Home

C3600 UG PB 59309004 Rev1

1. EXPLICA O Ocorreu um atolamento de papel durante a alimenta o a partir da bandeja 400 OPEN FRONT COVER Um tamanho de papel n o apropriado foi Abrir a tampa alimentado na bandeja Verifique o frontal papel na bandeja ou se mais de uma 400 PAPER SIZE folha foi alimentada Abra e feche a ERROR Erro tamanho tampa frontal papel 410 REPLACE TONER Toner vazio 411 Troque o toner 410 Y Yellow amarelo 412 lt nnn gt lt a gt TONER 411 M Magenta 412 C Cyan 413 EMPTY Toner vazio ciano 413 K Black preto 415 REPLACE TONER O compartimento de Toner Gasto da 416 Troque o toner Esteira de Transfer ncia Correia est lt nnn gt lt a gt WASTE cheio Substitua TONER FULL 415 M Magenta 416 C Cyan ciano N o se aplica Amarelo ou Preto 420 ADD MORE MEMORY Uma capacidade total m xima de Adicione mais mem ria devido ao mem ria Excesso de dados de impress o en 420 MEMORY uma p gina OVERFLOW estouro Excesso de Macro dados da mem ria Excesso de DLL dadoes Pressione a tecla ON LINE e decrescimento o montante de dados enviado para a impressora o instale mem ria RAM 461 LOAD lt media size O tamanho da m dia ou o tamanho e o media type gt AND tipo da m dia na bandeja n o PRESS ONLINE corresponde aos dados de impress o SWITCH Coloque papel mmm ppp na bandeja e 461 lt tray gt MEDIA pressione a tecla ON LINE MISMATCH papel inv lido
2. MEDIA SIZE UNIT Tamanhos de pap is personalizados Unidade de tamanho do material de impress o MEDIA WEIGHT Foco ap multifuncional MANUAL HEAVY Pesado Bandeja 24 32 Ib multifuncional 91 120 g m2 Gramatura ULTRA HEAVY Ultra pesado 32 54 Ib 121 203 g m2 UNIT OF MILLIMETRE Seleciona a unidade de medida MEASURE Mil metros para os pr ximos dois itens unidade de INCH medida igal Polegada X DIMENSION Dimens o X CUSTOM PAPER SIZE MEDIA WIDTH Tamanhos de pap is personalizados Largura do material de impress o 2 52 8 27 8 5 inches polegada 64 210 216 MILLIMETER Mil metros Seleciona a largura do papel definida pela configura o CUSTOM Personalizados mencionada nas configura es de tamanho do papel descritas anteriormente C3600n Guia do usu rio 69 MEDIA MENU MENU DE PAPEL o Jo 0 Y DIMENSION Dimens o Y CUSTOM PAPER SIZE MEDIA LENGTH Tamanhos de pap is personalizados Comprimento do material de impress o CONFIGURA ES 5 83 11 47 24 inches polegada 148 297 1200 MILLIMETER Mil metros EXPLICA O Seleciona o comprimento do papel definido pela configura o CUSTOM Personalizados mencionada nas configura es de tamanho do papel descritas anteriormente Note que materiais de impress o de at 1200 mm de comprimento podem ser alimentados a partir da bandeja multifuncion
3. usada Esta configura o s se aplica aos modelos PS CMY 100 DISABLE Quando habilitada as reas em DENSITY desativar preto s o reproduzidas usando Densidade CMY ENABLE Ativar 100 C ciano M magenta e Y 100 amarelo ao inv s de preto Isto produz impress es mais brilhantes UCR LOW Baixo Seleciona uma limita o espessura MEDIUM M dia da camada de toner Se o papel HIGH Alto enrolar em impress es com a configura o ESCURO selecionar M DIO ou CLARO pode ajuda a reduzir o enrolamento C3600n Guia do usu rio 71 COLOR MENU MENU COR OP O INK CONFIGURA ES EXPLICA O OFF Apagada Seleciona uma gama de amostras de SIMULATION SWOP cores padr o do setor Nota Esta Simula o de EUROSCALE configura o s se aplica aos tinta JAPAN modelos PS DENSITY EXECUTE A sele o desta op o executar ADJUSTMENT Executar imediatamente a configura o da Regula o de densidade autom tica Densidade ADJUSTMENT EXECUTE Executa o ajuste autom tico do REGISTRATION Executar registro das cores Normalmente Ajustar isto feito quando a impressora registro ligada e quando a tampa superior COLOR aberta e fechada em seguida Este REGISTRATION processo alinha com precis o as ADJUSTMENT imagens ciano magenta e amarela r com a imagem preta NOTA Ajuste do Certifique se de que a impressora registro das n o esteja em uso
4. o da p gina selecione File Arquivo gt Page Setup Configurar p gina Feche a caixa de di logo Page Setup Configurar p gina Selecione File Arquivo gt Print Imprimir Selecione a impressora no menu suspenso Printer Impressora RR Y Para alterar qualquer configura o do driver da impressora selecione as op es desejadas no menu suspenso Settings Configura es Mais op es est o dispon veis no menu Copies amp Pages C pias e p ginas Estas op es est o descritas em Print Options Op es de impress o Copies amp pages C pias e p ginas na p gina 39 7 Clique no bot o Print Imprimir Como salvar as op es de impress o poss vel salvar um conjunto de op es do driver da impressora para usar em outros documentos no futuro Abra o documento que deseja imprimir 2 Para mudar o tamanho do papel ou a orienta o da p gina selecione File Arquivo gt Page Setup Configurar p gina 3 Selecione Save As Default Salvar como padr o no menu suspenso Settings Configura es 4 Para salvar as configura es atuais do driver da impressora como par metros predefinidos selecione Save As Salvar como no menu Preset Pr configura o 5 Digite um nome para a pr configura o e clique em OK Altera o da impressora e do tamanho de papel padr o As etapas descritas a seguir explicam como alterar a impressora e o tamanho do papel padr o 1 Selec
5. SYMBOL SET IBM 437 Especifica um conjunto de s mbolos Conjunto de Apenas conjunto de s mbolos s mbolos padr o mostrado LETTER O STYLE DISABLE Especifica o estilo que substitui 9BH Estilo letra 0 Desabilitado com a letra o e 9D Hex com um ENABLE zero Habilitada ZERO NORMAL SLASHED Configura o zero para ser cortado ou CHARACTER Cortado n o Caractere zero LINE PITCH 6 LPI linhas por Especifica o espa amento entre as Espa amento polegada linhas linhas por polegada entre as linha 8LPI WHITE PAGE OFF Desligado Seleciona se as p ginas em branco SKIP Ignorar ON Ativada s o ou n o impressas p ginas em branco CR FUNCTION Fun o CR Carriage Return Retorno de carro CR CR LF Seleciona se um caractere de retorno de carro recebido 0Dh tamb m causa um avan o de linha LINE LENGTH Comprimento de linha 80 COLUMN 136 COLUMN Especifica o n mero de caracteres por linha FORM LENGTH 11 Inch polg Especifica o comprimento do papel Posi o TOF 1 0 INCH polg Comprimento 11 7 Inch de formul rio 12 Inch TOF POSITION 0 0 INCH Especifica a dist ncia de impress o a partir da borda superior do papel C3600n Guia do usu rio 80 MENU EMULA O FX 017 Xo LEFT MARGIN Margem esquerda CONFIGURA ES 0 0 INCH 1 0 INCH polg EXPLICA O Especifica a dist ncia de impress o a partir da b
6. funcionando normalmente e quando requer aten o O Status Monitor Windows ou o Printer Driver Mac fornece informa es detalhadas sobre a impressora Consulte Como usar o Status Monitor na p gina 59 O painel de opera o cont m dois LEDs um display de cristal l quido de duas linhas e seis bot es de comando descritos a seguir da esquerda para a direita ATTENTION Aten o LED mbar ON LINE LED verde LCD Back Bot o de acesso a menu voltar Up Bot o navega o de menu seta para cima Down Bot o de navega o de menu seta para baixo Enter Bot o de acesso a menu Enter ON LINE Bot o CANCEL Cancelar Bot o Os bot es s o usados para operar a impressora os LEDs e o display de cristal l quido exibem o estado da impressora C3600n Guia do usu rio 10 Bot es Opera o H quatro bot es de acesso aos menus no painel de opera o voltar para cima para baixo e Enter e dois bot es identificados como ON LINE e CANCEL Cancelar Estas s o suas fun es BOT O FUN O Back Pressione o para voltar ao item de menu de n vel mais elevado anterior Tamb m sai do sistema de menus pressione o at que CMYK seja exibido Menu Up e Pressione qualquer um desses bot es para entrar no Down modo Menu Bot es de seta No modo Menu use os bot es da seta para cima e para cima e para da seta para baixo para avan ar e retroceder nas baixo listas de menus e itens de me
7. Mem ria 256 MB RAM 43363304 512 MB RAM 43363305 Utilize apenas produtos genu nos da Oki para garantir a melhor qualidade e desempenho do hardware Produtos n o genu nos da Oki podem prejudicar o desempenho da impressora e invalidar a garantia Especifica es sujeitas a altera o sem aviso pr vio C3600n Guia do usu rio 90 Substitui o do cartucho de toner CUIDADO To avoid toner wastage and possible toner sensor errors do not change the toner cartridge s until TONER EMPTY is displayed through the Status Monitor Para evitar o desperd cio de toner e possivelmente erros no sensor toner n o mude os cartuchos de toner at que a mensagem TONER EMPTY TONER VAZIO seja apresentada no Monitor de Status O toner utilizado nesta m quina um p seco muito fino colocado nos quatro cartuchos um de cada para ciano magenta amarelo e preto Tenha uma folha de papel dispon vel para colocar o cartucho usado enquanto instala o novo Deite fora o cartucho gasto de forma respons vel colocando o dentro da embalagem fornecida com o novo cartucho Siga as normas recomenda es etc relacionadas com a reciclagem de desperd cios Se derramar algum p do toner limpe o levemente Se n o for suficiente utilize um pano fresco e humedecido para retirar os res duos N o utilize gua quente nem quaisquer solventes Estes fazem com que as manchas fiquem permanentemente AVISO Se inala
8. NOTA Quando alterar qualquer configura o no MENU USB desligue a impressora e ligue a novamente C3600n Guia do usu rio 82 Menu Redeu Este menu controla a interface de rede 10Base T 100Base TX da impressora MENU REDE 01 107 Xo CONFIGURA ES EXPLICA O TCP IP ENABLE Habilita ou desabilita o protocolo Habilitada desta rede DISABLE Desabilitado IP VERSION IP V4 Configura a vers o do IP Vers o do IP 1py4 amp v6 Opera com IPv4 apenas n o IPV 6 v lido com IPv6 Opera com IPv4 e IPv6 Opera com Ipv6 apenas n o v lido com Ipv4 NETBEUI ENABLE Habilita ou desabilita o protocolo Protocolo Habilitada desta rede NetBEUI DISABLE Desabilitado IP ADDRESS AUTO Especifica se o endere o IP deve ser SET Configurar endere o IP Autom tica MANUAL atribu do autom tica DHCP ou manualmente IP ADDRESS Endere o IP XXX XXX XXX XXX Endere o IP atualmente atribu do Para mudar pressione ENTER e use os bot es para incrementar o primeiro octeto e em seguida pressione o bot o ENTER novamente para avan ar para o pr ximo octeto Quando o quarto octeto tiver sido configurado pressione ENTER novamente para registrar o novo endere o SUBNET MASK M scara de XXX XXX XXX XXX M scara de subrede atribu da no momento Para alter lo use o subrede procedimento descrito acima GATEWAY XXX XXX XXX XXX Endere o do gateway atua
9. Qualidade Seleciona a resolu o da impress o The High Quality setting produces the best graphic images but it can take longer to print Photo Enhance Real ar fotografia Use o recurso Photo Enhance para melhorar significativamente a qualidade ao imprimir imagens O driver da impressora analisa todas as imagens fotogr ficas e as processa para melhorar a apar ncia geral Esta configura o n o pode ser usada junto com a configura o de qualidade de impress o High Quality Alta qualidade Toner Saving Economia de toner O recurso de economia de toner usa menos toner ao imprimir os documentos sendo mais adequado para imprimir rascunhos pois imprime em tonalidade significativamente mais clara Print Options Op es de impress o Controle da impress o Se estiver usando o software Windows Print Control Server Servidor de controle de impress o para controlar impressoras especifique seu nome e ID de usu rio Estas informa es ser o enviadas junto com o trabalho de impress o e ser o gravadas pela impressora Print Options Op es de impress o Color Cor Color mode Modo de cor fofo Kol WU o DESCRI O MODO DE COR Auto Color Cor O driver seleciona as configura es de autom tica cores mais apropriadas Advanced Color Cor Permite o ajuste manual ou a sele o das avan ada configura es para impress o em cores e preto e branco Grayscale Escala de Converte todas a
10. es do Windows e s o mantidas de uma sess o do Windows para a seguinte Guia General Geral 1 Esta rea Features Recursos relaciona alguns dos principais recursos da impressora O bot o Printing Preferences Prefer ncias de impress o abre as mesmas janelas para as op es que podem ser configuradas a partir dos aplicativos como descrito anteriormente em Prefer ncias de impress o em aplica es do Windows na p gina 25 Por m as altera es feitas aqui passar o a ser as configura es padr o para todos os aplicativos do Windows O bot o Print Test Page Imprimir p gina de teste imprime uma p gina de teste para verificar se a impressora est funcionando corretamente Guia Advanced Avan adas 1 Available From Dispon vel a partir de Pode se especificar a que horas do dia a impressora estar dispon vel Priority Com prioridade Indica a prioridade atual de 1 a mais baixa a 99 a mais elevada Os documentos de prioridade mais elevada s o impressos primeiro Spool print documents so program finishes printing faster Armazenar os documentos para impress o na mem ria para que o programa termine de imprimir com mais rapidez Especifica que os documentos devem ser colocados em spool armazenados num arquivo de impress o especial antes de serem impressos Em seguida o documento impresso em segundo plano permitindo que a aplica o fique dispon vel mais rapidamente
11. ginas por minuto totalmente em cores para obter uma impress o r pida de apresenta es em cores de alto impacto e de outros documentos At 20 p ginas por minuto em preto e branco para obter impress es r pidas e eficientes de todo o tipo de documentos que n o necessitem de cor Resolu o de impress o de 600 x 600 ppp pontos por polegada 1200 x 600 ppp e 600 x 600 ppp x 2 bit para reprodu o de imagens de qualidade elevada com um n vel de detalhe muito elevado Tecnologia LED digital a cores direta que permite efetuar um processamento de alta velocidade das p ginas impressas Conex o de rede 10Base T e 100Base TX permite compartilhar este recurso til entre usu rios na rede do escrit rio Interface USB 2 0 de alta velocidade Emula es PostScript 3 PCL 5C PCL 6 e Epson FX para proporcionar opera o padr o no setor e ampla compatibilidade com a maioria dos programas de computador Modo Photo Enhance para melhorar a qualidade das impress es de imagens fotogr ficas apenas no driver Windows PCL seguintes recursos opcionais tamb m est o dispon veis Mem ria adicional para permitir a impress o de p ginas mais complexas C3600n Guia do usu rio 6 Vis o geral da impressora Perspectiva frontal Tampa da impressora e Empilhador de sa da frente para baixo Local de sa da padr o das c pias impressas Suporta at 150 folhas de 80 g m 20 Ib Painel de opera o Indic
12. o essencialmente configura es padr o e ser o mantidas de uma sess o do Windows para a seguinte As configura es do driver efetuadas a partir de um aplicativo do Windows por exemplo na caixa de di logo Arquivo gt Imprimir do Microsoft Word s o as que s o necess rias para um determinado trabalho e n o ser o utilizadas na pr xima vez que o aplicativo for lan ado Em ambos os casos poss vel salvar e nomear na guia Configura o conjuntos espec ficos de configura es do driver que podem ser recarregados para uso futuro C3600n Guia do usu rio 24 Prefer ncias de impress o em aplica es do Windows Quando se imprime um documento a partir de uma aplica o do Windows aparece uma caixa de di logo de impress o Regra geral a caixa de di logo apresenta o nome da impressora que ser utilizada para imprimir o documento Junto ao nome da impressora existe um bot o Properties Propriedades Se voc clicar em Properties Propriedades abre se uma nova janela que cont m uma lista abreviada das defini es da impressora dispon veis no driver que pode ser escolhida para este documento As defini es dispon veis na aplica o dizem respeito apenas s op es que voc pretende alterar nas aplica es ou documentos espec ficos As defini es alteradas aqui geralmente s funcionam enquanto a aplica o estiver sendo utilizada C3600n Guia do usu rio 25 Guia Setup Configurar Se vo
13. o estiver usando o empilhador traseiro feche o assim que o papel tiver sido removido desta rea 13 Pressione o mecanismo de libera o da tampa frontal e abra a 14 Verifique se existem folhas nesta rea retire as folhas e em seguida feche a tampa C3600n Guia do usu rio 120 15 Retire o tabuleiro bandeja que estava utilizando quando ocorreu o encravamento verifique se o papel est empilhado corretamente e se n o est danificado e verifique se as guias de papel est o corretamente encostadas s extremidades da pilha de papel Se estiver tudo bem volte a colocar o tabuleiro bandeja 16 Por ltimo feche a tampa superior e exer a press o com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe Quando o atolamento do papel tiver sido eliminado se Jam Recovery Recupera o ap s atolamento estiver configurada para ON Ativada no menu de configura o do sistema a impressora tentar imprimir novamente todas as p ginas perdidas devido ao atolamento C3600n Guia do usu rio 121 Mensagens de erro Mensagens de erro s o visualizada ao impressor 2 linha LCD A segunda linha mostra o erro C digo n mero MENSAGENS DE ERRO ERRO CODIGO LCD STATUS DA IMPRESSORA DOWNLOAD MESSAGE FAILED lt n gt Baixando mensagem falha EXPLICA O Indica aquele escrito de mensagem dado aquela compress o retirar uma mensagem no computador possui falhar O apontado c digo um decimal v
14. retrato Seleciona a orienta o padr o da Orienta o LANDSCAPE p gina retrato ou paisagem paisagem Apenas PCL IBMPPR e EPSON FX C3600n Guia do usu rio 65 PRINT MENU MENU DE IMPRESS O 017 Xo CONFIGURA ES EXPLICA O LINES PER PAGE 5 64 128 Configura o n mero de linhas de Linhas por texto por p gina quando o texto p gina bruto recebido de sistemas diferentes do Windows O padr o para A4 retrato 65 e para carta 60 EDIT SIZE CASSETTE SIZE Configura o tamanho da rea da Editar Tamanho da p gina imprim vel para coincidir com tamanho bandeja o tamanho do papel utilizado Isto AR A5 A6 B5 LEGAL14 LEGAL13 5 LEGAL13 LETTER EXECUTIVE CUSTOM COM 9 ENVELOPE COM 10 ENVELOPE MONARCH ENVELOPE DL ENVELOPE C5 ENVELOPE n o o mesmo que o tamanho f sico do papel que sempre um pouco maior Para obter as dimens es f sicas dos tamanhos de papel consulte a se o Pap is recomendados deste manual C3600n Guia do usu rio 66 Media menu Menu de Papel Este menu permite o ajuste das configura es da impressora para que se adeque a uma ampla gama de materiais de impress o MEDIA MENU MENU DE PAPEL OP O TRAY PAPERSIZE Tamanho do papel CONFIGURA ES A4 A5 A6 B5 LETTER Carta EXECUTIVE Executivo LEGAL14 Of cio 14 LEGAL13 Of cio 13 LEGAL13 5 Of cio 13 5 CUSTOM
15. specified and click Next lt Back Cancel Print Palette Ei C3600n Guia do usu rio 139 8 Clique em Test Print Impress o de teste A tabela de ajuste de cores ser impressa 9 Compare a tabela de ajuste de cores com a tela de correla o de cores da paleta Se as cores impressas n o corresponderem s exibidas na tela fa a um ajuste X N o poss vel ajustar as cores marcadas com um X C3600n Guia do usu rio 140 Alterar a cor da paleta Etapa 3 Fa a os ajustes e salve as configura es 10 Primeiro necess rio executar as etapas descritas em Etapa 1 Imprima a tabela de amostras de cores consulte na p gina 138 and Etapa 2 Imprima a tabela de ajuste de cores consulte na p gina 139 Os ajustes permitem que se obtenha as melhores correla es poss veis entre os valores de Matiz e Brilho na tabela de amostras de cores e a tela de correla o de cores da paleta Na tela Pallete Color Matching Correla o de cores da paleta clique na cor que deseja ajustar a e JE e e M gt lt Ea e E ee E e lt 36 4 Click Print Palette button to print the color sample file 5 Compare the palette colors in the screen and sample colors you Print Palette want to adjust and click an unmatched color An instruction appears in the screen Follow the instruction and adjust the colors 6 When you finish adjusting all the
16. 491 LOAD lt media size gt O solicitador impress o bandeja vazia 491 lt tray gt EMPTY Vazia Colocar papel C3600n Guia do usu rio 124 MENSAGENS DE ERRO ERRO C DIGO LCD STATUS DA IMPRESSORA EXPLICA O CHECK TONER Algo est errado com um sensor de 541 CARTRIDGE Verificar tone 542 o cartucho de toner 540 Y Yellow amarelo 543 lt nnn gt lt a gt TONER 541 M Magenta 542 C Cyan SENSOR ERROR Erro ciano 543 K Black preto no sensor de toner 544 CHECK TONER Um cartucho de toner n o tem estado 545 CARTRIDGE Verificar fechado 546 o cartucho de toner 544 Y Yellow amarelo 547 lt nnn gt lt a gt 545 M Magenta 546 C Cyan IMPROPER LOCK ciano 547 K Black preto LEVER POSITION trava n o acionada posi o 550 GENUINE TONER IS Cartucho de toner incompat vel 551 RECOMMENDED instalado ID de assinatura incorreto 552 Toner original 550 Y Yellow amarelo 553 recomendado 551 M Magenta 552 C Cyan lt nnn gt lt a gt NON ciano 553 K Black preto GENUINE lt color gt TONER Toner lt color gt n o original 554 REPLACE TONER Cartucho de toner incompat vel 555 trocar o toner instalado ID de assinatura correto 556 lt nnn gt lt a gt TONER grupo de canal de distribui o 557 REGIONAL MISMATCH incorreto Incompatibilidade de regi o Toner lt color gt OKI n o corresponde 554 Y Yellow amarelo regi
17. Para instalar o utilit rio coloque o CD na unidade de CD ROM Se o CD n o for executado automaticamente clique em Start Iniciar gt Run Executar gt Browse Procurar Acesse a unidade de CD ROM Clique duas vezes no arquivo Install exe Clique em OK 2 Clique em Network Software Software de rede gt Installation Config LPR Utility Utilit rio LPR Siga as instru es exibidas na tela C3600n Guia do usu rio 153 Caixa de status T uR elco Ox Fie Remote Print Option Help Printer Queue Status Finish Queue A caixa de status exibe as seguintes informa es e Printer Impressora Os nomes das impressoras adicionadas poss vel adicionar at 30 impressoras e Status O status do utilit rio LPR vazio conectando enviando em pausa verificando status n o conectado Finish Conclu do O n mero de trabalhos conclu dos e Queue Fila O n mero de trabalhos aguardando para serem impressos Informa es adicionais Para obter mais informa es consulte em Help Ajuda on line no utilit rio C3600n Guia do usu rio 154 Utilit rio Network Printer Status Status de impressora de rede Windows e Dispon vel apenas em conex es de rede TCP IP O utilit rio Network Printer Status estar dispon vel caso o administrador o tenha instalado Se o utilit rio estiver instalado as seguintes mudan as ser o vis veis na caixa de di logo Properties Propriedade do driv
18. Personalizado EXPLICA O Seleciona o tamanho do papel carregado na Bandeja 1 Para a configura o CUSTOM Personalizado consulte X DIMENSION Dimens o X e Y DIMENSION Dimens o Y mais adiante nesta tabela TRAY MEDIA TYPE Bandeja Tipo de papel Plain Normal Letterhead Timbrado Bond Ap lice Recycled Reciclado Rough spero Glossy Brilhante Card Stock Cart es Labels Etiquetas User Type 1 5 Tipo de usu rio 1 5 Seleciona o tipo de material de impress o carregado na bandeja Isto ajudar a impressora a ajustar seus par metros de opera o internos tais como a velocidade do mecanismo de impress o e a temperatura de fus o para acomodar melhor o material de impress o a ser alimentado Por exemplo pode ser melhor imprimir em papel timbrado com uma temperatura de fus o mais baixa para n o afetar a tinta j aplicada no papel O par metro Usertype 1 5 Tipo de usu rio 1 5 s ser exibido quando for registrado no PC host C3600n Guia do usu rio 67 MEDIA MENU MENU DE PAPEL OP O TRAY MEDIA WEIGHT Bandeja Gramatura CONFIGURA ES MEDIUM M dio 20 24 Ib 75 90 g m2 HEAVY Pesado 24 32 Ib 91 120 g m2 ULTRA HEAVY Ultra pesado 32 54 Ib 121 203 g m2 EXPLICA O Ajusta a impressora para a gramatura do papel carregado na bandeja MANUAL Multi Purpose Tray PAPER SIZE MANUAL
19. a tampa encaixe C3600n Guia do usu rio 104 Substituir a unidade de fus o A unidade de fus o encontra se no interior da m quina atr s das quatro unidades de tambor de imagem AVISO Se a m quina esteve ligada h pouco tempo alguns componentes da unidade de fus o estar o muito quentes Manuseie a unidade de fus o com muito cuidado segurando a apenas pela pega que n o fica muito quente Uma etiqueta de aviso indica claramente esta rea Em caso de d vida desligue a m quina e aguarde pelo menos 10 minutos at a unidade de fus o arrefecer esfriar antes de abrir a tampa da m quina Desligue a m quina e deixe a unidade de fus o arrefecer esfriar durante cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa 1 Pressione na alavanca de libera o e abra a tampa superior da impressora por completo C3600n Guia do usu rio 105 2 Identifique a pega da unidade de fus o 1 na parte superior da unidade de fus o Puxe as duas alavancas de reten o da unidade de fus o 2 no sentido da parte frontal da m quina de modo a ficarem totalmente na vertical Segurando na unidade de fus o pela pega 1 levante a e retire a da m quina Se a unidade de fus o ainda estiver quente coloque a numa superf cie plana resistente ao calor Retire a nova unidade de fus o da embalagem e remova o material de transporte Segurando a nova unidade de fus o pela pega verifique se est virada para o lado cor
20. aaua 45 Impress o em 2 faces Apenas Windows 45 Impress o em outros tipos de materiais cc 49 Configura o de outras op es de impress o 50 Cancelamento de trabalhos de impress o c 51 Impress o em COFES ssssssnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 Fatores que afetam o aspecto das impress es 52 Sugest es para imprimir em cores cccccccccc 54 Acessar as op es de Correspond ncia de Cores 55 Definir as op es de correspond ncia de cores 56 Utilizar a fun o de amostra de cores ssassn rara 57 Utilizar o Utilit rio Color Correct cccccccccccccc 58 Utiliza o do software da impressora 59 Status Monitor Apenas Windows cccccccicccc 59 Fun es da impressora Configura es do usu rio 60 Utilit rio Printer Menu apenas Mac ccccccccco 62 Menus da impressora isciiiiicaaaaccsaaoa 63 C3600n Guia do usu rio 3 Information menu Menu das Informa es 63 Shut down menu Menu Apagado Desligar 64 Print menu Menu de impress o nnana anaa 65 Media menu Menu de Papel ccccccccccccicc 67 Color menu Menu Cor cccccccciccccccc 71 System configuration menu Menu de configura o do sistema 74 Menu Emula o PCL cccccccciicc a G 76 Menu emula o PPR cccccccccicsc 78 Menu Emula o FX cccciccccccl
21. acordo com as suas prefer ncias de impress o Caso voc precise de mais informa es clique no bot o Ajuda do Duplex Em seguida clique no bot o Imprimir 3 Primeiramente ser o impressas as segundas p ginas do seu documento Em seguida a mensagem abaixo ser exibida na tela solicitando que voc pegue o papel vire o e recoloque o na bandeja cassete 4 Abra a bandeja cassete 5 Pegue o papel impresso no empilhador de sa da e coloque o na bandeja cassete com o lado impresso virado para cima e a parte inferior da p gina voltada para a impressora C3600n Guia do usu rio 46 Feche a bandeja cassete e pressione o bot o ON LINE conforme indicado na mensagem de status A janela de mensagem desaparecer da tela e a impressora terminar de imprimir as p ginas restantes do seu documento ON LINE CANCEL C3600n Guia do usu rio 47 Impress o Duplex Manual usando a Bandeja Multiuso NOTA Quando voc estiver usando a bandeja multiuso alimente uma folha de cada vez 1 Posicione as guias do papel na bandeja multiuso de acordo com o tamanho do papel 2 Coloque uma folha de papel de cada vez na bandeja multiuso O papel ser automaticamente tracionado at a posi o correta 3 Selecione Arquivo gt Imprimir para exibir a caixa de di logo Imprimir 4 Clique no bot o Propriedades No menu suspenso 2 sided printing Impress o em Frente e Verso selecione Long Edge Borda Maior ou Short Edg
22. atual da origem selecionada no fonte momento que pode ser interna I slot da ROM C ou baixada S FONT PITCH 0 44CPPm Configura a largura da fonte PCL Densidade 10 00CPP padr o em caracteres por polegada horizontal da 99 99CPP CPP fonte A fonte padr o dimension vel com densidade horizontal fixa O valor da densidade horizontal exibido com duas casas decimais Exibido apenas se a fonte selecionada No da fonte for uma fonte dimension vel com espa amento fixo SYMBOL SET PC 8 Conjunto de s mbolos PCL Se a Conjunto de Apenas conjunto origem e o n mero da fonte forem s mbolos de s mbolos padr o alterados para um tipo n o mostrado compat vel com o conjunto de s mbolos selecionado isto pode ser alterado para um conjunto de s mbolos dispon vel para tal fonte A4 PRINT 78 COLUMN Define o n mero de colunas sujeitas WIDTH Largura 80 COLUMN a Auto LF Avan o de linha impr A4 autom tico para papel tamanho A4 em PCL Este o valor quando o modo Auto CR LF Retorno de carro avan o de linha autom tico configurado para desativado com o caractere 10 cpp WHITE PAGE OFF Desligado Seleciona se as p ginas em branco SKIP Ignorar ON Ativada s o ou n o impressas p ginas em branco C3600n Guia do usu rio 76 MENU EMULA O PCL OP O CR FUNCTION CONFIGURA ES EXPLICA O Seleciona se um caractere de Fun o CR CR LF retorno de carro r
23. clicar no bot o Color Swatch e selecionar uma das op es dispon veis Exemplo sobre como utilizar a fun o Color Swatch Amostra de cores Se voc pretende imprimir um logotipo com um determinado tom de vermelho Os passos necess rios s o os seguintes 1 Imprima uma amostra de cores e em seguida selecione o tom de vermelho que melhor se adeque s suas necessidades Registe o valor RGB do tom espec fico que pretende Atrav s do localizador de cores do programa introduza os valores RGB registados e altere o log tipo para essa cor A cor RGB apresentada no monitor pode n o corresponder necessariamente cor impressa na amostra de cores Se for esse o caso isto deve se provavelmente ao fato de o monitor e a impressora reproduzirem cores de maneira diferente Neste caso indiferente porque o objetivo principal imprimir a cor pretendida C3600n Guia do usu rio 57 Utilizar o Utilit rio Color Correct O Utilit rio Color Correct da Oki fornecido no CD ROM do controlador da impressora Ser necess rio instal lo separadamente uma vez que n o instalado juntamente com o driver da impressora O utilit rio Color Correct apresenta as seguintes fun es gt As cores da paleta do Microsoft Office podem ser reguladas individualmente Isto til se pretender alterar a forma como uma cor espec fica impressa gt As cores podem ser reguladas alterando a Tonalidade a Satura o e a Gama Ist
24. com o tabuleiro bandeja de alimenta o multiusos o caminho do papel na impressora direto Isto evita que o papel se dobre no caminho e permite colocar papel com o m ximo de 203 g m 54 Ib C3600n Guia do usu rio 8 Componentes internos da impressora Pressione o mecanismo de libera o da tampa para abrir a tampa da impressora e examinar seu interior Unidade fusora A unidade fusora cont m um cilindro aquecido que fixa o toner ao material de impress o papel ou cart o Alavanca da unidade fusora A alavanca tem uma posi o para travar a unidade quando o cartucho de toner est instalado e uma posi o para destrav la para remo o e troca Cartuchos de toner e alavancas dos cartuchos de toner Os quatro cartuchos de toner cont m tinta seca em p As alavancas fixam os cartuchos de toner no lugar nos cilindros OPC ou os soltam para que sejam trocados Cilindros OPC debaixo dos cartuchos de toner O toner dos cartuchos de toner adere na placa externa dos cilindros OPC Os cilindros OPC transferem em seguida o toner para o papel medida que passa atrav s da impressora Cabe otes dos pentes de LED Quatro cabe otes de pentes de LED diodo emissor de luz direcionam a luz aos quatro cilindros OPC C3600n Guia do usu rio Painel de opera o pe e E a RM O painel de opera o permite a intera o do usu rio com a impressora e indica quando a impressora est
25. envelopes Esta se o fornece ajuda sobre a escolha dos v rios tipos de papel e explica como utiliz los Voc pode obter o melhor desempenho se utilizar papel normal de 75 90 g m 20 24 Ib fabricado para fotocopiadoras e impressoras a laser Os tipos adequados incluem e Hammermill Laser Printer Radiant White 24 Ib US Bond Hammermill branco radiante para impressoras a laser apergaminhado de 90 9 m e Xerox 4024 20 Ib US Bond Xerox 4024 aper gaminhado de 75 g m e Oki 52206101 Bright White Proofing Paper Papel branco brilhante para provas Oki 32 Ib US Bond apergaminhado de 120 g m N o recomendada a utiliza o de papel com muito relevo ou com uma textura muito spera Voc pode utilizar papel de carta pr impresso mas a tinta tem de ser resistente s elevadas temperaturas de fus o utilizadas no processo de impress o Os envelopes n o podem estar dobrados enrolados nem deformados Tamb m devem ter aba retangular com um tipo de cola que n o derreta quando sujeita a uma fus o a alta temperatura por rolo utilizada neste tipo de impressora Os envelopes de janela n o s o adequados As etiquetas tamb m devem ser do tipo recomendado para fotocopiadoras e impressoras a laser com a p gina de base totalmente coberta com etiquetas Outros tipos de etiquetas podem danificar a impressora porque as etiquetas podem descolar se durante a impress o Os tipos adequados incluem e Etiquetas branca
26. for diminu da em 10 aumente a luminosidade em 10 para compensar Printer setup options Op es de configura o da impressora Printer options Op es da Impressora Media Weight Gramatura Selecione a espessura tipo de material de impress o no qual ser feita a impress o importante configurar isso corretamente pois afeta a temperatura utilizada para fundir o toner ao papel Por exemplo para imprimir em papel comum n o selecione Labels Etiquetas pois pode causar manchas de toner e atolamentos de papel Paper Size Check Verifica o do tamanho do papel Selecione Paper Size Check Verifica o do tamanho do papel se desejar que a impressora avise quando o tamanho do documento for diferente do tamanho do papel colocado na impressora Uma mensagem de aviso ser exibida e a impress o continuar quando o papel correto for colocado na impressora e o bot o ONLINE for pressionado Quando esta op o desativada a impressora usa o papel presente na bandeja selecionada independentemente do tamanho do documento Feed Manually from Multi Purpose Tray Alimenta o manual a partir da bandeja multifuncional Selecione esta op o se desejar que a impressora aguarde at que o bot o ON LINE seja pressionado quando o papel for alimentado a partir da bandeja multifuncional Isto pode ser til para imprimir envelopes Always create 100 Black K Toner Criar sempre toner 100 preto K Selecione
27. insira a extremidade esquerda do cartucho encima do cilindro OPC empurrando o firmemente de encontro mola do cilindro a em seguida coloque a extremidade direita do cartucho na unidade do tambor de imagem b C3600n Guia do usu rio 95 11 Pressione ligeiramente no cartucho para se certificar de que est corretamente colocado e pressione a alavanca colorida 1 no sentido da parte posterior da m quina Isto prende o cartucho no respectivo lugar e libera toner para a unidade do tambor de imagem 12 Por ltimo feche a tampa superior e exer a press o com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe C3600n Guia do usu rio 96 Substituir o tambor de imagem AVISO Se a m quina esteve ligada a unidade de fus o estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea Desligue a m quina e deixe a unidade de fus o arrefecer esfriar durante cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa CUIDADO Dispositivos sens veis eletricidade est tica Manuseie com cuidado A m quina cont m quatro tambores de imagem ciano magenta amarelo e preto 1 Pressione na alavanca de libera o e abra a tampa superior da impressora por completo 2 1 Cartucho ciano 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto C3600n Guia do usu rio 97 3 Segurando o pela parte central superior levante o tambor de imagem que inclui o respecti
28. medida de temperatura Como que a aplica o de software mostra as cores Algumas aplica es de gr ficos tais como o Corel Draw ou o Adobe Photoshop mostram as cores de maneira diferente de aplica es do Office como o Microsoft Word Consulte o manual do usu rio ou a ajuda online da aplica o para obter mais informa es Tipo de papel O tipo de papel utilizado tamb m pode afetar significativamente a cor impressa Por exemplo uma impress o em papel reciclado pode ter um aspecto mais ba o do que num papel acetinado C3600n Guia do usu rio 53 Sugest es para imprimir em cores As seguintes linhas de orienta o podem ajud lo a obter uma boa impress o em cores Imprimir imagens fotogr ficas Utilize a defini o do Monitor 6500k Perceptual Se as cores apresentarem pouco brilho experimente as defini es do Monitor 6500k Vivid ou Digital Camera s Imprimir a partir de aplica es do Microsoft Office Utilize a defini o do Monitor 9300k Isto pode ajudar se tiver problemas com cores espec ficas em aplica es como o Microsoft Excel ou Microsoft Powerpoint Imprimir cores espec ficas por exemplo o log tipo de uma empresa Existem 2 utilit rios no CD ROM do driver da impressora que podem ajudar na correspond ncia de cores espec ficas Utilit rio Color Correct Utilit rio Color Swatch Ajustar a luminosidade ou intensidade de uma impress o Se a impress o for demas
29. o 555 M Magenta 556 C Cyan ciano 557 K Black preto 560 REPLACE IMAGE Um toner vazio erro ocorrido ap s uma 561 DRUM trocar o imagem tambor alcance afinal da sua 562 cilindro opc vida 563 lt nnn gt lt a gt DRUM 560 Y Yellow amarelo LIFE vida til do 561 M Magenta 562 C Cyan cilindro ciano 563 K Black preto 610 INSTALL TONER Um cartucho de toner n o est 611 Instale o toner instalado E lt nnn gt lt a gt TONER 610 Y Yellow amarelo MISSING Toner n o instalado 611 M Magenta 612 C Cyan ciano 613 K Black preto C3600n Guia do usu rio 125 MENSAGENS DE ERRO ERRO elo Jp kc o LCD STATUS DA IMPRESSORA REPLACE TONER EXPLICA O A assinatura IDENTIFICA AO de um tom 615 trocar o toner cartucho n o correto canal de 616 lt nnn gt distribui o incompatibilidade de OEM 617 INCOMPATIBLE lt a gt 614 Y Yellow amarelo TONER cartucho de 615 M Magenta 616 C Cyan toner incompat vel ciano 617 K Black preto 620 REPLACE TONER A assinatura IDENTIFICA AO de um tom 621 trocar o toner cartucho n o correto canal de 622 lt nnn gt distribui o incompatibilidade de OEM 623 INCOMPATIBLE lt a gt 620 Y Yellow amarelo TONER cartucho de 621 M Magenta 622 C Cyan toner incompat vel ciano 623 K Black preto v rias SERVICE CALL Um fatal erro ocorrido O n mero
30. o utilizadas com o software em uso para selecionar e reproduzir as cores com precis o As amostras representam amostras selecionadas da paleta de cores das impressora e podem ser usadas para identificar as cores desejadas para os documentos impressos do usu rio Consulte Utilit rio Color Swatch na p gina 149 Direct Network Printing Utility Utilit rio de Impress o Direta em Rede LPR Este utilit rio permite a impress o diretamente para uma impressora na rede sem um servidor de impress o O software cria uma porta de impressora e instala uma caixa instant nea de status que permite a monitora o do status da impressora Este utilit rio opera nos sistemas operacionais Windows Me 98 Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP Consulte Direct Network Printing Utility na p gina 153 Utilit rio Network Printer Status Status de impressora de rede Este utilit rio permite ao usu rio exibir mas n o alterar o status dos seguintes elementos na guia Status e bandejas para papel instaladas e o tipo de material de impress o atribu do a elas e tamanho total e porcentagem usada do disco mem ria e porcentagem do toner restante Consulte Utilit rio Network Printer Status Status de impressora de rede na p gina 155 Network Setup Utility Utilit rio de Configura o de Rede C3600n Guia do usu rio 131 Este utilit rio proporciona uma maneira f cil de configurar a impressora em
31. o do menu s o salvas e a impressora sai do menu Notas N o poss vel executar este procedimento durante a impress o de dados Este item de menu s aparecer se o menu tiver sido salvo anteriormente C3600n Guia do usu rio 85 MAINTENANCE MENU OP O POWER SAVE CONFIGURA ES ENABLE EXPLICA O Habilita ou desabilita o modo Economia de Habilitada autom tico de economia de energia energia DISABLE O intervalo de espera antes de Desabilitado entrar neste modo configurado no menu de configura o do sistema PAPER BLACK 2 a 2 em Esta op o utilizada para fazer SETTING incrementos de 1 pequenos ajustes quando as Config papel Padr o 0 impress es monocrom ticas em preto papel branco estiverem t nues ou apresentarem faixas pontos claros Selecione um valor mais elevado para reduzir a atenua o ou um valor menos elevado para reduzir os pontos ou faixas claros nas reas de impress o de alta densidade PLAIN PAPER 2 0 2 Mesmo que acima mas para Color SET impress es coloridas Conf papel colorido comum SMR SETTING 2 0 2 Define a uma corre o valor por Configura o irregulares qualidade de impress o SMR corrigir impress o varia es causada por varia es em temperatura e umidade o densidade da impress o freq ncia BG SETTING 3 0 3 Define a uma corre o valor Configura o impress o escuro tinto papel BG corrig
32. superior da impressora Ligue novamente o cabo de alimenta o de AC e ligue a m quina Quando a impressora estiver pronta imprima uma estrutura dos menus usando a op o do menu Print Imprimir no menu Information Informa es da impressora Verifique a primeira p gina do mapa de menus Na parte superior da p gina entre as duas linhas horizontais aparece a configura o atual da impressora Esta lista mostra a capacidade total da mem ria Esta lista deve mostrar o total de mem ria agora instalado que deve corresponder ao tamanho da placa de mem ria instalada mais 128 MB C3600n Guia do usu rio 113 Resolu o de problemas Resolver encravamentos de papel Se voc seguir as recomenda es indicadas neste manual sobre como utilizar o suporte de impress o e conserv lo em boas condi es antes de o utilizar pode efetuar impress es de grande qualidade durante muitos anos No entanto podem ocorrer ocasionalmente encravamentos de papel e esta se o explica como resolv los de forma r pida e simples Os atolamentos podem ocorrer devido alimenta o incorreta do papel a partir de uma bandeja para papel ou em qualquer ponto no percurso do papel atrav s da impressora Quando ocorrem a impressora p ra imediatamente e o LED de aten o no painel de opera o junto com o display informa ao usu rio sobre o evento Se imprimir v rias p ginas ou c pias n o parta do pressuposto que se retirar u
33. unmatched palettes click Print Reset Palette Confirm that the colors have changed to the ones you specified and click Next lt Back Cancel Help C3600n Guia do usu rio 141 11 12 13 A tela Enter Adjustment Value Especificar o valor de ajuste aparecer Acesse os menus suspensos dos valores de Hue Matiz X e Brightness Brilho Y Voc est procura das faixas dispon veis para os par metros Hue Matiz X e Brightness Brilho Y As faixas dispon veis valores variam conforme a cor Use a tabela de amostras de cores Localize a cor que deseja ajustar Localize a cor desejada dentro das faixas identificadas valores na etapa 10 Localize os valores para Hue Matiz X e Brightness Brilho Y Na tela Pallete Color Matching Correla o de cores da paleta clique na cor que deseja ajustar A tela Enter Adjustment Value Especificar o valor de ajuste aparecer Acesse os menus suspensos dos valores de Hue Matiz X e Brightness Brilho Y Ajuste os valores de Hue Matiz e Brightness Brilho para que coincidam com os valores da etapa 11 e E Mo eag EE x lt e Ja lt wE PI 4 Click Print Palette button to print the color sample file 5 Compare the palette colors in the screen and sample colors you Print Palette want to adjust and click an unmatched color An instruction appears in the screen Follow the in
34. 0K Vivid V vido Otimizada para imprimir fotografias mas com ainda mais cores saturadas Monitor 9300K Otimizada para imprimir gr ficos a partir de aplica es como o Microsoft Office As cores s o impressas com nfase na Claridade Digital Camera C mera Os resultados ir o variar consoante o digital motivo e as condi es em que a fotografia foi tirada sRGB A impressora tentar reproduzir o espa o de cores sRGB Isso poder ser til em caso de correspond ncia de cores a partir de um dispositivo de entrada sRGB como scanner ou c mera digital Black Finish Acabamento em preto Controla como a cor preta impressa em documentos coloridos Composite Black CMYK Preto Composto CMYK Usa as 4 cores de toner para imprimir a cor preta Recomendada para fotos coloridas True Black K Preto puro K Usa apenas o toner preto para imprimir a cor preta Recomendada para a impress o de textos e imagens gr ficas para uso profissional Brightness Luminosidade Saturation Satura o C3600n Guia do usu rio 42 Aumente a luminosidade para impress es mais claras Modifique a satura o para alterar a intensidade ou pureza das cores Se as cores impressas estiverem muito fortes reduza a satura o e aumente a luminosidade Como regra geral o n vel de diminui o da satura o deve ser o mesmo que o n vel de aumento da luminosidade Por exemplo se a satura o
35. 9 Colocar papel Tabuleiros bandejas tipo cassete 1 Retire a bandeja para papel da impressora 2 Folheie a resma de papel que pretende colocar pelas extremidades 1 e pelo meio 2 de modo a garantir que todas as folhas fiquem separadas e em seguida bata com as extremidades da pilha numa superf cie plana para que fiquem novamente alinhadas 3 C3600n Guia do usu rio 20 3 Ajuste a pe a de travagem posterior 1 e as guias de papel 2 ao formato de papel utilizado Use as marcas na impressora como refer ncia 3 4 Coloque o papel 1 Use os indicadores de n vel do papel 2 como refer ncia Para papel timbrado coloque o timbre voltado para baixo com a margem superior voltada para a parte frontal da impressora Para evitar encravamentos de papel e N o deixe um espa o entre o papel as guias e a pe a de travagem e N o coloque demasiadas folhas no tabuleiro bandeja A capacidade varia consoante o tipo de papel e N o coloque papel danificado e N o coloque papel com formatos ou tipos diferentes ao mesmo tempo e N o abra o tabuleiro bandeja durante a impress o C3600n Guia do usu rio 21 5 Feche o tabuleiro bandeja com cuidado Para efetuar impress es com a frente voltada para baixo certifique se de que o empilhador com frente para cima posterior 4 est fechado o papel sai pela parte superior da impressora A capacidade de empilhamento de cerca de 250 folh
36. Bandeja multifuncional Tamanho do papel A4 A5 A6 B5 LETTER Carta EXECUTIVE Executivo LEGAL14 Of cio 14 LEGAL13 Of cio 13 LEGAL13 5 Of cio 13 5 CUSTOM Personalizado Envelope COM 9 Envelope COM 10 ENV MONARCH ENVELOPE DL ENVELOPE C5 Seleciona o tamanho do papel a ser alimentado a partir da bandeja multifuncional Para a configura o CUSTOM Personalizado consulte X DIMENSION Dimens o X e Y DIMENSION Dimens o Y mais adiante nesta tabela MANUAL Multi Purpose Tray MEDIA TYPE MANUAL Bandeja multifuncional Tipo de papel Plain Normal Letterhead Timbrado Labels Etiquetas Bond Ap lice Recycled Reciclado Card Stock Cart es Rough spero Glossy Brilhante User Type 1 5 Tipo de usu rio 1 5 Seleciona o tipo de material de impress o a ser alimentado a partir da bandeja multifuncional de modo que a impressora possa ajustar seus par metros internos corretamente para melhor acomodar o tipo de material de impress o selecionado O par metro Usertype 1 5 Tipo de usu rio 1 5 s ser exibido quando for registrado no PC host C3600n Guia do usu rio 68 MEDIA MENU MENU DE PAPEL OP O MANUAL Multi Purpose Tray CONFIGURA ES MEDIUM M dio 20 24 Ib EXPLICA O Seleciona a gramatura do material de impress o a ser alimentado a partir da bandeja CUSTOM PAPER SIZE
37. C3600n Manual do usu rio 59309004 my okidata com Informa es sobre direitos autorais Copyright O 2008 pela Oki Data Americas Inc Todos os direitos reservados T tulo do documento C3600n Guia do usu rio P N 59309004 Revis o 1 0 abril 2008 Aviso de isen o Todos os esfor os foram empenhados para assegurar que as informa es contidas neste documento sejam completas precisas e atuais A fabricante n o se responsabiliza pelos resultados de erros que estejam al m de seu controle Al m disso a fabricante n o garante que altera es feitas em softwares e equipamentos produzidos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es aqui contidas A men o de produtos de software fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente endosso da fabricante Embora todos os esfor os razo veis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais preciso e til poss vel n o oferecemos garantia de qualquer tipo expl cita ou impl cita em rela o precis o ou totalidade das informa es contidas neste manual Os manuais e os controladores mais atuais est o dispon veis no site na Web http www okiprintingsolutions com Informa es sobre marcas registradas Microsoft MS DOS e Windows s o marcas registradas ou marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Outros nomes de produtos e de marcas s o marcas registradas ou m
38. Clique em Save Salvar Clique em OK Alterar a cor da paleta Etapa 4 Use as configura es salvas para imprimir um documento Windows 1 Abra o arquivo que deseja imprimir 2 Clique em File Arquivo gt Print Imprimir 3 Na caixa de di logo Imprimir selecione a impressora 4 Em seguida Windows XP Clique em Properties Propriedades Clique em Advanced Avan ado Windows 2000 V para a pr xima etapa Na guia Color Cor em Color Mode Modo de cores em User Setting Configura o do usu rio selecione o nome da correla o de cores que criou usando o utilit rio Color Correct Corre o de Cores Clique em OK Imprima o documento C3600n Guia do usu rio 144 Ajustar o valor gama e a matiz Informa es gerais NOTAS Este recurso n o est dispon vel para o Windows Me 98 Este recurso n o est dispon vel para impressoras compartilhadas Ao testar a impress o use papel maior que tamanho B5 E preciso ter autoriza o de administrador ao configurar uma conex o de rede no XP 2000 NT4 0 Server 2003 1 Clique em Start Iniciar gt Programs Programas All Applications Todos os aplicativos 2 Sua a o depende do sistema operacional utilizado Windows XP Clique em Okidata Color Correct Utility utilit rio Corre o de Cores All Applications Todos os aplicativos Windows 2000 V para a pr xima etapa 3 Selecione Correct gamma and hue Corri
39. File Arquivo clique em Print Imprimir 3 Sua a o depende do sistema operacional utilizado Windows XP Clique em Properties Propriedades Clique em Advanced Avan ado Windows 2000 V para a pr xima etapa 4 Na guia Color Cor em Color Mode Modo de cores em User Setting Configura o do usu rio selecione o nome da correla o de cores que criou usando o utilit rio Color Correct Corre o de Cores NOTA Quando um driver da impressora atualizado ou reinstalado o utilit rio Color Correct Corre o de Cores recarrega os nomes das correla es de cores Certifique se de que os nomes das correla es de cores apare am na Setting Selection Sele o de configura o Clique em End Final 5 Clique em OK 6 Imprima o documento C3600n Guia do usu rio 148 Utilit rio Color Swatch Amostra de cores Informa es gerais O utilit rio Color Swatch Amostra de cores permite e que amostras de cores sejam impressas na impressora colorida e criar amostras de cores personalizados As amostras s o utilizadas com o software em uso para selecionar e reproduzir as cores com precis o As amostras representam amostras selecionadas da paleta de cores das impressora Podem ser usadas para identificar as cores desejadas para os documentos impressos do usu rio NOTA O utilit rio de amostra de cores Swatch n o uma garantia de que a impressora imprimir a mesma cor exibida no
40. OPC 350 Y Yellow amarelo 353 lt nnn gt lt a gt DRUM 351 M Magenta 352 C Cyan MISSING cilindro ciano 353 K Black preto ausente 354 REPLACE FUSER Com base na balc o the troque a Trocar a unidade unidade fusora trocado A impress o fusora parar 354 FUSER LIFE Dura o da unidade de fus o 355 REPLACE BELT Trocar Com base na balc o a esteira de a esteira transfer ncia trocado A impress o 355 BELT LIFE Vida parara til da esteira 356 REPLACE BELT Trocar Dep rest toner cheio A mensagem de a esteira aviso desaparece ao abrir fechar a 356 BELT LIFE Vida tampa superior o erro acontecer ainda til da esteira quando por volta 500 c pias foram impresso 380 OPEN FRONT COVER Atolamento de na papel caminho Abrir a tampa alimenta o frontal 380 PAPER JAM Atolamento de papel 381 OPEN TOP COVER Atolamento de na papel caminho at essa 382 Abrir tampa superior localiza o 385 lt nnn gt PAPER JAM 381 Transport 389 Atolamento de papel 382 Escaninho 385 Nas proximidades da unidade fusora 389 Perda de impress o de p gina 390 CHECK MANUAL Ocorreu um atolamento de papel 390 PAPER JAM Atolamento de papel durante a alimenta o a partir da bandeja multifuncional C3600n Guia do usu rio 123 MENSAGENS DE ERRO ERRO C DIGO LCD STATUS DA IMPRESSORA OPEN FRONT COVER Abrir a tampa frontal 391 PAPER JAM Atolamento de papel
41. Se as cores impressas estiverem muito fortes reduza a satura o e aumente a luminosidade Como regra geral o n vel de diminui o da satura o deve ser o mesmo que o n vel de aumento da luminosidade Por exemplo se a satura o for diminu da em 10 aumente a luminosidade em 10 para compensar Print Options Op es de impress o Layout V rias p ginas podem ser reduzidas e impressas em uma nica folha de papel Por exemplo a sele o da op o 4 up far com que quatro p ginas do documento sejam impressas em uma s folha de papel C3600n Guia do usu rio 35 poss vel controlar a ordem na qual os documentos s o organizados na folha e optar por circundar cada p gina com uma borda Print Options Op es de impress o Options Op es Media Weight Gramatura Selecione a espessura tipo de material de impress o no qual ser feita a impress o importante configurar isso corretamente pois afeta a temperatura utilizada para fundir o toner ao papel Por exemplo para imprimir em papel comum n o selecione Labels Etiquetas pois pode causar manchas de toner e atolamentos de papel Paper Size Check Verifica o do tamanho do papel Selecione Paper Size Check Verifica o do tamanho do papel se desejar que a impressora avise quando o tamanho do documento for diferente do tamanho do papel colocado na impressora Uma mensagem de aviso ser exibida e a impress o continuar quando o papel co
42. Start printing after last page is spooled Come ar a imprimir depois de a ltima p gina ser armazenada na mem ria C3600n Guia do usu rio 29 Isto especifica que a impress o s iniciada depois da ltima p gina ser colocada em spool Se a aplica o necessitar de mais tempo para processar os dados durante um trabalho de impress o fazendo com que este seja interrompido durante algum tempo a impressora pode partir do pressuposto que a impress o do documento foi conclu da Se selecionar esta op o esse tipo de problema pode ser resolvido mas a impress o efetuada um pouco mais tarde uma vez que o in cio atrasado Start printing immediately Come ar a imprimir imediatamente Esta op o o oposto da referida acima A impress o iniciada assim que o documento come a a ser colocado em spool Print directly to the printer Enviar o trabalho de impress o diretamente para a impressora Esta op o especifica que o documento n o colocado em spool mas impresso diretamente A aplica o s fica dispon vel depois de conclu do o trabalho de impress o Esta op o necessita de menos espa o no disco do computador uma vez que n o existem arquivos colocados em spool Hold mismatched documents Reter documentos divergentes Faz com que o spooler verifique a configura o do documento e fa a a correspond ncia com a configura o da impressora antes de enviar o documento para impress o Se for detet
43. TICS IMPRIMIR ESTAT STICAS 0 J6 V0 CONFIGURA ES EXPLICA O ENTER nnnn Permite inserir uma senha para PASSWORD acessar o menu de impress o de Digitar a estat sticas senha A senha padr o 0000 USAGE REPORT ENABLE Imprime uma lista dos trabalhos Relat rio de Habilitada executados na impressora uso DISABLE Desabilitado RESET EXECUTE Zera o contador COUNTER Executar Zerar contador GROUP ENABLE Configura se o contador de grupo COUNTER Habilitada deve ser exibido ENABLE Contador de DISABLE Habilitar ou n o DISABLE grupo Desabilitado Desabilitar CHANGE PASSWORD Mudar a senha Permite mudar a senha NEW PASSWORD Nova senha KKK Define uma nova senha VERIFY PASSWORD Confirmar senha KKK Confirma a mudan a C3600n Guia do usu rio 88 Impress o das configura es Para imprimir uma lista das configura es da impressora Lance o utilit rio Status Monitor 2 Selecione a guia Printer Setup Configura o da impressora 3 Clique no bot o Printer Settings Configura es da impressora na guia Printer Setup Configurar impressora 4 Clique no menu Information Informa es e depois selecione Print Menu Map Imprimir estrutura do menu 5 Clique no bot o Printer Menu Menu da impressora para imprimir a estrutura das configura es da impressora NOTA As configura es da impressora tamb m podem s
44. TX HALF 10BASE T FULL 10BASE T HALF Meia Configura full ou half duplex para a comunica o atrav s do hub da rede Quando a op o AUTO selecionada a comunica o feita automaticamente C3600n Guia do usu rio 84 Menu Maintenance Manuten o Este menu permite o acesso s diversas fun es de manuten o da impressora MAINTENANCE MENU 0 J6 V0 CONFIGURA ES EXPLICA O MENU RESET EXECUTE Restabelece as configura es RESTABELEC Executar padr o dos menus ER MENUS SAVE MENU EXECUTE Salva as configura es atuais do Salvar menu Executar menu O ltimo menu executado salvo e o menu salvo anteriormente substitu do e apagado Quando o bot o ENTER pressionado a mensagem de confirma o a seguir exibida DO YOU WANT TO EXECUTE THIS FUNCTION QUER EXECUTAR ESTA FUN O YES NO SIM N O Para voltar a exibir o menu anterior sem implementar mudan as selecione NO N o Para armazenar as configura es de menu atuais e sair do menu selecione YES Sim RESTORE MENU EXECUTE Altera a configura o de menu Restaurar Executar salva menu Quando o bot o Enter pressionado a mensagem de confirma o a seguir exibida ARE YOU SURE Tem certeza YES NO SIM N O Se a op o NO N o for selecionada o display volta a exibir o menu anterior Se a op o YES Sim for selecionada as mudan as feitas na configura
45. a A margem do papel de 4 2 mm em todas as bordas Orientation Orienta o Seleciona a orienta o retrato ou paisagem Se usar paisagem a orienta o pode ser girada em 180 graus Reduce or Enlarge Reduzir ou Aumentar Os documentos podem ser ampliados ou reduzidos para se ajustar a tamanhos diferentes de papel Op es de configura o da p gina Layout V rias p ginas podem ser reduzidas e impressas em uma nica folha de papel Por exemplo a sele o da op o 4 up far com que quatro p ginas do documento sejam impressas em uma s folha de papel poss vel controlar a ordem na qual os documentos s o organizados na folha e optar por circundar cada p gina com uma borda Op es de configura o da p gina Tamanho de papel personalizado poss vel criar e modificar tamanhos personalizados de papel Eles aparecem no menu de tamanho do papel e podem ser selecionados como qualquer outro tamanho de papel Print Options Op es de impress o General Geral Copies C pias Especifique o n mero de c pias a serem impressas Se a op o Collate Agrupar for selecionada todas as p ginas do documento ser o impressas antes da impress o da pr xima c pia Pages P ginas Escolha se todas as p ginas ou apenas uma se o do documento devem ser impressas Origem do papel Seleciona a bandeja para papel a ser usada para imprimir o documento C3600n Guia do usu rio 33 Quality
46. aca suas a a ires a Da E EE E E O a 136 Utilit rio Color Swatch iad peu eaa naaa a E E a R 149 Amostra de cores aana naaa a 149 Direct Network Printing Utility aaa aaa a 153 Utilit rio de Impress o Direta em Rede LPR 153 Utilit rio Network Printer Status Status de impressora de rede 155 Network Setup Utility aoaaa aa a 160 Utilit rio de Configura o de Rede assas saara aaae 160 Indice sia ss sd a Td a a EaD 161 C3600n Guia do usu rio 4 Notas Cuidados e Avisos NOTA Elas fornecem informa es adicionais para suplementar o texto principal o que pode ajudar o usu rio a utilizar e a compreender o produto CUIDADO Ela fornece informa es adicionais que se ignoradas podem causar defeito ou danos ao equipamento AVISO Avisos t m esta apar ncia Eles fornecem informa es adicionais que se ignoradas podem resultar em risco de danos pessoais C3600n Guia do usu rio 5 Introdu o Parab ns por adquirir esta impressora colorida Esta impressora foi projetada com recursos avan ados para produzir impress es coloridas n tidas e vibrantes e em preto e branco bem definidas em alta velocidade em uma ampla variedade de materiais de impress o Estes s o alguns dos recursos da impressora gt Os Tecnologia multin vel que produz tons suaves e gradua es homog neas das cores para que os documentos impressos tenha qualidade fotogr fica At 16 p
47. ado um erro de correspond ncia o documento mantido na fila de impress o e s impresso depois de a configura o da impressora ser alterada e o documento reiniciado a partir da fila de impress o O erro de correspond ncia de alguns documentos n o impede que os documentos correspondidos corretamente sejam impressos Print spooled documents first Imprimir primeiro os documentos armazenados na mem ria Especifica que o spooler imprime primeiro os documentos j colocados em spool mesmo se os documentos conclu dos tiverem uma prioridade inferior dos documentos que ainda est o sendo colocados em spool Se ainda n o estiver qualquer documento em spool o spooler d prioridade aos documentos maiores para coloca o em spool em detrimento dos documentos mais pequenos Utilize esta op o se pretender maximizar a efic cia da impressora Se a op o estiver desativada o spooler escolhe os documentos com base apenas nas defini es de prioridade Keep printed documents Manter os documentos impressos Especifica que o spooler n o deve eliminar documentos depois de estarem conclu dos Esta op o faz com que os documentos sejam novamente enviados para a impressora a partir do spooler em vez de serem impressos de novo a partir da aplica o Se utilizar esta op o com frequ ncia necess rio uma maior quantidade de espa o em disco no computador C3600n Guia do usu rio 30 10 11 12 Enable advanced p
48. adores de estado e bot es de controle Bandeja Bandeja para papel padr o Suporta at 250 folhas de 80 g m 20 Ib Mecanismo de libera o da bandeja multifuncional quando fechada pressione para abrir Bandeja multifuncional alimenta o manual Usada para impress o duplex manual alimentar pap is de gramatura mais elevada envelopes e outros materiais de impress o especiais Usada tamb m para alimentar manualmente folhas avulsas quando necess rio Chave Liga Desliga Mecanismo de libera o da tampa frontal pressionar para abrir Mecanismo de libera o da tampa da impressora empurrar para abrir C3600n Guia do usu rio Perspectiva posterior Esta perspectiva mostra o painel de liga o e o empilhador de sa da posterior 1 Tomada de alimenta o de AC 4 Bot o de teste da rede Interface USB 5 Escaninho traseiro face para O cabo USB deve ter no m ximo cima Capacidade para at 10 2 metros de comprimento para folhas de papel comum de que o Status Monitor funcione de 80 g m 20 Ib e papel de maneira confi vel gramatura de at 203 g m2 3 Porta LAN 54 Ib Quando o empilhador posterior de papel est aberto o papel sai pela parte posterior da impressora e empilhado aqui com a frente para cima Esta op o utilizada principalmente para suportes de impress o pesados Quando esta op o utilizada em conjunto
49. al para imprimir faixas C3600n Guia do usu rio 70 Color menu Menu Cor A impressora ajusta automaticamente o balan o e a densidade das cores a intervalos regulares otimizando as impress es para papel branco brilhante visto em condi es de ilumina o diurna natural Os itens neste menu permitem alterar as configura es padr o para trabalhos de impress o especiais ou particularmente dif ceis As configura es voltam para seus valores padr o quando o pr ximo trabalho de impress o for conclu do COLOR MENU MENU COR 0 J6 V0 CONFIGURA ES EXPLICA O DENSITY AUTO Se configurada para AUTO a CONTROL MANUAL densidade da imagem ser ajustada ADJUSTMENT automaticamente quando a MODE impressora for ligada quando um Modo de ajuste novo cilindro OPC ou cartucho de controle de toner for instalado e quando o densidade contador do cilindro registrar uma contagem de 100 300 e 500 Se um intervalo de contagem do cilindro de 500 ocorrer durante um trabalho de impress o ocorrer ao fim do trabalho e demorar cerca de 55 segundos Se configurada para MANUAL o ajuste s ser realizado quando iniciado pelo pr ximo item do menu CMYK ON Ligado Selecione OFF Desativada para CONVERSION OFF Desligado simplificar o processo de convers o Convers o dos dados CMYK e reduzir o tempo CMYK de processamento Notas Esta configura o ignorada quando a fun o de simula o de tinta
50. ality Qualidade de impress o Print quality Qualidade de impress o Use esta op o para selecionar a resolu o da impress o Esta configura o produz as melhores imagens gr ficas mas pode demorar mais para imprimir Photo Enhance Real ar fotografia Use o recurso Photo Enhance para melhorar significativamente a qualidade ao imprimir imagens O driver da impressora analisa todas as imagens fotogr ficas e as processa para melhorar a apar ncia geral Esta configura o n o pode ser usada junto com a configura o de qualidade de impress o High Quality Alta qualidade Toner Saving Economia de toner O recurso de economia de toner usa menos toner ao imprimir os documentos sendo mais adequado para imprimir rascunhos pois imprime em tonalidade significativamente mais clara C3600n Guia do usu rio 41 Color Cor Color mode Modo de cor COLOR MODE MODO DE COR DESCRI O Auto Color Cor autom tica Advanced Color Cor avan ada O driver seleciona as configura es de cores mais apropriadas Permite o ajuste manual ou a sele o das configura es para impress o em cores e preto e branco Grayscale Escala de cinzas Converte todas as cores para tons de cinza Concordance des couleurs 001 Ko W c 0 DESCRI O Monitor 6500K Perceptual Perceptiva Otimizada para imprimir fotos As cores s o impressas com nfase na satura o Monitor 650
51. alor um d gito e representa porqu da falha 1 Desconhecido causa 2 Dado erro Erro de verifica o de hash na leitura grava o dos dados ou FLASH anormal 3 Estouro da mem ria Falha no download devido mem ria FLASH cheia no in cio ou durante a grava o em um arquivo de linguagem 4 devido mem ria Falha de reserva de mem ria 5 Dado incompat vel Download de dados incompat veis com a impressora Verifique a esteira 330 BELT MISSING Esteira ausente 310 CLOSE COVER Feche Quando a tampa superior est aberta da o cover impressora 310 COVER OPEN Tampa aberta 311 CLOSE COVER Feche A tampa frontal est aberta da o cover impressora 311 COVER OPEN Tampa aberta 320 CHECK FUSER Unidade fusora n o instalado Verifique a unidade corretamente fusora 320 FUSER MISSING Unidade fusora ausente 330 CHECK BELT A esteira n o est instalada corretamente C3600n Guia do usu rio 122 MENSAGENS DE ERRO ERRO 001D Kc o LCD STATUS DA IMPRESSORA CHECK IMAGE DRUM EXPLICA O Um cilindro OPC n o est instalado 341 Verificar cilindro corretamente 342 lt nnn gt lt a gt DRUM 340 Y Yellow amarelo 343 MISSING cilindro 341 M Magenta 342 C Cyan ausente ciano 343 K Black preto 350 REPLACE IMAGE O cilindro OPC da cor indicada precisa 351 DRUM Trocar o ser trocado 352 cilindro
52. antes de mudar EOLES esta configura o POSITION Executa o ajuste fino da REGISTRATION sincroniza o da imagem em rela o Registro de ao componente preto da imagem posi o FINE ADJUSTMENT C REG FINE ADJUST 3v0 3 M REG FINE ADJUST SPONE Y REG FINE ADJUST 3v0 3 Ajuste fino reg de posi o Ajuste fino reg ciano Ajuste fino reg magenta Ajuste fino reg amarelo C3600n Guia do usu rio 72 COLOR MENU MENU COR OP O CONFIGURA ES EXPLICA O Darkness Ajusta a escurid o de cada Settings componente da cor ciano magenta Configura es amarelo e preto A configura o de tonalidade 3000 3 normal 0 C DARKNESS Densi Densidade C E M DARKNESS Densidade M Y DARKNESS 73 0 3 Densidade Y K DARKNESS 3 0 3 Densidade K Image Density Ajusta a densidade da imagem para Settings cada componente da cor ciano Configura es magenta amarelo e preto A de densidade da configura o normal 0 imagem C HIGHLIGHT 3 00 3 HIGHLIGHT CLARO C MID TONE 3 00 3 MIDTONE M DIO C DARK 3 0 3 DARK OSCURO M HIGHLIGHT 3 0 3 M MID TONE 3v0 3 M DARK 3v0 3 Y HIGHLIGHT 3v0 3 Y MID TONE 3v0 3 Y DARK 3000 3 K HIGHLIGHT 3000 3 K MID TONE 3000 3 K DARK 3000 3 COLOR TUNING PRINT A sele o deste item resulta na Balan o das cores PATTERN Imprimir padr o impress o das amostras de padr es de ajuste das cores que
53. ar a impressora por qualquer motivo retire antes a unidade do cilindro OPC e coloque a no saco fornecido Isto evitar o derramamento de toner C3600n Guia do usu rio 100 Substituir a unidade de correia A unidade de correia est localizada por baixo dos quatro tambores de imagem Esta unidade tem de ser substitu da aproximadamente a cada 60 000 p ginas AVISO Se a m quina esteve ligada a unidade de fus o estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea Desligue a m quina e deixe a unidade de fus o arrefecer esfriar durante cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa 1 Pressione na alavanca de libera o e abra a tampa superior da impressora por completo 2 Verifique as posi es dos quatro cartuchos Os cartuchos t m de ser colocados pela mesma ordem 1 Cartucho ciano 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto C3600n Guia do usu rio 101 3 Retire cada um dos cilindros OPC 1 da impressora come ando pela unidade traseira e coloque os em uma superf cie plana em um local protegido de fontes diretas de calor e luz 2 CUIDADO A superf cie verde do tambor de imagem na base de cada cartucho muito delicada e sens vel luz N o toque nela nem a exponha luz durante mais de 5 minutos Se a unidade do tambor tiver de ficar fora da m quina durante mais de 5 minutos coloque o cartucho dentro de um saco de pl
54. ar a op o de recupera o ap s ocorrer um atolamento do papel Se esta configura o estiver ON Ativada a impressora tentar imprimir novamente todas as p ginas perdidas devido a um atolamento de papel ap s o atolamento ter sido eliminado ERROR REPORT ON Ativada Especifica se um relat rio de erro deve ser impresso quando ocorre Relat rio de OFF Desligado erros um erro interno Nota Aplica se apenas a PS e PCL XL PERSONALITY AUTO EMULATION Seleciona a emula o padr o do Emula o Emula o setor a ser usada pela impressora autom tica Quando configurado para AUTO os PS3 dados recebidos s o examinados e a EPSON FX emula o correta IBM PPR III XL automaticamente selecionada cada PCL vez que um trabalho de impress o for recebido C3600n Guia do usu rio 75 Menu Emula o PCL Este menu controla as configura es em vigor quando a impressora est funcionando no modo de emula o PCL MENU EMULA O PCL OP O CONFIGURA ES EXPLICA O FONT SOURCE RESIDENT Especifica a localiza o da fonte PCL Origem da RESIDENT2 padr o Normalmente ser fonte DOWNLOADED INTERNA a n o ser que outras Transferida fontes estiverem instaladas no slot de expans o da ROM ou outras fontes tiverem sido transferidas para a RAM como fontes permanentes FONT NO IO C001 S001 Configura o n mero da fonte padr o N mero da
55. arante que o caminho do papel na impressora seja direito O tabuleiro bandeja multiusos pode alimentar pap is com uma largura m nima de 100 mm 3 94 pol e um comprimento m ximo de 1200 mm 47 24 pol impress o de faixas Para comprimentos de papel superiores a 356 mm Legal 14 pol utilize papel com uma gramatura entre 90 g m e 128 g m 24 e 34 Ib e o empilhador de papel de frente para cima posterior Ao usar a bandeja multifuncional as folhas de papel s podem ser alimentadas uma de cada vez Isto ajuda a evitar atolamentos de papel Papel com marca d gua ou timbrado deve ser colocado com o lado destinado impress o para cima com a borda superior voltada para dentro da impressora C3600n Guia do usu rio 17 BANDEJ A Tabuleiro Bandeja multiusos GRAMATURA Light Leve 64 74 g m2 17 20 Ib Medium M dio 75 90 g m2 20 24 Ib Heavy Pesado 91 120 g m2 24 32 Ib Ultra heavy Ultra pesado 121 203 g m2 32 47 Ib FORMATO A6 DIMENS ES 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 pol A5 148 x 210 mm 5 83 x 8 27 pol B5 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 pol Executive 184 2 x 266 7 mm Executivo 7 25 x 10 5 pol A4 210 x 297 mm Letter Carta 8 27 x 11 69 pol 215 9 x 279 4 mm 8 5 x 11 pol Legal 13 pol 216 x 330 mm Of cio 13 8 5 x 13 pol Legal 13 5 pol 216 x 343 mm Of cio 13 5 8 5 x 13 5 pol Legal 14 pol 216 x 356 mm Of cio 14 8 5 x 14 po
56. arcas dos respectivos propriet rios C3600n Guia do usu rio 2 Informa es sobre direitos autorais 2 T tulo do documento ccccccccccccccc 2 Aviso de isen o cccccicicccsii 2 Informa es normativas ccccicccicsc a 2 Informa es sobre marcas registradas ccciic 2 Notas Cuidados e Avisos cciiiissiiiiaaaaaos 5 Introdu o ni rea a a e aa aa aa a O a a E aa a ko aoa aot 6 Vis o geral da impressora sasaaa aa 7 Recomenda es relativas ao papel 15 Tabuleiro Bandeja tipo cassete ccccccccccccis 16 Tabuleiro Bandeja multiusos ansaa aaa a 17 Empilhador de frente para baixo sassa saaana aaa 19 Empilhador de frente para cima sassa saaa aaa 19 Colocar papel ssassssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 Tabuleiros bandejas tipo cassete uaa saa eaaa 20 Tabuleiro Bandeja multiusos ansaa aaaea a 23 Impress o a partir do Windows 24 Configura es do driver da impressora sssaaa saara 24 Prefer ncias de impress o em aplica es do Windows 25 Configura es dispon veis a partir do painel de controle do WINdOWS a ate ss a RSS RSS De O ER AD pa o E a 29 Impress o a partir de sistema operacional Mac 32 Mac OS 9 su igosras mora dr Qua ne Ga Rr a a AE RE a Sp 2 32 Mac OS Xara sh pus or ee Ea UE EI e CEAR SRZD q RE NO A AD Rd 37 Impress o suas sa io Dad a a DS MS E 45 Teste da impress o u
57. as Por exemplo vermelho para verde ou azul para amarelo e A barra Saturation Satura o muda a intensidade das cores e A barra Lightness Brilho muda o brilho das cores 3 Ajuste as barras at obter a cor desejada As varia es de cores s o criadas para ajudar o usu rio a encontrar a melhor correla o 4 Clique em OK Imprima a p gina de amostras personalizadas 6 Repita essas etapas at obter a cor de impress o desejada gi C3600n Guia do usu rio 151 Para obter mais informa es consulte o arquivo LeiaMe do utilit rio Swatch Amostra de cores situado na lista de programas do Windows O arquivo inclui e Aplicar valores de cores no aplicativo e Configurar as cores do monitor C3600n Guia do usu rio 152 Direct Network Printing Utility Utilit rio de Impress o Direta em Rede LPR Informa es gerais O utilit rio permite a impress o diretamente para uma impressora na rede sem um servidor de impress o O software cria uma porta de impressora e instala uma caixa instant nea de status que permite a monitora o do status da impressora O utilit rio opera nos sistemas operacionais Windows Me 98 Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP Como instalar Instale o utilit rio inclu do no CD usando o Menu de Instala o Windows O utilit rio LPR compat vel com TCP IP O administrador da rede deve configurar um endere o IP e as propriedades TCP IP da impressora 1
58. as dependendo da gramatura do papel Para sa da de impress o com a face impressa para cima certifique se de que a sa da do papel com a face para cima posterior 4 traseira esteja aberta e o suporte para o papel 5 esteja estendido O papel ser empilhado na ordem inversa da impress o A capacidade da bandeja de aproximadamente 10 folhas tamanho carta A4 dependendo da gramatura do papel ou 1 envelope ou 1 folha de papel de gramatura mais elevada Sempre use o escaninho de face para cima traseiro sa da do percurso reto para pap is espessos fichas etc CUIDADO N o abra nem feche a sa da de papel posterior durante a impress o pois pode provocar um encravamento de papel C3600n Guia do usu rio 22 Tabuleiro Bandeja multiusos 1 Abra o tabuleiro bandeja multiusos e com cuidado carregue para baixo na plataforma para papel 1 2 Ajuste as guias do papel 2 ao tamanho do papel que ser utilizado para a impress o usando as marcas na plataforma de suporte do papel 3 Coloque uma folha de papel na plataforma de suporte do papel de modo que seja presa no lugar e Alimente o material de impress o uma folha de cada vez e Quando voc efetuar impress es em papel timbrado coloque o papel no tabuleiro bandeja multiusos com o lado pr impresso voltado para cima e a margem superior voltada para a impressora e Envelopes devem ser colocados com o lado destinado impress o para cima co
59. assist ncia t cnica Fun o Uma breve descri o das fun es de cada indicador fornecida a seguir LED e 0 FUN O INDICADOR ATTENTION Ambar ACESO estado de aten o por ex ATEN O bandeja aberta ou sem papel INTERMITENTE estado de aviso por ex tampa aberta APAGADO condi o normal ON LINE Verde ACESO a unidade est pronta para receber dados INTERMITENTE processando dados APAGADO Desligada No Windows o Status Monitor fornece uma descri o do status da impressora correspondente s indica es de erro exibidas no display de cristal l quido No Mac o driver da impressora fornece informa es sobre o status da impressora depois de um documento ter sido enviado para impress o No Windows se as prefer ncias do Status Monitor forem configuradas para Pop up on alerts Janela instant nea de alertas esta mensagem ser apresentada na tela sempre que ocorrer uma condi o anormal Consulte Utiliza o do software da impressora na p gina 59 C3600n Guia do usu rio 13 Service call error Chamar a assist ncia t cnica Quando ocorre um erro que requer assist ncia t cnica os dois LEDs piscam r pida e simultaneamente e um n mero de erro exibido no display C3600n Guia do usu rio 14 Recomenda es relativas ao papel A impressora suporta uma variedade de suportes de impress o incluindo uma ampla gama de gramaturas e formatos de papel e
60. c clicar no bot o Properties Propriedades da caixa de di logo de impress o da aplica o a janela do driver aberta podendo assim especificar as prefer ncias de impress o do documento atual 1 O formato do papel deve ser igual ao tamanho de p gina do documento a n o ser que voc pretenda dimensionar a impress o para ajustar um tamanho diferente e igual ao papel colocado na impressora 2 poss vel escolher a origem do papel a ser usado que pode ser a bandeja 1 tipo cassete ou a bandeja multifuncional A bandeja pode ser selecionada na lista suspensa ou basta clicar na parte respectiva do gr fico da tela para selecionar a bandeja preferida A defini o para a gramatura do papel deve corresponder ao tipo de papel no qual voc pretende imprimir 3 Clique no bot o Paper Feed Options Op es de alimenta o do papel para modificar o documento para que se ajuste a um papel de tamanho diferente e para acessar configura es avan adas da bandeja tipo cassete e da bandeja multifuncional 4 poss vel escolher um conjunto de op es de acabamento de documentos tais como normal uma p gina por folha ou N para cima em que N pode ter um m ximo de 16 para imprimir v rias p ginas dimensionadas por folha 5 Selecione a op o de impress o Poster para imprimir p ginas grandes como t tulos em diversas folhas 6 Pode se optar por imprimir apenas em um lado da folha ou usar a impress o frente e ver
61. contacte servi o t cnico lt nnn gt FATAL ERROR Erro irrecuper ve especifica porqu da erro Fatal erros requerer um servi o t cnico C3600n Guia do usu rio 126 Especifica es 0 J6 V0 ESPECIFICA O Dimens es 376 x 479 x 290 mm L x P x A 14 8 x 18 86 x 11 42 L x P x A Peso l quido 21 Kg 46 3 Ibs aproximadamente Velocidades 16 p ginas coloridas por minuto ppm de impress o 20 ppm monocrom ticas Resolu o 600 x 600 ppp 1200 x 600 ppp 600 x 600 ppp x 2 bit Emula o Windows GDI Rasteriza o direta PostScript3 PCL 5C HP GL PCL XL PCL 6e Epson FX IBM ProPrinter III XL Recursos Registro autom tico autom ticos Ajuste autom tico da densidade Restabelecimento autom tico do contador de suprimentos Configura o autom tica de endere o IP Mem ria 128 MB padr o expans vel para 256 MB ou 512 MB Plataforma Windows Macintosh operacional Capacidade Bandeja 1 250 folhas para papel Bandeja multifuncional 1 folhas 20 Ib 80 g m Faixa de Impress o padr o gramatura do papel Bandeja 1 64 120 g m 17 32 Ib Bandeja multifuncional 75 203 g m 20 54 Ib Impress o frente e verso duplex manual Bandeja 1 64 105 g m2 17 28 Ib Bandeja multifuncional 75 105 g m 20 Ib 28 Ib C3600n Guia do usu rio 127 o Jo i o Sa da do papel 20 Ib ESPECIFICA O Sa da superior escaninho
62. das imagens fotogr ficas Selecione Toner Save Economia de toner para economizar toner Selecione Skip Blank Pages Ignorar p ginas em branco para evitar imprimir todas as p ginas em branco do documento Voc pode selecionar um m ximo de 999 c pias para imprimir consecutivamente embora seja necess rio colocar mais papel no tabuleiro bandeja porque uma impress o demorada A orienta o da p gina pode ser configurada para retrato Portrait vertical ou paisagem Landscape horizontal As p ginas impressas podem ser dimensionadas de forma a ajustar se a papel maior ou menor poss vel imprimir uma marca d gua atr s da imagem da p gina principal Esta op o til para marcar documentos como rascunho confidencial etc Clicar no bot o Avan ado d acesso a mais defini es Por exemplo poss vel optar por imprimir as reas em preto utilizando toner 100 K um aspecto mais fosco Clique no bot o Default Padr o para restaurar as configura es padr o da impressora C3600n Guia do usu rio 27 Guia de cor 1 O controle da impress o em cores pode ser efetuado de forma autom tica ou para um controle avan ado manualmente A configura o autom tica mais adequada para a maior parte das situa es As outras op es da janela s est o dispon veis se for selecionada uma op o que n o seja a autom tica Para impress o em escala de cinza a impressora funciona na veloc
63. de face para baixo 150 folhas 64 120 g m2 80 g m2 Sa da traseira escaninho de face para cima 1 folhas 64 203 g m2 Vida til da aproximadamente 300 000 p ginas ou 5 anos o que impressora ocorrer primeiro Ciclo de M ximo aproximadamente 35 000 p ginas por m s a opera o um ciclo nominal de opera o de 5 equivalente a uma carta comercial normal M dia 5 000 p ginas por m s Vida til do Cartucho padr o com cobertura de 5 toner C M Y aproximadamente 2 000 p ginas B aproximadamente 2 500 p ginas Vida til do aproximadamente 15 000 p ginas com 3 p ginas por cilindro OPC trabalho Vida til da aproximadamente 50 000 p ginas tamanho carta esteira Vida til da aproximadamente 50 000 p ginas tamanho carta unidade fusora C3600n Guia do usu rio 128 Utilit rios Vis o geral Os utilit rios descritos a seguir est o dispon veis para esta impressora Utilit rio Color Correct Corre o de Cores Utilit rio Color Swatch Amostra de cores Direct Network Printing Utility Utilit rio de Impress o Direta em Rede LPR Utilit rio Network Printer Status Status de impressora de rede Network Setup Utility Utilit rio de Configura o de Rede Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o Operator Panel Language Set up Utility Utilit rio de configura o do idioma do painel de opera o PrintSuperVision Uti
64. de impress o Este menu permite o ajuste de v rias fun es relacionadas aos trabalhos de impress o PRINT MENU MENU DE IMPRESS O OP O CONFIGURA ES EXPLICA O Multi Purpose Tray Alimenta o Manual Bandeja multifuncional alimenta o Ligado Desligado Copies C pias 1 999 Especifica o n mero de c pias de um documento a serem impressas de 1 a 999 MANUAL FEED ON OFF Seleciona a bandeja padr o para a alimenta o do papel bandeja tipo cassete ou bandeja multifuncional MODE Modo de economia de Ligado Desligado manual MEDIA SIZE ENABLE Determina se a impressora deve CHECK DISABLE a se AS ifi gt A colocado na rr Aa do Ativar desativar tamanho randa pars o cumes material de enviado para impress o impress o RESOLUTION 600DPI Define a resolu o padr o de Resolu o 600 x 1200 DPI impress o em pontos por polegada A resolu o de 600 x 1200 ppp usa 600DPI mais mem ria e requer mais tempo M LEVEL de processamento mas imprime com melhor qualidade TONER SAVE ON OFF Reduz a quantidade de toner usada para imprimir A op o de economia de toner produz impress es mais toner claras mas mais econ mica MONO PRINT AUTO Seleciona a velocidade do mecanismo SPEED Color de impress o da impressora para o Velocidade de tipo de material de impress o em impress o NORMAL uso monocrom tica Auto Cor Normal ORIENTATION PORTRAIT
65. dem normal de numera o de p ginas 1 2 3 ou na ordem inversa 3 2 1 Print Imprimir Esta op o permite optar por imprimir apenas p ginas pares ou mpares Isto til quando se usa a impress o duplex manual Neste caso imprime se primeiro todas as p ginas mpares reinserindo depois o papel na impressora para imprimir todas as p ginas pares Destination paper size Tamanho do papel de destino Dimensiona os documentos para que se ajustem ao tamanho do papel na impressora Por exemplo poss vel pegar um documento formatado para Of cio A3 e imprimi lo em papel Carta A4 usando papel Carta A4 na impressora ColorSync Color Conversion Convers o de cores Para a convers o de cores Standard Padr o a nica op o dispon vel para este modelo de impressora Quartz Filter Filtro de quartzo C3600n Guia do usu rio 40 Escolha um filtro de quartzo se desejar aplicar um efeito especial ao trabalho de impress o como s pia ou tom azul Este recurso s est dispon vel no Mac OS X 10 3 Panther ou vers es posteriores Cover page P gina de rosto Escolher uma p gina de rosto pode facilitar a identifica o do documento impresso em meio a uma pilha de pap is E um recurso til em escrit rios movimentados onde v rias pessoas compartilham a impressora Paper source Origem do papel Esta op o permite selecionar a bandeja para papel a ser usada para imprimir o documento Print qu
66. e cartuchos NOTA Se a caixa Auto Status Check Verifica o autom tica de status estiver selecionada o utilit rio executar um ping da impressora sempre que a caixa de di logo Printer Properties Propriedades da impressora for aberta no driver da impressora Isto far com que a abertura desta caixa de di logo seja feita muito mais lentamente C3600n Guia do usu rio 158 Verifica o do status da impressora Clique no bot o WEB SETTING Configura o da Internet A tela abaixo ser exibida EA http 192 168 1 197 Microsoft Internet Explorer l x Ele Edt View Favoites Tools Help esk gt D A A Search CigFavoites C Histoy S fg 5 Address J htp 1192 1681 197 S o Links Printer Status Network Connection Printer Status Network Summary Login as Admin Print Jobs Job Log Printer Menu Network Network Summary General Settings Printer Port NetWare ICP IP EtherTalk Email Alerts SNMP Traps AdminfvWeb Clique nos itens relacionados esquerda para exibir e Network Summary Resumo da rede e Login for Administrators Login para administradores e Job Login Login para trabalhos e Printer Menu Menu da impressora Para exibir o status da impressora em tempo real clique no bot o UPDATE STATUS Atualizar status C3600n Guia do usu rio 159 Network Setup Utility Utilit rio de Configura o de Rede Info
67. e Borda Menor de acordo com as suas prefer ncias de impress o Caso voc precise de mais informa es clique no bot o Ajuda do Duplex 5 Quando todas as segundas p ginas j tiverem sido impressas pegue o papel do empilhador de sa da 6 Coloque uma folha de cada vez na bandeja multiuso com o lado lado impresso voltado para baixo e a parte superior da p gina voltada para a impressora Certifique se de que o papel foi tracionado at a posi o correta C3600n Guia do usu rio 48 7 Pressione o bot o ON LINE As p ginas restantes do seu documento precisam ser impressas no lado do papel que est em branco Impress o em outros tipos de materiais Esta se o descreve como imprimir em materiais diferentes de papel carta A4 normal Impress o em papel of cio Para imprimir em papel of cio preciso alterar as configura es do tipo de material de impress o para que o software da impressora produza os melhores resultados poss veis poss vel configurar um driver padr o para cada tipo de material de impress o ou alterar as configura es do material de impress o por meio da caixa de di logo das propriedades da impressora do Windows ou das op es de impress o do Mac sempre que for imprimir em material diferente Imprimir envelopes NOTA N o use envelopes com aberturas transparentes Use somente envelopes de papel 1 Na bandeja multifuncional ajuste as guias do papel usando os indicad
68. e horizontal CONDENSE 12CPI 12CPI de 12 caracteres por polegada para Condensar o modo Condensado fonte CHARACTER Set 1 Especifica um conjunto de SET Conjunto Conjunto 1 caracteres de caracteres Set 2 Conjunto 2 SYMBOL SET IBM 437 Especifica um conjunto de s mbolos Conjunto de Apenas conjunto de s mbolos s mbolos padr o mostrado LETTER O STYLE DISABLE Especifica o estilo que substitui 9BH Estilo letra 0 Desabilitado com a letra o e 9D Hex com um ENABLE zero Habilitada ZERO NORMAL SLASHED Configura o zero para ser cortado ou CHARACTER Cortado n o Caractere zero LINE PITCH 6 LPI linhas por Especifica o espa amento entre as Espa amento polegada linhas linhas por polegada entre as linha 8 LPI WHITE PAGE OFF Desligado Seleciona se as p ginas em branco SKIP Ignorar ON Ativada s o ou n o impressas p ginas em branco CR FUNCTION Fun o CR Carriage Return Retorno de carro CR CR LF Seleciona se um caractere de retorno de carro recebido 0Dh tamb m causa um avan o de linha C3600n Guia do usu rio 78 MENU EMULA O PPR OP O LF FUNCTION Fun o LF Line Feed Avan o de linha LINE LENGTH Comprimento de linha CONFIGURA ES LF CR 80 COLUMN 136 COLUMN EXPLICA O Seleciona se um caractere de avan o de linha recebido OAh tamb m causa um retorno de carro Especifica o n mero de caracteres por
69. ec segundos Especifica quantos segundos a impressora aguardar pela alimenta o do papel no modo de alimenta o manual antes de cancelar o trabalho WAIT TIMEOUT Tempo limite de impress o OFF Desligado 5102030040 300 segundos Especifica quantos segundos a impressora aguardar quando receber pausas na transmiss o dos dados antes de for ar uma eje o de p gina No modo de emula o Postscript o trabalho ser cancelado se o tempo limite de espera for superado C3600n Guia do usu rio 74 SYSTEM CONFIGURATION MENU MENU DE CONFIGURA O DO SISTEMA OP O AUTO CONTINUE CONFIGURA ES OFF Desligado EXPLICA O Determina se a impressora se recuperar automaticamente ou n o Continua o EN de um erro de estouro de mem ria autom tica NET PS RAW Seleciona o formato de dados PROTOCOL ASCII PostScript para a porta de rede Protocolo PS rede USB PS RAW Seleciona o formato de dados PROTOCOL ASCII PostScript para a porta USB Protocolo PS USB LOW TONER CONTINUE Especifica se a impressora deve Pouco toner Continuar continuar imprimindo mesmo ap s PRINT STOP Parar ser detectada uma condi o de CONTINUATION pouco toner AT TONER SHORTAGE Continua o da impress o com pouco toner n vel baixo de toner JAM RECOVERY Recupera o ap s atolamento ON Ativada OFF Desligado Especifica se a impressora deve execut
70. ecebido 0Dh Carriage tamb m causa um avan o de linha Return Retorno de carro LF FUNCTION LF Seleciona se um caractere de Fun o LF LF CR avan o de linha recebido OAh Line Feed tamb m causa um retorno de carro Avan o de linha PRINT MARGIN NORMAL Configura a rea da p gina n o Margem de 1 5 INCH polg imprim vel NORMAL compat vel impress o 1 6 INCH polg com PCL TRUE BLACK OFF Desligado Seleciona se os dados da imagem Preto puro ON ativada em preto s o impressos usando toner preto ON Ativado ou 100 CMY OFF Desativado V lido apenas no modo de emula o PCL PEN WIDTH ADJUST Ajuste largura de linha ON ativada OFF Desligado Configure para ON Ativado quando a largura m nima for especificada para esticar uma linha de um ponto e eliminar espa os TRAY ID No identifica o Bandeja MP TRAY Bandeja MF 1 2 59 Especifica um n mero de bandeja C3600n Guia do usu rio 77 Menu emula o PPR Este menu controla as configura es em vigor quando a impressora est funcionando no modo de emula o PPR MENU EMULA O PPR OP O CONFIGURA ES EXPLICA O CHARACTER 10 CPI Especifica a densidade horizontal PITCH 12 CPI dos caracteres na emula o IBM Densidade 17 CPI PPR horizontal dos 20 CPI caracteres PROPORTIONAL Proporcional FONT 12CPI 20CPI Especifica uma densidad
71. ede O PrintSuperVision proporciona acesso a dados de impressoras em ambiente de rede para realizar a monitora o gera o de relat rios e gerenciamento de impressoras de rede Proporciona uma gama completa de fun es de gerenciamento para impressoras Sharp bem como para outras marcas de impressoras Utilit rio Web Driver Installer Instala o de driver pela Internet C3600n Guia do usu rio 132 Este utilit rio um aplicativo baseado na Internet Automatiza as tarefas para um administrador de rede e Detectando as impressoras conectadas a uma rede TCP IP e Exibindo as impressoras detectadas na p gina da Sharp na Internet e Enviando aos usu rios notifica es de e mail do URL que permite baixar os programas de instala o dos drivers das impressoras detectadas Os administradores podem usar este utilit rio para gerenciar impressoras e usu rios organizados em grupos tais como departamentos ou andares C3600n Guia do usu rio 133 Instalar o Utilit rios Windows Utilit rios no CD Instale o utilit rio usando o Menu de Instala o inclu do no CD fornecido com a impressora Download de utilit rios Fa a o download dos utilit rios pela Internet com acesso pelo menu do Programa de Instala o no CD Macintosh OS 9 x Utilit rios no CD 1 Insira o CD na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone do CD exibido na rea de trabalho 3 Abra a pasta MAC 4 Clique PSDRV gt Eng
72. er impressas a partir do painel de status Basta manter o bot o ON LINE pressionado por 2 segundos Mudan a do idioma exibido no Status Monitor Se necess rio siga as instru es descritas a seguir para mudar o idioma exibido no Status Monitor Lance o utilit rio Status Monitor 2 Selecione a guia Printer Setup Configura o da impressora Clique no bot o Printer Settings Configura es da impressora na guia Printer Setup Configurar impressora 4 No menu System Configuration Configura o do sistema selecione o idioma desejado 5 Clique em Save Salvar C3600n Guia do usu rio 89 Troca de itens consum veis e manuten o NOTA As unidades fusoras e as esteiras de transfer ncia s o itens de manuten o substitu veis e t m garantia de 90 dias contra defeitos Quando o display da impressora indicar que est o chegando ao fim da vida til deve se comprar um item de reposi o Expectativa de vida til Consulte Especifica es na p gina 127 N meros dos componentes Toner Preto alta capacidade 43459404 Ciano alta capacidade 43459403 Magenta alta capacidade 43459402 Amarelo alta capacidade 43459401 Preto padr o 43459304 Ciano padr o 43459303 Magenta padr o 43459302 Amarelo padr o 43459301 Cilindro OPC Preto 43460204 Ciano 43460203 Magenta 43460202 Amarelo 43460201 Unidade fusora 120 V 43377003 230 V 43377004 Esteira de transfer ncia Esteira de transfer ncia 43378002
73. er da impressora uma nova guia denominada Status ser adicionada e um bot o Option Op o ser adicionado guia Device Option Op o do dispositivo Este utilit rio permite ao usu rio exibir mas n o alterar o status dos seguintes elementos na guia Status bandejas para papel instaladas e o tipo de material de impress o atribu do a elas tamanho total e porcentagem usada do disco mem ria porcentagem do toner restante Importante Se a op o Automatic Status Update Atualiza o autom tica do status for selecionada na guia Status O driver executar um ping autom tico da impressora para obter as informa es mais recentes sobre o status sempre que a caixa de di logo Properties Propriedades for aberta Isto causa um atraso significativo at a caixa de di logo Properties Propriedades ser aberta Para evitar isto use o bot o Update Status Atualizar status na guia Status para atualizar manualmente as informa es sob demanda C3600n Guia do usu rio 155 Informa es gerais Este utilit rio cria uma guia adicional STATUS nos drivers PostScript e PCL que permite ao cliente monitorar o status da impressora selecionada Instala o Instale o utilit rio inclu do no CD1 usando o Menu de Instala o Windows 1 Coloque o CD1 na unidade de CD ROM Se o CD n o for executado automaticamente clique em Start Iniciar Run Executar gt Browse Procurar Se
74. ertas Pop up on alerts Janela instant nea de alerta garante que o Status Monitor apare a para informar o usu rio sobre qualquer condi o que exija sua aten o como por exemplo bandeja sem papel Fun es da impressora Configura es do usu rio As configura es da impressora definidas a partir do Status Monitor podem ser vistas coletivamente em uma Estrutura do Menu Mapa do Menu ou p gina de status impressa Configura es do usu rio Na guia Status Monitor Setup Configura o do Status Monitor clique em Printer Menu Menu da impressora O User Settings Print Menu Menu das configura es do usu rio da impressora aparecer As op es de configura o do usu rio s o alteradas a partir deste menu Para salvar as altera es clique no cone Apply the changed settings Aplicar as configura es alteradas no canto esquerdo superior Para desfazer uma altera o clique no C3600n Guia do usu rio 60 cone Undo changed settings Desfazer as configura es alteradas Configura es do administrador Este menu destina se ao uso exclusivo de pessoal designado Na janela User Settings Configura es do usu rio selecione Display gt Administrator Menu Exibir gt Menu do administrador O menu das configura es do usu rio atualizado para incluir as op es do menu do administrador O menu Administrator Settings Configura es do administrador cont m os itens configur ve
75. es Color Adjustment Utility Utilit rio de Ajuste de Cores Selecione Adjust Pallete Color Ajustar cor da paleta Clique em Next Avan ar A tela Select Printer Selecionar impressora ser exibida Selecione a impressora sendo utilizada Clique em Next Avan ar O Utilit rio de Corre o de Cores ser lan ado Os drivers da impressora instalados ser o exibidos O utilit rio Color Correct Corre o de Cores precisa ser configurado para cada driver A tela Select Setting Selecionar configura o ser exibida Selecione na lista a configura o desejada Clique em Sample Print Amostra de impress o A tabela de amostras de cores ser impressa C3600n Guia do usu rio 138 Alterar a cor da paleta Etapa 2 Imprima a tabela de ajuste de cores Primeiro necess rio executar as etapas descritas em Etapa 1 Imprima a tabela de amostras de cores consulte na p gina 138 D Clique em Next Avan ar 7 A tela Pallete Color Matching Correla o de cores da paleta ser exibida A 4 Click Print Palette button to print the color sample file 5 Compare the palette colors in the screen and sample colors you want to adjust and click an unmatched color An instruction appears in the screen Follow the instruction and adjust the colors 6 When you finish adjusting all the unmatched palettes click Print Palette Confirm that the colors have changed to the ones you
76. essora para exibir INFORMATION MENU Menu Informa es no display Pressione ENTER para selecionar o menu Pressione o bot o da seta para baixo at que DEMO1 seja exibido no display Pressione ENTER para imprimir a p gina de demonstra o Imprima a estrutura mapa dos menus Esta op o imprime uma lista de todos os menus da impressora e suas configura es atuais Ligue a impressora e aguarde at que se aque a Pressione o bot o ENTER na impressora para exibir INFORMATION MENU Menu Informa es no display Pressione ENTER para selecionar o menu A mensagem PRINT MENU MAP Imprimir estrutura dos menus ser exibida no display Pressione ENTER para imprimir a estrutura dos menus Impress o em 2 faces Apenas Windows Para executar uma impress o dos dois lados do papel Impress o Duplex Manual voc deve colocar o papel duas vezes na impressora Voc pode executar a impress o em frente e verso usando a bandeja cassete ou a bandeja multiuso A impress o frente e verso s poss vel em sistemas operacionais Windows C3600n Guia do usu rio 45 Impress o Duplex Manual usando a bandeja cassete 1 Certifique se de que h papel suficiente na bandeja cassete para executar o trabalho de impress o 2 Selecione Arquivo gt Imprimir e clique no bot o Propriedades No menu suspenso 2 sided printing Impress o em Frente e Verso selecione Long Edge Borda Maior ou Short Edge Borda Menor de
77. esta op o se desejar que a impressora sempre use apenas toner preto K ao imprimir preto puro RGB 0 0 0 C3600n Guia do usu rio 43 Este recurso eficaz mesmo quando Composite Black CMYK Preto composto CMYK selecionado nas op es de cores Run Maintenance Cycle Before Printing Executar ciclo de manuten o antes de imprimir Dependendo dos h bitos de impress o e padr es de uso executar o ciclo de manuten o antes de imprimir pode garantir a melhor qualidade poss vel de impress o Este recurso usa os cilindros OPC e a esteira de transfer ncia da impressora a vida til desses componentes da impressora pode diminuir se o ciclo de manuten o for executado com frequ ncia Print control Controle da impress o Se estiver usando o software Windows Print Control Server Servidor de controle de impress o para controlar impressoras especifique seu nome e ID de usu rio Estas informa es ser o enviadas junto com o trabalho de impress o e ser o gravadas pela impressora Summary Resumo Esta op o exibe um resumo de todas as op es de impress o selecionadas para o trabalho atual C3600n Guia do usu rio 44 Impress o Este cap tulo descreve como usar a impressora para executar tarefas de impress o b sicas Teste da impress o Imprima uma p gina de demonstra o 1 2 3 4 5 Ligue a impressora e aguarde at que se aque a Pressione o bot o ENTER na impr
78. gir gama e matiz 4 Clique em Next Avan ar 5 Atela Select Printer Selecionar impressora ser exibida Selecione a impressora que deseja ajustar 6 Clique em Next Avan ar 7 O Utilit rio de Corre o de Cores ser lan ado Os drivers da impressora instalados ser o exibidos O utilit rio Color Correct Corre o de Cores precisa ser configurado para cada driver 8 Na caixa de listagem selecione o modo 9 Clique em Next Avan ar C3600n Guia do usu rio 145 10 Altere os valores da barra deslizante de gama matiz brilho e satura o para ajustar a cor Use primary colors of ink Usar cores de tintas prim rias Selecione esta op o para ajustar as configura es para as matizes padr o da impressora Hue Matiz Toner printing Impress o de toner R 50 amarelo e 50 vermelho magenta Y amarelo 100 amarelo G verde 50 ciano e 50 amarelo C ciano 100 ciano B azul 50 magenta e 50 ciano M Magenta 100 magenta A barra deslizante Gamma Gama ajusta o brilho total A barra deslizante Hue Brightness Matiz Brilho ajusta a cor produzida Use os bot es de cores da impressora para mudar para uma cor diferente Brightness Brilho Para obter uma cor mais clara deslize a barra Gamma Gama para a esquerda Hue Matiz Os ajustes feitos correspondem s posi es no disco de cores Avan ar sentido anti hor ri
79. iado clara escura poss vel utilizar o controle de Luminosidade para a ajustar Se as cores forem demasiado intensas ou n o utilize o controle de Satura o C3600n Guia do usu rio 54 Acessar as op es de Correspond ncia de Cores As op es de correspond ncia de cores do driver da impressora podem ser utilizadas para ajud lo a corresponder as cores impressas com as cores que aparecem no monitor ou de outra origem como por exemplo uma c mara digital Para abrir as op es de correspond ncia de cores a partir do painel de controle do Windows 1 Abra a janela Printers Impressoras chamada Printers and Faxes Impressoras e faxes no Windows XP 2 Clique com o bot o direito do mouse no nome da impressora e selecione Properties Propriedades 3 Clique no bot o Printing Preferences 1 Prefer ncias de impress o Para abrir as op es de correspond ncia de cores a partir de uma aplica o do Windows 1 elecione File Print Arquivo Imprimir a partir da barra de menus da aplica o 2 Clique no bot o Properties Propriedades junto ao nome da impressora C3600n Guia do usu rio 55 Definir as op es de correspond ncia de cores 1 Na guia Cor selecione Cor Avan ada para a Correspond ncia de Cores Escolha a defini o de cor Manual e selecione uma das seguintes op es a Monitor 6500k Perceptual Perceptiva Otimizada para imprimir fotografias As cores s
80. idade de impress o mais r pida aprox 20 ppm e todas as p ginas s o impressas em preto e branco Voc pode escolher uma gama de op es de correspond ncia de cores dependendo da origem da imagem escolhida para o documento Por exemplo uma fotografia tirada com uma c mara digital requer uma correspond ncia de cores diferente de um gr fico empresarial criado numa aplica o de folha de c lculo Neste caso a defini o autom tica tamb m a mais adequada para a maior parte das situa es Voc pode fazer com que a impress o fique mais clara ou escura ou pode tornar as cores mais saturadas e vivas conforme necess rio As reas em preto podem ser impressas utilizando 100 ciano magenta e amarelo criando assim um aspecto mais acetinado preto composto Voc tamb m pode utilizar apenas o toner preto preto puro conferindo um aspecto mais fosco Se escolher a defini o autom tica o driver efetua a escolha mais adequada tendo como base o tipo de imagem Clique no bot o Default Padr o para restaurar as configura es padr o da impressora C3600n Guia do usu rio 28 Configura es dispon veis a partir do painel de controle do Windows Quando voc abre a janela de propriedades do driver a partir do Windows em vez de o fazer a partir de uma aplica o aparece um conjunto de defini es maior As altera es efetuadas aqui afetam de um modo geral todos os documentos impressos a partir de aplica
81. idos em preto e branco poss vel economizar tempo e toner imprimindo os documentos coloridos em preto e branco Acesse a guia Color Cor nas propriedades de impress o e selecione a op o Monochrome Monocrom tica no Windows ou a op o Grayscale Escala de cinzas no Mac antes de imprimir o documento C3600n Guia do usu rio 50 Cancelamento de trabalhos de impress o poss vel cancelar um trabalho de impress o a partir do aplicativo da fila de impress o ou usando o bot o CANCEL da impressora ESTADO DA COMO CANCELAR IMPRESSAO O documento n o Tente cancelar o trabalho de impress o come ou a ser no aplicativo impresso O documento est Exclua o trabalho de impress o da fila aguardando em A fila de impress o pode ser acessada a uma fila de partir da bandeja do sistema no impress o Windows ou da fila do Print Center Centro de Impress o no Mac O documento Pressione o bot o CANCEL na come ou a ser impressora Todas as p ginas que j impresso tiverem sido alimentadas pela impressora ser o impressas O bot o CANCEL precisar ser pressionado para cada trabalho de impress o que desejar interromper C3600n Guia do usu rio 51 Impress o em cores Os drivers fornecidos com a impressora cont m v rios controles para alterar as impress es coloridas As defini es autom ticas s o suficientes para utiliza es normais uma vez que fornecem predefini es razo
82. ione Apple menu Menu Apple gt System Preferences Prefer ncias do sistema 2 Clique no cone Print amp Fax Imprimir e enviar fax Selecione a impressora no menu suspenso Selected Printer in Print Dialog Impressora selecionada no di logo de impress o 4 Selecione o tamanho de papel desejado no menu suspenso Default Size in Page Setup Tamanho padr o na configura o da p gina C3600n Guia do usu rio 38 Op es de configura o da p gina Esta se o cont m descri es das op es de configura o da p gina dispon veis ao usu rio Page Attributes Atributos da p gina Para usar as configura es atuais da p gina como padr o para todos os documentos selecione Save As Default Salvar como padr o Format for Formatar para Permite a sele o do modelo da impressora antes de mudar op es como Paper Size Tamanho do papel e Orientation Orienta o Paper Size Tamanho do papel Escolha o tamanho do papel que corresponda ao documento e ao papel colocado na impressora A margem do papel de 4 2 mm em todas as bordas Para especificar tamanhos personalizados de papel selecione Manage Custom Sizes Gerenciar tamanhos personalizados Scale Escala poss vel ampliar ou reduzir os documentos para que se ajustem a tamanhos diferentes de papel Para ajustar um documento a um tamanho espec fico de papel selecione Options Op es no menu suspenso Paper Handling Manu
83. ir impress o varia es causada por varia es em temperatura e umidade o densidade da impress o freq ncia C3600n Guia do usu rio 86 Menu Usage Utiliza o A fun o deste menu apenas informativa Ele proporciona uma indica o da utiliza o total da impressora e da vida til estimada dos suprimentos Isto especialmente til se o usu rio n o tiver em m os um conjunto completo de suprimentos de reposi o e precisar saber quando precisar deles MENU USAGE UTILIZA O 0 J6 V0 EXPLICA O TRAY PAGE COUNT O n mero total de p ginas impressas excluindo N mero de p ginas as p ginas que ficaram atoladas da bandeja MN Manual Tray O n mero total de p ginas alimentadas a partir PAGE COUNT da bandeja multifuncional N mero de p ginas da bandeja de alimenta o manual CONSUMABLE LIFE A porcentagem da vida til restante nestes itens VIDA UTIL DO SUPRIMENTO BLACK K DRUM Cilindro preto C DRUM Cilindro ciano M DRUM Cilindro magenta Y DRUM Cilindro amarelo BELT Esteira FUSER Unidade fusora TONER LIFE N vel de toner atual Dura o do toner BLACK K Preto CYAN C Ciano MAGENTA M YELLOW Y Amarelo C3600n Guia do usu rio 87 Menu Print statistics Imprimir estat sticas Este menu permite acesso a dados estat sticos sobre as atividades de impress o MENU PRINT STATIS
84. is incluindo o acesso aos menus do usu rio Se um menu for desativado nesta guia n o aparecer na guia User Settings Configura es do usu rio Para salvar as altera es clique no cone Apply the changed settings Aplicar as configura es alteradas mostrado abaixo no canto esquerdo superior Para desfazer uma altera o clique no icone Undo changed settings Desfazer as configura es alteradas NOTA poss vel acessar diretamente a janela de configura es do menu da impressora clicando em Iniciar Todos os programas e selecionando Okidata OKI C3600n Printer Name Printer Settings Salientamos que muitas dessas configura es podem ser e geralmente s o canceladas pelas configura es definidas nos drivers da impressora Entretanto v rias configura es dos drivers podem ser deixadas como Configura o da impressora Printer Setting o que far com que as configura es especificadas nos menus da impressora sejam consideradas padr o As configura es padr o de f brica aparecem em negrito nas tabelas a seguir C3600n Guia do usu rio 61 Utilit rio Printer Menu apenas Mac O aplicativo Status Monitor n o existe no Mac As configura es do usu rio da impressora podem ser alteradas por meio do utilit rio Printer Menu poss vel usar o software de servidor de controle de impress o do Windows para controlar a impressora no Mac Para obter mais informa es consu
85. is 80 USB menu Menu USB saasaa naaa a a 82 Menu RedeU aus dis aa n a A a a 83 Menu Maintenance Manuten o nnana aaa aeaa 85 Menu Usage Utiliza o oona aaa 87 Menu Print statistics Imprimir estat sticas 88 Impress o das configura es sssaaa aaea 89 Mudan a do idioma exibido no Status Monitor 89 Troca de itens consum veis e manuten o 90 N meros dos componentes cccciiccscciccc 90 Substitui o do cartucho de toner 91 Substituir o tambor de imagem 97 Substituir a unidade de correia 101 Substituir a unidade de fus o cccsicoo 105 Limpeza dos cabe otes dos pentes de LED 108 Instalar mem ria adicional ccccsciscscsoo 109 N meros dos componentes iccciiiccccis 109 Atualiza o de mem ria cccccccccciscc 109 Resolu o de problemas iccciccciicicccos 114 Resolver encravamentos de papel saaana naaa aa 114 Mensagens de erro iiicsiiiiiissasacaaos 122 Especifica es iciciiiisiisciiricracao 127 Utilit rios eranan a pras cada a al 129 Misaogeral racistas ar GP SUAR dq E E ei al TD DS A dA 129 PACOSSAR sat ii catar dar anta a SEA UR dn Ca a Ea E a SU T 130 Descri es dos utilit rios aaa 131 Instalar o Utilit rios oaaae a 134 Utilit rio Color Correct recse sos dy aana EAT EAE E E 136 Corre o de Cores
86. l Custom sizes 216 x 1199 90 mm Tamanhos 8 5 x 47 24 pol personalizados Letterhead 216 x 279 Timbrado 8 5 x 11 pol Envelope COM 9 98 4 x 225 4 mm 3 87 x 8 87 pol Envelope COM 1 104 7 x 241 3 mm 4 12 x 9 5 pol Envelope 98 4 x 190 5 mm Monarca 3 87 x 7 5 pol cs 162 x 229 mm 6 38 x 9 02 pol DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 6 pol 210 x 1220 mm o adia de 8 27 x 48 pol m ximo C3600n Guia do usu rio 18 Empilhador de frente para baixo O empilhador de frente para baixo existente na parte superior da impressora pode suportar um m ximo de 150 folhas de 80 g m 20 Ib de papel normal assim como tipos de papel at 120 g m2 32 Ib As p ginas impressas pela ordem de leitura p gina 1 primeiro s o ordenadas por ordem de leitura ltima p gina em cima com a face impressa voltada para baixo Empilhador de frente para cima necess rio abrir o empilhador de frente para cima existente na parte posterior da impressora e puxar a extens o do tabuleiro bandeja quando for necess rio utiliz lo Nesta condi o o papel sai por este caminho independentemente das defini es do driver O empilhador de frente para cima pode suportar at 1 folhas de papel normal de 80 g m 20 Ib e tipos de papel at 203 g m 54 Ib Sempre use o empilhador de face para cima e a bandeja multifuncional para pap is com gramatura superior a 176 g m2 47 Ib C3600n Guia do usu rio 1
87. lecione a unidade de CD ROM Clique duas vezes no arquivo Install exe Clique em OK 2 Clique em Network Software Software de rede gt Administration Tools Ferramentas de administra o Network Printer Status Status de impressora de rede Siga as instru es exibidas na tela C3600n Guia do usu rio 156 Uso 1 Clique em Start Iniciar Settings Configura es Printers Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora Oki e clique em Properties Propriedades 2 Clique na guia STATUS 3 Clique no bot o UPDATE Atualizar para exibir as configura es do dispositivo A tela abaixo ser exibida Setup JobOptions Colr Device Options PostScript General Details Colo Management Status Fonts Device Setting 402 168 1 19 Tray Tray1 Multi Purpose Tray El Duplex Installed E DiskfMemory F RAM E Flash Memory Toner Remaining Black 99 Cyan 99 Magenta 99 Yellow 99 J7 Auto Status Check Web Setting sa Cancel Apply Help C3600n Guia do usu rio 157 Clique em um item para exibir estas informa es Trays Bandejas Tipo de papel gramatura Duplex Unidade Instalada n o instalada duplex Disk Memory Quantidade de RAM e usada Disco Mem ria Tamanho da mem ria Flash e usada Toner Remaining de toner restante em todos os Toner restant
88. lhar com Microsoft Excel ou Word O utilit rio Color Correct Corre o de Cores pode ser usado para e Alterar a cor da paleta consulte na p gina 137 e Ajustar o valor gama e a matiz consulte na p gina 145 Como instalar Instale o utilit rio inclu do no CD usando o Menu de Instala o Windows Informa es adicionais Para obter mais informa es consulte em Help Ajuda on line no utilit rio C3600n Guia do usu rio 136 Alterar a cor da paleta Informa es gerais NOTAS 1 Este recurso n o est dispon vel para o Windows Me 98 2 Este recurso n o est dispon vel para impressoras compartilhadas 3 Ao testar a impress o use papel maior que tamanho B5 O procedimento de mudan a da cor da paleta tem quatro etapas 1 Imprima a tabela de amostras de cores Consulte na p gina 138 2 Imprima a tabela de ajuste de cores Consulte na p gina 139 3 Fa a os ajustes Salve os ajustes usando um nome de sua escolha Consulte na p gina 141 4 Ao imprimir um documento selecione o nome das configura es de ajuste salvas Consulte na p gina 144 C3600n Guia do usu rio 137 Alterar a cor da paleta Etapa 1 Imprima a tabela de amostras de cores 1 Clique em Start Iniciar gt Programs Programas All Applications Todos os aplicativos Para Windows XP Clique em Start Iniciar gt Programs Programas gt Okidata Color Correct Utility Corre o de Cor
89. linha FORM LENGTH 11 Inch polg Especifica o comprimento do papel Comprimento 11 7 Inch de formul rio 12 Inch TOF POSITION 0 0 INCH Especifica a dist ncia de impress o Posi o TOF 1 0 INCH polg a partir da borda superior do papel LEFT MARGIN 0 0 INCH Especifica a dist ncia de impress o Margem 1 0 INCH polg a partir da borda esquerda do papel esquerda FIT TO LETTER Ajustar carta DISABLE Desabilitado ENABLE Habilitada Ajusta o modo de impress o para ajustar os dados de impress o equivalente a 11 polegadas 66 linhas na rea imprim vel tamanho CARTA TEXT HEIGHT Altura do texto SAME Mesma DIFF Diferente Configura a altura dos caracteres SAME Mesma Independente da configura o CPI mesma altura DIFF Diferente Conforme a configura o CPI a altura dos caracteres variar C3600n Guia do usu rio 79 Menu Emula o FX Este menu controla as configura es em vigor quando a impressora est funcionando no modo de emula o FX MENU EMULA O FX OP O CONFIGURA ES EXPLICA O CHARACTER 10 CPI 12 CPI 17 Especifica a densidade horizontal PITCH CPI 20 CPI dos caracteres nesta emula o Densidade PROPORTIONAL horizontal dos Proporcional caracteres CHARACTER Set 1 Especifica um conjunto de SET Conjunto Conjunto 1 caracteres de caracteres Set 2 Conjunto 2
90. lish Clique duas vezes no cone do Programa de Instala o Mac Installer para abri lo e execut lo 5 Clique em Continue Avan ar e aceite o contrato de licen a 6 Selecione Custom Install Instala o personalizada para acessar a instala o do utilit rio 7 Clique nas caixas de sele o ao lado dos utilit rios que deseja instalar e em seguida clique em Install Instalar Os utilit rios ser o instalados na pasta especificada durante o processo de instala o Download de utilit rios Fa a o download dos utilit rios pela Internet com acesso pelo menu do Programa de Instala o no CD C3600n Guia do usu rio 134 OS 10 1 10 2 e 10 3 Utilit rios no CD Oos utilit rios contidos no CD dos drivers n o est o dispon veis para Mac OS X e s ser o executados em Mac 9 x ou Classic Os Download de utilit rios Fa a o download dos utilit rios pela Internet com acesso pelo menu do Programa de Instala o no CD Depois de instalado pelo administrador da rede o utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o ser transparente opera o do driver da impressora no sistema OS X C3600n Guia do usu rio 135 Utilit rio Color Correct Corre o de Cores Informa es gerais Este utilit rio permite ajustar as configura es das cores da impressora e salv las para uso futuro O utilit rio Color Correct Corre o de Cores a melhor op o para traba
91. lit rio Web Driver Installer Instala o de driver pela Internet C3600n Guia do usu rio 129 Acessar H duas maneiras de acessar os utilit rios Esta atrav s do CD que acompanha a impressora por download pela Internet com acesso pelo menu do Programa de Instala o no CD a rela o de utilit rios fornecidos no CD que acompanha a impressora Esta Utilit rio Color Correct Corre o de Cores Utilit rio Color Swatch Amostra de cores Direct Network Printing Utility Utilit rio de Impress o Direta em Rede LPR Utilit rio Network Printer Status Status de impressora de rede Network Setup Utility Utilit rio de Configura o de Rede Operator Panel Language Set up Utility Utilit rio de configura o do idioma do painel de opera o a rela o de utilit rios fornecidos atrav s de download Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o PrintSuperVision Utilit rio Web Driver Installer Instala o de driver pela Internet C3600n Guia do usu rio 130 Descri es dos utilit rios 1 Utilit rio Color Correct Corre o de Cores Este utilit rio permite ajustar as configura es das cores da impressora e salv las para uso futuro Consulte Utilit rio Color Correct na p gina 136 Utilit rio Color Swatch na p gina 149 Este utilit rio permite que amostras de cores sejam impressas na impressora colorida As amostras s
92. lmente ADDRESS atribu do Para alter lo use o Endere o do procedimento descrito acima gateway C3600n Guia do usu rio 83 MENU REDE OP O CONFIGURA ES ENABLE EXPLICA O Habilita ou desabilita a ferramenta Habilitada de configura o pela Web DISABLE Desabilitado TELNET ENABLE Habilita ou desabilita a ferramenta Habilitada de configura o por Telnet DISABLE Desabilitado FTP ENABLE Habilita ou desabilita a comunica o Habilitada via FTP DISABLE Desabilitado SNMP ENABLE Habilita ou desabilita o protocolo Habilitada SNMP Protocolo de Gerenciamento DISABLE de Rede Simples Desabilitado NETWORK NORMAL Seleciona o tamanho da rede SCALE Escala de rede SMALL Pequena Quando a op o NORMAL selecionada a impressora pode funcionar com efic cia mesmo quando conectada a um HUB que tenha recurso de rvore geradora spanning tree No entanto o tempo de inicializa o da impressora aumenta quando os computadores est o conectados a duas ou tr s LANs pequenas Quando a op o SMALL Pequena selecionada os computadores podem abranger de duas a tr s LANs pequenas at uma LAN grande mas podem n o funcionar com efic cia quando a rede est conectada a um HUB com recurso de rvore geradora spanning tree HUB LINK SETTING Configura o do link do hub AUTO NEGOTIATE Comunica o autom tica 100BASE TX FULL 100BASE
93. lte Impress o a partir de sistema operacional Mac na p gina 32 C3600n Guia do usu rio 62 Menus da impressora NOTA Cada menu pode ser desabilitado ou habilitado no Menu Administration Administra o Se um menu for desabilitado n o aparecer na lista de menus exibida no display Information menu Menu das Informa es Este menu permite acesso ao usu rio s informa es sobre os diversos itens armazenados na impressora INFORMATION MENU MENU DAS INFORMA ES OP O A O EXPLICA O PSE PRINT MENU MAP EXECUTE Imprime a listagem completa do menu STATUS PAGE Executar com as configura es atuais PRINT IMPRIMIR MENU IMPRIMIR P GINA DE STATUS COLOR PROF LIST EXECUTE Imprime uma lista dos perfis de cores LISTA DE PERFIS Executar armazenados DE CORES USAGE REPORT EXECUTE Imprime uma lista do n mero de RELAT RIO DE Executar p ginas coloridas e monocrom ticas USO impressas PRINT ERROR LOG EXECUTE Imprime uma lista de todos os erros e IMPRIMIR Executar avisos que ocorreram na impressora REGISTRO DE ERROS DEMO1 EXECUTE Imprime uma p gina de demonstra o Executar com imagens e texto monocrom ticos e em cores PRINT FX FONT EXECUTE Imprime uma lista completa das fontes IMPRIMIR FONTE Executar internas da emula o Epson FX Fx incluindo todas as fontes transferidas para a mem ria flash ou para o disc
94. m a borda superior esquerda e a borda curta voltada para dentro da impressora Defina o formato de papel correto para o tabuleiro bandeja multiusos no menu Papel Consulte Fun es da impressora Configura es do usu rio na p gina 60 C3600n Guia do usu rio 23 Impress o a partir do Windows Os menus da impressora proporcionam acesso a muitas op es Consulte Utiliza o do software da impressora na p gina 59 O driver da impressora para Windows tamb m cont m configura es para muitos desses itens Quando as op es do driver da impressora s o iguais s dos menus e os documentos s o impressos a partir do Windows as defini es do driver da impressora para Windows substituem as op es dos menus As ilustra es mostradas neste cap tulo dizem respeito ao Windows XP 2000 As outras vers es do Windows podem ser ligeiramente diferentes mas os princ pios s o os mesmos Configura es do driver da impressora O driver da impressora um software utilizado para controlar a impressora O driver fornece impressora dados sobre os requisitos de impress o dos documentos poss vel efetuar configura es no driver da impressora a partir da janela Impressoras do Windows designada Impressoras e Faxes no Windows XP ou a partir de uma aplica o do Windows As configura es do driver efetuadas a partir da caixa de di logos Printing Preferences Prefer ncias de impress o do Windows s
95. ma folha encravada as outras n o ficam encravadas no caminho E necess rio retirar estas folhas para resolver o encravamento de papel e repor o funcionamento normal 1 Se uma folha estiver parcialmente de fora na parte superior da impressora agarre na folha e puxe a com cuidado para retir la Se n o sair facilmente n o utilize for a excessiva Pode retir la mais tarde a partir da parte posterior C3600n Guia do usu rio 114 2 Pressione na alavanca de libera o e abra a tampa superior da impressora por completo AVISO Se a impressora esteve ligada a unidade de fus o estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea 3 Verifique as posi es dos quatro cartuchos 1 Cartucho ciano 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto necess rio retirar os quatro tambores de imagem para poder acessar o caminho do papel C3600n Guia do usu rio 115 4 Segurando o pela parte central superior levante o tambor de imagem ciano que inclui o respectivo cartucho de toner e retire o da impressora 5 Coloque o cartucho com cuidado sobre uma folha de papel para evitar que fiquem marcas de toner nos m veis e para evitar danificar a superf cie verde do tambor CUIDADO A superf cie verde do cilindro de forma o de imagem na base do cartucho muito delicada e sens vel luz N o a toque e n o a exponha luz ambiente normal por
96. mais de 5 minutos 6 Repita este procedimento de remo o para cada um dos restantes tambores de imagem Cubra as unidades do cilindro OPC para proteg las da luz direta C3600n Guia do usu rio 116 Verifique se est o vis veis quaisquer folhas de papel no interior da impressora ou em qualquer parte da unidade de correia Remova todas as folhas de papel da seguinte maneira e Para retirar uma folha pela extremidade superior na parte da frente da correia levante cuidadosamente a folha da correia e puxe a para a frente para a cavidade do tambor e retire a folha CUIDADO N o utilize objetos afiados nem abrasivos para separar as folhas da correia Isto pode danificar a superf cie da correia e Para retirar uma folha da rea central da correia separe cuidadosamente a folha da superf cie da correia e retire a folha C3600n Guia do usu rio 117 e Para retirar uma folha que tenha entrado apenas um pouco na unidade de fus o separe a extremidade posterior da folha da correia empurre a alavanca de libera o de press o da unidade de fus o 1 para a frente e para baixo para liberar a pega da unidade de fus o da folha e retire a folha atrav s da cavidade do tambor Em seguida deixe que a alavanca de libera o de press o v para a posi o original NOTA Se a folha estiver muito inserida na unidade de fus o apenas uma pequena parte est vis vel n o tente pux la para tr s Efetue
97. monitor Considere a apenas uma refer ncia A impressora pode n o ser capaz de imprimir a cor exata desejada pelo usu rio O software utilizado pelo usu rio pode n o ser capaz de correlacionar as cores utilizando as informa es das amostras Pode ser necess rio usar outros m todos de correla o As amostras de cores n o mostram todas as cores que a impressora colorida pode imprimir Muitos outros fatores influenciam como vemos as cores a cor e o acabamento do papel a luz ambiente e at mesmo as cores ao redor da cor que est sendo observada Como instalar Instale o utilit rio inclu do no CD usando o Menu de Instala o Windows Informa es adicionais Para obter mais informa es consulte o arquivo LeiaMe do utilit rio Swatch Amostra de cores situado na lista de programas do Windows C3600n Guia do usu rio 149 Impress o amostras de cores NOTA e As amostras de cores n o mostram todas as cores que a impressora colorida pode imprimir O utilit rio de amostra de cores Swatch n o uma garantia de que a impressora imprimir a mesma cor exibida no monitor Considere a apenas uma refer ncia e A impressora pode n o ser capaz de imprimir a cor exata desejada pelo usu rio 1 Instale o utilit rio inclu do no CD usando o Menu de Instala o Windows 2 Clique em Start Iniciar gt Programs Programas Color Swatch Amostra de cores Utilit rio Color Swatch A
98. mostra de cores 3 Uma p gina de amostras exibe as cores utilizadas com mais frequ ncia 4 Selecione Print Imprimir para imprimir as p ginas das amostras watch Utility xj Fie Help Lle ow vop BE E a a E E va o nox a E E E E E E E E E i 5 Use os blocos de cores para escolher cores espec ficas que deseja que sejam exibidas no documento impresso C3600n Guia do usu rio 150 Cada bloco de cor ou amostra identificado com informa es que o software do usu rio precisa para reproduzir com precis o tal cor Os n meros embaixo de cada bloco especificam as quantidades das cores prim rias vermelho R verde G e azul B que s o combinadas para formar cada tom espec fico As quantidades s o identificadas por um valor num rico entre 0 e 255 Cria o de amostras de cores personalizadas NOTA O utilit rio de amostra de cores Swatch n o uma garantia de que a impressora imprimir a mesma cor exibida no monitor Considere a apenas uma refer ncia A impressora pode n o ser capaz de imprimir a cor exata desejada pelo usu rio Se o usu rio n o conseguir encontrar a cor desejada poder criar ou personalizar as cores 1 Selecione Custom Swatch Amostra personalizada no menu File Arquivo 2 Na janela suspensa h 3 barras deslizantes que permitem personalizar as amostras e A barra Hue Matiz muda a matiz das amostr
99. no sentido da parte da frente da m quina 4 Levante a extremidade direita do cartucho e em seguida puxe o cartucho para a direita de forma a liberar a extremidade esquerda conforme mostrado abaixo e retire o cartucho de toner da m quina 2 C3600n Guia do usu rio 93 5 Coloque o cartucho com cuidado sobre uma folha de papel para evitar que fiquem marcas de toner nos m veis e para evitar danificar a superf cie verde do tambor CUIDADO A superf cie verde do tambor de imagem na base de cada cartucho muito delicada e sens vel luz N o toque nela nem a exponha luz durante mais de 5 minutos Se a unidade do tambor tiver de ficar fora da m quina durante mais de 5 minutos coloque o cartucho dentro de um saco de pl stico preto para proteg lo da luz Nunca exponha o tambor incid ncia direta dos raios solares nem o coloque em locais com muita ilumina o 6 Retire o novo cartucho da respectiva embalagem mas n o retire a prote o 7 Agite v rias vezes o novo cartucho com cuidado na dire o mostrada para soltar o toner e distribu lo uniformemente no interior do cartucho 8 Retire o material de prote o e puxe a fita adesiva da parte inferior do cartucho C3600n Guia do usu rio 94 9 Segurando no cartucho pela parte central superior com a alavanca colorida virada para a direita coloque o na m quina sobre o tambor de imagem onde estava o cartucho antigo 10
100. nt Imprimir Selecione a impressora no menu instant neo Printer Impressora Para alterar qualquer configura o do driver da impressora selecione as op es necess rias na caixa de di logo de impress o Mais op es est o dispon veis no menu Copies amp Pages C pias e p ginas Altera o das configura es de impress o padr o na p gina 32 descreve como configurar as op es do driver da impressora Clique em Print Imprimir Altera o das configura es de impress o padr o Se um documento for impresso e as configura es do driver da impressora forem alteradas as altera es s ser o mantidas para o documento em quest o Para alterar as configura es do driver da impressora para todos os trabalhos de impress o futuros Selecione menu Apple gt Chooser Seletor Selecione o driver da impressora no painel esquerdo da janela do Chooser Seletor Selecione o modelo da impressora a ser instalada no painel direita da janela do Chooser Seletor Clique em Printing Preferences Prefer ncias de impress o Mude as prefer ncias de configura o da p gina ou as prefer ncias de impress o conforme necess rio Estas novas configura es ser o salvas como par metros padr o do driver da impressora C3600n Guia do usu rio 32 Op es de configura o da p gina General Geral Papel Escolha o tamanho do papel que corresponda ao documento e ao papel colocado na impressor
101. nus Mantenha os pressionados durante no m nimo 2 segundos para avan ar ou retroceder rapidamente Enter Pressione o para voltar ao modo menu No modo Menu pressione para selecionar a op o exibida no display de cristal l quido On Line Pressione para alternar entre os estados online e offline No modo Menu sai dos menus e coloca a impressora ONLINE Quando a mensagem WRONG PAPER Papel incorreto ou WRONG PAPER SIZE Tamanho incorreto de papel for exibida pressione o para for ar a impress o no papel presente na impressora Cancel Exclui os dados sendo impressos ou recebidos quando pressionado por dois segundos ou mais Exclui os dados quando pressionado por dois segundos ou mais quando uma das mensagens de erro a seguir for exibida WRONG PAPER SIZE Tamanho incorreto de papel RUN OUT OF PAPER Sem papel TRAY 1 IS OPEN Bandeja 1 aberta ou TRAY 1 IS NOT FOUND Bandeja 1 n o encontrada No modo Menu pressione para sair do menu e fica on line C3600n Guia do usu rio 11 Display de cristal l quido LCD O display de cristal l quido de 2 linhas e 16 caracteres exibe o estado da impressora os menus e todas as mensagens de erro Quando a impressora est em um estado de pronta para imprimir os medidores da quantidade de toner s o exibidos no display A linha superior identifica as cores do toner C M Y K a linha inferior mostra os quatro medidores de n vel de toner Os medid
102. o til se pretender alterar a impress o a cores Depois de efetuar estas regula es as novas defini es podem ser selecionadas a partir da guia Cor do driver da impressora Para selecionar regula es efetuadas com o Utilit rio Color Correct 1 A partir da aplica o clique em File Arquivo e selecione Print Imprimir 2 Clique em Properties Propriedades Isto apresenta as op es do driver da impressora 3 Clique no separador Color Cor Clique em Advanced Color Cor Avan ada 5 Clique em User Defined Definido pelo usu rio Selecione a regula o de cor que efetuou com o Utilit rio Color Correct C3600n Guia do usu rio 58 Utiliza o do software da impressora Status Monitor Apenas Windows O software Status Monitor n o o mesmo que o software do driver e instalado independentemente NOTA Para que o Status Monitor funcione de maneira confi vel o cabo USB deve ter no m ximo 2 metros de comprimento O Status Monitor fornece uma descri o do status da impressora exibido pelos LEDs indicadores do painel de opera o consulte Painel de opera o na p gina 10 e permite o acesso aos menus da impressora descritos no fim deste cap tulo para configurar os par metros da impressora como tamanho do papel etc NOTA O Status Monitor est dispon vel apenas para sistemas operacionais Windows O Mac OS X tem um utilit rio Printer Menu Menu da impressora que permi
103. o Retroceder sentido hor rio Exemplo ajuste a barra deslizante Y amarela Avance sentido anti hor rio a cor fica mais verde C3600n Guia do usu rio 146 11 12 13 14 15 16 17 Retroceda sentido hor rio a cor fica mais vermelha G Green low C cyan R red B Blue M Magenta Clique em Test Print Impress o de teste A Adjustment Confirmation Sample Amostra de confirma o de ajuste ser impressa Se a amostra for satisfat ria clique em Set Configurar Se a amostra for insatisfat ria repita as etapas 10 a 12 at obter o resultado desejado Em seguida clique em Set Configurar Clique em Save Salvar Especifique o nome da configura o Clique em OK Clique em OK NOTA Quando um driver da impressora atualizado ou reinstalado o utilit rio Color Correct Corre o de Cores recarrega os nomes das correla es de cores Certifique se de que os nomes das correla es de cores apare am na Setting Selection Sele o de configura o Clique em Complete Conclu do 18 19 Clique em Complete Conclu do para sair do utilit rio Color Correct Corre o de Cores Quando for imprimir um documento selecione o nome da configura o C3600n Guia do usu rio 147 Ajuste do valor gama e da matiz Use as configura es salvas para imprimir um documento Windows 1 Abra o arquivo que deseja imprimir 2 Em
104. o existem determinadas cores alguns tipos de amarelo por exemplo que podem ser impressas mas que n o aparecem de forma precisa num monitor Esta disparidade entre monitores e impressoras representa a principal raz o pela qual as cores impressas n o correspondem s cores que aparecem na tela C3600n Guia do usu rio 52 Condi es de visualiza o O aspecto de uma impress o pode variar muito consoante as condi es de ilumina o Por exemplo as cores de uma impress o podem ter um aspecto muito diferente se estiver pr ximo de uma janela com luz natural ou se estiver num escrit rio com l mpadas fluorescentes Defini es de cor do driver da impressora As defini es do driver relativas a cor Manual podem mudar o aspecto de uma impress o Existem v rias op es dispon veis que ajudam a corresponder as cores impressas com as cores que aparecem na tela Defini es do monitor Os comandos de luminosidade e de contraste do monitor influenciam o aspecto do documento na tela Al m disso a temperatura de cor do monitor influencia o modo como as cores quentes ou frias aparecem na tela Existem v rias defini es num monitor normal gt 5000k A mais quente ilumina o amarelada normalmente utilizada em artes gr ficas gt 6500k Mais fria pr xima das condi es da luz diurna gt 9300k Fria a configura o padr o de muitos monitores e televisores k graus Kelvin uma unidade de
105. o impressas com nfase na satura o b Monitor 6500k Vivid V vido Otimizada para imprimir fotografias e gr ficos administrativos A impressora usa mais satura o que a defini o Monitor 6500k Perceptiva c Monitor 9300k Otimizada para imprimir gr ficos a partir de aplica es como o Microsoft Office As cores s o impressas com nfase na Claridade d Digital Camera C mera digital Otimizada para imprimir fotografias tiradas com uma c mara digital Os resultados variar o de acordo com o tema e as condi es sob as quais a fotografia foi tirada e sRGB A impressora ir tentar reproduzir a rea de cores SRGB Isto pode ser til se efetuar a correspond ncia de cores a partir de um dispositivo de entrada sRGB como um scanner ou c mara digital C3600n Guia do usu rio 56 Utilizar a fun o de amostra de cores Para utilizar a fun o Color Swatch nexess rio instalar o Utilit rio Color Swatch O qual fornecido no CD ROM que acompanha a impressora A fun o Color Swatch Amostra de cores imprime gr ficos que cont m uma gama de cores de amostra Tenha em aten o que esta fun o n o corresponde gama total de cores que podem ser impressas pela impressora Os valores RGB Vermelho Verde Azul correspondentes s o indicados em cada cor de amostra Isto pode ser utilizado para selecionar cores espec ficas em aplica es que permitem escolher valores RGB pr prios Basta
106. o r gido PRINT PPR FONT EXECUTE Imprime uma lista completa das fontes IMPRIMIR FONTE Executar internas da emula o IBM ProPrinter PPR III XL incluindo todas as fontes transferidas para a mem ria flash ou para o disco r gido PRINT PSE FONT EXECUTE Imprime uma lista completa das fontes IMPRIMIR FONTE Executar internas da emula o PostScript C3600n Guia do usu rio 63 INFORMATION MENU MENU DAS INFORMA ES o Jo 0 Xo Vo EXPLICA O PRINT PCL FONT EXECUTE Imprime uma lista de todas as fontes IMPRIMIR FONTE Executar PCL internas al m das armazenadas PCL na ROM slot 0 na mem ria flash e no disco r gido se instalado PRINT FILE LIST EXECUTE Imprime uma lista de sobreposi es IMPR LISTA DE Executar macros fontes e outros arquivos FICHEIROS armazenados no disco r gido da impressora se instalado NETWORK REDE EXECUTE Imprime uma p gina com a rela o Executar das configura es de rede atuais da impressora Shut down menu Menu Apagado Desligar Este menu fornece uma op o para assegurar que a impressora possa ser desligada com seguran a SHUT DOWN MENU MENU APAGADO DESLIGAR o o Vo A O EXPLICA O SHUT DOWN EXECUTE Prepara a impressora para ser desligada START Executar com seguran a Iniciar apagado Iniciar processo de desligamento C3600n Guia do usu rio 64 Print menu Menu
107. o passo seguinte para retir la a partir da parte posterior da impressora Come ando pela unidade do tambor de imagem ciano que est mais pr xima da unidade de fus o introduza novamente os quatro tambores de imagem na cavidade do tambor colocando os pela ordem correta 1 Cartucho ciano 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto C3600n Guia do usu rio 118 10 11 e Coloque o cartucho com cuidado sobre uma folha de papel para evitar que fiquem marcas de toner nos m veis e para evitar danificar a superf cie verde do tambor Segurando no conjunto completo pela parte central superior coloque o na impressora introduzindo as pegas de cada extremidade nas respectivas ranhuras existentes na parte lateral da cavidade da impressora Baixe a tampa superior mas ainda n o exer a press o para prend la Isto evita que os tambores fiquem demasiado expostos luz enquanto verifica se existem folhas encravadas nas restantes reas Abra o tabuleiro bandeja de sa da posterior e verifique se existem folhas de papel na rea de caminho posterior e Retire as folhas de papel que estejam nesta rea e Se a folha estiver num local de dif cil acesso prov vel que esteja presa unidade de fus o Nesse caso levante a tampa superior procure a folha e pressione a alavanca de libera o de press o da unidade de fus o 1 C3600n Guia do usu rio 119 12 Se n
108. onal no impressora como uma atualiza o de mem ria N meros dos componentes Consulte N meros dos componentes na p gina 90 Atualiza o de mem ria O modelo vem equipado com 128 MB de mem ria principal A mem ria pode ser atualizada com uma placa de mem ria adicional de 256 MB ou 512 MB permitindo uma capacidade m xima de mem ria de 640 MB A instala o demora alguns minutos e necess ria uma chave de parafusos de fenda em cruz tipo Philips 1 Desligue a impressora e retire o cabo de alimenta o de AC Pressione na alavanca de libera o e abra a tampa superior da impressora por completo AVISO Se a m quina esteve ligada recentemente a unidade de fus o estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea C3600n Guia do usu rio 109 3 Retire cada unidade do cilindro OPC come ando pela frente Cubra as unidades do cilindro OPC para proteg las da luz direta 4 Localize os dois parafusos 1 em cada lado da correia e a barra de fixa o 2 na extremidade frontal C3600n Guia do usu rio 110 5 Destrave os prendedores e retire a esteira como ilustrado 6 Retire cuidadosamente a nova placa de mem ria da embalagem Segure na placa pelas extremidades curtas evitando tocar nas partes met licas sempre que poss vel Em especial evite tocar no conector da extremidade 7 A placa de mem ria tem um pequeno recorte no conector da extremidade que e
109. orda esquerda do papel FIT TO LETTER Ajustar carta DISABLE Desabilitado ENABLE Habilitada Ajusta o modo de impress o para ajustar os dados de impress o equivalente a 11 polegadas 66 linhas na rea imprim vel tamanho CARTA TEXT HEIGHT Altura do texto SAME Mesma DIFF Diferente Configura a altura dos caracteres SAME Mesma Independente da configura o CPI mesma altura DIFF Diferente Conforme a configura o CPI a altura dos caracteres variar C3600n Guia do usu rio 81 USB menu Menu USB Este menu controla a opera o da interface de dados USB da impressora USB MENU MENU USB OP O CONFIGURA EXPLICA O ES SOFTWARE ENABLED Habilita ou desabilita o comando RESET DISABLED SOFT RESET Reinicializa o sem Reinicializa o Ativar perda de dados Dispon vel apenas sem perda de desativar no Windows 98 e Windows Me dados MAXIMUM 12MBPS Especifica a velocidade m xima de SPEED 480MBPS transfer ncia Velocidade m xima OFFLINE ENABLE Recep o fora de linha RECEIVE DISABLE Recep o fora ativar de linha desativar SERIAL NUMBER ENABLED Especifica o n mero de s rie USB N mero de s rie DISABLED para diferenciar entre os dispositivos Ativar USB conectados ao PC Se ativada o desativar n mero de s rie ser transmitido Se desativada o n mero de s rie n o ser transmitido
110. ores de n vel representam a quantidade de toner restante para cada uma das cores Os medidores de toner n o aparecem quando a impressora est imprimindo ou apresenta algum erro Estes s o os n veis de toner restantes 100 60 E 50 40 E 30 10 mm Indica o de que h pouco toner qm Mudan a do idioma exibido no display O utilit rio de configura o do idioma do painel de opera o permite mudar o idioma exibido no display de cristal l quido da impressora O utilit rio fornecido no CD ROM que acompanha a impressora Para obter mais informa es sobre os utilit rios consulte Vis o geral na p gina 129 Siga as etapas descritas no utilit rio de configura o para selecionar a impressora 3600n e o idioma desejado Para concluir a configura o do idioma reinicialize a impressora ou seja desligue a e ligue a novamente C3600n Guia do usu rio 12 Indicadores Geral O status da impressora como indicado pelos LEDs pode ser categorizado como descrito a seguir 1 Status normal verde a impressora est funcionando normalmente ou seja est ON LINE ou processando algum trabalho de impress o 2 Status de aviso amarelo poss vel continuar usando a impressora sem interven o mas pode ocorrer um erro 3 Status de erro amarelo intermitente n o poss vel continuar usando a impressora E necess rio intervir para eliminar o erro Erros desse tipo s o irrecuper veis e requerem
111. ores marcados na impressora 2 Coloque os envelopes na bandeja com a face destinada impress o para cima a borda menor inserida na impressora e a aba direita N o coloque mais do que 1 envelope de cada vez 3 A partir do sistema operacional acesse o menu de configura o do material de impress o e selecione o tamanho do envelope utilizado 4 Imprima normalmente usando o software do sistema operacional C3600n Guia do usu rio 49 Configura o de outras op es de impress o Esta se o descreve brevemente como configurar as op es de impress o para um trabalho de impress o espec fico Impress o Fit to page Ajustar p gina Os documentos podem ser impressos em papel maior ou menor conforme o tamanho do material de impress o dispon vel 1 Coloque papel na bandeja tipo cassete ou na bandeja multifuncional como faria normalmente 2 Selecione File Arquivo gt Print Imprimir e clique no bot o Properties Propriedades Clique no bot o Paper Feed Options Op es de alimenta o do papel Desejada Fit to page Ajustar p gina selecione o tamanho da p gina na lista suspensa Conversion Convers o Impress o de v rias p ginas em uma folha No Windows abra a guia de configura o Printing Preferences Prefer ncias de impress o Em Finishing Mode Modo de acabamento selecione na lista suspensa o n mero de p ginas que deseja imprimir por folha Impress o de documentos color
112. podem ajudar o usu rio a ajustar o equil brio das cores C3600n Guia do usu rio 73 System configuration menu Menu de configura o do sistema Este menu permite o ajuste das configura es gerais da impressora para que se adeque maneira preferida de trabalho do usu rio SYSTEM CONFIGURATION MENU MENU DE CONFIGURA O DO SISTEMA OP O TIME TO POWER CONFIGURA ES 5 MIN EXPLICA O Ajusta o tempo decorrido antes de a Limpar avisos SAVE MODE 15 MIN impressora passar automaticamente Intervalo para 30 MIN para o modo de economia de acionamento do 60 MIN energia Neste modo o consumo de modo de 240 MIN energia reduzido para um n vel economia de baixo suficiente apenas para manter energia a impressora funcionando e pronta para receber dados Mas quando um trabalho enviado para a impressora ser preciso aguardar um per odo de aquecimento de at 1 minuto antes de a impress o poder come ar CLRABLE ONLINE Quando ON LINE Ativado os WARNING Ativada avisos n o cruciais tais como Aviso JOB Trabalho solicita es de tamanhos de pap is apag vel diferentes podem ser apagados CLEAR pressionando se a tecla ON LINE ALARMS Quando configurado para JOB Trabalho os avisos s s o apagados quando o trabalho de impress o continuar MANUAL FEED Multi Purpose Tray TIMEOUT Tempo limite da alimenta o manual bandeja multifuncional OFF 605120 20030 s
113. r toner ou se este entrar em contato com os olhos beba gua ou lave bem os olhos com gua fria Procure ajuda m dica imediatamente Antes de trocar o cartucho de toner desligue a m quina e deixe a unidade de fus o arrefecer esfriar durante cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa C3600n Guia do usu rio 91 1 Pressione na alavanca de libera o e abra a tampa superior da impressora por completo AVISO Se a impressora estava ligada a unidade fusora pode estar quente Esta rea est claramente identificada com etiquetas N o a toque 2 Verifique as posi es dos quatro cartuchos 1 Cartucho ciano 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto C3600n Guia do usu rio 92 3 Efetue os seguintes passos a b Se estiver substituindo um cartucho de toner que foi fornecido com a m quina a alavanca de libera o tem 3 posi es puxe a alavanca colorida de libera o do toner do cartucho que pretende substituir no sentido da parte da frente da m quina na dire o da seta mas pare na posi o central vertical 1 Se estiver substituindo qualquer outro cartucho de toner a alavanca tem 2 posi es puxe a alavanca colorida de libera o do toner 1 do cartucho que pretende substituir totalmente
114. reto As alavancas de fixa o 2 devem estar totalmente na vertical e as duas sali ncias 3 viradas para si H um pino de localiza o em cada extremidade da unidade de fus o 3 2 e O KN g C3600n Guia do usu rio 106 Segurando a nova unidade fusora pelo pegador 2 coloque a unidade de fus o na m quina introduzindo as duas sali ncias 3 nas respectivas ranhuras existentes na parte met lica que separa a rea da unidade de fus o dos tambores de imagem Empurre as duas alavancas de fixa o 1 na dire o da parte posterior da m quina para prender a unidade de fus o no respectivo lugar Por ltimo feche a tampa superior e exer a press o com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe C3600n Guia do usu rio 107 Limpeza dos cabe otes dos pentes de LED Limpe os cabe otes dos pentes de LED quando as impress es n o estiverem n tidas apresentarem linhas brancas ou quando o texto estiver indefinido Desligue a impressora e abra a tampa superior Limpe com cuidado a superf cie dos pentes de LED com um produto para limpeza de lentes LED ou um pano macio CUIDADO N o use lcool met lico nem outros tipos de solventes nos pentes de LED pois isto danificar a superf cie das lentes 3 Feche a tampa superior C3600n Guia do usu rio 108 Instalar mem ria adicional Esta se o explica como instalar mem ria RAM adici
115. rinting feature Ativar recursos de impress o avan ados Especifica se as fun es avan adas tais como a ordem de p gina e p ginas por folha est o dispon veis consoante a impressora Para impress o normal mantenha esta op o ativada Se ocorrerem problemas de compatibilidade desative esta fun o No entanto estas op es avan adas podem n o estar dispon veis mesmo que sejam suportadas pelo hardware Printing Defaults Padr es de impress o Este bot o permite acessar s mesmas janelas de configura o de quando se imprime a partir das aplica es As altera es efetuadas atrav s do painel de controle do Windows tornam se as predefini es do Windows Separator Page P gina de separa o Voc pode configurar e especificar uma p gina de separa o para imprimir entre documentos Esta op o especialmente til numa impressora compartilhada uma vez que ser necess ria uma ajuda do usu rio para localizar os documentos na bandeja de sa da C3600n Guia do usu rio 31 Impress o a partir de sistema operacional Mac Mac OS 9 Sele o das op es de impress o 6 Use a caixa de di logo de impress o para selecionar a impressora e as op es de como deseja imprimir o documento Abra o documento que deseja imprimir Para mudar o tamanho do papel ou a orienta o da p gina selecione File Arquivo gt Page Setup Configura o da p gina Selecione File Arquivo gt Pri
116. rma es gerais Este utilit rio proporciona uma maneira f cil de configurar a impressora em uma rede Como instalar Instale o utilit rio inclu do no CD usando o Menu de Instala o Windows Informa es adicionais Consulte o manual eletr nico do Guia do Usu rio de Rede para informar se sobre como utiliz lo O manual do Guia do Usu rio de Rede pode ser encontrado nos CD inclu dos com a impressora C3600n Guia do usu rio 160
117. rreto for colocado na impressora e o bot o ONLINE for pressionado Quando esta op o desativada a impressora usa o papel presente na bandeja selecionada independentemente do tamanho do documento Feed Manually from Multi Purpose Tray Alimenta o manual a partir da bandeja multifuncional Selecione esta op o se desejar que a impressora aguarde at que o bot o ON LINE seja pressionado quando o papel for alimentado a partir da bandeja multifuncional Isto pode ser til para imprimir envelopes Always create 100 Black K Toner Criar sempre toner 100 preto K Selecione esta op o se desejar que a impressora sempre use apenas toner preto K ao imprimir preto puro RGB 0 0 0 Este recurso eficaz mesmo quando Composite Black CMYK Preto composto CMYK selecionado nas op es de cores Run Maintenance Cycle Before Printing Executar ciclo de manuten o antes de imprimir Dependendo dos h bitos de impress o e padr es de uso executar o ciclo de manuten o antes de imprimir pode garantir a melhor qualidade poss vel de impress o C3600n Guia do usu rio 36 Este recurso usa os cilindros OPC e a esteira de transfer ncia da impressora a vida til desses componentes da impressora pode diminuir se o ciclo de manuten o for executado com frequ ncia Adjust Character Spacing Ajustar espa o entre caracteres Selecione esta op o se tiver problemas com o espa amento entre os caractere
118. s Avery 5161 para impressoras a laser tamanho carta e Etiquetas brancas Avery 7162 7664 7666 para impressoras a laser tamanho A4 C3600n Guia do usu rio 15 Tabuleiro Bandeja tipo cassete A bandeja tipo cassete aceita pap is na faixa de gramatura de 64 g m a 176 g m 17 a 47 Ib A bandeja tipo cassete aceita pap is na faixa de gramatura de 64 g m2 a 176 g m 17 a 47 Ib A bandeja tipo cassete ideal para imprimir documentos tamanho carta com mais de uma p gina BANDEJ GRAMATURA FORMATO DIMENS ES A Light Leve A6 105 x 148 mm 64 74 g m2 4 13 x 5 83 pol 17 20 Ib A5 148 x 210 mm Tabuleiro Medium M dio 5 83 x 8 27 pol Bandeja 75 90 g m2 B5 182 x 257 mm AA 20 24 Ib 7 17 x 10 12 pol Heavy Pesado Executive 184 2 x 266 7 mm 91 176 g m2 Executivo 7 25 x 10 5 pol 24 47 Ib A4 210 x 297 mm 8 27 x 11 69 pol Letter Carta 215 9 x 279 4 mm 8 5 x 11 pol Legal 13 pol 216 x 330 mm Of cio 13 8 5 x 13 pol Legal 13 5 pol 216 x 343 mm Of cio 13 5 8 5 x 13 5 pol Legal 14 pol 216 x 356 mm Of cio 14 8 5 x 14 pol C3600n Guia do usu rio 16 Tabuleiro Bandeja multiusos O tabuleiro bandeja multiusos pode suportar os mesmos formatos que os tabuleiros bandejas tipo cassete a gramatura m xima permitida de 203 g m 54 Ib Para tipos de papel muito pesados utilize o empilhador de papel de frente para cima posterior Isto g
119. s ao imprimir textos Por exemplo o espa amento excessivo ou os caracteres s o impressos sobrepostos Este recurso pode reduzir a velocidade de impress o portanto s o utilize se estiver tendo problemas Print Options Op es de impress o Watermark Marca d gua Uma marca d gua geralmente um texto t nue sobreposto em um documento impresso Pode ser usada para indicar que o documento um Rascunho ou Confidencial poss vel criar marcas d gua no driver da impressora Selecione uma fonte e modifique o tamanho a posi o a cor a luminosidade e o ngulo da marca d gua Print Options Op es de impress o Information Informa es Exibe um resumo das configura es atuais da impressora A vers o do driver tamb m exibida Isto pode ser til se o usu rio quiser verificar se existe um driver da impressora mais recente no website da Oki Mac OS X As informa es nesta se o est o baseadas no Mac OS X Tiger 10 4 As outras vers es como a Panther 10 3 e Jaguar 10 2 podem ter uma apar ncia ligeiramente diferente mas os princ pios s o os mesmos Configura o das op es de impress o Use a caixa de di logo de impress o para selecionar a impressora e as op es de como deseja imprimir os documentos Para configurar as op es da impressora 1 Abra o documento que deseja imprimir C3600n Guia do usu rio 37 2 Para mudar o tamanho do papel ou a orienta
120. s cores para tons de cinza cinzas C3600n Guia do usu rio 34 Concordance des couleurs oo Ko W 0 0 4 DESCRI O Monitor 6500K Otimizada para imprimir fotos As cores Perceptual Perceptiva s o impressas com nfase na satura o Monitor 6500K Vivid Otimizada para imprimir fotografias mas V vido com ainda mais cores saturadas Monitor 9300K Otimizada para imprimir gr ficos a partir de aplica es como o Microsoft Office As cores s o impressas com nfase na Claridade Digital Camera C mera Os resultados ir o variar consoante o digital motivo e as condi es em que a fotografia foi tirada sRGB A impressora tentar reproduzir o espa o de cores sRGB Isso poder ser til em caso de correspond ncia de cores a partir de um dispositivo de entrada sRGB como scanner ou c mera digital Black Finish Acabamento em preto Controla como a cor preta impressa em documentos coloridos Composite Black CMYK Preto Composto CMYK Usa as 4 cores de toner para imprimir a cor preta Recomendada para fotos coloridas True Black K Preto puro K Usa apenas o toner preto para imprimir a cor preta Recomendada para a impress o de textos e imagens gr ficas para uso profissional Brightness Luminosidade Saturation Satura o Aumente a luminosidade para impress es mais claras Modifique a satura o para alterar a intensidade ou pureza das cores
121. seio do papel na caixa de di logo Print Options Op es de impress o Orientation Orienta o poss vel selecionar uma op o retrato ou paisagem Ao usar paisagem o documento pode ser girado em 180 graus Print Options Op es de impress o Copies amp pages C pias e p ginas Copies C pias Esta op o permite especificar o n mero de c pias a serem impressas Se a op o Collate Agrupar for selecionada todas as p ginas do documento ser o impressas antes da impress o da pr xima c pia Pages P ginas poss vel escolher se todas as p ginas ou apenas uma se o do documento devem ser impressas C3600n Guia do usu rio 39 Layout Pages Per Sheet P ginas por folha V rias p ginas podem ser reduzidas e impressas em uma nica folha de papel Por exemplo a sele o da op o 4 up far com que quatro p ginas do documento sejam impressas em uma s folha de papel poss vel controlar a ordem na qual os documentos s o organizados na folha e optar por circundar cada p gina com uma borda Scheduler Programador Esta op o permite escolher se o documento deve ser impresso imediatamente ou mais tarde Tamb m poss vel atribuir uma prioridade a um trabalho de impress o Estes recursos s o teis para imprimir documentos grandes de impress o demorada Paper Handling Manuseio do papel Page Order Ordem de p ginas poss vel optar por imprimir os documentos na or
122. so duplex A impressora permite que a impress o duplex seja feita manualmente o que requer que o papel seja alimentado duas vezes pela impressora Consulte Impress o em 2 faces Apenas Windows na p gina 45 O bot o Duplex Help Ajuda para impress o duplex tamb m pode ser usado para acessar instru es sobre como imprimir frente e verso manualmente 7 Se o usu rio alterar antecipadamente algumas das prefer ncias de impress o e salv las como um conjunto poder ativ las simultaneamente evitando assim ter que configur las individualmente cada vez que desejar utiliz las 8 Clique no bot o Default Padr o para restaurar as configura es padr o da impressora C3600n Guia do usu rio 26 Guia Job Options Op es do trabalho 1 10 A resolu o da impress o das p ginas pode ser configurada da seguinte maneira e A configura o High Quality Alta qualidade produz impress es de 600 x 600 ppp multin vel Esta configura o requer mais mem ria e mais tempo para imprimir E a melhor op o para imprimir fotografias e reproduzir detalhes em cores e A configura o Fine Detail Alta qualidade Detalhada produz impress es de 1200 x 600 ppp e a melhor op o para imprimir objetos vetoriais como gr ficos e texto e A configura o Normal produz impress es de 600 x 600 ppp e adequada para a maioria dos trabalhos de impress o Selecione Photo Enhance para melhorar a qualidade
123. st mais pr ximo de uma extremidade do que da outra lt gt gt A C3600n Guia do usu rio 111 8 10 Identifique a ranhura de expans o RAM na m quina Destrave a cobertura de pl stico para abrir o slot Se o slot de expans o de RAM j tiver uma placa de mem ria ela precisar ser removida antes de instalar a nova Siga o procedimento descrito a seguir para remov la caso contr rio prossiga para a etapa 10 a b c d Identifique os clipes de bloqueio em cada extremidade da ranhura de expans o RAM Empurre os clipes para fora e para dentro da m quina A placa fica ligeiramente saliente Agarre bem na placa pelas extremidades curtas e puxe a para fora da ranhura Coloque a placa de mem ria que retirou no saco anti est tica onde estava a nova placa de mem ria Segure a nova placa de mem ria pelas extremidades curtas de modo a que o conector da extremidade fique virado para a ranhura de expans o RAM e que o pequeno recorte fique mais pr ximo da parte inferior da m quina C3600n Guia do usu rio 112 11 12 13 14 15 16 17 Com cuidado empurre a placa para dentro da ranhura de expans o RAM at encaixar e n o entrar mais Feche o slot de expans o de RAM Recoloque a esteira e as unidades do cilindro OPC Consulte Substituir o tambor de imagem na p gina 97 Consulte Substituir a unidade de correia na p gina 101 Feche a tampa
124. stico preto para proteg lo da luz Nunca exponha o tambor incid ncia direta dos raios solares nem o coloque em locais com muita ilumina o C3600n Guia do usu rio 102 4 Localize os dois parafusos 1 em cada lado da correia e a barra de fixa o 2 na extremidade frontal 5 Rode os dois parafusos 1 90 para a esquerda Isto libera a correia do chassis da impressora 6 Puxe a barra de fixa o 2 para cima de forma que a correia fique inclinada para a frente e em seguida retire da m quina a unidade da correia C3600n Guia do usu rio 103 Coloque a nova unidade de correia no respectivo local com a barra de fixa o na parte frontal e a engrenagem acionadora virada para a parte posterior da m quina Coloque a engrenagem acionadora na engrenagem que se encontra dentro da m quina pelo canto inferior esquerdo da unidade e coloque a unidade de correia esticada dentro da m quina Rode os dois parafusos 1 90 para a direita at fixarem Isto prende a unidade de correia no respectivo local Recoloque os 4 cilindros OPC com seus respectivos cartuchos de toner na impressora nas posi es corretas ver ilustra o OESE ia PR Vi SE ESSE AN Bi o lucas Wi E O W 0 1 Cartucho ciano 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto Por ltimo feche a tampa superior e exer a press o com firmeza em ambos os lados para que
125. struction and adjust the colors 6 When you finish adjusting all the unmatched palettes click Print Assal Palette Confirm that the colors have changed to the ones you specified and click Next s O cuca me C3600n Guia do usu rio 142 14 Clique em OK 15 A tela Pallete Color Matching Correla o de cores da paleta ser exibida e e 4 Click Print Palette button to print the color sample file 5 Compare the palette colors in the screen and sample colors you Print Palette want to adjust and click an unmatched color An instruction appears in the screen Follow the instruction and adjust the colors 6 When you finish adjusting all the unmatched palettes click Print Reset Palette Confirm that the colors have changed to the ones you specified and click Next lt Back Cancel Help Ei 16 Clique em Test Print Impress o de teste A tabela de ajuste de cores ser impressa 17 Compare a tabela de ajuste de cores com a tela de correla o de cores da paleta Se estiver satisfeito com a compara o v para a etapa 18 Se n o estiver satisfeito repita as etapas 10 a 16 18 Se quiser ajustar outra cor repita as etapas 10 a 16 19 Quando terminar de ajustar todas as cores desejadas clique em Next Avan ar C3600n Guia do usu rio 143 20 21 22 Especifique o nome da configura o Lembre se do nome para uso futuro
126. te alterar as configura es do usu rio descritas neste cap tulo Como usar o Status Monitor NOTA Sugerimos que quando necess rio consulte a vasta Ajuda eletr nica ao usar o Status Monitor O Status Monitor utilizado para exibir o status da impressora e exibir ou alterar as configura es dos menus da impressora Clique em Iniciar Todos os programas e selecione Okidata OKI 3600 Status Monitor O status atual da impressora ser exibido C3600n Guia do usu rio 59 Guia Printer State Estado da impressora This tab is visible by default on opening the Status Monitor and displays detailed information about the status of the printer Guia Printer Setup Guia Configura o da impressora Esta guia exibida quando o Status Monitor aberto e mostra informa es detalhadas sobre o status da impressora Selecionar esta guia permite o acesso ao bot o Select Printer Selecionar impressora que quando selecionado permite monitorar o status de qualquer impressora configurada para uso pelo computador O bot o Printer Menu Menu da impressora permite o acesso s configura es do menu da impressora As configura es da impressora podem ser alteradas a partir do menu da impressora Guia Prefer ncias Preferences Selecionar esta guia permite escolher as informa es que ser o exibidas no Status Monitor e como quando o Status Monitor aparecer A configura o padr o da exibi o de al
127. uma rede Consulte o manual eletr nico Guia do Usu rio de Rede para informar se sobre como utiliz lo O Guia do Usu rio de Rede pode ser encontrado no CD inclu dos com a impressora Consulte Direct Network Printing Utility na p gina 153 Utilit rio Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o O software Print Job Accounting Contabilidade de Trabalhos de Impress o foi concebido especificamente para impressoras Sharp em um ambiente de rede Proporciona recursos de contabilidade de trabalhos que permitem acompanhar a utiliza o da impressora calcular os custos de impress o e especificar o acesso dispon vel a cada cliente usu rio Operator Panel Language Set up Utility Utilit rio de configura o do idioma do painel de opera o O utilit rio de configura o do idioma do painel de opera o permite mudar o idioma exibido no display de cristal l quido da impressora O utilit rio fornecido no CD ROM que acompanha a impressora Para obter mais informa es sobre os utilit rios consulte Vis o geral na p gina 129 Siga as etapas descritas no utilit rio de configura o para selecionar a impressora 3600n e o idioma desejado Para concluir a configura o do idioma reinicialize a impressora ou seja desligue a e ligue a novamente PrintSuperVision O PrintSuper Vision um aplicativo baseado na Internet utilizado para gerenciar dispositivos de impress o conectados a uma r
128. veis que permitem bons resultados para a maior parte dos documentos A maior parte das aplica es t m defini es de cor pr prias que podem substituir as defini es do driver da impressora Consulte a documenta o da aplica o de software para obter mais informa es sobre como funciona a gest o de cores do respectivo programa Fatores que afetam o aspecto das impress es Se quiser ajustar as defini es de cor manualmente no driver da impressora tenha em aten o que a reprodu o de cores um assunto complexo e que existem v rios aspectos a ter em conta Alguns dos fatores mais importantes s o indicados abaixo Diferen as entre as gamas de cores reproduzidas pelo monitor ou pela impressora gt A gama total de cores visualizada pelo olho humano n o pode ser reproduzida nem por uma impressora nem por um monitor Cada dispositivo est restringido a uma determinada gama de cores Al m disso uma impressora n o consegue reproduzir todas as cores que aparecem num monitor e vice versa gt Ambos os dispositivos utilizam tecnologias muito diferentes para representar cores Um monitor utiliza as cores Vermelho Verde e Azul RGB ou LCD uma impressora utiliza uma tinta ou toner com as cores Ciano Magenta Amarelo e Preto CMYK gt Um monitor pode mostrar cores muito vivas tais como azuis e vermelhos intensos que n o podem ser facilmente reproduzidas numa impressora que utilize toner ou tinta Do mesmo mod
129. vo cartucho de toner e retire o da m quina 4 Coloque o cartucho com cuidado sobre uma folha de papel para evitar que fiquem marcas de toner nos m veis e para evitar danificar a superf cie verde do tambor 5 Pegue o novo cilindro OPC junto com o cartucho de toner montado segundo o manual de instala o e coloque o no peda o de papel onde estava o cilindro OPC antigo CUIDADO A superf cie verde do tambor de imagem na base do cartucho muito delicada e sens vel luz N o toque nela nem a exponha luz durante mais de 5 minutos Se a unidade do tambor tiver de ficar fora da m quina durante mais de 5 minutos coloque o cartucho dentro de um saco de pl stico preto para proteg lo da luz Nunca exponha o tambor incid ncia direta dos raios solares nem o coloque em locais com muita ilumina o C3600n Guia do usu rio 98 6 Retire a folha de prote o do novo cilindro OPC Efetue o mesmo procedimento que utilizou para a unidade gasta Coloque o cartucho gasto dentro da embalagem e jogue o fora 7 Segurando no conjunto completo pela parte central superior coloque o na impressora introduzindo as pegas de cada extremidade nas respectivas ranhuras existentes na parte lateral da cavidade da impressora C3600n Guia do usu rio 99 8 Por ltimo feche a tampa superior e exer a press o com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe NOTA Se for necess rio devolver ou transport

C3600 UG PB 59309004 Rev1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents