Início rápidoNo
Contents
1. l 41 www nokia com support Copyright O 2014 Microsoft Mobile Todos os direitos reservados Nokia uma marca registrada da Nokia Corporation Nomes produtos de terceiros podem ser marcas registradas de seus respectivos propriet rios Imagens meramente ilustrativas As especifica es podem ser alteradasem pr vio aviso 9263241 TE pete2. MANTENHA O DISPOSITIVO SECO O Este dispositivo n o prova d gua Mantenha o seco PARTES DE VIDRO AN A tela do dispositivo feita de vidro Esse vidro pode quebrar se o dispositivo cair em uma superf cie dura ou sofrer um impacto significativo Se o vidro quebrar n o toque nas partes de vidro do dispositivo nem tente remover o vidro quebrado do dispositivo Pare de usar o dispositivo at que o vidro seja substitu do pela equipe de manuten o qualificada PROTEJA SUA AUDI O Para evitar danos audi o n o se exponha a n veis de volume muito altos por per odos prolongados Tenha cuidado ao segurar o dispositivo pr ximo ao ouvido quando o alto falante estiver em uso SAR S Este dispositivo atende s diretrizes de exposi o radiofrequ ncia quando utilizado na posi o normal de uso no ouvido ou quando posicionado a pelo menos 1 5 cent metro de dist ncia do corpo Os valores m ximos de SAR espec ficos podem ser encontrados na se o Informa es de certifica o SAR deste Manual do Usu rio Para obter mais informa es visite o site www sar tick com em ingl s Quando um estojo um clipe para cinto ou outra forma de suporte para dispositivo for usada para operar o dispositivo junto ao corpo esse item n o dever conter metal e dever oferecer pelo menos a dist ncia de separa o do corpo mencionada acima Os dispositivos m veis transmitem mesmo se voc n o est
3. Ss o Q 3 gt O z m Dr e O 9263241 Edi o 1 1 PT BR RM 975 F Psiu Este manual n o tudo H um Manual do Usu rio em seu telefone que est sempre com voc dispon vel quando for necess rio Confira os v deos encontre respostas para suas perguntas e obtenha dicas teis Na tela inicial deslize para a esquerda e toque em j Nokia Care Se voc n o conhece o Windows Phone consulte a se o dedicada a novos usu rios Para ver o Manual do Usu rio on line obter ainda mais informa es e obter ajuda para solu o de problemas visite o site www nokia com support em portugu s Confira os v deos em www youtube com NokiaSupportVideos em ingl s Para obter informa es sobre os Termos de Servi o e a Pol tica de Privacidade da Microsoft Mobile visite o site www nokia com privacy em ingl s Primeira inicializa o Seu novo telefone fornecido com timos recursos que s o instalados quando voc inicia seu telefone pela primeira vez Deixe passar alguns minutos enquanto o telefone configurado In cio r pido Nokia Lumia 635 Conte do Seguran a Teclas e componentes Introdu o Experimentar a tela touch Usar as fun es b sicas Levar seus amigos com voc Ajuda e dicas Informa es espec ficas do recurso Encontre seu n mero de modelo e n mero de s rie IMEI Informa es de seguran a e do produto 11 12 13 14
4. Se o problema persistir entre em contato com a operadora ou a Microsoft Mobile para obter as op es de reparo Antes de enviar seu telefone para reparo sempre fa a backup de seus dados j que todos os dados pessoais do telefone poder o ser exclu dos 14 Encontre as respostas para d vidas t cnicas relacionadas a seu telefone bem como os endere os dos centros de reparo autorizados mais pr ximos em www nokia com support em portugu s 15 Informa es espec ficas do recurso O uso dos servi os ou o download de conte do pode causar a transfer ncia de grandes volumes de dados o que pode resultar em custos de dados Utilize apenas cart es de mem ria compat veis aprovados para uso com este dispositivo Cart es incompat veis podem danificar o cart o de mem ria e o dispositivo bem como corromper os dados armazenados no cart o mSS Os caracteres acentuados outros s mbolos ou algumas op es de idioma ocupam mais espa o o que diminui o limite de caracteres que podem ser enviados em uma nica mensagem Recursos aplicativos e servi os descritos neste produto podem depender de ativa o e ou registro conectividade rede e internet e um plano de servi os apropriado Importante o servi o Nokia MixRadio pode n o estar dispon vel para esta vers o de software Para obter mais informa es confira a disponibilidade de outros servi os e poss veis custos que podem ser aplicados
5. cionada a quaisquer direitos legais sob qualquer lei de prote o ao consumidor obrigat ria em seu pa s apli c vel a voc Ela tem como objetivo conceder a voc di reitos espec ficos e confor F 26 me o caso adicionais nos limites permitidos por lei e n o limita os direitos que voc venha a ter de acordo com as disposi es legais autorizadas aplic veis para o produto Voc pode ter outros direitos com base em leis locais durante ou ap s o per odo da Garantia Os di reitos em quest o n o s o exclu dos por esta Garantia 2 GARANTIA A partir da data em que o Produto vendido para um usu rio final pela primeira vez conforme evidenciado pelo comprovante de compra original a Nokia ga rante que o Produto est livre de defeitos no material e na m o de obra Defeito conforme segue Tt 27 i Nove 9 meses para o dis positivo principal al m de 90 noventa dias da garantia legal ii Nove 9 meses para aces s rios al m de 90 noventa dias da garantia legal iii Nove 9 meses para a ba teria e o carregador al m de 90 noventa dias da garantia legal iv Tr s 3 meses para o CD ROM al m dos 90 noventa dias da garantia legal salvo se especificado o contr rio no manual do usu rio do produto Durante o per odo de Garan tia a Nokia ir em um per odo de tempo razo vel corrigir o Defeito gratuita mente reparando o
6. com a sua operadora Para acessar os termos de licen a do software Windows Phone selecione X Configura es gt sobre Leia os termos O uso do software implica na aceita o dos termos Se voc n o aceita os termos n o utilize o aparelho nem o software Em vez disso entre em contato com a Microsoft Mobile ou a parte de quem voc comprou o dispositivo para determinar a pol tica de devolu o Encontre seu n mero de modelo e n mero de s rie IMEI Se voc tiver que entrar em contato com a Nokia Care ou seu prestador de servi os talvez precise de informa es como por exemplo o n mero de modelo e o n mero de s rie do seu telefone IMEI Para visualizar as informa es deslize de cima para baixo da tela e toque em TODAS AS CONFIGURA ES gt sobre gt Mais informa es Voc tamb m pode encontrar as informa es na etiqueta do telefone localizada embaixo da tampa traseira X Dica Para ver o n mero IMEI do telefone disque 06 16 Informa es de seguran a e do produto Servi os de rede e custos Voc s pode usar seu dispositivo em LTE 700 17 850 5 1700 4 1900 2 2600 7 redes WCDMA 850 1700 2100 1900 2100 e GSM 850 900 1800 1900 MHz Voc precisa assinar os servi os de uma operadora Talvez ele n o seja compat vel com algumas frequ ncias usadas por determinadas operadoras de rede em seu estado Para obter informa es sobre compatibilidade consulte a op
7. o de mem ria Recomenda se usar um cart o microSD r pido de um fabricante conhecido O Importante Este dispositivo utiliza um chip mini UICC tamb m conhecido como cart o micro chip O uso de chips ou de adaptadores de chips incompat veis pode danificar o chip ou o dispositivo e corromper os dados armazenados no chip Recolocar a bateria e a tampa traseira 1 Alinhe os contatos da bateria e insira a bateria 2 Pressione a borda inferior da tampa traseira contra a borda inferior de seu telefone e encaixe a 3 Para ligar o telefone pressione e segure o bot o Liga Desliga Carregar a bateria Conecte um carregador compat vel com uma tomada e conecte a extremidade micro USB com seu telefone Voc tamb m pode carregar seu telefone de um computador com um cabo USB Se a bateria estiver completamente descarregada talvez seja necess rio carreg la por 20 minutos para que voc possa usar o dispositivo Talvez o indicador de carga n o seja exibido nesse momento 10 Experimentar a tela touch Para usar o telefone basta tocar ou tocar e segurar a tela touch Deslizar Para por exemplo abrir o centro de a o coloque o dedo na parte superior da tela e deslize o para baixo Ampliar ou reduzir Coloque dois dedos sobre um item como uma foto e deslize os para perto ou para longe um do outro Tocar e segurar para abrir um menu Posicione o dedo sobre um item at que o menu s
8. ria para a chamada Quanto menor a sa da de pot ncia menor ser o valor de SAR Os modelos de dispositivo podem apresentar vers es diferentes e mais de um valor Podem ocorrer altera es nos componentes e no design com o tempo e algumas dessas altera es podem afetar os valores de SAR As informa es de SAR mais recentes dispon veis para este modelo e para outros modelos de dispositivos Nokia podem ser encontradas em www nokia com sar em ingl s A Organiza o Mundial de Sa de OMS informou que as informa es cient ficas atuais n o indicam a necessidade de precau es especiais para o uso de dispositivos m veis Se voc pretende reduzir sua exposi o recomenda se limitar o uso ou utilizar um kit viva voz para manter o dispositivo longe da cabe a e do corpo Para obter mais informa es e explica es al m de discuss es sobre a exposi o de RF visite o site da OMS em www who int peh emf en em ingl s Mensagens de suporte Para que possa aproveitar ao m ximo o telefone e os servi os voc poder receber mensagens da Microsoft Mobile Elas podem conter dicas sugest es e suporte Para prestar o servi o acima descrito seu n mero de telefone celular o n mero de s rie de seu telefone e os identificadores de assinatura do celular poder o ser enviados Microsoft Mobile quando voc usar o telefone pela primeira vez Essas informa es poder o ser usadas conforme especificado na Pol tica de pri
9. til da bateria Um dispositivo com uma bateria muito quente ou muito fria pode n o funcionar temporariamente Um curto circuito acidental poder ocorrer se um objeto met lico tocar nos contatos de metal da bateria Isso pode danificar a bateria ou o outro objeto N o descarte baterias no fogo pois elas podem explodir Obede a aos regulamentos locais Recicle sempre que poss vel N o as descarte como lixo dom stico N o desmonte corte destrua dobre perfure ou danifique a bateria de outro modo Em caso de vazamento da bateria n o deixe o l quido entrar em contato com a pele ou com os olhos Se isso acontecer lave imediatamente as reas afetadas com gua ou procure ajuda m dica N o modifique nem tente inserir objetos estranhos na bateria Al m disso n o submerja ou exponha a bateria gua ou a outros l quidos As baterias podem explodir se danificadas Use a bateria e o carregador apenas para suas fun es espec ficas O uso impr prio ou o uso de baterias ou carregadores n o aprovados ou incompat veis pode oferecer riscos de inc ndio explos o ou outros perigos pode ainda invalidar aprova es ou garantias Se voc acredita que a bateria ou o carregador foram danificados leve os assist ncia t cnica antes de continuar com o uso Nunca utilize uma bateria ou um carregador com defeito N o carregue seu dispositivo durante tempestades com raios Use o carregador apenas em ambientes internos Informa es
10. use o fone de ouvido quando isso puder colocar a sua seguran a em risco Alguns dispositivos sem fio podem interferir em alguns aparelhos auditivos N quel N o h n quel na superf cie deste disposi Ve culos Os sinais de r dio podem afetar sistemas eletr nicos incorretamente instalados ou isolados em ve culos Para obter mais informa es consulte o fabricante do ve culo ou de seu equipamento Somente a assist ncia t cnica autorizada dever instalar o dispositivo em um ve culo Uma instala o incorreta pode ser perigosa e invalidar a garantia Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e funcionando corretamente N o guarde nem transporte materiais inflam veis ou explosivos no mesmo compartimento onde guarda o dispositivo suas pe as ou acess rios N o coloque o dispositivo nem os acess rios na rea de acionamento dos airbags Ambientes com risco de explos o Desligue o dispositivo em ambientes com risco de explos o como ao lado de bombas de combust vel Fa scas podem provocar explos o ou inc ndio resultando em ferimentos ou em morte Observe as restri es em reas com combust vel ind strias qu micas ou locais onde se realizam opera es que envolvem detona o de explosivos reas com risco de explos o podem n o ter sido identificadas com clareza Essas reas geralmente s o locais onde existem avisos para desligar o motor por es de navios instala e
11. 16 16 17 Seguran a Leia estas diretrizes b sicas A falta de aten o a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal Leia o Manual do Usu rio na ntegra para obter mais informa es DESLIGUE O DISPOSITIVO EM REAS RESTRITAS Desligue o dispositivo quando o uso de telefones celulares for proibido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interfer ncia Por exemplo quando estiver a bordo de uma aeronave em hospitais ou pr ximo a equipamentos m dicos combust veis produtos qu micos ou reas de detona o Respeite todas as instru es em reas restritas SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Respeite todas as leis locais aplic veis Sempre mantenha as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo Ao dirigir a seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o INTERFER NCIA AN Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar a sua opera o SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto BATERIAS CARREGADORES E OUTROS ACESS RIOS Utilize apenas baterias carregadores e outros acess rios aprovados pela Microsoft Mobile para uso com este dispositivo Carregadores de terceiros que cumpram com a diretiva IEC EN 62684 e que possam se conectar com o conector micro USB do dispositivo podem ser compat veis N o conecte produtos incompat veis
12. NTES Para obter outras informa es sobre sua Garantia bem como informa es ne cess rias para tirar suas d vidas sobre a garantia visite o site www nokia com br Certifique se de que sua operadora tenha removido todos os bloqueios do chip ou outros mecanismos equivalentes que possam ter bloqueado o Produto para uma operadora ou rede es pec fica antes de entregar o Produto para reparo Seu Produto pode conter elementos espec ficos de seu pa s incluindo o softwa re Os servi os de garantia dispon veis em um pa s Tt 38 podem se limitar aos Produ tos e elementos espec ficos de pa s dispon veis nesse pa s Al m disso se o Produ to tiver sido reexportado de seu pa s de destino original para outro pa s o Produto poder conter elementos espec ficos do pa s que n o s o considerados defeitos de acordo com esta Garan tia mesmo que n o estejam em opera o NOKIA DO BRASIL TECNOLO GIA Ltda Avenida Torquato Tapaj s 7200 Km 12 CEP 69093 415 Manaus AM Brasil 39 i enueg q wo Leou MmM enja Nas Op Legumes e aigos SaQSeWOJU se a jNSUOD N HIWI NS3 0AON IAI NS3 30 V NVANA 30 0Svd Wa OQVISI 3avalo OySSINS ad VIVO SSS TSI VON VC N 3WON HOCIANIAIE INOSITAL d3D oavisa aval Od3830N3 IWON YOdIWNSNOD OTIOW SOALLISOdSIA H3WI NSA oN VILNVIVO JA OQVIIIILHIS ajdoad Pupauuo VDION
13. adicionais de seguran a Crian as Este dispositivo e seus acess rios n o s o brinquedos Eles podem conter pe as pequenas Mantenha os fora do alcance de crian as Dispositivos m dicos A opera o de equipamentos radiotransmissores incluindo aparelhos celulares poder interferir na fun o de dispositivos m dicos protegidos de forma inadequada Consulte um m dico ou o fabricante do dispositivo m dico para determinar se ele est devidamente protegido contra energia de r dio externa 19 Dispositivos m dicos implantados Para evitar interfer ncia potencial fabricantes de dispositivos m dicos implantados recomendam que seja mantida uma dist ncia m nima de 15 3 cm entre um dispositivo sem fio e um dispositivo m dico As pessoas que possuem esses dispositivos devem Sempre manter o dispositivo sem fio a uma dist ncia superior a 15 3 cm do dispositivo m dico e N o transportar o dispositivo sem fio em um bolso junto ao t rax e Manter o dispositivo sem fio no lado oposto ao do dispositivo m dico e Desligar o dispositivo sem fio se houver qualquer suspeita de interfer ncia e Seguir as instru es do fabricante do dispositivo m dico implantado Se voc tiver d vidas sobre a utiliza o do seu dispositivo sem fio com um dispositivo m dico implantado consulte um m dico Audi o A Aviso Quando voc usa um fone de ouvido sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada N o
14. continuar 3 Ative o recurso Bluetooth no seu novo telefone selecione o telefone antigo na lista e siga as instru es mostradas nos dois telefones Talvez nem todos os telefones sejam compat veis Adicionar um novo contato Toque em 5 Pessoas deslize para contatos e toque em Importar contatos de um cart o SIM Toque em Pessoas deslize para contatos e toque em eee gt configura es gt importar do SIM 13 Ajuda e dicas Aproveite ao m ximo seu telefone e desfrute da vida til da bateria que voc precisa Se quiser economizar bateria voc pode executar uma destas a es e Ative o modo de economia de bateria e Feche as conex es de dados como Bluetooth ou redes sem fio quando n o for us las e Configure o telefone para que ele verifique se h novos e mails ou outros feeds com menos frequ ncia e Diminua o brilho da tela e defina a tela para que seja desativada depois de um per odo mais curto e Silencie sons desnecess rios como os sons das teclas Se o telefone parar de funcionar Se seu telefone n o estiver respondendo pressione e segure o bot o Liga Desliga por cerca de 10 segundos O telefone vibrar e ser reiniciado Voc tamb m pode retirar a bateria por alguns segundos Coloque a novamente e ligue o telefone mais uma vez O conte do como contatos ou mensagens n o ser exclu do Se isso n o ajudar visite o site www nokia com support em portugu s
15. eja aberto 11 Usar as fun es b sicas Fazer uma chamada 1 Toque em 4 gt digite O DDD ou 00 DDI a operadora o c digo do pa s ou da cidade e o n mero de telefone Para digitar o caractere usado para chamadas internacionais toque e segure 0 2 Para encerrar a chamada toque em DESLIGAR Bloquear as teclas e a tela Pressione o bot o Liga Desliga rapidamente Para desbloquear pressione o bot o Liga Desliga e arraste a tela de bloqueio para cima Alternar entre visualiza es e aplicativos Para alternar entre a tela inicial e o menu de aplicativos basta deslizar para a esquerda ou para a direita Para alternar entre aplicativos abertos pressione e segure e escolha o aplicativo desejado Para fechar um aplicativo toque em Personalizar a tela inicial Para mover um bloco na tela inicial coloque o dedo sobre o item por um ou dois segundos e arraste o para um novo local 12 Levar seus amigos com voc Mantenha contato com seus amigos fam lia e colegas O hub Pessoas o lugar para gerenciar as informa es dos seus contatos Em seu telefone antigo ative o Bluetooth e certifique se de que esteja vis vel para os outros aparelhos Transferir contatos 1 Para transferir contatos e mensagens de texto do seu telefone antigo na tela inicial deslize para a esquerda e toque em 2 Transferir meus dados 2 Siga as instru es mostradas e toque em
16. elhorias em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem aviso pr vio O download de mapas jogos m sicas e v deos e o upload de imagens e v deos podem envolver a transfer ncia de grandes volumes de dados Algumas operadoras podem cobrar pela transmiss o dos dados A disponibilidade de produtos servi os e recursos espec ficos pode variar conforme a regi o Consulte sua operadora ou o 23 revendedor local para obter mais detalhes e informa es sobre a disponibilidade de op es de idioma AVISO DA FCC INDUSTRY CANADA Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das regras da FCC e com o s padr o es da RSS isentos de licen a da Industry Canada A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar um funcionamento indesej vel Para obter mais informa es visite o site transition fcc gov oet rfsafety rf faqs html em ingl s Quaisquer altera es ou modifica es sem aprova o expressa da Microsoft Mobile podem anular o direito do usu rio de operar o equipamento Nota Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites estipulados para um dispositivo digital da Classe B de acordo com a parte 15 das Regras da FCC Esses limites foram criados para fornecer prote o razo vel contra interfer nc
17. encontra Os n meros para chamadas de emerg ncia variam conforme o local 7 Selecione ligar 8 Forne a as informa es necess rias com a m xima precis o poss vel N o encerre a chamada at receber permiss o para faz lo Ao ligar o telefone pela primeira vez voc ser solicitado a criar a conta da Microsoft e a configurar seu telefone Para fazer uma 17 chamada de emerg ncia durante a configura o da conta e do telefone toque em emerg ncia importante Ative as chamadas celulares e tamb m de Internet se otelefone aceitar chamadas de Internet O telefone pode tentar fazer chamadas de emerg ncia por meio de redes celulares e do provedor de servi o de chamadas de Internet As conex es n o podem ser garantidas em todas as condi es Nunca dependa exclusivamente de um telefone sem fio para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Cuidar de seu dispositivo Consulte o Manual do Usu rio do dispositivo para obter instru es importantes sobre como cuidar de seu dispositivo Reciclagem a o Todos os componentes el tricos e eletr nicos baterias e acumuladores podem conter metais pesados e outras subst ncias t xicas A bateria e outros materiais relacionados n o devem ser quebrados sob nenhuma circunst ncia Sempre devolva seus produtos eletr nicos baterias e embalagens usados a pontos de coleta dedicados Desta forma voc ajuda a evitar o descarte descontrolado de lixo e a pr
18. eradora de rede O uso de alguns recursos e o download de conte do requerem uma conex o de rede e podem resultar em custos de dados Talvez voc tamb m precise assinar alguns recursos O Importante Talvez a conex o 4G LTE n o tenha suporte de sua operadora ou da operadora que voc usa em viagens Nesses casos talvez voc n o possa fazer ou receber chamadas enviar ou receber mensagens ou usar conex es de dados m veis Para garantir que seu dispositivo funcione continuamente quando o servi o 4G LTE completo n o estiver dispon vel recomenda se alterar a velocidade de conex o mais alta de 4G para 3G Para fazer isso deslize para a esquerda na tela inicial e toque em Configura es gt rede celular SIM Alterne Velocidade m xima de conex o para 3G Para obter mais informa es entre em contato com a operadora de rede Fazer uma chamada de emerg ncia 1 Certifique se de que o telefone esteja ligado 2 Verifique se a intensidade do sinal adequada Talvez tamb m seja necess rio e Inserir um cart o SIM no telefone caso seja suportado por ele e Desativar as restri es de chamada no telefone como bloqueios de chamada discagem fixa ou grupo de usu rios fechado e Certificar se de que o modo avi o n o esteja ligado Desbloquear a tela e as teclas do telefone caso estejam bloqueadas 3 Pressione EE 4 Selecione 5 Selecione 6 Digite o n mero de emerg ncia oficial do local em que se
19. fazendo uma chamada de voz Teclas e componentes Conector de udio AHJ 3 5 mm Fone Teclas de volume Bot o Liga Desliga e bloqueio Microfone rea da antena C mera Alto falante Conector micro USB OONDAU AWN Alguns acess rios mencionados neste Manual do Usu rio como o carregador o fone de ouvido ou o cabo de dados podem ser vendidos separadamente Evite tocar na rea da antena enquanto a antena estiver em uso O contato com as antenas afeta a qualidade da comunica o e pode reduzir a vida til da bateria devido ao n vel de consumo de energia superior durante a opera o Introdu o Antes de come ar a usar seu telefone remova a tampa traseira para inserir o cart o micro SIM tamb m conhecido como cart o micro UICC Remover a tampa traseira Certifique se de que o telefone esteja desligado 1 No canto superior do telefone coloque seu dedo indicador na fenda entre o quadro da tela e a tampa traseira N o use ferramentas pontiagudas pois elas podem danificar o telefone 2 Pressione a parte central da tampa traseira curve a tampa para abri la e remova a Inserir o SIM e o cart o de memoria 1 Se a bateria estiver inserida levante a 2 Insira o cart o micro SIM no compartimento do SIM com a rea de contato de metal voltada para baixo 3 Se tiver um cart o de mem ria insira o cart o no compartimento do cart
20. ias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado conforme as instru es poder causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio No entanto n o poss vel garantir que essa interfer ncia n o ocorrer em uma determinada instala o Se o equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de sinais de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes provid ncias e Reoriente ou reposicione a antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento em uma tomada em um circuito diferente do circuito ao qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda TM amp O 2014 Microsoft Mobile Microsoft Windows e o logotipo Windows s o marcas registradas do grupo de empresas Microsoft Todos os direitos reservados Nokia uma marca registrada da Nokia Corporation Nomes produtos de terceiros podem ser marcas registradas de seus respectivos propriet rios A marca da palavra e os logotipos Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e o uso de tais marcas pela Microsoft Mobile est sob licen a Este produto licenciado sob a Licen a da Carteira de Patentes Visuais MPEG 4 i para uso
21. ma es entre em contato com o revendedor ou com a operadora Este dispositivo pode conter produtos tecnologia ou software sujeitos a leis e regulamentos de exporta o dos Estados Unidos e de outros pa ses vedado qualquer uso contr rio s referidas leis O conte do deste documento fornecido no estado em que se encontra e deve ser interpretado de maneira literal Salvo nos casos em que a legisla o em vigor o exija nenhuma garantia de qualquer esp cie seja expressa ou impl cita incluindo entre outras as garantias impl citas de comercializa o e adequa o para uma finalidade espec fica ser oferecida em rela o precis o confiabilidade ou ao conte do deste documento A Microsoft Mobile reserva se o direito de revisar este documento ou de exclu lo a qualquer momento sem aviso pr vio No limite permitido pela lei aplic vel nem a Microsoft Mobile nem quaisquer de seus licenciantes poder o ser em hip tese alguma responsabilizados por quaisquer perdas de dados lucros ou lucros cessantes nem por danos extraordin rios incidentais consequentes ou indiretos seja qual for a causa proibida a reprodu o transfer ncia ou distribui o no todo ou em parte do conte do deste documento de qualquer forma sem a pr via autoriza o por escrito da Microsoft Mobile A Microsoft Mobile adota uma pol tica de desenvolvimento cont nuo A Microsoft Mobile reserva se o direito de fazer altera es e m
22. o ou 5 Erros ou danos causados por a manuseio negligente ou uso indevido do Produto que n o esteja em conformidade com o Manual do usu rio como por exem plo exposi o do Produto a poeira umidade ou condi es ambientais ou t rmicas extremas ou a r pidas mudan as dessas condi es como por exemplo corros o oxida o derra Tt 33 mamento de l quidos ou ali mentos ou altera es provocadas por produtos qu micos b uso do Produto com ou associado a algum produto acess rio softwa re ou servi o n o fabricado ou fornecido pela Nokia c algum produto combinado com o Produto por terceiros d hackers crackers v rus ou outro tipo de malware ou por acesso n o autorizado a servi os contas sistemas de computador ou redes ou e outros atos al m do con trole razo vel da Nokia Esta Garantia n o ser v lida 1 Fora do Pa s Coberto 2 Se o Produto ou o software executado for a aberto modificado ou reparado sem Tt 34 autoriza o da Nokia ou b reparado com pe as sobres salentes n o autorizadas 3 Se o n mero de s rie do Produto o c digo de data do acess rio para celular ou o n mero IMEI for removido apagado rasurado modifi cado ou se esses itens esti verem ileg veis de alguma forma 4 Se voc n o tiver instalado as atualiza es de software mais recentes dispon veis publicamente para seu Pro duto em um
23. omover a reciclagem de materiais Para ver como reciclar os produtos Microsoft Mobile visite o site www nokia com br reciclagem Sobre o gerenciamento de direitos digitais Ao usar este dispositivo obede a a todas as leis e respeite os costumes locais bem como a privacidade e os direitos de terceiros incluindo os direitos autorais A prote o de direitos autorais pode impedir que voc copie modifique ou transfira fotos m sicas e outros tipos de conte do Informa es sobre baterias e carregadores Use seu dispositivo apenas com uma bateria recarreg vel BL 5H original Recarregue seu dispositivo com o carregador AC 20B O tipo de plugue do carregador pode variar Carregadores de terceiros que cumpram com a diretiva IEC EN 62684 e que possam se conectar com o conector micro USB do dispositivo tamb m podem ser compat veis A Microsoft Mobile pode disponibilizar outros modelos de baterias ou carregadores para este dispositivo 18 Seguran a da bateria e do carregador Sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria Para desconectar o carregador ou um acess rio segure e puxe o plugue n o o cabo Quando o carregador n o estiver em uso desconecte o Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada perder a carga ao longo do tempo Sempre mantenha a bateria entre 15 C e 25 C para obter o desempenho ideal Temperaturas extremas reduzem a capacidade e a vida
24. per odo razo vel ap s o lan amento ou 5 Se voc se recusar a entregar o Produto Nokia para reparo e investiga o Se esta Garantia n o cobrir o Produto ou o problema que requer o servi o a Nokia tera a 35 o direito de cobrar pelo reparo ou pela substitui o do Produto bem como uma taxa de manuseio 4 LIMITA O DA RESPON SABILIDADE DA NOKIA No limite permitido pela le gisla o em vigor a Nokia n o se responsabilizar em nenhuma circunst ncia ex pressa ou implicitamente por 1 Danos ou perdas de qual quer tipo resultantes ou re lacionados perda ao dano ou ao corrompimento de conte do ou dados ou re cria o ou transfer ncia dos mesmos ainda que tal perda dano ou corrompimento tenha sido resultado de Defeito no Pro duto e ou a 2 Perdas de lucros produtos ou funcionalidade neg cios contratos receitas ou eco nomias previstas aumento de custos ou despesas ou por qualquer perda ou dano indireto consequencial ou especial No limite permitido pela le gisla o em vigor a respon sabilidade da Nokia deve ser limitada ao valor da compra do Produto As limita es especificadas nesta cl usula 4 n o se apli car o em caso de neglig n cia ou m conduta intencional da Nokia ou em caso de morte ou les o pes soal resultante de neglig n cia comprovada da Nokia 37 Tt 5 OUTROS AVISOS IMPOR TA
25. pessoal e n o comercial relacionado a informa es codificadas de acordo com o Padr o Visual MPEG 4 por um consumidor que desempenhe atividades pessoais e n o comerciais e ii para uso relacionado a v deos MPEG 4 fornecidos por um provedor de v deo licenciado Nenhuma licen a concedida ou dever ser inferida com rela o a qualquer outro uso Informa es adicionais incluindo as relacionadas a usos promocionais comerciais 24 e internos poder o ser obtidas da MPEG LA LLC Consulte o site www mpegla com em ingl s ANATEL Modelo RM 975 O ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 1525 14 1547 01 07894396873026 Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o no 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com as Resolu es no 303 2002 e no 533 2009 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio www anatel gov br Informa es sobre a garantia e o fabricante A Microsoft Mobile Oy Ltd adquiriu a divis o de dispositivos e servi os da Nokia O fab
26. ricante deste produto a Microsoft Mobile Oy Ltd mesmo que Nokia Corporation ou o nome de uma de suas afiliadas ainda esteja vis vel nas embalagens de venda na documenta o ou no pr prio produto AMicrosoft Mobile Oy Ltd fornece a Garantia Limitada do Fabricante Garantia para este produto de acordo com os termos e condi es descritos no documento Garantia Limitada do Fabricante fornecido na embalagem de venda A Microsoft Mobile Oy Ltd assume e se responsabiliza por todos os direitos e obriga es relacionados sua Garantia Microsoft Mobile Oy Ltd Keilalahdentie 2 4 FIN 02150 Espoo Finland Contudo nos pa ses a seguir as afiliadas locais especificadas que foram adquiridas pela Microsoft Mobile Oy Ltd continuam a fornecer a Garantia conforme definido no texto da Garantia fornecida na embalagem de venda Rep blica Popular da China Nokia Telecommunications Co Ltd 25 e EUA Nokia Inc e Canad Nokia Products Limited e M xico Nokia M xico S A de C V e R ssia Nokia LLC e Brasil Nokia do Brasil Tecnologia Ltda e Turquia Nokia Kom nikasyon A NOKIA GARANTIA LIMI TADA DO FABRICANTE 1 GERAL Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Nokia fornece a Ga rantia Limitada do Fabrican te Garantia para o produ to Nokia original o Produ to lan ados para venda no Brasil Pa s Coberto a partir de novembro de 2013 Esta Garantia n o est rela
27. s de transfer ncia ou 20 armazenamento de produtos qu micos e reas em que se verifica a presen a de produtos qu micos ou part culas Verifique com os fabricantes de ve culos movidos a g s liquefeito de petr leo tais como o g s propano ou butano se este dispositivo pode ser utilizado com seguran a nesses tipos de ve culos Dados sobre a certifica o SAR Este dispositivo m vel est em conformidade com as diretrizes internacionais de exposi o a ondas de r dio Este dispositivo um transmissor e receptor de r dio Ele foi desenvolvido para n o ultrapassar os limites de exposi o a ondas de r dio campos eletromagn ticos de radiofrequ ncia recomendados pelas diretrizes internacionais da organiza o cient fica independente ICNIRP As referidas diretrizes incorporam margens de seguran a substanciais que t m como objetivo garantir a prote o de todos independentemente de idade e estado de sa de As diretrizes de exposi o t m como base a Taxa de absor o espec fica SAR Specific Absorption Rate que uma express o do valor de energia de radiofrequ ncia RF aplicada cabe a ou ao corpo quando o dispositivo est transmitindo O limite de SAR do ICNIRP para dispositivos m veis de 2 0 W kg calculados com base em dez gramas de tecido humano Os testes de SAR s o realizados com o dispositivo em posi es padronizadas de funcionamento sendo que o dispositivo transmite seu mai
28. s elevado n vel de energia certificado em todas as bandas de frequ ncia Os valores m ximos de SAR registrados para este dispositivo s o Valor m ximo de Bandas de SAR frequ ncia usadas quando o valor m ximo de SAR foi registrado Quando colocado 0 61 W kg para 10g LTE 1900 e WLAN pr ximo cabe a 2450 Quando operadoa 0 60 W kg para10g WCDMA 2100 e uma dist ncia de WLAN 2450 separa o de 1 5 cent metro do corpo Este dispositivo est em conformidade com as diretrizes de exposi o radiofrequ ncia quando utilizado na cabe a a pelo menos 1 5 cent metro de dist ncia do corpo Quando um estojo um clipe para cinto ou outra forma de suporte para dispositivo for usada para 21 operar o dispositivo junto ao corpo esse item n o dever conter metal e dever oferecer pelo menos a dist ncia de separa o do corpo mencionada acima Para enviar dados ou mensagens necess rio ter uma conex o de qualidade com a rede Poder ocorrer atrasos no envio at que haja uma conex o de qualidade dispon vel Siga as instru es de dist ncia de separa o at que o envio seja conclu do Durante o uso geral os valores de SAR normalmente ficam bem abaixo dos valores mencionados acima Isso ocorre porque para fins de efici ncia do sistema e para diminuir a interfer ncia na rede a pot ncia de opera o de seu dispositivo m vel automaticamente reduzida quando a pot ncia total n o necess
29. u substi tuindo o Produto com defei Tt 28 to ouo componente com de feito a seu crit rio desde que voc informe Nokia sobre o Defeito antes que o per odo de garantia termine Ao consertar ou substituir o Produto a Nokia pode usar produtos ou componentes novos ou recondicionados Na m xima extens o permitida pela legisla o em vigor nenhum reparo ou substitui o renovar ou es tender o per odo da garan tia Os componentes origi nais ou substitutos ou os Produtos substitutos forne cidos sob esta Garantia ser o cobertos por esta Ga rantia at o final do per odo de Garantia original ou por noventa 90 dias a partir da 29 Tt data de reparo ou substitu i o o que for mais longo O Produto e todos os com ponentes do Produto substitu dos pela Nokia se tornar o propriedade da Nokia A Nokia n o garante que o software pr instalado por ou em nome da Nokia no Pro duto ou atualiza es e up grades posteriores junto com o software Nokia atender s suas necessida des funcionar em conjunto com qualquer hardware ou software n o fornecido pela Nokia que a opera o do software Nokia n o ser in terrompida nem estar livre de erros ou que quaisquer erros poder o ou ser o cor rigidos No caso de erros re Tt 30 lacionados ao software da Nokia a Nokia disponibiliza r a vers o mais recente do soft
30. vacidade dispon vel em www nokia com br Care O Care oferece suporte para produtos incluindo recursos do telefone configura es de servi os como e mail e orienta o para acessar o suporte para reparos Nossos representantes est o prontos para responder suas d vidas e orientar voc no uso de produtos e servi os Nokia O Care tamb m pode ajudar voc com os seguintes itens e Telefones produtos e acess rios originais da Nokia e Software e aplicativos do telefone 22 Para obter mais informa es sobre seu telefone bem como o endere o do centro de reparo autorizado mais pr ximo visite o site www nokia com support em portugu s Care Brasil capitais e regi es metropolitanas 4003 2525 custo de uma chamada local Outros locais 0800 88 NOKIA 0800 88 66542 Direitos autorais e outros avisos DECLARA O DE CONFORMIDADE Ce 0168 A Microsoft Mobile Oy declara neste instrumento que o produto RM 975 est em conformidade com as exig ncias b sicas e com outros dispositivos relevantes da Diretiva 1999 5 EC Para obter uma c pia da Declara o de Conformidade acesse o site www nokia com global declaration declaration of conformity em ingl s A disponibilidade de produtos recursos aplicativos e servi os pode variar conforme a regi o A Microsoft Mobile poder a seu exclusivo crit rio alterar corrigir ou descontinuar quaisquer de seus servi os parcial ou totalmente Para obter mais infor
31. ware da Nokia para re instala o no Produto ou caso isso n o seja poss vel fornecer outra corre o que a crit rio razo vel da Nokia corrija o erro de forma satisfat ria Alguns softwa res da Nokia poder o estar sujeitos a termos de licen a diferentes disponibilizados com o software ou sua se o local do www nokia com br Sempre fa a backup de todos os dados e conte do armazenados no Produto antes de levar o Produto assist ncia t cnica j que as atividades de manuten o apagar o todos os dados do Produto a 31 3 O QUE ESTA GARANTIA NAO COBRE A Nokia n o oferece qual quer garantia para o seguin te 1 Manuais do Usu rio 2 Quaisquer i softwares configura es conte dos dados ou links de terceiros instalados ou baixados no Produto a qualquer momen to ou ii servi os Nokia e de terceiros ou a ativa o de cli entes mesmo se forem pr instalados pela Nokia leia os Termos e Condi es que acompanham os servi os pois eles definir o seus di reitos e obriga es 3 Quaisquer i desgastes normais ii capacidade de carregamento reduzida da bateria que resultado do F 32 fim natural do ciclo de vida til das baterias ou iii de feitos de pixel na tela do Pro duto que estejam dentro do escopo dos padr es do setor 4 Chip e ou quaisquer redes celulares ou outras redes ou sistemas nos quais o Produ to operad
Download Pdf Manuals
Related Search