seguinte N O use o Notebook PC pr ximo gua por exemplo banheira tigela de lavagem pia de cozinha ou tanque de lavanderia em um por o mido ou pr ximo a uma piscina N O use Notebook PC durante uma tempestade el trica H o risco remoto de choques el tricos resultantes de descargas el tricas raios N O opere o Notebook PC pr ximo a um vazamento de g s Exigido a UL 1642 cobrindo para baterias de l tio prim rias n o recarreg veis e secund rias recarreg veis para uso como fontes de energia el trica em produtos Estas baterias cont m l tio met lico ou uma liga de l tio ou um fon litio e podem consistir de uma nica c lula eletroqu mica ou em duas ou mais c lulas ligadas em s rie em paralelo ou ambos que convertem energia qu mica em energia el trica atrav s de uma rea o qu mica irrevers vel ou revers vel e N o descarte o conjunto de bateria do Notebook PC no fogo uma vez que ele pode explodir Verifique os regulamentos locais para obter poss veis instru es especiais de descarte para reduzir os riscos de ferimentos a pessoas devido a inc ndios ou explos es N o use adaptadores de energia ou bate
21. es de direitos autorais rr rrererereserertans A 36 Isen o de responsabilidade EE A 37 Servi o e suporte Manual do usu rio de Notebook INTRODU O Notebook Sobre Este Manual do Usu rio Voc est lendo o Manual do Usu rio do Notebook Este Manual do Usu rio fornece informa es sobre os v rios componentes no Notebook e como us los A seguir est o as principais se es deste Manual do Usu rio 1 INTRODU O Notebook INFORMA SOBRE O NOTEBOOK e seu Manual do Usu rio Conhecendo as Partes D a voc informa es sobre os componentes do Notebook Iniciando D a voc informa es sobre como iniciar o Notebook Usando o Notebook D a voc informa es sobre a utiliza o dos componentes do Notebook Ap ndice INFORMA A voc aos acess rios opcionais e d informa es adicionais modelos e os territ rios Pode haver diferen as entre o seu Notebook e os desenhos mostrados neste manual Aceite seu Notebook como o correto E Os aplicativos atuais em pacote diferem de acordo com os Notas para o manual Umas poucas notas e avisos s o usados ao longo deste guia permitindo que voc conclua determinadas tarefas com seguran a e efici ncia Estas notas t m diferentes graus de import ncia como exibido a seguir MO CC E AVISO Informac es importantes que devem ser seguidas para opera o segura IMPORTANTE Informac es vitais que precisam ser seguidas para evitar danos aos dad
22. falhar se nenhuma energia estiver dispon vel devido ao enfraquecimento completo da bateria ou sem fornecimento de energia exemplo removendo tanto o adaptador de energia e o elemento de bateria Manual do usu rio de Notebook Carregando o Elemento de Bateria Antes de voc utilizar seu Notebook na estrada voc dever carregar o elemento de bateria O elemento de bateria inicia a carregar assim que o Notebook conectado a energia externa utilizando o adaptador de energia Carregue completamente o elemento de bateria antes de utiliz lo pela primeira vez Um novo elemento de bateria deve ser completamente carregado antes que o Notebook seja desconectado da energia externa Leva algumas horas para carregar completamente a bateria quando o Notebook est DESLIGADO e leva duas vezes mais quando o Notebook est LIGADO O indicador de estado da bateria do Notebook ir DESLIGAR quando o elemento de bateria estiver carregado A A bateria comeca a carregar quando o carregamento restante da bateria diminui para menos de 95 Isto previne que a bateria seja carregada frequentemente Minimizar os ciclos de recarregamento ajuda a prolongar o tempo de til da bateria A bateria para de carregar se a temperatura estiver muito alta ou se a voltagem da bateria estiver muito alta O elemento de bateria ir descarregar com o tempo Se n o estiver utilizando o elemento de bateria deve continuar a ser carregada a cada tr s meses par
23. instalado como uma parte permanente da arquitetura do Notebook O POST inclui uma grava o da configura o do hardware do Notebook que utilizada para realizar uma verifica o de diagn stico do sistema Esta grava o criada utilizando o programa de Ajuste da BIOS Se o POST descobre uma diferen a entre a grava o e o hardware existente ir visualizar uma mensagem na tela solicitando a voc corrigir o conflito executando um Ajuste da BIOS Na maioria dos casos a grava o deve ser corrigida quando voc receber o Notebook Quando o teste finalizado voc pode obter uma mensagem relatando Nenhum sistema operacional encontrado se o disco r gido n o foi pr carregado com um sistema operacional Isto indica que o disco r gido foi corretamente detectado e est pronto para a instala o de um novo sistema operacional Manual do usu rio de Notebook Auto Monitoramento e Tecnologia de Relat rio O S M A R T Auto Monitoramento e Tecnologia de Relat rio verifica o drive do disco r gido durante o POST e fornece uma mensagem de advert ncia se o drive do disco r gido necessita de servi o Se qualquer advert ncia do drive do disco r gido cr tica dada durante a reinicializa o fa a uma c pia de seguran a dos seus dados imediatamente e execute o programa de verifica o de disco do Windows Para executar o programa de verifica o de disco do Windows clique em Start Iniciar gt selecione C
24. mail digitado pela metade ir reaparecer como voc deixou Desligar ira fechar todas as aplica es e perguntar se voc deseja salvar seu trabalho se houver qualquer um n o salvo Sleep Modo de Espera o Switch user mesmo que Suspender para RAM issu STR Esta fun o armazena seus g dados atuais e o estado na RAM Lock enquanto muitos componentes re s o DESLIGADOS Pela RAM ser vol til necessita de energia para Sleep manter atualizar os dados Clique ca no bot o Windows e a ponta da flecha junto ao cone de bloqueio para ver esta op o Voc tamb m pode utilizar o atalho do teclado Fn F1 para ativar este modo Recupere pressionando qualquer tecla do teclado exceto Fn OBSERVA O O indicador de energia ir piscar neste modo Manual do usu rio de Notebook Hibernarte Hibernar o mesmo que Suspender para Disco STD e armazena seus dados atuais e estado no drive de disco r gido Ao fazer isto a RAM n o deve ser atualizada periodicamente e o consumo de energia muito reduzido mas n o completamente eliminado pois certos componentes para reiniciar como a LAN precisam continuar com energia Hibernar economiza mais energia comparado ao Modo de Espera Clique no bot o Windows e a ponta da flecha junto ao cone de bloqueio para ver esta op o Recupere pressionando o bot o de energia OBSERVA O O indicador de energia ser DESLIGADO neste modo
25. o desligamento de emerg ncia perda ou destrui o de seus dados Manual do usu rio de Notebook 37 38 Modos de Gerenciamento de Energia O Notebook possui um n mero de caracter sticas de economia de energia autom tica ou ajust vel que voc pode utilizar para maximizar o tempo de vida til da bateria e diminuir o Custo Total de Propriedade TCO Voc pode controlar algumas dessas caracter sticas atrav s do menu Energia no Ajuste da BIOS Ajustes de gerenciamento de energia ACPI s o feitos atrav s do sistema operacional As caracter sticas de gerenciamento de energia s o designadas para economizar a maior quantidade de eletricidade poss vel colocando componentes em um modo de consumo de energia menor quantas vezes for poss vel mas tamb m permite a opera o completa na demanda Modo de espera e Hibernar Os ajustes de gerenciamento de ERES energia podem ser encontrados 1 em Windows gt Control Panel Painel de Controle gt Hardware and Sound gt Power Options Op es de Energia Em Power Options Op es de Energia voc pode definir Dormir Hibernar ou Desligar Ss fechando o painel de visualiza o ou pressionando o bot o de for a Modo de Espera e Hibernar economiza energia quando seu Notebook n o estiver em utiliza o DESLIGANDO certos componentes Quando voc resume seu trabalho seu ltimo estado como um documento deslizado para baixo pela metade ou e
26. seguran a wsssssssssssesescscececseceeeeseee A 22 Declara o da Federal Communications Commission A 22 Declara o da FCC de cuidados relativos exposi o frequ ncia de r dio ER Declara o de conformidade Diretiva R amp TTE 1999 5 EC Marca CE sata caacanesesvdetsssciasinastedtvasssbetesrsnseey ascchdtudossibiavassscetbensnctassecteh Declara o de exposi o radia o da IC para o Canad A 24 Canal de opera o sem fio para diferentes dom nios A 25 Bandas de frequ ncia sem fio restritas na Fran a uu A 25 Avisos de seguran a de UL A 27 Requisito de seguran a de energia eres A 28 Avisos do sintonizador de TV em modelos selecionados A 28 REACH Notice ssssssssssssssssssccsessssssssmmuesssssssssssssssssssssssssssesssscceeececceeeeeeseeeee A 28 Precau es escandinavas relativas ao l tio para baterias de fon litio A 29 Informa o de Seguran a do Drive tico esses A 30 Informa o de Seguran a L sert EE A 30 Etiqueta de advert ncia de servi o A 30 Regulamentos CDR aaa e Ta ISTA A 30 Advert ncia para Produtos da Corpora o Macrovision A 31 Aprova o CTR 21 para Notebook PC com Modem incorporado A 32 Etiqueta Ecol gica da Uni o Europ ia Produto em conformidade com ENERGY STAR Regulamento de Conformidade e Declara o Ambiental Global A 35 Reciclagem ASUS Servi os de Coleta EE A 35 Informa
27. sis eseresenncelyatsed tois compu em Fechar para concluir a SS s configura o io aan d Manual do usu rio de Notebook M dulo da Plataforma Confi vel TPM em modelos selecionados O TPM ou M dulo de Plataforma Confi vel um aparelho de hardware de seguran a no quadro do sistema que ir segurar as teclas geradas por computador para criptografia uma solu o baseada em hardware que ajuda a evitar ataques por hackers procurando capturar as senhas e teclas criptografados dos dados sens veis O TPM fornece a habilidade ao PC ou notebook de executar aplica es de forma mais segura e fazer transa es e comunica es mais confi veis As caracter stica de seguran a fornecida pelo TPM s o internamente suportados pelas seguintes capacidades de criptografia de cada TPM endere amento calculado gera o de n meros aleat rios gera o de teclas assim tricas e criptografia assim trica Cada TPM individual em cada sistema de computador individual possui uma assinatura nica inicializada durante o processo de fabrica o de silicone que aumenta mais a efetividade de confian a seguran a Cada TPM individual pode possuir um Propriet rio antes de ser til como aparelho de seguran a Aplica es TPM TPM til para qualquer cliente que est interessado em fornecer uma camada adicional de seguran a em seu sistema de computador O TPM quando integrado com um pacote de software de seguran a opcional pode
28. tecla que parece com o menu de Windows com 2 o apontador pequeno ativa o menu de propriedades e equivalente a pressionar o bot o direito do mouse no objeto de Windows Manual do usu rio de Notebook Teclas de Controle de Multim dia As teclas de controle de multim dia permitem um controle conveniente de aplica o multim dia A seguir a defini o do significado de cada tecla de controle multim dia no PC Notebook Ei Algumas fun es das teclas de controle podem diferir dependendo do modelo do PC Notebook HEHE A Utilize a tecla Fn em combinac o com as teclas de direc o para as func es de controle de CD Reproduc o Pausa do CD Durante a parada do CD inicia uma reproduc o de CD Durante uma reprodu o de CD pausa a reprodu o do CD Parar CD Durante a reprodu o de um CD Para uma reprodu o do CD Salto do CD para Trilha Anterior Voltar Durante a leitura do CD salta para a trilha de udio cap tulo do filme previous anterior Salto do CD para a Pr xima Trilha Avan o R pido Durante a leitura do CD saltar para a o next pr xima o trilha de udio cap tulo do filme Er bs Leo Manual do usuario de Notebook 45 Indicadores de interruptores e estado Interruptores Lado Superior Lateral
29. BIOS para a ltima vers o com WINFLASH no Windows ou AFLASH em modo DOS Estes utilit rios e arquivos BIOS podem ser descarregados do website ASUS ADVERT NCIA Certifique se que seu notebook n o perca energia durante o processo de flashing da BIOS A 10 Manual do usu rio de Notebook 5 Seo problema ainda n o foi resolvido utilize o processo de recupera o para reinstalar seu sistema inteiro IMPORTANTE Voc deve fazer uma c pia de seguran a de todos os seus dados para uma outra localiza o antes da recupera o CUIDADO N o conecte a Internet antes de ter instalado um software anti v rus e um firewall Internet para se proteger de v rus Ei Certifique se que voc instalou os drives de Atualiza o Intel INF e ATKACPliantes para que os aparelhos de hardware sejam reconhecidos 6 Seo problema ainda persistir contate seu centro de servi o local e pe a assist ncia a um engenheiro Manual do usu rio de Notebook Problema de software BIOS Atualizando a BIOS 1 Verifique o modelo exato do notebook e baixe o arquivo BIOS mais recente para o seu modelo do site da ASUS e salve o em seu dispositivo de disco flash Conecte sue dispositivo de disco flash ao notebook e ligue o notebook Use a fun o Start Easy Flash na p gina Avan ado do Utilit rio de configura o da BIOS Siga as instru es mostradas Aptio Setup Utility Copyr WEI Advanced RESET ht C 2008 American Meg
30. BP6719 Manual do usu rio de Notebook 13 3 S rie B33E Agosto 2011 Sum rio Kill PERENE RARA A SAR A 2 Cap tulo 1 INTRODU O Notebook Sobre Este Manual do Usu rio Notas para o mangal deene Ee e Precau es de Seguran a EEN 7 Preparando seu Notebook 11 Capitulo 2 Conhecendo as Partes Lado SUpPperiO ui aus dieta AA A TUA NA EUA 14 lado Inferior sassscscsisssssaiabaciesssossoccnonsbeduseciessnsestdatenisssinsonesdansinsinsandsiassinnsadpandeivte 17 ageet 20 Lado Eeguerdo EEN 22 lado Frontal Auster 25 Cap tulo 3 Iniciando Sistema de pp Utilizando Energia AC EE Utilizando a Energia da Bateria Cuidados com a Bateria ssssssssssesssseenssssssssssssssssssssessssesesceeeeeeeee LIGANDO o Notebook O Teste Autom tico ao ligar POST meme 32 Verificando a Energia da Bateria essere 34 Carregando o Elemento de Baterla eee 35 Op es de Energia EE 36 Modos de Gerenciamento de Energia messes 38 Modo de espera e Hibernar EE 38 Controle de Energia T rmica emma 39 Tecnologia de Gr ficos Comut veis EE 40 Fun es Especiais do Teclado EEN 41 Teclas de Atalho Coloridas EE 41 Teclas Microsoft Windows 44 Teclas de Controle de Multim dia EE 45 Indicadores de interruptores e estado EE 46 uer 46 Indicadores de Estado EE 48 Manual do usu rio de Notebook Cap tulo 4 Usando o Notebook Aparelho de Indi
31. DVD 6 Res duos s lidos reduzidos por meio da pol tica de take back retorno Para mais informa es sobre a etiqueta EU Flower visite a home page da Etiqueta Eco da Uni o Europ ia http www ecolabel eu Produto em conformidade com ENERGY STAR ENERGY STAR um programa conjunto da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA e do Dad Departamento de Energia dos EUA nos ajudando a economizar dinheiro e a proteger o meio ambiente atrav s de produtos e pr ticas eficientes Todos os produtos ASUS com a logomarca ENERGY STAR est o em conformidade com o padr o ENERGY STAR e o recurso de gest o de energia est habilitado como padr o O monitor e o computador s o automaticamente definidos para hibernar ap s 15 e 30 minutos de inatividade do usu rio Para despertar seu computador clique com o mouse ou pressione qualquer tecla no teclado Por favor visite http www energy gov powermanagement para informa es detalhadas sobre a gest o de energia e seus ao meio ambiente Al m disso por favor nos visite em http www energystar gov para informa es detalhadas sobre o programa conjunto ENERGY STAR A Energy Star N O suportada em produtos baseados em Freedos e Linux Manual do usu rio de Notebook Regulamento de Conformidade e Declara o Ambiental Global A ASUS segue o conceito de design verde para projetar e fabricar nossos produtos e se certifica que cada est gio da vida til do produto ASUS
32. O SAIDA de ar AS SAIDAS de ar permitem que o ar frio entre e o ar quente saia do notebook objetos n o bloqueiem qualquer UMA DAS SAIDAS de ar d Certifique se que papel livro roupas cabos ou outros ou ou poder ocorrer um superaquecimento Sa da de Visualiza o Monitor A porta para monitor D sub de 15 pinos suporta um aparelho compat vel VGA padr o como um monitor ou projetor para permitir a visualiza o em uma rea externa maior Manual do usu rio de Notebook ER pu Porta HDMI O P HDMI Interface de Multim dia de Alta Defini o fornecida para transmitir sinais n o compactados de udio e v deo de DVD players decodificadores e outra fontes udio visuais para aparelhos de televis o projetores e outros monitores de v deo Pode levar ddos de udio de qualidade multi canal e formatos de v deo el tronico de todos os padr es de altra defini o ao consumidor Os dispositivos de monitor HDMI utilizam sinaliza o diferecial minimizada de transi o TMDS para levar informa o udio visual pelo mesmo cabo HDMI Porta USB 3 0 A porta USB Bus Serial Universal compat vel com aparelhos USB 3 0 2 0 ou USB 1 1 como teclados aparelhos de indica o c meras drives de disco r gido impressoras e scanners conectados em uma s rie de at 4 8Gbits seg USB 3 0 480Mbits seg USB 2 0 e 12Mbits seg USB 1 1 O USB permite que muitos aparelhos sejam executados simultaneame
33. RANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM PROP SITO EM PARTICULAR SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA A ASUS SEUS DIRETORES EXECUTIVOS FUNCION RIOS OU AGENTES SER O RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO OS DANOS POR LUCROS CESSANTES PERDA DE NEG CIO PERDA DE USO OU DADOS INTERRUP O DO NEG CIO E SEMELHANTES MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS DECORRENTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU PRODUTO Produtos e nomes corporativos apresentados neste manual podem ser ou n o marcas comerciais registradas ou direitos autorais de suas respectivas empresas e s o usados somente para identifica o ou explica o e para benef cio do propriet rio sem a inten o de infringir AS ESPECIFICA ES E INFORMA ES CONTIDAS NESTE MANUAL S O FORNECIDAS SOMENTE PARA USO INFORMATIVO E EST O SUJEITAS A ALTERA ES A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO E N O DEVEM SER INTERPRETADAS COMO UM COMPROMISSO DA ASUS A ASUS N O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE OU IMPUTABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPERFEI ES QUE POSSAM SER MOSTRADAS NESTE MANUAL INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE AQUI DESCRITOS Copyright O 2011 ASUSTeK COMPUTER INC Todos os direitos reservados Manual do usu rio de Notebook Isen o de responsabilidade Podem surgir circunst ncias nas quais em fun o de uma por parte da ASUS ou outra
34. V sem ajustar os interruptores ou utilizar o transformador de energia Diferentes pa ses podem solicitar que um adaptador seja utilizado para conectar o cabo de energia AC padr o dos EUA a um padr o diferente A maioria dos hot is ir o fornecer sa das universais para suportar diferentes cabos de energia assim como voltagens sempre melhor perguntar para um viajante experiente sobre as voltagens de sa da AC quando levar os adaptadores de energia para outro pa s ez Ce INN e each Voc pode comprar kits de viagem para o Notebook que inclui adaptadores de energia e modem para quase qualquer pa s ADVERT NCIA N O conecte o fio e energia AC a uma tomada AC antes de conectar a tomada CC no Notebook Ao fazer isto pode danificar o adaptador AC CC Cc Oo Manual do usuario de Notebook IMPORTANTE Danos podem ocorrer se voc utilizar um adaptador diferente para ligar o Notebook ou utilizar o adaptador do Notebook para ligar outros aparelhos el tricos Se perceber fuma a fa scas ou um forte calor vindo do adaptador AC CC procure o servi o de assist ncia t cnica Procure o servi o de assist ncia t cnica se suspeitar de falha no adaptador AC CC Voc pode danificar tanto seu s elemento s de bateria quanto o Notebook com um adaptador AC CC defeituoso Este Notebook fornecido com uma tomada de tr s pinos ou dois dependendo do pais Se uma tomada de tr
35. a Ocultar na rea de trabalho Voc pode 55 configurar os modos personalizados com base em suas necessidades Tecla de bloqueio da tela de toque Pressionar este bot o bloquear desabilitar a tela de toque embutida Bloquear a tela de toque evita que voc acidentalmente mova o ponteiro enquanto digita e usado idealmente com um dispositivo apontador externo como um mouse dispositivo de ponteiro Para desbloquear habilitar a tela de toque simplesmente pressione este bot o novamente Manual do usu rio de Notebook 47 48 Indicadores de Estado Lado Superior Lateral Caps Lock ASUS LI ol2l slalslolzifslolo St Q w E R u 1 o A sole elas S D c v M 4 e H LI Q Indicador de Energia O indicador de energia acende quando o Notebook est LIGADO e pisca lentamente quando o Notebook est em modo Suspenso para RAM Modo de espera Este indicador est DESLIGADO quando o Notebook DESLIGADO ou est
36. a es ou substitui es do disco de suporte s o necess rias contate seu revendedor para websites para descarregar os drivers de software inviduais e utilit rios O disco de suporte cont m todos os drivers utilit rios e softwares de todos os sistemas operacionais populares incluindo aqueles que foram pr instalados O disco de suporte n o inclui o sistema operacional em si O disco de suporte necess rio mesmo quando seu notebook fornecido pr configurado de forma a fornecer softwares adicionais n o inclusos como parte da pr instala o de f brica Um disco de recupera o opcional e inclui a imagem do sistema operacional original instalado no disco r gido para a f brica O disco de recupera o fornece uma solu o para recupera o completa que restaura rapidamente o sistema operacional do notebook para seu estado de trabalho original permitindo que seu drive de disco r gido trabalhe de forma correta Contate seu revendedor se voc necessita de tal solu o Alguns componentes e caracter sticas do notebook podem n o funcionar at que os drives do aparelhos e utilit rios sejam instalados Manual do usu rio de Notebook A 3 Ajustes da BIOS do Sistema As talas BIOS na se o servem apenas como refer ncia As telas reais podem diferir por modelos e territ rios Aparelho de Reinicializa o 1 NBA tela Boot Iniciar selecione Boot Option 1 Op o de In cio n 1 Aptio Setup Utilit
37. a estender a capacidade de recupera o ao contr rio pode falhar ao ser carregada no futuro A ADVERT NCIA N O deixe o elemento de baterias descarregado Manual do usu rio de Notebook 35 36 Op es de Energia O interruptor de energia LIGA e CSC E DESLIGA o Notebook ou coloca EE Logoff o Notebook em modo de espera Lock ou hiberna o O comportamento atual do interruptor de energia Restart pode ser personalizado em Sleep Op es de Energia no Painel de Hibemate Controle do Windows Para outras op es como Alterar Usu rio Reinicializar Modo de Espera ou Desligar clique na ponta da seta pr xima ao cone bloquear Reiniciar ou Reinicializar Depois de fazer altera es em seu sistema operacional pode ser solicitado que voc reinicie o sistema Alguns processos de instala o ir o fornecer uma caixa de di logo para permitir a reinicializa o Para reiniciar o sistema manualmente escolha Restart Reiniciar IMPORTANTE Para proteger o drive de disco r gido aguarde pelo menos 5 segundos depois de DESLIGAR seu Notebook antes de LIGAR novamente Manual do usu rio de Notebook Desligamento de Emerg ncia No caso de seu sistema operacional n o DESLIGAR adequadamente ou reiniciar existe uma forma adicional de desligar seu Notebook Segure o bot o de energia d por mais de 4 segundos enquanto os dados est o sendo escritos fazer isto pode causar ch IMPORTANTE N o utilize
38. a estrutura permite que o Notebook e outros aparelhos sem fio conecte se rede sem fio criada por um Ponto de Acesso AP vendido separadamente que fornece uma conex o central para clientes sem fio para comunicar se um com o outro ou com uma rede com fio Todos os aparelhos devem instalar um adaptador LAN sem fio 802 11 opcional Notebook PC rea de Trabalho do PC Manual do usu rio de Notebook Conex o a Rede Sem Fio do Windows Conectando a uma rede 1 LIGUE a fun o sem fio se necess rio para seu modelo veja interruptores na Se o 3 2 Pressione FN F2 repetidamente at que cone de LAN sem fio e o icone do bluetooth sejam mostrados Ou clique duas vezes no cone do Console sem fio na rea de notifica o do Windows e selecione o icone LAN sem fio 3 Clique no cone da rede sem fio uma estrela laranja S na rea de notifica o do Windows 4 Selecione o ponto de acesso sem fio ao qual deseja se conectar da lista e clique Conectar para fazer a conex o q Se voc n o puder achar o ponto de acesso desejado clique no cone Atualizar 7 no canto superior direito para atualizar e procurar na lista outra vez Manual do usu rio de Notebook Currently connected to Se Unidentified network Tee No Internet access O Wireless Network Connection Steven Office V Connect automatically Joshua Peng WL 520GC ASUS_GUEST Open Ne
39. a samtlige nettermineringspunkter pa de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret lt Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelyoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimi
40. a usar o equipamento em uma outra rede At agora o Organismo Notificado da CETECOM emitiu diversas aprova es pan europ ias usando a CTR 21 Como resultado surgiram os primeiros modems europeus que n o necessitam de aprova o regulamentar em cada pa s europeu Equipamento sem voz As secret rias eletr nicas e telefones com viva voz podem ser considerados assim como os modems m quinas de fax discadores autom ticos e sistemas de alarme O equipamento no qual a qualidade da fala de ponta a ponta controlada por normas por exemplo telefones e em alguns pa ses os telefones sem fio tamb m est exclu do Manual do usu rio de Notebook A 20 Esta tabela mostra os pa ses atualmente em conformidade com o padr o CTR21 Pa s ustria B lgica Rep blica Checa Dinamarca Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Israel Lichtenstein Luxemburgo Pa ses Baixos Noruega Pol nia Portugal Espanha Su cia Su cia Reino Unido Aplicado Sim Sim N o Sim Sim Sim Sim Sim N o Sim Sim Pendente N o Sim Sim Sim Sim N o N o N o Sim Sim Sim Mais testes N o N o N o se aplica Sim N o N o N o N o N o se aplica N o N o Pendente N o N o N o Sim N o N o se aplica N o se aplica N o se aplica N o N o N o Manual do usu rio de Notebook Estas informa es foram copiadas do CETECOM e s o fornec
41. acturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una ditipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem fen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsf
42. alquer reprodutor de software ou clicando com o bot o direito no drive tico no Computador Windows e selecionar Eject Ejetar Eje o de emerg ncia do drive tico A eje o de emerg ncia utilizada para ejetar a bandeja do drive tico no caso da eje o eletr nica n o funcionar N o utilize a eje o de emerg ncia ao inv s da eje o eletr nica Slot de ExpressCard Um slot de cart o expresso de 26 pinos est dispon vel para suportar um ExpressCard 34mm Esta nova interface mais r pida utilizando um suporte serial USB 2 0 e PCI Expresso ao inv s do bus paralelo mais lento utilizado no slot de cart o do PC N o compat vel com os cart es PCMCIA anteriores Manual do usu rio de Notebook O Porta E SATA amp Porta USB Combo O lt of A SATA externa ou eSATA permite conex es externas de dispositivos Seriais ATA projetados originalmente para uso dentro do computador Ela at seis vezes mais r pida que as solu es existentes USB 2 0 e 1394 para armazenamento externo e tamb m hot plug usando cabos blindados e conectores de at dois metros Ver Porta USB para descri o Porta USB 2 0 A porta USB Bus Serial Universal compat vel com aparelhos USB 2 0 ou USB 1 1 como teclados aparelhos de indica o c meras drives de disco r gido impressoras e scanners conectados em uma s rie de at 480Mbits seg USB 2 0 e 12Mbits seg USB 1 1 0 USB permite que muitos aparelhos sejam e
43. ando aceso O bloqueio mai sculo permite que algumas letras do teclado para digitar usando letras em caixa alta exemplo A B C Quando a luz do bloqueio mai sculo est DESLIGADA as letras digitadas ir o estar na forma de min sculas exemplo a b c Manual do usu rio de Notebook 49 50 Manual do usu rio de Notebook Usando o Noteb ok ER Aparelho de Indica o O Notebook integrado com o aparelho de indica o touchpad totalmente compat vel com todos dois tr s bot es e bot o de deslizamento do mouse PS 2 0 touchpad sens vel a press o e n o cont m partes de movimento desta forma as falhas mec nicas podem ser evitadas O driver do aparelho ainda necess rio para trabalhar com alguns softwares de aplica o Movimento de Indica o Clique Direito Clique Esquerdo para operar o touchpad ou poder o ocorrer danos na superf cie C IMPORTANTE N O utilize qualquer objeto no local de seu dedo do touchpad Manual do usuario de Notebook Utilizando o Touchpad Pressionar levemente com a ponta de seu dedo tudo que necess rio para operar o touchpad Pelo fato do touchpad ser sens vel eletroest tica os objetos n o podem ser utilizados ao inv s de seus dedos A fun o prim ria do touchpad mover o ponteiro ao redor ou selecionar itens visualizados na tela com a utiliza o da ponta de s
44. ara prevenir a interfer ncia de r dio ao servi o licenciado isto sistemas co canal de comunica o m vel via sat lite este dispositivo destinado opera o em ambiente interno e longe de janelas de maneira a proprocionar a blindagem m xima O equipamento ou sua antena de transmiss o que instalado em ambiente externo est sujeito a licenciamento Manual do usu rio de Notebook Canal de opera o sem fio para diferentes dom nios Am rica do norte 2 412 2 462 GHz Ch01 at CH11 Jap o 2412 2484 GHz Ch01 at CH14 ETSI da Europa 2 412 2 472 GHz Ch01 at CH13 Bandas de frequ ncia sem fio restritas na Fran a Algumas reas da Fran a t m uma banda de frequ ncia restrita Os piores casos s o os de pot ncia m xima autorizada para uso em ambiente interno S o eles e 10mW para toda a banda de 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW para as frequ ncias entre 2446 5 MHz e 2483 5 MHz Os canais 10 at 13 inclusive operados na banda de 2446 6 MHz a 2483 5 MHz H poucas possibilidades para o uso em ambiente externo Em propriedades privadas ou em propriedades privadas de pessoas p blicas o uso est sujeito a um procedimento de autoriza o preliminar pelo Minist rio da Defesa com a pot ncia m xima autorizada de 100mW na banda de 2446 5 2483 5 MHz O uso em ambiente externo em propriedades p blicas n o permitido Nas reas listadas abaixo para toda a banda de 2 4 GHz e Pot ncia m xima auto
45. are ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian RAL DL od Dt ERORE ET AMEI OBA Mask CHE SNS EORTC FS W s CARL FEY Japanese BHUMAHME pn 3ameHe akkymynaTopa Ha AKKYMYJIATOp nHoro TUNA BO3MOXHO ero BO3TOpaHne YTUNUZUPYUTe aKKYMYNATOP B COOTBETCTBUM C UHCTPYKLIVAMU Npon3BoguTena Russian Manual do usu rio de Notebook A 29 Informa o de Seguran a do Drive tico Informa o de Seguran a Laser Drives pticos internos ou externos vendidos com este Notebook cont m um PRODUTO LASER CLASSE 1 ADVERT NCIA Fazer ajustes ou executar procedimentos al m daqueles especificados no manual do usu rio pode causar exposi es laser perigosas N o tente desmontar o drive tico Para sua seguran a fa a o servi o para drive tico apenas por um fornecedor de servi os autorizados Etiqueta de advert ncia de servi o CUIDADO RADIA O DE LASER INVIS VEL QUANDO ABERTO N O VISUALIZE OU OLHE DIRETAMENTE PARA O FEIXE DE INSTRUMENTOS TICOS Regulamentos CDRH O Centro para Aparelhos e Sa de Radiol gica CDRH da Administra o de Drogas e Alimentos dos EUA implementou regulamentos para produtos laser no dia 2 de agosto de 1976 Estes regulamentos aplicados a produtos de laser fabricados desde 1 de agosto de 1976 0 acordo obr
46. arra de tarefas antes de desconectar o USB do drive de disco floppy Ejete o disco floppy antes de transportar o notebook para prevenir danos de choque Conex es opcionais Estes itens se desejado podem ser comprados de terceiras partes Teclado e mouse usb Anexando um teclado USB externo ir permitir que a entrada de dados seja mais confort vel Anexando um mouse USB externo ir permitir que a navegac o do Windows seja mais confort vel Ambos os teclado e mouse USB externo ir o trabalhar simultaneamente com o teclado e o touchpad embutido do notebook Conex o da impressora Uma ou mais impressoras USB podem ser simultaneamente utilizadas em qualquer porta USB ou n cleo USB Manual do usu rio de Notebook Sistema operacional e software Este notebook pode oferecer dependendo do territ rio aos seus clientes a escolha do sistema operacional Microsoft Windows pr instalado As escolhas e linguagens ir o depender do territ rio Os n veis de suporte de hardware e software podem variar dependendo do sistema operacional instalado A estabilidade e compatibilidade de outro sistema operacional n o podem ser garantidas Software de suporte Este notebook fornecido com um disco de suporte que fornece a BIOS drivers e aplica es habilitarem caracter sticas de hardware estender sua funcionalidade ajudar a gerenciar seu notebook ou adicionar funcionalidades n o fornecidas pelo sistema operacional original Se atualiz
47. atrends Inc S Ex Press ENTER to run the utility ASUS FancyStart Disabled to select and update BIOS POST Logo Type Static Play POST Sound No Speaker Volume 4 BusSpeed Setting NOrmal 133MHz Internal Pointing Device Enabled Intel Virtualization Technology Enabled VT d Enabled Select Screen Legacy USB Support Enabled TL Select Item gt SATA Configuration Enter Select Change Opt F1 General Help F9 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc Localize o arquivo de BIOS mais recente e comece a atualizar flashing a BIOS ASUS Tek Easy Flash Utility FLASH TYPE Generic Flash Type Switch f4 Choose q Exit Voc deve Restore Defaults Restaurar Padr es na p gina Exit Sair ap s atualizar a BIOS Manual do usu rio de Notebook Como recuperar seu Notebook Como usar a parti o de recupera o A Parti o de recupera o restaura rapidamente o software de seu Notebook a seu estado original de opera o Antes de utilizar a Parti o de Recupera o copie seus arquivos de dados como arquivos do Outlook PST para um drive de rede e anote qualquer ajuste de configura o personalizada como ajustes de rede Sobre a Parti o de Recupera o A Parti o de Recupera o um espa o reservado em seu drive de disco r gido utilizado para restaurar um sistema operacional drivers e utilit ri
48. bot o direito de mouse Manual do usu rio de Notebook Cuidando do Touchpad O touchpad sens vel press o Se inapropriadamente cuidado pode ser facilmente danificado Observe as seguintes precau es e Certifique se que o touchpad n o est em contato com sujeira l quidos ou gordura e N o toque o touchpad se seus dedos estiverem sujos ou molhados e N o apoie objetos pesados no touchpad ou nos bot es do touchpad e Nao risque o touchpad com suas unhas ou qualquer objeto duro necessidade de bater na superficie com for a Bater com for a n o aumenta a resposta do touchpad O touchpad responde melhor com uma pequena press o Ei O touchpad responde ao movimento n o for a N o h Desabilita o autom tica do touchpad O Windows pode desabilitar automaticamente o touchpad do notebook quando um mouse USB externo anexado Esta caracter stica est normalmente DESLIGADA para LIGAR esta caracter stica 1 Selecione a op o em Windows Control Panel Painel de Controle gt Hardware e som Hardware and Sound gt Mouse QO Hie contratan gt Hariram end Sourd gt SG EEE 7 Devices and Printers EL dda dence e LEE R Aut y Change default settings form Sound Control Panel Home ices Play CDs or other automatically Changesystem sounds Manage audio devices the power buttons do Change when the computer sleeps Man
49. ca o EE 52 Utilizando o Touchpad EE 53 Ilustra es de Utiliza o do Touchpad rsss 54 Cuidando do Touchpad so Desabilita o autom tica do touchpad sm 57 Aparelhos de Armazenamento EE 59 Cart o de Expans o EE 59 Leitor de cart o de mem ria flash rsrsrsrsrs 61 Drive tico em modelos selecionados caessessssssssesssccsessssseessessseseetseeee 62 Drive do disco rigid EE 65 Mem ria RAM een 67 CONEX ES sarna dd a a ca cs 69 COMEXHO de S EP 69 Conex o da LAN sem fio em modelos selecionados 71 Conex o a Rede Sem Fio do Windows 73 Conex o Bluetooth sem fio em modelos selecionados 75 M dulo da Plataforma Confi vel TPM em modelos selecionados 78 Aplica es TPM ssssssssssssssssssscsssssssscscssssesssssssssssssssssussssssssssscesseessesssessssensssss Habilitando a Seguran a TM Limpar todos os dados de seguran a TPM e Carregamento USBF siisii isesi isisisi Ap ndice Acess rios opclonals ENEE A 2 Conex es OPCIONAIS eines A 2 Sistema operacional e software rm A 3 Ajustes da BIOS do Sistema EE A 4 Problemas comuns e solu es EE A 7 Como recuperar seu Notebook A 13 Como usar a parti o de recupera o EE A 13 Utilizando o DVD de Recupera o em modelos selecionados A 14 Informa o do Drive de DVD ROM EE A 16 Conformidade do modem interno meme A 18 Manual do usu rio de Notebook Proclama es e declara es de
50. das veja barra de tarefas feche as para diminuir a carga do sistema 3 O problema pode ser tamb m causado por algum v rus utilize um software anti v rus para detect los 4 Se nenhuma das solu es acima ajudar tente restaurar seu sistema utilizando uma parti o ou DVD de recupera o Manual do usu rio de Notebook A 9 IMPORTANTE Voc deve fazer uma c pia de seguran a de todos os seus dados para uma outra localiza o antes da recupera o CUIDADO N o conecte a Internet antes de ter instalado um software anti v rus e um firewall Internet para se proteger de v rus Problema de Software Software integrado ASUS Quando eu LIGO o Notebook aparece uma mensagem Abrir arquivo de erro de pol tica A Reinstale a ltima vers o do utilit rio Power4 Gear para resolver seu problema Est dispon vel no webiste ASUS Raz o Desconhecida Tela azul com texto branco Uma tela azul com texto branco aparece depois da reinicializa o do sistema 1 Remova a mem ria adicional Se uma mem ria adicional foi instalada depois da compra DESLIGUE remova a mem ria adicional e LIGUE novamente para ver se o problema devido incompatibilidade da mem ria 2 Desinstale as aplica es de software Se voc instalou aplica es de software recentemente elas podem n o ser compat veis com seu sistema Tente desinstal las no Modo de Seguran a Windows 3 Verifique seu sistema por v rus Atualize a
51. de como voc utiliza as caracter sticas de economia de energia seus h bitos de trabalho gerais a CPU o tamanho da mem ria do sistema e o tamanho do painel de visualiza o As capturas da tela mostradas aqui s o apenas exemplos e podem n o refletir no que voc v em seu sistema Voc ser advertido quando a energia da bateria estiver baixa Ei Se voc continuar a ignorar as advert ncias de bateria baixa o Notebook eventualmente insere um modo de suspens o padr o Windows utiliza STR VW PowerdGear Hybrid d 2 hr 28 min 94 remaining E Power Options Windows Mobility Center Select a power plan Turn system icons on or off I UI KP O Power4Gear Entertainment GH Power4Gear High Performance Clique com o bot o direito no E cone da bateria 94 remaining Your current brightness setting might reduce battery life zosam 9 17 2009 PO cp Adjust screen brightness Apontar em cima do icone da bateria sem o More power options adaptador de energia 93 available plugged in charging a 20 AN a LI E 9 1772009 Clique com o bot o esquerdo no cone da bateria Apontar em cima do icone da bateria com o adaptador de energia ADVERT NCIA Suspender para RAM STR n o dura muito quando a energia da bateria est enfraquecida Suspender para Disco STD n o a mesma coisa que energia DESLIGADA STD necessita de uma pequena quantidade de energia e ir
52. dia Fran a Alemanha Estados do Golfo Hungria Isl ndia Ir Iraque Irlanda It lia Jap o Pa ses Baixos Noruega Pol nia Portugal Ar bia Saudita Esc cia frica do Sul Espanha Su cia Su a S ria Turquia Reino Unido Gr cia Antiga Rep blica luguslava Eslov quia Regi o 3 Burma Indon sia Cor ia do Sul Mal sia Filipinas Singapura Taiwan Tail ndia Vietn Regi o 4 Austr lia Caribe exceto territ rios americanos Am rica Central Nova Zel ndia Ilhas Pac ficas Am rica do Sul Regi o 5 CIS ndia Paquist o Resto da frica R ssia Cor ia do Norte Regi o 6 China Manual do usu rio de Notebook A 17 A 18 Conformidade do modem interno O Notebook PC com modem interno esta em conformidade com as normas da JATE Japao FCC EUA Canada Cor ia e Taiwan e CTR21 O modem interno foi aprovado de acordo com a decis o do Conselho 98 482 EC para a conex o de terminal simples pan europeu Rede de Telefonia P blica Comutada RTPC Contudo devido s diferen as existentes entre as RTPCs individuais disponibilizadas em diferentes pa ses a aprova o por si mesma n o oferece uma garantia incondicional de opera o bem sucedida em todo e qualquer ponto de termina o da rede RTPC No caso de haver problemas deve se contactar primeiro o fornecedor do equipamento Vis o Geral No dia 4 de agosto de 1998 a decis o do Conselho Europeu relativa norma CTR 21 foi p
53. e Notebook Preparando seu Notebook Estas s o apenas instru es r pidas para a utiliza o de seu Notebook Instale o elemento da bateria Conecte o Adaptador de Energia AC Manual do usu rio de Notebook 11 Como abrir o painel da tela de LCD 1 Levante cuidadosamente o painel da tela com seu polegar 2 Incline lentamente o painel da tela para a frente ou para tr s at chegar a um ngulo de vis o confort vel A CICIO Ya i J a Como ligar o Notebook 1 Pressione e libere o bot o de liga desliga localizado sob o painel da tela de LCD 2 Use Fn F5 ou Fn F6 para ajustar o brilho do LCD Manual do usu rio de Notebook Conhecendo as Partes Lado Superior A O teclado ser diferente para cada territ rio
54. e em branco por alguns segundos durante a mudan a 4 Quando alterar para o GPU selecionado o Switchable Graphics Status Estado dos Configure Graphics Configure Switchable Graphics Activate Profile 1 Intel R Graphics Media Accelerator HD 2 Intel R Graphics Media Accelerator HD System Messages Event Viewer Help About Exit Switchable Graphics Switchable Graphics Status Current active Graphics Processing Unit inte Powersaving GPU Switchable Graphics Settings f automatic switching is enabled it is recommended to close open applications before changing power sources IV Automatically select power saving GPU when on battery Choose a Graphics Processing Unit SA High performance GPU inte Power saving GPU Gr ficos Comut veis atualiza se para refletir o GPU que esta sendo usado Clique em OK para finalizar Por padr o seu notebook configurado para selecionar automaticamente o modo GPU timo dependendo da fonte de energia Para ligar desligar esta configura o marque ou desmarque a caixa em frente a Selecione automaticamente GPU de economia de energia ao usar a bateria e ent o clique em OK A A porta HDMI funciona apenas no modo High performance GPU GPU de Alto Desempenho Manual do usu rio de Notebook Fun es Especiais do Teclado Teclas de Atalho Coloridas A seguir define as teclas de atalho coloridas no teclado do Notebook Os comando color
55. e r dio como consta no Artigo 3 2 e Conjuntos de testes de r dio de acordo com a norma EN 300 328 2 Manual do usu rio de Notebook A 23 A 24 Marca CE Ce Marca CE para dispositivos sem LAN Bluetooth sem fio A vers o fornecida deste dispositivo est em conformidade com os requisitos das diretrizes da CEE 2004 108 CE Compatibilidade Eletromagn tica e 2006 95 CE Diretriz de Baixa Tens o CEO Marca CE para dispositivos com LAN Bluetooth sem fio Este equipamento est em conformidade com os requisitos da Diretriz 1999 5 CE do Parlamento Europeu e a Comiss o de 9 de mar o de 1999 que rege os Equipamentos de R dio e de Telecomunicac es e o reconhecimento m tuo de conformidade Declarac o de exposic o a radiac o da IC para o Canad Este equipamento est em conformidade com os limites de exposic o de radiac o definidos para um ambiente n o controlado Para manter a aprovac o com os requisitos de conformidade a exposic o de RF da IC evite contato direto com a antena transmissora durante a transmiss o Os usu rios finais devem seguir estas instru es de opera o espec ficas para atender conformidade de exposi o RF A opera o est sujeita s duas seguintes condi es Este dispositivo n o deve causar interfer ncia e Este dispositivo esta sujeito a interfer ncia inclusive as interfer ncias que podem provocar um funcionamento indesejado do dispositivo P
56. er ncias perigosas nas comunica es de r dio Contudo n o h qualquer garantia de que as interfer ncias n o venham a ocorrer em uma instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncia danosa a recep es de r dio ou televis o que podem ser definidas ao ligar e desligar o aparelho o usu rio encorajado a tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma das seguintes medidas Reorientar ou relocalizar a antena receptora e Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento em uma tomada que est em um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado e Consultar o distribuidor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda obrigat rio o uso de um cabo de alimentac o do tipo blindado para atender aos limites de emiss es da FCC e para evitar interfer ncias na recepc o de r dio e televis o pr ximos essencial usar apenas o cabo de alimentac o fornecido Use somente cabos blindados para conectar dispositivos de E S a este equipamento Prevenimos de que alterac es ou modificac es n o aprovadas explicitamente pela parte respons vel pela conformidade podem impedi lo de operar o equipamento Manual do usu rio de Notebook Reimpresso do C digo de Regulamentos Federais 47 parte 15 193 1993 Washington DC Gabinete do Registro Nacional Administra o dos Arquivos e Registros Nacionais Gabinete de Impress o do Governo dos EUA
57. er o notebook de sujeira gua choque e arranh es Carregue suas baterias Se voc deseja utilizar a energia da bateria certifique se de carregar completamente seu pacote de baterias e qualquer pacote de bateria adicional antes de sair em longas viagens Lembre se que o adaptador de energia carrega o elemento da bateria enquanto estiver ligado no computador e a uma fonte de energia AC Saiba que demora muito mais para carregar o elemento da bateria quando o Notebook estiver em utiliza o Precau es para aeronaves Contate sua companhia a rea se voc deseja utilizar o notebook no avi o A maioria das companhias a reas possuem restri es para a utiliza o de aparelhos eletr nicos A maioria das companhias a reas permitem a utiliza o de eletr nicos apenas entre e n o durante as decolagens e pousos CUIDADO Existem tr s tipos principais de aparelhos de d i seguran a no aeroporto M quinas de raio x utilizada em itens colocados em esteiras de transporte detectores magn ticos utilizado em pessoas andando atrav s de verifica es de seguran a e instrumentos magn ticos aparelhos manuais utilizados em pessoas ou itens individuais Voc pode enviar seu notebook e disquetes atrav s das m quinas de raio x do aeroporto Entretanto recomendado que voc n o envie seu notebook ou disquetes atrav s dos detectores magn ticos do aeroporto ou exponha os a instrumentos magn ticos Manual do usu rio d
58. eseja manter seus ajustes de configura es voc deve salvar as altera es antes de sair do utilit rio de ajuste da BIOS Se voc deseja restaurar os ajustes padr es escolha Restore Defaults Voc deve ent o salvar as altera es para manter os ajustes padr es de f brica Aptio Setup U ht 08 American Megatrends Inc Main Advanced Boot Se Version 1 28 111 ght C 2008 American Megatrends Inc Manual do usu rio de Notebook Problemas comuns e solu es Problema de hardware disco tico O drive de disco tico n o est habilitado para ler ou gravar discos 1 Atualize a BIOS para a ltima vers o e tente novamente 2 Se atualizar a BIOS n o ajudar tente discos de melhor qualidade e tente novamente 3 Seo problema ainda persistir contate seu centro de servi o local e pe a assist ncia a um engenheiro Raz o desconhecida sistema inst vel N o consegue voltar da hiberna o 1 Remova as partes atualizadas RAM HDD WLAN BT se elas foram instaladas depois da compra 2 Sen o o caso tente Restaurar o Sistema MS para uma data anterior 3 Seo problema ainda persistir tente restaurar seu sistema utilizando uma parti o ou DVD de recupera o A Voc deve fazer uma c pia de seguranca de todos os seus dados para uma outra localizac o antes da recuperac o 4 Seo problema ainda persistir contate seu centro de servi o local e pe a assist ncia a um engenheiro Problema de
59. esteja alinhado com regulamentos ambientais globais Al m disso a ASUS revela informa es relevantes com base nos requerimentos regulat rios Favor consultar http csr asus com english Compliance htm para informa es com base nos requerimentos ASUS em conformidade com Declara es de Material JIS C 0950 do Jap o REACH SVHC UE RoHS Cor ia Leis de Energia da Su a Reciclagem ASUS Servi os de Coleta Os programas de reciclagem e coleta ASUS v m de nosso compromisso com os mais altos padr es para proteger nosso meio ambiente Acreditamos em oferecer solu es para voc poder recicla com responsabilidade nossos produtos baterias outros componentes bem como materiais de embalagem Por favor visite http csr asus com english Takeback htm para informa es detalhadas de reciclagem em diferentes regi es Manual do usu rio de Notebook A 35 A 36 Informa es de direitos autorais Nenhuma parte deste manual incluindo os produtos e software aqui descritos pode ser reproduzida transmitida transcrita armazena em um sistema de recupera o ou traduzido em qualquer idioma em qualquer forma ou por quaisquer meios exceto a documenta o mantida pelo comprador por raz es de c pia de reserva sem a permiss o expressa por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC ASUS A ASUS FORNECE ESTE MANUAL COMO ESTA SEM GARANTIA DE QUALQUER NATUREZA SEJA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITADA S GA
60. eu dedo ao inv s do mouse desktop padr o As ilustra es seguintes demonstram a utiliza o apropriada do touchpad Movendo o cursor Coloque seu dedo no centro do touchpad e deslize em uma dire o para mover o ponteiro Manual do usu rio de Notebook Deslizar o dedo para frente G Deslizar o dedo para tr s Deslizar o Deslizar o dedo para dedo para direita esquerda 53 54 Ilustra es de Utiliza o do Touchpad Clicar Bater Com o ponteiro sobre um item pressione o bot o esquerdo ou utilize a ponta de seu dedo para tocar o touchpad levemente mantendo seu dedo no touchpad at que o item seja selecionado O item selecionado ir alterar de cor Os dois exemplos seguintes produzem os mesmos resultados Clicar Pressione o bot o esquerdo do Suave mas rapidamente bata no indicador duas vezes e solte touchpad Clicar duas vezes Bater duas vezes uma habilidade comum para lan amento de um programa diretamente do cone correspondente que voc selecionou Move o ponteiro sobre o cone que voc deseja executar pressione o bot o esquerdo ou bata touchpad duas vezes em sucess es r pidas e o sistema lan a o programa correspondente Se o intervalo entre os cliques ou batidas for muito longo a opera o n o ser executada Voc pode ajustar a velocidade do clique duplo utilizando o Mouse do Painel de Controle do Windows Os dois exemplos seguintes produzem os mesmos res
61. fornecer seguran a geral do sistema capacidade de prote o de arquivos e proteger sobre assuntos de e mail privacidade TPM ajuda a fornecer seguran a que pode ser mais forte que a contida na BIOS do sistema sistema de opera o ou qualquer aplica o n o TPM O TPM desabilitado pelo modo padr o Utilize o ajuste da BIOS para habilit lo Manual do usu rio de Notebook Habilitando a Seguran a TPM Entre no BIOS Setup Ajuste da BIOS pressione F2 na inicializa o do sistema Defina Suporte TPM como Habilitar na configura o da BIOS Avan ado gt Trusted Computing Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Advanced TPM Configuration Enables or Disables TPM support O S will not show TPM TPM State Disabled Reset of platform is required Select Screen t4 Select Item Enter Select Change Opt EE General Help F9 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc ou Migra o para fazer uma c pia de seguran a dos seus dados IMPORTANTE Utilize suas fun es da aplica es TPM Backup de seguran a TPM Limpar todos os dados de seguran a TPM Quando Estado TPM est definido como Habilitado Opera o TPM pendente aparecer Defina este item como Limpar TPM para limapr todos os dados assegurados pelo TPM ou Nenhum para descartar a sele o Aptio Setup Utility Copyri
62. ght C 2008 American Megatrends Inc Advanced TPM Configuration Enables or Disables TPM TPM Support Enable support O S will not show TPM TPM State Enabled Reset of platform is required wb e Select Screen 1 Select Item Enter Select Change Opt Els General Help F9 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc IMPORTANTE Voc deve fazer uma c pia de seguran a rotineira dos dados de seguran a TPM Manual do usu rio de Notebook 79 80 Carregamento USB Carregamento USB ajuda a carregar seus dispositivos compat veis com as especifica es de Carregamento de Bateria Vers o 1 1 BC 1 1 estando seu PC Notebook ligado ou desligado Voc pode decidir e definir o limite da bateria para parar o carregamento de acordo com as suas necessidades Com Adaptador O Carregamento USB est sempre dispon vel na porta USB 3 0 designada quando seu PC Notebook est conectado com o adaptador Sem Adaptador Para habilitar o Carregamento USB 1 Clique no cone do Carregamento USB na rea de notifica o e selecione Configura es 2 Deacordo com as suas necessidades clique para habilitar carregamento r pido quando o PC Notebook estiver ligado ou em dormindo hibernando desligado ASUS USB Charger V Enable quick charge when the system is running V Enable quick charge when the system is in sleep hibernate shutdown
63. gt Ambos Esta fun o n o funciona em 256 Cores selecione Alta Cor em Ajustes de Propriedades de Visualiza o OBS Deve conectar a um monitor externo antes de reinicializar Touchpad Cruzado F9 nos modelos selecionados Inverte entre o touchpad embutido BLOQUEADO desabilitado e DESBLOQUEADO habilitado Bloquear o touchpad ir prevenir voc de mover acidentalmente o ponteiro enquanto estiver digitando e melhor utilizado com um aparelho de indica o externa como um mouse OBS Modelos selecionados possuem um indicador entre os bot es do touchpad que ir acender quando o touchpad estiver DESBLOQUEADO habilitado e n o ir acender quando o touchpad estiver BLOQUEADO desabilitado cones de altofalantes Cruzados F10 Inverte os alto falantes de LIGADO e DESLIGADO apenas em Windows OS cone Diminuir Alto falante F11 Diminui o volume do alto falante apenas em Windows OS EJ cone Aumentar Alto falante F12 Aumenta o volume do alto falante apenas em Windows OS EJ Num Lk Ins Alterna o teclado num rico number lock para LIGADO e DESLIGADO Permite que voc use uma parte maior do teclado para a entrada de n meros nos modelos selecionados Scr Lk Del Inverte o Scroll Lock LIGADO e DESLIGADO Permite voc utilizar uma por o maior do teclado para navega o da c lula nos modelos selecionados Manual do usu rio de Notebook Fn C Inverte a fun o Tecnologia Intelige
64. hardware teclado tecla de atalho A tecla de atalho FN est desabilitada A Reinstale o driver ATKO100 do driver CD ou descarregue o do website ASUS Manual do usu rio de Notebook A 7 A 8 Problema de hardware c mera embutida A c mera embutida n o funciona corretamente 1 Verifique o Gerenciador de Aparelho para ver se h qualquer problema Tente reinstalar o driver da webcam para resolver o problema Se o problema n o for resolvido atualize a BIOS para a ltima vers o e tente novamente Se o problema ainda persistir contate seu centro de servi o local e pe a assist ncia a um engenheiro Problema de hardware bateria Manuten o da bateria 1 Registre o notebook para a garantia de um ano utilizando o seguinte website http member asus com login aspx SLanguage en us N O remova o pacote de bateria enquanto estiver utilizando o notebook com o adaptador AC para prevenir danos causados por perda de energia acidental O pacote de bateria ASUS possui um circuito de prote o para prevenir sobrecarga e n o danificar o pacote de bateria se deixado no Notebook Problema de hardware erro de energia LIGADO DESLIGADO N o consigo LIGAR o notebook Diagn sticos e ON i OS woon oa Apenas liga pela bateria S 2 N 4 Habilitado a ver a BIOS Logotipo ASUS S 3 N A Habilitado a carregar o SO S B N A O LED de energia do adaptador est LIGADO S 5 N C
65. idas sem qualquer responsabilidade Para atualiza es desta tabela voc pode visitar http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 Os requisitos nacionais s se aplicam se o equipamento puder usar discagem por pulso os fabricantes podem declarar no guia do usu rio que o equipamento d suporte somente sinaliza o DTMF o que tornaria SUPERFULO qualquer teste adicional Nos Pa ses baixos s o exigidos testes adicionais de conex o serial e recursos de identifica o de chamada Manual do usu rio de Notebook A 21 A 22 Proclama es e declara es de seguran a Declara o da Federal Communications Commission Este dispositivo est em conformidade com as normas da FCC parte 15 O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes e Este dispositivo n o poder causar interfer ncias danosas e Este dispositivo ESTA EXPOSTO A INTERFERENCIAS EXTERNA incluindo interfer ncia que pode CAUSAR MAU FUNCIONAMENTO NO MESMO Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de classe B de acordo com a Parte 15 das normas da Federal Communications Commission FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma prote o razo vel contra interfer ncias perigosas em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode gerar interf
66. idos podem apenas ser acessados pressionando primeiro e mantendo pressionada a tecla fun o enquanto pressionar a tecla com o comando colorido A localiza o das teclas de atalho nas teclas de fun o pode variar dependendo do modelo mas as fun es continuam as mesmas Seguir os cones em vez das teclas de fun o cone Zz F1 Coloca o Notebook em modo de suspens o tanto Salvar para RAM ou Salvar para Disco dependendo do ajuste do bot o de modo de espera no ajuste de gerenciamento de energia Torre de R dio F2 Apenas para Modelos Sem Fio Inverte a LAN sem fio interna ou Bluetooth em modelos selecionados LIGAR ou DESLIGAR com uma visualiza o na tela Quando habilitado o indicador sem fio correspondente ir acender Os ajustes de software do Windows s o necess rios para utilizar a LAN sem fio ou Bluetooth cone Sun Down F5 Diminui o brilho da visualiza o cone Sun Up F6 Aumenta o brilho da visualiza o EJ cone LCD F7 Inverte o painel de visualiza o LIGADO e DESLIGADO Em certos modelos aumenta a rea de tela para preencher a visualiza o completa quando utilizar modos de resolu o baixa Manual do usu rio de Notebook 41 42 cones LCD Monitor F8 Inverte entre a visualiza o LCD do Notebook e um monitor externo nesta s rie LCD do Notebook gt Monitor Externo
67. igat rio para produtos em mercado nos Estados Unidos ADVERT NCIA Utilizac o de controles ajustes ou desempenho de procedimentos al m daqueles especificados aqui ou no guia de instala o do produto a laser pode resultar em exposi o radia o perigosa Manual do usu rio de Notebook Advert ncia para Produtos da Corpora o Macrovision Este produto incorpora tecnologia de prote o direitos autorais que protegido por m todos de reclama es de certas patentes nos EUA e outros direitos de propriedades intelectuais pertencidos pela Macrovision Corporation e seus propriet rios de direitos A utiliza o dessa tecnologia de prote o direitos autorais deve ser autorizada pela Macrovision Corporation e intencionado para dom sticos e outras utiliza es de visualiza o apenas a n o ser autorizado pela Macrovision Corporation Engenharia reversa ou desmontagem s o proibidos Manual do usu rio de Notebook A 31 A 32 Aprova o CTR 21 para Notebook PC com Modem incorporado Dinamarqu s Alem o Ingl s Finland s Franc s Alem o Grego Italiano Portugu s Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet pa de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p
68. imputabilidade voc ter direito a ressarcimento de danos pela ASUS Em cada ocorr ncia semelhante apesar da base na qual voc tem direito a exigir indeniza o da ASUS a ASUS respons vel por n o mais do que danos por les es corporais inclusive morte e danos propriedade e propriedade pessoal tang vel ou quaisquer outros danos reais e diretos resultantes da omiss o ou falha no desempenho de obriga es legais sob esta Declara o de Garantia at o pre o de cada produto listado em contrato A ASUS somente ser respons vel por ou o indenizar por perdas danos ou a es com base em contrato il cito civil ou viola o sob esta Declara o de Garantia Este limite tamb m se aplica aos fornecedores da ASUS e seu revendedor Isto o m ximo pelo qual a ASUS seus fornecedores e seu revendedor s o coletivamente respons veis SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA A ASUS RESPONS VEL POR QUALQUER DOS SEGUINTES 1 A ES DE TERCEIROS CONTRA VOC POR DANOS 2 PERDA DE OU DANOS A SEUS REGISTROS OU DADOS OU 3 DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU INDIRETOS OU POR QUAISQUER DANOS ECON MICOS CONSEQUENCIAIS INCLUSIVE LUCROS CESSANTES OU DE ECONOMIA MESMO QUE A ASUS SEUS FORNECEDORES OU SEU REVENDEDOR TENHAM CI NCIA DE SUA POSSIBILIDADE Servi o e suporte Visite o nosso site multilingue na Web em http support asus com Manual do usu rio de Notebook A 37 A 38 EC Declaration of Conformity ASUS Inspiri
69. l do usuario de Notebook Para remover o elemento de bateria de energia fornecidos com este Notebook ou aprovados especificamente pelo fabricante ou revendedor para utiliza o com este modelo ao contr rio podem ocorrer danos no Notebook ch IMPORTANTE Utilize apenas elementos de bateria e adaptadores Cuidados com a Bateria O elemento de bateria do Notebook como todas as baterias recarregaveis possui um limite do numero de vezes que pode ser recarregada O tempo de vida util do elemento da bateria ira depender da sua temperatura ambiente umidade e como o seu Notebook utilizado ideal que a bateria seja utilizada em uma gama de temperatura entre 10 C e 35 C 50 F e 95 F Voc tamb m deve levar em conta que a temperatura interna do Notebook maior que a temperatura externa Qualquer temperatura acima ou abaixo deste intervalo ir diminuir o TEMPO UTIL da bateria De qualquer forma o tempo de utiliza o do elemento de bateria ir eventualmente diminuir e um novo elemento de bateria deve ser comprado de um fornecedor autorizado para este Notebook Pelo fato da bateria tamb m possuir um TEMPO UTIL de armazenamento n o recomendado comprar baterias extras para guard las ADVERT NCIA Por raz es de seguran a N O jogar a bateria no fogo N O curto circuitar os contatos e N O desmontar a bateria Se houver qualquer opera o anormal ou dano ao pacote da bateria causado pelo impacto DESLIGUE o Notebo
70. lado quando inserir 3 Cuidadosamente conecte todos os cabos ou adaptadores necess rios para o ExpressCard Normalmente os conectores podem apenas serem inseridos em uma dire o Procure por uma seta cone ou marca em um lado do conector representando o lado superior Manual do usu rio de Notebook 59 60 Removendo um Cart o de Expans o O slot do ExpressCard n o possui um bot o de eje o Pressione o ExpressCard para dentro e solte para ejet lo Cuidadosamente puxe ExpressCard para fora do soquete Manual do usu rio de Notebook Leitor de cart o de mem ria flash Normalmente um leitor de cart o de mem ria deve ser comprado separadamente para poder utilizar os cart es de mem ria em aparelhos como c meras digitais leitores MP3 telefones m veis e PDAs Este Notebook possui um leitor de cart o de mem ria embutido que pode utilizar v rios cart es de mem ria flash como mostrado no exemplo abaixo O leitor de cart o de mem ria embutido n o apenas conveniente mas tamb m mais r pido que outras formas de leitores de cart o de mem ria pois utiliza um bus PCI de alta banda larga interno IMPORTANTE A compatibilidade do cart o de mem ria flash depende do modelo do Notebook e especificac es do cart o de mem ria flash As especificac es do cart o de mem ria flash s o alteradas constantemente portanto a compatibilidade pode ser alterada sem aviso
71. m a energia no Notebook quando a energia AC n o est conectada Isto permite utilizar quando se movimentar temporariamente entre os locais O tempo da bateria varia de acordo com a utiliza o e conforme as especifica es deste Notebook O conjunto de bateria n o pode ser desmontado e deve ser comprado como uma unidade Trava da bateria Manual A trava manual da bateria usada para manter o conjunto de bateria seguro Mova a trava manual at a posi o destravada para inserir ou remover o conjunto de bateria Mova a trava manual at a posi o trava ap s inserir o conjunto de bateria Conector da esta o de de energia O conector da esta o de de energia permite que o PC Notebook tenha interface com a esta o de de energia opcional Compartimento de Mem ria RAM O compartimento de mem ria fornece capacidades de expans o para mem ria adicional A mem ria adicional ir aumentar o desempenho da aplica o diminuindo o acesso ao disco r gido A BIOS detecta automaticamente a quantidade de mem ria no sistema e configura de acordo N o h ajuste de hardware ou software incluindo BIOS requisitado depois da mem ria ser instalada Visite um centro de servi os autorizado ou revendedor para informa es sobre atualiza es da mem ria de seu Notebook Apenas compre m dulos de expans o de revendedores autorizados deste Notebook para garantir a m xima compatibilidade e confiabilidade Manual do usu rio de
72. m excessiva dos fones de ouvido ou das caixas de som pode causar danos ou perda auditiva Ajustar os controle de volume bem como o equalizador para outros ajustes al m da posi o central pode aumentar a coltagem de sa de dos fones de ouvido ou caixas de som e assim o n vel de press o de som Alerta de Ventilador DC Alerta Note que a tomada DC uma parte mote que pode causar perigo mantenha seu corpo longe das l minas m veis do ventilador informa es do adaptador Voltagem de entrada 100 240Vac Frequ ncia de entrada 50 60Hz Corrente de sa da nominal 3 95A 75W 4 74A 90W Voltagem de sa da nominal 19Vdc Precau es de transporte Para preparar o notebook para transporte voc deve DESLIGAR e desconectar todos os perif ricos externos para prevenir danos nos conectores A entrada do drive de disco r gido se retrai quando a energia DESLIGADA para evitar arranhar a superf cie do disco r gido durante o transporte Entretanto voc n o deve transportar o notebook enquanto a energia estiver LIGADA Feche o painel de visualiza o e verifique se est bloqueado com seguran a na posi o fechada para proteger o teclado e o painel de visualiza o n o for cuidada adequadamente Cuidado para n o arranhar ou Y CUIDADO A superf cie do notebook facilmente danificada se raspar a superf cie do notebook Manual do usu rio de Notebook Cubra seu notebook Compre uma bolsa para viagem para proteg
73. mode 25 Stop quick charging when the battery is below the threshold limit o ei 3 Movao indicador para definir o limite de carga da bateria parfa parar a fun o Carregamento USB OPC Notebook para de carregar seu dispositivo USB conectado quando a carga da bateria cai abaixo de seu limite definido A porta USB que suporta Carregamento USB n o suporta a fun o de acordar dispositivo USB Se seu dispositivo conectado superaquecer soltar fuma a ou tiver odores anormais remova o dispositivo imediatamente Manual do usu rio de Notebook A 2 Acess rios opcionais Estes itens se desejado s o fornecidos como itens opcionais para complementar seu notebook N cleo USB Opcional Anexando um n cleo USB apcional ir aumentar suas portas USB e permitira que voc conecte e desconecte rapidamente muitos perif ricos USB atrav s de um nico cabo USB do disco de mem ria flash Um disco de mem ria flash USB um item opcional que permite armazenar at v rias centenas de megabytes altas velocidades de transfer ncia e uma melhor durabilidade Quando utilizado em sistemas operacionais atuais nenhum drive necess rio USB do drive de disco floppy Uma interface USB opcional do drive de disco floppy pode aceitar um disquete floppy padr o de 1 44MB ou 720KB de 3 5 polegadas ADVERT NCIA Para prevenir falhas no sistema utilize no Windows Remover Hardware com Seguranca na b
74. ng Innovation Persistent Perfection We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 15 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name NoteBook PC Model name B33E conform with the essential requirements of the following directives 532004 108 EC EMC Directive DI EN 55022 2006 A1 2007 amp EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 DI EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 DI EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 1999 5 EC R amp TTE Directive amp EN 300 328 V1 7 1 2006 05 EN 300 440 1 V1 4 1 2008 05 EN 300 440 2 V1 2 1 2008 03 amp EN 301 511 V9 0 2 2003 03 DI EN 301 908 1 V3 2 1 2007 05 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 X EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 62311 2008 EN 50371 2002 EN 50385 2002 DI EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 4 1 2007 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 EI EN 302 623 V1 1 1 2009 01 2008 04 2002 08 DS
75. ntaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays lautre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O efonMon xer eykpi ei yia navevpona k o v eon peuovop ov teppatiKod pe TO nu cio tME aviK Dino uetayoy PSTN o ppova pe THY an paon 98 482 EK tou Eupbovhiov WaT GO Encih vn pyovv tapop peto d tov exytepoug PSTN nov nap yxovtat ce d popes YOpes n ykpion dev nap
76. nte de V deo Espl ndido para LIGADO e DESLIGADO Isto permite alterar entre diferentes modos de melhoramento de cores de visualiza o para poder melhorar o contraste brilho tom da pele e satura o de cores para vermelho verde e azul independentemente Voc pode ver o modo atual atrav s da visualiza o na tela OSD V Fn V nos modelos selecionados Inverte a aplica o do software Quadro ao Vivo Ei Para alguns modelos esta fun o est apenas dispon vel quando voc habilita a c mera Fn A nos modelos selecionados Alterna o sensor de luz LIGADO ou DESLIGADO po Power4Gear Hybrid Fn Barra de espa o Esta tecla inverte a economia de energia entre os v rios modos de economia de energia Os modos de economia de energia controlam muitos aspectos do Notebook para maximizar o desempenho em face do tempo da bateria Aplicar ou remover o adaptador de energia ir automaticamente alterar o sistema entre o modo AC e o modo bateria Voc pode ver o modo atual atrav s da visualiza o na tela OSD EJ Fn Enter teclado estendido Alterna a aplica o Calculadora de Windows nos modelos selecionados Enter Manual do usu rio de Notebook 43 44 Teclas Microsoft Windows Existem duas teclas especiais de Windows no teclado como descritas abaixo A tecla com o Logo Windows ativa o menu Iniciar e est CH localizada na parte inferior esquerda na rea de trabalho do Windows A outra
77. nte e mantenha o longe de eletricidade est tica vibra es fortes ou impactos O drive de disco r gido o componente mais delicado e provavelmente ser o primeiro ou nico componente que ser danificado se o Notebook for derrubado IMPORTANTE Quando substituir ou atualizar o drive de disco r gido sempre visite um centro de sevi o autorizado ou revendedor deste Notebook ADVERT NCIA Desconectar todos os perif ricos conectados qualquer linha de telefone ou de telecomunica es e conector de for a assim como o fornecimento de energia externo unidade de baterias etc antes de remover a cobertura do disco r gido Manual do usu rio de Notebook 65 Localizando o drive de disco r gido EI Removendo o Drive de Disco R gido Instalando o Drive de Disco R gido Manual do usu rio de Notebook 66 Mem ria RAM Uma mem ria adicional ir aumentar o desempenho da aplica o diminuindo o acesso ao disco r gido Visite um centro de servi o autorizado ou revendedor para informa es sobre atualiza es de mem ria para seu Notebook Compre apenas m dulos de expans o de revendedores autorizados deste Notebook para garantir a m xima compatibilidade e confiabilidade A BIOS detecta automaticamente a quantidade de mem ria no sistema e configura o CMOS de acordo durante o processo POST Power On Self Test Energia Ligada no Teste Automatico
78. nte em um nico computador com alguns perif ricos agindo como plug in local ou hub adicional O USB suporta trocas r pidas de aparelhos para que a maioria dos perif ricos possa ser conectada ou desconectada sem reinicializar o computador Esta porta tamb m suportsa a fun o Carregamento USB que ajuda a carregar o dispositivo conectado USB mesmo quando o PC Notebook est deligado Consulte a ltima se o para detalhes Adaptador de entrada do microfone O adaptador de microfone mono 1 8 pol pode ser utilizado para conectar um microfone externo ou sinais de sa da de aparelhos de udio Utilizar este adaptador desabilita automaticamente o microfone embutido Utilize esta caracter stica para confer ncia de v deo narra es vocais ou simples grava es de udio Manual do usu rio de Notebook 23 24 O 7 Adaptador de Sa da do Fone de cabe a O adaptador para fone de cabe a est reo 1 8 polegadas utilizado para conectar o sinal de sa da de udio do Notebook para alto falantes ou fones de cabe a amplificados Utilizar este adaptador desabilita automaticamente os alto falantes embutidos smor Adaptador de Sa da SPDIF Este adaptador fornece uma conex o ao SPDIF Interface Digital Sony Philips de acordo com os aparelhos para sa da de udio digital Utilize esta caracter stica para tornar seu Notebook em um sistema de entretenimento dom stico hi fi Manual do usu rio de Notebook Lado Frontal
79. ok e contate um centro de servi o autorizado Manual do usu rio de Notebook 31 32 LIGANDO o Notebook A mensagem de LIGAR do Notebook aparece na tela quando voc o LIGA Se necess rio voc pode ajustar o brilho utilizando as teclas de atalho Se voc necessitar executar um Ajuste da BIOS para ajustar ou modificar a configura o do sistema pressione F2 depois da reinicializa o para entrar no Ajuste da BIOS Se voc pressionar Tabula o durante a tela splash informa es de reinicializa o padr o como a vers o da BIOS podem ser visualizadas Pressione ESC e voc ser apresentado a um menu de reinicializa o com sele es para reinicializar seus drives dispon veis energia LIGADA Isto faz parte do teste de rotina do Notebook e n o um problema com a visualiza o Ei Antes de reinicializar o painel de visualiza o pisca quando a aguarde pelo menos 5 segundos depois de DESLIGAR seu IMPORTANTE Para proteger o drive de disco r gido sempre Notebook antes de LIGAR novamente ADVERT NCIA N O carregue ou cubra o Notebook que estiver LIGADO com qualquer material que ir reduzir a circulac o de ar como uma bolsa para viagem O Teste Autom tico ao ligar POST Quando voc LIGA seu Notebook ir primeiramente executar uma s rie de testes de diagn sticos controlados por softwares chamado Teste Autom tico de Ligac o Power On Self Test POST O software que CONTROLA o POST
80. omputer Computador gt clique com o bot o direito no cone do drive de disco r gido gt escolha Properties r n amp OS C Properties Securty Previous Versions Quota General Tools Hardware Sharing d Error checking This option will check the drive for errors e Check now Defragmentation SA This option will defragment files on the drive Defragment now Backup This option will back up files on the drive v L Propriedades gt clique na etiqueta Tools Ferramentas gt clique em Check Now Verificar Agora gt clique em Start Iniciar Voc tamb m pode selecionar Escanear setores para um escaneamento mais efetivo e reparo mas o processo ir ser executado mais lentamente IMPORTANTE Se advert ncias continuam a ser dadas durante a reinicializa o depois de executar um software utilit rio de verifica o de disco voc deve levar seu Notebook para o servi o de assist ncia t cnica Um uso cont nuo pode resultar em perda de dados Manual do usu rio de Notebook 33 34 Verificando a Energia da Bateria O sistema da bateria implementa o Smart Battery padr o sob o ambiente Windows que permite que a bateria informe com mais precis o a quantidade de carga restante na bateria Um elemento de bateria completamente carregado fornece ao Notebook algumas horas de energia para trabalho Mas a variedade da figura atual depende
81. os componentes Ou pessoas DICA Dicas para completar tarefas NOTA Informac es para situac es especiais Manual do usu rio de Notebook Precau es de Seguran a As seguintes precau es de seguran a ir o aumentar o tempo de vida do Notebook Siga todas as precau es e instru es Exceto como descrito neste manual consulte todos os servi os de assist ncia com o pessoal qualificado O O B B Desligue a energia AC e remova os elementos da bateria antes de limpar Limpe o Notebook utilizando uma esponja de celulose limpa ou camur a com uma solu o de detergente n o abrasivo e um pouco de gua morna e remova qualquer umidade extra com um pano seco N O coloque em N O coloque ou superf cies de trabalho lt 7 derrube objetos na inst veis ou desiguais parte superior e n o Procure o servi o apoie qualquer objeto de assist ncia se estranho no Notebook a embalagem for danificada N O exponha a sujeira N O exponha a forte ou ambientes sujos N O magnetismo ou campos opere durante um el tricos vazamento de g s N O pressione ou toque E N O exponha ou utilize o painel de visualiza o A pr ximo a l quidos N o coloque junto com chuva ou umidade N O itens pequenos que utilize o modem durante podem arranhar ou uma tempestade entrar no Notebook el trica N O deixe o Notebookem Advert ncia de seguran a seu colo ou em qualquer ya da bateria parte do corpo para evita
82. os instalados no seu Notebook de f brica A Parti o de Recupera o criada na f brica e n o pode ser restaurada pelo usu rio se apagada Leve seu Notebook para um centro de servi o ASUS autorizado se voc possui problemas com o processo de recupera o IMPORTANTE N O apague a parti o chamada RECUPERA O Utilizando a Parti o de Recupera o 1 Pressione F9 durante a reinicializa o 2 Pressione Enter Entrar para selecione Windows Setup EMS Enabled Ajuste do Windows EMS Habilitado 3 Selecione o idioma que voc deseja recuperar e clique em Pr ximo 4 Leia a tela Programa de Pr Carregamento ASUS e clique em Next Pr ximo 5 Selecione uma op o de parti o e clique em Next Pr ximo Op es da parti o Recuperar Windows apenas para primeira parti o Esta op o ir apagar apenas a primeira parti o permitindo voc manter outras parti es e criar uma nova parti o de sistema como drive C Manual do usu rio de Notebook A 13 Recuperar Windows em todo HD Esta op o ir apagar todas as parti es de seu drive de disco r gido e cria uma nova parti o do sistema como drive C Recuperar Windows para o HD inteiro com 2 parti es Esta op o ir apagar todas as parti es de seu disco r gido e cria duas novas parti es C 40 e D 60 6 Siga as instru es na tela para completar o processo de recupera o
83. r o disco est pronto para ser utilizado Assim normal ouvir e sentir o CD girando com grande intensidade no drive de CD enquanto os dados est o sendo lidos Manual do usu rio de Notebook 63 64 Removendo um disco tico Ejete a bandeja e gentilmente puxe a ponta do disco para cima em um ngulo para remover o disco do n cleo Eje o de emerg ncia A eje o de emerg ncia est localizada em um furo no drive tico e utilizada para ejetar a bandeja do drive tico em caso que a eje o eletr nica n o funcione N o utilize a eje o de emerg ncia ao inv s da eje o eletr nica Certifique se de n o bater no indicador de atividade localizado na mesma rea A localiza o atual ir variar pelo modelo Manual do usu rio de Notebook Drive do disco r gido O drive de disco r gido possui capacidades maiores e opera em velocidades muito mais r pidas que o drive de disco floppy e drives ticos O Notebook vem com um drive de disco r gido que pode ser substitu do Atualmente o suporte de disco r gido S M A R T Auto Monitoramento e Relat rio de Tecnologia para detectar erros de disco r gido ou falhas antes delas acontecerem Quando substituir ou atualizar o drive de disco r gido sempre visite um centro de sevi o autorizado ou revendedor deste Notebook Ga IMPORTANTE Manuseio inapropriado do Notebook pode danificar o drive de disco r gido Manuseie o Notebook delicadame
84. r N Ojogue a bateria no desconforto ou danos de fogo N O cause curto exposi o ao calor circuito nos contatos N Odesmonte a bateria Manual do usu rio de Notebook a Va Kal Y TEMPERATURA SEGURA Este Notebook deve apenas ser utilizado em ambientes com temperaturas ambientes entre 10 C 50 F e 35 C 95 F NAO carregue ou cubra o Notebook que estiver LIGADO com qualquer material que possa reduzir a circula o de ar como uma bolsa N O USE cabos de alimenta o acess rios ou outros perif ricos danificados CLASSIFICA O DE ENTRADA Consulte a etiqueta de classifica o na parte inferior do Notebook e certifique se que seu adaptador de energia est de acordo com a mesma N O USE solventes fortes como tiner aguarr s benzina ou outras subst ncias qu micas pr ximo superf cie A instala o incorreta da bateria pode causar explos o e danos ao Notebook PC Este produto foi reprojetado para possibilitar a reutiliza o apropriada de pe as e a reciclagem O s mbolo de uma lixeira assinalada com um X indica que o produto equipamentos el tricos eletr nicos e baterias com c lulas que cont m merc rio n o devem ser colocados no lixo urbano N O jogue a bateria no lixo urbano O s mbolo da lixeira com um X indica que a bateria n o deve ser descartada no lixo urbano Manual do usu rio de Notebook Alerta de Press o de Som Alerta Press o de so
85. ra come ar a restaurar a imagem Selecione OK para confirmar a recupera o do sistema fazer c pia de seguran a de todos seus dados importantes antes d A restaura o sobrescrever seu disco r gido Se certifique de da recupera o do sistema 5 Siga as instru es na tela para completar o processo de recupera o ADVERT NCIA N o remova o disco de Recupera o a n o ser que seja instru do para isso durante o processo de recupera o sen o suas parti es ser o inutilizadas Notebook PC ao executar a recupera o do sistema A alimenta o de energia inst vel pode causar falha da recupera o cy Se certifique de conectar o adaptador de energia ao seu visite o site ASUS website at www asus com para dowloads de drivers e ulitarios Manual do usuario de Notebook A 15 A 16 Informa o do Drive de DVD ROM O Notebook fornecido com um drive de DVD ROM opcional ou um drive de CD ROM Para poder visualizar titulos de DVD voc deve instalar seu pr prio software de visualiza o de DVD Software de visualiza o de DVD opcional pode ser comprado com este Notebook O drive de DVD ROM permite a utiliza o tanto de discos de CD quanto DVD Informa o de Reprodu o Regional Reprodu o de t tulos de filmes de DVD envolve decodifica o de v deo MPEG2 udio AC3 digital e criptografia de conte do protegido CSS CSS algumas vezes chamados de seguran a de c pia o nome dado ao esq
86. rias de outros dispositivos para reduzir o risco de les es a pessoas devido ao fogo ou explos o Use apenas adaptadores de energia el trica ou baterias certificados pela UL fornecidos pelo fabricante ou por revendedores autorizados Manual do usu rio de Notebook A 27 Requisito de seguran a de energia Produtos com correntes el tricas nominais de at 6A e com peso superior a 3kg devem usar cabos de alimenta o aprovados superiores ou iguais a HOSVV F 3G 0 75mm ou HO5VV F 2G 0 75mm Avisos do sintonizador de TV em modelos selecionados Observa o para o instalador do sistema de CATV O sistema de distribui o de cabos deve ser aterrado de acordo com a ANSI NFPA 70 0 C digo El trico Nacional NEC em especial com a Se o 820 93 Aterramento de Blindagens Externas Condutivas de um Cabo Coaxial a instala o deve incluir a liga o da tela do cabo coaxial ao terra na entrada do pr dio REACH Notice Em conformidade com o quadro de regulamentos REACH Registro Avalia o Autoriza o e Restri o de Produtos Qu micos n s publicamos as subst ncias qu micas em nossos produtos no website da ASUS REACH em HYPERLINK http csr asus com english REACH htm Manual do usu rio de Notebook Precau es escandinavas relativas ao l tio para baterias de ion litio CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manuf
87. rizada para ambientes internos de 100mW e Pot ncia m xima autorizada para ambientes externos de 10mW As reas nas quais o uso da banda de 2400 2483 5 MHz permitida com uma EIRP menor do que 100mW para uso em ambiente interno e menor do que 10mW para uso em ambiente externo 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me Manual do usu rio de Notebook A 25 A 26 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne prov vel que este requisito mude com o tempo permitindo que voc use placas de rede sem fio em mais reas dentro da Fran a Verifique junto ART para obter as informa es mais recentes www arcep fr Ei A sua placa WLAN transmite a uma pot ncia menor do que 100mW mas maior do que 10mW Manual do usuario de Notebook Avisos de seguran a de UL Exigidos para o equipamento telefone de telecomunica es com cobertura UL 1459 destinado a ser conectado eletricamente a uma rede de telecomunica es que tenha uma tens o de opera o em rela o ao terra que n o exceda o valor de pico de 200V de 300V pico a pico
88. s O touchpad com seus bot es um aparelho de indica o que fornece as mesmas fun es de um mouse da rea de trabalho Uma fun o de deslizamento controlada pelo software est dispon vel depois de ajustar o utilit rio touchpad inclu do para permitir uma f cil navega o do Windows e na web Manual do usu rio de Notebook Lado Inferior ADVERT NCIA A parte inferior do Notebook pode ficar muito quente Cuidado ao manusear seu Notebook enquanto estiver em opera o ou se ele tiver estado recentemente em opera o Altas temperaturas s o normais durante o carregamento ou opera o N o utilize em superf cies macias como camas ou sof s que podem bloquear a ventila o N O COLOQUE O Notebook EM SEU COLO OU OUTRAS PARTES DO CORPO PARA EVITAR DANOS PELO CALOR O m Trava da bateria Mola de fecho A mola de fecho da trava da bateria mant m o conjunto de bateria seguro Quando o conjunto de bateria for inserido a mola de fecho travar automaticamente Ao remover o conjunto de bateria a mola de fecho da trava deve ser mantida na posi o destravada Manual do usu rio de Notebook 17 18 O CH Conjunto de bateria 9 H o d O conjunto de bateria automaticamente carregado quando o Notebook est conectado a uma fonte de energia AC e mant
89. s pinos fornecida voc deve utilizar uma sa da AC aterrada ou utilizar um adaptador de aterramento apropriado para garantir a opera o segura do Notebook ADVERT NCIA O ADAPTADOR DE ENERGIA PODE AQUECER OU FICAR MUITO QUENTE QUANDO EM UTILIZA O CERTIFIQUE SE DE N O COBRIR O ADAPTADOR E MANT LO AFASTADO DE SEU CORPO Retire o adaptador de energia ou desligue a sa da AC para minimizar o consumo de energia quando o Notebook n o estiver em uso Manual do usu rio de Notebook 29 30 Utilizando a Energia da Bateria O Notebook designado para trabalhar com um elemento de bateria remov vel O elemento de bateria consiste em um conjunto de c lulas de bateria armazenadas junto Um elemento totalmente carregado ir fornecer v rias horas de til da bateria que pode ser estendido utilizando as caracter sticas de gerenciamento de energia atrav s do ajuste da BIOS Os elementos de bateria adicionais s o opcionais e podem ser comprados separadamente atrav s de um revendedor do Notebook Instalando e Removendo o Pacote de Bateria Seu Notebook pode ou n o ter seu elemento de bateria instalado Se o seu Notebook n o possui seu elemento de bateria instalado utilize os procedimentos seguintes para instalar o mesmo enquanto o Notebook estiver LIGADO pois isto pode resultar na ay IMPORTANTE Nunca tente remover o elemento de bateria perda dos dados de trabalho Para instalar o elemento de bateria Manua
90. twork and Sharing Center 73 74 Ao se conectar pode ser necess rio digitar uma senha Depois que uma conex o estiver estabelecida a conex o ser exibida na lista poss vel ver o icone de rede sem fio ET na rea Notifica o A O cone da conex o sem fio cruzado aparece quando voc pressiona lt Fn gt lt F2 gt para desabilitar a fun o WLAN Manual do usu rio de Notebook Conex o Bluetooth sem fio em modelos selecionados A tecnologia Bluetooth elimina a necessidade de cabos para a conex o de dispositivos habilitados para Bluetooth Exemplos de dispositivos habilitados para Bluetooth podem ser Notebooks PCs de mesa celulares e PDAs Se o seu Notebook PC n o veio com Bluetooth incorporado voc precisa conectar m dulo USB ou ExpressCard Bluetooth para usar o Bluetooth Telefones celulares habilitados para Bluetooth Voc pode conectar seu telefone celular a um dispositivo sem fio Dependendo das capacidades do seu telefone celular voc pode transferir dados de listas telef nicas fotos arquivos de som etc ou us lo como um modem para se conectar Internet Voc tamb m pode us lo para mensagens de SMS Computadores ou PDAs habilitados para Bluetooth Voc pode conectar sem fio a outro computador ou PDA e trocar arquivos compartilhar perif ricos ou compartilhar conex es de Internet ou de rede Voc tamb m pode utilizar um teclado sem fio ou um mouse habilitado para Bluetooth
91. ual do usuario de Notebook 57 58 Clique ELAN em cima e clique a caixa de verifica o Desabilitar quando o plug USB do mouse externo estiver conectado Buttons Pointers Pointer Options Hardware B ELAN Driver Version ETDWare PS 2x64 7 0 5 7 WHQL Device Stop Device Options Display Dynamic Icon m Gen C Display Staticlcon FAZ Do Not Display Icon Clique em OK para concluir a configura o Manual do usuario de Notebook Aparelhos de Armazenamento Os aparelhos de armazenamento permitem que o Notebook leia ou escreva documentos imagens e outros arquivos para v rios aparelhos de armazenamento de dados Este Notebook possui os seguintes aparelhos de armazenamento Cart o de Expans o Um slot de 26pin ExpressCard est dispon vel para suportar um cart o de expans o ExpressCard 34mm Esta nova interface mais r pida utilizando um suporte serial USB 2 0 e PCI Expresso ao inv s do bus paralelo mais lento utilizado no slot de cart o do PC N o compat vel com os cart es PCMCIA anteriores Inserindo um Cart o de Expans o 1 Se houver um protetor de soquete do ExpressCard remova o utilizando as instru es Removendo um ExpressCard abaixo 2 Insira o ExpressCard primeiramente com o lado do conector e a etiqueta para cima O ExpressCards padr o ir funcionar com o Notebook quando estiver totalmente inserido Certifique se que o ExpressCard est nive
92. ublicada do Di rio Oficial da Uni o Europ ia A norma CTR 21 aplica se a todo o equipamento terminal sem voz com discagem DTMF cuja fun o ser conectado a uma RTPC anal gica Os requisitos da CTR 21 Common Technical Regulation em rela o ao acess rio para conex o s redes de telefonia p blica comutada anal gicas do equipamento terminal excluindo o equipamento terminal que suporta o servi o telef nico com voz no qual o endere amento de rede se fornecido realizado por meio de sinaliza o multifrequencial DTMF Declara o de compatibilidade da rede Declara o a ser feita pelo fabricante ao Organismo Notificado e ao fornecedor Esta declara o indicar as redes com as quais o equipamento foi concebido a operar e quaisquer redes notificadas com as quais o equipamento pode apresentar dificuldades no trabalho em conjunto Manual do usu rio de Notebook Declara o de compatibilidade da rede Declara o a ser feita pelo fabricante para o usuario Esta declara o indicar as redes com as quais o equipamento foi concebido a operar e quaisquer redes notificadas com as quais o equipamento pode apresentar dificuldades no trabalho em conjunto O fabricante tamb m dever agregar uma declara o para esclarecer onde a compatibilidade da rede dependente das configura es de comuta o f sica e por software Dever tamb m aconselhar o usu rio a entrar em contato com o fornecedor caso pretend
93. uema de prote o de conte do adotado pela ind stria de filmes para satisfazer a necessidade de prote o contra duplica o de conte do contra lei Apenas das regras de design impostas em licen as CSS serem muitas uma regra que mais relevante a restri o de reprodu o em conte do regionalizado De forma para facilitar lan amento de filmes geograficamente t tulos de v deos de DVD s o lan ados por regi es geogr ficas espec ficas como definidos nas Defini es de Regi o abaixo Leis de direitos autorais necessitam que todos os filmes DVD sejam limitados a uma regi o em particular normalmente codificado para a regi o que vendido Enquanto o conte do do filme de DVD pode ser lan ado em v rias regi es as regras de design CSS necessitam que qualquer sistema capaz de reproduzir conte dos criptografados CSS devem apenas serem capazes de reproduzir uma regi o O ajuste de regi o pode ser alterado at cinco vezes utilizando C o software de visualiza o ent o pode apenas reproduzir filmes de DVD para a ltima regi o ajustada Alterando o c digo da regi o depois ir precisar da reinicializa o de f brica que n o coberta pela garantia Se a reinicializa o desejada os custos de envio e reinicializa o ser o de despesa do usu rio Manual do usu rio de Notebook Defini es de Regi o Regi o 1 Canad EUA Territ rios Americanos Regi o 2 Rep blica Tcheca Egito Finl n
94. ultados Clicar duas E Bater duas vezes vezes Pressione o bot o esquerdo Suave mas rapidamente bata no duas vezes e solte touchpad duas vezes Manual do usu rio de Notebook Arrastar Arrastar significa pegar um item e coloc lo em qualquer local na tela que voc desejar Voc pode mover o ponteiro sobre o item que voc selecionou e enquanto mant m o bot o esquerdo pressionado mova o ponteiro para a localiza o desejada depois solte o bot o Ou voc pode simplesmente clicar duas vezes no item e segurar enquanto arrasta o item com a ponta do seu dedo As ilustra es seguintes produzem os mesmos resultados Arrastando Arrastando Clicar Bater Segurar o bot o esquerdo e Bater gentilmente no touchpad arrastar o seu dedo no touchpad duas vezes deslizar o dedo no touchpad durante a segunda batida Rolagem com dois dedos Use duas pontas dos dedos para deslizar para cima para baixo esquerda direita no touchpad para rolar uma janela para para cima para baixo esquerda direita Caso a janela exibida inclua diversas sub janelas mova o cursor sobre o painel desejado antes de rolar Rolagem Rolagem vertical horizontal Manual do usuario de Notebook 55 56 Toque com dois dedos Use dois dedos para tocar no touchpad Esta a o simula o clique na barra de rolagem de um mouse Toques de tr s dedos Use tr s dedos para tocar o touchpad Esta a o imita a fun o de clique com o
95. xecutados simultaneamente em um nico computador com alguns perif ricos agindo como plug in local ou hub adicional O USB suporta trocas r pidas de aparelhos para que a maioria dos perif ricos possa ser conectada ou desconectada sem reinicializar o computador Porta LAN A porta LAN RJ 45 com oito pinos maior que a porta do modem RJ 11 e suporta o cabo Ethernet padr o para conex o a uma rede local O conector embutido permite a utiliza o conveniente sem adaptadores adicionais Porta de bloqueio Kensington A porta de bloqueio Kensington permite o notebook ser assegurado utilizando os produtos de seguran a do notebook compat veis com Kensington Estes produtos de seguran a normalmente incluem cabos de metal e trava que previnem que o notebook seja removido de um objeto fixo Alguns tamb m incluem um dectetor de movimento para soar um alarme quando movido Manual do usu rio de Notebook 21 ER Lado Esquerdo DCIN e Entrada de Energia DC O adaptador de energia fornecido converte energia AC para energia DC para utiliza o com este adaptador A energia fornecida atrav s desta tomada fornece energia para o notebook e carrega o elemento de bateria interno Para evitar danos no notebook e elemento de bateria sempre utilize o adaptador de energia fornecido CUIDADO PODE AQUECER E FICAR QUENTE QUANDO EM USO CERTIFIQUE SE DE N O COBRIR O ADAPTADOR E MANTE LO AFASTADO DE SEU CORP
96. y Copyright C 2008 American Megatrends Inc Main Advanced r Save amp Exit Boot Configuration Set the system boot order UEFI Boot Disabled PXE ROM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 2 P1 HL DT ST BDDVD Hard Drive BBS Priorities CD DVD ROM Drive BBS Priorities m Select Screen gt Delete Boot Option tk Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F9 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc 2 Pressione Enter e selecione como dispositivo a Boot Option 1 Op o de In cio n 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Main Advanced Security Save amp Exit Boot Configuration Set the system boot order UEFI Boot Disabled PXE ROM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 2 P1 HL DT ST BDDVD Hard Drive BBS Priorities CD DVD ROM Drive BBS Priorities b Delete Boot Option Boot Option 1 PO Hitachi HTS545050B9A300 P1 HL DT ST BDDVDRW CT10N Disabled Select Screen t4 Select Item nter Select Change Opt 1 General Help ER Optimized Defaults 10 Save ESC Exit Version 1 28 1119 Copyright C 2008 American Megatrends Inc A 4 Manual do usuario de Notebook Ajustes de seguran a Aptio Setup Utility Copyright C 2008 American Megatrends Inc Main Advanced Boot Security Save amp Exit Password Description Set the system boot order

Manual do usuário de Notebook

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do usu&aacute;rio de Notebook

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do usuário de Notebook