Instruções de segurança
Contents
1. O e O PressionesConfirmar Rel gio para confirmar categoria V Confirmar AJUSTE E 7 Rel gio Insira o peso da comida a descongelar girando o bot o de AJUSTE at aparecer 1 4kg para o peso dos alimentos congelados C Selecione INICIO 30 Seg in cio PARAR 30 Seg CANCELAR e Durantevordes ongelamento o forno emitir BIPES Cada vez que os ouvir abra a porta vire os alimentos e s pare os para descongelarem melhor Retire as por es que j descongelaram ou proteja as para atrasar o processo Depois de cada verifica o feche a porta e selecione IN CIO 30 Seg para retomar o descongelamento O forno n o p ra o descongelamento mesmo depois de soar o BIP a menos que a porta seja aberta 38 Guia de descongelamento A comida a ser descongelada deve estar num recipiente pr prio para micro ondas que deve ser colocado destampado no prato girat rio Se necess rio cubra algumas partes da carne ou das aves com folha de alum nio evitando assim que as partes mais finas fiquem quentes durante o processo de descongelamento Certifique se que o alum nio n o toque nas paredes do forno Logo que poss vel separe os alimentos como carne picada costeletas ou bifes e salsichas Quando soar o BIPE vire os alimentos Retire os peda os j descongelados Continue o descongelamento das por es restantes No final deixe os alimentos em repouso at ficarem completamente descongelados P2. alimentos podem ser deixados em repouso durante 3 a 10 minutos ap s terem sido retirados do forno Normalmente a comida deve ficar tampada para reter o calor exceto aquela que deve ficar seca o caso de alguns bolos e biscoitos O repouso permite que a comida acabe de cozinhar e melhora o sabor final 44 Mantenha limpo o interior do forno Pingos de comida ou l quidos derramados grudam nas paredes do forno ou ficam entre o vedante e a superf cie da porta melhor limpar logo o l quido derramado com um pano mido Os peda os de comida derramados s absorvem micro ondas aumentando por isso o tempo de cozimento Use um pano molhado para limpar os peda os de comida que ficam entre a porta e a parte do forno onde esta encaixa importante esta zona estar sempre bem limpa para a porta poder fechar hermeti camente Remova as manchas e pingos de gordura com um pano ensaboado limpe com um pano mido e seque N o use detergentes fortes nem outros produtos de limpeza que sejam abrasivos O prato girat rio met lico pode ser lavado m o ou na m guina de lavar lou a Mantenha limpo o exterior do forno Limpe a parte exterior do seu forno com gua e sab o e seque com um pano macio ou papel de cozinha Para evitar que a limpeza danifique o interior do aparelho n o eixe que a gua se infiltre na grelha de ventila o Antes de limpar o painel de con trole abra a porta do forno para evitar que este comece a funcionar acide
3. branco no recipiente de vapor Coloque o prato com o fil de peixe em cima do aparelho Cubra o com a tampa do SteamChef e coloque no forno Fun o Categoria Utens lios SteamChef St 5 Cenoura 0 20 a 0 80 kg Tampa do aparelho Vapor Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio Temp da Comida A temperatura ambiente Tamanho dos ingredientes Rodelas ou em cubos Instru es Despeje 400 ml de gua no recipiente de vapor Cologue o prato com os legumes Cubra o com a tampa do SteamChef e coloc lo no forno Br colis 0 20 a 0 80 kg Tampa do aparelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio St7 Abobrinha 0 20 a 0 80 kg Tampa do aparelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio Vagem 0 20 a 0 60 kg Tampa do aparelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio 0 20 a 0 50 kg Tampa do aparelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio Espinafre Refrigerador Refrigerador Refrigerador Refrigerador Pequenas por es Despeje 400 ml de gua no recipiente de vapor Coloque o prato com os legumes Cubra o com a tampa do SteamChef e coloque no forno Despeje 400 ml de gua no recipiente de vapor Coloque o prato com os legumes Cubra o com a tampa do SteamChef e coloque no forno Despeje 400 ml de gua no recipiente de vapor Coloqu
4. dos alimentos conveniente colocar as por es mais espessas de carne aves ou peixe na borda do prato utilizado Deste modo as por es mais grossas receber o a maior parte das micro ondas e a comida ser cozida de maneira mais uniforme Proteger a comida Papel alum nio que bloqueiam as micro ondas podem ser colocado para tampar os cantos das comidas nas formas quadradas ou retangulares para evitar que fiquem muito passadas N o use o alum nio em excesso e certifique se que fique bem preso ao prato ou comida caso contr rio poder causar fa scas Colocar a comida num plano elevado Voc pode colocar a comida mais grossa e densa num plano mais elevado para as mi croondas penetrarem melhor na parte interior e na parte inferior dos alimentos Furar os alimentos Comida cobertas por conchas peles ou membranas poder o arrebentar dentro do forno se n o tiverem sido furadas antes o caso da gema ou da clara de ovos mexilh es ou ostras e de legumes ou frutos inteiros Verificar se a comida est cozida A comida cozinha t o rapidamente num forno que preciso verificar com frequ ncia se est pronta Alguns alimentos ficam no forno at estarem completamente cozidas mas a maior parte incluindo carne e aves deve ser retirada do forno ligeiramente mal passada para que acabemde cozinhar em repouso A temperatura no interior da comida aumentar entre 30C e 80C durante o per odo de repouso Per odo de repouso Os
5. les o igni o ou inc ndio gt Isso pode ser a causa de graves danos OU riscos seguran a tais como inc ndio queimadura ou morte s bita por choque el trico gt Ao contr rio de outros dispositivos o forno com fun o micro ondas um equipamento de tens o e corrente elevadas A utiliza o ou reparo indevido pode resultar em exposi o excessiva energia nociva da micro Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda Instru es de seguran a importantes A AVISO 3 O aparelho e suas pe as acess veis esquentam durante a utiliza o Deve se tomar cuidado para evitar tocar os elementos de aquecimento Crian as com menos de 8 anos de idade devem permanecer dist ncia a menos que sejam constantemente vigiadas 4 Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as ou pessoas enfermas se n o forem vigiadas As crian as s devem ser autorizadas a utilizar o fomo sendo vigiadas e quando tiverem recebido instru es apropriadas para que elas consigam utiliz lo com seguran a e compreens o dos riscos da utiliza o inadequada A utiliza o inad
6. o e opera es de autocozimento Verifique se essas partes n o est o quentes antes de retirar o alimento Como elas aquecem podem provocar queimaduras a menos que voc esteja usando luvas de forno grossas In siru C e S d es uranca Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de eg evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual o n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com mporta ntes a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda 4 CUIDADO 19 O fomo deve ser limpo regularmente e eventuais ac mulos de comida removidos Se o fomo n o for mantido limpo a superf cie pode se deteriorar podendo implicar negativamente na vida til do aparelho e possivelmente resultar em uma situa o de perigo 20 Use apenas a sonda de temperatura recomendada para este forno para aparelhos que possuem uma instala o para uso da sonda sens vel temperatura O N o poss vel garantir a precis o da temperatura com sondas de temperatura inadequados 12 21 O aparelho fica quente durante o uso se forem fomecidos elementos de aquecimento Deve se tomar cuidado para evitar tocar os elementos de aquecimento dentro do fomo D Voc pode se queimar 22 Siga as instru es exatas fomecidas por cad
7. o forno se estiver danificado extremamente importante que a porta se feche hermeticamente e que o aparelho n o apresente os seguintes problemas 1 porta empenada 2 dobradi as e trincos partidos ou com folgas 3 superf cies de isolamento desgastadas O seu forno deve ser consertado apenas por pessoas qualificadas da assist ncia t cnica A AVISO Certifique se de escolher o tempo certo de cozimento para cada prato uma vez que o superaquecimento poder queimar a comida e incendiar danificando o aparelho Cuidados necess rios para evitar a exposi o em excesso energia do micro ondas Ao aquecer l quidos sopa molhos ou bebidas estes podem n o dar sinal de fervura e transbordarem de repente Para evitar que isto aconte a siga estas instru es 1 N o use recipientes de bordas direitas e gargalos estreitos 2 N o sobre aquecer os l quidos Mexa o l quido antes de por no forno e volte a mex lo durante o aquecimento 4 Finalizado o aquecimento deixe descansar no forno durante alguns segundos volte a mexer o l quido ou agite o se o conte do for de mamadeiras ou potes de comida para beb e verifique sempre antes a sua temperatura em especial a comida das crian as Cuidado ao pegar o recipiente A AVISO Ap s o cozimento sempre deixe a comida descansar por alguns segundos e verifique a sua temperatura antes de consumir especialmente mamadeiras e frascos de comida para crian as
8. 30 Seg CANCELAR 2 3 4 5 1 6 7 8 9 1 Visor Visualizar o modo fun o hora tempo de cozimento 7 Confirmar Rel gio 2 Menu Programado Permite cozinhar a maioria das suas comidas e Confirmar Para escolher a forma de cozimento pot ncia de micro favoritas selecionando o tipo e peso dos alimentos ondas ou temperatura 3 Descongelar Voc pode selecionar o tipo de alimento e do peso do e Rel gio Para ajustar a hora alimento 8 IN CIO 30 Seg 4 SteamChef Vapor A fun o de cozimento a vapor permite que voc e Para iniciar o programa escolhido aperte uma vez neste bot o prepare a maioria de seus alimentos rapidamente ao selecionar o tipo e o d ii e A fun o 30 segundos permite regular intervalos de 30 segundos de peso desses alimentos pot ncia ALTA durante o cozimento Basta selecionar em 30 segundos 5 FUN O Seleciona a fun o de opera o 9 PARAR CANCELAR Para interromper ou cancelar todas as entradas 6 AJUSTE exceto a hora e Regular o tempo de cozimento a temperatura o peso e as formas de cozimento e Aumentar ou diminuir o tempo girando o bot o na dire o de ou exceto no descongelamento 19 Ajustar o Rel gio NOTA Informa es do Alerta Para regular o modo de funcionamento o Alerta ir gui lo nos passos seguintes Quando o forno ligado tomada pela primeira vez ou quando a energia volta ap s uma interrup o no fornecimento o visor e
9. DIO 360 W M DIO BAIXO 180W BAIXO 90 W Cozinhar com Micro ondas Certifique se que o seu forno est bem instalado seguindo as instru es anteriores deste manual ae CANCELAR Selecione PARAR CANCELAR o C a EEE EEE GiresFUNCAO paranselecionar micro FUN O A Vann Rel gio Pressione Confirmar Rel gio para confirmar a op o micro C EEE TT SSS Gireso bot o AJUSTE at aparecer no visor 600 W AJUSTE RE Confirmar Rel gio Pressione Confirmar Rel gio para confirmar a pot ncia Girer bot o AJUSTE at aparecer no visor 5 30 AJUSTE a o Rel gio Selecione IN CIO 5 30 Seg ae er 30 Seg CANCELAR Durante o cozimento voc pode aumentar ou diminuir o tempo de C O cozimento girando o seletor AJUSTE 23 N veis de Pot ncia do Micro ondas N VEL DO E MICRO ONDAS POTENCIA o o o DESCONGELAR 180 W M DIO BAIXO BAIXO 90 W O seu forno est equipado com 5 n veis de pot ncia na fun o micro ondas que lhe d o uma maior flexibilidade e controle dos cozidos A tabela abaixo a ser usada neste forno mostra o tipo de alimentos e o n vel de pot ncia de micro ondas a que devem ser cozidos UTILIZA O Ferver gua Cozinhar peda os de aves peixe legumes Cozinhar carne tenra cortada Para esquentar Carne assada e aves Cozinhar cogumelos e crust ceos Cozinhar comida contendo queijo e ovos Cozinhar bolos e scones Preparar ovo
10. MA3884VC Portuguese Material Velum paper 80g Size W H 210X148 mm O La Life s Good MANUAL DE INSTRU ES FORNO EL TRICO COM MICRO ONDAS SOLARDOM 38L Leia este manual com aten o antes de utilizar o aparelho MA3884VCA I ull www lg com FL31983806 ndice Como Funciona o Forno Micro ondas As micro ondas s o uma forma de energia parecida com as ondas de r dio ou televis o e a luz solar normal Habitualmente as micro ondas viajam pela atmosfera e desaparecem sem deixar efeitos Os fornos com fun o micro ondas por m usam um aparelho magn tico para transformar a energia em micro ondas eletricidade passa por um tubo magn tico que a transforma em energia micro ondas As micro ondas entram no espa o do cozimento atrav s de aberturas no interior do forno As micro ondas n o podem atravessar as paredes de metal que constituem este aparelho mas penetram nos materiais dos recipientes que s o feitos especialmente para micro ondas como o vidro a porcelana e o papel As micro ondas n o aquecem os utens lios de cozinha mas estes podem ficar quentes devido o calor gerado pela comida Um aparelho muito seguro O seu forno SolarDOM um dos mais seguros de todos os eletrodom sticos Quando se abre a porta o forno p ra imediatamente a emiss o de micro ondas Ao penetrar na comida a energia em micro ondas totalmente convertida em calor e n o deixa qualquer
11. Seguindo as instru es das p ginas 4 e 5 voc poder verificar rapidamente se o seu forno est Desembalagem e funcionando corretamente Siga com bastante aten o as instru es sobre o local ideal para instalar o seu forno microondas Quando retirar o microondas da embalagem verifique se retirou todos os nsta lac o acess rios Verifique se o aparelho n o foi danificado pelo transporte 7 gt Retire o aparelho da embalagem e coloque o numa 62 Instale o forno na superf cie da bancada nivelada com superf cie plana mais de 85 cm de altura da sua escolha verificando se h pelo menos 20 cm de dist ncia da parede na parte superior 10 cm na traseira e nas duas laterais permitindo a ventila o adequada A frente do forno deve estar a pelo menos 8 cm de dist ncia da borda da superf cie evitando que incline Na parte inferior do forno est instalado uma sa da de escape a qual pode emitir ar a temperaturas muito quentes Se a bancada for feita de madeira ou tiver acabamento em verniz deve ser instalada uma prote o entre o forno e a bancada a fim de evitar que seja danificada ou descolorida Bloquear a sa da pode danificar o forno APARELHO DE COZIMENTO GRELHA ALTA o SteamChef Vapor sem Suporte para s f grelhados i TAMPA DO i APARELHO 1 GRELHA BAIXA i i Suporte para i PRATO DO i micro ondas e i APARELHO l convec o f i RECIPIENTE DE PRATO GIRAT RIO 1 VAPOR DE GUA i Para desconge
12. a o de velocidade para s lecionaro modo de velocidade combinada Co 4 Pressione Confirmar Rel gio para confirmar combina o de velocidade Gire obot o AJUSTE at aparecer no visor Co 4 Pressione Confirmar Rel gio para confirmar Combinado R pido Gire o bot o AJUSTE at aparecer no visor 200 C Pressione Confirmar Rel gio para confirmar temperatura Giresobot o AJUSTE at aparecer no visor 360 W Pressione Confirmar Rel gio para confirmar pot ncia Gire o bot o AJUSTE at aparecer no visor 25 00 Selecione IN CIO 30 Seg Durante o cozimento voc pode aumentar ou diminuir o tempo de cozimento girando o seletor AJUSTE Depois de cozinhar usar luvas para retirar o prato girat rio uma vez que feito de metal e fica muito quente 28 inicio 30 Seg PARAR CANCELAR o 0 V FUN O A V Confirmar i Rel gio Ea AJUSTE Confirmar Rel gio Q o Dents foo a AJUSTE Confirmar AJUSTE C Rel gio C inicio PARAR 30 Seg CANCELAR eo Combinado Nas instru es a seguir mostraremos como programar o seu forno com a pot ncia de micro ondas de 360 W e uma temperatura de 200 C para um cozimento de 25 minutos R pi d O Combinado R pido Selecione PARAR CANCELAR Co 5 inicio PARAR 30 Seg CANCELAR o e Gire obot o FUN O de combina o de velocidade para V FUN O A Aa s lecio
13. a fabricante de pipoca Permane a ao lado do fomo enquanto a pipoca estiver estourando Quando a pipoca parar de estourar al m do tempo indicado interrompa o cozimento Jamais utilize sacos de papel pardo para estourar a pipoca Jamais tente estourar as sobras de pipoca D O superaquecimento pode provocar inc ndio no milho Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda 4 CUIDADO 23 O aparelho deve ser aterrado Os fios do condutor de alimenta o s o coloridos de acordo com os seguintes c digos AZUL MARROM Neutro VERDE Claro E AMARELO Terra Como as cores dos fios nos condutores de alimenta o deste aparelho podem n o corresponder s marca es coloridas que identificam os terminais da sua tomada adote o procedimento a seguir o fio de cor AZUL deve ser ligado ao terminal marcado com a letra N ou de cor PRETA Instru es de seguran a importantes O fio de cor MARROM deve ser ligado ao terminal marcado com a letra L ou de cor VERMELHA O fio de cor VERDE E AMARELHO ou VERDE devem ser ligados ao terminal marcado com a letra E ou Se o cord o de a
14. aquecidos em fomos com fun o micro duno ao omo ondas pois Ro explodir at mesmo bmod lad s o fermi imento 129 ta ser instalado em um lugar re cocada yin do ovo pode que permita que sua porta esteja a 8 cm lostio is paaie da boro i apalio provocar uma explos o 10 Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda 4 CUIDADO 15 N o tente fritar gordura no forno gt Isso pode fazer com que o l quido quente ferva repentinamente 16 Se for observada ou emitida fuma a desligue ou desconecte o forno da fonte de energia e mantenha o fechado para abafar eventuais chamas gt Isso pode ser a causa de graves danos seguran a tais como inc ndio ou choque el trico 17 Fique de olho no fomo ao aquecer alimentos em recipientes pl sticos ou de papel devido possibilidade de igni o Instru es de seguran a importantes 18 A temperatura das superf cies acess veis pode estar alta durante o funcionamento do forno N o toque a porta do forno gabinete externo gabinete traseiro cavidade do forno acess rios e lou as durante o modo grelha modo convec
15. berta veda o e ae si dis fi gt Isso pode resultar no excesso de exposi o N o coloque nenhum objeto tais como energia nociva da micro onda toalha de cozinha guardanapos etc entre a frente do forno e a porta nem deixe res duos de comida ou limpadores acumularem nas superf cies vedantes Instru es de seguran a importantes Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda CUIDADO 4 Verifique a adequa o do tempo de cozimento Para quantidades pequenas de alimento preciso menos tempo de cozimento ou aquecimento Cozinhar demais pode fazer com que o alimento pegue fogo e consequentemente danificar seu forno 5 Ao aquecer l quidos por exemplo sopas molhos e bebidas no seu forno Evite utilizar recipientes de lados retos com ap estreitos N o sobreaque a Mexa o l quido antes de colocar o recipiente no forno e novamente na metade do tempo de aquecimento Ap s aquecer deixe o repousar por um per odo curto mexa ou agite o novamente e verifique sua temperatura antes de consumi lo a fim de evitar queimaduras sobretudo conte d
16. cidade Gire obot o AJUSTE at aparecer no visor Co 1 Pressione Confirmar Rel gio para confirmar grelha 1 Gire o bot o AJUSTE at aparecer no visor 360 W Pressione Confirmar Rel gio para confirmar pot ncia Gire o bot o AJUSTE at aparecer no visor 25 00 Selecione IN CIO 74 30 Seg Durante o cozimento voc pode aumentar ou diminuir o tempo de cozimento girando o seletor AJUSTE Depois de cozinhar usar luvas para retirar o prato girat rio uma vez que feito de metal e fica muito quente 27 Combinado R pido inicio 30 Seg PARAR CANCELAR C V FUN O A V Confirmar i Rel gio ee AJUSTE V Confirmar Rel gio j o AJUSTE V Confirmar ASTE t o Rel gio g Q nicio PARAR 30 Seg CANCELAR e Combinado R pido Co 4 Poder escolher entre quatro n veis de pot ncia de micro ondas 0 W 180 W 360 W e 600 W no modo de Combina o R pida Co 4 Tipos de Combina o R pida Co 1 GD Grelhar 1 Micro ondas Co 2 Grelhar 2 Micro ondas Co 3 GP Grelhar 3 Micro ondas Calor superior inferior Co 4 C gt Micro ondas Co 5 GSP Convec o Micro ondas Nas instru es a seguir mostraremos como programar o seu forno com a pot ncia de micro ondas de 360 W e uma temperatura de 200 C para um cozimento de 25 minutos Combinado R pido Selecione PARAR CANCELAR Gire obot o FUN O de combin
17. e fica muito quente 29 Co 5 GSP Convec o Micro ondas Cozimento Menu Programado As receitas de cozimento do Menu Programado j est o configuradas Este modo permite cozinhar a maior parte dos seus pratos favoritos basta escolher o tipo de alimento e o seu peso Selecione PARAR CANCELAR Selecione Menu Programado sr Giresobot o AJUSTE at aparecer no visor Ac 8 Pressione Confirmar Rel gio para confirmar categoria Gire obot o AJUSTE at aparecer no visor 0 90 kg Selecione IN CIO 30 Seg Durante o cozimento voc pode aumentar ou diminuir o tempo decozimento girando o seletor AJUSTE Depois de cozinhar usar luvas para retirar o prato girat rio uma vez que feito de metal e fica muito quente 30 No exemplo a seguir mostraremos como cozinhar 0 9 kg de batatas com casca Ac 8 Q nicio PARAR 30 Seg CANCELAR 0 Menu Programado Descongelar e AJUSTE V Confirmar Rel gio Q AJUSTE inicio 30 Seg Q Guia de Cozimento para Menu Programado Fun o Menu Programado sub ae Temp da Categoria Peso Limite Utens lios Comida Instru es Ac l Pizza 0 30 a 0 50 kg Prato girat rio Congelados Para cozinhar a pizza congelada retire a da embalagem e coloque a no prato congelada girat rio Depois de cozida espere 1 a 2 minutos Ac2 Batata 0 20 a 0 75 kg Prato girat rio Congelados E
18. e o prato com os legumes Cubra o com a tampa do SteamChef e coloque no forno Despeje 400 ml de gua no recipiente de vapor Coloque o prato com os legumes Cubra o com a tampa do SteamChef e coloque no forno Nota O tempo de cozimento pode ser ajustado usando o bot o enquanto a refei o estiver cozinhando 36 ese Coe nine Uma ERE RES SteamChef St 10 Vapor Couve flor 0 20 a 0 80 kg Tampa do aparelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio A temperatura ambiente Pequenas por es Instru es Despeje 400 ml de gua no recipiente de vapor de gua Coloque o prato com os legumes Cubra o com a tampa do SteamChef e coloc lo no forno Batata 0 20 a 0 80 kg Tampa do aparelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio Peito de frango 0 20 a 0 80 kg Tampa do aparelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio A temperatura Inteiro ambiente Refrigerador Espessura m xima de 2 5 cm Nota O tempo de cozimento pode ser ajustado usando o bot o enquanto a refei o estiver cozinhando lt Aparelho de SteamChef Vapor Prato girat rio gt Tampa do aparelho Prato do aparelho Grelha baixa Prato girat rio Despeje 400 ml de gua no recipiente de vapor Coloque o prato com os legumes Cubra o com a tampa do SteamChef e coloque no forno Prepare o peito de frango Des
19. e s mbolo alerta sobre perigos ou pr ticas perigosas que perigos ou pr ticas perigosas q podem provocar les es corporais graves ou morte 4 CUIDADO Este s mbolo alerta sobre perigos ou pr ticas perigosas que podem provocar les es corporais graves ou danos ao im vel Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com Instru es de seguran a importa ntes a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda A AVISO onda ou choque el trico 1 Se a porta ou a veda o da porta 2 N o utilize o forno para realizar estiver danificada n o se deve ligar o desumidifica o por exemplo secar jornais roupas brinquedos forno at que uma pessoa capacitada alla k q a pe P dispositivos el tricos animal de realize o reparo E perigoso que qualquer pessoa al m das capacitadas estima o ou crian a molhada etc para tal fun o realize servi os de O forno destina se ao aquecimento de reparo ou manuten o envolvendo a comidas e bebidas mi o retirada da capa que protege contra roupa ou esquentar almofadas de exposi o energia da micro onda aquecimento chinelos spends Pane mido ou similares podem levar ao risco de
20. e ser ligado aproximando se a tomada ou incorporando se um interruptor na fia o fixa segundo as regras de fia o Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda 4 CUIDADO 29 Crian as pequenas devem ser vigiadas para que n o brinquem com o aparelho 30 O aparelho n o deve ser utilizado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado 31 Deve se mexer ou agitar o conte do das mamadeiras e jarros de comida de beb e verificar a temperatura antes do consumo a fim de evitar queimaduras 32 N o se deve limpar a vapor Instru es de seguran a importantes Precau es O forno n o poder ser utilizado com a porta aberta gra as as travas de seguran a que se encontram na porta e que desligam automaticamente o aparelho quando se abre a porta para que o usu rio n o fique exposto energia nociva das micro ondas quando esta fun o for utilizada Importante n o mexer nem for ar as travas de seguran a Verifique se n o h objetos ou restos de comida acumulados que impe am a porta de se fechar hermeticamente N o utilize
21. equada poder ocasionar em inc ndio choque el trico e queimadura 5 As partes acess veis podem esquentar durante a utiliza o Crian as pequenas devem ser mantidas dist ncia O Elos podem se queimar 6 N o se deve aquecer l quidos e alimentos em recipientes vedados j que eles poder o explodir Retire a embalagem pl stica dos alimentos antes de cozinhar ou descongelar Observe que em alguns casos preciso cobrir o alimento com uma pelicula pl stica para aquecer ou cozinhar gt Eles podem transbordar Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de Instr U ES de segur an a evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com importa ntes a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda A AVISO 9 O aparelho destinado para o uso dom stico e aplica es semelhantes 7 Este aparelho n o deve ser utilizado tais como por pessoas incluindo crian as com Copas dos funcion rios em lojas capacidades mentais sensoriais ou escrit rios e demais ambientes de f sicas reduzidas ou inexperientes e trabalho sem o conhecimento adequado a Casas de fazenda menos que estejam sendo vigiadas ou Por dientes em hot is mot is e tenham recebido as devidas instr
22. fornecimento de energia de baixa tens o as quais abastecem constru es com fins dom sticos e O manual do propriet rio pode ser baixado em heep www lge com br Memo O La Life s Good SAC qu a 4004 5400 capitais e Regi es metropolitanas 0800 707 5454 bemais Localidades www lg com EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC Printed in Korea
23. forno com fun es de micro ondas Acompanhar os cozidos As receitas dos livros de culin ria foram elaboradas com cuidado mas o seu sucesso depende da aten o que prestar comida enquanto esta est sendo cozida Vigie sempre os alimentos que est cozinhando Sempre que ligar o seu forno no modo de micro ondas acende se automaticamente uma luz que lhe permite ver bem o interior do forno e verifi car o cozido As instru es das receitas tais como mexer ou misturar devem ser encara das como b sicas Se vir que a comida n o est cozinhando de maneira uniforme dever fazer os acertos que achar necess rios para que a comida saia com sucesso Fatores que influenciam o tempo de cozimento das micro ondas S o muitos os fatores que influenciam o tempo de cozimento temperatura dos ingre dientes usados numa receita pode fazer uma grande diferen a no tempo necess rio para cozinhar Por exemplo um bolo feito com leite manteiga e ovos gelados levar mais tem po a cozinhar do que um feito com os mesmos ingredientes temperatura ambiente Todas as receitas deste manual s o acompanhadas do tempo m nimo e m ximo de cozimento Provavelmente verificar que usando o tempo m nimo a comida n o ficar inteiramente cozida e que por vezes ter que continuar a cozinhar al m do tempo m ximo oferecido A nossa filosofia de que em culin ria melhor poupar no tempo de cozinhar que se a comida ficar muito cozida o prato fica es
24. ico dos recipientes 42 Papel ou cart o Pratos ou recipientes em papel s o convenientes para cozidos r pidos e com pouca gordura ou l quidos Os guardanapos de papel tamb m s o teis para embrulhar alimentos ou para forrar travessas com alimentos gordurosos como o bacon Evite por m papel colorido porque a cor pode ser absorvida pelos alimentos O papel reciclado pode conter impurezas que poder o causar fa s cas ou chamas se utilizado no modo micro ondas Sacos de pl stico para culin ria S o apropriados para usar no seu forno desde que sejam sacos feitos especi ficamente para cozinhar Contudo n o se esque a de fazer um pequeno corte no saco para deixar escapar o vapor Nunca utilize sacos de pl stico normais dado que se derretem e rompem Recipientes de pl stico para micro ondas Os recipientes de pl stico pr prios para micro ondas existem em grande variedade de formas e tamanhos No entanto voc j deve possuir na sua cozinha utens lios que pode usar no seu forno n o necessitando pois de fazer um grande investimento Lou a de barro de pedra e cer mica Recipientes feitos destes materiais s o normalmente bons para utilizar no forno microondas mas sempre conveniente test los antes ATEN O Alguns objetos cont m chumbo ou ferro n o sendo por conseguinte apropriados para usar no micro ondas Deve verificar bem os recipientes para ter a certeza de que s o adequa dos para o uso em
25. ilmente Certifique se sempre de usar uma almofada ou bandeja 3 Quando voc usar esse aparelho adicionar pelo menos 400 ml de gua antes do uso Se a quantidade de gua for inferior a 400 ml pode causar cozimento incompleto ou pode provocar um inc ndio ou dano ao produto 4 Tenha cuidado ao mover o aparelho contendo gua 5 Quando voc usar o vapor a tampa do aparelho de vapor e o recipiente de vapor de gua devem estar perfeitamente ajustados Ovos e castanhas podem explodir se n o forem ajustadas a tampa do aparelho e o recipiente de vapor de gua 6 Nunca use o aparelho com um produto de modelo diferente isso pode causar inc ndio ou danos permanentes ao produto No exemplo a seguir mostraremos como cozinhar 0 6 kg de vagem St 8 Selecione PARAR CANCELAR Selecione SteamChef Vapor A Gire obot o AJUSTE at aparecer no visor St 8 Pressione Confirmar Rel gio para confirmar categoria Gire obot o AJUSTE at aparecer no visor 0 60 kg Selecione IN CIO 30 Seg Durante o cozimento voc pode aumentar ou diminuir o tempo de cozimento girando o selector AJUSTE 34 Inicio 30 Seg PARAR CANCELAR Steamchet WV FUN o Descongelar Vapor EE O AJUSTE EES AJUSTE V Confirmar Rel gio ii in cio 30 Seg Q Guia de Cozimento para SteamChef Vapor Fun o Categoria SteamChef St 1 Vapor Tampa do a
26. lamento 1 BANDEJA DE METAL 1 ue e E PRATO CRISP 1 ESTE FORNO N O ADEQUADO PARA USO EM COZINHAS A ATEN O DE ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS Utilize o APARELHO DE STEAMCHEF ESTE FORNO N O PODE SER UTILIZADO EMBUTIDO VAPOR apenas nesta fun o 17 Ligue o forno numa tomada normal N o ligue mais nenhum eletrodom stico a essa tomada Se o forno n o funcionar desligue o plugue e volte a coloc lo na tomada lt gt Abra a porta do forno atrav s do PUXADOR Coloque o PRATO GIRATORIO dentro do forno Encha um recipiente pr prio para micro ondas com 5 300 ml de gua Ponha o no PRATO GIRAT RIO e feche a porta do forno Se n o souber que tipo de recipiente utilizar consulte a p gina 42 GS Pressione o bot o PARAR CANCELAR e depois o bot o IIN CIO 30 Seg uma vez 30 para ajustar o tempo de cozimento para 30 segundos CD O visor faz a contagem regressiva a partir de 30 segundos Ao chegar a O emite um apito Abra ent o a porta do forno e verifique quanto gua aqueceu Se o forno funcionar corretamente a gua deve estar quente Retire o recipiente com cuidado pode estar muito quente SEU FORNO EST PRONTO PARA SER UTILIZADO gt Para evitar queimaduras dever mexer e verificar a temperatura dos alimentos antes de consumir Painel de Comandos SteamChef V FUN O A AJUSTE vV Confirmar inicio PARAR Menu Programado Descongelar Vapor o Rel gio
27. limenta o for danificado o fabricante ou a assist ncia t cnica ou uma pessoa qualificada para tal deve substitui lo a fim de evitar eventuais riscos gt O uso indevido pode resultar em grave dano el trico Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual o n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com mporta ntes a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda Instru es de seguran a A CUIDADO O uso de um interruptor ou tomada inaqueados pode provocar choque el trico ou inc ndio 28 Este aparelho n o deve ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades mentais sensoriais ou f sicas reduzidas ou inexperientes e sem o conhecimento adequado a menos que estejam sendo vigiadas ou 24 N o use limpadores abrasivos speros ou raspadores met licos para limpar o vidro da porta do forno Eles podem arranhar a superf cie e quebrar o vidro 25 Este forno n o deve ser utilizado por servi os de buf gt O uso indevido pode resultar em dano tenham recados devidas ao forno instru es sobre a utiliza o do 26 Este forno deve ser utilizado em uma aparelho por uma pessoa tomada isolada respons vel por sua seguran a 27 Ele pod
28. muito quente 25 Cozinhar com Nas instru es a seguir mostraremos como se deve usar a convec o para cozinhar alimentos o durante 50 minutos a 220 C Convec o O forno na fun o por convec o usa duas temperaturas uma de 40 C e outra que oscila entre 100 C e 230 C 1 Para pr aquecer o forno Selecione PARAR CANCELAR O forno tem uma fun o de fermenta o na temperatura de 40 C Dever esperar at que o forno esfrie uma Gire FUN O para selecionar o E A modo convec o Sa vez que n o poder usar esta fun o se a temperatura do forno for superior a 40 C Pressione Confirmar Rel gio para confirmar a convec o Gire o bot o AJUSTE at aparecer no visor 220 C poss vel ajustar o tempo de cozimento para at 9 horas no modo convec o numa temperatura de 40 C e usar o micro ondas O seu forno levar alguns minutos at atingir a temperatura escolhida Quando o forno atingir a temperatura selecionada emitir um bip de aviso Coloque a comida dentro do forno e inicie o cozimento Deve ser usada a grelha baixa durante a convec o Selecione IN CIO 30 Seg O visor exibir Pr H 2 Cozimento Selecione PARAR CANCELAR in cio PARAR 30 Seg CANCELAR CO a Confirmar Gire FUNGAQspara selecionar o modo convec o da Vv ESSES nw Pais AJUSTE 3 Ae el gio Pressione Confirmar Rel gio
29. naro modo de combina o convencional Co 5 pego O seu forno tem uma fun o para cozimentos combinados que lhe permite Pressione Confirmar Rel gio para confirmar combina o de velocidade cozinhar os alimentos com temperatura de convec o e com micro ondas ao mesmo tempo ou alternadamente Deste modo Gire obot o AJUSTE at aparecer no visor Co 5 Eae Tes poder cozinhar em menos tempo Fon e i g Rel gio nfirmar Poder escolher entre tr s n veis de pot ncia bo wea Rel gio para confirmar a convec o de micro ondas 180 W 360 We 600 W Gire o bot o AJUSTE at aparecer no visor 200 C no modo de Combina o R pida Co 5 i i Pressione Confirmar Rel gio para confirmar temperatura L x2 4 Tipos de Combina o R pida Gire obot o AJUSTE at aparecer no visor 360 W a Dicas DES E Sse ZXZ el gio Co 1 GD Grelhar 1 Micro ondas Pressione Confirmar Rel gio para confirmar pot ncia O Co 2 Grelhar 2 Micro ondas Gire o bot o AJUSTE at aparecer no visor 25 00 Co 3 GP Grelhar 3 Micro ondas Selecione IN CIO 30 Seg Durante ziment pode aumentar ou diminuir o tempo d emo PARAR Calor superior inferior i oco y UMENIA OUY uir o tempo de 30 Seg CANCELAR Co 4 GD Micro ondas cozimento girando o seletor AJUSTE o Depois de cozinhar usar luvas para retirar o prato girat rio uma vez que feito de metal
30. ntalmente Para a limpeza do painel use um pano mido e limpe imediatamente com um pano seco Ap s a limpeza selecione em Parar Cancelar Se acumular vapor em volta da porta tanto no exterior como no interior limpe a com um pano macio Este fen meno pode acontecer quando o forno utilizado em condi es de grande umidade N o indica de modo algum um mau funcionamento do aparelho Tanto a porta como os respectivos vedantes devem estar sempre limpos Para a sua limpeza use apenas gua morna com sab o limpe bem e seque cuidadosamente NAO USE MATERIAIS ABRASIVOS COMO DETERGENTE EM PO ESPONJAS DE PALHA DE A O OU ESCOVAS DE PL STICO As partes met licas do aparelho ser o mais f ceis de conservar se forem limpas frequentemente com um pano mido N o use aspiradores a vapor A luz do forno n o acende Qual o problema Pode haver v rias raz es A l mpada queimou O interruptor n o funciona As micro ondas atravessam o vidro da porta do forno N o Os pequenos orif cios foram concebidos para deixar passar a luz mas n o deixam passar as micro ondas Por que que soa o BIPE quando seleciona algum bot o do painel de comando O BIPE assegura que a programa o selecionada ser efetuada O forno com fun es de micro ondas poder estragar se funcionar vazio Sim Nunca o ponha a trabalhar vazio ou sem o prato girat rio Por que motivo os ovos s vezes estouram Ao cozinhar fritar ou gratinar ovo
31. ntes de madeira ou cer mica revestidos de metal por exemplo ouro ou prata Retire sempre os el sticos met licos Somente utilize talheres adequados para utiliza o em fomos micro Elo gt Eles podem superaquecer e queimar Sobretudo Er metic E forno podem arquear podendo provocar graves danos Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de Instr UCOES de segur an a evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com importa ntes a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda 4 CUIDADO la e a F evitar que O e ca aparelho incline acidentalmente 10 daar produtos feitos de papel O uso indevido pode resultar em ferimento a corporal ou dano ao foro gt Eles podem conter impurezas que podem pod p pepon 13 Fure a casca de batatas ma s ou frutas provocar fa scas e ou inc ndio se forem s semelh de utilizados no cozimento ou vegetais semelhantes antes cozinhar 11 N o enx gue a bandeja e a prateleira Flos podem explodir colocando as na gua logo ap s o aqua go apo 14 N o cozinhe ovos com casca Ovos com cozimento Isso pode provocar quebras e s com danos pro q casca e ovos cozidos n o devem ser D A utiliza o inadqueada pode resultar em
32. or exemplo pe as de carne e frangos inteiros devem ficar em repouso durante pelo menos 1 hora antes de serem cozidos Categoria Peso Utens lios Alimentos Carne 0 1 a 4 0 kg Material p ra Carne dEF1 micro ondas Raso Carne picada bife de lombo carne para cozido bife carne para assar alcatra para assar Prato Girat rio hamb rgueres costeletas de porco ou de carneiro rolo de carne salsichas Vire os alimentos sempre que soar o BIPE Ap s o descongelamento espere 5 a 15 minutos Aves Aves dEF2 Frango inteiro coxas pefo peito de peru at 2 0 kg Vire os alimentos sempre que soar o BIPE Ap s o descongelamento espere 20 a 30 minutos Peixe Peixe dEF3 Filetes postas peixe inteiro marisco Vire os alimentos sempre que soar o BIPE Ap s o descongelamento espere 10 a 20 minutos P o 0 10 0 5kg Toalha de papel P o em fatias p es inteiros etc dEF4 ou prato raso Prato Girat rio 39 Cozinhar Mais Menos Se os seus alimentos n o ficarem totalmente cozidos ao usar as receitas do Menu Programado poss vel aumentar ou diminuir o tempo de cozimento girando o bot o AJUSTE Voc pode aumentar ou diminuir o tempo de cozimento exceto no modo descongelar em qualquer momento girando o bot o AJUSTE Tempo de Aumentar ou Diminuir cozimento o fempo 0a3 min 10 seg 3a 20 min 30 seg 20 a 30 min 1 min 30 a 90 min 5 min Nas instr
33. os de mamadeiras e potes de comida de beb gt As bebidas aquecidas no forno podem entrar em ebuli o eruptiva sem antes formar bolhas Portanto deve se tomar cuidado ao manusear o recipiente Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda CUIDADO 6 Uma sa da de descarga est localizada na parte superior inferior ou lateral do fomo N o bloqueie a sa da gt Isso pode resultar em dano ao forno e em resultados de aquecimento ruins 7 N o ligue o fomo se ele estiver vazio aconselh vel deixar um copo com gua no fomo quando ele n o estiver sendo utilizado gua absorve a energia das micro ondas com seguran a caso ele seja ligado acidentalmente gt A utiliza o inadequada pode resultar em dano ao forno Instru es de seguran a importantes 8 N o cozinhe alimentos envoltos em papel toalha a menos que seu livro de receitas contenha instru es para a comida que voc est cozinhando E n o utilize jornal no lugar de papel toalha para cozinhar gt A utiliza o oi eto pode ser a causa de uma explos o ou inc ndio 9 N o utilize recipie
34. os e gordura Os ossos s o bons condutores de calor e a gordura cozinha mais rapidamente que a carne Assim quando cozinhar pe as de carne com ossos ou gordura tenha cuidado para que o cozimento seja uniforme e a carne n o fique muito passada Quantidade de comida A quantidade de micro ondas do seu forno sempre a mesma qualquer que seja o volu me de comida a cozinhar Assim sendo quanto maior for o volume d comida que puser no forno maior deve ser o tempo de cozimento Quando reduzir metade os ingredien tes de uma receita lembre se de diminuir de um ter o 1 3 o tempo de cozimento Formato da comida As micro ondas s penetram nos alimentos at 2 cm A parte de dentro de comida espes sa cozinha quando o calor gerado na parte exterior progride at o interior Portanto s o exterior da comida cozida por micro ondas o resto cozinha por condu o O pior formato para cozinhar em micro ondas um quadrado espesso dado que os cantos fica r o queimados muito antes de o seu interior ficar sequer morno Comida pouco espessa em forma arredondada ou de anel cozinha muito melhor em microondas Tampar a comida Tampar a comida ret m o calor e o vapor que se formam ajudando a cozinhar mais rapidamente Use uma tampa ou xs aderente pr pria para micro ondas deixando uma pequena abertura num dos cantos para evitar que a comida fique com rachadu ras Tostar a comida Se cozinhar carne de vaca ou porco e aves durante quin
35. os pode ser usada no seu mi croondas Contudo alguns recipientes podem conter materiais que os tornam impr prios para o uso no micro ondas Se tem d vidas em rela o a alguns utens lios h uma maneira simples de verificar se est o aptos a serem usados em fornos com fun es para micro ondas Coloque o utens lio em quest o junto de uma tigela de vidro cheia de gua Aque a na fun o micro ondas pot ncia alta durante 1 minuto Se a gua aqueceu mas o utens lio ficou frio ent o pr prio para micro ondas Se a gua n o aqueceu mas o utens lio ficou morno ent o n o aconselh vel para o uso no forno uma vez que absorve as micro ondas Ter muito provavelmente v rios objetos na sua cozinha que poder usar no fornos com fun es para micro ondas Consulte a lista que se segue Lou a A maioria das lou as podem ser usadas em micro ondas Se tiver d vidas verifique as instru es do fabricante ou fa a o teste referido anteriormente Vidro Utens lios em vidro resistente ao calor s o pr prios para fornos com fun es de micro ondas Incluem se todos os tipos de pirex N o use contudo vidro delicado como copos de gua ou de vinho dado que podem partir se quando os alimentos se aquecem Recipientes de pl stico Podem ser utilizados para a comida que precise apenas de um aquecimento r pido N o devem ser utilizados para cozimentos prolongados porque a comida quente pode torcer ou derreter o pl st
36. para confirmar a convec o C Gire o bot o AJUSTE at aparecer no visor 220 C Pressione Confirmar Rel gio para AJUSTE V Confirmar inicio A Rel gio 30 Seg confirmar a temperatura ss Giresobot o AJUSTE at aparecer AJUSTE A S no visor 50 00 Selecione IN CIO 30 Seg inicio PARAR Depois de cozinhar use luvas para 30 Seg CANCELAR retirar o prato girat rio uma vez que feito de metal e fica muito quente 26 e Nas instru es a seguir mostraremos como programar o seu forno com a pot ncia de micro ondas de 360 W e grelhar para um cozimento de 25 minutos Co 1 2 3 O seu forno tem uma fun o para cozimentos combinados que lhe permite cozinhar os alimentos com uma fonte de calor e outra de micro ondas ao mesmo tempo ou alternadamente Deste modo poder cozinhar em menos tempo Poder escolher entre tr s n veis de pot ncia de microondas 180 W 360 W e 600 W no modo de Combina o R pida Tipos de Combina o R pida Co 1 GD Grelhar 1 Micro ondas Co 2 Grelhar 2 Micro ondas Co 3 GP Grelhar 3 Micro ondas Calor superior inferior Micro ondas Co4 C gt Co 5 GSP Convec o Micro ondas modo grelhar ver p 25 Combinado R pido Selecione PARAR CANCELAR Gire osseletor de velocidade combi FUN O para selecionar o modo de combina o grelhar Co 1 2 3 Pressione Confirmar Rel gio para confirmar combina o de velo
37. parelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio Camar o 0 20 a 0 80 kg 0 20 a 0 80 kg 0 20 a 0 80 kg 0 20 a 0 80 kg St 2 Tampa do aparelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio Marisco St3 Tampa do aparelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio Peixe Fil de peixe St 4 Tampa do aparelho Prato do aparelho Recipiente de vapor de gua Prato girat rio roti io ER Tamanho dos ingredientes Camar es pequenos ou grandes pequenos caranguejos etc Refrigerador Refrigerador Refrigerador Refrigerador Pequenos moluscos mexilh es shell arca etc Espessura m xima de 3 cm Comprimento m ximo de 25 cm Espessura m xima de 2 5 cm Nota O tempo de cozimento pode ser ajustado usando o bot o enquanto a refei o estiver cozinhando 35 Instru es Lave os camar es Despeje 400 ml de gua ou vinho branco no recipiente de vapor Cologue o prato com os camar es em cima do aparelho Cubra o com a tampa do SteamChef e coloque no forno Despeje 400 ml de gua ou vinho branco no recipiente de vapor Coloque o prato com o marisco no aparelho Cubra o com a tampa do SteamChef e coloque no forno Despeje 400 ml de gua ou vinho branco no recipiente de vapor Coloque o prato com o peixe no aparelho Cubra o com a tampa do SteamChef e coloque no forno Despeje 400 ml de gua ou vinho
38. peje 400 ml de gua ou vinho branco no recipiente de vapor Coloque a prato com os peitos de frango no aparelho Cubra o com a tampa do SteamChef e coloque no forno A ATEN O Utilize o APARELHO DE STEAMCHEF VAPOR apenas nessa fun o Recipiente de vapor de gua bandeja de metal e prato crisp 37 Descongelamento O seu forno possui quatro tipos de descongelamento CARNES AVES PEIXE e P O cada categoria possui uma pot ncia diferente A temperatura e densidade dos alimentos variam Recomendamos que verifique os alimentos antes de come ar a cozinhar em particular peda os maiores de carne vitela porco ou frango Alguns alimentos n o devem ser totalmente descongelados antes de cozidos o caso do peixe que cozinha t o data que melhor come ar a cozinh lo quando ainda estiver ligeiramente congelado O programa P O aconselh vel para descongelar p es de pequenas dimens es como a casca O p o requer um tempo de espera no final para descongelar bem o seu interior Nas instru es a seguir mostraremos como descongelar 1 4 kg de frango congelado Selecione PARAR CANCELAR Pese o alimento que deseja descongelar Retire o completamente da Inicio PARAR embalagem e coloque o no prato girat rio dentro de um prato pr prio para micro ondas O O E E AJUSTE SelecioneDescongelar ado Descongelar Gire o bot o AJUSTE at aparecer no visor dEF2 O E
39. por 10 minutos 31 Fun o Menu Programado F sje Temp da l a A nstr Categoria Peso Limite Utens lios Comida stru es Ac7 Rosbife 0 80 a 1 80 kg Grelha baixa Congelados Pincele a carne com margarina ou manteiga derretida Prato girat rio Coloque na grelha baixa Quando ouvir um BIPE vire o alimento Pressione Iniciar para continuar a cozinhar Ap s o cozimento mantenha os alimentos cobertos com papel alum nio por 10 minutos Ac8 Batata 0 20a 1 00 kg Prato girat rio Ambiente Escolha batatas de tamanho m dio 200 a 220 g cada Lave as e seque as com casca Fure as v rias vezes com um garfo Ponha as batatas no prato girat rio Regule o peso e selecione In cio No final retire as batatas do forno cubra as com alum nio e espere 5 minutos Ac 9 Cozidos e 0 40 a 1 00 kg Grelha baixa Congelados Coloque o jantar congelado descoberto na prateleira de baixo congelados Prato girat rio Ac 10 Legumes 10 20 a 1 00 kg Grelha baixa Congelados Coloque os legumes numa tigela pr pria para micro ondas Acrescente gua frescos Tigela para Tampe parcialmente a tigela Quando soar o BIPE mexa uma vez No final micro ondas com mexa e espere 2 a 3 minutos Acrescente gua em quantidade proporcional tampa dos legumes 0 20 a 0 50 kg 2 colheres de sopa 0 55 a 1 00 kg 4 colheres de sopa 32 z 4 ini ios Temp da Instru es Fun o Catego
40. que ter causado a varia o no tempo de cozimento Os tempos e temperaturas que constam do guia s o meras su gest es e servem para evitar que a comida fique muito passada problema mais comum no per odo de adapta o a um forno com fun es de micro ondas Varia es no tamanho peso e dimens o dos alimentos requerem tempos diversos para cozimento Misture as sugest es do guia de cozinha com a sua pr pria experi ncia ao verificar as condi es dos alimentos tal como faz com um forno convencional Dados T cnicos Dados T cnicos MA3884VCA 220 V 60 Hz 900 W IEC60705 rating standard 800 W Portaria INMETRO n 174 2012 527 mm W X 395 mm H X 469 mm D CaA o ra mex 1500 watt max 2600 watt E ria Pot ncia de Entrada Pot ncia de Sa da Frequ ncia do Microondas Dimens es Exteriores Microondas Grelha o Combinado Convec o Consumo 46 e Frequ ncia da micro onda 2450 MHz 50 MHz Grupo 2 Classe B Equipamentos do Grupo 2 o grupo 2 compreende todos os equipamentos de RF ISM que geram e utilizam energia de r dio frequ ncia no intervalo de frequ ncia de 9 KHz a 400 GHz intencionalmente na forma de radia o eletromagn tica acoplamento indutivo e ou capacitivo para tratamento de materiais ou fins de inspe o an lise Os equipamentos da Classe B s o adequados para uso em estabelecimentos dom sticos e em estabelecimentos diretamente ligados a uma rede de
41. res duo nocivo que possa afetar a sua sa de ndice 2 Instru es de seguran a importantes 3 15 Precau es 16 Desembalagem e Instala o 17 18 Painel de Comandos 19 Ajustar o Rel gio 20 Dispositivo de Seguran a Para Crian as 21 30 Segundos 22 Cozinhar com Micro ondas 23 N veis de Pot ncia do Micro ondas 24 Cozinhar com Grelha 25 Cozinhar com Convec o 26 Combinado R pido 27 29 Cozimento Menu Programado 30 33 SteamChef Vapor 34 37 Descongelamento 38 39 Cozinhar Mais Menos 40 Limpeza Autom tica 41 Utens lios Pr prios para Micro ondas 42 Caracter sticas da Comida e Cozinhar com Micro ondas 43 44 Perguntas e Respostas 45 Dados T cnicos 46 Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de In siru e S d es egur an a evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com a assist ncia t cnica ou o fabricante quando encontrar problemas que voc n o compreenda l mpo rta ntes Este o s mbolo de aviso que alerta sobre possiveis perigos que podem causar ferimento ou morte A Todas as mensagens de seguran a vir o ap s o s mbolo de aviso com a palavra AVISO ou CUIDADO O que essas palavras significam A AVISO Est
42. ria Peso Limite Utens lios Comida f Menu Ac 11 Legumes 0 20 a 1 00 kg Grelha baixa Congelados Coloque os legumes numa tigela pr pria para micro ondas Acrescente gua Programado congelados Prato girat rio Tampe parcialmente a tigela Quando soar o bip mexa uma vez No final Tigela para mexa e espere 2 a 3 minutos Acrescente gua em quantidade proporcional micro ondas com dos legumes tampa 0 2 a 0 5 kg 2 colheres de sopa 0 55 a 1 0 kg 4 colheres de sopa Ac 12 Arroz 0 10 a 0 30 kg Grelha baixa Ambiente Ponha o arroz e gua a ferver com 1 4 a 1 colher de ch de sal numa tigela Massa Prato girat rio grande e funda 3 L Quando soar o bip mexa uma vez lt Prato Girat rio gt Tigela para micro ondas com tampa lt Grelha Baixa Prato Girat rio gt Arroz No final deixe ficar tampado parcialmente durante 5 minutos ou at o arroz ter absorvido a gua Massa Durante o cozimento mexa v rias vezes se necess rio No final espere 1 a 2 minutos Passe a massa por gua fria lt Grelha Alta Prato Girat rio gt 33 SteamChef Vapor Este recurso permite que voc cozinhe no vapor ATEN O 1 Utilize sempre luvas ao retirar o aparelho de cozimento a vapor do forno O aparelho fica muito quente 2 Ap s o cozimento n o colocar o aparelho quente em uma mesa de vidro ou um em um local que possa derreter fac
43. s Preparar arroz sopa Para descongelar Derreter manteiga e chocolate Cozinhar carne cortada menos tenra Amolecer manteiga e queijo Amolecer sorvetes Fermentar massa para p o bolos 24 ACESS RIOS Grelha baixa Prato girat rio Nas instru es a seguir mostraremos como utilizar a Grelhar 1 para cozinhar alimentos em 12 minutos e 30 segundos Esta fun o permite dourar a comida rapidamente deixando a crocante A grelha colocada no prato girat rio no modo de grelha A grelha alta deve ser usada ao cozinhar com a op o grelhar Cozinhar com Grelha Selecione PARAR CANCELAR O da 430 Seg CANCELAR ne EEE O FE Gire FUN O pararselecionar a grelha V FUN O A Vi Rel gio Pressione Confirmar Rel gio para confirmar a grelha EEE Giresobot o AJUSTE at aparecer no visor Gr 1 HO Pressione Confirmar Rel gio para confirmar a categoria See Fann Rel gio Categoria Visor Fonte de Calor Calor Superior 1500 WI Grelhar 2 Gr 2 Calor Superior 1100 W Grelhar 3 Gr 3 Calor Inferior 700 W Giresobot o AJUSTE at aparecer no visor 12 30 ine Selecione INICIO 30 Seg Este ar in cio 30 Seg Durante o cozimento voc pode aumentar ou diminuir o tempo de cozimento girando o seletor AJUSTE Q O Depois de cozinhar use luvas para retirar o prato girat rio uma vez que feito de metal e fica
44. s a gema pode arrebentar devido ao acumulo de vapor dentro da membrana Para evitar isso basta furar a gema antes de cozinhar Nunca ponha a cozinhar os ovos com casca Por que se recomenda um per odo de repouso no final do cozimento no modo micro ondas Terminado o cozimento com micro ondas a comida continua a cozinhar du rante certo per odo de tempo O per odo de repouso permite cozinhar a comida de maneira mais completa e uniforme O tempo do per odo de repouso varia conforme a densidade da comida 45 Perguntas e Respostas P poss vel fazer pipocas no modo micro ondas R Sim se seguir uma destas instru es 1 Usando utens lios para fazer pipocas pr prios para micro ondas 2 Usando milho em pacotes j preparadas para micro ondas e que cont m informa es sobre o tempo e pot ncia necess rios para obter um produto final aceit vel SIGA A RISCA AS INSTRU ES DE CADA FABRICANTE SOBRE OS SEUS PRODUTOS VIGIE O FORNO ENQUANTO FAZ AS PIPOCAS SE O MILHO N O ESTOURAR DENTRO DO TEMPO PREVISTO PARE O PRO GRAMA VISTO QUE TEMPO A MAIS PODER QUEIMAR E INCENDIAR O MILHO ATEN O NUNCA USE SACOS DE PAPEL DE EMBRULHO PARA FAZER PIPOCAS N O UTILIZE OS GR OS QUE SOBRARAM E N O ABRIRAM PARA VOLTAR A FAZER PIPOCAS P Por que motivo o meu forno nem sempre cozinha t o depressa como in R dica o guia Consulte novamente o guia e certifique se que seguiu corretamente as ins tru es de modo a entender o
45. seja emitido um som in cio PARAR O BLOQUEIO PARA CRIAN AS est configurado Raso SEA CANCELAR O Se qualquer bot o for pressionado o visor exibir L e o quaiq p V FUN O A AJUSTE AS Que SO Para cancelar o BLOQUEIO PARA CRIAN AS pressione e mantenha pressionado PARAR CANCELAR at que L e amp deixem de ser inicio PARAR exibidos 30 Seg CANCELAR Quando estiver liberado ser emitido um som C 21 30 Segundos Nas instru es a seguir mostraremos como preparar o forno para cozinhar com a fun o micro ondas em pot ncia alta 900 W durante 2 minutos Selecione PARAR CANCELAR in cio PARAR 30 Seg CANCELAR Ol 30 Segundos com um toque no bot o Aperte quatro vezes op o IN CIO 30 Seg para cozinhar durante IN CIO 30 Seg voc pode definir um 2 minutosyem n vel de pot ncia ALTA 900 W inicio PARAR periodo para cozinhar em nivel de O forno come r a funcionar antes de apertar pela quarta vez nim tibia pot ncia ALTA 900 W de 30 segundos Q O 22 Nas instru es a seguir mostraremos como cozinhar com 600 W de pot ncia de micro ondas em 5 minutos e 30 segundos O seu forno possui cinco n veis de pot ncia de micro ondas O n vel Alto escolhido automaticamente girando o bot o de sele o poder selecionar as outras pot ncias N VEL DE POT NCIA ALTO 900 W M DIO ALTO 600 W M
46. spalhe as batatas congeladas no prato girat rio Para obter melhor resultado frita cozinhe numa s camada No final retire as do forno e espere 1 a 2 minutos Ac3 Frango 0 80 a 1 80 kg Grelha baixa Refrigerados Passe manteiga ou margarina derretida no frango completamente e acrescente inteiro Prato girat rio outros temperos se desejar Coloque o peito de frango inteiro voltado para baixo em um prato descoberto na prateleira de baixo na bandeja de metal Quando ouvir um BIPE escorra o l quido e vire o alimento de imediato Ap s o cozimento deixe descansar coberto com papel alum nio por 10 minutos Ac 4 Peda os 0 20 a 0 80 kg Prato girat rio Refrigerados Coloque os peda os de frango no prato girat rio Quando ouvir o BIPE vire de frango a comida e selecione In cio para continuar a cozinhar No final tampe com alum nio e espere 2 a 5 minutos Ac5 Bife 0 30 a 1 20 kg Grelha baixa Refrigerados Coloque na grelha baixa Quando ouvir um BIPE vire o alimento Prato girat rio E ent o pressione Iniciar para continuar o cozimento Ap s o cozimento sirvir imediatamente Ac6 Porco 0 80 a 1 80 kg Grelha baixa Refrigerados Retire o excesso de gordura do porco Pincele a carne com margarina ou assado Prato girat rio manteiga derretida Coloque na grelha baixa Quando ouvir um BIPE vire o alimento E pressione Iniciar para continuar a cozinhar Ap s o cozimento mantenha os alimentos cobertos com papel alum nio
47. tragado e sem qualquer conserto poss vel Algumas receitas sobretudo as de p o bolos e pudins recomendam que estes alimentos sejam retirados do forno ainda n o completamente cozidos isto porque se os deixarmos repousar tampados continuar o a cozer fora do forno dado que o calor que se encontra na parte exterior dos alimentos se espalha gradualmente at o seu interior Se deixar a comida no forno at estar completamente cozida a parte exterior pode ficar muito cozida ou at queimada Com a pr tica n o ter qualquer dificuldade em calcular o tempo de cozimento como o tempo de repouso dos v rios tipos de comida Densidade da comida Comida leve e porosa como bolos e p o cozinham mais rapidamente do que comida pesada e densa como carne assada ou de panela Ao cozinhar comida leve e porosa em microondas tenha cuidado para n o deixar a borda ficar seca e quebradi a Comida alta A parte superior de alimentos altos em especial carne para assar cozinha mais depressa lo que a parte inferior pelo que recomendamos que vire a comida v rias vezes durante o cozimento L quidos da comida O calor liberado pelas micro ondas faz evaporar os l quidos naturais dos alimentos por isso antes de cozinhar uma comida relativamente seca como os assados ou alguns le gumes deve borrif los com gua ou ent o tamp las de modo a conservar os levee no seu interior 43 Caracteristicas da Comida e Cozinhar com Micro ondas Comida com oss
48. u es a seguir mostraremos como alterar o tempo de cozimento do Menu Programado anteriormente preparado aumentando ou diminuindo o tempo Selecione PARAR CANCELAR Prepare o prato desejado seguindo o Menu Programado Menu Programado Selecione o peso dos alimentos Selecione IN CIO 30 Seg Gireo bot o AJUSTE O tempo de cozimento aumenta ou diminui 40 in cio PARAR 30 Seg CANCELAR O o Inicio PARAR 30 Seg CANCELAR O Q AJUSTE Confirmar Rel gio O No exemplo a seguir apresentamos como remover o cheiro do forno O forno tem uma fun o especial para remover o cheiro Certifique se de que n o h alimentos no forno quando acionar a fun o Limpeza Autom tica SelecionesPARAR GANCELAR Gire FUN O pararselecionar auto limpeza Pressione Confirmar Rel gio para confirmar auto limpeza Selecione IN CIO 30 Seg O temporizador funciona automaticamente 41 Limpeza Autom tica inicio 30 Seg O PARAR CANCELAR Q V FUN O A V Confirmar Rel gio Q nicio PARAR 30 Seg CANCELAR Q OC Utens lios Pr prios para Micro ondas Nunca use objetos met licos ou com enfeites de metal no forno As micro ondas n o podem penetrar no metal Fazem ricochete e provocam fa scas um fen meno que faz lembrar rel mpagos A maior parte dos utensi lios de cozinha resistentes ao calor e n o met lic
49. u es demais ambientes residenciais sobre a utiliza o do aparelho por Pousadas e similares uma pessoa respons vel por sua seguran a 8 Quando o aparelho estiver funcionando no modo combina o as crian as s devem utilizar o forno sob supervis o adulta devido s temperaturas geradas Guarde para consultas futuras Leia e siga todas as instru es antes de utilizar o forno a fim de In siru e S d es egur an a evitar riscos de inc ndios choque el trico les o ou dano durante sua utiliza o Neste manual n o est o previstas todas as poss veis situa es que possam ocorrer Entre sempre em contato com a assist ncia t cnica ou o fabricantequando encontrar problemas que voc n o compreenda mpo ria ntes A CUIDADO gt Isso pode resultar no excesso de exposi o energia nociva das micro ondas 1 O forno n o funciona com a porta aberta j devido s travas de seguran a integradas ao seu mecanismo E importante n o modificar a trava de seguran a gt Isso pode resultar no excesso de exposi o energia nociva das micro ondas As travas de seguran a desligam automaticamente eventuais atividades de 3 N o ligue o forno se ele estiver danificado E especialmente importante que a porta do forno se feche adequadamente e que n o haja danos 1 porta curvada 2 dobradi as e trincos quebrados ou frouxos 3 veda es da porta e superf cies de cozimento com a porta a
50. xibir 12 00 Ser preciso configurar o rel gio novamente Se o rel gio ou o visor mostrarem s mbolos estranhos retire o plugue da tomada volte a lig lo e regule o rel gio No exemplo a seguir voc ver como configurar a hora para 14 35 com o rel gio de 24 horas Verifique se toda a embalagem for retirada do forno Certifique se que instalou bem o seu forno seguindo as instru es anteriores deste manual Selecione PARAR CANCELAR Selecioneruma veziem Confirmar Rel gio Gire obot o AJUSTE at aparecer no visor 14 00 Selecione Confirmar Rel gio para confirmar a hora Gire obot o AJUSTE at aparecer no visor 14 35 Selecione Confirmar Rel gio O rel gio come ar a trabalhar 20 Q nicio PARAR 30 Seg CANCELAR o AJUSTE vV Confirmar Inicio Rel gio 30 Seg o AJUSTE Confirmar Rel gio Q KNUSTE V Confirmar Rel gio Q O seu forno tem um dispositivo de seguran a que impede o seu funcionamento indesejado Uma vez regulado o dispositivo de seguran a para crian as nenhum comando do painel poder ser usado n o podendo assim cozinhar Por m a porta do forno poder ser sempre aberta pelos seus filhos Dispositivo de Seguran a Para Crian as Selecione PARAR CANCELAR inicio PARAR 30 Seg CANCELAR CO o Pressione e mantenha pressionado PARAR CANCELAR at que o visor exibida L e e
51. ze minutos ou mais a sua gor dura ficar mais tostadinha A comida que cozida por per odos mais curtos odeia ser coberta com um molho de soja ou de churrasco para ficar mais dourada e com um aspecto mais apetitoso Se puser pequenas quantidades de molho n o altera o sabor original da receita Tampar com papel absorvente O papel absorvente evita os salpicos de gordura e ajuda a comida a manter certo calor No entanto dado que n o uma cobertura t o eficaz quanto uma tampa ou pel cula aderente pode deixar a comida ligeiramente seca Dispor a comida no forno Alimentos como batatas pequenos bolos e hors d oeuvres cozinham de maneira mais eficaz se forem colocados a dist ncias iguais uns dos outros de prefer ncia em c rculo Nunca empilhe os alimentos Caracter sticas da Comida e Cozinhar com Micro ondas Mexer Esta uma das t cnicas mais importantes no cozinhar com micro ondas Nos cozidos convencionais mexer para misturar Com micro ondas mexe se para distribuir melhor o calor Ao mexer fa a o sempre de fora para dentro visto que a parte exterior da comida aquece primeiro Virar Comida volumosa e alta como carne assada ou frango inteiro deve ser virada com frequ ncia para a parte superior e a parte inferior cozinharem uniformemente Tamb m conv m virar o frango cortado aos peda os e as costeletas Colocar por es mais grossas junto borda do prato Dado que as micro ondas cozinham o lado de fora
Download Pdf Manuals
Related Search