Home

Controlador de Pulverização 854

1. A PM P eeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual E www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 Velocidade Simulada de Solo A velocidade simulada de solo permite a verifica o das fun es e opera es do console e do pulverizador pulverizando gua sem realmente mov lo Isso pode e deve ser feito antes de qualquer atividade de pulveriza o O 854 possui 2 op es de velocidade simulada uma baixa e uma alta Isso permite variar entre duas velocidades para simular mudan as para assegurar se que o console est regulando adequadamente durante da checagem do pulverizador Para ativar as velocidades simuladas estando no modo normal de opera o com a chave master ligada Pressione as teclas a tecla e para a velocidade simulada baixa Pressione as teclas a tecla e para a velocidade simulada alta Baixa Velocidade Use as teclas E e 5 para ajustar o valor Pressione a tecla LE para avan ar ao passo da Velocidade Alta Simulada Figura 3 39 Baixa Velocidade Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo da programa o Figura 3 40 Alta Velocidade A Cid CPO l ahd d ST CaN a s E P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Alta Velocidade Use as teclas e E para ajustar o valor R ZI Z O ud l mj S M Am h O z II UI
2. R LIM LC AZ im E E w 5 P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual ES www teejet com Controlador de Pulveriza o 894 Sele o de Pontas Selecionar a cor apropriada da ponta de pulveriza o a ser usada Use as teclas ou E para mudar a posi o da flecha que fica piscando para a faixa de cores cor correspondente Pressione a tecla LE para selecionar a cor na faixa e avan ar para o pr ximo passo Aflecha deve estar sobre a cor correspondente a das pontas que est o sendo usadas devem ser pontas com c digo de cores ISO A vaz o da ponta em LPM L min a 2 bar exibida na parte inferior direita do visor Figura 4 6 Sele o de Pontas R a SU TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual JAN b LII con MIN Taxa de Aplica o Desejada Depois de selecionar a ponta de pulveriza o a ser usada a Taxa de Aplica o deve ficar piscando no visor Se n o estiver pressione a tecla LB 3 ou 4 vezes at que a Taxa de Aplica o fique piscando Pressione a tecla LE para aumentar a taxa de aplica o ou para diminuir a taxa de aplica o Pressione a tecla LE para aceitar o valor e avan ar para o pr ximo passo Figura 4 7 Taxa de Aplica o Desejada qto amam E LILI S IR r men N nny Im LI Li LI ILI rm mr Dom eeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 1 R
3. Na parte inferior direita o visor mostra o volume remanescente no tanque Quando o volume atingir o n vel programado ativado o alarme aud vel O visor passa a mostrar o Volume do Tanque O operador deve confirmar o n vel baixo do tanque pressionando as chaves E ou Isso retorna para a informa o da opera o normal NOTA Alarme sonoro Bip longo baixa prioridade Ativa com esta caracter stica se habilitado Figura 6 5 Volume do Tanque R Z L 4 4 PSI L m m lt R E ii MI vo CL 1 J IS EM TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Restaurar o Volume do Tanque Para restaurar o volume do tanque Pressione a tecla W Use as teclas ou E para entrar com um volume parcial do tanque Pressione a tecla It para restaurar o contador para o valor m ximo do tanque Pressione a tecla E ou LB para retornar vis o da opera o normal Figura 6 6 Restaurar o Volume do Tanque R Te L F mem A va Tit I P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Alarme de Aplica o Se o 854 sentir uma discrep ncia cont nua de 10 ou maior entre a Taxa de Aplica o Desejada e a Taxa de Aplica o Real A janela da taxa de aplica o ficar piscando Isso alerta o operador para um problema com o sistema de montagem opera o ou programa o NOTA Alarme
4. Pressione a tecla LR para avan ar ao pr ximo passo Figura 2 20 Contador de Volume Oculto R L I Li E LI it Urame VLS JU P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 10 www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 CALIBRA O DO TRANSDUTOR DE PRESS O NOTA ESTE PASSO PODE N O APARECER Se o console n o estiver sido previamente programado no Modo de Prepara o do Sistema para uso com um sensor de press o ATEN O N O recomend vel que esse procedimento de calibra o seja feito inicialmente Ele pode ser somente realizado se existe uma queda depress o conhecida entre o Transdutor de Press o e as pontas de pulveriza o Essa calibra o deve ser feita somente se um representante da TeeJet recomendar O sensor de press o pode ser autocalibrado para compensar a queda de press o entre o transdutor e as pontas de pulveriza o Pressione e segure teclas e para iniciar o processo de Auto Calibra o A parte inferior esquerda da tela ficar limpa Coloque um man metro manual deve ser um man metro bem preciso na linha de pulveriza o mais pr ximo poss vel das pontas de pulveriza o Ative a bomba e a se o de barras a serem usadas para calibra o Ligue a Chave Master Use as teclas ou 5 para ajustar a press o no man metro manual pr ximo s pontas para a press o desejada para a calibra o Qua
5. Pressione a tecla LE para aceitar o valor e passar para o pr ximo passo do programa NOTA Esse valor limitado a 20 0 desativa esse ajuste Figura 2 8 Estabiliza o do Visor R KA zon SC 5 i LI E T p pn LI l A E E P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Op es de Dados Na Tela do Visor O lado inferior direito do visor usado durante a opera o normal pode ser padronizado para mostrar Volume pulverizado rea coberta e Ambos alternadamente a cada 3 segundos Use as teclas ou para mudar o valor a ser exibido Pressione a tecla LE para aceitar o valor e passar para o pr ximo passo do programa Figura 2 9 Op es de Dados Na Tela do Visor R 5 n o RLL JOL LMLL E WUL z l I E E ma K mM um TeeJet VisiFlo color coding only I ii F Do N vel de Calibra o da Ponta de Pulveriza o Se forem instalados e usados ambos os sensores de press o e de fluxo o 854 usa um sensor para checar o outro para erros no sistema O sensor prim rio usado para a regulagem selecionado no passo Selecionar Sensor no Modo de Prepara o do Sistema O sensor oposto automaticamente usado para a fun o de checar os erros Esse passo estabelece a de erro permitido entre os sensores antes de ativar o alarme Todo pulverizador tem alguma discrep ncia entre a press o e fluxo devido perda de p
6. MANUAL DO USU RIO A programa o do 854 dividida em tr s categorias Modo de Prepara o do Fabricante Modo de Prepara o do Sistema e Modo de Prepara o do Usu rio O Modo de Prepara o do Fabricante cont m passos de configura o para o console As mudan as dessas configura es n o s o recomendadas a n o ser que pessoas instru das o fa am pois elas podem afetar negativamente o desempenho do controlador O Modo de Prepara o do Sistema cont m passos de programa o que adapta o controlador aos componentes do pulverizador Eles incluem passos de calibra o e par metros que uma vez programados provavelmente n o ser o mais modificados O Modo de Prepara o de Aplica o Pr fixada cont m ajustes que s o mais frequentemente modificados espa amento entre bicos n mero de bicos por se o de barra densidade da calda pontas de pulveriza o usadas e taxa de aplica o desejada Jeejet Teejet Technologies 1801 Business Park Drive TeeJet Technologies Central America amp the Caribbean TeeJet Technologies South America Avenida Jo o Paulo Ablas n 287 Springfield Illinois 62703 USA Tel 217 747 0235 Fax 217 753 8426 Wwww teejet com 98 05069 R1 Portuguese O TeeJet Technologies 2010 Acceso B No 102 Parque Industrial Jurica 76120 Queretaro Qro Mexico www teejet com CEP 06711 250 Cotia S o Paulo Brazil www teejet com A Subsidiary of M Spraying Sys
7. TLR 98 05069 R1 35 Controlador de Pulveriza o 894 Passos de C lculos C lculo com Press o Conhecida Se a press o de opera o aproximada conhecida Use as teclas ou para ajustar esse valor O 854 imediatamente determina qual deve ser a velocidade de opera o para atender a taxa de aplica o desejada a essa press o Se a velocidade indicada muito alta ser necess rio um jogo de bicos de vaz es menores Se a velocidade indicada muito baixa ser necess rio um jogo de bicos de vaz es maiores Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Figura 4 8 C lculo com Press o Conhecida R JAN SUNE amp TISE LILI o hui Mer AJN h Li LI TI F TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual C lculo com Velocidade Conhecida Use as teclas ou para ajustar a velocidade indicada para a velocidade desejada O 854 imediatamente calcula qual a press o para que seja mantida a taxa de aplica o desejada a essa velocidade Se a press o muito alta ser necess rio um jogo de bicos de vaz es maiores ou uma menor velocidade Se a press o muito baixa ser necess rio um jogo de bicos de vaz es menores ou uma maior velocidade Pressione agora a tecla LE para retornar ao passo de Sele o de Pontas Continuar tentando diferentes velocidades press es e combina es de pontas a
8. inserir a largura da pista em polegadas Utilize as teclas ou E para mudar o valor Pressione a tecla Pro LB para aceitar e avan ar ao pr ximo passo Figura 2 2 Largura da Pista Unidades em GLM P RUA mi 7 SIULI E arrn L InN P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 98 05069 R1 EM Controlador de Pulveriza o 894 Par metros de Regulagem O algoritmo de regulagem configurado com os 3 pr ximos par metros 1 Voltagem M nima da V lvula de Regulagem essa a voltagem m nima que pode ser usada para acionar a v lvula de regulagem 2 Faixa de Parada de Regulagem esse o erro m ximo permitido na taxa de aplica o 3 Tempo de Rota o da V lvula de Regulagem esse o tempo total para fechamento da v lvula de regulagem na velocidade m xima Esses tr s par metros do fabricante dependem da v lvula de regulagem usada Isso explicado abaixo com mais detalhes Voltagem M nima da V lvula de Regulagem O Console usa voltagens vari veis para acionar a v lvula de regulagem A voltagem aqui selecionada deve ser a voltagem m nima que a v lvula de regulagem necessita para fazer gir la na sua menor velocidade de rota o ex se o motor da v lvula de regulagem gira com o m nimo de 3 5 volts ent o esse n mero deve ser usado aqui O efeito desse par metro no comportamento da regulagem mostrado na figura 1 Esse valo
9. nima usada para prevenir que a v lvula de regulagem fique oscilando dentro de uma faixa estreita ao redor do ponto desejado E www teejet com Controlador de Pulveriza o 894 Use as teclas ou E para mudar a faixa de Tempo de Rota o da V lvula de parada de regulagem o valor expresso em Regulagem erro percentual O valor m ximo 10 Esse passo de programa o usado para selecionar o tempo de rota o da v lvula de regulagem Esse tempo o n mero de segundos l que a v lvula de regulagem necessita para girar Pressionando a tecla t uma vez retorna esse da posi o E a da para a pia Pressionando e segurando a tecla por 3 segundos o valor volta a 0 0 i a 0 valor ao use parag d Ta totalmente aberta na voltagem nominal ex 14V on po o rd Use as teclas ou para mudar o tempo de ia PAA S PORMO PSSE TE PIRJTATIA rota o da v lvula de regulagem em segundos Figura 2 5 Faixa de parada de regulagem m nimo 0 s e m ximo 50 s j had p iy D Pressionando e segurando a tecla por 3 D 7 segundos o valor volta a 0 0 L J Pressionando a tecla uma vez retorna esse E L p T valor ao ajuste padr o de 6 segundos Ii G 1 0 Pressione a tecla R para aceitar o valor e passar para o pr ximo passo do regulagem EM Co TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual NOTA O tempo padr o de rota o da V lvula de Regu
10. possibilidade de descarregamento de dados em tempo real para um PC pc liga o com PC n o usada Use as teclas e para selecionar o tipo de comunica o a ser usado Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Figura 3 32 Comunica es Figura 3 31 Calibra o Autom tica cont nuo R j TPE Er EIA dep PILL PLU E e TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Mem ria Para Impress o Conecte o 854 a uma impressora 78 20002 utilizando o cabo 45 20064 com energia Selecione PRT na configura o de Comunica es A chave Master deve estar desligada Pressione a tecla 2 A primeira tela mostrada ser MEM PRN ES www teejet com Controlador de Pulveriza o 894 Pressione a tecla LB para avan ar ao pr ximo Para sair do menu de impress o pressione passo e segure ou a tecla W ou a tecla LB o que E z retornar ao menu de mem ria Figura 3 33 Mem ria Para Impress o Figura 3 35 Relat rio Impresso R E P L P II LIL O LI ti o NERD TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual PE EEN T ier TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Somente informa es armazenadas na mem ria poder o ser impressas Pressione a tecla E para mostrar a tela PRN ka a tot o que permitir voc
11. Aud vel 3 bips curtos Alta prioridade Ativa com esta caracter stica se habilitado Figura 6 7 Alarme de Aplica o R pt 10 S ITL E 1 J H ILI NS cra pm Me mpe al poi LI JL DR E TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual a www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 Alarme dos Sensores O 854 possui LEDs ao longo da parte superior do display Esses LEDs s o usados para alertar o operador sobre problemas no pulverizador no controlador do sistema ou na aplica o O LED de alarme do sensor de velocidade Um LED vermelho acende se o console Se perder os sinais vindos do sensor de Cm velocidade O LED de alarme do flux metro Um LED 3 vermelho acende se o console perder os sinais vindos do flux metro LED de alarme do transdutor de press o Um LED vermelho acende se o console S perder os sinais vindos do transdutor de press o LED de alarme geral Este alarme detecta discrep ncias entre o flux metro e o transdutor de press o se ambos estiverem instalados e programados Alarme de Falta de Velocidade NOTA Este alarme ocorrer somente quando a chave Master estiver ligada Se o 854 para de receber pulsos do sensor de velocidade Ajanela de velocidade do visor pisca O LED do Sensor de Velocidade acionado O s mbolo da Velocidade do Trator pisca na parte superior do visor NOTA Alarme sono
12. L Piip 2 CeEnmmnn PLS LASDAS EE PO TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Calibra o Autom tica Para completar uma calibra o autom tica do flux metro Pressione e segure as teclas e 5 simultaneamente por 3 segundos Isso limpa o valor existente e inicia o procedimento de calibra o Aparecer no visor CAL Isso indica que o controlador est pronto para iniciar o processo de calibra o Engate a bomba do pulverizador Acione a tecla para ativar a calibra o ES www teejet com Controlador de Pulveriza o 894 Figura 3 14 Calibra o Autom tica Pressione a tecla R O console ir perguntar qual o volume que foi pulverizado P l Use as teclas e ou E para ajustar o valor para igualar o volume pulverizado em litros gal es Fios LIII Pressione a tecla LB para retornar ao modo de programa o P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual mostrado no visor o novo n mero de calibra o do flux metro Pp e Para aceitar esse valor pressione a tecla rmi para avan ar ao pr ximo passo LOL Se o processo de calibra o tiver que ser nm repetido verifique os passos acima LI NOTA Durante a calibra o deve ser pulverizado P pelo menos um volume de 200 litros Quanto TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual m
13. Ligar a Barra Dupla 31 Fun o de Recarga de Mem ria 32 CAP TULO 4 MODO DE PREPARA O DE APLICA O PR FIXADA cccscseseereesesesesesesese 33 Espa amento Entre Pontas 33 N mero de Bicos Por Se o de Barra 34 Densidade 34 Densidade Alternativa Usada 34 Valor da Densidade 34 Sele o de Pontas 35 Taxa de Aplica o Desejada 35 Passos de C lculos 36 C lculo com Press o Conhecida 36 C lculo com Velocidade Conhecida 36 CAP TULO 5 INSTRU ES OPERACIONAIS sssssssssosscsecossosscsesossossesssse 37 Checagem do Pulverizador 37 A Opera o de Pulveriza o 38 CAP TULO 6 CARACTER STICAS sesesesesesosososossssssssesososososossssssssesesesse 39 Visor de rea Volume 39 Caracter sticas da Mem ria 39 Visualizado a mem ria 39 Limpando os locais de mem ria 39 Salvando Informa o na Mem ria 40 98 05069 R1 EH Controlador de Pulveriza o 854 Saindo dos Locais de Mem ria 40 Caracter stica de Tanque 41 Enchimento Autom tico do Tanque 41 Caracter stica do Volume do Tanque 41 Verificando o Volume Remanescente no Tanque 42 Restaurar o Volume do Tanque 42 Alarme de Aplica o 42 Alarme dos Sensores 43 Alarme de Falta de Velocidade 43 Alarme de Falta de Fluxo 43 Alarme de Falta de Press o 44 Alarme de Discrep ncia Entre Fluxo e Press o 44 Modo de Altera o 44 Altera o para Mai
14. Mem ria e retorna ao modo normal de opera o Todas as informa es gravadas nos locais individuais de mem ria s o adicionadas tamb m na Mem ria Total Saindo dos Locais de Mem ria Para sair da Caracter stica de Mem ria se nenhuma altera o foi feita ou depois de limpar um valor Pressione e segure a tecla por 3 segundos O console sai da Caracter stica de Mem ria para o modo normal de opera o Figura 6 3 Salvando Informa o na Mem ria R l E LI EL LI E Il l Vol ci E 5 P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 40 www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 Caracter stica de Tanque Enchimento Autom tico do Tanque NOTA A Caracter stica de Enchimento Autom tico de Tanque somente poder ser usada se a V lvula de Enchimento for selecionada no passo Sa da Digital 2 da PROGRAMA O DO OEM A Chave Master deve estar desligada Pressione a tecla Ee Use as teclas CE u para entrar com o volume a ser adicionado ao tanque Ou pressione a tecla para ajustar o volume no valor da capacidade m xima do tanque Pressione a tecla LB para ativar o procedimento Ligue a Chave Master para ativar o interruptor da V lvula de Enchimento O tanque come a ent o a encher e o console passa a medir o volume Se for necess rio parar o processo de enchimento por alguma raz o desligue simplesmente a Chave Master O enc
15. P 17 LIM E q L o pa E 3277 T E Io vo P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Desligamento Autom tico O console do 854 programado para se desligar sozinho depois de 10 minutos o no tempo especificado no passo Tempo de Desligamento Autom tico no Modo de Prepara o do OEM se n o houver nenhum sinal Essa caracter stica protege o console de drenar a bateria do pulverizador se o operador deixar inadvertidamente o console ligado por um longo per odo Isso somente ocorre quando a Chave Master das barras est desligada e o console n o est recebendo sinais de nenhum dos sensores o pulverizador est desativado Para desligar manualmente o console verifique a se o Ligando e Desligando o Console neste manual NOTA A caracter stica de Auto Desligamento desabilitada em qualquer tempo que o console estiver em qualquer modo de programa o 98 05069 R1 Ka Controlador de Pulveriza o 854 Sensor Inteligente Com os sensores de press o e fluxo instalado o 854 determina quando a taxa de fluxo caiu abaixo da capacidade do flux metro que est sendo usado e automaticamente passa para a regulagem baseada em press o Quando a taxa de fluxo novamente atinge o n vel aceit vel para o flux metro regular o 854 automaticamente volta para a regulagem baseada em fluxo Figura 6 14 Sensor Inteligente Ka www teejet com CONTROLADOR DE PULVERIZA O 854
16. a tecla Auto Man para a luz LED vermelha indicar modo Auto O console de controle deve regular a taxa de aplica o desejada para a velocidade simulada indicada Pressione as teclas e simultaneamente enquanto estiver pulverizando para passar o console para a velocidade simulada alta O console de controle deve aumentar a press o e regular para a taxa de aplica o desejada para a nova velocidade simulada 98 05069 R1 E Controlador de Pulveriza o 854 Pressione as teclas e simultaneamente enquanto estiver pulverizando para passar o console para a velocidade simulada baixa O console de controle deve diminuir a press o e regular para a taxa de aplica o desejada para a nova velocidade simulada Para parar a pulveriza o passe a Chave Master da barra para a posi o OFF desligada Os passos acima proporcionam uma maneira r pida de checar o pulverizador e o sistema de controle computadorizado Entretanto recomendado que o pulverizador inteiro seja calibrado para preparar a m quina para a opera o e para diagnosticar desgaste das pontas de pulveriza o Pontas desgastadas podem contribuir para uma perda onerosa de produtos e para uma pulveriza o imprecisa independente do uso de um controle de pulverizador A calibra o necess ria para obter os benef cios associados com um sistema de controle computadorizado A Opera o de Pulveriza o O tanque do pulveriza
17. com Controlador de Pulveriza o 894 Figura 3 43 Ajuste da Press o M xima P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Alarme Sonoro O alarme sonoro usado para alertar o operador para problemas com o sistema de controle do pulverizador Ele usado em aux lio aos alarmes visuais no visor de cristal l quido e alarmes luminosos LED acima da tela Para ativar o alarme aud vel use as teclas ou para escolher YES Sim Para desativar o alarme aud vel use as teclas ou para escolher NO N o Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Figura 3 44 Alarme Sonoro p R 1f EKA N A a a SH Los JU SI TATA H J p IL II P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Ajuste Para Desligar a Barra Dupla NOTA ESSE PASSO PODE N O APARECER Ele s est presente se a op es de Barra Dupla foi selecionada no modo de programa o de OEM fabricante e for escolhida a velocidade como fator de controle A op o de barra dupla a velocidade ou press o na qual a segunda barra fechada Quando o ve culo diminui a velocidade a press o do sistema come a a diminuir eventualmente ao ponto que as pontas de pulveriza o n o mais produzem jato adequado O ajuste de Barra Dupla deve ser feito a ponto de fechar a linha da segunda barra antes que isso ocorra Use as t
18. final A dist ncia medida dever ser de 100 metros aceitando se erro de at 2 metros Figura 3 6 Contador de Dist ncia R E dok FE J LUC L E C ILS P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Manter Press o NOTA Se GLN for selecionado em Unidades de trabalho este passo aparecer ao inv s de Sensor de Press o Instalado Este passo determina se o pulverizador manter press o constante mesmo com varia o de velocidade ou se ajustar de acordo com a velocidade Utilize ou O para selecionar SIM ou N O 98 05069 R1 ES Controlador de Pulveriza o 894 Selecione SIM para o pulverizador manter press o constante Selecione N O para o pulverizador ajustar a press o de acordo com a velocidade Pressione a tecla Pro LB para aceitar e avan ar ao pr ximo passo Figura 3 7 Manter Press o q SME F E Ed E I r IE ET E l IL d E Po TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual H Sensor de Press o Instalado NOTA Se nesse passo for selecionado no N O os pr ximos 2 passos no manual n o aparecer o na sele o de programa o do console Esse passo indica se um sensor de press o foi instalado no pulverizador Use as teclas ou para ajustar o valor Selecione YES SIM se um transdutor de press o estiver instalado Selecione NO N o se um trans
19. flux metro instalado no pulverizador Essa informa o pode ser encontrada na literatura fornecida pelo fabricante Avaz o m nima dos flux metros TeeJet est o listadas na p gina seguinte Pressione a tecla LE para aceitar o valor e avan ar para o pr ximo passo Figura 3 17 Capacidade M nima de Fluxo P vy zI M som FLO Ee S A TREE L TE Ens a dRRR HO TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual P in GPM EJ www teejet com Tamanho Nominal do Flux metro Vaz o M nima em L min GPM 11 2 35 l min 9 2 GPM 72 min 19 GPM Sele o do Sensor NOTA ESSE PASSO PODE N O APARECER Ele somente aparecer se ambos os sensores de press o e de fluxo tenham sido instalados e programados O sistema 854 pode ser usado seja com um sensor de fluxo um transdutor de press o ou com ambos Esse passo informa ao computador qual sensor est sendo usado no pulverizador para controlar a regulagem Use as teclas ou para selecionar seja FLO para o flux metro ou PrS para o sensor de press o Pressione a tecla LB para avan ar ao pr ximo passo Se ambos os sensores tenham sido instalados no pulverizador esse passo determina qual o sensor prim rio para a regulagem Se FLO for selecionado o flux metro usado para controlar o fluxo e o transdutor de press o usado apenas para mostrar a press o real Se PRS
20. for selecionado o transdutor de press o usado para controlar o fluxo e indicar a press o real Figura 3 18 Sele o do Sensor P r S i SEI re rE6sSFLO per P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Controlador de Pulveriza o 894 Sele o do Tipo de V lvula Esse passo distingue o tipo de v lvula de controle abrelfecha de barra H dois tipos de v lvulas que podem estar sendo usadas 2 vias 3 vias Uma v lvula de controle de 2 vias simplesmente uma v lvula de abrir fechar O fluxo ou direcionado para as se es de barra ou bloqueado Uma v lvula de controle de 3 vias conhecida como v lvula de retorno by pass O fluxo passa continuamente atrav s da v lvula Quando a v lvula ativada aberta o fluxo direcionado para as se es de barra Quando a v lvula n o ativada fechada o fluxo direcionado atrav s da sa da de retorno de volta para o tanque Mude o valor se necess rio pressionando as teclas ou O Pressione a tecla LE para aceitar o valor e avan ar para o pr ximo passo Figura 3 19 Sele o do Tipo de V lvula E e sa ZE g q e Tl fj ae CET LUDE Jl l L JI L P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Modo de Regulagem da Press o Esse passo diz ao 854 onde a v lvula de regulagem foi montada Uma vez colocad
21. o operador que h um problema com o sensor de press o ou em qualquer parte do sistema NOTA Alarme sonoro bip constante m dia prioridade Ativa com esta caracter stica se habilitado Figura 6 10 Alarme de Falta de Press o R 5 INN 0 C Lii o om qan mAn 4 m EE TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Alarme de Discrep ncia Entre Fluxo e Press o Esse alarme ativado se h uma discrep ncia entre o flux metro e o transdutor de press o A quantidade de discrep ncia permitida definida no passo da do N vel de Calibra o da Ponta no modo de prepara o do OEM A janela de press o no visor pisca A janela de Taxa de aplica o no visor pisca O LED do Alarme Geral acionado NOTA Alarme sonoro bip constante m dia prioridade Ativa com esta caracter stica se habilitado Figura 6 11 Alarme de Discrep ncia Entre Fluxo e Press o R am ann ps l il L IiI o apm O mai a E IL pe e EM Po TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Modo de Altera o O 854 capaz de alterar a taxa de aplica o desejada para mais ou para menos em incrementos de 10 Altera o para Mais Para ativar o modo de altera o para mais Pressione a tecla Cada acionamento subsequente da tecla altera a taxa de aplica o para mais em 10 A quantidade alterada para mais mostrada te
22. sistema de controle regula a press o t o baixa que vai al m da press o m nima recomendada pelo fabricante para aquele bico ou reduz o fluxo do sistema a ponto do flux metro n o marcar Isso tipicamente ajustar para o valor m nimo da faixa de press o recomendada para o tipo de bico que est sendo usado Use as teclas ou E para ajustar a press o m nima Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Se nesse passo for ajustado o valor de 1 0 bar 15 psi o console no modo autom tico n o regula press o abaixo desse valor NOTA Alarme sonoro bip constante m dia prioridade Ativa com esta caracter stica se habilitado Figura 3 42 Ajuste da Press o M nima Po a SIM L E Zig CECO H Il ij TO m Z Li rri P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Ajuste da Press o M xima Ajuste a press o m xima permitida para o pulverizador regular Isso ajuda a assegurar que a press o de pulveriza o n o vai al m da faixa recomendada para aquele tipo de ponta que est sendo usada Use as teclas E ou para ajustar a press o m nima Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Esse passo pode ser usado para ajudar a prevenir aplica es com pulveriza es que contribuem para a deriva NOTA Alarme sonoro bip constante m dia prioridade Ativa com esta caracter stica se habilitado 30 www teejet
23. 3 categorias de programa o completadas Permite personalizar uma s rie de par metros Selecionando SIM nesse passo salva todos os ajustes na mem ria Esses ajustes podem ser chamados de volta no Modo de Prepara o do Sistema no passo da fun o Carregar Mem ria Mem Load Essa fun o tipicamente usada para levar o console de volta ao ponto de partida depois que tenham sido feitas mudan as desconhecidas aos modos de programa N O Pressione a tecla LB p ara avan ar para o pr ximo passo Use as teclas ou para selecionar SIM ou Figura 2 22 Fun o de Salvar Na Mem ria R gE m g Co C JIU P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual R E HC E MEN SES Em f ITE PI EH TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Isso completa a programa o do Fabricante do TeeJet 854 Pressione a tecla LB novamente para voltar ao passo inicial Pressione e segure a tecla para sair e salvar o modo de Prepara o do Fabricante Isso pode ser feito a qualquer tempo durante a programa o do Fabricante O console sai do modo de programa do Fabricante para o modo normal de opera o E www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 CAPITULO 3 MODO DE PREPARA O DO SISTEMA CONTROLADOR TEEJET 854 Esse Modo de Prepara o do Sistema cont m passos de programa o que padroniza o controlador para
24. 5 h rm w Dom e TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual NOTA Uma vez que o pulverizador come a a se mover e o 854 receba pulsos reais de velocidade a caracter stica de velocidade desativada Se estiver sendo usado um sensor de velocidade de radar desconectar o mesmo do console principal Isso devido sensibilidade do radar pois qualquer movimento pode desativar a velocidade simulada 98 05069 R1 EI Controlador de Pulveriza o 854 Desligamento Autom tico da Chave Master Velocidade O TeeJet 854 desliga automaticamente as se es de barra em uma velocidade programada Isso elimina uma fun o do operador quando diminui a velocidade para parar ou girar o pulverizador Use as teclas ou para ajustar o valor da velocidade Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Quando a velocidade do pulverizador vai acima desse valor as se es de barra voltam a funcionar Colocar esse valor em 0 para desativar essa caracter stica Esta caracter stica desativada quando se opera em modo manual Figura 3 41 Desligamento Autom tico da Chave Master Velocidade R g Cos Ca DI Anko Il S MT A z hhl s um T Dom Po TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Ajuste da Press o M nima Ajustar a press o m nima permitida para o pulverizador regular s vezes quando a velocidade do trator diminui o
25. Calibra o do Sensor de Velocidade 14 Pulsos Magn ticos ou de Proximidade 14 Calibra o Autom tica 14 Contador de Dist ncia 15 Manter Press o 15 H Sensor de Press o Instalado 16 Calibra o da Baixa Press o do Transdutor de Press o P Ref 16 Calibra o Autom tica 16 Gradua o M xima do Transdutor de Press o P HI 17 Sensor de Fluxo Instalado 18 Pulsos do Flux metro 18 Calibra o Manual 18 Calibra o Autom tica 18 Sensor de Fluxo Capacidade M nima de Fluxo 20 Sele o do Sensor 20 Sele o do Tipo de V lvula 21 Modo de Regulagem da Press o 21 Capacidade da V lvula de Regulagem 22 Regulagem da Velocidade da V lvula Ajuste Grosso 22 Regulagem da Velocidade da V lvula Ajuste Fino 23 Volume do Tanque 23 Alarme de Volume Baixo No Tanque 24 Calibra o do Flux metro de Enchimento 24 Calibra o Manual 24 ii www teejet com Controlador de Pulveriza o 894 Calibra o Autom tica 25 Comunica es 26 Mem ria Para Impress o 26 Utilizando Velocidade de Gps 27 Comunica o Com Um Laptop Equipado Com O Software Fieldware 28 Obtendo Informa es Com Um Laptop E Software Fieldware 28 Velocidade Simulada de Solo 29 Baixa Velocidade 29 Alta Velocidade 29 Desligamento Autom tico da Chave Master Velocidade 30 Ajuste da Press o M nima 30 Ajuste da Press o M xima 30 Alarme Sonoro 31 Ajuste Para Desligar a Barra Dupla 31 Ajuste Para
26. Controlador de Pulveriza o 894 MANUAL DO USU RIO A Subsidiary of NH Spraying Systems Co Controlador de Pulveriza o 894 DIREITOS AUTORAIS O TeeJet Technologies 2010 Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento ou programas computacionais nele descritos podem ser reproduzidos copiados fotocopiados traduzidos ou reduzidos de qualquer forma de leitura eleytr nica ou mec nica gravado ou outra forma sem a autoriza o pr via por escrito da TeeJet Technologies MARCAS REGISTRADAS A n o ser que devidamente anotado todas outras marcas ou nome de produtos s o marcas registradas de suas companhias ou organiza es Tabela de Conteudo DIREITOS AUTORAIS ir irrsmsermes MARCAS REGISTRADAS sssssssssssesseessssssssessrsseersesesssessee LIMITA O DE RESPONSABILIDADE LIMITA O DE RESPONSABILIDADE ATEEJET TECHNOLOGIES FORNECE ESTE MATERIAL TAL COMO SEM GARATIA DE QUALQUER FORMA SEJA EXPRESSA OU IMPL CITA NENHUMA RESPONSABILIDADE DE DIREITO AUTORAL OU PATENTE ASSUMIDA EM NENHUMA SITUA O A TEEJET TECHNOLOGIES RESPONS VEL POR QUALQUER PERDA DE NEG CIO PREJU ZO PERDA DE USO OU DADOS INTERRUP O DE NEG CIOS OU POR PERDA INDIRETA INCIDENTAL OU CONSEQUENTE DE QUALQUER NATUREZA MESMO SE A TEEJET TECHNOLOGIES TENHA SIDO ADVERTIDA DE TAIS DANOS ORIUNDOS DOS SEUS SOFTWARES CAPITULO 1 INTRODU O esesseseseoseoecseseose
27. Figura 3 25 Volume do Tanque R Ye EL M uis RUI a LI CN Ri Es Z P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Alarme de Volume Baixo No Tanque O console do TeeJet 854 alerta o operador quando o tanque est pr ximo de se esgotar Use as teclas e E para entrar com o volume no qual o console deve mostrar o alerta O valor O desativa essa caracter stica Um alarme visual mostrado quando o n vel de volume baixo alcan ado Veja mais detalhes na se o Caracter sticas Volume do Tanque Calibra o do Flux metro de Enchimento NOTA Se um flux metro de enchimento n o est sendo usado pular esse passo pressionando a tecla LB para avan ar ao pr ximo passo O Controlador TeeJet 854 tem a possibilidade de ler sinais de um segundo flux metro para fins de enchimento do tanque Essa caracter stica deve ser ativada pelo agente vendedor distribuidor do conjunto do console e necessitar de um flux metro adicional O TeeJet 854 tamb m pode ser conectado a uma v lvula ou interruptor para fechamento autom tico da opera o de enchimento Calibra o Manual Localizar primeiramente no flux metro a etiqueta com a calibra o de f brica Se esse n mero for diferente do valor padr o isso usualmente acontece use as teclas Lt e E para modificar o valor Pressione a tecla LE para aceitar o valor e passar par
28. O PR FIXADA Para acessar o Modo de Prepara o de Aplica o Espa amento Entre Pontas Pr Fixada a Chave Master deve estar desligada Entrar com o espa amento entre as pontas de OFF pulveriza o em cm ou polegadas Pressione a tecla PPRESETO z para mostrar Use as teclas ou para ajustar os valores Pressione a tecla J para avan ar para o pr ximo passo preso VU D n 2 o 5 D 5 2 e o o Q o o D o D U U Ps m O m E por tr s segundos avan ar para a pr xima pr fixada Esse processo pode ser continuado Figura 4 2 Espa amento Entre Pontas atrav s das 5 pr fixa es s nu P NAS Para programar uma determinada pr fixa o am pressione a tecla PRO LB enquanto aquela CL pr fixa o visualizada eos Figura 4 1 Prepara o de Aplica o Pr Fixada ZC 7 R o e TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual PSE T50 g P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual EXEMPLO para programar a pr fixada 2 pressionar a tecla E at que seja exibida a mensagem PST 2 e ent o pressionar a tecla R 98 05069 R1 Ea Controlador de Pulveriza o 894 N mero de Bicos Por Se o de Barra Entre com o n mero de pontas de pulveriza o da se o correspondente chave No 1 Use as teclas ou para ajustar o valor Pression
29. S ri l LJ Ha LI A opera o de carregamento do tanque quando um a E e usado com um flux metro de carga Use as teclas ou 5 para mudar o valor TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Pressione a tecla LE para aceitar o valor e passar para o pr ximo passo 98 05069 R1 ES Controlador de Pulveriza o 894 Modo de Regulagem de Barra Dupla NOTA ESSE PASSO PODE N O APARECER Esse passo aparece somente se BARRA DUPLA for selecionada no passo SA DA DIGITAL 2 A caracter stica de barra dupla pode ser regulada atrav s da velocidade SPD ou press o PRS Exemplo Quando atingir X Km h MPH a linha da segunda barra Liga Desliga Exemplo Quando atingir X bar PSI a linha da segunda barra Liga Desliga Use as teclas ou E para mudar o valor Pressione a tecla LB ara aceitar o valor e passar para o pr ximo passo do programa O valor selecionado determina como o passo de programa o aparece no Modo de Prepara o do Sistema Valores espec ficos de velocidade ou press o a serem usadas durante a opera o s o selecionados no Modo de Prepara o do Sistema Figura 2 12 Modo de Regulagem de Barra Dupla velocidade CE UI T u O A rE Mio E PTN P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Figura 2 13 Modo de Regulagem de Barra Dupla press o R RUA EE Pl TeeJet VisiFlo c
30. a 3 2 Restaurar os Padr es P AWI RANS Ups HI LI I mu y Loma E Dom TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual X 4 7 GTN wti R 2 Z EN E a i r s SES E ALI UG oFLE E e TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 98 05069 R1 Ea Controlador de Pulveriza o 854 Calibra o do Sensor de Velocidade NOTA Durante a calibra o da velocidade o 854 percebe se est sendo usado um Sensor de Velocidade de Roda ou um Sensor de Velocidade de Radar Pulsos Magn ticos ou de Proximidade O sensor de velocidade deve ser calibrado para fornecer leituras apropriadas de velocidade e de rea O valor para esse passo o n mero de pulsos gerado pelo sensor de velocidade em 100 metros 300 p s Figura 3 3 Pulsos Magn ticos ou de Proximidade R cg o FOI Sho LLA SIENE ZELER Km P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Calibra o Autom tica NOTAS Quando o modo de auto calibra o estiver sido ativado CAL aparecer na parte inferior direita do visor A velocidade de deslocamento sobre a linha n o importante O processo de autocalibra o da velocidade deve ser feito com o tanque de pulveriza o com meia carga Marque exatamente uma dist ncia de 100 metros 300 p s Pressione e segure as teclas e 5 simult
31. a O pr ximo passo Figura 3 27 Calibra o Manual Figura 3 26 Alarme de Volume Baixo No Tanque R X ZIN IN p It LL F tt GIE Comp E te LS mb add kls e e LO e os E Qua 2 5S TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual mim Tas e Er TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see st EM www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 Calibra o Autom tica NOTA Para realizar uma calibra o com precis o deve ser bombeado um volume de pelo menos 200 litros durante o processo Quanto maior o volume utilizado para a calibra o mais precisa ser a marca o do flux metro Para realizar uma calibra o autom tica do flux metro Pressione e segure as teclas e 5 para simultaneamente por 3 segundos Isso limpa os valores existentes e inicia o procedimento de calibra o Aparecer na tela a indica o CAL Isso indica que o controlador est pronto para iniciar o processo de calibra o Acione a tecla LE para ativar a calibra o Comece agora a bombear um volume conhecido de gua ex 380 litros ou 100 gal es atrav s do flux metro para o tanque Figura 3 28 Calibra o Autom tica R X T Eaa m E i LHL E e TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual R X T Eaa m E i LOL m LI EE Po TeeJet VisiFlo color coding only For other t
32. ada a menos que uma pessoa instru da o fa a pois pode afetar negativamente o desempenho do controlador Para entrar no Modo de Programa do Fabricante Comece com o console desligado Pressione as teclas e simultaneamente para desligar o console se necess rio Pressione e segure as teclas e Enquanto estiver segurando as teclas pressione a tecla 4 vezes Solte todas as teclas Figura 2 1 Entrar no Modo de Programa do Fabricante P AU IRO a 6 mr 2 S F S CET IS DE E Pa P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual N mero de Chaves de Se es de Barra No Console Nesse passo o n mero de chaves individuais de se es de barra realmente presentes no console do controle deve ser programado independente do n mero de se es de barra que tem o pulverizador Use as teclas ou E kepara modificar o valor Podem ser programadas de 1 a 11 chaves O n mero introduzido aqui determina o N mero de Pontas de Pulveriza o por Se o de Barra no Modo de Prepara o do Sistema Pressionando e segurando a tecla kpor 3 segundos o valor volta a 1 Pressionando a tecla uma vez retorna esse valor ao valor padr o de 5 Pressione a tecla LE para aceitar o valor e passe para o pr ximo passo do programa Largura da Pista Unidades em GLM Quando GLM for selecionado nas unidades de trabalho esta etapa permitir
33. aior o volume utilizado na calibra o mais precisa ser a medi o do fluxo Ligue as chaves das se es de barra e iniciar a pulveriza o de um determinado volume de Figura 3 16 Calibra o Autom tica cont nuo l quido ex 300 litros R ENA O console ter contado os pulsos relativos quantidade conhecida de l quido que foi quit e cos Simm e Depois que o volume de l quido tenha sido UI 2 Ii AS pulverizado desligue a Chave Master para 1m W 5 parar a contagem dos pulsos TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Figura 3 15 Calibra o Autom tica cont nuo R X rios LIIL Co IDEE I li Ji P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 98 05069 R1 KH Controlador de Pulveriza o 894 Sensor de Fluxo Capacidade M nima de Fluxo NOTA ESSE PASSO PODE N O APARECER Se o console n o tenha sido programado previamente para uso com um sensor de press o Com a instala o de ambos os sensores de press o e fluxo o 854 determina quando a taxa de fluxo diminui abaixo da capacidade do flux metro instalado e automaticamente muda para a regulagem baseada em press o Quando a taxa de fluxo atingir novamente um n vel aceit vel para a regulagem o 854 automaticamente retorna regulagem baseada em fluxo Use as teclas oru E para introduzir a vaz o m nima recomendada em L min ou gpm do
34. aneamente por 3 segundos para ativar o modo de auto calibra o Comece a dirigir em dire o a ponto inicial de uma linha de 100 metros 300p s Assim que cruzar o ponto inicial pressione a tecla uma vez para iniciar o processo de calibra o Continue atrav s da linha e o 854 contar os pulsos enquanto o pulverizador se move Assim que o ponto final cruzado pressione a tecla uma vez O n mero mostrado no visor o n mero de calibra o de velocidade Se o console determina que um sensor de velocidade de radar est conectado rAd mostrado no quadrante inferior esquerdo do visor Figura 3 4 Calibra o Autom tica R O M I L AL P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual melhor repetir o processo de calibra o autom tica pelo menos duas vezes e usar a m dia dos n meros de calibra o de velocidade Para entrar manualmente com o valor de calibra o do radar primeiro pressione simultaneamente as teclas e para colocar o console no modo de radar Quando o console de controle estiver no modo de radar rAd aparecer na parte inferior esquerda do visor Usar agora as teclas ou E para ajustar o valor KH www teejet com Controlador de Pulveriza o 894 Pressionando a tecla Auto Man restaura o n mero de calibra o de velocidade ao valor padr o Quando o valor correto for introduzido
35. axa de aplica o pois tais mudan as s o compensadas pelo aumento ou diminui o da press o atrav s do controlador Se por qualquer raz o a pulveriza o tiver que ser interrompida a chave Master deve ser desligada OFF Avisos de alarme podem ocorrer momentaneamente enquanto a v lvula de regulagem est procurando uma nova posi o isto depois de fechar uma se o da barra outra mudan a na opera o normal Entretanto se o alarme permanecer por um longo tempo a v lvula pode ter encontrado seu limite e o sistema incapaz de regular o fluxo al m desse limite ES www teejet com Controlador de Pulveriza o 894 CAP TULO 6 CARACTER STICAS Visor de Area Volume ATEN O Zerando o contador de rea volume dessa maneira n o salva essa informa o Se desejar salvar essa informa o verifique a Caracter stica de Mem ria neste manual O Controle de Pulverizador TeeJet 854 conta a rea aplicada e mede o volume total aplicado enquanto a chave Master estiver na posi o Ligada O contador de rea mede a rea tratada e isso depende dos valores programados para n mero de bicos por se o de barra e espa amento entre bicos O volume medido depende dos pulsos do flux metro se ele estiver instalado ou calculado baseado nos sinais de press o do transdutor Dependendo de como o console foi programado no modo de prepara o do fabricante o visor mostra na parte inferior d
36. cidade de outras fontes instaladas radar sensor de roda Figura 3 36 Utilizando Velocidade de Gps P Ro me SCHL GPS p P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Comunica o Com Um Laptop Equipado Com O Software Fieldware Conecte o Laptop ao console 854 utilizando um cabo serial 45 20063 Selecione PC nas configura es de comunica o Pressione a tecla LR para avan ar ao pr ximo passo O passo GPS Speed aparecer somente se PC for selecionado nas configura es de comunica o Selecione ON ligado para receber velocidade por GPS atrav s do Laptop Selecione OFF desligado para usar os sensores normais radar ou sensor de roda Siga as instru es no manual do Fieldware para configurar e acionar a fun o ARM Em System System Setup Control selecione TeeJet854 DRV Figura 3 37 PC R WWI Sor z E TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Obtendo Informa es Com Um Laptop E Software Fieldware Conecte o Laptop ao console 854 utilizando um cabo serial 45 20063 Selecione LOG nas configura es de comunica o Pressione a tecla Pro para avan ar ao pr ximo passo Siga as instru es no manual do Fieldware para configurar e acionar a fun o ARM Em System System Setup Control selecione TeeJet854 DRV Figura 3 38 Log R OLL ME LUIS 2 wW Um
37. com a velocidade de ajuste fino de 2 Isso trabalha bem na maioria das situa es Esse n mero pode necessitar ser otimizado durante a opera o de pulveriza o R EG Z C ri I1 7 GF g i Fl uE E TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 7 o 3 AM Sp NOTAS O ajuste do volume de agita o geralmente pode ajudar na opera o da v lvula de regulagem Esse valor de velocidade pode ser ajustado para otimizar o desempenho do sistema Se voc verificar que a v lvula parece procurar pela taxa de aplica o programada alternando a press o para cima e para baixo continuamente reduzir o n mero at a procura ser minimizada ou eliminada De modo inverso um n mero maior aumentar a velocidade de resposta da v lvula e aumentar a rapidez do ajuste Volume do Tanque Juntamente com o volume total acumulado aplicado o 854 conta o volume que sai desde o volume total at O litros ou gal es Isso permite o monitoramento do volume remanescente no tanque Use as teclas e E para entrar com o volume m ximo to tanque do pulverizador em litros ou gal es Pressione a tecla LE para aceitar o valor e passar para O pr ximo passo 98 05069 R1 28 Controlador de Pulveriza o 894 NOTA As marcas de volume nos tanques nem sempre s o precisas O volume m ximo do tanque deve ser verificado com flux metro de enchimento ou por peso
38. de fechamento do tanque esteja aberta D partida no motor engate a bomba e ajuste a rota o para aquela que ser usada quando estiver pulverizando Ligue o computador pressionando a tecla B Assegure se que a flecha de refer ncia de fluxo referente esteja indicando a mesma cor do conjunto de pontas que est o sendo usadas Isso pode ser normalmente verificado se a cor da ponta a mesma indicada na faixa de cores no visor do console Verifique se o console reconhece a velocidade simulada Se a velocidade simulada foi desativada devido a um movimento do pulverizador ativar essa fun o ligando primeiramente a chave master e pressione as teclas e simultaneamente para velocidade simulada baixa ou pressionando as teclas B e para a velocidade simulada alta Ligue as chaves de cada uma das se es de barra do pulverizador Figura 5 1 Checagem do Pulverizador RO ar mm q I HH lo I GPA IE n MPH IR Vol LI IL E Po TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Pressione a tecla Auto Man para a luz LED vermelha indicar o modo MAN Agora ligue a Chave Master ON Ajuste a press o com as teclas LH e G A press o deve aumentar quando a tecla W for pressionada e diminuir quando a tecla 2 for pressionada Nesse ponto o pulverizador ativado e o desempenho das pontas de pulveriza o pode ser visualmente checado Pressione
39. do o visor terminar a contagem um n mero pr ximo de 4 0 0 2 dever ser mostrado A press o baixa do transdutor est agora calibrada Pressione a tecla LB para aceitar o valor e avan ar para o pr ximo passo Figura 3 10 Calibra o Autom tica R m InN so h q LI l i iD OO A PE P eeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual p x TeL HECHEK B oOo oA mi C E F h EE Po TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Gradua o M xima do Transdutor de Press o P HI Esse passo usado para ajustar a gradua o m xima do transdutor de press o instado no sistema O n mero pode ser encontrado estampado no pr prio transdutor de press o Se o transdutor tem a gradua o m xima de 10 bar 145 psi e que esse n mero mostrado no visor pressione a tecla BJ para avan ar para o pr ximo passo Se entretanto a gradua o m xima 25 bar 363 psi use as teclas ou mudar o valor Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Figura 3 11 Gradua o M xima do Transdutor de Press o poy j 54 PH pi E E E v 15 mM TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 98 05069 R1 E Controlador de Pulveriza o 854 Sensor de Fluxo Instalado NOTA ESSE PASSO PODE N O APARECER Caso outro passo de programa o tenha
40. dor est cheio e a solu o est vigorosamente misturada A taxa de aplica o determinada assim como os bicos que est o sendo usados Os dados do pulverizador est o programados no computador Ligue o console pressionando a tecla B Coloque as chaves individuais da barra na posi o ON ligado para cada uma das se es da barra do pulverizador Atecla Auto Man deve estar na posi o AUTO No modo Auto quando a chave mestra da barra est desligada OFF a taxa de aplica o desejada assim como o s mbolo alvo s o mostrados no visor do console Quando a chave Master est ligada ON o visor sempre mostra a taxa de aplica o real a velocidade do ve culo rea coberta volume total aplicado e press o somente se estiver instalado um transdutor de press o Quando o pulverizador estiver na posi o de iniciar a pulveriza o ligue ON a chave Master Isso ativa a opera o de pulveriza o Mantenha a velocidade normal do ve culo para a pulveriza o Mudan as moderadas na velocidade do ve culo n o afetam a taxa de aplica o porque tais mudan as s o compensadas automaticamente pelo controlador atrav s do aumento ou diminui o da press o Quando estiver no ponto inicial da pulveriza o ligue a chave Master Isso ativar a pulveriza o Mantenha a velocidade programada do trator Mudan as moderadas na velocidade n o afetam a t
41. dr o de f brica Pressionando a tecla Pro LB avan a para o pr ximo passo de programa o Depois do ltimo passo de programa o o console completa o procedimento de programa e retorna ao primeiro passo de programa o Ligar e Desligar o Console O console tem tamb m uma caracter stica de autodesligamento Verifique isso na se o Caracter sticas deste manual Ligar Para ligar o 854 pressione a tecla LE uma vez Inicialmente o console mostrar a vers o do software na parte superior do visor e o n mero de s rie na parte inferior do visor Depois de 5 segundos o visor mostrar a vis o normal de opera o Figura 1 2 Ligar o Console Lam LC L ad mMM H 5 E LILI LI Ee n TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual GFE Desligar Para desligar manualmente o console pressione as teclas e simultaneamente O console salva na mem ria todas as novas informa es contadores de rea e volume desligando em seguida Figura 1 3 Desligar o Console m HHHHH TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual ES www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 CAPITULO 2 MODO DE PROGRAMA DO FABRICANTE CONTROLADOR TEEJET 854 O Modo de Programa do Fabricante cont m passos de configura o do console O console sempre pr configurado na f brica A mudan a desses passos n o recomend
42. dutor de press o N O est estiver sido instalado Pressione a tecla LE para aceitar o valor e avan ar para o pr ximo passo Figura 3 8 H Sensor de Press o Instalado AHIA AN Uig S hal Z HE55 I E T aa O Ti PrS 98n5 P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Calibra o da Baixa Press o do Transdutor de Press o P Ref Esse passo usado para calibrar o ajuste da press o 0 do transdutor de press o instalado no sistema O transdutor de press o usado com o 854 um modelo de uso comum e usa uma leitura de 4 a 20 mA 4 0 mA representa press o 0 Figura 3 9 Transdutor de Press o p RLT m SuUmm s A 2 4 Li S Re mma T rEr P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Calibra o Autom tica Certifique se que a bomba do pulverizador est desligada e que n o h nenhuma press o no sistema solte a press o retida pelas v lvulas de controle de se es de barra e pelas v lvulas de diafragma dos corpos dos bicos Em alguns casos pode ser melhor remover o sensor do ponto de montagem para completar a calibra o EM www teejet com Controlador de Pulveriza o 894 Pressione e segure as teclas e 5 simultaneamente por 3 segundos para ativar a caracter stica de auto calibra o Na parte inferior esquerda do visor aparecer a contagem de 1 a 10 durante a calibra o Quan
43. e a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo O n mero de pontas aqui programado espec fico para a aplica o pr fixada que est sendo usada nesse exemplo pr fixada 2 Depois da programa o do n mero de pontas de pulveriza o na se o de barra 1 pressione a tecla LB para avan ar pra a se o 2 Continue a programa o do n mero de pontas para cada se o de barra at que todas as 5 poss veis se es sejam programadas Se uma chave de se o em particular n o estiver est sendo usada ajustar esse valor para O zero Figura 4 3 N mero de Bicos P A LLCr E IZL m l j L HH TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Densidade Densidade Alternativa Usada O produto diluente que est sendo usado outro que n o seja gua Use as teclas ou para selecionar YES Sim ou NO N o Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Figura 4 4 Densidade Alternativa R m IZ mn i JOJ Dom TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Valor da Densidade Se esse diluente tem uma densidade diferente da gua por exemplo fertilizantes l quidos entre aqui com o valor da densidade Use as teclas ou E para mudar o valor Pressione a tecla LB kpara avan ar para o pr ximo passo Figura 4 5 Valor da Densidade
44. e um local de mem ria 98 05069 R1 EI Controlador de Pulveriza o 854 Pressione a tecla e Continue a pression la para passar atrav s de todos os locais de mem ria Pressione e segure a tecla por 3 segundos A rea volume e o volume s o zerados Para limpar a mem ria total proceda da mesma forma Figura 6 2 Mem ria R E ns I J ILI LI l l FI E m Ra LILIA E TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual R TE z ILS l mam LII P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Salvando Informa o na Mem ria ATEN O Salvando uma informa o a um Local de Mem ria que tenha um valor existente resultar na SOMA do valor existente na mem ria e o novo valor que est sendo guardado no local da mem ria EXEMPLO Voc tem acumulado 50 ha e 3 500 litros no console O Local de Mem ria tem 100 ha e 7 000 litros previamente salvados Se a nova informa o salvado no Local de Mem ria 1 os valores ser o adicionados 50 ha 100 Ha 150 ha 3 500 L 7 000 L 10 500 L Novo valor no Local de Mem ria 150 ha e 10 500 litros Para salvar informa o nas mem rias Pressione a tecla Continue a pressione a tecla para rolar at o local da mem ria desejada Pressione a tecla LE para salvar a informa o O console sai automaticamente da caracter stica de
45. eclas ou para ajustar a velocidade Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Figura 3 45 Velocidade R l dha SPo pI A MPH n AL OFF mi TA TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see E Ajuste Para Ligar a Barra Dupla NOTA ESSE PASSO PODE N O APARECER Ele s est presente se a op es de Barra Dupla foi selecionada no modo de programa o de OEM fabricante e for escolhida a velocidade como fator de controle 98 05069 R1 Controlador de Pulveriza o 854 Esta op o de barra dupla a velocidade ou press o na qual a segunda barra aberta Quando o ve culo aumenta a velocidade a press o do sistema eventualmente atinge a press o m xima recomendada para a ponta de pulveriza o que est sendo usada Andar mais r pido aumentando a press o resulta em os bicos produzirem gotas pass veis deriva O ajuste para ligar a Barra Dupla deve ser ajustado ao ponto para abrir a linha da segunda barra antes que isso ocorra Use as teclas ou para ajustar a velocidade Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Figura 3 46 Press o P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Fun o de Recarga de Mem ria A fun o de recarga de mem ria usada para restaurar todos os valores de programa o a valores previamente fixados Um fabr
46. ela do controlador Elas s o mostradas da forma mais parecida poss vel Figura 1 1 854 Controlador de Pulveriza o Sensor LED Alarms Plus and Minus keys On Program button Preset key Auto Manual mode indicator Tank key Auto Man key Memory key Master Switch Boom Section Controls 98 05069 R1 EA Controlador de Pulveriza o 854 Antes de iniciar reveja os seguintes Procedimentos de Programa o que controlam o processo de programa o Para entrar no modo de programa o veja a se o do programa apropriado neste manual A chave Master deve estar na posi o desligada para entrar em qualquer modo de programa Para sair de qualquer modo de programa pressione e segure a chave Pro LB por 3 segundos Os dados fornecidos s o armazenados e o computador sai do modo de programa A a o pode ser feita em qualquer tempo durante o processo de programa Para aumentar o valor do d gito program vel pressione a tecla Para diminuir o valor pressione a tecla 5 Essas teclas est o localizadas diretamente direita do visor Para alguns passos de programa o pressionando e segurando a tecla ou E o valor program vel muda rapidamente Pressionando a tecl ou 5 uma vez o valor muda em uma unidade Pressionando e segurando a tecla tt em alguns passos de programa o o valor program vel zerado Pressionando a tecla tt uma vez em alguns passos o valor program vel retorna ao valor pa
47. gulagem da Press o P m 2C C rib N 7 NL COC KT TO 1 2 AM P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Capacidade da V lvula de Regulagem Entrar com a capacidade m xima de fluxo da v lvula de regulagem em gal es por minuto GPM Os par metros de regulagem necess rios para acionar a v lvula suavemente dependem do tamanho da v lvula Esse passo otimiza esses par metros para o tamanho de v lvula que est sendo usada Use as teclas ou para ajustar o valor de maneira a igualar capacidade m xima de fluxo GPM da v lvula de regulagem que est sendo usada Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Figura 3 22 Capacidade da V lvula de Regulagem P EB Co IIS LI Cki rom Ss dd l H F A L m 5 TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual CIN V lvulas de Regulagem Comuns da TeeJet 344AE 2RL 27 GPM 344AE 2RB 30 GPM 344AE 2PR 12GPM AA346ZR 85 GPM AA346ZRB 85 GPM Verifique a literatura do fabricante da v lvula para determinar a capacidade de fluxo da v lvula de regulagem Regulagem da Velocidade da V lvula Ajuste Grosso Esse passo permite o ajuste da velocidade da v lvula de regulagem de press o para acomodar diferentes necessidades de aplica o Condi es operacionais podem necessitar de maior ou menor velocidade de resposta para a v l
48. himento do tanque pode ser iniciado ou interrompido a qualquer tempo O enchimento do tanque pode ser iniciado e interrompido a qualquer momento Quando o console atingir o volume a ser preenchido o interruptor da v lvula fechado automaticamente Quando o processo completado desligar a Chave Master Pressione e segure a tecla por 3 segundos para voltar ao modo normal de opera o Continue a pulveriza o Figura 6 4 Enchimento Autom tico do Tanque p C Fil E a I vo LILI IS AA P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual R Col LIL E 3 Mor Pa v Lt ARNET E o gt TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual p Fil L 4 T LEI a LIM LU LI LI M E TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Caracter stica do Volume do Tanque O console faz uma contagem regressiva do volume remanescente no tanque e alerta o operador quando o n vel atingir o Lo Tank ou o n vel m nimo Tanque Baixo O n vel Lo Tank Tanque Baixo pode ser programado pelo operador no Modo de Prepara o do Sistema 98 05069 R1 EM Controlador de Pulveriza o 894 Verificando o Volume Remanescente no Tanque Enquanto estiver pulverizando no modo normal de opera o com a Chave Master e os interruptores individuais das barras ligados pressione e segure a tecla E
49. icante pode pr programar o console para par metros espec ficos no pulverizador e salvar esses valores internamente Esse passo permite retornar a esses valores pr programados se necess rio ATEN O RECOMENDADO QUE SEJA AJUSTADO PARA NO A N O SER SE INSTRU DO AO CONTR RIO NOTAS Por prote o o console 854 n o desliga automaticamente enquanto est no Modo de Programa Sair adequadamente como descrito acima para habilitar a caracter stica de autodesligamento do console Cortando a energia para o controlador enquanto estiver no Modo de Programa nenhuma mudan a gravada na mem ria do computador Use as teclas ou E para selecionar Yes Sim ou No N o O valor padr o NO significa que seus valores programados est o salvos como foram colocados A sele o YES muda os valores do programa para aqueles que foram programados e salvos pelo fabricante Pressione a tecla LE para avan ar para o pr ximo passo Isso pode retornar ao in cio do modo de programa Pressione e segure a tecla LB por tr s segundos para sair do modo de programa e salvar a informa o de programa o na mem ria do computador Figura 3 47 Fun o de Recarga de Mem ria R P E E 11 Emo 5 D np Bd U LIT P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual E www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 CAP TULO 4 MODO DE PREPARA O DE APLICA
50. imprimir o conte do Ma O ITA Mean Rate 0 00 GPA da mem ria total e qualquer mem ria individual Av Speed 17 00 NPH de 1 a 9 que possu rem dados Date 07 02 08 01 21 Field Figura 3 34 Mem ria Total Target R E LAOL d E Vol ume A l l l l l l Ar ea mm pes SE Sm Mean Rate Av Speed Vol ume T Area e Mean Rate Av Speed mE o vHEH mp s Vol ume TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual ra Mean Rate Av Speed Continue pressionando a tecla W para mostrar as telas de 1 a 9 que representam as posi es Utilizando Velocidade de Gps de mem ria de 1 a 9 O receptor de GPS deve estar enviando Quando a posi o desejada for mostrada sinais GPVTG a uma taxa Baud de 9600 em pressione LB para imprimir os dados frequ ncia de 1 Hz N o haver problema se Ao outros sinais forem enviados juntos O resultado ser uma impress o similar a estas l mostradas do lado direito deste manual Conecte o receptor GPS ao console 854 utilizando um cabo serial 45 20063 98 05069 R1 EA Controlador de Pulveriza o 894 Selecione GPS nas configura es de comunica o Quando o console 854 come ar a receber as informa es de velocidade do receptor GPS ele usar estas informa es para mostrar a velocidade de ve culo Se o console 854 perder a comunica o com o receptor GPS por mais de 5 segundos ele buscar a velo
51. indicado que um sensor de fluxo est presente Esse passo indica se um sensor de fluxo flux metro foi instalado no pulverizador Use as teclas E ou para ajustar o valor Selecione SIM se um flux metro est instalado ou N O se um sensor de fluxo n o usado Pressione a tecla LB para aceitar o valor e avan ar para o pr ximo passo Figura 3 12 Sensor de Fluxo Instalado R qo FUESE A m mm RO CI M h E CLL TEmns EE PO TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Pulsos do Flux metro NOTA ESSE PASSO PODE N O APARECER Ele somente aparecer se no passo Sensor de Fluxo Instalado foi selecionado SIM Nesse passo o n mero de calibra o do flux metro pode ser introduzido manualmente utilizando se a informa o da etiqueta de calibra o do fabricante ou um procedimento de autocalibra o pode ser ativado para determinar o n mero de pulsos baseado em um volume conhecido de fluido NOTA O procedimento de autocalibra o recomendado para uma precis o m xima Calibra o Manual Primeiramente localize o n mero na etiqueta de calibra o fornecida pelo fabricante junto ao pr prio flux metro Se esse n mero for diferente do valor padr o que aparece no console use as teclas ou para modificar o valor Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Figura 3 13 Calibra o Manual R J Imn 5 F l o
52. ips see manual 0 Enquanto essa quantidade conhecida bombeada o console conta os pulsos Depois que o volume conhecido tenha sido bombeado desligue a bomba ou o fluxo para parar de contar os pulsos Figura 3 29 Calibra o Autom tica cont nuo R X Pos m H m E mi DCI 66 3656 E Po TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Pressione a tecla BJ O Console agora perguntar qual foi o volume bombeado Use as teclas e ou O para ajustar o valor relativo ao volume que foi bombeado em litros ou gal es 98 05069 R1 25 Controlador de Pulveriza o 854 Figura 3 30 Calibra o Autom tica cont nuo R X T IAMA H L EEn gm EE Po TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Mm mm Pressione a tecla LE para retornar os modo de programa o O novo n mero de calibra o do flux metro exibido Para aceitar esse valor pressione a tecla para avan ar para o pr ximo passo Se o procedimento de calibra o tiver que ser repetido siga os passos acima Comunica es Este passo permite a sele o do tipo de comunica o est sendo usada se houver As escolhas dispon veis s o no con sem comunica es ent prt impressora do Contratante usr prt impressora do Usu rio gps comunica o com GPS Taxa Vari vel log
53. ireita Volume pulverizado Area coberta Ambos alternando a cada 3 segundos Para zerar a medida do contador de rea volume Pressione e segure a tecla Auto Man por tr s segundos a chave Master deve estar desligada O controlador perguntar e o campo do contador deve ser zerado Use as teclas ou para selecionar SIM ou N O Pressione a tecla LE para aceitar e retornar ao modo normal de opera o NOTA A medida de rea volume s pode ser zerada no modo normal de opera o com a chave Master desligada Figura 6 1 Visor de rea Volume R o a mm s Z Iii ca mE wea EAE 5 co 5 Ac DOM TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual P ICO LLC JES Lt rm FL Lnkr Dom TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Caracter sticas da Mem ria ATEN O Limpando a mem ria total tamb m ir limpar todas as mem rias individuais O 854 possui 9 mem rias individuais e tamb m uma mem ria total Estas mem rias armazenam o volume gasto e o tamanho da rea tratada desde a ltima vez que a mem ria foi apagada ou da ltima vez que foi gravada Visualizado a mem ria Para ver as informa es armazenadas na mem ria Pressione a tecla Continue a pression la para passar atrav s de todos os locais de mem ria Limpando os locais de mem ria Para limpar um valor existente d
54. lagem TeeJet 6 segundos Figura 2 6 O efeito desse par metro no Esse par metro usado pelo Console para comportamento da regulagem controlar a velocidade de regulagem Esse valor deve o mesmo da opera o real da v lvula usada Voltage on REGULATING VALVE Ena a i Verifique esse valor com o fabricante da v lvula 14 Figura 2 7 Tempo de Rota o da V lvula de Regulagem g P KRUA A E Cr S r k C D z 0 gt Regulation Stop Band IE mn D fan E a a JIO O AJAL L 0 10 20 3 40 5 60 Percentage of DEVIATION between TARGET and DOSE RATE TT P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 98 05069 R1 Ea Controlador de Pulveriza o 854 Estabiliza o do Visor Esse passo de programa o usado para estabilizar a Taxa de Aplica o que est sendo mostrada durante um ajuste m nimo do sistema de controle O controlador continua sempre a fazer os ajustes necess rios Entrar com a de mudan a permitida da taxa de aplica o nesse passo Exemplo Taxa de aplica o de 200 L ha com 5 de Estabiliza o do Visor O visor mostrar sempre 200 L ha quando a taxa de aplica o real for 5 ou Taxa real de 190 a 210 L ha 200 L ha no visor Use as teclas ou para mudar o valor Pressionando e segurando a tecla por 3 segundos o valor volta a 0 0 Pressionando a tecla It uma vez retorna esse valor ao ajuste padr o de 5
55. ligamento P QA II SE Pi GUS aZ Ogia Li l E LIS E Dm P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Configura o do Sistema de Comunica o Teejet TCS NOTA Se o pacote do Sistema TeeJet de Comunica o TCS N O for adquirido para esse console os 2 pr ximos passos de programa o n o pertencem opera o de pulveriza o Se esse o caso esses valores devem permanecer com os ajustes padr es Sistema de Trabalho Operacional Sem Trabalho PADR O O console usa os par metros introduzidos somente pelo operador Somente Trabalho O console usa par metros de aplica o introduzidos somente pelo Sistema de Comunica o TeeJet Ambos Trabalhos O console aceita par metros de aplica o seja pelo operador e pelo Sistema de Comunica o TeeJet Use as teclas ou E para mudar o valor Pressione a tecla LE para aceitar o valor e passar para o pr ximo passo de regulagem Figura 2 16 Sistema de Trabalho Operacional R INL LI J a EN aE AWITA 2 S r F TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 98 05069 R1 ES Controlador de Pulveriza o 894 N mero de Identifica o do Console O Sistema de Comunica o TeeJet TCS capaz de monitoramento e comunica o com muitos consoles ao mesmo tempo Assim cada console se comunicando com um nico TCS deve ser definido p
56. mporariamente no visor aproximadamente 2 segundos O s mbolo do alvo pisca durante todo o tempo que o sistema est no modo de altera o para alertar o operador da condi o de fora do desejado Para retornar taxa de aplica o desejada O operador pode usar a tecla 5 para voltar em incrementos de 10 O operador pode acionar as teclas e simultaneamente para voltar taxa de aplica o desejada em apenas um passo 44 www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 Figura 6 12 Altera o para Mais Figura 6 13 Altera o para Menos p Um Ur E 40 aN SUCH Z L J 5 E nc P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Altera o para Menos Para ativar o modo de altera o para menos Pressione a tecla 5 Cada acionamento subsequente da tecla 5 altera a taxa de aplica o para menos em 10 A quantidade alterada para menos mostrada temporariamente no visor aproximadamente 2 segundos O s mbolo do alvo pisca durante todo o tempo que o sistema est no modo de altera o para alertar o operador da condi o de fora do desejado Para retornar taxa de aplica o desejada O operador pode usar a tecla para voltar em incrementos de 10 O operador pode acionar as teclas e E simultaneamente para voltar taxa de aplica o desejada em apenas um passo
57. nto maior a press o melhor Desligue a Chave Master Use as teclas ou O para ajustar a press o mostrada no visor para a press o real de calibra o Ative a bomba e a se o de barras a serem usadas para calibra o Confirme que a press o real iguala com a press o mostrada no visor Pressione a tecla LB para iniciar a calibra o O console contar de O a 10 durante a calibra o A nova gradua o da Press o M xima do Transdutor de Press o ser visualizada Esse valor automaticamente transportado para o Modo de Prepara o do Sistema Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo Figura 2 21 Calibra o do Transdutor de Press o R TOUT T i73 FhH i SE C G F E 5 5 LII P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual R 10 IZ os 5 POLO Mo Lil x Dom Po TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 98 05069 R1 EL Controlador de Pulveriza o 854 R 1 17 1 iic FhH la IM EEC o II ALII E P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual R pi E PES SE 15 P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Fun o de Salvar Na Mem ria de programa o para serem salvos Tipicamente isso pode ser feito depois que o console tenha sido totalmente programado todos as
58. o corretamente esse valor n o deve ser mudado ao n o ser que a v lvula seja fisicamente movida para um novo ponto na montagem O valor padr o BYP indica que a v lvula de regulagem de press o est montada na linha de retorno by pass Se isso est correto pressione a tecla LE para aceitar o valor e avan ar para o pr ximo passo Quando programada no modo de retorno com o controlador no modo MAN a v lvula de regulagem de press o deve Fechar quando a tecla LH for pressionada Abrir quando a tecla for pressionada Figura 3 20 Modo de Regulagem da Press o p 0 oq Q amn A rE bp lt ia P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Se a v lvula de regulagem de press o est montada na linha de alimenta o das barras isso considerado como posi o de estrangulamento Use as teclas ou para mudar o valor para thr modo de estrangulamento Fazendo isso a polaridade que o console usa para controlar a v lvula de regulagem invertida Pressione a tecla LB para avan ar para o pr ximo passo 98 05069 R1 21 Controlador de Pulveriza o 854 Quando programada no modo de estrangulamento com o controlador no modo MAN a v lvula de regulagem de press o deve Abrir quando a tecla for pressionada Fechar quando a tecla E for pressionada Figura 3 21 Modo de Re
59. o pulverizador ou seus componentes Isso inclui passos de calibra o e par metros que uma vez programados provavelmente n o mudar o Para entrar no Modo do Programa iniciar do modo normal de opera o pressione a tecla LE por 3 segundos O primeiro passo da programa o dever aparecer no visor Selec o das Unidades de Trabalho Nesse passo selecione quais unidades a serem usadas O 854 capaz de trabalhar em US Gal es americanos por Acre Trf Gramados Gal es 1000 p s IMP Gal es imperiais por Acre NH3 Libras de N por Acre SI M trico Litros por Hectare Use as teclas ou para selecionar as unidades apropriadas Pressione a tecla LE para aceitar os valores e avan ar para o pr ximo passo do programa Figura 3 1 Selec o das Unidades de Trabalho Restaurar os Padr es NOTA ESSE PASSO PODE N O APARECER Se nenhuma mudan a nas unidades foi feita esse passo omitido e a prepara o ser automaticamente avan ada para o passo de Calibra o do Sensor de Velocidade Se forem feitas mudan as nas unidades no primeiro passo da programa o antes de avan ar para o pr ximo passo o console perguntar se todos os par metros do programa devem ser restaurados aos para os padr es especificados para as unidades escolhidas Use as teclas e E para selecionar sim ou n o Pressione a tecla LB para iniciar a restaura o ou avan ar para o pr ximo passo Figur
60. olor coding only For other tips see manual Padr o da V lvula de Abastecimento NOTA ESSE PASSO PODE N O APARECER Esse passo aparece somente se BARRA DUPLA for selecionada no passo SA DA DIGITAL 2 Esse passo indica o estado da opera o normal da v lvula de abastecimento que est sendo usada Se a v lvula de abastecimento est normalmente aberta durante a opera o de pulveriza o ent o o padr o da v lvula ON Se a v lvula de carregamento est normalmente fechada durante a opera o de pulveriza o ent o o padr o da v lvula OFF Use as teclas ou para mudar o valor Pressione a tecla LE para aceitar o valor e passar para o pr ximo passo de regulagem Figura 2 14 Padr o da V lvula de Abastecimento E MIIL Cnh by LILI Mm L SOFF lorLE ELLIT EM Po TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual EE www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 Tempo de Autodesligamento O console 854 projetado para se desligar automaticamente depois de 10 minutos sem atividade dos sensores ou operador A extens o do tempo pode ser ajustada nesse passo Use as teclas ou para mudar o valor Pressione a tecla LB para aceitar o valor e passar para o pr ximo passo de regulagem NOTA Se o Tempo de Autodesligamento O a caracter stica de Autodesligamento desativada Figura 2 15 Tempo de Autodes
61. or um n mero de identifica o nico PADR O 1 Use as teclas ou para mudar o valor Pressione a tecla LB para aceitar o valor e passar para o pr ximo passo de regulagem Contador de rea Oculto O contador de rea oculto somente pode ser visto e zerado neste passo Esse valor somente pode ser limpo por um vendedor distribuidor ou representante autorizado TeeJet Pressione a tecla LE para avan ar ao pr ximo passo Figura 2 19 Contador de rea Oculto Figura 2 17 N mero de Identifica o do Console R L E Lo R AIA l L l I Fri Im LL al s ITIL x T l KN E C TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual NH TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Contador de Volu me Ocu Ito Velocidade M xima Alcan ada Essa caracter stica registra a velocidade m xima alcan ada pelo pulverizador Esse valor somente pode ser limpo por um vendedor distribuidor ou representante autorizado TeeJet Pressione a tecla LE para avan ar ao pr ximo passo Figura 2 18 Velocidade M xima Alcan ada R o a Z E a Sho Z J di LOL 53 1H 5h E Po TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual O contador de volume oculto somente pode ser visto e zerado neste passo Esse valor somente pode ser limpo por um vendedor distribuidor ou representante autorizado TeeJet
62. pressione a tecla LE para validar esse valor e avan ar para o pr ximo passo NOTA Se o modo de autocalibra o estiver ativado nenhuma outra fun o dispon vel at que o console receba os pulsos de velocidade para calibra o Para desativar o modo de autocalibra o pressione a tecla at que um n mero seja mostrado no visor Figura 3 5 Calibra o R l M O 5 F d Li Ri L r l mama H id LILI LS P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Contador de Dist ncia Esse passo uma caracter stica n o um passo de calibra o Nenhum valor espec fico necessita ser introduzido aqui para que o controlador funcione corretamente Essa caracter stica mede dist ncia em metros p s Ela pode ser usada para confirmar a Calibra o Autom tica da Velocidade ver nota abaixo Para ativar o contador ligue a Chave Master Para evitar uma pulveriza o real durante essa atividade desligue as chaves individuais das se es de barra Para parar o contador desligue a Chave Master Para limpar uma dist ncia existente pressione e segure a tecla It por 3 segundos NOTA Para confirmar a Calibra o Autom tica da Velocidade completar primeiramente o procedimento de calibra o Avan ar at o passo de Contador de Dist ncia Dirigir atrav s da mesma linha de 100 metros 300 p s abrindo a Chave Master no ponto de partida e fechando a no ponto
63. r deve o mesmo da opera o real da v lvula usada Verifique esse valor com o fabricante da v lvula Use as teclas ou para mudar a voltagem Pressionando e segurando a tecla por 3 segundos o valor volta a O Pressionando a tecla It uma vez retorna esse valor ao valor padr o de 3 5 volts NOTA O valor padr o da voltagem m nima da V lvula de Regulagem TeeJet 3 5 volts Se 12V for selecionado como voltagem m nima ent o nenhuma regulagem vari vel de voltagem ser feita Em vez disso feita uma regulagem por pulso Isso necess rio quando se usar v lvulas de regulagem operadas com solen ide ex V lvulas Ramsey Figura 2 3 Voltagem M nima da V lvula de Regulagem P KUA A E J6 Ci Z ml Gs T J TE Hin UI P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Figura 2 4 Voltagem Comportamento Voltage on REGULATING VALVE 4 14 rd A 3 5 J Minimum Regulation Voltage 0 0 10 20 30 40 50 60 Percentage of DEVIATION betwen TARGET and DOGE RATE Faixa de parada de regulagem A regulagem de final de faixa o erro percentual m ximo permitido na taxa de aplica o antes da v lvula de regulagem reagir Ex se for selecionado um final de faixa de 1 5 ent o n o haver a o da v lvula se a aplica o real estiver dentro de 1 5 da taxa de aplica o desejada Essa porcentagem m
64. ress o e o posicionamento dos sensores Use as teclas ou E para mudar a de erro permitido Pressione a tecla LE para aceitar o valor e passar para o pr ximo passo do programa NOTA recomend vel que esse valor seja deixado a 50 Exceto instru es ao contr rio 6 www teejet com Controlador de Pulveriza o 894 Figura 2 10 Do N vel de Calibra o da Ponta de Figura 2 11 Sa da Digital 2 Pulveriza o R P W MIL DEI SLNE Li TART LOL im SL NICE J L fm j 2 Ti JICT S Ci T Cl Kam TAS P P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual g d R Sa da Digital 2 T 5 A sa da prim ria do computador do console usada LI LI dan e para acionar a v lvula reguladora de press o Uma STIT FI 3 7 IA A A r s A segunda sa da dispon vel e pode ser configurada A O Li h LI LI RR para os seguintes usos UM wiii ml N o Usada A segunda sa da digital n o usada TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Barra Dupla Usada para controlar uma v lvula de fechamento em uma segunda linha na barra que p automaticamente ativada baseada na velocidade ou press o l F NA V lvula de Abastecimento Usada automaticamente S JuALio A rm un 7 para fechar uma v lvula ou uma chave durante a
65. ro bip constante m dia prioridade Ativa com esta caracter stica se habilitado Figura 6 8 Alarme de Falta de Velocidade e RO E o N quem m mr PSI Fshi A LI GPA Sare Emas ZA Is LU Il TIS DO TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Alarme de Falta de Fluxo NOTA Este alarme ocorrer somente quando a chave Master estiver ligada Se o 854 para de receber pulsos do flux metro O s mbolo da turbina pisca na parte superior do visor O LED do Sensor de Fluxo acionado Esse alarme indica que o flux metro parou e alerta o operador que h um problema com o flux metro ou em alguma outra parte do sistema NOTA Alarme sonoro bip constante m dia prioridade Ativa com esta caracter stica se habilitado Figura 6 9 Alarme de Falta de Fluxo p PR S 1m PSI L L L GPA SICH g mi IC DU P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual 98 05069 R1 ES Controlador de Pulveriza o 854 Alarme de Falta de Press o Somente ativado se o transdutor de press o instalado selecionado na prepara o do sistema NOTA Este alarme ocorrer somente quando a chave Master estiver ligada Se o 854 para de receber sinal de press o A janela de press o do visor pisca O LED de alarme do Sensor de Press o acionado Esse alarme indica que o transdutor de press o falhou ou perdeu sua conex o e alerta
66. s 44 Altera o para Menos 45 Desligamento Autom tico 45 Sensor Inteligente 46 EM www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 CAP TULO 1 INTRODU O A programa o do 854 dividida em tr s categorias Modo de Prepara o do Fabricante Modo de Prepara o do Sistema e Modo de Prepara o do Usu rio O Modo de Prepara o do Fabricante cont m passos de configura o para o console As mudan as dessas configura es n o s o recomendadas a n o ser que pessoas instru das o fa am pois elas podem afetar negativamente o desempenho do controlador O Modo de Prepara o do Sistema cont m passos de programa o que adapta o controlador aos componentes do pulverizador Eles incluem passos de calibra o e par metros que uma vez programados provavelmente n o ser o mais modificados O Modo de Prepara o de Aplica o Pr fixada cont m ajustes que s o mais frequentemente modificados espa amento entre bicos n mero de bicos por se o de barra densidade da calda pontas de pulveriza o usadas e taxa de aplica o desejada PROCEDIMENTOS DE PROGRAMA O Assegure se que todos os componentes est o apropriadamente instalados e testados Antes de iniciar o processo de programa o confirme que o console e todos os sensores est o trabalhando apropriadamente IMPORTANTE Devido a diferen as nas fontes algumas letras no visor mostradas neste manual n o s o id nticas s letras que aparecem na t
67. seoseseoscseoscseoeoseoroseseoseseososeeeesee PROCEDIMENTOS DE PROGRAMA O Ligar e Desligar o Console Ligar Desligar CAP TULO 2 MODO DE PROGRAMA DO FABRICANTE CONTROLADOR TEEJET 854 N mero de Chaves de Se es de Barra No Console Largura da Pista Unidades em GLM RETT E ORDEM EO St SER ESB w Par metros de Regulagem Voltagem M nima da V lvula de Regulagem Faixa de parada de regulagem Tempo de Rota o da V lvula de Regulagem Estabiliza o do Visor Op es de Dados Na Tela do Visor Do N vel de Calibra o da Ponta de Pulveriza o Sa da Digital 2 NAAMAAN AAaA AU 98 05069 R1 EA Controlador de Pulveriza o 854 Modo de Regulagem de Barra Dupla 8 Padr o da V lvula de Abastecimento 8 9 9 Tempo de Autodesligamento Configura o do Sistema de Comunica o Teejet TCS Sistema de Trabalho Operacional 9 N mero de Identifica o do Console 10 Velocidade M xima Alcan ada 10 Contador de rea Oculto 10 Contador de Volume Oculto 10 CALIBRA O DO TRANSDUTOR DE PRESS O eccceeseereereermemememememeremeemeereeeeeeeeeeeeeerrerrentos 11 Fun o de Salvar Na Mem ria 12 CAP TULO 3 MODO DE PREPARA O DO SISTEMA CONTROLADOR Selec o das Unidades de Trabalho 13 Restaurar os Padr es 13
68. t que seja encontrada a combina o desejada Para sair do Modo de Prepara o de Aplica o Pr Fixada pressione e segure a tecla LB por 2 segundos NOTA No Modo de Aplica o Pr Fixada a cor na faixa de bicos deve ser a mesma das pontas de pulveriza o que realmente estejam sendo usadas Figura 4 9 C lculo com Velocidade Conhecida R ii fa F m Z MIE mM f T E Lg Li Ti P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual ES www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 CAP TULO 5 INSTRU ES OPERACIONAIS Checagem do Pulverizador Antes de pulverizar verifique todas as conex es relacionadas com o Sistema de Controle do Pulverizador Deve ser dada aten o especial aos sensores para assegurar se que o console receba sinais bons e ininterruptos Assegure se que todas as conex es foram feitas e que os sensores estejam apropriadamente fixados MUITO IMPORTANTE Enquanto estiver trabalhando em volta de um pulverizador ou de produtos qu micos use sempre roupas de prote o e viseiras Encha parcialmente o tanque do pulverizador com gua para lavar o sistema e fazer uma checagem visual das pontas de pulveriza o para assegurar se que todas as pontas est o desenvolvendo uma boa distribui o da pulveriza o Siga esses passos na sequ ncia A chave master da barra deve estar na posi o OFF fechada Assegure se que a v lvula
69. tems Co
70. vula de regulagem O ajuste grosso controla a velocidade da v lvula quando grandes ajustes no fluxo s o requeridos pelo controlador Use as teclas ou E para aumentar ou diminuir o tempo de resposta Qualquer n mero entre O e 19 pode ser usado 0 slow 19 fast 22 www teejet com Controlador de Pulveriza o 854 Se v lvula de regulagem est montada na linha de retorno o n mero de ajuste grosso de velocidade da v lvula igual a 15 trabalha muito bem na maioria das aplica es Se a v lvula de regulagem est montada na posi o de estrangulamento linha de alimenta o come ar com o ajuste grosso da velocidade da v lvula no n mero 5 e ajustar o n mero de acordo com as necessidades da aplica o Pressione a tecla LE para aceitar o valor e avance para a fixa o do Ajuste Fino Figura 3 23 Ajuste Grosso Pressione a tecla LE para aceitar o valor do Ajuste Fino da Velocidade e avan ar para o pr ximo passo Figura 3 24 Ajuste Fino R rE6 I0 o S rm li F LI LA Hr P TeeJet VisiFlo color coding only For other tips see manual Regulagem da Velocidade da V lvula Ajuste Fino O ajuste fino controla a velocidade da v lvula quando pequenos ajustes no fluxo s o requeridos pelo controlador Use as teclas ou E para aumentar ou diminuir o tempo de resposta Qualquer n mero entre O e 9 pode ser usado 0 slow 9 fast Comece

Controlador de Pulverização 854

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Controlador de Pulveriza&ccedil;&atilde;o 854

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Controlador de Pulverização 854