Manual do Usuário DeVille
Contents
1. 06 Instru es para a instala o com g s encanado GLP GN GR 07 Instru es para a instala o de fog es de embutir 09 Instru es de seguran a para modelos de embutir 09 Dimens es dos nichos gabinetes l 13 Instru es para a instala o com g s botij o GLP ou g s encanado GLP GN GR cs soepsastadids nois Cao EG GEGEs Da Hesaid ds 14 Conhecendo seu fog o eesee 16 Caracter sticas do produto sssesssssesseoecosesecosesseose 17 Ligando o fog o ssesssesesseosssessecssscosseoseseseeess 18 Acendendo as bocas da mesa cceeeeeeeeeeeer 18 Para acender as DOCAS su escadsassaa podeis DS read 18 Acendendo o forno ou grill 20 Para acender o forno ou grill aisainssaantaiidia rasa api esa ada 20 Para desligar o forno grill sanaaiesiin 22 Acendendo a luz do TOMO sseeeseeesesssrrrrrrrrrrseeesssssrrrtrrrrrrerresssserrrrrrrrene 22 Regulando a temperatura do forno re 22 Dicas de opera o sssasiandosainiaralaaiicanistasesaoiopadonitadas 22 Manuten o e limpeza c seces 24 Limpando seu fog o sasuecaaisasmasdasacioabniadosaasnecacasaue asse 24 Dicas de manute o e limpeza cia ssueiiiscacaassraasquenaseneaareiorisan no asi cenanedo 24 Limpeza do ONO sia oracao Aa o 25 Prateleiras autodeslizantes c ee2. Ocorr ncia O queimador n o acende A chama est baixa e n o aumenta A chama est sujando as panelas A luz do forno n o acende A chama se apaga de vez em quando Procedimentos Verifique e Se o plugue do cabo de for a est ligado e Se o registro de g s junto ao botij o est aberto e Se o botij o est vazio ou se h g s na rede e Se os queimadores boca ou o acendedor do queimador est o sujos ou molhados e O perfeito posicionamento das bocas de sa da de g s junto aos acendedores dos queimadores e Se h falta de energia el trica Verifique e Se h chama em todos os furos e Se o g s do botij o est no fim ou se a torneira do registro n o est aberta e Verifique se o g s do botij o est no fim Verifique e Se h l mpada no interior do forno e Se o plugue do cabo de for a est ligado e Se h mau contato na tomada ou falta de energia el trica e Se a l mpada est queimada e Se o fus vel da instala o da sua casa est queimado ou se o disjuntor n o desarmou e Se a l mpada est de acordo com a tens o da rede Verifique e Se h corrente de ar na dire o do fog o e Se todos os queimadores est o encaixados corretamente e Se o g s est acabando 29 Especifica es t cnicas 4 bocas 6 bocas 4 bocas 6 bocas 4 bocas 4 bocas 6 bocas Conv Conv Conv Conv Conv Embutir Embutir Piso Piso Piso Grill Piso Grill Piso BFW5SO BFW76 BFP5O BF
3. o poder ser feita pelo nico Autorizado Brastemp e Consul Essa instala o n o gratuita Se o seu fog o for do tipo de embutir a instala o dever ser feita pelo nico Autorizado Brastemp e Consul A primeira instala o gratuita exceto pe as Antes de solicitar a visita do Unico Autorizado Brastemp e Consul verifique se os itens abaixo est o de acordo com as condi es especificadas neste manual e localiza o da tomada el trica e localiza o do ponto de sa da de g s e nicho gabinete onde ser instalado o fog o somente modelos de embutir e disponibilidade de g s para realizar testes funcionais Retire as fitas adesivas nas duas laterais do fog o que prendem a tampa de vidro nas laterais Tire o isopor as grades trempes e os pl sticos que protegem algumas das pe as met licas de seu fog o Instru es de seguran a para a instala o ORIENTA ES GERAIS ATEN O N e Seu fog o deve ser instalado em um local arejado livre de correntes de ar que apaguem as chamas e longe de reas de circula o de pessoas e No caso de uso de g s engarrafado botij o necess rio utilizar um botij o de 13kg Instale o fora da cozinha em local protegido e bem ventilado e Antes de iniciar a instala o certifique se que todos os bot es registros estejam na posi o fechado e Se sua resid ncia for abastecida com g s GLP em botij o verifique a dist ncia entre o botij o e o
4. Certifique se que o registro do regulador esteja fechado e s ent o rosqueie o no botij o gt Se voc estiver utilizando g s encanado rosqueie a mangueira met lica no registro de g s da parede com o aux lio de duas chaves de boca 4 Verifique se h vazamento de g s colocando um pouco de espuma de sab o em todas as conex es que foram manuseadas Se houver forma o de bolhas refa a a opera o ou consulte o Unico Autorizado Brastemp e Consul g9 r K EH nO m 2 Cr nm On Om A O O Conhecendo seu fog o Tampa de vidro temperado Grades Individuais Boca normal 1 Mesa em inox sobreposta Prateleiras autodeslizantes Boca gigante Porta do forno Base Tampa do forno Estufa 5 Ws T E go ETE a Puxador da porta do forno Fog o De Ville Bot o de controle do forno e grill Luz do forno Grill Bot es de controle das bocas Bot o Dupla Fun Painel de Controle ot o Dupla Fun o 16 Caracter sticas do produto 4 bocas 6bocas 4bocas 6bocas 4bocas 4bocas 6 bocas Conv Conv Conv Conv Conv Embutir Embutir Piso Piso Piso Grill Piso Grill Piso BFW5SO BFW76 BFPSO BFP7Z6 BFDSO BFY50 BFY76 Tampa de vidro temperado X X X X X X X Grades trempes individuais X X X X X X Mesa em inox sobreposta X X X X X xX X Bocas com super queimador 1 2 1 2 2 1 2 Acendimento autom tico total X X X X X X X Porta do f
5. controlada pela altura da prateleira O calor mais intenso nos n veis superiores Posicione o alimento da forma mais conveniente e fique atento pois o resultado obtido em um curto espa o de tempo 22 Nunca coloque nada diretamente sobre a base do forno Se precisar ter dois recipientes no forno ao mesmo tempo coloque os nas prateleiras em diferentes posi es para que n o coincidam um sobre o outro obtendo uma melhor circula o de ar quente Use de prefer ncia a prateleira do forno na posi o central principalmente para bolos tortas e outros tipos de massas Abra e feche cuidadosamente a porta do forno para que a chama n o se apague e para evitar o deslocamento do alimento Cuidados com as panelas Caso seu fog o tenha estufa nunca coloque ou guarde panela com leo na estufa pois isso pode causar acidentes Utilize apenas panelas com fundo plano Para maior seguran a nas bocas da mesa utilize panelas ou recipientes que tenham di metro m nimo de 12cm N o deixe que as chamas escapem pelas laterais das panelas Escolha a boca mais adequada para o tamanho de seu recipiente Nunca deixe os cabos das panelas voltados para fora do fog o Nunca utilize papel alum nio ou similar para revestir a mesa ou o forno pois eles podem entupir as sa das de g s prejudicando o desempenho do fog o e causar acidentes Utilize somente utens lios resistentes ao calor para evitar danos aos mesmos Cuidado co
6. Em seguida encaixe a mangueira no ponto de entrada de g s 2 Aperte a bra adeira com o aux lio de uma chave de fenda gt Coloque a outra bra adeira na extremidade oposta da mangueira Em seguida conecte a mangueira no regulador de press o e ent o aperte a bra adeira com o aux lio de uma chave de fenda 4 Certifique se de que o registro do regulador esteja fechado antes de rosque lo no botij o Rosqueie com cuidado o regulador de press o no botij o gt Ap s a instala o verifique se h vazamento de g s abrindo o regulador de press o e colocando um pouco de espuma de sab o em todas as conex es que foram manuseadas Se houver forma o de bolhas feche o registro do regulador e refa a a opera o ou consulte o nico Autorizado Brastemp e Consul INSTRU ES PARA A INSTALA O COM G S ENCANADO GLP GN GR Pe as que voc dever ter em m os para instalar seu fog o DV Mangueira met lica flex vel de 1 2 2 Arruela de veda o 3 Pasta para vedar ou fita TeflonO 4 Adaptador para modelo com sa da de g s com bico tipo mamadeira 5 Chaves de boca Nota Voc poder consultar sobre a aquisi o desses componentes no Unico Autorizado Brastemp e Consul mais pr ximo estes itens n o s o gratuitos Instalando o seu fog o T Rosqueie o adaptador junto mangueira met lica flex vel Para auxiliar na veda o utilize pasta vedante ou fita Tefl
7. a posi o fechado e n o utilize o acendimento el trico para reacend la Espere pelo menos 1 minuto para que o g s se espalhe e s ent o tente acender novamente a boca e Depois de usar qualquer boca da mesa certifique se que o bot o correspondente est na posi o fechado e Durante o acendimento de qualquer uma das bocas mesa forno e grill quando houver todos emitir o fa scas Isto normal 19 Acendendo o forno ou grill PARA ACENDER O FORNO OU GRILL 1 2 Abra totalmente a porta do forno Ajuste a posi o da prateleira de acordo com a forma ou travessa que ir utilizar p g 26 Centralize a forma ou a travessa com o alimento na prateleira Empurre o bot o do forno grill e gire o no sentido anti hor rio at a posi o m xima conforme indicado na figura Empurre o bot o do forno grill conforme a figura e gire o no sentido hor rio at a posi o grill Aguarde 2 ou 3 segundos e aperte para cima o bot o Dupla Fun o Certifique se que h chama no forno ou grill e feche a porta Se a chama n o acender ou apagar siga as instru es de seguran a no uso Se voc estiver usando o forno ajuste a posi o do bot o do forno grill para a temperatura desejada O grill possui apenas uma posi o 20 Em caso de falta de energia el trica voc poder acender o forno ou o grill usando f sforos 1 Acenda um f sforo e aproxime o do 1 Acenda um f sforo e aproxime
8. fora do local de a instala o do produto localizado no piso direita ou esquerda Ponto de g s n 4 Ponto de g s n 5 pontos de g s n 4 e n 5 instale o registro de g s na posi o indicada na figura Figura 4 12 DIMENS ES DOS NICHOS GABINETES Os fog es da linha De Ville permitem o uso de tr s tipos de nicho gabinete Fog o De Ville 6 bocas 4 bocas Largura L 78 cm 51 cm Altura H 67 cm 67 cm Profundidade P 58 cm 55 cm Tipo A Nicho Gabinete suspenso Entrada de Ar Inferior Verifique na tabela ao lado qual dos modelos se encaixa melhor em sua cozinha e siga as dimens es indicadas para o modelo escolhido Este nicho dever ter uma dist ncia Produto Instalado n m nima do piso de 10cm para uma Entrada de Ar Inferior livre circula o de ar embaixo do fog o M nimo Circula o de Ar Interna Deve se seguir as dimens es indicadas na figura ao lado Tipo B Nicho Gabinete de alvenaria Entrada de Ar Frontal Para este nicho a base n o deve tocar Produt ri instalado y o fundo do fog o deixando um espa o Entrada de Ar de pelo menos 12 cm A entrada Frontal a NE AN Circula o de Ar mem O de ar frontal nesta configura o deve estar totalmente desobstru da vide figura 13 Tipo C Nicho Gabinete d
9. mesa Indica a posi o da boca na mesa Posi o fechado Posi o de chama m nima Posi o de chama m xima Utilize os bot es de controle das bocas para acend las e controlar a intensidade da chama PARA ACENDER AS BOCAS De Ville 4 bocas De Ville 6 bocas 18 Bot o Dupla Fun o Posi o de acendimento das bocas forno e grill Posi o desligado Posi o de acendimento da l mpada do forno Aperte o bot o Dupla Fun o para cima para acender as bocas o forno ou o grill Utilize a posi o para baixo para acender a luz do forno A posi o central corresponde ao bot o desligado 1 Seguindo o esque ma desenhado no painel localize o bot o correspon dente a boca a ser utilizada Empurre o bot o e gire o lentamente no sentido anti hor rio at a posi o m xima conforme indicado na figura Pressione para cima o bot o Dupla Fun o e aguarde alguns segundos at que a chama acenda Regule o bot o para a chama desejada Para desligar gire o bot o no sentido hor rio at a posi o fechado Em caso de falta de energia el trica voc poder acender as bocas usando f sforos Acenda um f sforo e aproxime o do queimador Empurre o bot o e gire o lentamente no sentido anti hor rio at a posi o m xima O queimador se acender INSTRU ES DE SEGURAN A NO USO DAS BOCAS e Se alguma boca apagar acidentalmente retorne o bot o para
10. o do orif cio de acendimento do forno queimador do grill 2 Empurre o bot o e gire o lentamente 2 Empurre o bot o e gire o lentamente no sentido anti hor rio at a posi o no sentido hor rio at a posi o m xima e solte o f sforo dentro do grill orif cio do forno INSTRU ES DE SEGURAN A NO USO DO FORNO GRILL e Risco de explos o Se por algum motivo a chama do forno ou do grill apagar ou n o acender retorne imediatamente o bot o do forno grill para a posi o fechado abra a porta do forno e espere pelo menos 1 minuto para que o g s liberado se espalhe S ent o tente acender novamente o forno ou grill e Aten o Antes de ligar o forno verifique se h utens lios em seu interior ou na estufa que possam ser danificados pelo calor e Risco de queimadura N o recomendada a utiliza o do grill com a porta do forno aberta e N o deixe de usar luvas t rmicas ao manusear o forno ou grill e Algumas partes acess veis podem se tornar quentes quando o grill forno estiver em uso Manter crian as e os animais afastados e Nunca deixe o forno do fog o em funcionamento sem alimentos a n o ser durante o pr aquecimento limpeza e N o poss vel a utiliza o simult nea do forno e do grill e Apenas os modelos BFP50 e BFP76 possuem a fun o grill DICA IMPORTANTE e Ao utilizar o forno para obter um melhor resultado do cozimento pr aque a o por aproximadamente 10 minutos
11. para os modelos de 4 bocas e 15 minutos para os modelos de 6 bocas 21 PARA DESLIGAR O FORNO GRILL ACENDENDO A LUZ DO FORNO Coloque o bot o na posi o fechado e Para acender a luz do forno aperte para certifique se de que n o h chama no baixo o bot o Dupla Fun o forno ou grill e Para apagar a luz do forno retorne o bot o para a posi o de desligado REGULANDO A TEMPERATURA DO FORNO A gradua o da temperatura do forno est indicada no painel Ela permite selecionar a temperatura mais adequada para cada tipo de alimento Temperatura Classifica o Uso 150 C Baixo Suspiro tomate seco 180 C M dio Baixo Massas canelone lasanha sufl s 220 C M dio Bolos doce e salgado tortas doce e salgada empad es quiches p es roscas croissants folhados biscoitos carnes picanha lombo maminha pernil aves frango peru chester peixes salm o pescada truta 250 C M dio Alto Gratinar pratos massas vegetais batatas assadas vegetais assados frutas ao forno kibes 280 C Alto Preaquecimento do forno esfiha aberta pizza semipronta torradas amendoim torrado Dicas de opera o e Evite abrir constantemente a porta do forno para evitar a perda de calor Acompanhe o assado atrav s do visor panor mico acendendo a luz interna do forno Assim voc economiza tempo g s e melhora a qualidade do assado e Durante a utiliza o do grill a intensidade de calor ser
12. retire a prateleira Repita o mesmo procedimento para a outra prateleira Solte as hastes que est o presas porta do forno Para desencaixar empurre as no sentido indicado na figura Deslize o suporte para fora at que a primeira rodinha fique alinhada com a abertura do trilho Levante o suporte desencaixando a rodinha do trilho e passando a pela abertura Puxe o suporte novamente para frente at que a segunda rodinha fique alinhada com a abertura do trilho Em seguida levante o suporte desencaixando a rodinha do trilho e passando a pela abertura Repita o mesmo procedimento passos 4 a 6 para o retirar o outro suporte Desencaixe e retire as hastes do suporte 26 RECOLOCANDO AS PRATELEIRAS E SUPORTES Encaixe as hastes nos suportes A haste deve ficar do mesmo lado que a rodinha Antes de encaixar o suporte certifique se de que o lado que possui os encaixes apoios para as prateleiras fique virado para o interior do forno Alinhe a rodinha traseira com a abertura do trilho e encaixe a no mesmo Deslize o suporte lentamente para tr s para alinhar e encaixar a rodinha dianteira na abertura do trilho Repita o mesmo procedimento para o outro suporte Prenda as hastes nas presilhas da porta do forno Escolha a altura desejada para a prateleira e para posicion la encaixe a primeiro nos pinos traseiros dos suportes A seguir encaixe os pinos da prateleira nos suportes Repita
13. 326039755 rev 00 02 04 BRASTEMP N o tem compara o Brastemp Atendimento ao Consumidor Grande S o Paulo 11 3116 2499 Outras Regi es 0800 900 999 Endere o para correspond ncia Rua Olympia Semeraro 675 Jardim Santa Emilia 04183 901 S o Paulo SP Assist ncia T cnica Brastemp Mais de 3 mil t cnicos treinados pela f brica Pe as originais Atendimento em hor rio comercial Fotos apenas para fins publicit rios Para a utiliza o destes produtos consulte o Manual do Consumidor FOG ES DE VILLE E DE VILLE GRILL BRASTEMP Parab ns Agora que voc adquiriu seu fog o a Brastemp est empenhada em comprovar que voc fez um bom investimento conquistando cada vez mais a sua confian a Este Manual foi feito pensando em voc e na sua fam lia Ele traz instru es simples para voc tirar o m ximo proveito do fog o com conforto e seguran a A Brastemp est a sua inteira disposi o para tirar qualquer d vida e ouvir sua cr tica ou sugest o Conte do Instalando seu fog o eeoseessesssesscosseseesseesees 02 Instru es de seguran a para a instala o 03 Instru es para a instala o de fog es convencionais piso esessessseseesesessescssososesessosos 05 Instru es de seguran a para modelos convencionais 05 Instru es para a instala o com g s botij o GLP
14. P76 BFD5SO BFY50 BFY76 Fog es de uso dom stico Categoria III III IIl IIl III III IIl Dimens es dos modelos em cm Altura tampa fechada 88 4 88 4 88 4 88 4 88 5 73 0 73 0 Largura 50 0 77 0 50 0 77 0 49 5 55 0 82 0 Profundidade 63 5 66 0 63 9 66 0 66 0 63 5 67 0 Volume do forno litros 61 5 93 0 61 5 93 0 61 5 61 5 93 0 rea til do forno Prateleiras em cm Largura 32 0 52 0 32 0 52 0 32 0 32 0 52 0 Profundidade 42 0 43 0 42 0 43 0 42 0 42 0 43 0 Pot ncias Nominais kW Queimador do forno 2 60 3 60 2 60 3 60 2 60 2 60 3 60 Queimador do grill 1 25 1 25 Queimador normal 1 80 1 80 1 80 1 80 1 80 1 80 1 80 Queimador gigante 2 20 2 20 2 20 2 20 2 20 2 20 2 20 Press o ideal do g s No injetor No injetor todos os queimadores ligados G s de Botij o 2 75kPa 1 96kPa G s de Nafta 0 98kPa 0 39kPa G s Natural 1 96kPa 1 47kPa Caracter sticas El tricas Todos os modelos Tens o de entrada 127 220V Frequ ncia 60Hz L mpada do forno 40W 127V Tabela de Tens es Tens o Nominal M nimo M ximo 127VAC 60Hz 106VAC 132VAC 220VAC 60Hz 200VAC 240VAC De acordo com a portaria n 047 de 17 04 78 do DNAEE Este fog o est equipado para ser ligado a uma rede el trica de acordo com a sua tens o espec fica suportando oscila es conforme os limites da tabela da tens es acima Todos os componentes trabalham nas duas tens es de rede exceto a l mpada Fale com a Brastemp Par
15. a solucionar d vidas agendar servi os registrar sugest es ou reclama es Ligue para e Grande S o Paulo 11 3116 2499 e Outras Localidades 0800 900 999 Ou acesse o site www brastemp com br NICO AUTORIZADO BRASTEMP E CONSUL e Mais de 3 000 t cnicos treinados pela f brica E e Pe as originais NICO AUTORIZADO PE BRASTEMP E CONSUL e Atendimento em hor rio comercial 31 Termo de garantia O seu fog o Brastemp garantido contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 12 meses contados a partir da data da emiss o da Nota Fiscal ao consumidor sendo e 3 primeiros meses garantia legal e 9 ltimos meses garantia especial concedida pela a MULTIBRAS S A ELETRODOMESTICOS A garantia compreende a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados pelo fabricante ou nico Autorizado Brastemp e Consul como sendo de fabrica o Durante o per odo de vig ncia da garantia o produto ter os servi os do Unico Autorizado Brastemp e Consul As garantias legal e ou ficam automaticamente invalidadas se e o uso n o for exclusivamente dom stico e na instala o do fog o n o forem observadas as especifica es e recomenda es do Manual do Consumidor quanto s condi es para instala o do fog o tais como nivelamento do fog o adequa o do local para instala o tens o el trica compat vel com o fog o etc e na instala o as con
16. ante a limpeza ou qualquer outra atividade n o remova a mesa em inox Nunca utilize papel alum nio ou similares para revestir a mesa e queimadores pois eles podem entupir a sa da de g s prejudicando o desempenho da chama e a sua seguran a choques e manchar a mesa em inox Tome muito cuidado especialmente quando a mesa estiver sem as bocas N o deixe cair fiapos ou detritos no sistema de g s pois pode desregular a chama ou causar entupimento na sa da de g s N o use palha de a o cloro ou similares para limpar a mesa e as reas em inox do seu fog o Recomendamos o uso de um pano ou esponja macia com sab o neutro desengordurantes ou detergentes suaves ou neutros Seque o fog o imediatamente ap s a limpeza Nunca mergulhe em gua fria os queimadores e espalhadores ainda quentes pois ser o danificados pelo choque t rmico Nunca jogue os queimadores na pia ou algo similar pois o impacto pode causar deforma es 24 Limpe os queimadores com um pano ou esponja macia com detergente sab o neutro ou desengordurantes Seque os adequadamente antes de reutiliz los pois umidade em excesso pode dificultar o acendimento e provocar vazamento de g s Aten o Ao recolocar os queimadores e espalhadores ap s a limpeza observe o perfeito posicionamento junto aos acendedores el tricos Caso a chama apresente deforma es verifigue novamente o encaixe dos queimadores Para limpar as prateleiras as grades e as guia
17. di es el tricas e ou de g s n o forem compat veis com a ideal recomendada no Manual do Consumidor e na utiliza o do fog o n o forem observadas as instru es de uso e recomenda es do Manual do Consumidor e tiver ocorrido mau uso m conserva o uso inadequado descuido com o fog o ou ainda sofrido altera es ou modifica es est ticas e ou funcionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades n o credenciadas pelo nico Autorizado Brastemp e Consul e houver sinais de viola o do fog o remo o e ou adultera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do fog o especial As garantias legal e ou especial n o cobrem e despesas com a instala o do fog o realizada pelo nico Autorizado Brastemp e Consul para os fog es convencionais ou por pessoas ou entidades n o credenciadas pela MULTIBR S S A ELETRODOM STICOS e despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as e acess rios que n o perten am ao fog o mesmo aqueles comercializados pela MULTIBR S S A ELETRODOM STICOS salvo os especificados para cada modelo e despesas com m o de obra materiais pe as e adapta es necess rias prepara o do local para instala o do fog o ou seja rede el trica de g s alvenaria aterramento e etc e falhas no funcionamento do fog o decorrentes de insufici ncia interrup es problemas ou falta no fornecimento de energia e
18. e f rmica rente a pia Para este nicho deve se deixar um espa o m nimo de 12 cm da base para Entrada de Ar Frontal circula o e entrada o H Refer ncia da Base do Produto de ar vide figura Circula o de Ar Interna Entrada de Ar Frontal INSTRU ES PARA A INSTALA O COM G S BOTIJ O GLP OU G S ENCANADO GLP GN GR Pe as que voc dever ter em m os para instalar seu fog o Regulador de press o de g s conforme NBR 8473 somente para instala o de produto com botij o Press o 2 75kPa 280mmca e rosca 1 2 Observe a data de validade 2 Mangueira met lica flex vel de 1 2 3 Arruela de veda o 4 Pasta para vedar ou fita Teflon Chaves de boca Nota Voc poder consultar sobre a aquisi o desses componentes com exce o do mangueira met lica e a arruela de veda o que acompanham o produto no Unico Autorizado Brastemp e Consul estes itens n o s o gratuitos Instalando o seu fog o 1 Encaixe a rosca da mangueira no cotovelo do produto com o aux lio de uma chave de boca Utilize pasta vedante ou fita Teflon para auxiliar na veda o 14 2 Coloque a arruela de veda o dentro da rosca interna da mangueira met lica gt Rosqueie a mangueira met lica no regulador de press o com o aux lio de duas chaves de boca Utilize pasta vedante ou fita Teflon para auxiliar na veda o
19. eeeeceeeeeereero 26 Retirando as prateleiras e os suportes para limpeza 26 Recolocando as prateleiras e suportes 27 Eliminando o recurso autodeslizante das prateleiras do forno 28 Trocando a l mpada do forno c 28 Solucionando problemas c ece e 29 Especifica es t cnicas ce eceecceceeesees 30 Fale com a Brastemp sssssssoseesescsscosecssscsecoseoseesseeses 31 Termo de garantia eeeeoseossossoesosssesoessessesee 32 SIv4 ID SIQ VINIINO ATEN O e Crian as e animais devem ser mantidos afastados do fog o e Risco de queimadura Durante o uso do fog o algumas partes podem esquentar inclusive partes externas Cuidado no contato e Risco de inc ndio Mantenha produtos inflam veis ou objetos pl sticos longe do fog o Ao sentir cheiro de g s dentro de casa tome as seguintes provid ncias e Feche o registro de g s e Abra todas as janelas e portas para ventilar o ambiente e N o acenda qualquer tipo de chama ou fa sca e N o acenda as luzes nem outro aparelho el trico exemplo ventilador exaustor e Caso voc n o identifique o problema contate o nico Autorizado Brastemp e Consul Instalando seu fog o Se o seu fog o for do tipo convencional piso siga passo a passo as instru es deste Manual para a instala o do produto Se voc quiser a instala
20. idos a seguir as entradas de ar devem estar totalmente desobstru das e as dimens es especificadas devem ser rigorosamente respeitadas e Para os modelos de embutir obrigat ria a instala o do produto com mangueira met lica Jamais instale um fog o de embutir com uma mangueira pl stica pois a temperatura do forno pode danificar a mangueira e provocar vazamentos com risco de explos o Somente instale o fog o com uma mangueira met lica recomendada pelo INMETRO ou pelo fabricante e A mangueira met lica n o deve estar em contato com partes m veis ex gavetas ou passar por reas de estocagem dispensa de alimentos ATEN O S N e Risco de curto circuito ou inc ndio Nunca passe os fios pela parte traseira do fog o Caso isso seja necess rio obrigat rio o uso de um fio especial que pode ser adquirido no nico Autorizado Brastemp e Consul item n o gratuito Posi o da tomada el trica ATEN O Risco de inc ndio Nunca ligue o cord o de alimenta o do seu fog o a tomadas el tricas que estiverem localizadas na regi o marcada com um X veja figura Risco de inc ndio N o ligar em tomadas localizadas acima do fog o e posicionadas no interior do nicho e Se houver a necessidade de cruzar o cord o de alimenta o atr s dos produtos utilize um cord o de alimenta o especial que pode ser adquirido no Unico Autorizado Brastemp e Consul este item n o gratui
21. izada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias Considera es gerais A MULTIBR S S A ELETRODOM STICOS n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas A MULTIBR S S A ELETRODOM STICOS reserva se o direito de alterar caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Este termo de garantia v lido para produtos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Para a sua tranquilidade mantenha o Manual do Consumidor com este Termo de Garantia e Nota Fiscal de compra do produto em local seguro e de f cil acesso Multibr s S A Eletrodom sticos Atendimento ao Consumidor Rua Olympia Semeraro n 675 Jardim Santa Em lia CEP 04183 901 S o Paulo SP Caixa Postal 5171 Grande S o Paulo ligue 11 3116 2499 Outras Regi es ligue 0800 900 999
22. l trica ou g s 32 na resid ncia tais como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no manual do consumidor e etc e servi os e ou despesas de manuten o e ou limpeza do fog o e falhas no funcionamento normal do fog o decorrentes da falta de limpeza e excesso de residuos ou ainda decorrentes da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utiliza o e transporte do fog o at o local definitivo da instala o e fog o ou pe as que tenham sido danificados em consequ ncia de remo o manuseio quedas ou atos e efeitos decorrentes da natureza tais como rel mpago chuva inunda o e etc e despesas por processos de inspe o e diagn stico incluindo a taxa de visita do t cnico que determinem que a falha no fog o foi causada por motivo n o coberto por esta garantia A garantia especial n o cobre e deslocamentos para atendimentos de fog es instalados fora do munic pio sede do nico Autorizado Brastemp e Consul o qual poder cobrar taxa de locomo o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor conforme tabela de quilometragem informada pela MULTIBR S S A ELETRODOM STICOS atrav s do Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC e pe as sujeitas ao desgaste natural descart veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis em uso normal tais como l mpadas bot es de comando puxadores bem como a m o de obra util
23. m a tampa de vidro ao usar o fog o Nunca acenda as bocas da mesa com a tampa de vidro abaixada Nunca coloque panos e toalhas sobre a tampa de vidro ou porta do forno durante o uso do fog o Nunca abaixe a tampa do vidro enquanto os queimadores da mesa estiverem quentes pois o calor pode provocar a quebra do vidro Ao abrir e fechar a tampa de vidro manuseie com cuidado N o coloque objetos sobre a tampa evitando que ela se quebre Todo o respingo ou qualquer tipo de sujeira deve ser removido da tampa antes de sua abertura Outras dicas importantes Utilize este fog o somente para uso dom stico N o deixe de fechar o registro de g s ap s a utiliza o do fog o 23 Manuten o e limpeza Limpando seu fog o ATEN O e Risco de inc ndio N o deixe acumular gordura no forno mesa ou outras partes do fog o e Retire o plugue da tomada el trica feche o registro do g s e verifique se o fog o est frio antes de fazer qualquer servi o de manuten o e ou limpeza e Caso ocorra o derramamento de qualquer l quido ou alimento sobre a mesa do fog o ou dentro do forno desligue o fog o e limpe para evitar manchas e entupimento e Nunca use objetos pontiagudos ou cortantes para a limpeza das pe as do seu fog o pois pode afetar a sua seguran a e Contate o Unico Autorizado Brastemp e Consul para qualquer manuten o preventiva ou corretiva em seu produto DICAS DE MANUTEN O E LIMPEZA Dur
24. o direito ga na 2 Oriente se pelas Figuras gt 7 2 3 e 4 para verificar a Piso E E posi o onde dever ser Figura 1 z instalado o registro de g s 11 Ponto de sa da de g s ao lado do fog o e Caso o ponto de sa da de g s EE 0 20 esteja localizado ao lado do Ponto de g s n 3 Ponto de g s n 1 fog o deslocado direita ou Registro de g s esquerda pontos de g s fora do local de instala o do produto n 1 en 3 instale o registro Nicho Gabinete Ec Ao pa ate de g s na posi o indicada Lado esquerdo Lado direito T na figura Figura 2 dad Ponto de sa da de g s Nicho Gabinete i do nicho gabinete dentro do nicho gabinete e Caso o ponto de sa da de p g s esteja localizado dentro D do nicho gabinete atr s Registro de g s Ponto de Ponto de g sn 2 g sn 2 Registro de g s op o 2 op o 1 fora do local de instala o do produto fora do local de instala o do produto d O fo g a O po nto d e g aS n 2 op es 1 e 2 instale o registro de g s na posi o Lado esquerdo i Lado direito Piso indicada na figura Figura 3 Ponto de Nicho Gabinete Linha de centro do nicholgabinete sa da de g s no piso e Caso o ponto de Registro de g s a asda DE sa da de g s esteja Registro de g s Lado esquerdo Lado direito
25. o mesmo procedimento para a outra prateleira 27 ELIMINANDO O RECURSO AUTODESLIZANTE DAS PRATELEIRAS DO FORNO 1 Abra totalmente a porta do forno e em seguida solte as hastes que est o presas na porta do forno veja o passo 3 na p gina 26 2 Desencaixe e retire as hastes dos suportes veja o passo na p gina 26 Trocando a l mpada do forno Compre uma l mpada de 40 W pr pria para fog es verifique na embalagem em supermercados ou em qualquer Unico Autorizado Brastemp e Consul A voltagem da l mpada deve estar de acordo com a voltagem da sua resid ncia 127 V ou 220 V 1 Desligue o fog o da tomada e feche o registro de g s Com aux lio de uma chave de fenda solte o parafuso e retire o vidro protetor da l mpada Retire a l mpada que deve ser trocada 2 Rosqueie a l mpada nova Cerifique se de que o bot o Dupla Fun o esteja na posi o desligado Ligue novamente o fog o na tomada e teste o funcionamento da l mpada acionando o bot o gt Recoloque o vidro protetor da l mpada e volte a prend lo com o parafuso Utilize uma chave de fenda para auxiliar na fixa o ATEN O e Utilize somente l mpadas especiais para o uso no forno 28 Solucionando problemas Em alguns casos com um simples procedimento voc poder solucionar um eventual problema em seu Fog o Caso voc n o consiga resolver o problema entre em contato com o Unico Autorizado Brastemp e Consul
26. oda a volta do fog o para circula o de ar e um v o superior de 65 cm de altura em rela o mesa para permitir a abertura da tampa de vidro ATEN O N e Nunca tente embutir um fog o convencional pois isso compromete o seu desempenho e a sua seguran a podendo causar graves acidentes e Nunca instale o fog o sobre um piso inclinado ou irregular e Caso necessite instalar o fog o sobre uma base certifique se de que o fog o est totalmente est vel sobre a base Mangueira pl stica de PVC ATEN O e Risco de Inc ndio Nunca passe a mangueira pl stica de PVC pela regi o indicada na figura ao lado ATEN O e Risco de curto circuito e inc ndio Nunca passe os fios pela parte traseira do fog o INSTRU ES PARA A INSTALA O COM G S BOTIJ O GLP Pe as que voc dever ter em m os para instalar seu fog o D Regulador de press o de g s conforme NBR 8473 Press o 2 5kPa 280mmca Sa da para mangueira Observe a data de validade 2 Bra adeiras de metal com parafusos Mangueira pl stica de PVC marcada com tarja amarela e selo de certifica o do INMETRO conforme NBR 8613 Observe a data de validade Chave de fenda Nota Voc poder consultar sobre a aquisi o desses componentes no Unico Autorizado Brastemp e Consul estes itens n o s o gratuitos Instalando o seu fog o 1 Coloque a bra adeira de metal em uma das pontas da mangueira
27. on Fa a a fixa o com aux lio de duas chaves de boca Coloque a porca do adaptador na entrada de g s Em seguida encaixe o adaptador e rosqueie a porca de fixa o no adaptador Utilize duas chaves de boca para auxiliar o aperto Coloque a arruela de veda o dentro da rosca interna da mangueira met lica Verifique se o registro de g s est totalmente fechado Rosqueie a mangueira met lica no registro de g s com o aux lio de duas chaves de boca Utilize fita Teflon ou pasta vedante para auxiliar na veda o Ap s a instala o verifique se h vazamento de g s abrindo o registro de g s e colocando um pouco de espuma de sab o em todas as conex es que foram manuseadas Se houver forma o de bolhas feche o registro regulador e refa a a opera o ou consulte o nico Autorizado Brastemp e Consul o Instru es para a instala o de fog es de embutir OBSERVA ES IMPORTANTES e A instala o dos modelos de embutir deve ser feita pelo nico Autorizado Brastemp e Consul A primeira instala o gratuita exceto pe as e Antes de solicitar a visita do nico Autorizado Brastemp e Consul para proceder primeira instala o gratuita solicite antes companhia de g s de seu Estado que fa a a instala o do g s na rede de sua resid ncia INSTRU ES DE SEGURAN A PARA MODELOS DE EMBUTIR ATEN O N e Risco de explos o Para todos os nichos gabinetes suger
28. orno com parada intermedi ria X X X X X xX X Luz do forno X X X X X X X Termoseletor do forno X X X X X X X Forno autolimpante X X X X X X X Prateleiras autodeslizantes 2 2 2 2 1 2 2 Estufa fixa fixa m vel m vel fixa Base X X X X Grill X X E Mangueira met lica flex vel X X 1 Termoseletor bot o de controle de temperatura do forno 2 Se preferir voc pode eliminar o recurso autodeslizante da prateleira do forno Veja o procedimento no item Eliminando o recurso autodeslizante das prateleiras do forno do cap tulo Manuten o e limpeza Ligando o fog o Ap s a instala o e Retire a pel cula adesiva que est colada sobre a mesa Use um pano macio com lcool para limpar a mesa e retirar totalmente a subst ncia adesiva evitando o amarelamento e ou aparecimento de manchas e Posicione corretamente os queimadores para que o sistema de acendimento autom tico funcione perfeitamente Isso tamb m importante para evitar deforma es causadas devido m forma o da chama e Posicione corretamente as grades trempes e Ligue o produto na tomada e verifique se o abastecimento de g s est normal e Antes de acender o forno recomendado acender primeiro as bocas queimadores da mesa Isso possibilitar uma melhor circula o do g s pelo circuito facilitando o acendimento do forno Acendendo as bocas da mesa Bot o de controle das bocas da
29. s das prateleiras voc pode utilizar a lavalou a ou lav las com detergente e uma esponja macia Ap s a limpeza seque as adequadamente Para limpar o painel os bot es de controle e as laterais use um pano macio com gua e sab o neutro N o use lcool detergentes ou produtos abrasivos pois podem apagar as indica es impressas LIMPEZA DO FORNO 1 Desligue o fog o da tomada el trica e feche o registro do g s 2 Remova o excesso de gordura com um pano mido e morno ou com um produto desengordurante As paredes do forno autolimpante s o revestidas de um esmalte especial que trabalha constantemente eliminando manchas de leo e gordura enquanto o forno estiver em funcionamento N o utilize materiais abrasivos como esponja de a o ou sapon ceos objetos pontiagudos ou cortantes nem produtos de limpeza com silicone para n o causar riscos e manchas no seu fog o Remova res duos de produtos de limpeza cuidando para n o deixar cair gua ou sab o no ch o do forno evitando prejudicar o queimador ali localizado Depois de limpar recomendado que o forno fique ligado por 1 hora Isso eliminar a umidade de dentro do forno Para a limpeza de res duos de alimentos e palitos de f sforo retire a tampa do forno e execute a limpeza 25 Prateleiras autodeslizantes RETIRANDO AS PRATELEIRAS E OS SUPORTES PARA LIMPEZA Levante a prateleira superior at tir la da sua posi o de encaixe Puxe e
30. seu fog o Nunca fa a emendas na mangueira O comprimento m ximo permitido para a mangueira pl stica de PVC de 1 25m Para outras condi es de instala o deve se adequar o ponto de g s para maiores informa es consulte o nico Autorizado Brastemp e Consul Esteja atento s datas de validade do regulador de press o do botij o e da mangueira Nunca deixe de fazer a substitui o antes de vencer o prazo de validade CONDI ES PARA A INSTALA O DO G S Existem 3 tipos de g s para uso dom stico GLP g s liquefeito de petr leo GN g s natural e GR g s nafta Se houver d vidas quanto ao tipo de g s da sua resid ncia consulte o nico Autorizado Brastemp e Consul Nota Osfog es Brastemp saem de f brica para uso com g s do tipo GLP Para uso com GN g s natural ou GR g s nafta necess rio chamar o nico Autorizado Brastemp e Consul para fazer a convers o do fog o para o novo tipo de g s antes proceder instala o A primeira convers o gratuita desde que seja realizada no per odo de garantia CONDI ES PARA A INSTALA O EL TRICA e Verifique se a sua resid ncia possui uma tomada exclusiva e em perfeito estado para conectar a tomada do seu fog o e recomendada a utiliza o de disjuntores t rmicos para a prote o de seu fog o Caso n o existam disjuntores t rmicos dispon veis no quadro de distribui o de for a da sua resid ncia consulte um eletricista especiali
31. to D Regi o permitida para a Fog o de ia instala o de tomadas 4e6bocas 2 Regi o proibida para a instala o de tomadas 3 Regi o permitida para a instala o de tomadas para uso com o cord o de alimenta o especial 10 Ponto de sa da g s e registro de g s ATEN O e O registro de g s deve ser exclusivo para o fog o e estar dentro do ambiente em que o fog o se encontra e O registro deve estar vis vel com f cil acesso sem quaisquer restri es e sempre fora do nicho gabinete podendo ser fechado desligado rapidamente caso ocorra algum problema e Para a adequa o do ponto de g s e do posicionamento do registro utilize as conex es de cobre ou a o conforme as NBR 13932 e 13933 Para maiores informa es consulte o nico Autorizado Brastemp e Consul IMPORTANTE e Se n o forem atendidas as orienta es dadas a seguir sobre o posicionamento do registro de g s caso ocorra algum problema ser necess ria a retirada do fog o do nicho gabinete para s depois se ter acesso ao registro para fechar desligar o g s Fog o de embutir Nicho Gabinete 1 Observe a Figura 1 para identificar a posi o do Ponto de 5 P E d ponto de g s que voc f Tre 4 possui em sua resid ncia EN EN para a instala o do fog o g s n 3 g s n 1 Ponto d i Ponto de E g s n s Ladoesquerdo Lad
32. zado para instal los e Conecte o fio terra da instala o el trica de sua resid ncia ao fio para aterramento existente atr s do fog o fio verde amarelo Se necess rio consulte um eletricista especializado ATEN O e Risco de curto circuito ou inc ndio N o use benjamins adaptadores extens es ou liga es improvisadas entre o fog o e a tomada e Risco de choque el trico ou danos ao produto Nunca altere o cabo de for a do fog o Caso necessite de instala o ou reparo chame o nico Autorizado Brastemp e Consul e Risco de choque el trico Para evitar acidentes o aterramento da rede el trica dever ser feito conforme norma NBR 5410 se o aterramento Na d vida consulte um eletricista especializado e N o ligue o fio terra a rede el trica nem o prenda a torneiras canos de g s tubos de PVC etc Em caso de d vida consulte um eletricista especializado e O seu fog o Brastemp bivolt isto ele funciona tanto em 127V quanto em 220V por m se o fog o for instalado em uma tomada de 220V a l mpada do forno dever ser trocada conforme instru es da se o Trocando a l mpada do forno no cap tulo Limpeza e manuten o Instru es para a instala o de fog es convencionais piso INSTRU ES DE SEGURAN A PARA MODELOS CONVENCIONAIS Local de Instala o O local de instala o do modelo convencional piso deve prever uma dist ncia m nima de 10 cm em t
Download Pdf Manuals
Related Search